The Central Govt. hereby makes the following regulations to amend the Jharkhand Gramin Bank (Officers and Employees) Service Regulations, 2010, These regulations may be called Jharkhand Gramin Bank Service (Amendment) Regulations, 2013.

jftLVªh laö Mhö ,yö&33004@99 RREEGGDD.. NNOO.. DD.. LL..-33004/99 vlk/kj.k EXTRAORDINARY Hkkx III—[k.M 4 PART III—Section 4 izkf/dkj ls izdkf'kr PUBLISHED BY AUTHORITY la. 62] ubZ ffnnYYyyhh] cq/okj] iQjojh 19] 2014@ek?k 30] 1935 No. 62] NEW DELHI, WWEEDDNNEESSDAY, FEBRUARY 19, 2014/MAGHA 30,, 11993355 >kj[k.M xzkeh.k cSad ¼iz/kku dk;kZy;½ vf/klwpuk jk¡ph] 30 tuojh] 2014 la- {ks=h; xzkeh.k cSad vf/kffuu;;ee]] 1976 ¼1976 dk 21).—{ks=h; xzkeh.k cdSa vvff//kkffuu;;ee]] 11997766 ¼¼11997766 ddk 21½ dh /kkjk 30 }kjk iznRr 'kfffDDDrrr;;;¨¨¨ aaa dddkkk iiizzz;;;¨¨¨xxx dddjjjrrr sss gggqqq,,, >>>kkkjjj[[[kkk...MMM xxxzzzkkkeeehhh...kkk cccdddSaSaSa dddkkk fffuuunnn'''sss kkkddd eee...MMMyyy]]] cccdddSaSaSa vvvkkkWWWQQQ bbbfff...MMM;;;kkk ttt¨¨¨fffddd iiizzzkkk;;;¨¨¨tttddd cccSSSdddaaa vvv©©©jjj jjjkkk"""VVVªªªhhh;;; ÑÑÑfff"""kkk vvv©©©jjj xxxzzzkkkeeehhh...kkk fffooodddkkklll cccdddSaSaSa lll sss iiijjjkkkeee'''kkkZZZ dddjjjddd ¢¢¢ vvv©©©jjj dddUUU¢¢¢ nnnzzz llljjjdddkkkjjj dddhhh iiiwowowoZZZ eeetttaaa +wj+wj+wjhhh lll]]]sss ,,,rrrnnn~~~}}}kkkjjjkkk]]] >kjjj[[[kkk...MMM xxxzzzkkkeeehhh...kkk cccdddSaSaSa ¼¼¼vvvfff///kkkdddkkkjjjhhh ,,,ooo aaa dddeeeZZZpppkkkjjjhhh½½½ lllsososokkk fffooofffuuu¸¸¸kkkeeekkkoooyyyhhh]]] 222000111000 ddd¨¨¨ lll'''aaa kkkkkkfffsss///kkkrrr dddjjjuuu sss ddd ¢¢¢ fffyyy,,, fffuuuEEEuuufffyyyfff[[[kkkrrr fffooofffuuu;;;eee cccuuukkkrrrkkk gS] uker% %& 1- ¼¼¼111½½½ bbbuuu fffooofffuuu¸¸¸kkkeeekkkooofffyyy;;;¨¨¨ aaa ddd¨¨¨ >>>kkkjjj[[[kkk...MMM xxxzzzkkkeeehhh...kkk cccdddSaSaSa lllsososokkk ¼¼¼lll'''aaa kkkkkk///sss kkkuuu½½½ fffooofffuuu¸¸¸kkkeeekkkoooyyyhhh]]] 222000111333 dddgggkkk tttkkk,,,xxxkkkAAA ¼¼22½½ oo ss lljjddkkjjhh jjkkttii== ee sasa vviiuu ss iizdk'ku dh rkjh[k l s izo`Rr g¨xa As 2- >>>kkkjjj[[[kkk...MMM xxxzkzkzkeeehhh...kkk cccSSSdddaaa ¼¼¼vvvfff///kkkdddkkkjjjhhh ,,,ooo aaa dddeeeZZZpppkkkjjjhhh½½½ lllsososokkk fffooofffuuu;;;eeekkkoooyyyhhh 222000111000 ¼¼¼ffftttlll sss bbblllddd ¢¢¢ iii'''pppkkkrrr~~~ mmmDDDrrr fffooofffuuu¸¸¸kkkeeekkkoooyyyhhh dddgggkkk tttkkk,,,xxxkkk½½½ ddd ¢¢¢ fffooofffuuu;;;eee 222 eee sasasa [[[kkk...MMM ¼¼¼NNN½½½ ddd ¢¢¢ fffyyy,,, mmmiii fffooofffuuu;;;eee ¼¼¼111½½½ eee sasasa fffuuuEEEuuufffyyyfff[[[kkkrrr [[[kkk...MMM iiizzzLLLFFFkkkkkkfffiiirrr fffddd;;;kkk tttkkk,,,xxxkkk]]] uuukkkeeerrr%%% %%%&&& ¼N½ l{ke iizzkkff//kkddkkjjhh ll ss rrkkRRii;;ZZ gg SS (i) Ldy¢¢ &III, IV vv©©jj V d ¢ vf/kdkjh d ¢ lca /a k e sa v/;{k (ii) Ldy¢ &I v©j II dd ¢¢ vvff//kkddkkjjhh dd ¢¢ llccaa //aa kk ee sasa eeggkkiizzcc//aa kkdd (iii) llleeegggwww ßßß[[[kkkßßß dddkkk;;;kkkZZZyyy;;; lllgggkkk;;;ddd ¼¼¼cccgggqqqnnn~~~nnn'''sss kkkhhh;;;½½½ vvv©©©jjj llleeegggwww ßßßxxxßßß dddkkk;;;kkkZZZyyy;;; iiifffjjjpppkkkjjjddd ¼¼¼cccgggqqqnnn~~~nnn'''sss kkkhhh;;;½½½ tttSSSlll sss ddeeZZppkkffjj;;¨¨ aa dd ¢¢ llccaa //aa kk ee sasa ffuunn''ss kkdd ee..MMyy }}kkjjkk ;;FFkkkk ffuu//kkkkffZZjjrr vvff//kkddkkjjhh tt¨¨ LLddyy¢¢ &&IV d ¢ Lrj l s de u g¨A 3- mmDDrr ffooffuu¸¸kkeekkooyyhh dd ¢¢ ffyy,, ffooffuu¸¸kkee 5500 ee sasa [[kk..MM (i) v©j (ii) dd ¢¢ ffyy,, ffuuEEuuffyyff[[kkrr [[kk..MM¨¨ aa dd¨¨ iizzLLFFkkkkffiirr ffdd;;kk tk,xk] uker% %& (i) ffuunn''ss kkdd ee..MMyy]] ttggkk aa vv//;;{{kk iizzkkff//kkddkkjjhh ggSS(( (ii) vv//;;{{kk]] ttggkk aa eeggkkiizzccUU//kkdd ll{{kkee iizzkkff//kkddkkjjhh gS( v©j 707 GI/2014 (1)2 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART III—SEC. 4] (iii) egkizcU/kd] tgk a l{ke izkf/kdkjh dk fu.kZ; fofu;e 2 d ¢ fofu;e ¼1½ d ¢ [k.M ¼N½ d ¢ mi&[k.M (iii) d ¢ varxZr fun's kd e.My }kjk fd;k tkrk gSA ,l- oS|hukFku] v/;{k [foKkiu III@4@vlk-@340&ts@13] ikn fVIi.kh % fnukda tuojh 11] 2007 dh vf/klpw uk l-a 13 d ¢ rgr~ izdkf'kr iz/kku fofu¸kekoyh JHARKHAND GRAMIN BANK (Head Office) NOTIFICATION Ranchi, the 30th January, 2014 No. Regional Gramin Bank Act, 1976 (21of 1976).—In exercise of powers conferred by section 30 of the Regional Rural Banks Act, 1976 (21 of 1976) the Board of Directors of Jharkhand Gramin Bank after consultation with Bank of India being the Sponsor Bank and the National Bank for Agriculture and Rural Development and with the previous sanction of the Central Government hereby makes the following regulations to amend the Jharkhand Gramin Bank (Officers and Employees) Service Regulations, 2010, namely :— 1. (1) These regulations may be called Jharkhand Gramin Bank Service (Amendment) Regulations, 2013. (2) They shall come into force on the date of their publication in the Official Gazette. 2. In regulation 2 of the Jharkhand Gramin Bank (Officers and Employees) Service Regulations, 2010 (hereinafter referred to as the said regulations) in sub-regulation (1), for clause (g), the following clause shall be substituted, namely:— (g) “Competent Authority” means:— (i) the Chairman in respect of Officer Scale-III, IV and V; (ii) the General Manager in respect of Officer Scale-I and II; and (iii) an officer not below the rank of Scale-IV Officer in respect of employees relating to Group ‘B’ Office Assistant (Multipurpose) and Group ‘C’ Office Attendant (Multipurpose) as decided by the Board. 3. In regulation 50, of the said regulations, for clauses (i) and (ii), the following clauses shall be substituted, namely:— “(i) the Board, where the Chairman is Competent authority; (ii) the Chairman, where the General Manager is Competent authority; and (iii) the General Manager, where Competent Authority is decided by the Board under sub clause (iii) of clause (g) of sub regulation (1) of regulation 2”. S. VAIDHINATHAN, Chairman [ADVT. III/4/Exty./340-J/13] Foot Note :—The principal Regulations published vide Notification No. 13 dated January 11, 2007. Printed by the Manager, Government of India Press, Ring Road, Mayapuri, New Delhi-110064 and Published by the Controller of Publications, Delhi-110054.