Executive Summary:
The document contains corrigenda to Notifications S.O. 1327E and S.O. 1328E, both dated April 24, 2020. The Central Government, in exercise of powers conferred by the Tobacco Board Act, extends the period of permission and relaxation, respectively. The extension is from May 31, 2020, to June 30, 2020.
Key Points / Main Content:
Corrigendum to Notification S.O. 1327E:
* The original notification extended the period of permission by two months, up to May 31, 2020.
* This is replaced to extend the permission for three months, up to June 30, 2020.
* The other conditions specified in the notification dated 24th October 2020 shall remain unchanged.
Corrigendum to Notification S.O. 1328E:
* The original notification extended the period of relaxation by two months, up to May 31, 2020.
* This is replaced to extend the relaxation for three months, up to June 30, 2020.
Impact Analysis:
Stakeholders related to the Tobacco Board Act:
* Impact: The extension of permission and relaxation periods affects stakeholders involved in activities governed by the Tobacco Board Act, 1975.
* Action Required: Stakeholders should note the revised dates (up to June 30, 2020) for the extended periods of permission and relaxation and comply with the unchanged conditions specified in the notification dated 24th October 2020.
Key Entities Referenced
Tobacco Board Act, 1975: An Indian legislation concerning the regulation and development of the tobacco industry.
Central Government: The Union Government of India, the executive authority responsible for implementing the policy.
Ministry of Commerce and Industry: A ministry of the Government of India responsible for international trade and industry.
Department of Commerce: A department within the Ministry of Commerce and Industry.
New Delhi: The capital city of India, and the location where the notification was issued.
Notification S.O. 1327E: A specific statutory order notification that is being amended by the corrigendum.
Notification S.O. 1328 E: A specific statutory order notification that is being amended by the corrigendum.
DIWAKAR NATH MISRA: Joint Secretary who is responsible for the notification.
रजजस्ट्री स.ं डी.एल.- 33004/99 REGD. No. D. L.-33004/99
xxxGIDHxxx
सी.जी.-डी.एलxx.x-GअI.D-E2x7x0x 42020-219192
CG-DL-E-27042020-219192
असाधारण
EXTRAORDINARY
भाग II—खण्ड 3—उप-खण्ड (ii)
PART II—Section 3—Sub-section (ii)
प्राजधकार स ेप्रकाजित
PUBLISHED BY AUTHORITY
स.ं 1226] नई ददल्ली, सोमवार, अप्रलै 27, 2020/विै ाख 7, 1942
No. 1226] NEW DELHI, MONDAY, APRIL 27, 2020/VAISAKHA 7, 1942
वाजणज्य एव ंउद्योग मत्रं ालय
(वाजणज्य जवभाग)
िजु ि-पत्र
नई ददल्ली, 27 अप्रलै , 2020
का.आ.1372(अ).—केन्द्रीय सरकार, तम्बाकू बोडड अजधजनयम,1975(1975 का 4) की धारा 8 की
उप-धारा(2) के खंड (छ) के साथ पठित धारा 20क द्वारा प्रदत्त िजियों का प्रयोग करते हुए, अजधसूचना
का.आ.1327(अ)ददनांक 24 अप्रैल 2020 के अंग्रेजी संस्ट्करण म,ें जनम्नजलजखत अनुसार िुजिपत्र अजधसूजचत करती ह ै:
“Now, in exercise of the powers conferred by section 20A, read with clause (g) of sub-section (2) of
section 8 of the Tobacco Board Act, 1975 (4 of 1975), the Central Government extends the period of
permission for a further period of two months, up to 31st May 2020. The other conditions specified in
the notification dated 24th October 2020 shall remain unchanged.”
जनम्नजलजखत के साथ प्रजतस्ट्थाजपत दकया जाता ह ै:
“Now, in exercise of the powers conferred by section 20A, read with clause (g) of sub-section (2) of
section 8 of the Tobacco Board Act, 1975 (4 of 1975), the Central Government extends the period of
permission for a further period of three months, up to 30th June, 2020. The other conditions specified
in the notification dated 24th October 2020 shall remain unchanged.”
[फा.स.ं 5/3/2019-ईपी(एग्री-VI)]
ददवाकर नाथ जमश्रा, संयुक् त सजचव
1882 GI/2020 (1)2 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART II—SEC. 3(ii)]
MINISTRY OF COMMERCE AND INDUSTRY
(Department of Commerce)
CORRIGENDUM
New Delhi, the 27th April, 2020
Subject: Corrigendum to Notification S.O. 1327(E) dated 24th April, 2020.
S.O. 1372 (E) . —The Central Government, in exercise of the powers conferred by section
20A, read with clause (g) of sub-section (2) of section 8 of the Tobacco Board Act, 1975 (4 of 1975),
hereby notifies the corrigendum to English version of the Notification S.O. 1327(E) dated 24th April,
2020, as under:
“Now, in exercise of the powers conferred by section 20A, read with clause (g) of sub-section (2) of
section 8 of the Tobacco Board Act, 1975 (4 of 1975), the Central Government extends the period of
permission for a further period of two months, up to 31st May 2020. The other conditions specified in
the notification dated 24th October 2020 shall remain unchanged.”
stands substituted with:
“Now, in exercise of the powers conferred by section 20A, read with clause (g) of sub-section (2) of
section 8 of the Tobacco Board Act, 1975 (4 of 1975), the Central Government extends the period of
permission for a further period of three months, up to 30th June, 2020. The other conditions specified
in the notification dated 24th October 2020 shall remain unchanged.”
[ F.No. 5/3/2019-EP(Agri-VI)]
DIWAKAR NATH MISRA, Jt. Secy.
िजु ि-पत्र
नई ददल्ली, 27 अप्रैल, 2020
का.आ.1373 (अ).— केन्द्रीय सरकार, तम्बाकू बोडड अजधजनयम, 1975 (1975 का 4) की धारा 8 की
उप-धारा (2) के खंड (छ) के साथ पठित धारा 30 की उप-धारा (1) द्वारा प्रदत्त िजियों का प्रयोग करते हुए,
अजधसूचना का.आ. 1328 (अ) ददनाकं 24 अप्रलै 2020 के अंग्रेजी संस्ट्करण म,ें जनम्नजलजखत अनुसार िुजिपत्र
अजधसूजचत करती ह ै:
“Now, in exercise of the powers conferred by sub-section (1) of section 30, read with clause
(g) of sub-section (2) of section 8 of the Tobacco Board Act, 1975 (4 of 1975), the Central
Government extends the period of relaxation for a further period of two months, up to 31st May
2020.”
जनम्नजलजखत के साथ प्रजतस्ट्थाजपत दकया जाता ह ै:
“Now, in exercise of the powers conferred by sub-section (1) of section 30, read with clause
(g) of sub-section (2) of section 8 of the Tobacco Board Act, 1975 (4 of 1975), the Central
Government extends the period of relaxation for a further period of three months, up to 30th June
2020.”
[फा.स.ं 5/3/2019-ईपी(एग्री-VI)]
ददवाकर नाथ जमश्रा, संयुक् त सजचव[भाग II—खण् ड 3(ii)] भारत का राजपत्र : असाधारण 3
CORRIGENDUM
New Delhi, the 27th April, 2020
Subject: Corrigendum to Notification S.O. 1328 (E) dated 24th April, 2020.
S.O. 1373(E) .—In exercise of the powers conferred by sub-section (1) of section 30, read
with clause (g) of sub-section (2) of section 8 of the Tobacco Board Act, 1975 (4 of 1975) the Central
Government hereby notifies corrigendum to English version of the Notification S.O. 1328(E) dated
24th April, 2020, as under:
“Now, in exercise of the powers conferred by sub-section (1) of section 30, read with clause
(g) of sub-section (2) of section 8 of the Tobacco Board Act, 1975 (4 of 1975), the Central
Government extends the period of relaxation for a further period of two months, up to 31st May
2020.”
stands substituted with:
“Now, in exercise of the powers conferred by sub-section (1) of section 30, read with clause
(g) of sub-section (2) of section 8 of the Tobacco Board Act, 1975 (4 of 1975), the Central
Government extends the period of relaxation for a further period of three months, up to 30th June
2020.”
[ F.No. 5/3/2019-EP(Agri-VI)]
DIWAKAR NATH MISRA, Jt. Secy.
Uploaded by Dte. of Printing at Government of India Press, Ring Road, Mayapuri, New Delhi-110064
and Published by the Controller of Publications, Delhi-110054.