See Full Document Text
jftLVªh laö Mhö ,yö&33004@99 RREEGGDD.. NNOO.. DD.. LL..-33004/99
vlk/kj.k
EXTRAORDINARY
Hkkx II—[k.M 3—mi&[k.M (i)
PART II—Section 3—Sub-section (i)
izkf/dkj ls izdkf'kr
PUBLISHED BY AUTHORITY
la. 256] uubbZZ ffnnYYyyhh]] 'kqØokj] ebZ 9] 2014@oS'kk[k 19] 1936
No. 256] NNEEWW DDEELLHHII, FRIDAY, MAY 9, 2014/VAISAKHA 19, 1936
foÙk ea=kky;
(jktLo foHkkx)
vf/lwpuk
ubZ fnYyh] 09 ebZ] 2014
la- 16@2014&lhek&'kqYd (,MhMh)
lk-dk-fu- 329 (v)-&&
अअििभभहहीीतत (cid:8)(cid:8)ााििधधककााररीी ननेेउOिमत या वहां से : म# मूलतचचीीनन जजननववााददीी गगणणररााNNयय ,
के अंतग(cid:16)त 23 और 29 यििननययाा(cid:16)ि(cid:16)ितततत अअ(cid:17)(cid:17)यय ाा“िवटािमन ईई (cid:8)(cid:8)ााककृृििततकक QQपपMM ककोो छछोोड़ड़ककरर ससभभीी QQपपMM-आयात के मामले म#
अिधसूचना स.ं 15 /31/2013-डडीीजजीीएएडडीी ,माच(cid:16) 24 तारीख ,2014 खंड ,भाग । ,अअससााधधााररणण ,जो भारत के राजपU ,
,माच(cid:16) 24 म# तारीख 12014 कककेेे '''ााारररााा (cid:8)(cid:8)(cid:8)कककााािििशशशततत ककक))) गगगईईई थथथीीी कककेेे '''ााारररााा भभभााारररततत सससरररकककाााररर कककेेे िििववव---ततत मंUालय राज:व )
&
क) अिधसूचना स ं (िवभाग.33 /2009--सीमा शु5क ,माच(cid:16) 27 तारीख ,2009भार ,तत ककेे ररााजजपपUU भाग ,असाधारण ,
II
3 खंड ,, उपखंड )iम# सा (.का.िन. 221177 (अ(, तारीख ,माच (cid:16) 272009 ककेे ''ाारराा (cid:8)(cid:8)ककााििशशतत ककेे ततहहतत अअििधधररोोििपपतत
(cid:8)ितपाटन शु5क के संबंध म#सीमा ,-शशु5ु5कक टै8रफ अिधिनयम, 1975 (51 का 1975) कक)) धधाारराा क क) उप9-धारा )5 (
तथा सीमा-शु5क टै8रफ पा8ट)त व:त ु;; कक)) पपहहचचाानन का िनधा(cid:16)रण और संVहण तथा ?ित उउसस पपरर (cid:8)(cid:8)ििततपपाा88टटतत शशु5ु5कक ,
i'pkr~
, िनयम (का अवधारण1995 ििजजससे े इइससमम# # इइससककेे) उAत िनयम भी कहा गया हककै ेे ततहहतत 23 के िनयम (
टै8रफ अिधिनयम क) धा जजााररीी ररखखनन ेे ककेे ममााममलले े मम# # ससममीी??ाा आआररंंभभ कक)) थथीी औऔरर उउAAतत (cid:8)(cid:8)ििततपपााटटनन शशु5ु5कक रा क क)9
उप-धारा )5 हहोोनने े कक)) ततााररीीखख ससे े एएकक ववषष(cid:16) (cid:16) औऔरर बबढ़ढ़ाानने े कक)) ििससफफाा88ररशश समाWत अअििधधररोोििपपतत (cid:8)(cid:8)ििततपपााटटनन शशु5ु5कक ,के तहत (
;क) थी
अब :अत, केGH ीय सरकार अअििधधििननययममउAत ,क) धारा क क) उप9-धारा )1 तथा ((उपधारा )5 तथा उAत (
के 'ारा (cid:8)दत 23 िनयम के िनयम◌् तत शशििLLययMM ककाा (cid:8)योग करते Xए राज:व ) मंUालयभभााररतत ससररककाारर ककेे ििवव--तत ,
क) अध (िवभागि◌सूचना स.ं 33 /22000099-सीमा-शु5क ,माच(cid:16) 27 तारीख ,2009 भभााररतत ककेे ररााजजपपUU, असाधारण ,
1958 GI/2014 (1)2 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART II—SEC. 3(i)]
II
भाग 3 खंड ,, उपखंड )iम# सा (.का.िन. 217 (अ(, तारीख ,माच (cid:16) 272009 के 'ारा (cid:8)कािशत Xई थीम# ,
लिनYन ि◌िखत संशोधन करती ह:ै अथा(cid:16)त ् , —
i'pkr~
उAत अिधसूचना म# के 2 पैराVाफ , एवं :प Z टीकरण के पूव(cid:16) िनYन िलिखत पैराVाफ अंत:थ ािपत
[कया जाएगा अथा(cid:16)त—्
“पैराVाफ ,माच(cid:16) 26 म# िनिहत के बावजूद यह अिधसूचना 22015 िजसम# यह तारीख भी शािमल हतै क ,
(cid:8)भावी रहगे ी य[द पहले िवखंिडत न [कया जाये ।”
I
[फा.सं.354 /223/2002-टीआरयू भ)◌ाग - (]
अ?य जोशी, अवर सिचव
fVIi.k %
मूल अिधसूचना सं.33 /2009- सीमा-शु5क ,माच(cid:16) 27 तारीख ,2009 ,असाधारण ,भारत के राजपU ,
II
भाग 3 खंड ,, उपखंड )iम# सा (.का.िन. 217 (अ(, तारीख ,माच (cid:16) 272009 के 'ारा (cid:8)कािशत क) गई
थी ।
MINISTRY OF FINANCE
(Department of Revenue)
NOTIFICATION
New Delhi, the 9th May, 2014
No. 16/2014-Customs (ADD)
G.S.R. 329 (E).—Whereas, the designated authority vide notification number 15/31/2013-DGAD dated 24th
March, 2014, published in Gazette of India, Extraordinary, Part I, Section 1, dated the 24th March, 2014 had initiated
review, in terms of sub-section (5) of Section 9A of the Customs Tariff Act, 1975 (51 of 1975) and in pursuance of rule
23 of the Customs Tariff (Identification, Assessment and Collection of Anti-dumping Duty on Dumped Articles and for
Determination of Injury) Rules, 1995 (hereinafter referred to as the said rules), in the matter of continuation of anti-
dumping duty on “Vitamin–E all forms excluding natural forms”, falling under Chapters 29 or 23 of the First Schedule to
the Customs Tariff Act, 1975 (51 of 1975), originating in, or exported from, the People’s Republic of China, imposed
vide notification of the Government of India, in the Ministry of Finance (Department of Revenue), No. 33/2009-
Customs, dated the 27th March, 2009, published in the Gazette of India, Extraordinary, Part II, Section 3, Sub-section (i)
vide number G.S.R. 217 (E), dated the 27th March, 2009 and has requested for extension of anti-dumping duty for a
further period of one year, in terms of sub-section (5) of Section 9A of the said Customs Tariff Act;
Now, therefore, in exercise of the powers conferred by sub-sections (1) and (5) of Section 9A of the said
Customs Tariff Act and in pursuance of rule 23 of the said rules, the Central Government hereby makes the following
amendment in the notification of the Government of India, in the Ministry of Finance (Department of Revenue), No.
33/2009-Customs, dated the 27th March, 2009, published in the Gazette of India, Extraordinary, Part II, Section 3, Sub-
section (i) vide number G.S.R. 217 (E), dated 27th March, 2009, namely :—
In the said notification, after paragraph 2 and before the Explanation, the following shall be inserted,
namely :—
“3. Notwithstanding anything contained in paragraph 2, this notification shall remain in force up to and
inclusive of the 26th day of March, 2015, unless revoked earlier.”.
[F. No. 354/223/2002-TRU (Pt.-I)]
AKSHAY JOSHI, Under Secy.¹Hkkx IIµ[k.M 3(i)º Hkkjr dk jkti=k % vlk/kj.k 3
Note: The principal notification No. 33/2009-Customs, dated the 27th March, 2009, was published in the Gazette of
India, Extraordinary, Part II, Section 3, Sub-section (i), vide number G.S.R. 217 (E), dated the 27th March, 2009.
vf/lwpuk
ubZ fnYyh] 9 ebZ] 2014
la- 17@2014&lhek&'kqYd (,MhMh)
lk-dk-fu- 330 (v)-
—अिभहीत (cid:8)ािधकारी नउे Oिमत : और हांगकागं म# मूलतचीन जनवादी गणराNय ,
के अंतग(cid:16)त 53 यया वहां से िनया(cid:16)ितत अ(cid:17)य ा“\लैAस फैि]क” आयात के मामले म# अिधसूचना स.ं 15 /30/2013-
I
डीजीएडी ,माच(cid:16) 10 तारीख ,2014 भाग ,असाधारण ,जो भारत के राजपU , ,माच(cid:16) 10 म# तारीख 1 खंड ,2014
के 'ारा (cid:8)कािशत क) गई थी के 'ारा भारत सरकार के िव-त मंUालय क) अिधसूचना ( िवभागराज:व )
II
सं.142 /2009-सीमा-शु5क ,र[दसYब 21 तारीख ,2009 ,भारत के राजपU भाग ,असाधारण , 3 खंड ,, उपखंड
)iम# सा (.का.िन. 915 (अ(, तारीख ,र[दसYब 212009 के 'ारा (cid:8)कािशत के तहत अिधरोिपत (cid:8)ितपाटन शु5क के
संबंध म# टै8रफ अिधिनयमसीमा शु5क ,, 1975 (51 का 1975) क) धारा क क) उप9-धारा )5तथा सीमा (-शु5क
टै8रफ का िनधा(cid:16)रण और संVहण तथा ?ित का अवउस पर (cid:8)ितपा8टत शु5क ,; क) पहचानपा8टत व:त ु)धारण (
i'pkr~
,िनयम1995 िजसे इसम# इसके) उAत िनयम भी कहा गया ह ै जारी के तहत (cid:8)ितपाटन शु5क 23 के िनयम (
टै8रफ अिधिनयरखने के मामले म # समी?ा आरंभ क) थी और उAत म क) धारा ) क क) उपधारा95 ,के तहत (
; होने क) तारीख से एक वष(cid:16) और बढ़ान े क) िसफा8रश क) थी समाWत अिधरोिपत (cid:8)ितपाटन शु5क
अब :अत, केGH ीय सरकारक क) उप9 अिधिनयम क) धाराउAत ,-धारा )1तथा उप (-धारा )5 तथा उAत (
शिLके 'ारा (cid:8)द-त 23 िनयम के िनयमयM का (cid:8)योग करत े Xए राज:व ) मंUालयभारत सरकार के िव-त ,
क) अिधसूचना स ं (िवभाग.142 /2009-सीमा-शु5क ,र[दसYब 21 तारीख ,2009 भारत के राजपU ,असाधारण ,
II
3 खंड , भाग, उपखंड )iम# सा (.का.िन. 915 (अ(, तारीख ,र[दसYब 212009 के 'ारा (cid:8)कािशत Xई थीम# ,
—
: अथा(cid:16)त ् ,िलिखत संशोधन करती हिै नYन
i'pkr~
उAत अिधसूचना म# के 2 पैराVाफ , एवं :प Z टीकरण के पूव(cid:16) िनYन िलिखत पैराVाफ अंत:थ ािपत
—
[कया जाएगा अथा(cid:16)त्
“पैराVाफ म# िनिहत के बावजूद यह अिध 2सूचना ,माच(cid:16) 252015 िजसम# यह तारीख भी शािमल हतै क ,
(cid:8)भावी रहगे ी य[द पहले िवखंिडत न [कया जाये ।”
I
[फा. सं.354 /62/2009-टीआरयू -भाग) (]
अ?य जोशी, अवर सिचव
fVIi.k%
मूल अिधसूचना स.ं 142 /2009- सीमा-शु5क ,र[दसYब 21 तारीख ,2009 ,असाधारण ,भारत के राजपU ,
II
भाग 3 खंड,, उपखंड )iम# सा (.का.िन. 915 (अ(, तारीख ,र[दसYब 212009 के 'ारा (cid:8)कािशत क) गई
थी ।
NOTIFICATION
New Delhi, the 9th May, 2014
No. 17 /2014-Customs (ADD)
G.S.R. 330 (E).—Whereas, the designated authority vide notification number 15/30/2013-DGAD
dated 10th March, 2014, published in Gazette of India, Extraordinary, Part I, Section 1, dated the 10th March,
2014 had initiated review, in terms of sub-section (5) of Section 9A of the Customs Tariff Act, 1975 (51 of
1975) and in pursuance of rule 23 of the Customs Tariff (Identification, Assessment and Collection of Anti-
dumping Duty on Dumped Articles and for Determination of Injury) Rules, 1995 (hereinafter referred to as
the said rules), in the matter of continuation of anti-dumping duty on “Flax Fabric”, falling under Chapter 53
of the First Schedule to the Customs Tariff Act, 1975 (51 of 1975), originating in, or exported from, the4 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART II—SEC. 3(i)]
People’s Republic of China and Hong Kong, imposed vide notification of the Government of India, in
the Ministry of Finance (Department of Revenue), No. 142/2009-Customs, dated the 21st December, 2009,
published in the Gazette of India, Extraordinary, Part II, Section 3, Sub-section (i) vide number
G.S.R. 915 (E), dated the 21st December, 2009 and has requested for extension of anti-dumping duty for a
further period of one year, in terms of sub-section (5) of Section 9A of the said Customs Tariff Act;
Now, therefore, in exercise of the powers conferred by sub-sections (1) and (5) of Section 9A of the
said Customs Tariff Act and in pursuance of rule 23 of the said rules, the Central Government hereby makes
the following amendment in the notification of the Government of India, in the Ministry of Finance
(Department of Revenue), No. 142/2009-Customs, dated the 21st December, 2009, published in the Gazette of
India, Extraordinary, Part II, Section 3, Sub-section (i) vide number G.S.R. 915 (E), dated 21st December,
2009, namely: —
In the said notification, after paragraph 2 and before the Explanation, the following shall be inserted,
namely: —
“3. Notwithstanding anything contained in paragraph 2, this notification shall remain in force up to
and inclusive of the 25th day of March, 2015, unless revoked earlier.”
[F. No. 354/62/2009-TRU (Pt.-I)]
AKSHAY JOSHI, Under Secy.
Note: The principal notification No. 142/2009-Customs, dated the 21st December, 2009, was published in the
Gazette of India, Extraordinary, Part II, Section 3, Sub-section (i), vide number G.S.R. 915 (E), dated
the 21st December, 2009.
vf/lwpuk
ubZ fnYyh] 9 ebZ] 2014
la- 18@2014&lhek&'kqYd (,MhMh)
lk-dk-fu- 331 (v)-—
अिभहीत (cid:8)ािधकारी नेथाईल^ड और िवयतनाम म# ,चीन जनवादी गणराNय ,
के अंतग(cid:16)त 54 यउOिमत या वहां से िनया(cid:16)ितत अ(cid:17)य ा :मूलत“पॉिलए:ट र के सभी पूण(cid:16)त डओ8रएGट े :`ॉन या पूण(cid:16)त :
यान(cid:16)(चड (cid:16) और नॉन पीओवाईनॉन टेAस ) \लैट यान(cid:16)/” आयात के मामले म# अिधसूचना सं.15 /03/2014-डीजीएडी ,
I
,माच(cid:16) 24 तारीख2014 भाग ,असाधारण ,जो भारत के राजपU , ,माच(cid:16) 24 म# तारीख 1 खंड ,2014 के 'ारा
(cid:8)कािशत क) गई थी के 'ारा भारत सरकार के िव-त मUं ालय ( िवभागराज:व )क) अिधसूचना स.ं 124/2009-
II
सीमा-शु5क ,रनवYब 11 तारीख ,2009 भाग ,असाधारण ,भारत के राजपU , 3 खंड ,, उपखंड )iम# सा (.का.िन.
809(अ ,रनवYब 11 तारीख (2009 के 'ारा (cid:8)कािशत के तहत अिधरोिपत (cid:8)ितपाटन शु5क के संबंध म# ,
सीमा-शु5क टै8रफ अिधिनयम,) 1975 1975 का 51) क) धारा ) क क) उपधारा95तथा सीमा (-शु5क टै8रफ
, िनयम ( का िनधा(cid:16)रण और संVहण तथा ?ित का अवधारणउस पर (cid:8)ितपा8टत शु5क ,; क) पहचानपा8टत व:त ु)
i'pkr~
1995 िजसे इसम# इसके) उAत िनयम भी कहा गया ह ै जारीके तहत (cid:8)ितपाटन शु5क 23 के िनयम ( रखन े के
मामले म# समी?ा आरंभ क) थी और उAत टै8रफ अिधिनयम क) धारा क क) उप9-धारा )5अिधरोिपत ,के तहत (
; होन े क) तारीख से एक वष(cid:16) और बढ़ाने क) िसफा8रश क) थी समाWत (cid:8)ितपाटन शु5क¹Hkkx IIµ[k.M 3(i)º Hkkjr dk jkti=k % vlk/kj.k 5
क क) उप9 अिधिनयम क) धाराउAत ,य सरकारअब केGH ी :अत-धारा )1तथा उप (धारा )5 तथा उAत (
( िवभागराज:व ) मंUालयभारत सरकार के िव-त , शिLयM का (cid:8)योग करते Xएके 'ारा (cid:8)द-त 23 िनयम के िनयम
II
क) अिधसूचना स.ं 124 /2009-सीमा शु5क ,रनवYब 11 तारीख ,2009 भारत के राजपU खंड , भाग ,असाधारण ,
3, उपखंड )iम# सा (.का.िन. 809 (अ ,रनवYब 11 तारीख (2009 के 'ारा (cid:8)कािशत Xई थीिलिखत म # िनYन ,
-: अथा(cid:16)त ् ,संशोधन करती ह ै
i'pkr~
उAत अिधसूचना म# के 2 पैराVाफ , एवं :प Z टीकरण के पूव(cid:16) िनYन िलिखत पैराVाफ अंत:थ ािपत
[कया जाएगा अथा(cid:16)त-्
“पैराVाफ म# दशा(cid:16)ये 13 से 10 एवं 6 से 1 सारणी म# bम संcय ाउपरोAत ,म# िनिहत के बावजूद 2
,माच(cid:16) 25 (cid:8)ितपाटन शु5क 2015 िजसम# यह तारीख भी शािमल ह ै और य[द इसके पहले िवखंिडत न [कया जाये ,
तक उdगृहीत [कया जाएगा और इसका भुगतान भारतीय मुHा म# [कयाजाना होगा । ”
I
[फा.सं.354 /29/2009-टीआरयू -भाग) (]
अ?य जोशी, अवर सिचव
fVIi.k %
मूल अिधसूचना स.ं 124 /2009- सीमा शु5क ,रनवYब 11 तारीख ,2009 ,असाधारण ,भारत के राजपU ,
II
भाग , खंड 3, उपखंड )iम# सा (.का.िन. 809 (अ ,रनवYब 11 तारीख (2009 के 'ारा (cid:8)कािशत क) गई थी ।
NOTIFICATION
New Delhi, the 9th May, 2014
No. 18 /2014-Customs (ADD)
G.S.R. 331(E).—Whereas, the designated authority vide notification number 15/03/2014-DGAD
dated 24th March, 2014, published in Gazette of India, Extraordinary, Part I, Section 1, dated the 24th March,
2014 had initiated review, in terms of sub-section (5) of section 9A of the Customs Tariff Act, 1975 (51 of
1975) and in pursuance of rule 23 of the Customs Tariff (Identification, Assessment and Collection of Anti-
dumping Duty on Dumped Articles and for Determination of Injury) Rules, 1995 (hereinafter referred to as
the said rules), in the matter of continuation of anti-dumping duty on “All Fully Drawn or Fully Oriented
Yarn/Spin Draw Yarn/Flat Yarn of Polyester (non-textured and non – POY)”, falling under Chapter 54 of the
First Schedule to the Customs Tariff Act, 1975 (51 of 1975), originating in, or exported from, the People’s
Republic of China, Thailand and Vietnam, imposed vide notification of the Government of India, in
the Ministry of Finance (Department of Revenue), No. 124/2009-Customs, dated the 11th November, 2009,
published in the Gazette of India, Extraordinary, Part II, Section 3, Sub-section (i) vide number G.S.R. 809
(E), dated the 11th November, 2009, and has requested for extension of anti-dumping duty for a further
period of one year, in terms of sub-section (5) of Section 9A of the said Customs Tariff Act;
Now, therefore, in exercise of the powers conferred by sub-sections (1) and (5) of section 9A of the
said Customs Tariff Act and in pursuance of rule 23 of the said rules, the Central Government hereby makes
the following amendment in the notification of the Government of India, in the Ministry of Finance
(Department of Revenue), No. 124/2009-Customs, dated the 11th November, 2009, published in the Gazette
of India, Extraordinary, Part II, Section 3, Sub-section (i) vide number G.S.R. 809 (E), dated 11th November,
2009, namely: -
In the said notification, after paragraph 2 and before the Explantion, the following shall be inserted, namely: -6 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART II—SEC. 3(i)]
“3. Notwithstanding anything contained in paragraph 2, the anti-dumping duty specified against serial
numbers 1 to 6 and 10 to 13 in the TABLE above shall be levied up to and inclusive of the 25th day of March,
2015, unless revoked earlier and shall be payable in Indian currency.”.
[F.No.354/29/2009-TRU (Pt.-I)]
AKSHAY JOSHI, Under Secy.
Note: The principal notification No. 124/2009-Customs, dated the 11th November, 2009, was published in the
Gazette of India, Extraordinary, Part II, Section 3, Sub-section (i), vide number G.S.R. 809 (E), dated
the 11th November, 2009.
vf/lwpuk
ubZ fnYyh] 9 ebZ] 2014
la- 19@2014&lhek&'kqYd (,MhMh)
lk-dk-fu- 332 (v)-—जब(cid:3)क अिभहीत (cid:12)ािधकारी ने भारत के राजप(cid:19) असाधारण भाग I खंड म (cid:21) (cid:3)दनाकं
, , , , 1
रिसत(cid:25) ब 19 को (cid:12)कािशत 2013 अिधसूचना सं .14/21/2013डीजीएडी - (cid:3)दनांक रिसत(cid:25)ब 19 (cid:28)ारा सं(cid:29)य ा 2013
, , , ,
.िन.का.सा287 (अ) (cid:3)दनांक माच 31 (cid:28)ारा भारत के राजप(cid:19) 2011 असाधारण भाग II खडं उपखडं म (cid:21)(cid:12)कािशत
, , , , , 3, (i) ,
(cid:3)दनांक माच 31 के शुि"प(cid:19) के साथ प$ठत 2011 सं(cid:29)य ा सा .िन.का.188 (अ) (cid:3)दनांक माच 4 (cid:28)ारा 2011 भारत के
, , , , ,
राजप(cid:19) असाधारण भाग II खंड उपखंड म(cid:21) (cid:12)कािशत भारत सरकार िव’त मं(cid:19)ालय .स ं ( िवभागराज)व )
, , , 3, (i) , ,
30/2011सीमा शु* क- (cid:3)दनांक माच 4 क+ अिधसूचना (cid:28)ारा अिधरोिपत चीन जनवादी गणरा/य से उदभूत अथवा
, , 2011 , , ,
िनया त म(cid:21) सीमा शु* क टै$रफ अिधिनयम क+ (cid:12)थम अनुसूची के शीष क के अतं गत आने वाल े 7019 5ल ास फाइबर और इसके
, ,
सामान के आयात पर (cid:12)ितपाटन श*ु क के मामले म(cid:21) सीमा श*ु क टै$रफ पा$टत सामान पर (cid:12)ितपाटन क+ पहचान) आकलन
, ,
और सं7हण तथा 8ित के िनधा $रण हते िु नयमावल (◌ी टै$रफ अिधिनयमके साथ प$ठत सीमा शु*क 23 के िनयम 1995
, ,
1975(51 का 1975) (इसके i'pkr~ सीमा शु* क टै$रफ अिधिनयम के 9प म (cid:21) संद:भत) धारा-क क+ उप 9 क+ धारा (5के (
क+ थीअनुसार समी8ा (cid:12)ार(cid:25) भ
;
और जब(cid:3)क अिभहीत (cid:12)ािधकारी न े भारत के राजप(cid:19) असाधारण भाग I खंड 1 (cid:3)दनांक फरवरी 10 म(cid:21) 2014
, , , , , ,
(cid:12)कािशत अिधसूचना सं .14/21/2013डीजीएडी - (cid:3)दनांक फरवरी 10 विध समी8ा म (cid:21) अपन े अि=तम (cid:28)ारा म<य ा 2014
, , ,
0 ष? म(cid:21) अनुशंसा क+ ह ै (cid:3)किन> क.3-2.स क+ प$रसीमा म(cid:21) फाइबर डायामीटर सिहत माइAो फाइबर 5ल ामाइAो=स 5 को
,
अिधसूचना सं .14/28/2009जनवरी 6 डीजीएडी (cid:3)दनांक - ष? (cid:28)ारा पूव म (cid:21) अनुशंिसत (cid:12)ितपाटन क+ के अंितम िन>क 2011
,
प$रिध और दायरे स े छोM+k जाए ।
अत: अब उE त सीमा श*ु क टै$रफ अिधिनयम क+ धारा ) धारा-क क+ उप 91) और (5 शिFयG का (cid:28)ारा (cid:12)द’त (
,
के अनसु रण म (cid:21) 23 िनयमावली के िनयम(cid:12)योग करते Hए और उEत के=I ीय सरकार सं(cid:29)य ा सा .िन.का.188 (अ) (cid:3)दनांक 4
, ,
माच (cid:28)ारा भारत के राजप(cid:19) असाधारण भाग II खंड उपखंड म (cid:21) (cid:12)कािशत भारत सरकार िव’त मं(cid:19)ालय
, 2011 , , , 3, (i) , ,
( िवभागराज) व) सं .30/2011सीमा शु* क - (cid:3)दनांक माच 4 क+ अिधसूचना म (cid:21) एतद(cid:28)ारा िन(cid:25)न िलिखत संशोधन
, , , 2011
करती है अथा त -:
,
उE त अिधसूचना म(cid:21) तािलका के पJ चात )प >ट ीकरण हते ु िन(cid:25)न िलिखत (cid:12)ित)थ ािपत (cid:3)कया जाएगा अथा त् :—
, , ,¹Hkkx IIµ[k.M 3(i)º Hkkjr dk jkti=k % vlk/kj.k 7
^^) प> टीकरण सइे स तािलका के उMेJ य -: ^^5 लास फाइबर** से ता’प य 5ल ास रोNवग (ए आर) संयोिजत रोNव5स) सीधी
, ,
रोNव5स (डी आर) 5 लास चॉP ड ) Qै=R स (सी एस) 5ल ास चॉPड )Q ै=R स मैSस स फाइबर से ह।ै सिहत 5ल ा (सी एल एम)
, ,
स वूलद के दायरे से बाहर (cid:3)कए गए 5 लािवचारण के तहत उ’प ा :िवशेषत फाइबर 5ल ास वलू वूल )व 9प म(cid:21) फाइबर 5ल ास
, ,
इंसूलेशन 5ल ास यान 5 लास बुने फाइबस 5ल ास फाइबर प$रधान 5ल ास बुन े रोिव=5 स और थमTPल ाि)टक (cid:12)योजनG हते ु
, , , ,
बनाए गए चॉP ड ) Qै=R स 0.2 स े 3.स फाइबर क+ प$रसीमा म(cid:21) फाइबर डायामीटर सिहत माइAो 5ल ामाइAो=स 5 सफUस मैट /
,
$टश ू ह V/सफUस वेल ।**
.स.ं फा)354/95/2010 (टीआरयू -
अ8य जोशी अवर सिचव
,
fVIi.k म :◌ु(cid:29) य अिधसूचना सं .30/2011सीमा- शु*क (cid:3)दनांक माच 4 .िन.का. साको सं(cid:29)य ा 2011 188 (अ)
, , ,
(cid:3)दनांक माच 4 के (cid:28)ारा भारत के राजप(cid:19) 2011 असाधारण भाग II खंड उपखंड म(cid:21) (cid:12)कािशत (cid:3)कया गया था A एक
, , , , 3, (i)
शुि"प(cid:19) (cid:3)दनांक माच 31 .िन.का.को जारी (cid:3)कया गया था िजसे सा 2011 287 (अ) (cid:3)दनांक ,माच 312011 (cid:28)ारा भारत
, ,
के राजप(cid:19) असाधारण भाग II खंड उपखंड म(cid:21) (cid:12)कािशत (cid:3)कया गया था ।
, , , 3, (i)
NOTIFICATION
New Delhi, the 9th May, 2014
No. 19/2014-Customs (ADD)
G.S.R. 332(E).—Whereas, the designated authority vide notification number 14/21/2013-DGAD,
dated the 19th September, 2013, published in the Gazette of India, Extraordinary, Part I, Section 1, dated the
19th September, 2013, had initiated review in terms of sub-section (5) of section 9A of the Customs Tariff
Act, 1975 (51 of 1975) (hereinafter referred to as the Customs Tariff Act), read with rule 23 of the Customs
Tariff (Identification, Assessment and Collection of Anti-dumping Duty on Dumped Articles and for
Determination of Injury) Rules, 1995, in the matter of anti-dumping duty on imports of “Glass Fibre”, falling
under the sub-heading 7019 of the First Schedule to the Customs Tariff Act, originating in, or exported from,
China PR, imposed vide notification of the Government of India, in the Ministry of Finance (Department of
Revenue) No. 30/2011-Customs, dated the 4th March, 2011, published in the Gazette of India, Extraordinary,
Part II, Section 3, Sub-section (i), vide number G.S.R.188 (E), dated the 4th March, 2011, read with
corrigendum, dated the 31st March, 2011 published in the Gazette of India, Extraordinary, Part II, Section 3,
Sub-section (i), vide number G.S.R. 287 (E), dated the 31st March, 2011;
And, whereas, the designated authority, in its final findings in Mid-Term Review vide notification No.
14/21/2013-DGAD, dated the 10th February, 2014 published in the Gazette of India, Extraordinary, Part I,
Section 1, dated the 10th February, 2014, has recommended that micro Glass Fibre with fibre diameter in the
range of 0.3 – 2.5 microns be excluded from the ambit and scope of the anti-dumping duty recommended
earlier vide final findings notification No. 14/28/2009-DGAD dated 6th January, 2011.
Now, therefore, in exercise of the powers conferred by sub-sections (1) and (5) of section 9A of the
said Customs Tariff Act and in pursuance of rule 23 of the said rules, the Central Government hereby makes
the following amendment in the notification of the Government of India, in the Ministry of Finance
(Department of Revenue), No. 30/2011-Customs, dated the 4th March, 2011, published in the Gazette of
India, Extraordinary, Part II, Section 3, Sub-section (i) vide number G.S.R. 188 (E), dated the 4th March,
2011, namely: -
In the said notification, after TABLE, for Explanation the following shall be substituted, namely: —8 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART II—SEC. 3(i)]
“Explanation.- For the purpose of this Table, “Glass Fibre” means glass fibre, including glass roving
(assembled rovings (AR), direct rovings (DR)), glass chopped strands(CS), glass chopped strands mats(CSM).
Specifically excluded from the scope of the product under consideration are glass wool, fibre glass wool, fibre
glass insulation in wool form, glass yarn, glass woven fabrics, glass fibre fabric, glass woven rovings and
chopped strands meant for thermoplastic applications, micro glass fibre with fibre diameter in the range of 0.3
to 2.5 microns, surface mat/surface veil/tissue.”.
[F.No.354/95/2010-TRU]
AKSHAY JOSHI, Under Secy.
Note: The principal notification No. 30/2011-Customs, dated the 4th March, 2011, was published in the
Gazette of India, Extraordinary, Part II, Section 3, Sub-section (i), vide number G.S.R.188 (E), dated
the 4th March, 2011. A corrigendum was issued on 31st March, 2011 and published in the Gazette of
India, Extraordinary, Part II, Section 3, Sub-section (i), vide number G.S.R. 287 (E), dated the 31st
March, 2011.
Printed by the Manager, Government of India Press, Ring Road, Mayapuri, Ne w Delhi-110064
and Published by the Controller of Publications, Delhi-110054.