Home› India› Ministry of Finance› The Central Govt. hereby makes the following rules further t...
Date: 2014-07-11 Category: Extra Ordinary State: Union Government Country: India

The Central Govt. hereby makes the following rules further to amend the Post Office Time Deposit Rules, 1981, These rules may be called the Post Office Time Deposit (Amendment) Rules, 2014.

Issued by Ministry of Finance · Department of Economic Affairs

Research with AI Agent Chat with Document Generate Summary Translate Helpful Share Add to Project Create Task

Executive Summary & Key Takeaways

Executive Summary: This document contains notifications from the Ministry of Finance, Department of Economic Affairs, amending rules related to various post office savings schemes, including Time Deposits, Recurring Deposits, Senior Citizen Savings Scheme, Monthly Income Accounts, and National Savings Certificates (VIII & IX Issues). The amendments, effective April 1, 2014, primarily concern revisions to interest rates and related tables. These changes are in response to recommendations from the Shyamala Gopinath Committee review of the National Small Savings Fund (NSSF). Key Points / Main Content: Post Office Time Deposit Amendment Rules, 2014: Effective Date: April 1, 2014. Interest Rates: Introduction of "Table U" specifying interest rates for deposits made on or after April 1, 2014. 1 year: 8.4% per annum 2 years: 8.4% per annum 3 years: 8.4% per annum 5 years: 8.5% per annum Post Office Recurring Deposit Amendment Rules, 2014: Effective Date: April 1, 2014. Schedule Amendments: Revisions to the schedule under clauses (a) of sub-rules 1 and 2, updating entries for deposits made on or after April 1, 2014, to ₹746.53. Table Updates: Insertion of Tables 53, 54, and 55, detailing amounts payable on accounts opened on or after April 1, 2014, under various conditions (continued deposits, no fresh deposits, and death of depositor). Senior Citizen Savings Scheme Amendment Rules, 2014: Effective Date: April 1, 2014. Interest Rate: Deposits made on or after April 1, 2014, will bear an interest rate of 9.2% per annum. Post Office Monthly Income Account Amendment Rules, 2014: Effective Date: April 1, 2014. Interest Rate: Deposits made on or after April 1, 2014, will receive an interest rate of 8.4% per annum. National Savings Certificates VIII Issue Amendment Rules, 2014: Effective Date: April 1, 2014. Maturity Period: 5 years for certificates purchased on or after April 1, 2014, with a maturity amount of ₹151.62 for a ₹100 denomination. Interest Accrual: Annual interest accrual, reinvested until the fourth year. Table provided for interest rates for each year. Encashment: If encashed after three years, the amount payable, including interest and discount adjustments, is specified in a table. National Savings Certificates IX Issue Amendment Rules, 2014: Effective Date: April 1, 2014. Maturity Amount: For certificates purchased on or after April 1, 2014, the maturity amount is ₹236.60 for a ₹100 denomination. Interest Accrual: Annual interest accrual, reinvested until the fourth year. Table provided for interest rates for each year. Encashment: If encashed after three years, the amount payable, including interest and discount adjustments, is specified in a table. Public Provident Fund: Interest Rate: Subscriptions made on or after April 1, 2014, and balances at the credit of the subscriber shall bear interest at the rate of 8.7 per cent. Impact Analysis: Deposit Holders/Subscribers: Impact: Changes in interest rates for various schemes and revisions in maturity amounts and encashment rules. Action Required: Review their investment portfolios to understand the revised returns and maturity values for deposits made on or after April 1, 2014. Post Offices/Banks Handling Savings Schemes: Impact: Need to implement the new interest rates and rules for various schemes, update their systems, and inform customers about the changes. Action Required: Update IT systems, train staff, and disseminate information to customers regarding the changes in interest rates and maturity amounts. Ministry of Finance/Department of Economic Affairs: Impact: Overseeing the implementation of the revised rules and ensuring that the changes align with the recommendations of the Shyamala Gopinath Committee. Action Required: Monitor the implementation of the new rules and address any issues that may arise during the transition. Ensure that the interests of deposit holders are not prejudicially affected.

Key Entities Referenced

Government Savings Banks Act, 1873: A law that empowers the Central Government to make rules regarding post office savings schemes. Post Office Time Deposit Rules, 1981: The set of rules governing time deposits in post offices, which are being amended by this notification. Post Office Recurring Deposit Rules, 1981: The rules governing recurring deposits in post offices, which are being amended by this notification. Senior Citizens Savings Scheme Rules, 2004: The rules governing the Senior Citizens Savings Scheme, which are being amended by this notification. Post Office Monthly Income Account Rules, 1987: The rules governing monthly income accounts in post offices, which are being amended by this notification. National Savings Certificates VIII Issue Rules, 1989: The rules governing the National Savings Certificates VIII Issue, which are being amended by this notification. National Savings Certificates IX Issue Rules, 2011: The rules governing the National Savings Certificates IX Issue, which are being amended by this notification. Public Provident Fund Act, 1968: A law related to Public Provident Fund Ministry of Finance: The ministry responsible for the notification and related financial matters. Department of Economic Affairs: The department within the Ministry of Finance responsible for economic affairs. New Delhi: Location where the notification was issued. Shyamala Gopinath Committee: A committee whose recommendations led to a review of the National Small Savings Fund (NSSF). National Small Savings Fund: Fund that is being reviewed based on recommendations from Shyamala Gopinath Committee Rajat Bhargava: The Joint Secretary who signed the notification.
Official Source Record View Original Source →
See Full Document Text
jftLVªh laö Mhö ,yö&33004@99 REGD. NO. D. L.-33004/99 vlk/kj.k EXTRAORDINARY Hkkx II—[k.M 3—mi&[k.M (i) PART II—Section 3—Sub-section (i) izkf/dkj ls izdkf'kr PUBLISHED BY AUTHORITY la- 358] ubZ fnYyh] 'kqØokj] tqykbZ 11] 2014@vk"kk<+ 20] 1936 No. 358] NEW DELHI, FRIDAY, JULY 11, 2014/ASHADHA 20, 1936 ििििवववव(cid:3)(cid:3)(cid:3)(cid:3) मममम(cid:6)(cid:6)ंं(cid:6)(cid:6)ंं ााााललललयययय ((((आआआआ(cid:2)(cid:2)(cid:2)(cid:2)थथथथकककक ककककाााायययय (cid:7)(cid:7) (cid:7)(cid:7)ििििववववभभभभाााागगगग)))) अअअअििििधधधधससससचचचचूूूू ननननाााा नई (cid:1)द(cid:3)ली, 11 जुलाई, 2014 ससससाााा....ककककाााा....ििििनननन.... 444499990000((((अअअअ))))....————के(cid:8)(cid:9)ीय सरकार, सरकारी बचत ब(cid:12)क अिधिनयम, 1873 (1873 का 5) क(cid:13) धारा 15 (cid:14)ारा (cid:17)द(cid:18) शि(cid:21) तय(cid:24) का (cid:17)योग करते (cid:27)ए, डाकघर साविधक जमा िनयम, 1981 का और संशोधन करने के िलए िन(cid:30)िलिखत िनयम बनाती ह,ै अथा"त :् — 1. (1) इन िनयम(cid:24) का सिं ’(त नाम डाकघर साविधक जमा (संशोधन) िनयम, 2014 है। (2) य े1 अ(cid:17)ैल, 2014 को (cid:17)वृ(cid:18) (cid:27)ए समझ ेजाएंग।े 2. डाकघर साविधक जमा िनयम, 1981 के िनयम 7 म,,- (क) 'सारणी-न' शीष"क के अधीन, ''(1 अ(cid:17)ैल, 2013 को या उसके प/च ात ् जमा क(cid:13) गई रकम(cid:24) के िलए)'' को1ठ क(cid:24), श3द(cid:24) और अंक(cid:24) के 4थान पर, ''(1 अ(cid:17)लै , 2013 को या उसके प/ चात ् 5कतु 1 अ(cid:17)ैल, 2014 स े पूव "जमा क(cid:13) गई रकम के िलए)'' को1ठ क, श3द और अंक रखे जाएंग;े (ख) सारणी 'न' के प/ चात ,् िन(cid:30)िलिखत सारणी अंतः4थािपत क(cid:13) जाएगी, अथा"त :्- 2836 GI/2014 (1)2 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART II—SEC. 3(i)] ''''''''ससससााााररररणणणणीीीी----पपपप (01 अ(cid:17)ैल, 2014 को या उसके प/ चात् जमा क(cid:13) गई रकम(cid:24) के िलए) जजजजममममाााा कककक(cid:11)(cid:11)(cid:11)(cid:11) अअअअववववििििधधधध (cid:12)(cid:12)(cid:12)(cid:12)ययययााााजजजज----ददददरररर (cid:14)(cid:14)(cid:14)(cid:14)ििििततततववववषषषष (cid:17)(cid:17) (cid:17)(cid:17) 1 वष " 8.4 2 वष" 8.4 3 वष" 8.4 5 वष" 8.5''. (ग) 9ट(पण के पैरा (2) म,, ''सारणी-न'' श3द और अ’र के 4थान पर, ''सारणी न या सारणी-प'' श3द और अ’र रखे जाएंग।े (cid:18)(cid:18)(cid:18)(cid:18)पपपप(cid:20)(cid:20)(cid:20)(cid:20)ीीीीककककााााररररकककक (cid:22)(cid:22)(cid:22)(cid:22)ाााापपपपनननन िव(cid:18) म<ं ालय, आ>थक काय " िवभाग (बजट (cid:17)भाग) ने सभी सबं ंिधत(cid:24) को रा1 Aीय अ(cid:3)प बचत िनिध (एनएसएसएफ) के Bापक पुन>वलोकन के िलए ग9ठत /यामला गोपीनाथ सिमित क(cid:13) िसफा9रश(cid:24) पर सरकार (cid:14)ारा िलए गए िविभD िविन/ चय(cid:24) के बारे म , अपने का. Eा. स.ं 6-1/2011-एन.एस. (भाग) तारीख 11 नवंबर, 2011 के (cid:14)ारा सिू चत (cid:1)कया ह।ै II तn~नुसार, िव(cid:18) वष" 2014-15 के िलए िविभD अ(cid:3)प बचत योजनाG के अधीन 01.04.2014 स े संशोिधत क(cid:13) गई 3याज-दर(cid:24) क(cid:13) सचू ना का.Eा. सं. 6-1/2011-एन.एस. II तारीख 4 माच," 2014 के (cid:14)ारा दी गई ह।ै (cid:17)मािणत (cid:1)कया जाता ह ै (cid:1)क (cid:1)कसी भी िन’ेप धारक के िहत(cid:24) पर अिधसचू ना को भूतल’ी (cid:17)भाव दने े स े(cid:17)ितकूल (cid:17)भाव नहI पड़गे ा। [फा. सं. 6-1/2011-एनएस- (भाग- )] II II रजत भाग"व, संयJु सिचव (cid:24)(cid:24)(cid:24)(cid:24)टटटट(cid:26)(cid:26)(cid:26)(cid:26)पपपपणणणण :::: मलू िनयम सा.का.िन. 664(अ), तारीख 17 (cid:1)दसंबर, 1981 (cid:14)ारा (cid:17)कािशत (cid:1)कए गए थ,े और प/ चात् वतK संशोधन सा.का.िन. 300(अ), तारीख 1 अ(cid:17)लै , 1982, सा.का.िन. 257(अ), तारीख 11 माच," 1983, सा.का.िन. 502(अ), तारीख 9 जुलाई, 1984, सा.का.िन. 418(अ), तारीख 10 मई, 1985, सा.का.िन. 193(अ), तारीख 12 फरवरी, 1986, सा.का.िन. 362(अ), तारीख 1 अ(cid:17)लै , 1987, सा.का.िन. 1005(अ), तारीख 23 (cid:1)दसंबर, 1987, सा.का.िन. 353(अ), तारीख 18 माच," 1988, सा.का.िन. 507(अ), तारीख 23 मई, 1990, सा.का.िन. 191(अ), तारीख 27 माच," 1991, सा.का.िन. 580(अ), तारीख 12 िसतंबर, 1991, सा.का.िन. 727(अ), तारीख 6 (cid:1)दसंबर, 1991, सा.का.िन. 431(अ), तारीख 24 अ(cid:17)ैल, 1992, सा.का.िन. 586(अ), तारीख 2 िसतंबर, 1993, सा.का.िन. 118(अ), तारीख 8 माच," 1995, सा.का.िन. 5(अ), तारीख 1 जनवरी, 1999, सा.का.िन. 43(अ), तारीख 15 जनवरी, 2000, सा.का.िन. 151(अ), तारीख 1 माच," 2001, सा.का.िन. 159(अ), तारीख 1 माच," 2002, सा.का.िन. 174(अ), तारीख 1 माच," 2003, सा.का.िन. 589(अ), तारीख 25 जुलाई, 2003, सा.का.िन. 286(अ), तारीख 13 मई, 2005, सा.का.िन. 479(अ), तारीख 26 जनू , 2008, सा.का.िन. 742(अ), तारीख 4 अ(cid:21) तबू र, 2011, सा.का.िन. 846(अ), तारीख 25 नवंबर, 2011, सा.का.िन. 323(अ), तारीख 25 अ(cid:17)लै , 2012, सा.का.िन. 400(अ), तारीख 25 जून, 2013 और सा.का.िन. 222(अ) तारीख 13 माच", 2014 (cid:14)ारा (cid:1)कए गए ।¹Hkkx IIµ[k.M 3(i)º Hkkjr dk jkti=k % vlk/kj.k 3 MINISTRY OF FINANCE (Department of Economic Affairs) NOTIFICATION New Delhi, the 11th July, 2014 G.S.R. 490(E).—In exercise of the powers conferred by section 15 of the Government Savings Banks Act, 1873 (5 of 1873), the Central Government hereby makes the following rules further to amend the Post Office Time Deposit Rules, 1981, namely:— 1. (1) These rules may be called the Post Office Time Deposit (Amendment) Rules, 2014. (2) They shall be deemed to have come into force on the 1st day of April, 2014. 2. In the Post Office Time Deposit Rules, 1981, in rule 7,— (A) under the heading “Table-T”, for the brackets, words, figures and letters “(For deposits made on or after the 1st April, 2013)”, the brackets, words, figures and letters, “(For deposits made on or after the 1st day of April, 2013 but before the 1st day of April, 2014)” shall be substituted; (B) after Table-T, the following Table shall be inserted, namely:— “Table U [For deposits made on or after the 1st April, 2014] Period of deposit Rate of interest per cent per annum 1 year 8.4 2 years 8.4 3 years 8.4 5 years 8.5”. (C) in the Notes, in paragraph (2), for the word and letter “Table T”, the words and letters “Table T or Table U” shall be substituted. EXPLANATORY MEMORANDUM The Ministry of Finance, Department of Economic Affairs (Budget Division) vide its O.M. No. 6-1/2011-NS.II (Pt.), dated the 11th November, 2011 has communicated to all concerned the various decisions taken by the Government on the recommendations of the Shyamala Gopinath Committee for comprehensive review of National Small Savings Fund (NSSF). Accordingly, the rates of interests on various small savings schemes for the financial year 2014-15 revised with effect from 1st April, 2014, have been communicated vide its O.M. No. 6-1/2011-NS-II, dated the 4th March, 2014. It is certified that the interests of no deposit holder shall be prejudicially affected by the retrospective effect given to the notification. [F. No. 6-1/2011-NS-II (Pt. II)] RAJAT BHARGAVA, Jt. Secy. Note : The principal rules were published vide number G.S.R. 664(E), dated the 17th December, 1981, and subsequently amended vide numbers G.S.R. 300(E), dated the 1st April, 1982, G.S.R. 257(E), dated the 11th March, 1983, G.S.R. 502(E), dated the 9th July, 1984, G.S.R. 418(E), dated the 10th May, 1985, G.S.R. 193(E), dated the 12th February, 1986, G.S.R. 362(E), dated the 1st April, 1987,4 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART II—SEC. 3(i)] G.S.R. 1005(E), dated the 23rd December, 1987, G.S.R. 353(E), dated the 18th March, 1988, G.S.R. 507(E), dated the 23rd May, 1990, G.S.R. 191(E), dated the 27th March, 1991, G.S.R. 580(E), dated the 12th September, 1991, G.S.R. 727(E), dated the 6th December, 1991, G.S.R. 431(E), dated the 24th April, 1992, G.S.R. 586(E), dated the 2nd September, 1993, G.S.R. 118(E), dated the 8th March, 1995, G.S.R. 5(E), dated the 1st January, 1999, G.S.R. 43(E), dated the 15th January, 2000, G.S.R. 151(E), dated the 1st March, 2001, G.S.R. 159(E), dated the 1st March, 2002, G.S.R. 174(E), dated the 1st March, 2003, G.S.R. 589(E), dated the 25th July, 2003, G.S.R. 286(E), dated the 13th May, 2005, G.S.R. 479(E), dated the 26th June, 2008, G.S.R. 742(E), dated the 4th October, 2011, G.S.R. 846(E), dated the 25th November, 2011, G.S.R. 323(E ), dated the 25th April, 2012, G.S.R. 400(E) dated the 25th June, 2013, and G.S.R. 222(E), dated the 13th March, 2014. अअअअििििधधधधससससचचचचूूूू ननननाााा नई (cid:1)द(cid:3)ली, 11 जुलाई, 2014 ससससाााा....ककककाााा....ििििनननन.... 444499991111((((अअअअ))))....————के(cid:8)(cid:9)ीय सरकार, सरकारी बचत ब(cid:12)क अिधिनयम, 1873 (1873 का 5) क(cid:13) धारा 15 (cid:14)ारा (cid:17)द(cid:18) शि(cid:21) तय(cid:24) का (cid:17)योग करते (cid:27)ए, डाकघर आवतK जमा िनयम, 1981 का और संशोधन करने के िलए िन(cid:30)िलिखत िनयम बनाती ह,ै अथा"त:— 1. (1) इन िनयम(cid:24) का संि’(त नाम डाकघर आवतK जमा (संशोधन) िनयम, 2014 ह।ै (2) ये 1 अ(cid:17)लै , 2014 को (cid:17)वृ(cid:18) (cid:27)ए समझ ेजाएंगे। 2. डाकघर आवतK जमा िनयम, 1981 (िज(cid:8)ह ,इसम, इसके प/च ात् उ(cid:21) त िनयम कहा गया ह)ै के िनयम 9 म-, (क) उपिनयम (1) के खंड (क) के अधीन अनुसूची म,, अंितम (cid:17)िविNय(cid:24) के 4थान पर, िन(cid:30)िलिखत (cid:17)िविNया ं रखी जाएंगी, अथा"त :् - ''1.04.2013 से 31.3.2014 (दोन(cid:24) तारीख ,सिOमिलत ह)(cid:12) 744.53 1.4.2014 स ेआगे 746.53''. (ख) उपिनयम (2) के खंड (क) के अधीन अनुसूची म,, अंितम (cid:17)िविNय(cid:24) के 4थान पर, िन(cid:30)िलिखत (cid:17)िविNया ंरखी जाएंगी, अथा"त :् - ''1.04.2013 से 31.3.2014 (दोन(cid:24) तारीख ,सिOमिलत ह)(cid:12) 744.53 1.4.2014 स ेआगे 746.53''. 3. उ(cid:21) त िनयम(cid:24) के िनयम 10 के उपिनयम (2) क(cid:13) मद (क) और मद (ग) म,, ''सारणी 1, 2, 11, 13, 17, 20, 22, 26, 29, 32, 35, 38, 41, 44, 47 या 50'', श3द(cid:24) और अकं (cid:24) के 4थान पर, ''सारणी 1, 2, 11, 13, 17, 20, 22, 26, 29, 32, 35, 38, 41, 44, 47, 50 या 53'', श3द और अंक रखे जाएंगे। 4. उ(cid:21) त िनयम(cid:24) के िनयम 11 के उपिनयम (2) क(cid:13) मद (ख) और मद (ग) म,, ''सारणी 3, 4, 12, 14, 18, 21, 23, 27, 30, 33, 36, 39, 42, 45, 48 या 51'', श3द(cid:24) और अकं (cid:24) के 4थान पर, ''सारणी 3, 4, 12, 14, 18, 21, 23, 27, 30, 33, 36, 39, 42, 45, 48, 51 या 54'', श3द और अंक रखे जाएंगे। 5. उ(cid:21) त िनयम(cid:24) के िनयम 12 म,,-¹Hkkx IIµ[k.M 3(i)º Hkkjr dk jkti=k % vlk/kj.k 5 (क) उपिनयम (1) क(cid:13) मद (ख) क(cid:13) उप-मद (ii) म,, ''सारणी 5, 6, 7, 8, 9, 10, 15, 16, 19, 24, 25, 28, 31, 34, 37, 40, 43, 46, 49 या 52'' श3द(cid:24) और अंक(cid:24) के 4थान पर, ''सारणी 5, 6, 7, 8, 9, 10, 15, 16, 19, 24, 25, 28, 31, 34, 37, 40, 43, 46, 49, 52 या 55'' श3द और अकं रखे जाएंग।े (ख) उपिनयम (3) और उपिनयम (4) म,, ''सारणी 5, 6, 7, 8, 9, 10, 15, 16, 19, 24, 25, 28, 31, 34, 37, 40, 43, 46, 49 या 52'', श3द(cid:24) और अकं (cid:24) के 4थान पर, ''सारणी 5, 6, 7, 8, 9, 10, 15, 16, 19, 24, 25, 28, 31, 34, 37, 40, 43, 46, 49, 52 या 55'', श3द और अंक रख ेजाएंगे। 6. उ(cid:21) त िनयम क(cid:13) सारणी 49 के प/च ात् , िन(cid:30)िलिखत सारिणया ंअंतः4थािपत क(cid:13) जाएंगी, अथात" :् - ''''''''ससससााााररररणणणणीीीी 55553333 ((((ििििननननययययमममम 11110000 ददददखखेेखखेे ))))(cid:31)(cid:31)(cid:31)(cid:31) 1 अ(cid:17)ैल, 2014 को या इसके प/च ात ् खोल े गए और प9रपPता क(cid:13) अविध या िनयम 7 के उपिनयम (1) के अधीन बढ़ाई गई प9रपPता अविध स े आगे, मािसक जमाG के साथ प9रपPता अविध के प/ चात् चाल ू रखे गए खात े पर, 3याज सिहत, संदये रकम। ससससपपंंपपंं (cid:24)(cid:24)(cid:24)(cid:24)ूूूू ररररतततत ववववषषषष#### कककक(cid:11)(cid:11)(cid:11)(cid:11) सससस$$ंं$$ंं ययययाााा ििििजजजजननननककककेेेे ििििललललएएएए खखखखाााातततताााा 11110000 %%%%पपपपएएएए मममम’’ूू’’ूू ययययववववगगगग (cid:17)(cid:17) (cid:17)(cid:17)ककककेेेे खखखखाााातततत ेे ेेपपपपरररर (cid:14)(cid:14)(cid:14)(cid:14)ििििततततससससददंंददंं ययययेेेे जजजजााााररररीीीी ररररखखखखाााा जजजजाााातततताााा हहहह ैै ैै ररररककककमममम ((((%%%%पपपपएएएए)))) एक वष" 936.64 दो वष" 1143.22 तीन वष" 1367.71 चार वष" 1611.66 पाचं वष" 1876.76 (cid:24)(cid:24)(cid:24)(cid:24)टटटट(cid:26)(cid:26)(cid:26)(cid:26)पपपपणणणणःःःः (cid:1)कसी अ(cid:8)य मू(cid:3) यवग" के खाते पर (cid:17)ितसंदये रकम, ऊपर िविनQदN रकम के अनुपात म ,होगी। ससससााााररररणणणणीीीी 55554444 ((((ििििननननययययमममम 11111111 ददददखखेेखखेे ))))(cid:31)(cid:31)(cid:31)(cid:31) 1 अ(cid:17)लै , 2014 को या इसके प/ चात खोल े गए और प9रपDoता क(cid:13) अविध या िनयम 7 के उपिनयम (1) के अधीन बढ़ाई गई प9रपDoता अविध स े आगे, (cid:1)कसी नये मािसक जमा के िबना, प9रपDoता अविध के प/ चात् , चाल ू रख े गए खाते पर, 3याज सिहत, संदये रकम। ससससपपंंपपंं (cid:24)(cid:24)(cid:24)(cid:24)ूूूू ररररतततत ववववषषषष#### कककक(cid:11)(cid:11)(cid:11)(cid:11) सससस$$ंं$$ंं ययययाााा ििििजजजजननननककककेेेे ििििललललएएएए खखखखाााातततताााा 11110000 %%%%पपपपएएएए मममम’’ूू’’ूू यय ययववववगगगग (cid:17)(cid:17) (cid:17)(cid:17)ककककेेेे खखखखाााातततत ेे ेेपपपपरररर (cid:14)(cid:14)(cid:14)(cid:14)ििििततततससससददंंददंं ययययेेेे जजजजााााररररीीीी ररररखखखखाााा जजजजाााातततताााा हहहह ैै ैै ररररककककमममम ((((%%%%पपपपएएएए)))) एक वष" 811.07 दो वष" 881.206 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART II—SEC. 3(i)] तीन वष" 957.41 चार वष" 1040.23 पाचं वष" 1130.23 (cid:24)(cid:24)(cid:24)(cid:24)टटटट(cid:26)(cid:26)(cid:26)(cid:26)पपपपणणणणःःःः (cid:1)कसी अ(cid:8)य मू(cid:3) यवग" के खाते पर (cid:17)ितसंदये रकम, ऊपर िविनQदN रकम के अनुपात म ,होगी। ससससााााररररणणणणीीीी 55555555 ((((ििििननननययययमममम 11112222 ददददखखेेखखेे ))))(cid:31)(cid:31)(cid:31)(cid:31) 1 अ(cid:17)ैल, 2014 को या इसके प/ चात् खोल े गए पाचं वषKय आवतK जमा खात े के जमाकता " क(cid:13) मृRय ुपर उसके िविधक वा9रस या नामिनदSिशती को संदये रकम। जजजजममममाााा कककक(cid:11)(cid:11)(cid:11)(cid:11) गगगगईईईई ररररााााििििशशशशयययय,,,, कककक(cid:11)(cid:11)(cid:11)(cid:11) 11110000 %%%%पपपपयययय ेेेेककककेेेे मममम’’ूू’’ूू यय ययववववगगगग (cid:17)(cid:17) (cid:17)(cid:17)ककककेेेे ििििललललएएएए जजजजममममाााा कककक(cid:11)(cid:11)(cid:11)(cid:11) गगगगईईईई ररररााााििििशशशशयययय,,,, कककक(cid:11)(cid:11)(cid:11)(cid:11) 11110000 %%%%पपपपएएएए ककककेेेे मममम’’ूू’’ूू यय यय ववववगगगग (cid:17)(cid:17) (cid:17)(cid:17)ककककेेेे ििििललललएएएए सससस$$ंं$$ंं ययययाााा सससस$$ंं$$ंं ययययाााा ररररककककमममम (((( ररररककककमममम)))) ररररककककमममम (((( %%%%पपपपएएएए)))) 1 से11 (cid:1)कए िन’ेप 36 410.30 12 125.57 37 423.23 13 136.52 38 436.25 14 147.53 39 449.33 15 158.62 40 462.55 16 169.80 41 475.83 17 181.05 42 489.19 18 192.37 43 502.68 19 203.79 44 516.25 20 215.28 45 529.88 21 226.83 46 543.66 22 238.49 47 557.51 23 250.22 48 571.43 24 262.02 49 585.50 25 273.92 50 599.64 26 285.90 51 613.85 27 297.94 52 628.22 28 310.10 53 642.65 29 322.32 54 657.16 30 334.62 55 671.83 31 347.03 56 686.57 32 359.51 57 701.38 33 372.06 58 716.36¹Hkkx IIµ[k.M 3(i)º Hkkjr dk jkti=k % vlk/kj.k 7 34 384.74 59 731.41 35 397.48 60 746.53 (cid:24)(cid:24)(cid:24)(cid:24)टटटट(cid:26)(cid:26)(cid:26)(cid:26)पपपपणणणणःःःः अ(cid:8)य मू(cid:3)यवगT के िलए रकम ,आनुपाितक ह(cid:24)गी।'' (cid:18)(cid:18)(cid:18)(cid:18)पपपप(cid:20)(cid:20)(cid:20)(cid:20)ीीीीककककााााररररकककक (cid:22)(cid:22)(cid:22)(cid:22)ाााापपपपनननन िव(cid:18) म<ं ालय, आ>थक काय " िवभाग (बजट (cid:17)भाग) ने सभी संबंिधत(cid:24) को रा1 Aीय अ(cid:3)प बचत िनिध (एनएसएसएफ) के Bापक पुन>वलोकन के िलए ग9ठत /यामला गोपीनाथ सिमित क(cid:13) िसफा9रश(cid:24) पर सरकार (cid:14)ारा िलए गए िविभD िविन/ चय(cid:24) के बारे म , अपने का.Eा. सं. 6-1/2011-एन.एस.।। (भाग) तारीख 11 नवंबर, 2011 के (cid:14)ारा सिू चत (cid:1)कया ह।ै तदनुसार, िव(cid:18) वष" 2014-15 के िलए िविभD अ(cid:3)प बचत योजनाG के अधीन 01.04.2014 स े संशोिधत क(cid:13) गई 3याज-दर(cid:24) क(cid:13) सचू ना का.Eा. सं. 6-1/2011-II, तारीख 04 माच," 2014 के (cid:14)ारा दी गई ह।ै (cid:17)मािणत (cid:1)कया जाता ह ै (cid:1)क (cid:1)कसी भी िन’ेप धारक के िहत(cid:24) पर अिधसचू ना को भूतल’ी (cid:17)भाव दने े स े (cid:17)ितकूल (cid:17)भाव नहI पड़गे ा। [फा. सं. 6-1/2011-एनएस- (भाग- )] II II रजत भाग"व, संयJु सिचव (cid:24)(cid:24)(cid:24)(cid:24)टटटट(cid:26)(cid:26)(cid:26)(cid:26)पपपपणणणणःःःः मलू िनयम भारत के राजप< म , सा.का.िन. 666 (अ) तारीख 17 (cid:1)दसंबर, 1981 (cid:14)ारा (cid:17)कािशत (cid:1)कए गए थे और प/च ातवतK संशोधन:- सा.का.िन. 301 (अ),तारीख 1 अ(cid:17)लै , 1982, सा.का.िन. 258 (अ), तारीख 11 माच," 1983, सा.का.िन. 62 (अ), तारीख 14 फरवरी, 1986, सा.का.िन. 363 (अ), तारीख 1 अ(cid:17)लै , 1987, सा.का.िन. 39 (अ), तारीख 16 फरवरी, 1988, सा.का.िन. 458 (अ), तारीख 15 अ(cid:17)ैल, 1988, सा.का.िन. 708(अ), तारीख 21 जुलाई, 1989, सा.का.िन. 16 (अ), तारीख 9 जनवरी, 1990, सा.का.िन. 190 (अ), तारीख 27 माच," 1991, सा.का.िन. 579 (अ) तारीख 12 िसतंबर, 1991, सा.का.िन. 918 (अ), तारीख 11 (cid:1)दसंबर, 1992, सा.का.िन. 42 (अ) तारीख, 1 फरवरी, 1993, सा.का.िन. 587 (अ), तारीख 2 िसतंबर, 1993, सा.का.िन. 2 (अ), तारीख 1 जनवरी, 1999, सा.का.िन. 748 (अ), तारीख 4 नवंबर, 1999, सा.का.िन. 44(अ), तारीख 15 जनवरी, 2000, सा.का.िन. 152 (अ), तारीख 1 माच," 2001, सा.का.िन. 160 (अ), तारीख 1 माच," 2002, सा.का.िन. 514 (अ), तारीख 23 जुलाई, 2002, सा.का.िन. 662 (अ), तारीख 23 िसतंबर, 2002, सा.का.िन. 175 (अ), तारीख 1 माच," 2003, सा.का.िन. 588 (अ), तारीख 25 जलु ाई, 2003, सा.का.िन. 838 (अ), तारीख 27 (cid:1)दसंबर, 2004, सा.का.िन. 480 (अ), तारीख 26 जून, 2008, सा.का.िन. 740 (अ), तारीख 4 अ(cid:21) तबू र, 2011, सा.का.िन. 843 (अ), तारीख 25 नवंबर, 2011, सा.का.िन. 320 (अ), तारीख 25 अ(cid:17)लै , 2012, सा.का.िन. 398 (अ), तारीख 25 जून, 2013 और सा.का.िन. 221 (अ), तारीख 13 माच", 2014 (cid:14)ारा (cid:1)कए गए। NOTIFICATION New Delhi, the 11th July, 2014 G.S.R. 491(E).—In exercise of the powers conferred by Section 15 of the Government Savings Banks Act, 1873 (5 of 1873), the Central Government hereby makes the following rules further to amend the Post Office Recurring Deposit Rules, 1981, namely:— 1. (1) These rules may be called the Post Office Recurring Deposit (Amendment) Rules, 2014. (2) They shall be deemed to have come into force on the 1st day of April, 2014.8 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART II—SEC. 3(i)] 2. In the Post Office Recurring Deposit Rules, 1981 (hereinafter referred to as the said rules), in rule 9,— (a) in the Schedule under clause (a) of sub-rule (1), for the last entries, the following entries shall be substituted, namely:— “From 1.04.2013 to 31.3.2014 (both dates inclusive) 744.53 From 1.04.2014 onwards 746.53”. (b) in the Schedule under clause (a) of sub-rule (2), for the last entries, the following entries shall be substituted, namely:— “From 1.04.2013 to 31.3.2014 (both dates inclusive) 744.53 From 1.04.2014 onwards 746.53.”. 3. In rule 10 of the said rules, in sub-rule (2), in items (a) and (c), for the words and figures “Tables 1, 2, 11, 13, 17, 20, 22, 26, 29, 32, 35, 38, 41 ,44, 47 or 50”, the words and figures “Tables 1, 2, 11, 13 17, 20, 22, 26, 29, 32, 35, 38, 41, 44, 47, 50 or 53” shall be substituted. 4. In rule 11 of the said rules, in sub-rule (2), in items (b) and (c), for the words and figures “Tables 3, 4, 12, 14, 18, 21, 23, 27, 30, 33, 36, 39, 42, 45, 48 or 51”, the words and figures “Tables 3, 4, 12, 14, 18, 21, 23, 27, 30, 33, 36, 39, 42, 45, 48, 51 or 54” shall be substituted. 5. In rule 12 of the said rules,- (a) in sub-rule (1), in item (b), in sub-item (ii), for the words and figures “Tables 5, 6, 7, 8, 9 10, 15, 16, 19, 24, 25, 28, 31, 34, 37, 40, 43, 46, 49 or 52”, the words and figures “Tables 5, 6, 7, 8, 9, 10, 15, 16, 19, 24, 25, 28, 31, 34, 37, 40, 43, 46, 49, 52 or 55” shall be substituted; (b) in sub-rule (3) and sub-rule (4), for the words and figures “Tables 5, 6, 7, 8, 9, 10, 15, 16, 19, 24, 25, 28, 31, 34, 37, 40, 43, 46, 49 or 52”, the words and figures “Tables 5, 6, 7, 8, 9, 10, 15, 16, 19, 24, 25, 28, 31, 34, 37, 40, 43, 46, 49, 52 or 55” shall be substituted. 6. After Table 49 of the said rules, the following Tables shall be inserted, namely:— “Table 53 (See rule 10) Amount, inclusive of interest, payable on an account opened on or after the 1st day of April, 2014 and continued, with monthly deposits, beyond the maturity period or maturity period as extended under sub-rule (1) of rule 7. Number of completed years for which account Amount ( rupees) repayable on an account of continued Rs. 10 denomination One year 936.64 Two years 1143.22 Three years 1367.71 Four years 1611.66 Five years 1876.76 Note: The amount repayable on an account of any other denomination shall be proportionate to the amount specified above.¹Hkkx IIµ[k.M 3(i)º Hkkjr dk jkti=k % vlk/kj.k 9 Table 54 (See rule 11) Amount, inclusive of interest, repayable on an account opened on or after the 1st day of April, 2014 and continued, without any fresh monthly deposits, beyond the maturity period or maturity period as extended under sub-rule (1) of rule 7. Number of completed years for which account Amount (rupees) repayable on an account of continued Rs. 10 denomination One year 811.07 Two years 881.20 Three years 957.41 Four years 1040.23 Five years 1130.23 Note: The amount repayable on an account of any other denomination shall be proportionate to the amount specified above. Table 55 (See rule 12) Amount, payable to legal heir or nominee on the death of the depositor in a Five Year Recurring Deposit Account opened on or after the 1st day of April, 2014. Number of deposits Amount (rupee) for Number of deposits made Amount (rupee) for made denomination of Rs.10 denomination of Rs.10 1 to 11 Deposits made 36 410.30 12 125.57 37 423.23 13 136.52 38 436.25 14 147.53 39 449.33 15 158.62 40 462.55 16 169.80 41 475.83 17 181.05 42 489.19 18 192.37 43 502.68 19 203.79 44 516.25 20 215.28 45 529.88 21 226.83 46 543.66 22 238.49 47 557.51 23 250.22 48 571.43 24 262.02 49 585.50 25 273.92 50 599.64 26 285.90 51 613.85 27 297.94 52 628.22 28 310.10 53 642.65 29 322.32 54 657.1610 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART II—SEC. 3(i)] Number of deposits Amount (rupee) for Number of deposits made Amount (rupee) for made denomination of Rs.10 denomination of Rs.10 30 334.62 55 671.83 31 347.03 56 686.57 32 359.51 57 701.38 33 372.06 58 716.36 34 384.74 59 731.41 35 397.48 60 746.53 Note: The amounts shall be proportionate for other denominations.” EXPLANATORY MEMORANDUM The Ministry of Finance, Department of Economic Affairs (Budget Division), vide its O.M.No. 6-1/2011-NS.II (Pt.), dated the 11th November, 2011 has communicated to all concerned the various decisions taken by the Government on the recommendations of the Shyamala Gopinath Committee for comprehensive review of National Small Savings Funds (NSSF). Accordingly, the rates of interest on various small savings schemes for the financial year 2014-15 revised with effect from Ist April, 2014, have been communicated vide its O.M. No.6-1/2011-NS.II, dated 4th March, 2014. It is certified that the interest of no deposit holder shall be prejudicially affected by the retrospective effect given to the notification. [F. No. 6-1/2011-NS-II (Pt.II)] RAJAT BHARGAVA, Jt. Secy. Note : The principal rules were published vide number G. S. R. 666(E), dated the 17th December, 1981, and subsequently amended vide numbers G.S.R. 301(E), dated the 1st April, 1982, G.S.R. 258(E), dated the 11th March, 1983, G.S.R. 62(E), dated the 14th February, 1984, G.S.R. 95(E), dated the 7th February, 1986, G.S.R. 194(E), dated the 13th February, 1986, G.S.R. 363(E), dated the 1st April, 1987, G.S.R. 39(E), dated the 16th January, 1988, G.S.R. 458(E), dated the 15th April, 1988, G.S. R. 708(E), dated the 21st July, 1989, G.S.R. 16(E), dated the 9th January, 1990, G.S.R. 190(E), dated the 27th March, 1991, G.S.R. 579(E), dated the 12th September, 1991, G.S.R. 918(E), dated the 11th December, 1992, G.S.R. 42(E), dated the 1st February, 1993, G.S.R. 587(E), dated the 2nd September, 1993, G.S.R. 2(E), dated the 1st January, 1999, G.S.R. 748(E), dated the 4th November, 1999, G.S.R. 44(E), dated the 15th January, 2000, G.S.R. 152(E), dated the 1st March, 2001, G.S.R. 160(E), dated the 1st March, 2002, G.S.R. 514(E), dated the 23rd July, 2002, G.S.R. 662(E), dated the 23rd September, 2002, G.S.R. 175(E), dated the 1st March, 2003, G.S.R. 588(E), dated the 25th July, 2003, G.S.R. 838 (E), dated the 27th December, 2004, G.S.R. 480(E), dated the 26th June, 2008 and G.S.R. 740(E), dated the 4th October, 2011 and G.S.R. 843(E) dated 25th November, 2011, G.S.R. 320 (E), dated the 25th April, 2012, G.S.R. 398 ( E ), dated the 25th June, 2013 and G.S.R. 221 ( E ), dated the 13th March, 2014. अअअअििििधधधधससससचचचचूूूू ननननाााा नई (cid:1)द(cid:3)ली, 11 जुलाई, 2014 ससससाााा....ककककाााा....ििििनननन.... 444499992222((((अअअअ)))).—के(cid:8)(cid:9)ीय सरकार, सरकारी बचत ब(cid:12)क अिधिनयम, 1873 (1873 का 5) क(cid:13) धारा 15 (cid:14)ारा (cid:17)द(cid:18) शिJय(cid:24) का (cid:17)योग करते (cid:27)ए, व9रV नाग9रक बचत योजना िनयम, 2004 का और संशोधन करने के िलए िनO निलिखत िनयम बनाती ह,ै अथात" :् — 1. (1) इन िनयम(cid:24) का संि’( त नाम व9रV नाग9रक बचत योजना (संशोधन) िनयम, 2014 ह।ै (2) य े1 अ(cid:17)ैल, 2014 को (cid:17)वृ(cid:18) (cid:27)ए समझ ेजाएंगे।¹Hkkx IIµ[k.M 3(i)º Hkkjr dk jkti=k % vlk/kj.k 11 2. व9रV नाग9रक बचत योजना िनयम, 2004 के िनयम 7 के उप-िनयम (1) म,, दसू रे परंतुक के प/च ात् , िन(cid:30)िलिखत परंतुक अंतः4थािपत (cid:1)कया जाएगा, अथा"त :् — ''परंतु यह और (cid:1)क इन िनयम(cid:24) के अधीन 01 अ(cid:17)लै , 2014 को या इसके प/च ात ् क(cid:13) गयी (cid:1)कसी जमा क(cid:13) दशा म,, इस जमा पर जमा क(cid:13) तारीख स े9.2 (cid:17)ितशत (cid:17)ितवष" क(cid:13) दर स े3याज (cid:1)दया जाएगा।''। (cid:18)(cid:18)(cid:18)(cid:18)पपपप(cid:20)(cid:20)(cid:20)(cid:20)ीीीीककककााााररररकककक (cid:22)(cid:22)(cid:22)(cid:22)ाााापपपपनननन िव(cid:18) म<ं ालय, आ>थक काय " िवभाग (बजट (cid:17)भाग) ने सभी सबं ंिधत(cid:24) रा1 Aीय अ(cid:3)प बचत िनिध (एनएसएसएफ) के Bापक पुन>वलोकन के िलए ग9ठत /यामला गोपीनाथ सिमित क(cid:13) िसफा9रश(cid:24) पर सरकार (cid:14)ारा िलए गए िविभD िविन/ चय(cid:24) के बारे म , को अपने का.Eा. सं. 6-1/2011-एन.एस. II (भाग), तारीख 11 नवंबर, 2011 के (cid:14)ारा सूिचत (cid:1)कया ह।ै तn~नुसार, िव(cid:18) वष" 2014-15 के िलए िविभD अ(cid:3)प बचत योजनाG के अधीन 01.04.2014 स ेसंशोिधत क(cid:13) गई 3याज-दर(cid:24) क(cid:13) सचू ना अपने का.Eा. स.ं 6-1/2011-एन.एस. II, तारीख 04 माच," 2014 के (cid:14)ारा दी गई ह।ै (cid:17)मािणत (cid:1)कया जाता ह ै (cid:1)क (cid:1)कसी भी िन’ेप धारक के िहत(cid:24) पर अिधसचू ना को भूतल’ी (cid:17)भाव दने े स े(cid:17)ितकूल (cid:17)भाव नहI पड़गे ा। [फा. सं. 6-1/2011-एनएस- (भाग- )] II II रजत भाग"व, संयJु सिचव (cid:24)(cid:24)(cid:24)(cid:24)टटटट(cid:26)(cid:26)(cid:26)(cid:26)पपपपणणणण:::: मलू िनयम भारत के राजप< (असाधारण), अिधसचू ना सं. सा.का.िन. 490(अ),तारीख 2 अग4त, 2004 (cid:14)ारा (cid:17)कािशत (cid:1)कए गए थे, और प/ चात् वतK संशोधन सा.का.िन. 706(अ), तारीख 27 अ(cid:21) तूबर, 2004 और सा.का.िन. 176(अ), तारीख 23 माच," 2006, सा.का.िन. 390(अ), तारीख 24 मई, 2007, सा.का.िन. 639(अ), तारीख 28 जलु ाई, 2010, सा.का.िन. 770(अ), तारीख 19 अ(cid:21) तूबर, 2011 और सा.का.िन. 321(अ), तारीख 25 अ(cid:17)लै , 2012, सा.का.िन. 402(अ), तारीख 25 जून, 2013 और सा.का.िन. 224(अ), तारीख 13 माच", 2014 (cid:14)ारा (cid:1)कए गए । NOTIFICATION New Delhi, the 11th July, 2014 G.S.R. 492(E).—In exercise of the powers conferred by Section 15 of the Government Savings Bank Act, 1873 (5 of 1873), the Central Government hereby makes the following rules further to amend the Senior Citizens Savings Scheme Rules, 2004, namely:— 1. (1) These rules may be called the Senior Citizen Savings Scheme (Amendment) Rules, 2014. (2) They shall be deemed to have come into force on the 1st day of April, 2014. 2. In the Senior Citizen Savings Scheme Rules, 2004, in rule 7, in sub-rule (1), after the second proviso, following proviso shall be instered, namely:— “Provided also that in the case of a deposit made under these rules on or after the 1st day of April, 2014, it shall bear at the rate of 9.2 per cent per annum from the date of deposit.”. EXPLANATORY MEMORANDUM The Ministry of Finance, Department of Economic Affairs (Budget Division) vide its O.M. No. 6-1/2011-NS.II (Pt.), dated the 11th November, 2011 has communicated to all concerned the various decisions taken by the Government on the recommendations of the Shyamala Gopinath Committee for comprehensive review of National Small Savings Fund (NSSF). Accordingly, the rates of interests on various small savings schemes for the financial year 2014-15 revised with effect from Ist April, 2014, have been communicated vide12 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART II—SEC. 3(i)] its O. M. No. 6-1/2011-NS-II, dated the 4th March, 2014. It is certified that the interests of no deposit holder shall be prejudicially affected by the retrospective effect given to the notification. [F. No. 6-1/2011/NS-II] RAJAT BHARGAVA, Jt. Secy. Note : The Senior Citizens Savings Scheme Rules, 2004 were published in the Gazette of India (Extraordinary) vide notification number G.S.R. 490(E), dated the 2nd August, 2004 and subsequently amended vide numbers G.S.R. 706(E), dated the 27th October, 2004, G.S.R. 176(E), dated the 23rd March, 2006, G.S.R. 390(E), dated the 24th May, 2007, G.S.R. 639( E ), dated the 28th July, 2010, G.S.R. 770( E ), dated the 19th October, 2011, G.S.R. 321(E ), dated the 25th April, 2012, G.S.R. 402 ( E ), dated the 25th June, 2013 and G.S.R. 224 (E), dated the 13th March, 2014. अअअअििििधधधधससससचचचचूूूू ननननाााा नई (cid:1)द(cid:3)ली, 11 जुलाई, 2014 ससससाााा....ककककाााा....ििििनननन.... 444499993333((((अअअअ)))).—के(cid:8)(cid:9)ीय सरकार, सरकारी बचत ब(cid:12)क अिधिनयम, 1873 (1873 का 5) क(cid:13) धारा 15 (cid:14)ारा (cid:17)द(cid:18) शि(cid:21) तय(cid:24) का (cid:17)योग करते (cid:27)ए, डाकघर (मािसक आय खाता) िनयम, 1987 का और संशोधन करने के िलए िनO निलिखत िनयम बनाती ह,ै अथात" :् — 1. (1) इन िनयम(cid:24) का संि’(त नाम डाकघर (मािसक आय खाता) संशोधन िनयम, 2014 ह।ै (2) य े1 अ(cid:17)ैल, 2014 को (cid:17)वृ(cid:18) (cid:27)ए समझ ेजाएंग।े 2. डाकघर (मािसक आय खाता) िनयम, 1987 के िनयम 8 के उप-िनयम (1) म,, खंड (ट) के प/ चात्, िनO निलिखत खंड अंतः4थािपत (cid:1)कया जाएगा, अथा"त:्— ''(ठ) अ(cid:17)ैल, 2014 क(cid:13) पहली तारीख को या उसके प/ चात् जमा क(cid:13) जान ेवाली रािशय(cid:24) के संबधं म ,8.4 (cid:17)ितशत (cid:17)ितवष"।''. (cid:18)(cid:18)(cid:18)(cid:18)पपपप(cid:20)(cid:20)(cid:20)(cid:20)ीीीीककककााााररररकककक (cid:22)(cid:22)(cid:22)(cid:22)ाााापपपपनननन िव(cid:18) म<ं ालय, आ>थक काय " िवभाग (बजट (cid:17)भाग) ने सभी सबं ंिधत(cid:24) रा1 Aीय अ(cid:3)प बचत िनिध (एनएसएसएफ) के Bापक पुन>वलोकन के िलए ग9ठत /यामला गोपीनाथ सिमित क(cid:13) िसफा9रश(cid:24) पर सरकार (cid:14)ारा िलए गए िविभD िविन/ चय(cid:24) के बारे म , को अपने का.Eा. सं. 6-1/2011-एन.एस. II (भाग), तारीख 11 नवंबर, 2011 के (cid:14)ारा सिू चत (cid:1)कया ह।ै तदनुसार, िव(cid:18) वष" 2014-15 के िलए िविभD अ(cid:3)प बचत योजनाG के अधीन 01.04.2014 स ेसंशोिधत क(cid:13) गई 3याज-दर(cid:24) क(cid:13) सचू ना अपने का.Eा. सं. 6-1/2011-एन.एस. II, तारीख 04 माच", 2014 के (cid:14)ारा दी गई ह।ै (cid:17)मािणत (cid:1)कया जाता ह ै (cid:1)क (cid:1)कसी भी िन’ेप धारक के िहत(cid:24) पर अिधसचू ना को भूतल’ी (cid:17)भाव दने े स े(cid:17)ितकूल (cid:17)भाव नहI पड़गे ा। [फा. सं. 6-1/2011-एनएस-II (भाग-II)] रजत भाग"व, संयJु सिचव (cid:24)(cid:24)(cid:24)(cid:24)टटटट(cid:26)(cid:26)(cid:26)(cid:26)पपपपणणणण : मलू िनयम सा.का.िन. 701 (अ), तारीख 10 अग4त, 1987 (cid:14)ारा (cid:17)कािशत (cid:1)कए गए थ,े और प'pkr~वतK संशोधन सा.का.िन. 805 (अ), तारीख 21 जुलाई, 1988, सा.का.िन. 46 (अ), तारीख 20 जनवरी, 1989, सा.का.िन. 581(अ), तारीख 12 िसतंबर, 1991, सा.का.िन. 430(अ), तारीख 24 अ(cid:17)लै , 1992, सा.का.िन. 390 (अ), तारीख 29 अ(cid:17)लै , 1993, सा.का.िन. 585 (अ), तारीख 2 िसतंबर, 1993, सा.का.िन. 5 (अ), तारीख 1 जनवरी, 1999,¹Hkkx IIµ[k.M 3(i)º Hkkjr dk jkti=k % vlk/kj.k 13 सा.का.िन. 45 (अ), तारीख 15 जनवरी, 2000, सा.का.िन. 80 (अ), तारीख 1 फरवरी, 2000, सा.का.िन. 613 (अ), तारीख 18 जलु ाई, 2000, सा.का.िन. 153 (अ), तारीख 1 माच," 2001, सा.का.िन. 161 (अ), तारीख 1 माच," 2002, सा.का.िन. 350 (अ), तारीख 10 मई, 2002, सा.का.िन. 176 (अ), तारीख 1 माच," 2003, सा.का.िन. 758 (अ), तारीख 23 िसतंबर, 2003, सा.का.िन. 288 (अ), तारीख 13 मई, 2005, सा.का.िन. 59 (अ), तारीख 10 फरवरी, 2006, सा.का.िन. 521 (अ), तारीख 1 अग4त, 2007, सा.का.िन. 763 (अ), तारीख 8 (cid:1)दlaबर, 2007 और सा.का.िन. 741(अ), तारीख 4 अ(cid:21) तूबर, 2011, सा.का.िन. 845 (अ), तारीख 25 नवंबर, 2011, सा.का.िन. 399 (अ), तारीख 25 जून, 2013 और सा.का.िन. 223 (अ), तारीख 13 माच," 2014 (cid:14)ारा (cid:1)कए गए। NOTIFICATION New Delhi, the 11th July, 2014 G.S.R. 493(E).—In exercise of the powers conferred by Section 15 of the Government Savings Banks Act, 1873 (5 of 1873), the Central Government hereby makes the following rules further to amend the Post Office (Monthly Income Account) Rules, 1987, namely:— 1. (1) These rules may be called the Post Office (Monthly Income Account) Amendment Rules, 2014. (2) They shall be deemed to have come into force on the 1st day of April, 2014. 2. In the Post Office (Monthly Income Account) Rules, 1987, in rule 8, in sub-rule (1), after clause (k), the following shall be inserted, namely: – “(l) 8.4 per cent per annum in respect of deposits made on or after the 1st day of April, 2014.”. EXPLANATORY MEMORANDUM The Ministry of Finance, Department of Economic Affairs (Budget Division) vide its O.M. No. 6-1/2011-NS.II (Pt.), dated the 11th November, 2011 has communicated to all concerned the various decisions taken by the Government on the recommendations of the Shyamala Gopinath Committee for comprehensive review of National Small Savings Fund (NSSF). Accordingly, the rates of interests on various small savings schemes for the financial year 2014-15 revised with effect from Ist April,2014, have been communicated vide its O.M. No. 6-1/2011-NS-II, dated the 4th March, 2014. It is certified that the interests of no deposit holder shall be prejudicially affected by the retrospective effect given to the notification. [F. No. 6-1/2011-NS-II (Pt.II)] RAJAT BHARGAVA, Jt. Secy. Note : The Principal rules were published vide number G.S.R. 701(E), dated the 10th August, 1987, and subsequently amended vide numbers G.S.R. 805(E), dated the 21st July, 1988, G.S.R. 46(E), dated the 20th January, 1989, G.S.R. 581(E), dated the 12th September, 1991, G.S.R. 430(E), dated the 24th April, 1992, G.S.R. 390(E), dated the 29th April, 1993, G.S.R. 585(E), dated the 2nd September, 1993, G.S.R. 5(E), dated the 1st January, 1999, G.S.R. 45(E), dated the 15th January, 2000, G.S.R. 80(E), dated the 1st February, 2000, G.S.R. 613(E), dated the 18th July, 2000, G.S.R. 153(E), dated the 1st March, 2001, G.S.R. 161(E), dated the 1st March, 2002, G.S.R. 350(E), dated the 10th May, 2002, G.S.R. 176(E), dated the 1st March, 2003, G.S.R. 758(E), dated the 23rd September, 2003, G.S.R. 288(E), dated the 13th May, 2005, G.S.R. 59(E), dated the 10th February, 2006, G.S.R. 521(E), dated the 1st August, 2007, G.S.R. 763(E), dated the 8th December, 2007 and G.S.R. 741(E), dated the 4th October, 2011, G.S.R.845(E), dated the 25th November, 2011 G.S.R.322(E), dated the 25th April, 2012, G.S.R. 399(E), dated the 25th June 2013 and G.S.R. 223(E), dated the 13th March, 2014.14 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART II—SEC. 3(i)] अअअअििििधधधधससससचचचचूूूू ननननाााा नई (cid:1)द(cid:3)ली, 11 जुलाई, 2014 ससससाााा....ककककाााा....ििििनननन.... 444499994444((((अअअअ)))).—के(cid:8)(cid:9)ीय सरकार, सरकारी बचत प< अिधिनयम, 1959 (1959 का 46) क(cid:13) धारा 12 (cid:14)ारा (cid:17)द(cid:18) शि(cid:21) तय(cid:24) का (cid:17)योग करते (cid:27)ए, रा1 Aीय बचत (cid:17)माण प< (आठवां िनग"म) िनयम, 1989 का और संशोधन करने के िलए िनO निलिखत िनयम बनाती है, अथात" :् — 1. (1) इन िनयम(cid:24) का संि’( त नाम रा1 Aीय बचत (cid:17)माण प< (आठवां िनग"म) संशोधन िनयम, 2014 ह।ै (2) ये 1 अ(cid:17)लै , 2014 को (cid:17)वृ(cid:18) (cid:27)ए समझ ेजाएंग।े 2. रा1 Aीय बचत (cid:17)माण प< (आठवां िनग"म) िनयम, 1989 (िजस ेइसम ,इसके प/च ात् उ(cid:21) त िनयम कहा गया ह)ै के िनयम 15 म,,— (क) उप-िनयम (6ग) म,, ''1 अ(cid:17)ैल, 2013'' अकं (cid:24) और श3द(cid:24) के 4थ ान पर, ''1 अ(cid:17)ैल, 2013 5कत ु 1 अ(cid:17)लै , 2014 के पूव'"' अकं और श3द रख ेजाएंग;े (ख) उप-िनयम (6ग) और उसस े संबंिधत सारणी के प/ चात् , िनO निलिखत अंतः4थािपत (cid:1)कया जाएगा, अथा"त:- ''(6घ) जहा ं कोई (cid:17)माण प< 1 अ(cid:17)लै , 2014 को या इसके प/ चात् Wय (cid:1)कया गया ह,ै वहां (cid:1)कसी अं(cid:1)कत मू(cid:3)य के (cid:17)माण प< क(cid:13) प9रपPता क(cid:13) अविध 5 वष" होगी जो (cid:17)माण प< के जारी होने क(cid:13) तारीख स ेआरंभ होगी। उसक(cid:13) प9रपPता अविध क(cid:13) समािX के प/ चात् (cid:1)कसी भी समय (cid:17)माण प< के भुनाए जान े पर, 3 याज सिहत संदये रकम, 100 Yपय े के अं(cid:1)कत मू(cid:3)य के िलए 151.62 Yपय े और (cid:1)कसी अ(cid:8)य अं(cid:1)कत मू(cid:3)य के िलए आनुपाितक दर स े होगी। नीच े सारणी म , यथा-िविनQदN 3याज (cid:17)Rयके वष" क(cid:13) समाि( त पर (cid:17)माण प< के धारक या धारक(cid:24) को (cid:17)ोZभूत होगा और (cid:17)Rयके वष" के अंत म ,चौथ े वष" क(cid:13) समािX तक इस (cid:17)कार (cid:17)ोZभूत 3याज के बारे म ,यह समझा जाएगा (cid:1)क उसका धारक क(cid:13) ओर स ेपुनः िविनधान (cid:1)कया गया ह ैऔर (cid:17)माण प< के अं(cid:1)कत मू(cid:3)य क(cid:13) रकम के साथ जोड़ (cid:1)दया गया ह।ै ''''''''ससससााााररररणणणणीीीी ववववषषषष (cid:17)(cid:17) (cid:17)(cid:17)ककककेेेे ििििललललएएएए अअअअ....जजजजतततत (cid:12)(cid:12)(cid:12)(cid:12)ययययााााजजजज 111100000000 %%%%पपपपयययय ेेेेककककेेेे अअअअ//ंं//ंं ककककतततत मममम’’ूू’’ूू यययय ककककेेेे (cid:14)(cid:14)(cid:14)(cid:14)ममममााााणणणण पपपप(cid:6)(cid:6)(cid:6)(cid:6) पपपपरररर (cid:14)(cid:14)(cid:14)(cid:14)ोोोो1111भभभभततूूततूू हहहहोोोोनननन ेे ेेववववाााालललल ेे ेे(cid:12)(cid:12)(cid:12)(cid:12)ययययााााजजजज कककक(cid:11)(cid:11)(cid:11)(cid:11) ररररककककमममम ((((%%%%पपपपयययय))))ेेेे पहला वष" 8.68 दसू रा वष" 9.43 तीसरा वष" 10.25 चौथा वष" 11.14 पाचं वा वष" 12.11''. (cid:24)(cid:24)(cid:24)(cid:24)टटटट(cid:26)(cid:26)(cid:26)(cid:26)पपपपणणणणःःःः (cid:1)कसी अ(cid:8)य अं(cid:1)कत म(cid:3)ू य के (cid:1)कसी (cid:17)माण प< पर (cid:17)ोZभूत होने वाल े 3याज क(cid:13) रकम उ(cid:21) त सारणी म , िविनQदN रकम क(cid:13) आनुपाितक होगी।''. 3. उ(cid:21) त िनयम के िनयम 16 के उप-िनयम (4) म,,— (क) खंड (VII) म,, ''1 अ(cid:17)लै , 2013'' अंक(cid:24) और श3द(cid:24) के 4थान पर, ''1 अ(cid:17)ैल, 2013 5कतु 1 अ(cid:17)ैल, 2014 के पूव'"' अकं और श3द रखे जाएंगे;¹Hkkx IIµ[k.M 3(i)º Hkkjr dk jkti=k % vlk/kj.k 15 (ख) खंड (VII) और उसस ेसंबंिधत सारणी के प/च ात ,् िन(cid:30)िलिखत अंतः4थािपत (cid:1)कया जाएगा, अथात" :- '' य(cid:1)द 1 अ(cid:17)लै , 2014 को या उसके प/च ात ् Wय (cid:1)कया गया कोई (cid:17)माण प<, (cid:17)माण प< क(cid:13) तारीख (VIII) स े तीन वष" क(cid:13) समािX के प/ चात् उप-िनयम (1) के अधीन भुनाया जाता ह,ै तो संदये रकम, िजसके अंतग"त िनयम 15 के अधीन (cid:17)ोZभूत 3याज सिOमिलत ह ैऔर 9रयायत के समायोजन करने के प/च ात ,् 100 Yपय े के अं(cid:1)कत मू(cid:3)य के (cid:17)माण प< के िलए नीच े क(cid:13) सारणी म , िविनQदN [प म , होगी और (cid:1)कसी अ(cid:8)य अं(cid:1)कत मू(cid:3)य के िलए आनुपाितक दर से होगी। ससससााााररररणणणणीीीी पपपप(cid:6)(cid:6)(cid:6)(cid:6) कककक(cid:11)(cid:11)(cid:11)(cid:11) ततततााााररररीीीीखखखख सससस ेेेेउउउउससससककककेेेे भभभभननुुननुु ााााएएएए जजजजााााएएएए कककक(cid:11)(cid:11)(cid:11)(cid:11) अअअअववववििििधधधध (cid:12)(cid:12)(cid:12)(cid:12)यय यय ााााजजजज ससससििििहहहहतततत ससससददददंंंं ययेेययेे ररररककककमममम ((((%%%%पपपपएएएए)))) ((((1111)))) ((((2222)))) तीन वष" या अिधक, 5कतु तीन वष" और छह मास से कम 124.24 तीन वष" और छह मास या अिधक, 5कतु चार वष" से कम 128.81 चार वष" या अिधक, 5कतु चार वष" और छह मास से कम 133.56 चार वष" और छह मास या अिधक, 5कतु पाचँ वष" स ेकम 138.48''. (cid:18)(cid:18)(cid:18)(cid:18)पपपप(cid:20)(cid:20)(cid:20)(cid:20)ीीीीककककााााररररकककक (cid:22)(cid:22)(cid:22)(cid:22)ाााापपपपनननन िव(cid:18) म<ं ालय, आ>थक काय " िवभाग (बजट (cid:17)भाग) ने सभी सबं ंिधत(cid:24) रा1 Aीय अ(cid:3)प बचत िनिध (एनएसएसएफ) के Bापक पुन>वलोकन के िलए ग9ठत /यामला गोपीनाथ सिमित क(cid:13) िसफा9रश(cid:24) पर सरकार (cid:14)ारा िलए गए िविभD िविन/ चय(cid:24) के बारे म , को अपने का.Eा. सं. 6-1/2011-एन.एस. II (भाग), तारीख 11 नवंबर, 2011 के (cid:14)ारा सिू चत (cid:1)कया ह।ै तदनुसार, िव(cid:18) वष" 2014-15 के िलए िविभD अ(cid:3)प बचत योजनाG के अधीन 01.04.2014 स ेसंशोिधत क(cid:13) गई 3याज-दर(cid:24) क(cid:13) सचू ना अपने का.Eा. स.ं 6-1/2011-एन.एस. II, तारीख 04 माच," 2014 के (cid:14)ारा दी गई ह।ै (cid:17)मािणत (cid:1)कया जाता ह ै (cid:1)क (cid:1)कसी भी िन’ेप धारक के िहत(cid:24) पर अिधसचू ना को भूतल’ी (cid:17)भाव दने े स े(cid:17)ितकूल (cid:17)भाव नहI पड़गे ा। [फा. सं. 6-1/2011-एनएस-II (भाग-II)] रजत भाग"व, संयJु सिचव (cid:24)(cid:24)(cid:24)(cid:24)टटटट(cid:26)(cid:26)(cid:26)(cid:26)पपपपणणणणःःःः मूल िनयम सा.का.िन. 496(अ), तारीख 1 मई, 1989 (cid:14)ारा (cid:17)कािशत (cid:1)कए गए थे और प/च ातवतK संशोधन िनO निलिखत (cid:14)ारा (cid:1)कए गए:—सा.का.िन. 508(अ), तारीख 23 मई, 1990, सा.का.िन. 120(अ), तारीख 8 माच," 1998, सा.का.िन. 7(अ), तारीख 1 जनवरी, 1989, सा.का.िन. 491(अ), तारीख 5 जलु ाई, 1999, सा.का.िन. 47(अ), तारीख 15 जनवरी, 2000, सा.का.िन. 156(अ), तारीख 1 माच," 2001, सा.का.िन. 572(अ), तारीख 2 अग4त, 2001, सा.का.िन. 163(अ), तारीख 1 माच," 2002, सा.का.िन. 711(अ), तारीख 17 अ(cid:21) तबू र, 2002, सा.का.िन. 179(अ), तारीख 1 माच", 2003, सा.का.िन. 590(अ), तारीख 25 जलु ाई, 2003, सा.का.िन. 591(अ), तारीख 25 जुलाई, 2003, सा.का.िन. 820(अ), तारीख 16 अ(cid:21) तूबर, 2003, सा.का.िन. 289(अ), तारीख 13 मई, 2005, सा.का.िन. 744(अ), तारीख 4 अ(cid:21) तूबर, 2011, सा.का.िन. 842(अ), तारीख 25 नवंबर, 2011 और सा.का.िन. 318(अ), तारीख 25 अ(cid:17)लै , 2013, सा.का.िन. 397(अ), तारीख 25 जून, 2013 और सा.का.िन. 226(अ), तारीख 13 माच", 2014 (cid:14)ारा (cid:1)कए गए।16 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART II—SEC. 3(i)] NOTIFICATION New Delhi, the 11th July, 2014 G.S.R. 494(E).—In exercise of the powers conferred by section 12 of the Government Savings Certificates Act, 1959 (46 of 1959), the Central Government hereby makes the following rules further to amend the National Savings Certificates (VIII Issue) Rules, 1989, namely:— 1. (1) These rules may be called the National Savings Certificates (VIII Issue) Amendment Rules, 2014. (2) They shall be deemed to have come into force on the 1st day of April, 2014. 2. In the National Savings Certificates (VIII Issue) Rules, 1989 (hereinafter referred to as the said rules), in rule 15,— (a) in sub-rule (6C), for the figures, letters and words “1st day of April, 2013”, the figures, letters and words “1st day of April, 2013 but before the 1st day of April, 2014,” shall be substituted; (b) after sub-rule (6C) and the Table relating thereto, the following shall be inserted, namely:— “(6D) Where a certificate has been purchased on or after the 1st day of April, 2014, the maturity period of a certificate of any denomination, shall be five years, commencing from the date of issue of the certificate and the amount inclusive of interest, payable on encashment of the certificate at any time after the expiry of its maturity period shall be Rs 151.62 for denomination of Rs. 100 and at proportionate rate for any other denomination, and the interest as specified in the Table below shall accrue to the holder or holders of the certificate at the end of each year and the interest so accrued at the end of each year upto the end of the fourth year shall be deemed to have been reinvested on behalf of the holder and aggregated with the amount of face value of the certificate. TABLE Year for which interest accrues Amount of interest (rupees) accruing on certificate of Rs. 100 denomination First Year 8.68 Second Year 9.43 Third Year 10.25 Fourth Year 11.14 Fifth Year 12.11”. Note : The amount of interest accruing on a certificate of any other denomination shall be proportionate to the amount specified in the Table above”. 3. In rule 16 of the said rules, in sub-rule (4),— (a) in clause (vii), for the figures, letters and words “1st day of April, 2013”, the figures, letters and words “1st day of April, 2013 but before the 1st day of April, 2014” shall be substituted; (b) after clause (vii) and the Table relating thereto, the following shall be inserted, namely:— “(viii) If a certificate is encashed under sub-rule (1) after the expiry of three years from the date of certificate, purchased on or after the 1st day of April 2014, the amount payable, inclusive of interest accrued under rule 15 and after adjustment of discount, shall be as specified in the Table below for a certificate of Rs. 100 denomination and at a proportionate rate for a certificate of any other denomination.¹Hkkx IIµ[k.M 3(i)º Hkkjr dk jkti=k % vlk/kj.k 17 TABLE Period from date of certificate to date of its encashment Amount payable inclusive of interest (Rupees) (1) (2) Three years or more, but less than three years and six months 124.24 Three years and six months or more, but less than four years 128.81 Four years or more, but less than four years and six months 133.56 Four years and six months or more, but less than five years 138.48”. EXPLANATORY MEMORANDUM The Ministry of Finance, Department of Economic Affairs (Budget Division) vide its O.M. No. 6-1/2011-NS.II (Pt.), dated the 11th November,2011 has communicated to all concerned the various decisions taken by the Government on the recommendations of the Shyamala Gopinath Committee for comprehensive review of National Small Savings Funds (NSSF). Accordingly, the rates of interests on various small savings schemes for the financial year 2014-15 revised with effect from Ist April, 2014, have been communicated vide its O.M. No. 6-1/2011-NS.II, dated the 4th March, 2014. It is certified that the interests of no deposit holder shall be prejudicially affected by the retrospective effect given to the notification. [F. No. 6-1/2011-NS-II (Pt.II)] RAJAT BHARGAVA, Jt. Secy. Note : The principal rules were published vide number G.S.R. 496(E), dated the 1st May, 1989, and subsequently amended vide numbers G.S.R. 508(E), dated the 23rd May, 1990, G.S.R. 120(E), dated the 8th March, 1998, G.S.R. 7(E), dated the 1st January, 1999, G.S.R. 491(E), dated the 6th July, 1999, G.S.R. 47(E), dated the 15th January, 2000, G.S.R. 156(E), dated the 1st March, 2001, G.S.R. 572(E), dated the 2nd August, 2001, G.S.R. 163(E), dated the 1st March, 2002, G.S.R. 711(E), dated the 17th October, 2002, G.S.R. 179(E), dated the 1st March, 2003, G.S.R. 590(E), dated the 25th July, 2003, G.S.R. 591(E), dated the 25th July, 2003, G.S.R. 820(E), dated the 16th October, 2003, G.S.R. 289(E), dated the 13th May, 2005, G.S.R. 744(E), dated the 4th October, 2011 and G.S.R. 842(E), dated the 25th November, 2011, G.S.R. 318(E), dated the 25th April, 2013, G.S.R. 397(E), dated the 25th June, 2013 and G.S.R. 226( E ), dated the 13th March, 2014. अअअअििििधधधधससससचचचचूूूू ननननाााा नई (cid:1)द(cid:3)ली, तारीख 11 जलु ाई, 2014 ससससाााा....ककककाााा....ििििनननन.... 444499995555((((अअअअ))))....————के(cid:8)(cid:9)ीय सरकार, सरकारी बचत प< अिधिनयम, 1959 (1959 का 46) क(cid:13) धारा 12 (cid:14)ारा (cid:17)द(cid:18) शि(cid:21) तय(cid:24) का (cid:17)योग करते (cid:27)ए, रा1 Aीय बचत (cid:17)माण प< (IX िनग"म) िनयम, 2011 का और संशोधन करने के िलए िनO निलिखत िनयम बनाती ह,ै अथा"त:— 1. (1) इन िनयम(cid:24) का संि’( त नाम रा1 Aीय बचत (cid:17)माण प< (IX िनग"म) (सशं ोधन) िनयम, 2014 ह।ै (2) य े1 अ(cid:17)ैल, 2014 को (cid:17)वृ(cid:18) (cid:27)ए समझ ेजाएंग।े 2. रा1 Aीय बचत (cid:17)माण प< (IX िनग"म) िनयम, 2011 (िजस े इसम , इसके प/च ात ् उ(cid:21) त िनयम कहा गया ह)ै के िनयम 15 के उप िनयम (3) के प/च ात् , िनO निलिखत अंतः4थािपत (cid:1)कया जाएगा, अथा"त:—18 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART II—SEC. 3(i)] ''(4) जहा ं कोई (cid:17)माणप< 1 अ(cid:17)ैल, 2014 को या इसके प/ चात् Wय (cid:1)कया गया ह,ै वहां उसक(cid:13) प9रपDoता क(cid:13) अविध क(cid:13) समािX के प/च ात् (cid:1)कसी भी समय (cid:17)माणप< के भनु ाए जान े पर, 3 याज सिहत सदं ये रकम, 100 #पये के अं(cid:1)कत मू(cid:3)य के िलए 236.60 Yपय े और (cid:1)कसी अ(cid:8)य अं(cid:1)कत मू(cid:3)य के िलए आनुपाितक दर स े होगी। नीच े सारणी म , यथा-िविनQद"V 3याज (cid:17)Rयके वष" क(cid:13) समाि( त पर (cid:17)माणप< के धारक या धारक(cid:24) को (cid:17)ोZभूत होगा और (cid:17)Rयके वष" के अंत म ,चौथ ेवष" क(cid:13) समाfIr तक इस (cid:17)कार (cid:17)ोZभूत 3याज के बारे म ,यह समझा जाएगा (cid:1)क उसका धारक क(cid:13) ओर स ेपुनः िविनधान (cid:1)कया गया है और उसे (cid:17)माणप< के अं(cid:1)कत म(cid:3)ू य क(cid:13) रकम के साथ जोड़ (cid:1)दया गया ह।ै ससससााााररररणणणणीीीी ववववषषषष (cid:17)(cid:17) (cid:17)(cid:17)ककककेेेे ििििललललएएएए अअअअ....जजजजतततत (cid:12)(cid:12)(cid:12)(cid:12)ययययााााजजजज 111100000000 %%%%पपपपयययय ेेेेककककेेेे अअअअ//ंं//ंं ककककतततत मममम’’ूू’’ूू यययय ककककेेेे (cid:14)(cid:14)(cid:14)(cid:14)ममममााााणणणण पपपप(cid:6)(cid:6)(cid:6)(cid:6) पपपपरररर (cid:14)(cid:14)(cid:14)(cid:14)ोोोो1111भभभभततूूततूू हहहहोोोोनननन ेे ेेववववाााालललल ेे ेे(cid:12)(cid:12)(cid:12)(cid:12)ययययााााजजजज कककक(cid:11)(cid:11)(cid:11)(cid:11) ररररककककमममम ((((6666पपपपयययय ेे ेेमममम))))(cid:31)(cid:31)(cid:31)(cid:31) पहला वष" 8.99 दसू रा वष" 9.80 तीसरा वष" 10.68 चौथा वष" 11.64 पाचं वा वष" 12.69 छठा वष" 13.83 सातवा ंवष" 15.08 आठवा ंवष" 16.43 नौवा ंवष" 17.91 दसवा ंवष" 19.52 (cid:24)(cid:24)(cid:24)(cid:24)टटटट(cid:26)(cid:26)(cid:26)(cid:26)पपपपणणणणःःःः (cid:1)कसी अ(cid:8)य अं(cid:1)कत मू(cid:3)य के (cid:1)कसी (cid:17)माणप< पर (cid:17)ोZभतू होने वाली 3याज क(cid:13) रकम ऊपर सारणी म ,िविनQद"V रकम क(cid:13) आनुपाितक होगी।''. 3. उ(cid:21) त िनयम(cid:24) के िनयम 16 म,,— (क) उप-िनयम (4) के खंड (II) म,, “1 अ(cid:17)लै , 2013” अकं (cid:24) और श3द(cid:24) के 4थ ान पर, “1 अ(cid:17)लै , 2013 5कत ु 1 अ(cid:17)ैल, 2014 के पूव'"' अकं और श3द रख ेजाएंग;े (ख) उप िनयम 4 के खंड (III) और उसस े संबंिधत सारणी के प/च ात् , िनO निलिखत खंड और सारणी अंतः4थािपत क(cid:13) जाएगी, अथा"त:— ''(iv) य(cid:1)द 1 अ(cid:17)ैल, 2014 को या उसके प/ चात् Wय (cid:1)कया गया कोई (cid:17)माणप<, (cid:17)माणप< क(cid:13) तारीख स े तीन वष" क(cid:13) समाि( त के प/च ात् उप-िनयम (1) के अधीन भुनाया जाता ह,ै तो िनयम 15 के अधीन (cid:17)ोZभूत 3 याज सिहत संदये रकम, िजसके अंतग"त 9रयायत के समायोजन करने के प/ चात् , 100 [पये के अं(cid:1)कत म(cid:3)ू य के (cid:17)माणप< के िलए नीच ेक(cid:13) सारणी म ,यथािविनQद"V [प म ,होगी और (cid:1)कसी अ(cid:8)य अं(cid:1)कत मू(cid:3)य के िलए आनुपाितक दर से होगी। ससससााााररररणणणणीीीी (cid:14)(cid:14)(cid:14)(cid:14)ममममााााणणणणपपपप(cid:6)(cid:6)(cid:6)(cid:6) कककक(cid:11)(cid:11)(cid:11)(cid:11) ततततााााररररीीीीखखखख सससस ेे ेेउउउउससससककककेेेे भभभभननुुननुु ााााएएएए जजजजाााानननन ेे ेेकककक(cid:11)(cid:11)(cid:11)(cid:11) अअअअववववििििधधधध (cid:12)(cid:12)(cid:12)(cid:12)यय यय ााााजजजज ससससििििहहहहतततत ससससददददंंंं ययेेययेे ररररककककमममम ((((%%%%पपपपएएएए)))) ((((1111)))) ((((2222)))) 3 वष" या अिधक, 5कत ु 3 वष" और 6 मास स ेकम 124.24¹Hkkx IIµ[k.M 3(i)º Hkkjr dk jkti=k % vlk/kj.k 19 3 वष" और 6 मास या अिधक, 5कतु 4 वष" से कम 128.81 4 वष" या अिधक, 5कत ु 4 वष" और 6 मास स ेकम 133.56 4 वष" और 6 मास या अिधक, 5कतु 5 वष" से कम 138.48 5 वष" या अिधक, 5कत ु 5 वष" और 6 मास स ेकम 144.50 5 वष" और 6 मास या अिधक, 5कतु 6 वष" से कम 149.92 6 वष" या अिधक, 5कत ु 6 वष" और 6 मास स ेकम 155.55 6 वष" और 6 मास या अिधक, 5कतु 7 वष" से कम 161.38 7 वष" या अिधक, 5कत ु 7 वष" और 6 मास स ेकम 167.43 7 वष" और 6 मास या अिधक, 5कतु 8 वष" से कम 173.71 8 वष" या अिधक, 5कत ु 8 वष" और 6 मास स ेकम 180.22 8 वष" और 6 मास या अिधक, 5कतु 9 वष" से कम 186.98 9 वष" या अिधक, 5कत ु 9 वष" और 6 मास स ेकम 193.99 9 वष" और 6 मास या अिधक, 5कतु 10 वष" स े कम 201.27 .''. (cid:18)(cid:18)(cid:18)(cid:18)पपपप"Vhककककााााररररकककक (cid:22)(cid:22)(cid:22)(cid:22)ाााापपपपनननन िव(cid:18) म<ं ालय, आ>थक काय " िवभाग (बजट (cid:17)भाग) ने सभी सबं ंिधत(cid:24) रा1 Aीय अ(cid:3)प बचत िनिध (एनएसएसएफ) के Bापक पुन>वलोकन के िलए ग9ठत /यामला गोपीनाथ सिमित क(cid:13) िसफा9रश(cid:24) पर सरकार (cid:14)ारा िलए गए िविभ(cid:8) न िविन/ चय(cid:24) के बारे म , को अपने का.Eा. सं. 6-1/2011-एन.एस. II (भाग), तारीख 11 नवंबर, 2011 के (cid:14)ारा सूिचत (cid:1)कया ह।ै तn~नुसार, िव(cid:18) वष" 2014-15 के िलए िविभ(cid:8) न अ(cid:3)प बचत योजनाG के अधीन 01-04-2014 से संशोिधत क(cid:13) गई 3याज-दर(cid:24) क(cid:13) सचू ना अपने का.Eा. स.ं 6-1/2011-एन.एस. II, तारीख 04 माच," 2014 के (cid:14)ारा दी गई ह।ै (cid:17)मािणत (cid:1)कया जाता ह ै (cid:1)क (cid:1)कसी भी िन’ेप धारक के िहत(cid:24) पर अिधसचू ना को भूतल’ी (cid:17)भाव दने े स े (cid:17)ितकूल (cid:17)भाव नहI पड़गे ा। [फा. सं. 6-1/2011-एनएस-II (भाग-II)] रजत भाग"व, संयJु सिचव (cid:24)(cid:24)(cid:24)(cid:24)टटटट(cid:26)(cid:26)(cid:26)(cid:26)पपपपणणणणःःःः मलू िनयम सा.का.िन. 848 (अ), तारीख 29 नवंबर, 2011 के (cid:14)ारा (cid:17)कािशत (cid:1)कए गए और प/च ातवतK संशोधन सा.का.िन. 319 (अ), तारीख 25 अ(cid:17)लै , 2012 सा.का.िन. 403 (अ), तारीख 25 जून, 2013 और सा.का.िन. 227 (अ), तारीख 13 माच," 2014 (cid:14)ारा (cid:1)कए गए। NOTIFICATION New Delhi, the 11th July, 2014 G.S.R. 495(E).—In exercise of the powers conferred by Section 12 of the Government Savings Certificates Act, 1959 (46 of 1959), the Central Government hereby makes the following rules further to amend the National Savings Certificates (IX Issue) Rules, 2011, namely:- 1. (1) These rules may be called the National Savings Certificates (IX Issue) Amendment Rules, 2014. (2) They shall be deemed to have come into force on the 1st day of April, 2014. 2. In the National Savings Certificates (IX Issue) Rules, 2011 (hereinafter referred to as the said rules), in rule 15, after Sub-rule (3), the following shall be inserted, namely:-20 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART II—SEC. 3(i)] “(4) Where a certificate has been purchased on or after the 1st day of April, 2014, the amount inclusive of interest, payable on encashment of the certificate at any time after the expiry of its maturity period shall be Rs.236.60 for denomination of Rs. 100 and at proportionate rate for any other denomination and the interest as specified in the Table below shall accrue to the holder or holders of the certificate at the end of each year and the interest so accrued at the end of each year upto the end of the fourth year shall be deemed to have been reinvested on behalf of the holder and aggregated with the amount of face value of the certificate. TABLE Year for which interest accrues Amount of interest (rupees) accruing on certificate of Rs. 100 denomination First Year 8.99 Second Year 9.80 Third Year 10.68 Fourth Year 11.64 Fifth Year 12.69 Sixth Year 13.83 Seventh Year 15.08 Eighth Year 16.43 Ninth Year 17.91 Tenth Year 19.52 Note: The amount of interest accruing on a certificate of any other denomination shall be proportionate to the amount specified in the Table above.”. 3. In rule 16 of the said rules,- (a) In clause (ii) of sub-rule (4), for the figures, letters and words “1st day of April, 2013”, the figures, letters and word “1st day of April, 2013 but before the 1st day of April, 2014” shall be substituted; (b) after clause (iii) of Sub-rule (4)) and the Table relating thereto, the following shall be inserted, namely:- “(iv) If a certificate is encashed under sub-rule (1) after the expiry of three years from the date of certificate purchased on or after the 1st day of April 2014, the amount payable, inclusive of interest accrued under rule 15 and after adjustment of discount, shall be as specified in the Table below for a certificate of Rs. 100 denomination and at a proportionate rate for a certificate of any other denomination. TABLE Period from date of certificate to date of its encashment Amount payable inclusive of interest (rupees) (1) (2) 3 years or more, but less than 3 years and 6 months 124.24 3 years and 6 months or more, but less than 4 years 128.81 4 years or more, but less than 4 years and 6 months 133.56 4 years and 6 months or more, but less than 5 years 138.48 5 years or more, but less than 5 years and 6 months 144.50 5 years and 6 months or more, but less than 6 years 149.92 6 years or more, but less than 6 years and 6 months 155.55 6 years and 6 months or more, but less than 7 years 161.38 7 years or more, but less than 7 years and 6 months 167.43 7 years and 6 months or more, but less than 8 years 173.71 8 years or more, but less than 8 years and 6 months 180.22 8 years and 6 months or more, but less than 9 years 186.98 9 years or more, but less than 9 years and 6 months 193.99 9 years and 6 months or more, but less than 10 years 201.27 .”.¹Hkkx IIµ[k.M 3(i)º Hkkjr dk jkti=k % vlk/kj.k 21 EXPLANATORY MEMORANDUM The Ministry of Finance, Department of Economic Affairs (Budget Division) vide its O.M.No.6-1/2011-NS.II (Pt.), dated the 11th November, 2011 has communicated to all concerned the various decisions taken by the Government on the recommendations of the Shyamala Gopinath Committee for comprehensive review of National Small Savings Funds (NSSF). Accordingly, the rates of interests on various small savings schemes for the financial year 2014-15 revised with effect from Ist April, 2014 have been communicated vide its O.M. No.6-1/2011-NS.II, dated the 4th March, 2014. It is certified that the interest of no deposit holder would be prejudicially affected by the retrospective effect given to the notification. [F. No. 6-1/2011-NS-II (Pt.II)] RAJAT BHARGAVA Jt. Secy. Note: The principal rules were published vide number G.S.R. 848(E), dated the 29th November, 2011, subsequently amended vide numbers G.S.R. 319 (E), dated the 25th April,2012, G.S.R. 403 ( E ), dated the 25th June 2013 and G.S.R. 227 ( E ), dated the 13th March, 2014. अअअअििििधधधधससससचचचचूूूू ननननाााा नई (cid:1)द(cid:3)ली, 11 जुलाई, 2014 ककककाााा....आआआआ.... 444499996666((((अअअअ))))....————के(cid:8)(cid:9)ीय सरकार, लोक भिव1य िनिध अिधिनयम, 1968 (1968 का 23) क(cid:13) धारा 5 के अनुसरण म,, यह अिधसिू चत करती ह ै (cid:1)क िनिध म , 01 अ(cid:17)ैल, 2014 को अथवा उसके प/च ात (cid:1)कए गए अिभदान(cid:24) तथा अिभदाता के खाते म ,जमा शेष रािशय(cid:24) पर 8.7 (cid:17)ितशत (cid:17)ितवष" क(cid:13) दर पर 3याज (cid:1)दया जाएगा। (cid:18)(cid:18)(cid:18)(cid:18)पपपप"Vhककककााााररररकककक (cid:22)(cid:22)(cid:22)(cid:22)ाााापपपपनननन िव(cid:18) म<ं ालय, आ>थक काय " िवभाग (बजट (cid:17)भाग) ने सभी सबं ंिधत(cid:24) रा1 Aीय अ(cid:3)प बचत िनिध (एनएसएसएफ) के Bापक पुन>वलोकन के िलए ग9ठत /यामला गोपीनाथ सिमित क(cid:13) िसफा9रश(cid:24) पर सरकार (cid:14)ारा िलए गए िविभ(cid:8) न िविन/ चय(cid:24) के बारे म , को अपने का.Eा. सं. 6-1/2011-एन.एस.।। (भाग), तारीख 11 नवंबर, 2011 के (cid:14)ारा सूिचत (cid:1)कया ह।ै तnनुसार, िव(cid:18) वष" 2014-15 के िलए िविभD अ(cid:3)प बचत योजनाG के अधीन 01-04-2014 स े संशोिधत क(cid:13) गई 3याज-दर(cid:24) क(cid:13) सचू ना अपने का.Eा. सं. 6-1/2011-एन.एस. , तारीख 04 माच," 2014 के (cid:14)ारा दी गई ह।ै (cid:17)मािणत (cid:1)कया जाता ह ै (cid:1)क II (cid:1)कसी भी िन’ेप धारक के िहत(cid:24) पर अिधसचू ना को भतू ल’ी (cid:17)भाव दने े स े (cid:17)ितकूल (cid:17)भाव नहI पड़गे ा। [फा. सं. 6-1/2011-एनएस-II (भाग-II)] रजत भाग"व, संयJु सिचव (cid:24)(cid:24)(cid:24)(cid:24)टटटट(cid:26)(cid:26)(cid:26)(cid:26)पपपपणणणण:::: मलू अिधसचू ना का.आ. 48 (अ), तारीख 15 जनवरी, 2000 (cid:14)ारा (cid:17)कािशत क(cid:13) गई थी, और प/ चातवतK संशोधन का.आ. 192 (अ), तारीख 1 माच," 2001, का.आ. 271 (अ), तारीख 1 माच," 2002, का.आ. 250 (अ), तारीख 1 माच," 2003, का.आ. 2681 (अ), तारीख 25 नवंबर, 2011 और का. आ. 904 (अ), तारीख 25 अ(cid:17)ैल, 2012, सा.का.िन. 401 (अ), तारीख 25 जून, 2013 और सा.का.िन. 225 (अ), तारीख 13 माच", 2014 (cid:14)ारा (cid:1)कए गए । NOTIFICATION New Delhi, the 11th July, 2014 G.S.R. 496(E).—In pursuance of Section 5 of the Public Provident Fund Act, 1968, (23 of 1968), the Central Government hereby notifies that the subscriptions made to the Fund on or after the 1st day of April, 2014 and the balances at the credit of the subscriber shall bear interest at the rate of 8.7 per cent per second provisio, following proviso shall be instered, namely:—22 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART II—SEC. 3(i)] EXPLANATORY MEMORANDUM The Ministry of Finance, Department of Economic Affairs (Budget Division) vide its O.M. No. 6-1/2011-NS.II (Pt.), dated the 11th November, 2011 has communicated to all concerned the various decisions taken by the Government on the recommendations of the Shyamala Gopinath Committee for comprehensive review of National Small Savings Fund (NSSF). Accordingly, the rates of interests on various small savings schemes for the financial year 2014-15 revised with effect from 1st April 2014, have been communicated vide its O.M. No. 6-1/2011-NS-II, dated the 4th March, 2014. It is certified that the interest of no deposit holder shall be prejudicially affected by the retrospective effect given to the notification. [F. No. 6-1/2011-NS-II (Pt.II)] RAJAT BHARGAVA Jt. Secy. Note:- The principal notification was published in the Gazette of India vide number S.O. 48(E), dated the 15th January, 2000 and subsequently amended vide numbers S.O. 192(E), dated the 1st March 2001, S.O. 271(E), dated the 1st March, 2002, S.O. 250(E), dated the 1st March, 2003, S.O. 2681(E), the 25th November 2011, S.O.904 (E), dated the 25th April 2012, G.S.R. 401 ( E ), dated the 25th June, 2013 and G.S.R. 225 ( E ), dated the 13th March, 2014. Printed by the Manager, Government of India Press, Ring Road, Mayapuri, New Delhi-110064 and Published by the Controller of Publications, Delhi-110054.

Continue your research

Related Documents from Ministry of Finance