See Full Document Text
jftLVªh laö Mhö ,yö&33004@99 REGD. NO. D. L.-33004/99
vlk/kj.k
EXTRAORDINARY
Hkkx II—[k.M 3—mi&[k.M (i)
PART II—Section 3—Sub-section (i)
izkf/dkj ls izdkf'kr
PUBLISHED BY AUTHORITY
la- 501] ubZ fnYyh] cg` Lifrokj] flrEcj 25] 2014@vkf'ou 3] 1936
No. 501] NEW DELHI, THURSDAY, SEPTEMBER 25, 2014/ASVINA 3, 1936
ििििवववव(cid:3)(cid:3)(cid:3)(cid:3)तत तत मममम(cid:8)(cid:8)ंं(cid:8)(cid:8)ंं ााााललललयययय
((((ररररााााजजजज(cid:4)(cid:4)(cid:4)(cid:4)वव वव ििििववववभभभभाााागगगग))))
अअअअििििधधधधससससचचूूचचूू ननननाााा
नई (cid:4)द(cid:6)ल ी, 25 िसत(cid:12)ब र, 2014
सससस..ंं..ंं 44442222////2222000011114444----ससससीीीीममममाााा----शशशश(cid:14)(cid:14)ुु(cid:14)(cid:14)ुु कक कक ((((एएएएडडडडीीीीडडडडीीीी))))
ससससाााा....ककककाााा....ििििनननन.... 666699991111 ((((अअअअ))))....————जब(cid:4)क पदनािमत (cid:19)ािधकारी न,े चीन जनवादी गणरा(cid:27)य , को(cid:30)रया गणरा(cid:27)य और चीन
तेइपई म मलू त: उदगिमत अथवा वहां से िनया&त क’ गई तथा सीमा शु(cid:6)क टै(cid:30)रफ अिधिनयम, 1975 (1975 का 51) क’
(cid:19)थम अनुसूची के उपशीष& 3907 20 के अंतग&त आने वाल े “0ले1स ीबल 2ल ैब23 क पोिलयोल” पर, (cid:4)दनांक 28 अग2त ,
2014 क’ सा.का.िन. सं. 621 (अ) के अतं गत& भारत के राजप5, असाधारण, भाग-II, खंड-3, उपखंड (i) म (cid:19)कािशत िव6त
मं5ालय (राज2व िवभाग) क’ (cid:4)दनांक 31 अग2 त, 2009 क’ अिधसूचना स.ं 89/2009-सीमा शु(cid:6)क के अंतग&त लगाए गए
(cid:19)ितपाटन शु(cid:6) क को जारी रखने के मामल े म सीमा श(cid:6)ु क टै(cid:30)रफ अिधिनयम, 1975 (1975 का 51) क’ धारा 9क क’
उपधारा (5) क’ शत9 के अनसु ार तथा सीमा श(cid:6)ु क टै(cid:30)रफ (पा(cid:30)टत व2त :ु क’ पहचान, उस पर (cid:19)ितपा(cid:30)टत शु(cid:6)क का
िनधा&रण तथा स;ं हण तथा <ित का अवधारण) िनयमावली, 1995 के िनयम 23 के अनु=म म भारत के राजप5,
असाधारण, भाग-I, खंड 1 म (cid:4)दनांक 28 अग2त , 2014 को (cid:19)कािशत (cid:4)दनांक 28 अग2त , 2014 के अिधसूचना
सं. 15/18/2014-डीजीएडी के अंतग&त समी<ा (cid:19)ारंभ क’ थी तथा उपरो1त सीमा शु(cid:6)क टै(cid:30)रफ अिधिनयम क’ धारा 9 क’
उप-धारा (5) क’ शत9 के अनसु ार एक और वष & के िलए (cid:19)ितपाटन श(cid:6)ु क को बढ़ाए जान े का अनुरोध (cid:4)कया ह।ै
अब उपयु&1 त सीमा श(cid:6)ु क टै(cid:30)रफ अिधिनयम क’ धारा 9क क’ उप-धारा (1) और (5) Bारा (cid:19)द6त शि1त यC का
(cid:19)योग करत े Dए तथा उपयु&1 त िनयमC के िनयम 23 के अन=ु म म केEF सरकार एतn~~Bारा, भारत के राजप5 असाधारण,
भाग-II, खंड-3, उपखडं (i) म सा.का.िन. सं. 621 (अ) के अतं ग&त (cid:4)दनांक 31 अग2त , 2009 को (cid:19)कािशत भारत सरकार,
िव6 त मं5ालय (राज2 व िवभाग) क’ (cid:4)दनांक 31 अग2त , 2009 क’ अिधसूचना संGय ा 89/2009-सीमा-शु(cid:6)क म
िन(cid:12) निलिखत संशोधन करती ह,ै अथा&त्
—
उपयु&1 त अिधसूचना म, परै ा;ाफ 2 के पIच ात् तथा 2प Jट ीकरण से पूव,& िन(cid:12)न िलिखत परै ा;ाफ अंत2थ ािपत (cid:4)कया
जाएगा, अथा&त्
—
3883 GI/2014 (1)2 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART II—SEC. 3(i)]
”3. परै ा;ाफ 2 म िविहत (cid:4)कसी भी बात के बावजूद यह अिधसूचना 30 अग2त , 2015 िजसम यह तारीख भी
शािमल ह ैतक (cid:19)भावी रहगे ी, य(cid:4)द इसे पहले रK नहL कर (cid:4)दया जाए ।”
[फा. सं. 354/148/2003-टीआरय-ू भाग -I]
अ<य जोशी, अवर सिचव
MINISTRY OF FINANCE
(Department of Revenue)
NOTIFICATION
New Delhi, the 25th September, 2014
No. 42/2014-Customs (ADD)
G.S.R. 691(E).—Whereas, the designated authority vide notification No. 15/18/2014-DGAD, dated the
28th August, 2014, published in the Gazette of India, Extraordinary, Part I, Section 1, dated the 28th August, 2014, has
initiated review, in terms of sub-section (5) of Section 9A of the Customs Tariff Act, 1975 (51 of 1975) (hereinafter
referred to as the Customs Tariff Act), and in pursuance of rule 23 of the Customs Tariff (Identification, Assessment and
Collection of Anti-dumping Duty on Dumped Articles and for Determination of Injury) Rules, 1995 (hereinafter referred
to as the said rules), in the matter of continuation of anti-dumping duty on “Flexible Slabstock Polyol”, falling under sub-
heading 3907 20 of the First Schedule to the Customs Tariff Act, originating in, or exported from, the People’s Republic
of China, Republic of Korea and Chinese Taipei imposed vide notification of the Government of India, in the Ministry of
Finance (Department of Revenue), No. 89/2009-Customs, dated the 31st August, 2009, published in the Gazette of India,
Extraordinary, Part II, Section 3, Sub-section (i) vide number G.S.R. 621 (E), dated the 31st August, 2009, and has
requested for extension of anti-dumping duty for a further period of one year, in terms of sub-section (5) of Section 9A
of the Customs Tariff Act.
Now, therefore, in exercise of the powers conferred by sub-sections (1) and (5) of section 9A of the Customs
Tariff Act and in pursuance of rule 23 of the said rules, the Central Government hereby makes the following amendment
in the notification of the Government of India, in the Ministry of Finance (Department of Revenue), No. 89/2009-
Customs, dated the 31st August, 2009, published in the Gazette of India, Extraordinary, Part II, Section 3, Sub-section (i)
vide number G.S.R. 621 (E), dated 31st August, 2009, namely:—
In the said notification, after paragraph 2 and before the Explanation, the following paragraph shall be inserted,
namely:—
“3. Notwithstanding anything contained in paragraph 2, this notification shall remain in force up to and
inclusive of the 30th day of August, 2015, unless revoked earlier.”.
[F. No. 354/148/2003-TRU (Pt.-I)]
AKSHAY JOSHI, Under Secy.
अअअअििििधधधधससससचचूूचचूू ननननाााा
नई (cid:4)द(cid:6)ल ी, 25 िसत(cid:12)ब र, 2014
सससस..ंं..ंं 22229999////2222000011114444----ससससीीीीममममाााा शशशश(cid:14)(cid:14)(cid:14)(cid:14)ुुुु कक कक
ससससाााा....ककककाााा....ििििनननन.... 666699992222((((अअअअ))))....———— केE Fीय सरकार सीमा शु(cid:6)क अिधिनयम, 1962 (1962 का 52) क’ धारा 25 क’ उप-धारा
(1) Bारा (cid:19)द6 त शि1 तयC का (cid:19)योग करते Dए, यह समाधान हो जाने पर (cid:4)क लोकिहत म ऐसा करना आवIय क ह,ै भारत
सरकार के िव6 त मं5ालय (राज2 व िवभाग) क’ अिधसूचना स.ं 12/2012, सीमा-शु(cid:6)क , तारीख 17 माच,& 2012, सा.का. िन.
185(अ), तारीख 17 माच,& 2012, जो भारत के राजप5, असाधारण, भाग II, खंड 3, उप-खंड (i) म (cid:19)कािशत Dई थी, म
िन(cid:12) निलिखत और संशोधन करती ह ैअथा&त:्
—
उ1 त अिधसूचना म
—
(क) सारणी म,
—
(i) =म सं 21 के सामन,े
—
(अ) 2 तभं (2) म, “0713” अकं C के 2 थान पर “0713 िसवाय 0713 20 00 के” अंक और शNद (cid:19)ित2थ ािपत (cid:4)कए
जाएंगे;
(ब) 2 तभं (3) म, “दालC” शN द के 2 थान पर “दालC िसवाय छोला (गारबेEज ोस्) के” शNद (cid:19)ित2थ ािपत (cid:4)कए जाएगं ;े
(ii) =म सं 21 और उससे संबंिधत (cid:19)िविJ टयC के पIच ात्, िन(cid:12)न िलिखत =म स.ं और (cid:19)िविJट यां अतं 2थ ािपत क’ जाएंगी,
अथा&त,्:
—
“21क 07132000 छोला(गारबेEज ोस) शूEय - -”¹Hkkx IIµ[k.M 3(i)º Hkkjr dk jkti=k % vlk/kj.k 3
(ख) सारणी के पI चात, परंतुक म,
—
(i) खंड (क) म, “1 अ1 तबू र, 2014” अंकC, अ<रC और शNद C के 2थ ान पर, “1 अ(cid:19)लै , 2015 ” अंक, अ<र और शNद
(cid:19)ित2 थािपत (cid:4)कए जाएंग;े
(ii) खंड (क) के पI चात ्िन(cid:12) निलिखत खडं अंत2थ ािपत (cid:4)कया जाएगा, अथा&त्
—
“(कख) 1 जनवरी, 2015 को या उसके पI चात उ1त सारणी के =म स.ं 21क के सामन े िविनPदJट माल;” ।
[फा. सं. 354/15/2010-टीआरयू]
(cid:19)मोद कुमार, अवर सिचव
(cid:18)(cid:18)(cid:18)(cid:18)टटटट(cid:20)(cid:20)(cid:20)(cid:20)पप पप णणणण:::: मूल अिधसूचना सं. 12/2012-सीमा शु(cid:6)क , तारीख 17 माच,& 2012, सा.का.िन. 185 (अ), तारीख 17 माच,& 2012
Bारा भारत के राजप5, असाधारण, भाग II, खंड 3, उप-खंड (i) Bारा (cid:19)कािशत क’ गई थी और उसम अंितम संशोधन भारत
के राजप5, असाधारण, भाग II, खंड 3, उप-खंड (i) Bारा अिधसूचना स.ं 28/2014-सीमा शु(cid:6)क , तारीख 18 िसत(cid:12)ब र,
2014 सा.का.िन. 675(अ), तारीख 18 िसत(cid:12) बर, 2014 Bारा (cid:4)कया गया था ।
NOTIFICATION
New Delhi, the 25th September, 2014
No. 29/2014-Customs
G.S.R. 692 (E).—In exercise of the powers conferred by sub-section (1) of Section 25 of the Customs Act,
1962 (52 of 1962), the Central Government, being satisfied that it is necessary in the public interest so to do, hereby
makes the following further amendments in the notification of the Government of India, in the Ministry of Finance
(Department of Revenue), No. 12/2012-Customs, dated the 17th March, 2012, published in the Gazette of India,
Extraordinary, Part II, Section 3, Sub-section (i) vide number G.S.R. 185(E), dated the 17th March, 2012, namely:—
In the said notification,—
(A) in the Table,—
(i) against serial number 21,—
(a) in column (2), for the figures “0713”, the figures and word “0713 except 0713 20 00” shall be
substituted;
(b) in column (3), for the word “Pulses”, the words and brackets “Pulses except chickpeas(garbanzos)”
shall be substituted;
(ii) after serial number 21 and the entries relating thereto , the following serial number and the entries shall be
inserted, namely:—
“21A 0713 20 00 Chickpeas(garbanzos) Nil - -”;
(B) after the Table, in the proviso,—
(i) in clause (a), for the figures, letters and words “1st day of October, 2014”, the figures, letters and words
“1st day of April, 2015” shall be substituted;
(ii) after clause (a), the following clause shall be inserted, namely,—
“(ab) the goods specified against serial number 21A of the said Table on or after the 1st day of January,
2015;”.
[F.No. 354/15/2010-TRU]
PRAMOD KUMAR, Under Secy.
Note: The principal notification No. 12/2012-Customs, dated the 17th March, 2012 was published in the Gazette of
India, Extraordinary, Part II, Section 3, Sub-section (i) vide number G.S.R. 185(E), dated the 17th March,
2012 and last amended vide notification No. 28/2014-Customs, dated the 18th September, 2014, published
vide number G.S.R. 675 (E), dated the 18th September, 2014.
Printed by the Manager, Government of India Press, Ring Road, Mayapuri, New Delhi-110064
and Published by the Controller of Publications, Delhi-110054.