The Authority notified the Embassy of the subject country in India about the receipt

रजिस्ट्री स.ं डी.एल.- 33004/99 REGD. No. D. L.-33004/99 सी.जी.-डी.एल.-अ.-27012021-224719 xxxGIDHxxx CG-DL-E-27012021-224719 xxxGIDExxx असाधारण EXTRAORDINARY भाग I—खण्ड 1 PART I—Section 1 प्राजधकार स ेप्रकाजित PUBLISHED BY AUTHORITY स.ं 34] िई ददल्ली, बुधवार, ििवरी 27, 2021/माघ 7, 1942 No. 34] NEW DELHI, WEDNESDAY, JANUARY 27, 2021/MAGHA 7, 1942 वाजणज्य एव ं उद्योग मत्रं ालय (वाजणज्य जवभाग) (व्यापार उपचार महाजिदिे ालय) अजधसचू िा िाचं समाजि िई ददल्ली, 27 ििवरी, 2021 जवषय : तकु ी के मलू के अथवा वहा ं स े जियाजा तत ‘’सोडा ऐि’’ के आयातों स े सबं ंजधत प्रजतसतं लु िकारी िल्ु क िाचं की समाजि । क. प्रस्ट्त ाविा : फा. स.ं 6/38/2019-डीिीटीआर.— 1. समय-समय पर यथासंिोजधत सीमािुल्क टैररफ अजधजियम, 1975 (जिसे आग े अजधजियम भी कहा गया ह)ै और उसकी सीमािुल्क टैररफ (सजससडी प्राप् त वस्ट्तुओं की पहचाि, उि पर प्रसंतुलिकारी िुल्क का आकलि और संग्रहण तथा क्षजतजिधाारण) जियमावली, 1995 (जिसे आग ेजियमावली भी कहा गया ह)ै को ध् याि मर रखत े ए ए मै. डीसीडस ल् यू जलजमटेड, मै. आरएसपीएल जलजमटेड और मै. िीएचसीएल जलजमटेड (जिन् ह र आग े आवेदक कहा गया ह)ै िे जिर्दष्ा ट प्राजधकारी (जिन् ह र आगे प्राजधकारी भी कहा गया ह)ै के समक्ष एक आवेदि दायर दकया ह ै जिसमर तुकी (जिस े आगे संबद्ध देि भी कहा गया ह)ै के मूल के अथवा वहां से जियााजतत ‘’सोडा ऐि’’ (जिसे आग े जवचाराधीि उत् पाद या संबद्ध वस्ट् त ु भी कहा गया ह)ै के आयातों स े संबंजधत सजससडीरोधी िांच िुरू करि े और सजससडीरोधी िुल् क लगाि े का अिुरोध दकया गया ह ै । 511 GI/2021 (1)2 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART I—SEC.1] 2. प्राजधकारी ि े आवेदक द्वारा प्रस्ट्त ुत प्रथमदष्् ट या सा्य के आधार पर जियम 6 के अिुसार सबं द्ध िांच िरूु करत े ए ए भारत के रािपत्र, असाधारण म र प्रकाजित अजधसूचिा सं. 6/38/2019-डीिीटीआर ददिाकं 2 माच,ा 2020 के माध् यम स े एक सावािजिक सूचिा िारी की थी तादक कजथत सजससडी की मौिूदगी, मात्रा और प्रभाव का जिधाारण दकया िा सके और सजससडीरोधी िुल् क/प्रजतसंतुलिकारी िल्ु क की ऐसी राजि की जसफाररि की िा सके जिसे यदद लगाया िाए तो घरेलू उद्योग को ए ई क्षजत को समाप् त करिे के जलए पयााप् त होगी । ख. प्रदिया 3. प्राजधकारी ि े संबंजधत जियम के उपजियम (5) के अिुसार िांच की िरूु आत करि े स े पहले वतामाि सजससडीरोधी आवेदि की प्राजि के बारे मर भारत म रमर संबद्ध देि के दतावास को अजधसूजचत दकया । 4. प्राजधकारी ि े सजससडी तथा प्रजतसंतुलिकारी उपाय संबंधी करार के अिुच्छ ेद-13 के अिुसार जस्ट्थजत को स्ट् पष्ट करिे और एक परस्ट् पर सहमत समाधाि जिकालिे के उ्े्‍ य स े तुकी की सरकार को जवचार-जवमिा हते ु आमंजत्रत दकया । यह जवचार-जवमिा 11 फ़रवरी 2020 को ए आ था जिसमर तुकी सरकार के प्रजतजिजधयों िे भाग जलया था। 5. प्राजधकारी ि े संबद्ध वस्ट् त ु के आयातों से संबंजधत प्रजतसंतलु िकारी िल्ु क/सजससडीरोधी िांच िुरू करत े ए ए भारत के रािपत्र, असाधारण म रप्रकाजित ददिांक 2 माच,ा 2020 की एक सावािजिक सूचिा िारी की । 6. प्राजधकारी िे ददिांक 2 माचा, 2020 की िांच िरूु आत सबं ंधी अजधसूचिा की एक-एक प्रजत संबद्ध देि के दतू ावास, संबद्ध देि से ज्ञात उत् पादकों/जियाातकों, ज्ञात आयातकों/प्रयोक्त ाओं तथा आवेदकों द्वारा उपलस ध कराए गए पतों के अिुसार घरेल ू उद्योग और अन् य घरेल ू उत् पादकों को भेिी तथा उिस े जवजहत समय सीमा के भीतर जलजखत मर अपि ेजवचारों से अवगत करािे का अिरु ोध दकया । 7. प्राजधकारी ि े संबंजधत जियमावली के जियम 7(3) के अिुसार ज्ञात उत् पादकों/जियाातकों तथा भारत म र संबद्ध देि के दतू ावास को आवेदि के अगोपिीय अिं की एक प्रजत प्रदाि की थी । 8. भारत म र संबद्ध देि के दतू ावास से उिके देि के जियाातकों/उत् पादकों को जवजहत समय-सीमा के भीतर प्र्‍ि ावली का उत् तर देि े की सलाह दिे े का अिरु ोध भी दकया गया था । उत् पादकों/जियाातकों को भेिे गए पत्र और प्र्‍ि ावली की एक प्रजत संबद्ध दिे के ज्ञात उत् पादकों/जियाातकों के िामों और पतों के साथ दतू ावास को भी भेिी गई थी । 9. प्राजधकारी िे ऐसी जवजभन् ि स्ट् कीमों/कायािमों के संबंध मर संगत त‍य /सूचिा मगं ािे के जलए सबं द्ध देि की सरकार को प्र्‍ िावजलयां भेिी थज जििसे सरकार द्वारा प्रजतसंतलु ि योग् य लाभ ददया िा सकता हो । 10. िांच िुरूआत संबंधी अजधसूचिा और सूचिा के उत् तर म र तकु ी की सरकार, संबद्ध देिों स े जियाातकों/उत् पादकों तथा आयातकों/प्रयोक्त ाओं ि े प्र्‍ िावली का उत् तर देकर प्राजधकारी को िवाब ददया था । 11. प्राजधकारी िे जियम 7(6) के अिुसार जहतबद्ध पक्षकारों को मौजखक रूप से सगं त सूचिा प्रस्ट्त ुत करि े हते ु अवसर देिे के जलए 23.11.2020 को एक मौजखक सुिवाई आयोजित की थी । ग. घरेल ूउद्योग स ेप्राप्त अिरु ोध 12. याजचकाकताा िे अपि े पत्र के माध्यम से 21 ििवरी, 2021 को िाजमत प्राजधकरण को िई िांच अवजध के साथ दफर से िमा करि े की स्ट्वतत्रं ता के साथ उिकी याजचका को वापस लेि े की बात कही ह ै और तदिुसार जियमािुसार वतामाि िांच को समाि करिे का अिरु ोध दकया ह।ै घ. प्राजधकारी द्वारा िाचं 13. घरेलू उद्योग द्वारा ददिांक 21 ििवरी, 2021 के उिके पत्र के माध् यम से दकए गए अिरु ोध की िांच की गई ह ै । प्राजधकारी िोट करत े ह ैंदक जियमावली के जियम 16(1)(क) का पाठ जिम्ि ािुसार ह ै: ‘’जिर्दष्ाट प्राजधकारी एक सावािजिक सूचिा िारी करके इसी िांच को तत्क ाल समाप् त कर दगर ेयदद- (क) उन् ह र प्रभाजवत घरेल ूउद्योग जिसके कहिे पर िांच िुरू की गई थी, से या उिकी ओर से ऐसा करि ेके जलए जलजखत अिुरोध प्राप् त होता ह’ै’[भाग I—खण् ड 1] भारत का रािपत्र : असाधारण 3 14. यह िोट दकया िाता ह ै दक जियम 16 मर कजतपय जस्ट्थजतयों मर दकसी सजससडीरोधी िांच को समाप् त करिे का प्रावधाि ह,ै जििमर ऐसी जस्ट्थजत िाजमल ह ै िहां प्रभाजवत घरेल ू उद्योग जिसके कहिे पर िांच िुरू की गई थी, द्वारा आवेदि वापस ल े जलया िाता है। जियमवली के जियम 16(1) (क) मर प्रावधाि ह ै दक ‘’प्राजधकारी एक सावािजिक सूचिा िारी करके इसी िांच को तत्क ाल समाप् त कर दगर े यदद- उन् ह र प्रभाजवत घरेलू उद्योग जिसके कहिे पर िांच िरूु की गई थी, से या उिकी ओर से ऐसा करि े के जलए जलजखत अिुरोध प्राप् त होता ह’ै’ 15. वतामाि िांच घरेलू उद्योग बिािे वाले मै. म.ै डीसीडस ल् यू जलजमटेड, मै. आरएसपीएल जलजमटेड और मै. िीएचसीएल जलजमटेड द्वारा दायर आवेदि के आधार पर िरूु की गई थी । प्राजधकारी िोट करते ह ैं दक जियमावली के जियम 16 (1) (क) म र प्राजधकारी के जलए घरेल ू उद्योग जिसके कहि े पर िांच िुरू की गई थी, से िांच की समाजि हते ु जलजखत अिुरोध प्राप् त होिे पर िांच को समाप् त करिा अपेजक्षत ह ै। ड. जिष्क ष ा 16. घरेलू उद्योग म.ै डीसीडस ल् य ू जलजमटेड, मै. आरएसपीएल जलजमटेड और म.ै िीएचसीएल जलजमटेड द्वारा दकए गए पूवोक्त अिुरोध को ध् याि म र रखते ए ए और जियमावली के जियम 16(1)(क) के प्रावधािों के अंतगात प्राजधकारी तुकी से सोडा ऐि के आयातों के जवरूद्ध अजधसूचिा स.ं 6/38/2019- डीिीटीआर ददिांक 2 माचा, 2020 के माध् यम से िरूु की गई िांच को एतद्वारा समाप् त करत े ह ैं। बी. बी. स्ट् विे , जविेष सजचव एवं जिर्दष्टा प्राजधकारी MINISTRY OF COMMERCE AND INDUSTRY (Department of Commerce) (DIRECTORATE GENERAL OF TRADE REMEDIES) NOTIFICATION TERMINATION New Delhi, the 27th January, 2021 Subject : Termination of Countervailing Duty Investigation concerning imports of “Soda Ash” originating in or exported from Turkey. A. Introduction F. No. 6/38/2019- DGTR.— 1. Having regard to the Customs Tariff Act, 1975 as amended from time to time (hereinafter also referred as the “Act”) and the Customs Tariff (Identification, Assessment and Collection of Countervailing Duty on Subsidized Articles and for Determination of Injury) Rules, 1995 (hereinafter also referred as the “Rules”), thereof, M/s. DCW Limited, M/s RSPL Limited and M/s GHCL Limited (hereinafter also referred to as the “Applicant”) filed an application before the Designated Authority (hereinafter also referred to as the “Authority”) for initiation of anti-subsidy investigation and imposition of anti-subsidy duty on imports of “Soda Ash” (hereinafter referred as “product under consideration” or “subject goods”) originating in or exported from Turkey (hereinafter referred as “subject country”). 2. The Authority, based on prima facie evidence submitted by the applicants, issued a public notice vide notification No. 6/38/2019- DGTR dated 2nd March, 2020 published in the Gazette of India, initiating the subject investigation in accordance with Rule 6 to determine existence, degree and effect of the alleged subsidy and to recommend the amount of anti-subsidy/countervailing duty, which if levied, would be adequate to remove the alleged injury to the domestic industry.4 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART I—SEC.1] B. Procedure 3. The Authority notified the Embassy of the subject country in India about the receipt of the present anti-subsidy application before proceeding to initiate the investigation in accordance with Sub-Rule (5) of Rule 6 supra. 4. The Authority invited the Government of Turkey for consultation with the aim of clarifying the situation and arriving at a mutually agreed solution in accordance with Article 13 of the Agreement on subsidies and countervailing measures. The consultation was held on 11th February, 2020 through Digital Video Conferencing, which was attended by the representatives of the Government of Turkey. 5. The Authority issued a public notice dated 2nd March, 2020 published in the Gazette of India Extraordinary, initiating countervailing duty/anti-subsidy investigation concerning imports of the subject goods. 6. The Authority sent a copy of the initiation notification dated 2nd March 2020 to the Embassy of subject country, known producers/exporters from subject country, known importers/users and the domestic industry as well as other domestic producers as per the addresses made available by the Applicants and requested them to make their views known in writing within the prescribed time limit. 7. The Authority provided a copy of the non-confidential version of the application to the known producers/exporters and to the embassy of subject countries in India in accordance with Rule 7(3) of the Rules supra. 8. The Embassy of subject country in India was also requested to advise the exporters/producers from their country to respond to the questionnaire within the prescribed time limit. A copy of the letter and questionnaire sent to the producers/exporters was also sent to them along with the names and addresses of the known producers/exporters from the subject country. 9. The Authority sent questionnaires to the Government of the subject country in order to seek relevant facts/information with regard to various schemes/programs where countervailable benefit might have been conferred by the Government. 10. In response to the initiation notification and intimation, the Government of Turkey, exporters/ producers from subject countries and importers/users responded to the Authority by filing Questionnaire Response. 11. The Authority held an oral hearing on 23.11.2020 to provide an opportunity to the interested parties to present relevant information orally in accordance with Rule 7 (6). C. Request Received from the Domestic Industry 12. The petitioner through their letter dated 21st January, 2021, to the Designated Authority has stated withdrawal of their petition with the liberty to resubmit the same with new investigation period and has accordingly requested termination of the present investigation as per Rules. D. Examination by the Authority 13. The request made by the domestic industry, vide its letter dated 21st January, 2021 has been examined. The Authority notes that Rule 16(1)(a) of the Rules reads as under: The designated authority shall, by issue of a public notice terminate an investigation immediately if – (a) it receives a request in writing for doing so from or on behalf of the domestic industry affected, at whose instance the investigation was initiated; 14. It is noted that Rule 16 provides for termination of an anti-subsidy investigation in certain situations which includes a situation where the application is withdrawn by the domestic industry affected, at whose instance the investigation was initiated. Rule l6(1)(a) of Rules provides that the Authority shall, by issue of a public notice, terminate an investigation if it receives a request in writing for doing so from or on behalf of the domestic industry affected, at whose instance the investigation was initiated.[भाग I—खण् ड 1] भारत का रािपत्र : असाधारण 5 15. The present investigation was initiated based on an application filed by M/s DCW Limited, M/s. RSPL Limited and M/s. GHCL Limited constituting the domestic industry. The Authority notes that Rule 16 (1) (a) of the Rules requires the Authority to terminate the investigation, once the domestic industry, at whose instance the investigation was initiated files a written request for termination of the investigation. E. Conclusion 16. In view of the aforesaid request made by the domestic industry, M/s DCW Limited, M/s RSPL Limited and M/s. GHCL Limited and under the provisions of Rule l6 (1) (a) of the Rules, the Authority hereby terminates the investigation initiated vide notification No. 6/38/2019-DGTR on 2nd March, 2020 against the imports of 'Soda Ash” from Turkey. B. B. SWAIN, Spl. Secy. & Designated Authority Uploaded by Dte. of Printing at Government of India Press, Ring Road, Mayapuri, New Delhi-110064 and Published by the Controller of Publications, Delhi-110054.