The draft of regulations further to amend the Food Safety and Standards Health Supplements Nutraceuticals

रजजस्ट्री स.ं डी.एल.- 33004/99 REGD. No. D. L.-33004/99 xxxGIDHxxx सी.जी.-डी.एलxx.x-GअI.D-E0x5x1x 12020-222940 CG-DL-E-05112020-222940 असाधारण EXTRAORDINARY भाग III—खण्ड 4 PART III—Section 4 प्राजधकार स ेप्रकाजित PUBLISHED BY AUTHORITY स.ं 464] नई ददल्ली, मगं लवार, नवम्बर 3, 2020/कार्ततक 12, 1942 No. 464] NEW DELHI, TUESDAY, NOVEMBER 3, 2020/KARTIKA 12, 1942 भारतीय खाद्य सरु क्षा और मानक प्राजधकरण अजधसचू ना नई ददल् ली, 29 अक्त ूबर, 2020 फा. स.ं स्ट्ट ैंड्स/ 03/नोटटदफकेिन(न्य रू ाए/एफ.एस.एस.ए. ई-2017.—खाद्य सुरक्षा और मानक (स्ट् वास्ट् ् य अनुपूरक, न् यरु ास्ट् यटु टकल् स, जविेष हार जवषयक उपयोग के जलए खाद्य, जविेष जचदकत् सीय प्रयोजन के जलए खाद्य, कृत् यकारी खाद्य और नूतन खाद्यए जवजनयम, 2016 में और गे संिोधन, जो भारतीय खाद्य सुरक्षा और मानक प्राजधकरण, केंद्र सरकार के पूवा नुमोदन से, खाद्य सुरक्षा और मानक अजधजनयम, 2006 (2006 का संख याकं 34ए का धारा 22 का उप- धारा (1ए के साथ पटित धारा 92 का उप-धारा (2ए के खंड (v) द्वारा प्रदत् त िजतियय का प्रयोग करत े ुएए करना चाहती ह, करन े के जलए इन जवजनयम का प्रारूप इनस े प्रभाजवत हो सकने वाल े सभी व् यजतियय का सूचना के जलए उक्त अजधजनयम का धारा 92 का उप-धारा (1ए का अपेक्षा के अनुसार एतदद्वारा प्रकाजित करती ह और एतदद्वारा नोटटस ददया जाता ह दक उक्त प्रारूप जवजनयम पर उस जतजथ स े साि ददन का अवजध समा्‍ त होन े के बाद जवचार दकया जाएगा, जजस जतजथ को इस अजधसूचना को प्रकाजित करने वाल ेराजपत्र का प्रजतयााँ जनता को उपलब् ध कराई जाएाँगी यदद कोई पज् ा या सुझाव हो तो उसे मुखय काय कारी अजधकारी, भारतीय खाद्य सुरक्षा और मानक प्राजधकरण, एफडीए भवन, कोटला रोड, नई ददल्ल ी-110002 को अथवा regulation@fssai.gov.in पर ई-मेल स े भेजा जा सकता ह उक्त प्रारूप जवजनयम के संबंध में दकसी व् यजतिय से इस प्रकार जनधा टरत जतजथ तक प्रा्‍ त पजतियय और सझु ाव पर भारतीय खाद्य सुरक्षा और मानक प्राजधकरण द्वारा जवचार दकया जाएगा 5367 GI/2020 (1)2 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART III—SEC. 4] प्रारूप जवजनयम 1.(1ए इन जवजनयम को ‘खाद्य सुरक्षा और मानक (स्ट् वास्ट् ् य अनुपूरक, न् यरु ास्ट् यटु टकल् स, जविेष हार जवषयक उपयोग के जलए खाद्य, जविेष जचदकत् सीय प्रयोजन के जलए खाद्य, कृत् यकारी खाद्य और नतू न खाद्यए संिोधन जवजनयम, 2020 कहा जा सकता ह (2ए ;s buds dk;kZUo;u dh frfFk ls ykxw gkasxs] tks fd igyh tuojh vFkok igyh tqykbZ gksxh vkSj यह buds jkti= es a vfare izdk”ku dh frfFk ls U;wure 180 fnu gkxs hA 2. ‘खाद्य सुरक्षा और मानक (स्ट् वास्ट्् य अनुपरू क, न् यरु ास्ट् यटु टकल् स, जविेष हार जवषयक उपयोग के जलए खाद्य, जविेष जचदकत् सीय प्रयोजन के जलए खाद्य, कृत् यकारी खाद्य और नूतन खाद्यए जवजनयम, 2016 (इसके पश् चात इ इन् ह ें उक्त जवजनयम कहा गया हए के जवजनयम 2 के खंड (तए के बाद जनम्न जलजखत खंड जो़ा ा जाएगा, अथा त,इ - ‘(थए ‘जखला़ा ी’ से अजभप्रेत वह व् यजतिय ह, जो भारतीय खले प्राजधकरण (युवा मामल े और खले मंत्रालयए द्वारा अनुमोददत जवजभन् न प्रकार का खेल गजतजवजधय में जहस्ट् सा लेता रहता हो’ 3. उक्त जवजनयम के जवजनयम 3 के,- (i) उप-जवजनयम (1ए के प रा 1 का जगह जनम् नजलजखत पर ा रखा जाएगा, अथा त,इ - ‘(1) सख त अथवा मृद ु अथवा िाकाहार रूप में क ्‍ सूल में बेची गई खाद्य वस्ट् तु सामान् य मोनो्ाफ, जहााँ लाग ू हो, का अनुपालन करेगी एवं उनके जलए इंजडयन फामा कोपोइया, यदद लाग ू हो, म ें जवजहत गुणता अपक्षे ाएाँ भी परू ा करेगी (ii) उप-जवजनयम (21ए का जगह जनम् नजलजखत उप-जवजनयम रखा जाएगा, अथा त,इ - ‘(21) गोजलय , क ्‍ सूल , जसरप दद खुराक के रूप म ें एक रडीए के समतुल् य या कम मात्रा में जवटाजमन का सजम्मश्रण मात्र, एकल जवटाजमन के उपयोग सजहत, इन जवजनयम के तहत कवर होगा ’ (iii) उप-जवजनयम (25ए के बाद जनम्न जलजखत उप-जवजनयम जो़ा े जाएाँग,े अथा त,इ - ‘(26) इन जवजनयम म ें 5 वष से छोटे बच् च के जलए िाजमल उत् पाद केवल जचदकत् सक/प्रमाजणत हार- जवज्ञानी/पोषण जवज्ञानी के जचदकत् सीय परामि से ददए जाए;ाँ (27ए राष्‍टर ीय पोषण संस्ट्थ ान,इ ई.सी.एम. र द्वारा प्रकाजित भारतीय खाद्य सघं टक सारजणय में उजल्लजखत धान्य अनाज, फजलयााँ, फल और सजब्जयााँ, तथा भारतीय मसाला बोड द्वारा प्रकाजित सूची में िाजमल मसाल का उपयोग पूरक अथवा पोषण साम्ी के रूप में, जो लागू हो, यथावतइ अथवा प्रसंस्ट् कृत संघटक के रूप म,ें अकों सजहत, दकया जा सकता ह तथाजप जवजिष्‍टट स्ट् वास्ट् ् य लाभ के दाव के जलए खाद्य प्राजधकरण से अनुमोदन जलया जाए; (28ए इन जवजनयम में िाजमल उत् पाद के जलए सुवास-सामज्य का उपयोग खाद्य सुरक्षा और मानक (खाद्य उत् पाद मानक और खाद्य सहयो‍य ए जवजनयम, 2011 के जवजनयम 3.3.1 के प्रावधान के अनुसार दकया जा सकता ह (29ए संघटक के सजम्मश्रण के जलए उपलब् ध व ज्ञाजनक और तकनीका ाँक़ा के धार पर कोई औजचत् य हो, जो खाद्य प्राजधकरण को उस द्वारा मांग ेजाने पर उपलब् ध कराया जाएगा (30ए इन जवजनयम में िाजमल दकसी एकल िोजधत रासायजनक साम्ी, वानस्ट् पजतक साजम्य के सव के जसवाय, जजन् ह ें स्ट् वास्ट् ् य अनुपरू क/न् युरास्ट् यटु टकल् स/जविेष हार जवषयक उपयोग/जविेष जचदकत् सीय प्रयोजन के जलए बेचा जाना हो, का खाद्य प्राजधकरण के पूवा नुमोदन के जबना अनुमजत नहीं ह (31ए ये जवजनयम 0 से 6 माह तक के जििुओं पर लागू नहीं ह गे[भाग III—खण् ड 4] भारत का राजपत्र : असाधारण 3 (32ए 6 माह से 24 माह तक के बच् च के जलए स्ट् वास्ट् ् य अनुपरू क/ न् युरास्ट् यटु टकल् स/उपयोग का सुरजक्षत परंपरा वाल े पादप अथवा वानस्ट् पजतक संघटक वाले जवजिष्‍टट खाद्य/योजजत प्रोबॉयोटटक संघटक वाले खाद्य/योजजत प्रीबॉयोटटक संघटक वाल े खाद्य का खाद्य प्राजधकरण के पूवा नुमोदन के जबना अनुमजत नहीं ह 4. उक्त जवजनयम के जवजनयम 6 के उप-जवजनयम (2ए के खंड (i) का जगह जनम् नजलजखत खडं रखा जाएगा, अथा त,इ - ‘(i) स्ट् वास्ट् ् य अनुपरू क म ेंअनुसूची I अथवा अनुसूची II अथवा दोन में िाजमल सघं टक ह इसमें अनुसूची IV, अनुसूची VI (केवल प्रोटीन और एन् जाइमए, अनुसूची VII और अनुसूची VIIII में जवजनर्ददष्‍ट ट कोई संघटक भी हो सकता ह ’ 5. उक्त जवजनयम के जवजनयम 7 के उप-जवजनयम (2ए के,- (i) खंड (i) का जगह जनम् नजलजखत खंड रखा जाएगा, अथा त,इ - ‘न् यरु ास्ट् यटु टकल में अनुसूची VI में जवहत संघटक ह इसम ें अनुसूची I, अनुसूची II, अनुसूची IV अनुसूची VII अनुसूची VIII में जवजनर्ददष्‍ट ट कोई संघटक भी हो सकता ह ’ (ii) खंड (v) का जगह जनम् नजलजखत खंड रखा जाएगा, अथा त,इ - ‘खंड (iv) के प्रयोजन के जलए खाद्य कारोबारी खाद्य प्राजधकरण को अनुमोदन के जलए भारत म ें कम स े 15 वषों के और उत् पजतिय के दिे म ें 30 वषों के सुरजक्षत उपयेाग का प्रलेखब्ध परंपरा के साथ वेदन करेगा ’ 6. उक्त जवजनयम के जवजवजनयम 8 के,- (i) िीष क का जगह जनम्न जलजखत िीष क रखा जाएगा, अथा त,इ - ‘जविेष हाटरक उपयोग के खाद्य, जििुओं को छो़ा कर, और जचदकत् सक/प्रमाजणत हार- जवज्ञानी/पोषण जवज्ञानी के जचदकत् सीय परामि से जलए जान े वाले उत् पाद ’ (ii) उप-जवजनयम (1ए के,- (क) खंड (i) का जगह जनम् नजलजखत खंड रखा जाएगा, अथा त,इ - ‘(i) नीच े उजल्लजखत कजतपय िारीटरक अथवा जवजिष्‍टट स्ट् वास्ट् ् य दिाओं के कारण हार संबंधी जवजिष्‍टट मजजूदा अपेक्षाओं अथवा भावी अपेक्षाओं को पूरा करने के जलए जविेष रूप से प्रसंस्ट् कृत अथवा जनर्तमत, अथा त,इ - (कए अल् प भार, मोटापा, मधुमेह, उच् च रक्त चाप; (खए गभ वती और स्ट् तनपायी मजहलाए;ाँ (गए वृ्ध व् यजतिय और सेजलयाक रोग और स्ट् वास्ट् ् य संबंधी अन् य दिाए;ाँ (घए खेल और संबंजधत िारीटरक गजतजवजधयााँ ‘’ (ख) खंड (ii) का जगह जनम् नजलजखत खंड रखा जाएगा, अथा त,इ - ‘(ii) खाद्य कारोबारी लेबल पर यह स्ट् पष्‍टट रूप से घोजषत करेगा दक जविेष हार जवषयक उपयोग के जलए खाद्य डॉक्ट री जनगरानी म ेंजलया जाना ह या नहीं; परंतु यह दक जखलाजऺडय के जलए जविेष हार जवषयक उपयोग के जलए खाद्य का उपयोग केवल डॉक्ट री सलाह अथवा पोषण जवज्ञानी का जनगरानी म ें दकया जाएगा ’ (ग) खंड (iii) का जगह जनम्न जलजखत खंड रखा जाएगा, अथा त,इ-4 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART III—SEC. 4] ‘(iii) खाद्य कारोबारी जविेष हाटरक उपयोग का खाद्य वस्ट्त ु का उत् पादन अथवा जबरा एकबारगी उपयोग का प केजजग अथवा खरु ाक के रूप म ें कर सकता ह , अथा त इ दान , ज ली, अध- िोस और ऐसे ही अन् य रूप म,ें पाउडर का थ जलय म,ें अथवा द्रव पदाथों अथवा पाउडर के ऐसे अन् य रूप म ें जजनका उपयोग इकाई का जनयत मात्रा म ें करना होता ह और जजनका पजषण अथवा िरीर पर प्रभाव प़ा ता हो: परंत ु यह दक इन जवजनयम के अंतग त क ्‍ सूल , टटदकयाओं, गोजलय और जसरप के रूप में/का खुराक में एक र.डी.ए के समतल्ु य अथवा कम मात्रा के जवटाजमन वाले, एकल जवटाजमन सजहत, जविेष हाटरक उपयोग के खाद्य उत् पाद अनुमत ह;ैं’ (घ) खंड (iv) का जगह जनम् नजलजखत खंड रखा जाएगा, अथा त,इ - ‘(iv) खाद्य कारोबारी एंटीरल नजलकाओं के माध् यम से ररल फाजडग के जलए िजयत रूप में जविेष हार जवषयक उपयोग का खाद्य वस्ट् त ु बना सकता ह, परंत ु उस खाद्य का उपयोग परे ैंटीरयल प्रयोग के जलए न दकया जाए: परंत ु यह दक जखलाजऺडय के जलए जविेष हाटरक उपयोग का खाद्य केवल मजजखक सेवन के जलए होगा ’ (iii) उप-जवजनयम (2ए के,- (क) खंड (i) का जगह जनम् नजलजखत खंड रखा जाएगा, अथा त,इ - ‘(i) ‘‘जविेष हाटरक उपयोग के जलए खाद्य म ें अनुसूची I, अनुसूची II, (केवल एन् जाइमए, अनुसूची IV अनुसूची VI, अनसु ूची VII, और अनुसूची VIII म ें जवजनर्ददष्‍ट ट कोई संघटक हो ’ (ख) खंड (iv) का जगह जनम् नजलजखत खंड रखा जाएगा, अथा त,इ - ‘(iv) ‘‘कोई खाद्य कारोबारी पोषक तत्व को ऊपरी सता ता सीमा (टी.यू.एलए का 50 प्रजत ित मात्रा अथवा एक द जनक अनुिंजसत मान ( र.डी.एए तक, जो भी अजधक हो, डाल सकता ह ‘’ टीयूएल जवजनर्ददष्‍ट ट न होन े पर खाद्य कारोबारी एक रडीए स े अजधक मात्रा न डाले ‘’ रडीए और टीयूएल दोन उपलब् ध न होन े पर सुरक्षा और पया ्‍ तता को ध् यान म ें रखत े ुएए संब्ध राष्‍टर ीय/अंतरा ष्‍टर ीय व ज्ञाजनक प्रलखे के धार पर इस मात्रा को औजचत् यपूण बनाया जा सकता ह ’ (ग) खंड (viii) के बाद जनम्न जलजखत खंड जो़ा ा जाएगा, अथा त,इ - ‘ (ix) पतला होन,े भार-प्रबंधन और भार जनयंत्रण प्रयोजन के जलए द जनक हार के सभी भोजन के प्रजतस्ट् थापन के फॉमू ले के रूप में जविेष हाटरक उपयोग के खाद्य को जखलाजऺडय के जलए जविेष हाटरक उपयोग का खाद्य नहीं समझा जाएगा ‘’ (iv) उप-जवजनयम (3ए के,- (क) खंड (ii) के उप-खंड (खए के बाद जनम्न जलजखत उप-खंड जो़ा ा जाएगा, अथा त,इ - ‘(खकए खाद्य वस्ट् तु के नाम के जबल् कुल जनकट ‘केवल जखलाजडऺ य के जलए’ नामक कथन; ‘केवल जचदकत् सीय परामि अथवा पोषण जवज्ञानी का जनगरानी म ेंउपयोग के जलए सस्ट्ं त ुत’ और जखलाजडऺ य के जलए जविषे रूप स ेतय ार खाद्य वस्ट्त ु के जलए जनम नइ जनर्ददष्‍ट ट लोगो:[भाग III—खण् ड 4] भारत का राजपत्र : असाधारण 5 (ख) उप-खंड (गए का जगह जनम्न जलजखत उप-खंड जो़ा ा जाएगा, अथा त,इ - ‘ (गए यह कथन दक उत् पाद का उपयोग जचदकत् सीय परामि के जबना गभ वती, नर्ससग और स्ट् तनपायी मजहलाओं अथवा जििुओं, 5 वष से छोटे बच् च , नवयुवक और वृ्ध व् यजतियय द्वारा न दकया जाए: परंतु यह कथन दक जखलाजऺडय के जलए जविेष रूप से त यार खाद्य वस्ट् तु का उपयोग गभ वती, नर्ससग और स्ट् तनपायी मजहलाओं अथवा जििुओं, 5 वष से छोटे बच् च और वृ्ध व् यजतियय द्वारा न दकया जाए ’ (ग) उप-खंड (ङए का जगह जनम् नजलजखत उप-खंड रखा जाएगा, अथा त,इ- ‘(ङए भारतीय खेल प्राजधकरण (युवा मामले और खले मंत्रालयए द्वारा अनुमोददत सूची के अनुसार उत् पाद दकसी य ु समूह जविेष, खले गजतजवजध के जलया त यार दकया होन े पर उस संबंध में एक स्ट् पष्‍टट कथन;’ (घ) उप-खंड (i) का जगह जनम् नजलजखत उप-खंड रखा जाएगा, अथा तइ,- “(i) यह चेतावनी दक उत् पाद परे ैंटीरल उपयोग के जलए नहीं ह; परंतु यह दक जखलाजऺडय के जलए जविेष रूप से त यार खाद्य वस्ट् तु के ‘‘केवल मजजखक सेवन के जलए’’ कथन हो;’ (ङ) उप-खंड (डए के बाद जनम्न जलजखत उप-खंड जो़ा ा जाएगा, अथा त,इ - ‘(ढए जखलाजऺडय के जलए जविेष रूप से त यार खाद्य वस्ट् त ु के जलए यह कथन दक ‘यह खाद्य पोषण का मात्र स्रोत नहीं ह और इसे दकसी पोषक हार के साथ जलया जाएा’; (णए जखलाजऺडय के जलए जविेष रूप से त यार खाद्य वस्ट् तु के जलए यह कथन दक ‘इस खाद्य का उपयोग उजचत िारीटरक प्रजिक्षण अथवा व् यायाम के साथ दकया जाए ‘ (v) उप-जवजनयम (4ए के बाद जनम्न जलजखत उप-जवजनयम जो़ा ा जाए, अथा त,इ - ‘(5) कोई खाद्य कारोबारी दकसी जविेष हाटरक उपयोग के खाद्य का म जनता के जलए प्रचार नहीं करेगा (6ए जखलाजऺडय के जलए जनर्ददष्‍ट ट दकसी खाद्य वस्ट् तु म ें जवश् व ंटटी-डोजपग एजेंसी (वाडाए द्वारा प्रजतबंजधत घोजषत पदाथ न डाले जाएाँ खाद्य कारोबारी जवश् व एंटी डोजपग एजेंसी द्वारा हर वष प्रकाजित और हर वष 1 जनवरी से लागू प्रजतबंजधत पदाथों का सूची देखना सुजनजित करें ’ 7. उक्त जवजनयम के जवजनयम 9 के,- (i) उप-जवजनयम (1ए के खडं (ii) के प रा 1 के बाद जनम्न जलजखत पर ा जो़ा ा जाए, अथा त,इ - ‘इन जवजनयम के अंतगत क ्‍ सूल , टटदकयाओं, गोजलय और जसरप के रूप म/ेंका खुराक में एक र.डी.ए के समतल्ु य अथवा कम मात्रा के जवटाजमन , एकल जवटाजमन सजहत, वाल े जविेष जचदकत् सीय प्रयोजन के खाद्य उत् पाद अनुमत ह;ैं’ (ii) उप-जवजनयम (2ए के खडं (i) का जगह जनम्न जलजखत खंड रखा जाए, अथा त,इ - ‘जविेष जचदकत् सीय प्रयोजन के खाद्य म ें अनुसूची I, अनुसूची II, अनुसूची IV अनुसूची VI (केवल एन् जाइमए, अनुसूची VII, और अनुसूची VIII में जवजनर्ददष्‍ट ट कोई संघटक हो ’6 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART III—SEC. 4] (iii) उप-जवजनयम (3ए के खंड (खए का जगह जनम् नजलजखत खडं रखा जाए, अथाइ त,इ - ‘(खए लेबल पर ब़ा े अक्षर म ें अन् य जलजखत, मुदद्रत अथवा ्ाफाय सूचना स े जभन् न क्षेत्र म ें परामिश चेतावनी ‘‘केवल िरीर-जवज्ञानी/प्रमाजणत हार जवज्ञानी/ पोषण जवज्ञानी के जचदकत् सीय परामि से ही उपयोग दकया जाए;’ 8. उक्त जवजनयम के जवजनयम 10 के उप-जवजनयम 1 के खडं (ii) का जगह जनम् नजलजखत खडं रखा जाएगा, अथा त,इ - ‘(i) योजजत प्रोबायोटटक संघटक वाले खाद्य में सूक्ष्म जीवाणुओं का प्रजत ददन के संस्ट् तुत परोसे में जीवन-क्षम सखं या ≥108CFU हो;’’ 9. उक्त जवजनयम के जवजनयम 11 के उप-जवजनयम (1ए के खडं (iii) के बाद जनम्न जलजखत खंड जो़ा ा जाएगा, अथा त,इ - ‘(iv) वयस्ट् क के जलए प्रीबॉयोटटक का अजधकतम द जनक सीमा 40 ्ा/2000 दकक . से अजधक न हो ’ 10. उक्त जवजनयम के जवजनयम 12 के उप-जवजनयम 1 के खडं (iii) का जगह जनम्न जलजखत उप-जवजनयम रखा जाएगा, अथा त,इ - ‘(iii) खाद्य प्राजधकरण को अनमु ोदन के जलए वेदन भारत में कम स े 15 वषों के और उत् पजतिय के देि म ें 30 वषों के सुरजक्षत उपयेाग का प्रलेखब्ध परंपरा के साथ दकया जाएगा ’ 11. उक्त जवजनयम के जवजनयम 13 के बाद अनुसूची-I से पहल ेजनम्न जलजखत जवजनयम जो़ा ा जाएगा, अथात ,इ - ‘14. संघटक के मानक: (1) ईसबगोल का भूसा : ईसबगोल के भूसा से वह उत् पाद अजभप्रेत ह, जजसे Plantago ovate Forsk. (Fam. Plantaginaceae) के सूखे साफ बीज के जछलक को दलकर और भूसे को पछज़ा कर अलग करके बनाया जाता ह (2) उत् पाद सफेद या पराभासी, गधं हीन, पतली नाव का बनावट वाला, 2 स े 3 जम.मी. लंबा और 0.5 स े 1 जम.मी. चज़ा ा हो यह स्ट् वादहीन और लसदार हो ंटद्रीय्ाही मूल् यांकन के दजरान इससे दकरदकरापन महसूस न हो (3ए यह काट्स्ट् तता, कवक संदषू ण और दकण् वण, फफूाँदी वाली अथवा अन् य गंध से मुक्त हो यह दकसी योजजत सहयो‍य पदाथ, रंग, सुवास और हाजनकर बाहरी साम्ी से भी मुक्त हो (4ए उत् पाद जनम्न जलजखत अपेक्षाओं के अनरूु प हो: रम स.ं लक्षण अपेक्षाए ाँ i) नमी, द्रव् यमान अनुसार प्रजतित 11.5 से अनजधक ii) कुल एि (िुष्‍टक रूप मएें , द्रव् यमान अनुसार प्रजत ित 4.0 से अनजधक iii) अम्ल अघलु निील एि (िुष्‍टक रूप म ेंए, द्रव् यमान अनुसार प्रजत ित 0.45 से अनजधक iv) फुलाव यतन, जम.ली/्ाम 40 से अन् यनू v) बाहरी ज जवक साम्ी*, द्रव् यमान अनुसार प्रजत ित 2 से अनजधक *बाहरी ज जवक साम्ी में टूटा ुए अथवा पूरा भ्रूण, भ्रूणपोष के खंड अथवा ईसबगोल फसल के फल का संपुट जभजतिय िाजमल ह 12. उक्त जवजनयम का अनुसूची 1 के,- (i) ‘अवयव’ से संबंजधत कॉलम म,ें - (कए ‘‘जवटाजमन ई’’ से संबंजधत कॉलम क(9ए म,ें ‘‘ (vii) डीएल-एल् फा-टोकोफेटरल पॉजलएजथलीन जललसोल सजक्सनेट’’ प्रजवजि के बाद जनम्न जलजखत प्रजवजि जो़ा ी जाएगी, अथा त,इ - “(viii) टोकोराएनॉल’’ (खए “क जल्ियम” से संबंजधत रम संख या ख(1ए के सामने “(xiv) क जल्ियम ल क्ट ेट” प्रजवजि के बाद जनम्न जलजखत प्रजवजि जो़ा ी जाएगी, अथात ,इ - “(xv) मूाँग , खोल , मोजतय , िखं , इस्ट् टर और दधू से प्रा्‍ त प्राकृजतक क जल्ियम”[भाग III—खण् ड 4] भारत का राजपत्र : असाधारण 7 (गए “कॉपर” से संबंजधत रम सं0 ख(4ए के सामन े “(v) कॉपर लाइजसन कॉम् ्‍ लेक्स ” प्रजवजि के बाद जनम्न जलजखत प्रजवजि जो़ा ी जाएगी, अथात ,इ - “(vi) प्रजत ददन 2 जम्ा से अनजधक कॉपर ऑक्स ाइड [कॉपर (II) ऑक्स ाइड, क्य ूजप्रक ऑक्स ाइड और ब्ल क कॉपर ऑक्स ाइड}” (घए “सेलजनयम” से संबंजधत रम संख या ख(12ए के सामने “(iv) सेलेनोमेजथयोनाइन” प्रजवजि के बाद जनम्न जलजखत प्रजवजि जो़ा ी जाएगी, अथात ,इ - “(v) सेलेजनयस एजसड” (ii) रम संख या ख (15ए के बाद टट्‍ पणी में “उपयुक् त एस्ट् टर और जवटाजमन के लवण तथा लवण और खजनज के कालेट का इस्ट्त ेमाल दकया जा सकता ह” िब् द का जगह जनम्न जलजखत िब् द रखे जाएगाँ ,े अथा त,इ - “उपयुक् त एस्ट् टर , व् यत्ु पन् न और जवटाजमन के लवण तथा खजनज के लवण और कालेट का उपयोग दकया जा सकता ह ” 13. उक्त जवजनयम का अनुसूची II का टट्‍ पणी में “उजचत एस्ट् टर और अजमनो एजसड के लवण का प्रयोग दकया जा सकता ह” िब् द का जगह जनम् नजलजखत िब्द रखे जाएाँग,े अथात इ,- “उपयुक् त एस्ट् टर , व् यत्ु पन्न , इसोमर और अजमनो एजसड के लवण का उपयोग दकया जा सकता ह ” 14. उक्त जवजनयम का अनसूची III में ‘‘[देखें जवजनयम 3.(13ए, 4.(2ए, 8.(2ए(i), 8.(2)(iv), 9.(2)(i), 9.(2)(iv) और 9.(2)(v)] जविेष हाटरक उपयोग के हार और जविेष जचदकत् सीय प्रयोजन के हार (जििु फामलू ा म ें उपयोग के जलए िजयत हार को छो़ा करए म ें उपयोग के जलए अनुमत जवटाजमन , खजनज और लेि तत्व के मान’’ िब्द और अंक का जगह जनम् नजलजखत िब् द और अंक रखे जाएाँग,े अथा त,इ - ‘‘[देखें जवजनयम 3(13ए, 4(2ए, 9(2)(i), 9(2)(iv) और 9(2)(v)] जविेष जचदकत् सीय प्रयोजन के हार (जििु फामलू ा में उपयोग के जलए िजयत हार को छो़ा करए में उपयोग के जलए अनुमत जवटाजमन , खजनज और लेि तत्व के मान’’ 15. उक्त जवजनयम का अनुसूची IV का जगह जनम् नजलजखत अनुसचू ी रखी जाएगी, अथा त,इ - “अनसु चू ी– IV [जवजनयम 3.(13), 4.(2), 6.(2)(i), 7.(2)(i), 7.(3)(v), 8.(2)(i), 9.(2)(i), 12.(1)(i), 12.(2), 12.(3)(i), 12.(3)(ii) और 12.(3)(iii) देखें ] पादप अथवा वानस्ट्प जतक सघं टक का सचू ी रम वानस्ट्प जतक नाम और जधकाटरक और सामान्य नाम वयस्ट्क द्वारा उपयोग के जलए अनमु त दज नक रेंज स.ं प्रयक्ु त भाग (कच्च ी ज़ा ी-बटू ी/साम्ी के रूप म ेंव्य क्त ए 1. Abelmoschus esculentus (L.) Moench. फल/ज़ा जभडी 5-10 ्ा (चूण ) 2. Abies spectabilis (D.Don) / A. pindrow Royle / Abies webbiana Lindl (syn) पत् ता/फल ताजलस पत्र/ताजलस भेद 2-3 ्ा (चूण ) 3. Asculus indica colebr./ A. hippocastanum फल/गुिली बण-खोदा / इंजडयन होस 3–5 ्ा (चूण ) अक बलूत 300 –500 जम्ा 4. Abelmoschus moschatus / Hibiscus abelmoschus (syn) बीज लता कस्ट् तूरी 1-2 ्ा8 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART III—SEC. 4] रम वानस्ट्प जतक नाम और जधकाटरक और सामान्य नाम वयस्ट्क द्वारा उपयोग के जलए अनमु त दज नक रेंज स.ं प्रयक्ु त भाग (कच्च ी ज़ा ी-बटू ी/साम्ी के रूप म ेंव्य क्त ए 5. Abutilon indicum (L.) Sweet ssp. indicum / A. fruiticosum बीज/ज़ा / तना अजतबला/ कंघीबला 3–4 ्ा (चूण ) 6. Acacia arabica Willd. (अब Acacia nilotica (L.) Willd. ex Del. ssp. indica (Benth.) Brenan के रूप में ज्ञातए ग द बबूल 1-3 ्ा छाल 5-10 ्ा 7. Acacia catechu अक /हीर खंडीर/ कत् था/ख र 1-3 ्ा 8. Acacia leucophloea Willd/A. farnesiana (syn) छाल/पत् ता एरमेद/जत्रमेद 3-5 ्ा बीज/ग द 2-3 ्ा 9. Achillea millefolium Linn. / A. Lanulosa Nutt. (syn) पत् ता गंदाना/जबरनजाजसफ 2-3 ्ा (चूण ) 10. Achyranthes aspera (L.)/ A. bidentala बीज/पजधा अपमाग / जचरजच़ा ा 5-8 ्ा (चूण ) 11. Acorus calamus Linn. पत् ता वाच् छा/वाज/वाचा 60-125 जम्ा (चूण ) 12. Adhatoda zeylanica / A. vasaka तना/ पत् ता /ज़ा / फूल वासा/ अडूसा 5-10 ्ा 13. Aegle marmelos (L.) Corr. कच् च ेफल का गूदा जबलवा/ बेल 5-10 ्ा (गूदाए पके फल का गूदा 30-50 ्ा (गूदाए पत् ता/छाल बेल पत् थर/ बेल छाल 3-6 ्ा (चूण ) 14. Ajuga bracteosa Wall. पजधा नील कंिी 0.5–1 ्ा 15. Alangium salvifolium (L.f.) Wang. ssp. salvifolium / A. lamarckii (syn) फल अंकोता 2-6 ्ा (चूण ) 16. Albizia lebbeck (L.) Benth/A. procera/A. odoratissima फूल/ तना छाल / पत् ता जिरीि/ जसटरस 3-6 ्ा (चूण ) बीज जसटरस 1-3 ्ा (चूण ) 17. Alpinia galanga प्रकंद कुलंजन 1-3 ्ा (चूण ) 18. Allium cepa L. गांि ्‍ल ांडु/्‍य ाज 10-20 जम.ली (रस) बीज ्‍य ाज 1-3 ्ा (चूण ) पत् ता 20-40 ्ा (ताजाए 19. Allium sativum L. गांि रसुन/ लहसुन 1-3 ्ा (गभा वस्ट्थ ा के दजरान अनुिंजसत नहीं) पत् ता लहसुन 10-20 ्ा (ताजाए 20. Allium stracheyi Bakerno सम् पजधा फरा न 2-3 ्ा 21. Alocasia indica Spach (अब A. macrorhiza (L.) g. Don) के रूप में ज्ञातए कंद मनकंद/ कसनालू 5-10 ्ा[भाग III—खण् ड 4] भारत का राजपत्र : असाधारण 9 रम वानस्ट्प जतक नाम और जधकाटरक और सामान्य नाम वयस्ट्क द्वारा उपयोग के जलए अनमु त दज नक रेंज स.ं प्रयक्ु त भाग (कच्च ी ज़ा ी-बटू ी/साम्ी के रूप म ेंव्य क्त ए 22. Aloe barbadensis Mill. / A. Ferox / A. vera / A. indica पत् ता कुमारी/घीकवार/घतृ कुमारी 5-10 ्ा (गूदाए सूखा गूदा इलु -मूसाबार/ कन् यासार 0.5 – 1 ्ा 23. Althaea officinalis Linn. फूल/ज़ा खातमी/ रेिा-खातमी 3-6 ्ा (चूण ) 24. Alternanthera sessilis (L.) R. Br. ex DC. सम् पजधा मत् स्ट् याक्षी/गुद़ा ीसाग 2-3 ्ा (चूण ) 25. Amaranthus gangeticus L. (अब A. tricolor L. के रूप में ज्ञात) / A. blitum L. लता मार ि/लाल मरसा-साग/ मरसा 10-20 ्ा (ताजाए 26. Amaranthus spinosus L. / A. paniculatus L. (A. hybridus L.) सम् पजधा तंदजुलया/ चजलाई कंटेली / जल चजलाई 20-30 ्ा (ताजाए 27. Amomum subulatum Roxb./ A. aromaticum Roxb. फल स्ट् थूल- इला/ ब़ा ी इलायची 1-3 ्ा (चूण ) बीज ब़ा ी इलायची 1-2 ्ा (चूण ) 28. Amorphophallus campanulatus (Roxb.) Blume ex Decne. घनकंद सुरन/ जजजमकंद 20-50 ्ा (ताजाए 29. Anacardium occidentale L. फल का गुिली काज ू 10-20 ्ा 30. Anacyclus pyrethrum DC. ज़ा / बीज अकरकर 100 - 250 जम्ा (चूण ) (5 वष से छोटे बच् च के जलए अनुिंजसत नहींए 31. Ananas comosus (L.) Merr. फल अनानास 50-100 ्ा (ताजाए 50-100 जम.ली (रस) (गभा वस्ट्थ ा के दजरान अनुिंजसत नहीं) 32. Andrographis paniculata सम् पजधा कलमेघ/ भूजनबा 1-3 ्ा (चूण ) अक 125 - 250 जम्ा 33. Anethum sowa Roxb. ex Flem. (अब A. graveolens L. के रूप में ज्ञात) फल ितावा/ ितपुष्‍ट प/ सोवा/ भारतीय सोवा का 3-6 ्ा (चूण ) बीज पत् ता सोवा 10-20 ्ा (ताजाए 34. Angelica glauca Edgew./ A. archangelica L. / A. himalaica Krishna. & Badhwar. ज़ा / प्रकंद चंदवे / चोरका/ चोरा 2-4 ्ा (चूण ) 35. Annona squamosa L (Sitaphal)./A. reticulata (Ramphal)/A. muricata (Laxmanphal)/ A. cherimola (Hanuman phal) फल गूदा िरीफा 20-30 ्ा पत् ता 3-5 ्ा (चूण ) (16 वष से छोटे बच् च के जलए अनुिंजसत नहीं) 36. Apium leptophyllum (Pers.) Muell. / A. graveolens Linn.10 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART III—SEC. 4] रम वानस्ट्प जतक नाम और जधकाटरक और सामान्य नाम वयस्ट्क द्वारा उपयोग के जलए अनमु त दज नक रेंज स.ं प्रयक्ु त भाग (कच्च ी ज़ा ी-बटू ी/साम्ी के रूप म ेंव्य क्त ए फल अजमोद/ अजमोद भेद/ सेलरी 1-3 ्ा (चूण ) 37. Arachis hypogaea L. बीज (गुिली) मूाँगफली/सींगदाना 20-30 ्ा बीज का तेल मूाँगफली का तेल 5-10 जम.ली 38. Argyreia speciosa Sweet / A. nervosa (syn) ज़ा वृधारुक/बृधारा 3-5 ्ा बीज 1-2 ्ा 39. Armoracia lapathifolia gilib / A .rusticana gaertn. (syn) पत् ता सजहजन 2 -5 ्ा 40. Artemisia absinthium Linn / A.vulgaris / A. officinalis Linn / A. maritima / A. dracunculus / A. annua सम् पजधा दमनक/ अफसांटटन/ चजहर/ 1-2 ्ा 41. Artocarpus heterophyllus Lam. (कटहल) पका / कच् चा कटहल 20-50 ्ा बीज 5-10 ्ा 42. Artocarpus lakoocha Roxb. पका / कच् चा लकुच/ बढ़ल 20-30 ्ा बीज बढ़ल/ धेुए 5-10 ्ा 43. Arnebia nobilis/A. benthamii ज़ा रतनजोत 2-4 ्ा 44. Asparagus adscendens Roxb. कंदमूल मुसली/ सफेद मुसली 3-6 ्ा (चूण ) 45. Asparagus officinalis L. ज़ा ितावरी भेद 3-6 ्ा (चूण ) कच् ची टहजनया ाँ 20-50 ्ा 46. Asparagus racemosus Willd. कंदमूल ितावर 3-6 ्ा (चूण ) कच् ची टहजनया ाँ 20-50 ्ा 47. Asparagus sarmentosus Linn. कंदमूल ब़ा ी ितावर 3-6 ्ा (चूण ) 48. Astragalus gummifer Labill. ग द कटीवा ग द/ कटीरा ग द 3-5 ्ा 49. Avena sativa L. बीज जई 10-30 ्ा (चूण ) 50. Averrhoa carambola L. फल करमारंग/ कमरख 10-20 ्ा 51. Azadirachta indica A. Juss. पत् ता जनब/ नीम 1-3 ्ा (चूण ) (बच् च े के इच् छुक पुरुष और जिय के जलए अनुिंजसत नहीं) फल नीम 1-2 ्ा (गूदा) (बच् च े के इच् छुक पुरुष और जिय के जलए अनुिंजसत नहीं)[भाग III—खण् ड 4] भारत का राजपत्र : असाधारण 11 रम वानस्ट्प जतक नाम और जधकाटरक और सामान्य नाम वयस्ट्क द्वारा उपयोग के जलए अनमु त दज नक रेंज स.ं प्रयक्ु त भाग (कच्च ी ज़ा ी-बटू ी/साम्ी के रूप म ेंव्य क्त ए (5 वष से छोटे बच् च के जलए अनुिंजसत नहींए फूल 2-4 ्ा (चूण ) छाल / ज़ा छाल 3-6 ्ा (चूण ) 52. Bambusa arundinacea (Retz.) Willd. / B. bambos Linn. (syn) कच् ची टहजनयााँ/क पल ें बांस 20-30 ्ा (ताजाए बीज बांस चावल 20-30 ्ा (चूण ) रव े बांसालोचन 0.5-2 ्ा (चूण ) 53. Bacopa monnieri सम् पजधा ब्राह्मी 5-10 ्ा (ताजाए अक ब्राह्मी घन 0.5 – 1 ्ा 54. Basella alba L. पत् ता पोयी साग 20-30 ्ा (ताजाए 55. Bauhinia variegata L. / B. purpureaL. / B. tomentosa. Linn / B. racemosa / B. malabarica. Roxb. छाल कचनार 1-3 ्ा फूल/ कजलया ाँ कचनार/ कुर्सवदर/ कोजवदर 10-20 जम.ली (रस) अक 0.5 – 1 ्ा 56. Benincasa hispida (Thunb.) Cogn. फल कुिमांडा/ पेिा/ भतु 30-50 ्ा (ताजाए बीज 5-10 ्ा 57. Berberis aristata DC./B. asiatica / B. lycium / B. vulgaris फल / पत् ता / ज़ा / तना दारुहल् दी/ कािमाल 5-10 ्ा ज़ा अक / तना अक रसौंट 0.5-1 ्ा 58. Bergenia linguts Wall / B.ciliatasyn. / Saxifraga lingulata Wall. ज़ा / पत् ता पाषाणभेद/पत् थर चट्टा 10-20 ्ा (काढ़े के जलए) 3-6 ्ा (चूण ) 59. Beta vulgaris L. कंद पलंका/ चुकंदर 10-20 जम.ली (रस) 60. Blepharis edulis Pers. / B. linariaefolis ज़ा उट्टनगन/ कम वृज्ध 5-10 ्ा (काढ़े के जलए) बीज 3-6 ्ा 61. Boerhavia diffusa L. (अब B. repens L. var. diffusa (L.) Hook.f.) / B. Verticillata के रूप में ज्ञातए लता पुनन वा 20-30 ्ा (काढ़े के जलए) 1-3 ्ा (चूण ) ज़ा जबिखाप्रा 10-15 ्ा (काढ़े के जलए) 1-3 ्ा (चूण ) 62. Bombax malabarica / Salmalia malabarica / B. ceiba L. छाल िाल् मली/ सेमल/ सेमल मुसली 5-10 ्ा फूल 10-20 जम.ली (रस) 2-5 ्ा (चूण ) ग द/ज़ा 1-3 ्ा (चूण )12 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART III—SEC. 4] रम वानस्ट्प जतक नाम और जधकाटरक और सामान्य नाम वयस्ट्क द्वारा उपयोग के जलए अनमु त दज नक रेंज स.ं प्रयक्ु त भाग (कच्च ी ज़ा ी-बटू ी/साम्ी के रूप म ेंव्य क्त ए 63. Boswellia serrata Roxb. रजलयोरेजजन िल् लका/ कुंदरुु / सलाई गुल गल 1-3 ्ा 64. Borassus flabellifer L. िुजष्‍टकत पुष्‍ट पगुच् छ तारकुल/ता़ा / ता़ा ी 1-3 ्ा (चूण ) कच् च ेफल के बीज का गूदा 10-30 ्ा तन ेका स्राव/ रस 100-200 जम.ली (रस) 65. Brassica campestris L. (अब B. rapa L. ssp. campestris (L.) Clapham के रूप में ज्ञातए बीज सरिप/ 10-20 ्ा (लुगदी) बीज तेल सरस 10-20 जम.ली पत् ता 10-30 ्ा (ताजाए 66. Brassica juncea (L.) Czern./B. nigra Linn. बीज रजजका/ रई/ राई 1-2 ्ा पत् ता राई 10-20 ्ा (ताजाए 67. Brassica rapa L. कंद िलगम/ 20-40 ्ा पत् ता िलजम 20-30 ्ा (ताजाए 68. Buchanania lanzan Spreng. बीज जप्रयला/ जचरौंजी 5-10 ्ा (चूण ) 69. Butea monosperma Taub / B. frondosa बीज पलाि/ ढाक 1 – 3 ्ा ग द 0.5-1.5 ्ा ज़ा /छाल 5-10 ्ा (काढ़े के जलए) 70. Bixa orellana Linn. बीज जसदरू ी/ अन् नाटो पजधा 1-3 ्ा 71. Caesalpinia bonducella (L.) Flem. (अब C. bonduc (L.) Roxb. C.crista के रूप में ज्ञातए पत् ता /छाल / बीज पुटटकरंज/ कण जुवा/ लताकरंज 2-3 ्ा 72. Cajanus cajan (Linn.) Millsp. बीज अदका/ अरहर/ तुअर का दाल 20-30 ्ा 73. Camellia sinensis चाय पत् ती चाय पत् ती काढ़ा 10 ्ा प्रजत ददन िुजष्‍टकत अथवा प्रसंस्ट् कृत पत् ती 1 – 2 ्ा अक चायपत् ती का अक चाय क टेजिन ्ीन टी क टेजिन 0.3-1 ्ा 74. Canavalia ensiformis sensu Baker (अब C. gladiata (Jacq.) DC. के रूप में ज्ञात) ताजा फली सेम 30-50 ्ा बीज 5-10 ्ा 75. Canscora decussata (Roxb.) J.F. and J.H. Schult. पत् ता बंजगया/ िंखपुष्‍ट पी 2-4 ्ा (चूण ) 76. Capparis decidua (Forssk.) Edgew./ C. aphylla Edgew (syn) फल करीर/ डेला 10-20 ्ा 77. Capparis seppiara Linn. / C. spinosa Linn.[भाग III—खण् ड 4] भारत का राजपत्र : असाधारण 13 रम वानस्ट्प जतक नाम और जधकाटरक और सामान्य नाम वयस्ट्क द्वारा उपयोग के जलए अनमु त दज नक रेंज स.ं प्रयक्ु त भाग (कच्च ी ज़ा ी-बटू ी/साम्ी के रूप म ेंव्य क्त ए ज़ा / पजधा जहस्रा/ काकदानी 5 – 10 ्ा (चूण / काढ़े के जलए) 78. Capsicum annum L. var. annum कच् ची हरी जमच 1-5 ्ा (5 वष से छोटे बच् च के जलए अनुिंजसत नहीं) पका लाल जमच 0.5-1 ्ा (चूण ) (5 वष से छोटे बच् च के जलए अनुिंजसत नहीं) 79. Capsicum frutescens L. फल जिमला जमच 30-50 ्ा (ताजाए 80. Carica papaya L. पका एरंड कारकका/ पपीता 50-100 ्ा कच् चा पपीता 30 -50 ्ा (गभा वस्ट्थ ा के दजरान अनुिंजसत नहीं) पत् ता/रस 5–10 ्ा/जम.ली (काढ़े के जलए) (गभा वस्ट्थ ा के दजरान अनुिंजसत नहीं) 81. Carissa carandas L. / C. spinarum L. फल करमद / करौंदा 10 – 20 ्ा छाल गरना 10-20 ्ा (काढ़े के जलए) 82. Carthamus tinctorius L. फूल/ पत् ता / बीज कुसुंभ/बरे 2-4 ्ा (चूण ) बीज तेल बरे–तेल 5-10 जम.ली 83. Carum carvi L. फल कृष्‍ट ण जीरक/ स्ट् याह/काला जीरा 1-3 ्ा (चूण ) 84. Cassia absus L. बीज चाक्षुष्‍ट य/चाक्षु 2-5 ्ा 85. Cassia occidentalis L. पत् ता कासमद/ कसौंदी 5-10 ्ा बीज / फल 1-3 ्ा 86. Cassia tora L. / C. alata L. पत् ता/रस चकरमद / चकवा़ा 10-20 ्ा/जम.ली बीज 3-5 ्ा (चूण ) 87. Cassia fistula Linn. फल / कच् चा फल रगवध/अमलतास 10-20 ्ा (गूदा) बीज / छाल अमलतास 2-5 ्ा (चूण ) 88. Cassia angustifolia/ C. acutifolia / C. senna L बीज/पत् ता स्ट् वण पत्री सनाय/ सेन् ना 0.5 – 2 ्ा (चूण ) अक 125 – 250 जम्ा 89. Cedrus deodar Roxb. बीज/लक़ा ी/छाल दवे दारू/ दवे दार 3-6 ्ा (चूण ) तेल 2-4 जम.ली 90. Celosia argentea L. var. argentea14 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART III—SEC. 4] रम वानस्ट्प जतक नाम और जधकाटरक और सामान्य नाम वयस्ट्क द्वारा उपयोग के जलए अनमु त दज नक रेंज स.ं प्रयक्ु त भाग (कच्च ी ज़ा ी-बटू ी/साम्ी के रूप म ेंव्य क्त ए बीज जिजतवरक/ सुरवली/ सफेद मुगा 3-6 ्ा 91. Celastrus paniculatus बीज ‍य ोजतषमजत/ मल् कानगुनी 2 – 3 ्ा (चूण ) तेल 1-2 जम.ली 92. Celastrus paniculata willd. बीज ‍य ोजतषमजत/ मल् कानगुनी 3-5 ्ा बीज तेल 5 - 15 बूाँदें पत् ता 3-5 ्ा (चूण ) 93. Centella asiatica (L.) Urban सम् पजधा मंडूकपणश/ ब्राह्मी(गलपत्री)/ मंडूका 20-30 ्ा (ताजाए पत् ता 3-5 ्ा (चूण ) अक ब्राह्मी 0.5 – 1 ्ा 94. Centratherum anthelminticum फल/बीज अरण् य जीरक/ काली-जीरी / वन- जीरी 1 – 3 ्ा 95. Chenopodium album L. सम् पजधा/पत् ता वास्ट् तुक/ बथु 20-30 ्ा (ताजाए बीज बथु 2-5 ्ा 96. Chlorophytum borivillianum / C. arundinaceum/ C. tuberosum ज़ा मुसली सफेद/मुसली 3 – 6 ्ा (चूण ) 97. Cicca acida (L.) Merrill फल हफ रेव़ा ी 10-20 ्ा 98. Cicer arietinum L. क पल चनक/चना/काला चना 30-50 ्ा (ताजा) बीज चना/काला चना 20-30 ्ा 99. Cichorium endivia बीज/ज़ा कासनी 5-10 ्ा 100. Cinnamomum tamala Nees/ Eberm. / C. wightii पत् ता तामलपत्र/तेजपत्र 2-3 ्ा 101. Cinnamomum zeylanicum Blume (अब C. verum J. S. Presl. के रूप में ज्ञात)/ C. cassia (syn) / C. aromaticum छाल त् वाकइ/दालचीनी 1-2 ्ा (गभा वस्ट्थ ा के दोरान अनुिंजसत नहीं) 102. Cissampelos pareria L. var. hirsuta (Buch. Ham. ex DC.) Forman. पत् ता / सम् पजधा/ ज़ा पट्ठा/पाधी 3 – 6 ्ा (चूण ) 103. Cissus quadrangularis L. लता अजिसंहार/ह़ा जो़ा 20-30 ्ा (ताजाए तना ह़ा जो़ा 3-6 ्ा अक 0.5 – 1 ्ा 104. Citrullus colocynthis (L.) Schard. फल / ज़ा / पत् ता इंद्रवारुणी/इंदारुण/इंद्रायण 0.25-0.5 ्ा (चूण )[भाग III—खण् ड 4] भारत का राजपत्र : असाधारण 15 रम वानस्ट्प जतक नाम और जधकाटरक और सामान्य नाम वयस्ट्क द्वारा उपयोग के जलए अनमु त दज नक रेंज स.ं प्रयक्ु त भाग (कच्च ी ज़ा ी-बटू ी/साम्ी के रूप म ेंव्य क्त ए (गभा वस्ट्थ ा के दजरान अनुिंजसत नहीं) 105. Citrullus vulgaris Schrad. ex Eckl. और Zeyh. var. fistulosus (Stocks) Stewart फल टटडा 20-40 ्ा (ताजाए 106. Citrullus lanatus (Thunb.) Matsura और Nakai फल तरबूज 50-100 ्ा (गूदा) बीज 3-6 ्ा बीज तेल 1-3 जम.ली 107. Citrus aurantifolia (Christm. और Panz.) Swingle / C. medica / C. acida. Roxb. फल / पत् ता / ज़ा जनबूका/नींबू 3-5 जम.ली (रस) 108. Citrus limon (Linn.) Burm.f. फल / पत् ता / ज़ा जंबीर/जमीरी नीबू 5-10 जम.ली (रस) 109. Citrus maxima (Burm.)Merr./ C.grandis L फल / पत् ता चकोतरा/ 30-50 ्ा (ताजाए सदाफल 5-10 जम.ली (रस) 110. Citrus medica L.var.medica फल तुरानुज/ जबजजरा 5-10 जम.ली (रस) 111 Citrus reticulata Blanc. फल / पत् ता नारंगी/ संतरा 30-50 जम.ली (रस) 112. Citrus sinensis (L.) Osbeck फल / पत् ता मजसमी 50-100 जम.ली (रस) 113. Clerodendron infortunatum सम् पजधा भंडीरी/ भांडी/ भतेछ 10 – 20 जम.ली (रस) 114. Clerodendrum phlomidis सम् पजधा अणश/ लघ ुअजिमंद 10-20 ्ा (काढ़े के जलए) 3-5 ्ा (चूण ) 115. Clerodendrum serratum सम् पजधा भारंगी 3-6 ्ा (चूण ) 116. Clitoria ternatea Linn. ज़ा /बीज जगटरकर्तणका/अपराजजता 1-3 ्ा 2-5 ्ा (चूण ) पत् ता 117. Coccinia grandis (L.) Voigt. / C. indica / C. cardifolia (syn) पत् ता जबबी/कुाँदरू फल/कुाँटरू िाकइ 5-10 ्ा (5 वष से छोटे बच् च के जलए अनुिंजसत नहींए तना कुाँदरू 3-6 ्ा (चूण ) सम् पजधा कुाँदरू 3-6 ्ा (चूण ) 5-10 जम.ली (रस) फल कुाँदरू 20-50 ्ा (ताजाए 118. Cocos nucifera L. अंत: भाग नाटरयल 10-20 ्ा पानी नाटरयल जल 100-200 जम.ली फूल नाटरयल 5-10 ्ा16 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART III—SEC. 4] रम वानस्ट्प जतक नाम और जधकाटरक और सामान्य नाम वयस्ट्क द्वारा उपयोग के जलए अनमु त दज नक रेंज स.ं प्रयक्ु त भाग (कच्च ी ज़ा ी-बटू ी/साम्ी के रूप म ेंव्य क्त ए खोल/ रेिे/ सम् फल भष्‍ट म 125 – 250 जम्ा 119. Cocculus hirsutus (L.) Theob. पत् ता / सम् पजधा जचजलजहत/जलजमजण 10-20 ्ा (काढ़े के जलए) 2 – 4 ्ा (चूण ) 120. Coix lacryma-jobi L. बीज जमलेट/गावदे ुएक् का/गरगरी 10-20 ्ा 121. Coffea arabica / C. robusta बीज (िुष्‍ट क/हरा) कॉफा/कहवा 3-5 ्ा (5 वष से छोटे बच् च के जलए अनुिंजसत नहीं) 122. Coleus forskohlii / C. aromaticus / C. barbatus (syn) ज़ा / पत् ता / सम् पजधा गंडीवा/पत् ताचूर/पण -यवनी 3-5 ्ा (चूण ) (5 वष से छोटे बच् च के जलए अनुिंजसत नहींए 123. Coleus vettiveroides K.C. Jacob. तना / पत् ता / ज़ा ह्रीवेरा/बालटका 3-5 ्ा (चूण ) 124. Coleticum luteum Baker धनकंद सुरंजन/ सुरंजन-कडवी 0.5 - 1 ्ा (5 वष से छोटे बच् च और गभ वती मजहलाओं के जलए अनुिंजसत नहीं) 125. Colocasia antiquorum Schott. (अब C. esculenta (L.) Schott. के रूप में ज्ञात) प्रकंद जपडल् का/ अवश/ 20-30 ्ा (ताजाए लुदक (16 वष से छोटे बच् च के जलए अनुिंजसत नहीं) 126. Commelina bengalensis L. सम् पजधा कण स्ट् फोटा/ कण मोरटा/ कजसर 3-6 ्ा 127. Commiphora wightii रजलयोरेजजन गुल गल 2-4 ्ा (5 वष से छोटे बच् च के जलए अनुिंजसत नहींए 128. Commiphora myrrha रजलयोरेजजन हीराबोल 2-4 ्ा (5 वष से छोटे बच् च के जलए अनुिंजसत नहींए 129. Convolvulus pluricaulis / Evolvus alsinoides सम् पजधा (श् वते अथवा िंख-पुष्‍ट पी/जवष्‍ट णुरांत 10-20 ्ा (काढ़े के जलए) नीलाभ फूल वाला) 130. Convolvulus turpethum / Iporius turpethum ज़ा / बीज जसलम ा-काली जनिोि / सफेद जनिोि 2-4 ्ा (चूण ) 131. Coptis teeta Wall. / C. chinensis syn सम् पजधा ममीरा/ जतक् तमूल 1-3 ्ा ( चूण ) 132. Corchorus acutangulus Lam. (अब C. aestuans L. के रूप में ज्ञात) / C. capasularis L / C. olitorius L लता चुाँचु/ काला/ िाकइ/पल् व साग / चेंच 10-20 जम.ली (रस) 133. Cordia dichotoma Forst. f. (C. wallichii g.Don) फल श् लासमोटक/जलसो़ा ा/ग द्रा 10-20 ्ा 134. Cordia rotthii Roem. and Schult. (अब C. gharaf (Forssk.) Ehrenb and Aschके रूप में ज्ञात फल छोटा जलसो़ा ा/लसू़ा ी 10-20 ्ा[भाग III—खण् ड 4] भारत का राजपत्र : असाधारण 17 रम वानस्ट्प जतक नाम और जधकाटरक और सामान्य नाम वयस्ट्क द्वारा उपयोग के जलए अनमु त दज नक रेंज स.ं प्रयक्ु त भाग (कच्च ी ज़ा ी-बटू ी/साम्ी के रूप म ेंव्य क्त ए 135. Coriandrum sativum L. फल / बीज धान् यक/धजनया 1-3 ्ा (चूण ) लता / ताजा पत्त ा धजनया 10-20 जम.ली (रस) 136. Costus speciosus / C. koeniga (syn) प्रकंद/ ज़ा केबुका/ केमुक 2-4 ्ा (चूण ) (5 वष से छोटे बच् च के जलए अनुिंजसत नहींए 137. Crataeva nurvala Buch- ham / C. megna DC फल/छाल/पत् ता वरुण/बारणा 10-20 ्ा (काढ़े के जलए) 138. Crocus sativus L. कंटटका/ कंटटका् कुमकुम 25-50 जम्ा (16 वष से छोटे बच् च के जलए (केसर) अनुिंजसत नहींए 139. Cucumis melo L. / C. melo L. var. momordica Duthie and Fuller / C. melo L. var. utilissimus (Roxb.) Duthie and Fuller फल खरबूजा 50-100 ्ा बीज 1-3 ्ा (चूण ) 140. Cucumis sativus L. बीज जत्रपाि/खीरा 3-6 ्ा (चूण ) फल खीरा 50-100 ्ा (ताजाए 141. Cucurbita maxima Duch. ex Lam. बीज पीिकुिमांड/ कािीफल/ कद्द ू 5 -10 ्ा फल कािीफल 50-100 ्ा (ताजाए 142. Cucurbita pepo L. फल कुिमांड/ सफेद कद्द/ू सफेद पेिा 50-100 ्ा (ताजाए बीज सफेद पेिा 5-10 ्ा (चूण ) 143. Cuminum cyminum L. फल जीरक/ जीरा/सफेद 1-3 ्ा (चूण ) 144. Curculigo orchioides gaertn. कंद तालमुली/ कालीमुसली 3-5 ्ा 145. Curcuma amada Roxb. प्रकंद म्र हटरद्र/अम् बाहल् दी 5-10 ्ा (ताजा) 2-4 ्ा (चूण ) 146. Curcuma angustifolia ज़ा तवाक्षीर/ तवक्षीर/ जतखुर 2-5 ्ा 147. Curcuma longa L. प्रकंद हल् दी 1-3 ्ा (चूण ) ताजा प्रकंद/ पत् ता 5-10 जम.ली (रस) 148. Curcuma zedoaria Roxb. (अब C. aromatica Salisb. के रूप में ज्ञात) प्रकंद खरचूरा/कचूर 1-3 ्ा (चूण ) 149. Cyamopsis tetragonoloba फली/बीज गु र फली/गु र/गु र ग द 20-30 ्ा (चूण ) ग द 5-10 ्ा (चूण )18 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART III—SEC. 4] रम वानस्ट्प जतक नाम और जधकाटरक और सामान्य नाम वयस्ट्क द्वारा उपयोग के जलए अनमु त दज नक रेंज स.ं प्रयक्ु त भाग (कच्च ी ज़ा ी-बटू ी/साम्ी के रूप म ेंव्य क्त ए 150. Cymbopogon citratus(DC.) Stapf / C. coloratusStapf / C. jwarankusa (Jones) Schult / C. martini (Roxb.)Wats सम् पजधा लम‍ज का/ हटरछाया/रोिा घास/नींबू घास 1-3 ्ा (काढ़ा) 151. Cynodon dactylon (L.) Pers. पत् ता / सम् पजधा दवू ा / दबू 3-5 ्ा 152. Cyperus rotundus L. / C. seariosus R. Br प्रकंद मुष्‍ट टक/ नगरमोि/भाद्रमुष्‍ट टक 2-5 ्ा 153. Daucus carota L. कंद मूल गाजर 50-100 ्ा (ताजाए 50-100 जम.ली (रस) बीज 1-2 ्ा (चूण ) (गभा वस्ट्थ ा के दजरान अनुिंजसत नहीं) 154. Desmodium gangeticum / D. latifolium सम् पजधा / ज़ा िालपणश/सरवन 5-10 ्ा (काढ़े के जलए) 2-5 ्ा (चूण ) 155. Dillenia indica L. ताजा गूददे ार पत् ते/ छाल / भव् या/च ता 10-20 ्ा (काढ़े के जलए) पत् ता 40-50 ्ा (ताजाए फल 156. Dioscorea alata L. / D. deltoidea कंद/ डोडी किालु/ 10-20 ्ा अक जिगली 0.5-1 ्ा 157. Dioscorea bulbifera L. कंद /डोडी वरहीकंद/गेंिी/ताऱा ी 20-30 ्ा (ताजाए 5-10 ्ा (चूण ) अक 0.5-1 ्ा 158. Dioscorea esculenta (Lour.) Burkill / D. pentaphyla L कंद माध्व ालुक/सुतनी 5-10 ्ा 159. Diplezia maxima कच् ची टहजनयााँ लुंगरू 30-50 ्ा ज़ा 5 – 10 ्ा 160. Diospyros peregrina gurke (अब D. malabarica (Desr.) Kostel के रूप में ज्ञात) पका फल टटडुका/तेंद/ुग ब 20-30 ्ा कच् चा फल ग ब 4-8 ्ा (चूण ) छाल / पत् ता / बीज 3-5 ्ा (चूण ) 161. Dluchea lameolata C.B. Clarke लता / पत् ता राजना/ वाय-सुरई 5-10 ्ा (चूण ) 162. Dolichos biflorus L. (Now known as Vigna unguiculata (L.) Walp.) बीज कुलथ/ कुल् थी 20-30 ्ा ग था 163. Dolichos lablab L. (Now known as Lablab purpureus (L.) Sweet) बीज जनष्‍ट पाव/ सेम/सेम फली 20-40 ्ा (बीज)[भाग III—खण् ड 4] भारत का राजपत्र : असाधारण 19 रम वानस्ट्प जतक नाम और जधकाटरक और सामान्य नाम वयस्ट्क द्वारा उपयोग के जलए अनमु त दज नक रेंज स.ं प्रयक्ु त भाग (कच्च ी ज़ा ी-बटू ी/साम्ी के रूप म ेंव्य क्त ए कच् ची फली सेम 30-40 ्ा (ताजाए 164. Echinochloa frumentacea Link / Panicum frumentacea (syn) फल सन् वा/श् यामका 30-50 ्ा 165. Eclipta prostata L. / E. alba (syn) सम् पजधा भृंगराज/भांगरा 3-6 ्ा (चूण ) 166. Elettaria cardamomum (L.) Maton बीज इला/ सूक्ष् म इला/ छोटी इलायची 250-500 जम्ा (चूण ) 167. Eleusine coracana (L.) gaertn. ssp. coracana (मंडु ) बीज माधुजल/मद ु /रागी 20-50 ्ा 168. Elsholtzia cristata Willd. / E. ciliate (syn) पत् ता अजोगंधा 5-10 जम.ली (रस) बीज 2-3 ्ा 169. Emblica officinalis gaertn. (अब Phyllanthus emblica L. के रूप में ज्ञात) फल मलका/ ंवला/ मला 20-30 ्ा (ताजाए 3-6 ्ा (चूण ) 5-10 जम.ली (रस) अक 1-3 ्ा 170. Embelia ribes Burm. f. फल जवदगं / वाई-जवदगं /भभीरंगा 1-2 ्ा (गभ धारण का इच् छुक जिय के जलए अनुिंजसत नहीं) 171. Embelica tsjeriam -cotton A.DC / E. robusta (syn) फल जवदगं (भेद)/बाई-जवदगं (भेद) 5-10 ्ा (चूण ) 172. Enicostemma littorale Blume सम् पजधा मामजका/मामेजवा/नाई 2-3 ्ा अक 0.5 – 1 ्ा 173. Ephedra gerardiana Wall. पत् ता/सम् पजधा सोमलता/सोम/सोमवल् ली 2-3 ्ा (चूण ) 174. Euphorbia hidra Linn. / E. thymifolis Linn. सम् पजधा दजुलधका/दधू ी 3-5 ्ा (चूण ) 175. Euphorbia neriifolia/ E. pilosa / E. royalana / E. dracunculoides डंिल(कच् चा) उबाल कर स्ट् नूही/तुहार/जसहदं 10-20 ्ा (ताजाए पत् ता 3-5 ्ा (ताजाए (5 वष से छोटे बच् च और गभ वती मजहलाओं के जलए अनुिंजसत नहीं) 20 – 30 जम्ा लेटेक् स 176. Euryale ferox Salisb. बीज मखाना/ 20-30 ्ा (बीज) ताल मखाना 3-5 ्ा (चूण )20 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART III—SEC. 4] रम वानस्ट्प जतक नाम और जधकाटरक और सामान्य नाम वयस्ट्क द्वारा उपयोग के जलए अनमु त दज नक रेंज स.ं प्रयक्ु त भाग (कच्च ी ज़ा ी-बटू ी/साम्ी के रूप म ेंव्य क्त ए 177. Fagopyrum esculentum Moench. / F. tataricum gaertn. / F. essence बीज कुट्टू 30 -50 ्ा 178. Ferula asafoetida L. / Syn. F. foetida Regal/ F. narthex. Boiss रजलयो-गम रेजजन जहगु/जहग/हींग 60- 125 जम्ा (चूण ) 179. Ficus benghalensis L. फल वट/न् यागरोध/बरगद 40-50 ्ा टहनी/ छाल / दाढ़ी 5-10 ्ा (काढ़े के जलए) 2-5 ्ा (चूण ) 180. Ficus carica L. / F. palmata फल अंजीर/फाल् गनु ी/इंजडयन दफग 20-30 ्ा पत् ता / छाल 3 – 5 ्ा (चूण ) 181. Ficus glomerata Roxb. (अब F. racemosa L. के रूप में ज्ञात) फल / पत् ता उडुंबरा/गूलर 20-30 ्ा (ताजाए छाल 3 – 5 ्ा (चूण ) 182. Ficus hispida L.f. फल किगूलर/ काकोडूंबा 10-20 ्ा छाल 3 – 5 ्ा (चूण ) क पल किगूलर 20-40 जम.ली (रस) 183. Ficus locar Buch. Ham / F. infectoria फल / तना / छाल / पत् ता ्‍ल ाक्ष/ पाक़ा 5-10 ्ा 184. Ficus religiosa L. फल / क पल अस्ट् वथ/जपपल/पीपल 5-10 ्ा छाल 3 – 5 ्ा (चूण ) 185. Flacourtia ramontchi L’ Herit (अब F. indica (Burm.f.) Merr. के रूप में ज्ञात) / F. jangomas (Lour.) Raeusch फल जवकंटक/ कंटई/ कंघु/सुव वृक्ष 5-10 ्ा 186. Foeniculum vulgare Mill. फल जमश्रय/ सौंफ/सौंफ के बीज 3-6 ्ा (चूण ) पत् ता 20-30 ्ा (ताजाए 187. Fumaria vaillantii (Lois.) Hook. f. और Thoms. var. indica Haussk. (अब F. indica (Haussk.) Pugsley के रूप में ज्ञात) / F. parviflora (syn) सम् पजधा प़ा पत/ 1-3 ्ा (चूण ) जपट्टपाप़ा 188. Garcinia indica (Thour.) Choisy / gcambogia पका फल वृक्षमाल/ कोकम 10-20 जम.ली (रस) 5-10 ्ा (चूण ) मक् खन/ तेल 3-5 ्ा/जम.ली अक 1 – 2 ्ा 189. Garcinia pedunculata Roxb. ex Buch-Ham. फल का जछलका वतासामला/अमलबेद 5-10 जम.ली/्ा (रस/चूण ) 190. Gardenia gummifera Linn. F ग द ना़ा ीजहगु/ददकइ कमाली 250 – 500 जम्ा[भाग III—खण् ड 4] भारत का राजपत्र : असाधारण 21 रम वानस्ट्प जतक नाम और जधकाटरक और सामान्य नाम वयस्ट्क द्वारा उपयोग के जलए अनमु त दज नक रेंज स.ं प्रयक्ु त भाग (कच्च ी ज़ा ी-बटू ी/साम्ी के रूप म ेंव्य क्त ए 191. Gardenia turgida Roxb. (अब Ceriscoides turgida (Roxb.) Tirveng. के रूप में ज्ञात) ग द खरहरा/महाजपडी/खरहट्टा 1-3 ्ा (चूण ) 192. Gentiana kurroo Royle. प्रकंद/ज़ा त्रायमाण/त्रायंत 1 – 3 ्ा 193. Gisekia pharnaceoides L. पत् ता इलावल् लुकवरी/ बालुका साग 5-10 ्ा 194. Glycine max (L.) Merr. बीज सोया/सोयाबीन 20-40 ्ा सोया प्रोटीन 10-20 ्ा 195. Glycyrrhiza glabra L. ज़ा / स्ट् टोलॉन मधुयजि/यजिमधु/मुलेिी 5-10 ्ा (चूण ) 196. Gloriosa superba Linn. ज़ा /कंद लांगली/कजलहारी 125 – 250 जम्ा (बच् च और धाजत्रय के जलए अनुिंजसत नहीं) 197. Gmelina arborea Roxb. / Premna arborea Roth (syn) फल गांभरी/ गाम् हरी/ 20-30 ्ा कािमरी तना /छाल / पत् ता 3 – 5 ्ा (चूण ) 198. Gmelina asiatica L. फल गोपाभद्र, बढ़ारा 20-30 ्ा तना / छाल / पत् ता 1 – 3 ्ा ( चूण ) 199. Gossypium herbaceum / g. arboreum L. बीज करपासी/कपास/ 10-20 ्ा ज़ा कपास 3 – 6 ्ा (चूण ) 200. Grewia hirsuta Vahl ज़ा / तना नागबाला/गुलसकरी 5-10 ्ा (चूण ) फल 3- 5 ्ा 201. Grewia populifolia Vahl (अब g. tenax (Forssk.) Fiori के रूप में ज्ञात) छाल / फल गंगेरू/गंगेरन 5-10 ्ा (चूण ) 202. Grewia tiliaefolia Vahl / g. sclerophylla /g. optiva फल धनवाना/धाजमन 20-30 ्ा छाल 3 – 5 ्ा चूण 203. Gymnema sylvestre B. Br. पजधा मेिाश्रृंगी/गु़ा मार/ मधुनाजिनी 5-10 ्ा (काढ़े के जलए) 3-5 ्ा (चूण ) अक गु़ा मार 0.5-1 ्ा 204. Gynandropsis gynandra (L.) Briq. (अब Cleome gynandra L. के रूप में ज्ञात) /g. pentaphyla DC बीज अजगंधा/ुएरुएर 1-3 ्ा (चूण ) सम् पजधा ुएरुएर 10-20 जम.ली (रस) 205. Habenaria intermedia / H. acuminata THW /H. edgeworthi22 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART III—SEC. 4] रम वानस्ट्प जतक नाम और जधकाटरक और सामान्य नाम वयस्ट्क द्वारा उपयोग के जलए अनमु त दज नक रेंज स.ं प्रयक्ु त भाग (कच्च ी ज़ा ी-बटू ी/साम्ी के रूप म ेंव्य क्त ए कंद मूल/ प्रकंद वृज्ध /टरज्ध 3-5 ्ा 206. Hedychium spicatum Ham ex Smith /H. album प्रकंद िट्टी/कपूर –कचरी 3-5 ्ा 207. Helicteres isora Linn. फली (फल) / छाल / पत् ता वत नी/ वत का/मरो़ा फली 3-6 ्ा (चूण ) 208. Heliotropium indicum Linn. सम् पजधा हजस्ट्तिुंजड /वृिेजहकाली 3-6 ्ा (चूण ) 209. Hemidesmus indicus syn. Periploca indicus L. ज़ा / तना अनंतमूल 3-6 ्ा 210. Hibiscus rosasinensis L. फूल जपकुसुम/गु़ा हल 1-3 ्ा (चूण ) (गभा वस्ट्थ ा के दजरान अनुिंजसत नहीं) 211. Hibiscus sabdariffa L. पत् ता अबास्ट् तका/पटवा 5-10 ्ा (चूण ) बीज पटवा 1-3 ्ा (चूण ) पका बाता दलपुंज 5-10 ्ा (चूण ) 212. Hippophae rhamnoides L. / H. salicifolia फल / पत् ता म् लवेत् सा / लेह-बेरी/ छामा/ सी-बक थोन 10-20 ्ा अक अमलवेत् स 0.5-2 ्ा 213. Hordeum vulgare L. बीज यव/जज 30-50 ्ा लता (प्रसंस्ट् कृत)/भस्ट्म 2-5 ्ा 214. Hygrophila spinose / H. auriculata syn. / H. schull (ham) बीज कोदकलाक्ष/ इक्षुरा/ताल मखाना 3 – 6 ्ा सम् पजधा 1 – 3 ्ा (भष्‍ट म) 215. Hypericum perforatum पत् ता / सम् पजधा बसंत 3-6 ्ा पजध ेका अक 0.5-1 ्ा 216. Hyssopus officinalis Linn. सम् पजधा जुदफया दया-कुंजज 3-5 ्ा 217. Illicium verum Hook. f. फल बाददयन खटाई/सौंफ स्ट् टार 250 - 500 जम्ा (चूण ) 218. Inula racemosa. Hook / I. roylanna non- DC (syn) ज़ा पुष्‍ट कर मूल/पोखर मूल 1-3 ्ा (चूण ) 219. Ipomoea aquatica Forssk. / I. raptans por (syn) पत् ता कलंबी/कलमी साग 20-30 ्ा 220. Ipomoea batatas (L.) Lam. कंद िक्क रकंदी/मुखालुका 20-30 ्ा 221. Ipomoea digitata auct. non L. (अब I. mauritiana Jacq. के रूप में ज्ञात)[भाग III—खण् ड 4] भारत का राजपत्र : असाधारण 23 रम वानस्ट्प जतक नाम और जधकाटरक और सामान्य नाम वयस्ट्क द्वारा उपयोग के जलए अनमु त दज नक रेंज स.ं प्रयक्ु त भाग (कच्च ी ज़ा ी-बटू ी/साम्ी के रूप म ेंव्य क्त ए ज़ा /कंद किीर– जवधरा/जवदरीकंद 3-6 ्ा बीज 1-2 ्ा 222. Ipomia nil Linn. / Convolvulus nil Linn. / Convolvulus biobatus (syn) बीज िंजखनी/कृष्‍ट णबीज/कालादाना 3-5 ्ा (5 वष से छोटे बच् च और गभ वती मजहलाओं के जलए अनुिंजसत नहींए 223. Juglans regia Linn. / J. cineraria L. फल/जगरी अक्षोद/अखरोट 10-20 ्ा पत् ता/छाल 3-5 ्ा 224. Juniperus communis फूल/पत् ता हपुि/होबर 2 – 6 ्ा 225. Jusmin auriculata Vahl. / J. humile Linn. पत् ता / फूल युजथका/जुजहल/स्ट् वण -युजथक (स्ट् वण जती) 3-5 ्ा 226. Jusmn officinale Linn. / J. grandiflorum पत् ता / फूल जाटी/चमेली 3-5 ्ा 227. Kaempferin galanga Linn. प्रकंद सुगंधवाचा/चंदवे मूल 500 जम्ा – 1 ्ा 228. Kigelia pinnata Jaeg. DC . फल बलम खीरा 20-30 ्ा तना / छाल 3-6 ्ा 229. Lagenaria vulgaris Ser. (अब L. siceraria (Mol.) Standl. के रूप में ज्ञात) ताजा फल कटुटुंजब/ टुंजबजन 10-20 ्ा बीज अलाबू 1-3 ्ा (चूण ) 230. Lagerstroemia indica / L. parviflora पत् ता जारुल 6 - 12 ्ा (चूण ) अक फ्रास/फ्रााँस 1-2 ्ा 231. Lens culinaris Medik. बीज मसूरा 20-40 ्ा 232. Lepidium sativum L. बीज चंदरिूल/चंसुर/हल ोन/ 3-6 ्ा (चूण ) बाग चंसुर (गभा वस्ट्थ ा के दजरान अनुिंजसत नहीं) लता चंसुर 30-50 ्ा (ताजाए 233. Leptadenia reticulata (Retz.)W. and A. पत् ता/ लता जीवंती/ डोडीिाकइ/हमे वती 20-30 ्ा (ताजाए 5-10 ्ा (काढ़े के जलए) ज़ा / सम् पजधा 3-5 ्ा (चूण ) 234. Leucas cephalotus (Koenig ex Roth) Spreng./ L. aspera पत् ता द्रोण पुष्‍ट पी/गुमा 20-30 ्ा (ताजाए 3-5 ्ा (चूण ) 235. Limonia acidissima L. फल कजपत् था/कैंथ 20- 40 ्ा (फल)24 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART III—SEC. 4] रम वानस्ट्प जतक नाम और जधकाटरक और सामान्य नाम वयस्ट्क द्वारा उपयोग के जलए अनमु त दज नक रेंज स.ं प्रयक्ु त भाग (कच्च ी ज़ा ी-बटू ी/साम्ी के रूप म ेंव्य क्त ए 1-3 ्ा पत् ता/छाल अक 236. Linum usitatissimum L. बीज अलसी/अतसी 10-20 ्ा बीज तेल अत् सी का तेल 10-20 जम.ली 237. Litchi chinensis Sonner फल लीची 30-50 ्ा 238. Luffa acutangula (L.) Roxb. सम् पजधा कटु कोष्‍ट टकरी/तोरई/धरतोरई 5 -10 ्ा (चूण ) फल तोरई 30-50 ्ा (ताजाए बीज 1-3 ्ा (चूण ) 239. Luffa cylindrica (L.)M. Roem. / L. echinata (devdali) फल धामरगवा/नेनुना/राजकोष्‍ट टका 20-40 ्ा (ताजाए बीज नेनुना 1-3 ्ा (चूण ) 240. Lycopersicon esculentum Mill. (अब L. lycopersicum (L.) Karsten. के रूप में ज्ञात) फल टमाटर 20-40 ्ा (ताजाए 241. Madhuca indica gmel.(अब M. longifolia (Koen.) Macbride var. के रूप में ज्ञात/ M. longifolia (Koenig) Macbride var. latifolia) फूल मधूचा/ मुए /जल मुए 10-15 ्ा (फूल) फल मुए 10-15 ्ा बीज का तेल कोयना का तेल 2-5 जम.ली 242. Malva sylvestris L. / M. rotundifolia फल सुवच ल/ खुभारजी/गुलख र 5-7 ्ा (चूण ) पत् ता गुलख र 3-6 ्ा (चूण ) 243. Mangifera indica L. पका फल म्र/ म 50-150 ्ा कच् च ेफल का गूदा म 10-30 ्ा बीज गुिली म का गुिली /मा‍ज ा 1-2 ्ा (चूण ) पत् ता / छाल म 3-5 ्ा पत् ते का अक म्र (घान) 0.5-1 ्ा 244. Maranta arundinacea L. प्रकंद कूक नीर (जस्ध ा), अरारोट 10-30 ्ा (चूण ) 245. Marrubium vulgare Linn. सम् पजधा फसाजसयुम 3-5 ्ा (चूण ) 246. Marsilea minuta L. पत् ता / सम् पजधा सुजनिन् नक/चजपजतया 10-20 ्ा (ताजाए 2-4 ्ा (चूण ) अक चजपजतया 0.5-1 ्ा[भाग III—खण् ड 4] भारत का राजपत्र : असाधारण 25 रम वानस्ट्प जतक नाम और जधकाटरक और सामान्य नाम वयस्ट्क द्वारा उपयोग के जलए अनमु त दज नक रेंज स.ं प्रयक्ु त भाग (कच्च ी ज़ा ी-बटू ी/साम्ी के रूप म ेंव्य क्त ए 247. Mentha spicata L. / M. arvensis L. / M. aquatica Linn./ M. suaveolans लता पुजतना/पुददना 3-5 ्ा 248. Mentha piperata L./ Mentha spp. पत् ता पजदीना/सत पुददना 2-5 ्ा (ताजाए 1-2 ्ा (सूखा) सुत तेल/अक 10-30 जम्ा 249. Mesua ferrea Linn. स्ट् ट मन/फूल का कली नागकेसर 1-3 ्ा 250. Microstylis musifera Ridley कंद जीवक 3-5 ्ा 251. Microstylis wallichii Lindl. (अब Malaxis acuminate D. Don के रूप में ज्ञात) कंद ऋषभक 5-10 ्ा 252. Mimosa pudica सम् पजधा/बीज ल‍ज ालु/लाजवंती 3-6 ्ा 253. Mimusops elengi L. फलावरण बकुल/मजलजसटर 20-40 ्ा फूल मजलजसटर 5-10 ्ा छाल 3-5 ्ा 254. Mimusops hexandra Roxb. (अब Manilkara hexandra (Roxb.) Dub. के रूप में ज्ञात) फलावरण खीरनी 20-40 ्ा 255. Momordica charantia L. ताजा फल / बीज क़ा ाबेलवा/करेला 30-50 ्ा (ताजाए सूख फल / बीज 3-5 ्ा (बीज) अक 0.5-1 ्ा (गभ धारण का इच् छुक जिय और 5 साल से छोटे बच् च के जलए अनुिंजसत नहीं) 256. Momordica dioica Roxb. ex Willd. ज़ा क़ा कोतका/खेखसा/क़ा कोदा 3-6 ्ा (चूण ) फल खेखसा 30-50 ्ा 257. Monochoria vaginalis (Burm.f.)Presl. प्रकंद इंदीवर 3-6 ्ा 258. Moringa oleifera Lam. / M. concanensis Nimmo पत् ता जिगुरू/सजहजन/मुटरलय /लाल सहनजन 10-20 ्ा (ताजा अथवा लुगदी) 2-5 ्ा (चूण ) बीज सजहजन/मुटरज्ञ 2-6 ्ा (ताजाए फली 40-80 ्ा (ताजाए 2-5 ्ा (चूण ) फूल 10-20 ्ा (ताजाए26 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART III—SEC. 4] रम वानस्ट्प जतक नाम और जधकाटरक और सामान्य नाम वयस्ट्क द्वारा उपयोग के जलए अनमु त दज नक रेंज स.ं प्रयक्ु त भाग (कच्च ी ज़ा ी-बटू ी/साम्ी के रूप म ेंव्य क्त ए छाल/ पत् ता/फल का अक 0.5-1 ्ा 259. Morus alba L. / M. Indica / M. nigra फल िहतूत/तूत 20-30 ्ा क पल/ छाल / फूल 3-5 ्ा 260. Morchella esculenta/M. elata पुजष्‍टपत अंग गुच् छी 10-20 ्ा 261. Mucuna pruriens (L.) DC. / M. prurita Honk. ज़ा त् मगु्‍ त/कजपकच् छु/कवच/ िुजतियका 10-20 ्ा (प्रसंस्ट् करण करके काढ़े के जलए) फली कवच 20-30 ्ा (प्रसंस्ट् करण के बाद ताजा) बीज 3-6 ्ा अक 0.5-1 ्ा 262. Murraya koenigii (L.) Spreng. / M. exotica Linn (काजमजन) पत् ता / फल क दय /मीिा नीम/कढ़ीपत् ता 5-10 ्ा 263. Musa paradisiaca L. फूल कदली/केला 20-30 ्ा नई टहनी केला 20-50 ्ा 10-20 जम.ली (रस) पका 30-50 ्ा कच् चा 10-20 ्ा 264. Myrica esculenta Buch. Ham. / M. nagi Hook फल कटफल/क फल 5-10 ्ा छाल क फल 2-3 ्ा 265. Myristica fragrans Houtt. बीज (गुिली) जाटीफल/ जायफल/ जाटीपत्र 0.25- 1.0 ्ा (चेतावनी: अत् यजधक उपयोग से चक् कर सकते हैं) बीज का खोल जाजवजत्र 0.25 -1 ्ा (चूण ) 266. Myristica malabarica Lam. बीज पाजिका/ पिुपजत/जंगली जायफल 0.5 -2 ्ा खोल जंगली जाजवजत्र 0.25 -1 ्ा 267. Nardostachys jatamansi DC / N. grandiflora तना/लता जटामांसी/मांसी 2-5 ्ा अक 0.25-0.50 ्ा 268. Nasturtium officinale/ N. aquaticum पत् ता छू-नल् ली/जल-चंसुर/ 10-20 ्ा जपटरया- हाजलम 269. Nelumbo nucifera gaertn. फूल कमल/पद्म 3-6 ्ा (चूण ) प्रकंद भेन/भ न 30-50 ्ा (ताजाए डंिल मुरा़ा /कमलगट्टा 30-50 ्ा (ताजाए बीज कमलबीज 3-6 ्ा (चूण )[भाग III—खण् ड 4] भारत का राजपत्र : असाधारण 27 रम वानस्ट्प जतक नाम और जधकाटरक और सामान्य नाम वयस्ट्क द्वारा उपयोग के जलए अनमु त दज नक रेंज स.ं प्रयक्ु त भाग (कच्च ी ज़ा ी-बटू ी/साम्ी के रूप म ेंव्य क्त ए 270. Nymphaea alba Linn/ N. rubra/ N. stellate प्रकंद/ बीज कुमुद– उत् पल/कमजलजन/ 10-20 ्ा जनलोफर/श् वते /रक् त/नील कमल फूल 3-6 ्ा 271. Nigella sativa L. बीज कलौंजी/काला जाजी 1-3 ्ा (गभा वस्ट्थ ा के दजरान अनुिंजसत नहीं) 272. Nilgirianthus ciliatus (Nees) / Strobilanthes ciliatus (syn) फल सहचारा 3-5 ्ा (चूण ) 273. Nyctanthes arbortristis L. फूल पाटरजात/ िेफाली/हरश्रृंगार 1-2 ्ा पत् ता / बीज हरश्रृंगार 1-3 ्ा 274. Ocimum basilicum L. / O. pilosum Wild. पत् ता बरबरी/भवरी तुलसी/जनयाजबू 3-6 जम.ली (रस) 1-3 ्ा (चूण ) बीज 125-250 जम्ा अक 0.25-0.50 ्ा 275. Ocimum gratissimum L. पत् ता / बीज वृ्ध तुलसी /राम तुलसी 1-3 ्ा (चूण ) अक 0.25-0.50 ्ा 276. Ocimum sanctum L. (अब Ocimum tenuiflorum L. के रूप में ज्ञात) पत् ता तुलसी/ सुरसा/वृंद 2-5 ्ा बीज तुलसी 1-2 ्ा अक 0.25-0.50 ्ा 277. Olea europaea बीज ज तून 10-20 ्ा तेल 10 – 20 जम.ली पत् ता 3-5 ्ा (चूण ) 278. Onosma bracteatum सम् पजधा/पत् ता गोझीरा/गोजाबान 5-10 ्ा 279. Onosma hispidum/ O. echioides Linn. ज़ा रतनजोत 3-5 ्ा 280. Operculina turpethum / Ipomea turpethum (syn) ज़ा /बीज जत्रवृत् त/जनिोि 1-3 ्ा (5 से छोटे बच् च के जलए अनुिंजसत नहीं) 281. Ophiocordyceps sinensis / O. indica D.Don सम् पजधा काटजादी 20-60 जम्ा 282. Opuntia vulgaris / O. dillenii पका फल नागफनी/जछतेर तोहार 10-20 ्ा (ताजाए28 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART III—SEC. 4] रम वानस्ट्प जतक नाम और जधकाटरक और सामान्य नाम वयस्ट्क द्वारा उपयोग के जलए अनमु त दज नक रेंज स.ं प्रयक्ु त भाग (कच्च ी ज़ा ी-बटू ी/साम्ी के रूप म ेंव्य क्त ए 283. Orchis latifolia L. (अब Dactylorhiza hategeria (D. Don) Soo के रूप में ज्ञात) कंद मयनजातक/ 3-5 ्ा (चूण ) सालम पंजा/ सालम-जमि ु 284. Origanum majorana L. / Majorana hostensis (syn) पत् ता मरुबका/ 5-10 बूाँद ें(रस) मरना 285. Oroxylum indicum छाल/बीज श् योनोक/ 5-10 ्ा (काढ़े के जलए) सोनपािा/ 3-5 ्ा (चूण ) तलवाफली/ ताता्‍ल ंग 286. Oryza sativa L. बीज िाजल-तंदलु / 50-100 ्ा प्रकंद चावल- िाजल 10-20 ्ा (काढ़े के जलए) 287. Oxalis corniculata L. पत् ता चंगेरी/ चुकरा/ 5-10 जम.ली (रस) जतनपजतया 288. Paederia foetida Linn. सम् पजधा प्रसाटरणी/गंध प्रसाटरणी 5-10 ्ा (काढ़े के जलए) 289. Panax pseudo ginseng Wall / P. quinquefolium Linn. / P. schinseg Knees. ज़ा लक्ष् मण 1-3 ्ा (चूण ) 290. Pandanus odoratissimus L.f. / P. facicularis Linn. तेल केतका/ कोय़ा ा/ 2-5 बूाँद ें फूल केव़ा ा 2-5 ्ा 291. Panicum miliaceum L. (Millet) बीज (दाने) जचनास्ट् त/चीना 50-100 ्ा 292. Papaver somniferum L. बीज पोस्ट् ता-दाना/ 1-2 ्ा (जनयजमत रूप से लेने पर) खस-खस 2-5 ्ा (चूण – कभी-कभी लेने पर) 293. Parmelia perlata (Huds) Ach. सम् पजधा काई/ ि लेया/ि लपुष्‍ट प/छारीला 3-5 ्ा 294. Paspalum scrobiculatum L. (Kodo millet) बीज कोदरवा/कोद /कोदो 50-100 ्ा 295. Pedalium murex Linn. फल बृहतइ गोक्षुर 5 – 10 ्ा (काढ़े के जलए) ब़ा ा गोखरू 3-5 ्ा (चूण ) 296. Pennisetum typhoideum L. C. Rich. (अब P. americanum (L.) K. Schum. के रूप में ज्ञात) (Millet) बीज बाजरा 20-40 ्ा 297. Peucedanum graveolens (L.) Benth. and Hook.f बीज िेपु 1-3 ्ा[भाग III—खण् ड 4] भारत का राजपत्र : असाधारण 29 रम वानस्ट्प जतक नाम और जधकाटरक और सामान्य नाम वयस्ट्क द्वारा उपयोग के जलए अनमु त दज नक रेंज स.ं प्रयक्ु त भाग (कच्च ी ज़ा ी-बटू ी/साम्ी के रूप म ेंव्य क्त ए 298. Phaseolus aconitifolius Jacq. (अब Vigna aconitifolia (Jacq.) Marechal के रूप में ज्ञात) बीज मकुष्‍ट ि/ 20-50 ्ा सम् पजधा मोि-दाल 3 – 6 ्ा (चूण ) 299. Phaseolus aureus Roxb. (अब Vigna radiata (L.) Wilczek var. radiate के रूप में ज्ञात) बीज जंगली मूाँग 20-50 ्ा सम् पजधा 3 – 6 ्ा (चूण ) 300. Phaseolus lunatus L. फली सेम 25-50 ्ा (दाल) 301. Phaseolus mungo L. (अब Vigna mungo (L.) Hepper के रूप में ज्ञात) बीज माि/उ़ा द – काली 20-50 ्ा (दाल) 302. Phaseolus radiatus L. / P. trilobus Sensu. बीज मुदग/मुदगपणश/मूाँग 50-100 ्ा (दाल) 303. Phaseolus vulgaris L. / P. namus Linn. फली/ बीज लोजबया/राजमा/मोि 10-20 ्ा (दाल) 304. Phoenix dactilifera L. फल खजू र/खजूर/छुहारा 20-30 ्ा 305. Phoenix sylvestris (L.) Roxb. / P. acaulis फल खजू र/खजूर–जंगली 20-30 ्ा नीर (रसए खजूर 30-50 जम.ली (ताजा रस) 306. Phyllanthus amarus / P. urinaria / P. fraternus Webster पजधा तामलका/भूजम मलका/ 5-10 ्ा भुई – मला अक तामलका 0.5-1 ्ा 307. Physalis alkekengi L. फल राजाबुतरका/असगंध/काकनाज 5-10 ्ा 308. Physalis minima L. फल टंकारी/पपोतो 10-20 ्ा 309. Physalis peruviana L. फल परपोटी (वार)/रसभरी 10-20 ्ा 310. Picorhiza kurroa Royle Ex. Benth / P. scrophularii flora ज़ा कटुक/कुटका/ कुलका (भेद) 1-3 ्ा (चूण ) अक 125-250 जम्ा 311. Pimpinella anisum L. फल अजनसन /सौंफ 1-3 ्ा तेल सौंफ 0.5 - 1 जम.ली 312. Pinus excelsa / P. wallichiana (syn) फल क ल/ 5-10 ्ा तेल सरल (वार) 1-2 जम.ली छाल 2 – 3 ्ा (5 वष से छोटे बच् च के जलए अनुिंजसत नहींए 313. Pinus gerardiana Wall. जगरी जनकोचका/ 10-20 ्ा30 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART III—SEC. 4] रम वानस्ट्प जतक नाम और जधकाटरक और सामान्य नाम वयस्ट्क द्वारा उपयोग के जलए अनमु त दज नक रेंज स.ं प्रयक्ु त भाग (कच्च ी ज़ा ी-बटू ी/साम्ी के रूप म ेंव्य क्त ए तेल जचलगोजा/ 1- 2 जम.ली छाल नीराच ल 2 -3 ्ा 314. Pinus roxburghii /P. longifolia Roxb फल / सरल/ 10-20 ्ा रजलयोरेजजन चीर/ 1-2 ्ा तेल चील 1-2 जम.ली (5 वष से छोटे बच् च के जलए अनुिंजसत नहींए 315. Piper betle L. पत् ता तांबुल/ 2-5 ्ा पान-पत् ता/ (5 वष से छोटे बच् च के जलए अनुिंजसत पान नहींए 316. Piper chaba Hunter (non Blume) (अब P.r retrofractum Vahl)/ P. officinarum के रूप में ज्ञातए पत् ता चभ् या/चाभ/चजवका 1-3 ्ा (चूण ) 317. Piper cubeba L.f. फल कंकोला/कबाब चीनी 1-3 ्ा (चूण ) 318. Piper longum L. / P. retrofractum Linn. फल जप्‍प ली/ 0.5-2 ्ा (चूण ) लंबी जमच / (लंबे काल तक उपयोग के जलए अनुिंजसत माघ नहीं) 319. Piper nigrum L. फल जमच /काली जमच 0.5-2 ्ा 320. Pistacia integerrima Stewart (अब P. chinensis Bunge ssp. integerrima (Stewart) Rech.f. के रूप में ज्ञातए माज ू कक टश्रृंगी/ काक़ा जसगी/ 1-2 ्ा काक़ा ेन 321. Pistacia lentiscum Linn. ग द-रेजजन मस्ट् तगी/ रूमी-मस्ट् तगी 2-3 ्ा 322. Pistacia vera L. बीज जगरी मुकूलका/जपस्ट् ता 5-10 ्ा 323. Pisum sativum L. बीज और फली मटर 30-50 ्ा (ताजाए 324. plantago ovata Forssk. / P. major Linn. / P. lanceolata Linn. बीज ईसबगोल 5-10 ्ा भूसा 5 – 10 ्ा 325. Plumbago zeylanica Linn. / P. indica ज़ा जचत्रका/ जचत्रा-सफेद/ लाल-पुष्‍ट प 1-2 ्ा (चूण ) िोधन के बाद (5 वष से छोटे बच् च और गभ वती मजहलाओं के जलए अनुिंजसत नहीं) 326. Podophyllum hexandrum Poyle. / P.emodii Wall. (syn) फल / प्रकंद/ ज़ा बण-कक़ा ी/जगटरपप ट 125-250 जम्ा (5 वष से छोटे बच् च और गभ वती मजहलाओं के जलए अनुिंजसत नहीं) 327. Pongania pinnorta Pierre. / P. glabra syn बीज करंज 1-3 ्ा (चूण ) पत् ता/ तना/ छाल 3-5 ्ा[भाग III—खण् ड 4] भारत का राजपत्र : असाधारण 31 रम वानस्ट्प जतक नाम और जधकाटरक और सामान्य नाम वयस्ट्क द्वारा उपयोग के जलए अनमु त दज नक रेंज स.ं प्रयक्ु त भाग (कच्च ी ज़ा ी-बटू ी/साम्ी के रूप म ेंव्य क्त ए तेल 1-2जम.ली 328. Polygonatum cirrhifolium (Wall.) Royle प्रकंद मेदा 5-10 ्ा 329. Polygonatum verticillatum (L.) All. प्रकंद महामेदा 5-10 ्ा 330. Portulaca oleracea L. / P. quadrifida L. लता कुल् फा- साग/नोजनया साग 20-30 ्ा (ताजाए 331. Premna integrifolia / P. latifolia / P. tomentosa सम् पजधा / छाल / पत् ता अजिमंथ 5-10 ्ा (चूण ) 332. Prosopis spicegera Linn. / P.cineriaria Druce/ P. stephanianna (syn) फजलयााँ िामी/ खेकजादी फजलयााँ 20-30 ्ा ( ताजा) पत् ता / छाल /फूल 3-6 ्ा (चूण ) 333. Prunus amygdalus Baill. var. dulchin फल बीज वाताम/बादाम 10-20 ्ा बीज तेल बादाम का तेल 3 - 5 जम.ली 334. Prunus armeniaca L. बीजकोष खुमानी/ लुका 10-20 ्ा गुिली खुमानी 3-5 ्ा बीज तेल 3-5 जम.ली 335. Prunus cerasoides D. Dons / P. puddum Roxb. (syn) लक़ा ी पदमका/पदमक्षत/प‍ जा/ 1-3 ्ा (चूण ) जंगली जहमालय चेरी फूल 1 -2 ्ा 336. Prunus domestika Linn. / P. communis Huds. फल अरक/ लूचार/ लूबुखारा 5-10 ्ा (सूखा फल) बीज तेल 2-3 जम.ली 337. Prunus persica (L.) Batsch. / P. vulgaris Nutt. बीजकोष/ फल रुण/ ़ा ू/ लुका/ रु- ़ा ू 10-20 ्ा 338. Psidium guajava L. फल पेरुका/पेरु/अमरूद 20-50 ्ा पत् ता अमरूद 3-5 ्ा 339. Pterocarpus marsupium Roxb. हीर असना/जवजयसर/ 5-10 ्ा अक बीजक– बीज 0.5-1 ्ा 340. Pterocarpus santalinus Linn. हीर रक् त चंदन/लाल चंदन 5-10 ्ा 341. Pterospermum cerifolium Willd. फूल मुचकंद 3-6 ्ा पत् ता 5-10 ्ा32 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART III—SEC. 4] रम वानस्ट्प जतक नाम और जधकाटरक और सामान्य नाम वयस्ट्क द्वारा उपयोग के जलए अनमु त दज नक रेंज स.ं प्रयक्ु त भाग (कच्च ी ज़ा ी-बटू ी/साम्ी के रूप म ेंव्य क्त ए 342. Pueraria tuberosa (Roxb. ex Willd.) DC. कंद जवडारी/पाटल कोह़ा ा/ 10-20 ्ा भूजम-कुिमांड/लसू़ा 343. Punica granatum L. बीज दाज़ा म/दा़ा क/अनार 20-50 ्ा फल जछलका अनार 5-10 ्ा पत् ता 5 -10 ्ा (काढ़े के जलए) 344. Putranjiva roxburghii फल बीज गुिली पुत्रजीवक/ 3-6 ्ा जजया-पोता (5 वष से छोटे बच् च के जलए अनुिंजसत नहींए 345. Pyrus communis L. फल नािपाती/बब् बगू ोिा 50-100 ्ा बीज 1 – 3 ्ा पत् ता 1-5 ्ा (काढ़े के जलए) 346. Pyrus malus L. (अब Malus pumila Mill. के रूप में ज्ञात) फल सेब 100-200 ्ा 20-40 जम.ली (रस) 347. Ranunculus scleratus Linn. सम् पजधा /ज़ा कंडीर/जल धजनया 1-3 ्ा (चूण ) 348. Raphanus sativus L. ज़ा / पत् ता मूजलका/मूली 20-50 ्ा (ताजाए बीज 125-250 जम्ा 349. Reinwardtia indica सम् पजधा/पतइ ता बसंती 5-10 ्ा (चूण ) अक 0.5-1 ्ा 350. Rhododendron arboreum Sm. / R. companulatum / R. lepidotum Wall. फूल रोडो/बुरांस/बरहा 10-20 ्ा अक बुरांस 1-2 ्ा 351. Rheum emodi Wall. ex Meissn. / R. officinale पत् ता रेवंड चीनी / 0.5-1 ्ा ज़ा / तना पीटमूली 1 – 2 ्ा 352. Rhus parviflora Roxb. ex DC. / R. coriaria Linn. फल टटडा/समकदाना 30-75 ्ा 353. Ricinus communis बीज/ ज़ा एरंड/अरंड/अरंड बीज 5-10 ्ा पत् ता 5-10 जम.ली (रस) तेल 1-5 जम.ली (जवरेचक के रूप में, यदा-कदा) (5 वष से छोटे बच् च के जलए अनुिंजसत नहींए 354. Rosa alba L. / R. centifolia L. / R. damascena Mill. फूल गुलाब/तारूणी 10-20 ्ा तेल ( सुत) 2 – 5 बूाँदें[भाग III—खण् ड 4] भारत का राजपत्र : असाधारण 33 रम वानस्ट्प जतक नाम और जधकाटरक और सामान्य नाम वयस्ट्क द्वारा उपयोग के जलए अनमु त दज नक रेंज स.ं प्रयक्ु त भाग (कच्च ी ज़ा ी-बटू ी/साम्ी के रूप म ेंव्य क्त ए 355. Roscoea procera Wall. कंदमूल काकली/कंदमूल/क्षीरकाकली 5-10 ्ा (चूण ) 356. Rubia cordifolia ज़ा /तना मंजजष्‍ट िा/मंजीि 1-2 ्ा 357. Rumex vesicarius L. / R. nepalensis / R. maritimus / R. acetosella पत् ता म चक् का/चर 10-20 ्ा (5 वष से छोटे बच् च के जलए अनुिंजसत नहींए 358. Saccharum Munja Roxb. / S. spontaneum Linn. ज़ा िारा-मूाँज/कास 10-20 ्ा (काढ़े के जलए) 6-10 ्ा (चूण ) 359. Saccharum officinarum L. तन ेका रस ईक्षासु/गन् ना 100-200 जम.ली (रस) 5-15 ्ा (काढ़े के जलए) (मधुमेह के मरीज के जलए अनुिंजसत नहीं) ज़ा िक रा चीनी/िक् कर 15-30 ्ा (मधुमेह के मरीज के जलए अनुिंजसत नहीं) गु़ा गु़ा 15-30 ्ा (मधुमेह के मरीज के जलए अनुिंजसत नहीं) 360. Salacia chinensis L. / Salacia oblonga Wall. ex Wight and Arn / Salacia reticulata Wight. / S. roxburghii / S. macrosperma ज़ा /तना स्‍त चर/स्‍त रंगी/सुवण मूल/ नाकोरंटी का 5-10 ्ा (काढ़े के जलए) मूल ज़ा अथवा तने का अक स्‍त रंगी 0.5-1 ्ा 361. Salix alba Linn./S. babylonica/ S. capra/ S. frag. Lis / S. tetraspermi पत् ता / छाल/ ज़ा जलवेत् स/वेत् स/ बेद-मूषक 10-20 ्ा (काढ़े के जलए) 3-6 ्ा (चूण ) 362. Salvadora persica/ S. oleoides फल/पत् ता पीलू/ ब़ा ा पीलू 5-10 ्ा 363. Salvia aegiptica Linn. / S. moorcrafliana / S. officinalis बीज तुखम -मलंग/स ज 1-2 ्ा 3-5 ्ा (पत् ते का चूण ) पजधा 364. Santalum album L. तेल चंदन का तेल 3-5 बूाँद ें काष्‍ट ि 1-2 ्ा (चूण ) 365. Saraca asoca Roxb. / S. indica छाल/पत् ता अिोक 5-10 ्ा (5 वष से छोटे बच् च के जलए अनुिंजसत नहींए34 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART III—SEC. 4] रम वानस्ट्प जतक नाम और जधकाटरक और सामान्य नाम वयस्ट्क द्वारा उपयोग के जलए अनमु त दज नक रेंज स.ं प्रयक्ु त भाग (कच्च ी ज़ा ी-बटू ी/साम्ी के रूप म ेंव्य क्त ए 366. Saussurea lappa (Deeni) / S. costus ज़ा /प्रकंद कुष्‍ट ि/कुि 3-5 ्ा (5 वष से छोटे बच् च के जलए अनुिंजसत नहींए तेल 5-10 बूाँदें 367. Scindapsus officinalis (Schoft) तना गजजप्‍प लई/गज जप्‍प ली/ 3-5 ्ा गज कृष्‍ट ण 368. Scirpus kysoor Roxb. (अब S. grossus (L.f.) Palla) / S. tuberosus Desf. के रूप में ज्ञातए प्रकंद किेरुक/किेरू/राजकिेरुक 20-50 ्ा (ताजाए कंद 369. Selinum tenuifolium / S. vaginatum / S. Monnieri Linn. प्रकंद/ज़ा मुरा -मांगी/भूतकोिी 1-3 ्ा 370. Semicarpus anacardium Linn. फल/जगरी भल् लटक/भल् लवा दलुध जमष्‍ट टान् न में जनर्तवष फल 1-2 ्ा (5 वष से छोटे बच् च और गभ वती मजहलाओं के जलए अनुिंजसत नहींए 371. Sesamum indicum L. (अब S. orientale L. के रूप में ज्ञात) बीज जतल/जजजली 10-20 ्ा तेल जतल 5-10 जम.ली सम् पजधा 2-3 ्ा (भष्‍ट म) 372. Sesbania grandiflora (L.) Poir. / S. susben Linn. फूल अगसइ त् य/जयंती/अगत् ती/ज त 10-20 ्ा (ताजाए पत् ता अगत् ती 10-20 ्ा 373. Setaria italica (L.) P. Beauv. (Millet) बीज कांगुनी/कांगु 10-50 ्ा 374. Shoria robusta gaertn. रेजजन साल/िाल 1-3 ्ा फल / छाल /काष्‍ट ि तेल 3-5 ्ा (चूण ) 1-3 जम.ली 375. Sida cordifolia L. / S. rhombifolis Linn./ S. acuta / S. spinose/ S. veronica folia सम् पजधा बल् ला/महाबल् ला/नागबल् ला/ 10-20 ्ा (काढ़े के जलए) राजाबल् ला/बटरयारा 1-2 ्ा अक बीज बटरयारा 1-2 ्ा 376. Sisimbrium rio Linn./S. losetii Linn. बीज खूब कलााँ 1-3 ्ा पजधा 3-6 ्ा (चूण ) 377. Smilax china Linn./S. glabra Roxb./ S. lanceifolia Roxb. कंद चोबचीनी/ दीपांतर वाच 60-125 जम्ा (चूण )[भाग III—खण् ड 4] भारत का राजपत्र : असाधारण 35 रम वानस्ट्प जतक नाम और जधकाटरक और सामान्य नाम वयस्ट्क द्वारा उपयोग के जलए अनमु त दज नक रेंज स.ं प्रयक्ु त भाग (कच्च ी ज़ा ी-बटू ी/साम्ी के रूप म ेंव्य क्त ए 378. Solanum indicum / S. surattense / S. torvum / S. trilobetum Linn. सम् पजधा/ ज़ा / फल बृहती/कंटकरी-श् वते 5-10 ्ा (काढ़े के जलए) अक कटेली 0.5-1 ्ा 379. Solanum nigrum L. सम् पजधा काकमाची/छोटी मकोय/मको 10-20 ्ा 380. Sorghum vulgare Pers. (Millet) बीज ‍व ार/यव-नाल 50-100 ्ा 381. Sphaeranthus indicus फूल मुंडी/मुंजडका/गोरकमुंडी 5-10 ्ा 382. Spinacia oleracea L. पत् ता पालक 30 -50 ्ा 383. Spondias mangifera Willd. (अब S. pinnata (L.f.) Kurz. के रूप में ज्ञात) फल अमरटक/अम् बदा/कजपताजनया 20-30 ्ा पत् ता / छाल 5-10 ्ा (काढ़े के जलए) 1-3 ्ा (चूण ) 384. Stephania glabra Miers. कंद/प्रकंद/पत् ता राजा पत् ता/काट-कन् हेर 1-3 ्ा (चूण ) 385. Strychnos potatorum L. बीज कटका/जनम ली 1-3 ्ा (चूण ) 386. Swertia chirayita / S. ciliata / S. angustifolia सम् पजधा दकराजतक/चेरेटा/भूजनबा/ जचरायता 3-5 ्ा अक जचरायता 0.5-1 ्ा 387. Symplocos racemose Roxb. / S. paniculata Thunb. छाल/पत् ता लोधरा/लोधे़ा ा- पिानी 3-5 ्ा 388. Syzygium aromaticum (L.)Merr. and L.Perry फूल का कली लवंग/लौंग 0.5-1 ्ा 389. Syzygium cuminii (L.) Skeels जछलका और मध्य फलजभजतिय जंबु/जामुन 10-50 ्ा बीज जामुन 3-5 ्ा 390. Tacca aspera Roxb. कंद भेव़ा ा का कंद 20-30 ्ा 391. Tamarindus indica L. / T. officinalis Hk (syn) फल गूदा मजलका/जचचा/इमली 2-5 ्ा (त् वचा रोग के दजरान अनुिंजसत नहीं) बीज इमली 5-10 ्ा 392. Taraxacum officinale पत् ता /सम् पजधा दलुध -फेनी/दधू ी/डंडेजलयन 1-2 ्ा (चूण ) 393. Taxus baccata पत् ता ताजलस पत्र/स्ट् थावनेयक/थुनेरा/ जबरमी 1-3 ्ा (चूण ) छाल 3-5 ्ा (चूण )36 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART III—SEC. 4] रम वानस्ट्प जतक नाम और जधकाटरक और सामान्य नाम वयस्ट्क द्वारा उपयोग के जलए अनमु त दज नक रेंज स.ं प्रयक्ु त भाग (कच्च ी ज़ा ी-बटू ी/साम्ी के रूप म ेंव्य क्त ए 394. Tecomella undulata Seem. छाल राजहतका/रोहे़ा ा 15-30 ्ा (काढ़े के जलए) 3-6 ्ा (चूण ) 395. Tephrosia purpurea सम् पजधा सरप खा 5-10 ्ा (काढ़े के जलए) 3-5 ्ा (चूण ) 396. Teramnus labialis (L.f.) Spreng. सम् पजधा मािपणश 10-20 ्ा (काढ़े के जलए) 397. Terminalia arjuna Roxb. छाल/पत् ता/फल अजु न/पाथ 1-5 ्ा अक अजु न 0.5 -1 ्ा 398. Terminalia belerica (Gaertn.) Roxb. फल जछलका /बीजकोष जबजबतका 3-5 ्ा बह़ा े ा अक बह़ा े ा 0.5-1 ्ा 399. Terminalia catappa L. जगरी जंगली बादाम/दसे ी बादाम 10-20 ्ा 400. Terminalia chebula Retz. फल जछलका हटरतका/हऱा ा/जिव 3-5 ्ा (चूण ) अक हरर 0.5-1 ्ा 401. Terminalia tomentosa Wight. and Arn. तना/छाल/पत् ता असण/जरांद्रमु 5-10 ्ा (काढ़े के जलए) 3-5 ्ा (चूण ) 402. Tetragonia expansa/ T. tetragonoides Pall. टहजनया/ाँबीज/ ज़ा /फूल वन-पालक 20-50 ्ा (ताजाए 5-10 ्ा (चूण ) 403. Thalictrum foliolosum DC. पजधा / ज़ा पीतरंग/ममीरी 1-2 ्ा (चूण ) 404. Thespesia populnea soland. तना / छाल पाटरिा/कजपताना/पाटरि –जप्‍प ल 10-20 ्ा (काढ़े के जलए) 3-6 ्ा (चूण ) 405. Thymus serpyllum auct. non L. (अब T. linearis Benth.) / T. vulgaris के रूप में ज्ञातए पत् ता बण् य-अजवायन/बण अजवायन 1-3 ्ा (चूण ) 406. Tilia cordata Linn. / T. Vulgaris फूल तेजलया 2-5 ्ा (चूण ) 407. Trachyspermum ammi (L.) Sprague बीज यवनी/अजवायन/दसे ी अजवायन 1-3 ्ा (चूण ) पत् ता अजवायन 3 -5 ्ा तेल 5-10 बूाँदें 408. Trapa bispinosa Roxb. (अब T. natans L. var. bispinosa (Roxb.) Makino के रूप में ज्ञात) बीज/फल श्रृंगटका/जसघा़ा ा/जसगाडु 30-60 ्ा[भाग III—खण् ड 4] भारत का राजपत्र : असाधारण 37 रम वानस्ट्प जतक नाम और जधकाटरक और सामान्य नाम वयस्ट्क द्वारा उपयोग के जलए अनमु त दज नक रेंज स.ं प्रयक्ु त भाग (कच्च ी ज़ा ी-बटू ी/साम्ी के रूप म ेंव्य क्त ए 409. Trianthema portulacastrum L. सम् पजधा वषा वुन/जविाखपण 1-3 ्ा 410. Tribulus terrestris Linn. फल/सम् पजधा गोखरू/गोक्षुर 2-4 ्ा (चूण ) 5-10 ्ा (काढ़े के जलए) 411. Tricholepis glaberrima DC. पजधा ब्रह्मडंडी/ब्रह्म डंडी 3-6 ्ा 412. Trichosanthes anguina L. फल दधी पुष्‍ट पी/जचजचडा 30-60 ्ा 413. Trichosanthes dioica Roxb. फल/ पत् ता पटोला/परवल 10-20 ्ा 414. Trigonella foenum-graceum L. बीज मेजथका/मेथी 1-2 ्ा (भीगी अथवा अंकुटरत अथवा भुनी) पत् ता मेथी 50-100 ्ा (ताजाए 415. Triticum aestivum L. बीज गेहाँ 50-100 ्ा अंकुर अंकुटरत गेहाँ 10-30 ्ा 416. Typhonium trilobatum (L.) Schott. कंद करु करुणाई/क चू 20-50 ्ा 417. Tinospora cardifolia Miers. (menispermaceae) syn. T. glabra (n. Burm) / T. crispa Linn. ज़ा /तना गु़ा ़ुची/अमृत-वल् ली/जगलोया/ 5-10 ्ा (चूण ) जगलोय 10-20 जम.ली (काढ़े के जलए) 0.5-1 ्ा अजधकतम (सत् त) अक 0.5-1 ्ा 418. Trichosanthes bracteata Lam. / T. palmata Roxb. (syn) ज़ा / फल इंद्र वारुणी/जविाला 0.5-1 ्ा (चूण ) (5 वष से छोटे बच् च और गभ वती मजहलाओं के जलए अनुिंजसत नहीं) 419. Urtica parviflora / U. dioica क पल वृषछीया–िादकयार/जबच् छूबूटी 10-20 ्ा (काढ़े के जलए) 420. Uraria picta / U. crinita Desv / U. pililifera Linn. सम् पजधा पृष्‍ट णापणश 5-10 ्ा (काढ़े के जलए) जपथजवन 3-5 ्ा (चूण ) 421. Urginea indica Roxb. Kunth / Drimia indica Roxb. (syn) गांि / ज़ा / पत् ता वन ्‍ल ांडु/जंगली ्‍य ाज/ कोलाकंद 125-250 जम्ा (5 वष से छोटे बच् च और गभ वती मजहलाओं के जलए अनुिंजसत नहीं) 422. Valeriana jatamansi Jones / V. wallichii प्रकंद सुगंध–बाला/टगार 1-3 ्ा (चूण )38 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART III—SEC. 4] रम वानस्ट्प जतक नाम और जधकाटरक और सामान्य नाम वयस्ट्क द्वारा उपयोग के जलए अनमु त दज नक रेंज स.ं प्रयक्ु त भाग (कच्च ी ज़ा ी-बटू ी/साम्ी के रूप म ेंव्य क्त ए 423. Veronika officinalis / V. teres Wall. सम् पजधा / पत् ता पामुख 0.25 – 1 ्ा 424. Vetiveria zizanioides सम् पजधा उजिरा/खस/वेटटवर 5 - 10 ्ा (काढ़े के जलए) 425. Vigna trilobata (L.) Verdc. सम् पजधा मुदा़ा पणश/मुगवन 2-4 ्ा (चूण ) 426. Viola odorata / V. pilosa / V. sylvestris सम् पजधा बनाफ्िा/वंक्ष 3-5 ्ा फूल 1-2 ्ा 427. Vitex agnus-castus Linn. बीज रेणुका बीज/स ज 1-2 ्ा पत् ता 1-3 ्ा (5 वष से छोटे बच् च के जलए अनुिंजसत नहींए 428. Vitex negundo / V. trifolia फल/बीज/पत् ता जनगुुंडी/संभालु 1-3 ्ा 429. Vitis vinifera L. सूखा फल द्राक्षा/मुनक् का 5-10 ्ा बीज / फल का जछलका मुनक् का 1-3 ्ा 430. Wedelia calendulacea (L.) Less. (अब W. chinensis (Osbeck) Mer.)/ W. biflora DC. के रूप में ज्ञातए पत् ता पीट-भृंगराज/पीला भगरा 5-10 ्ा (काढ़े के जलए) 1-3 ्ा (चूण ) 431. Withania coagulans (Stocks) Dunal फल दसे ी असगंध/पनीर डोडा 3-10 ्ा 432. Withania somnifera (L.) Dunal. ज़ा अश् वगंधा/असगंध/नागजरी/ असगंधा 3-6 ्ा (चूण ) अक असगंध 0.5-1 ्ा 433. Woodfordia fruticosa फूल धातका पुष्‍ट प/धाय के फूल 3-5 ्ा 434. Wrightia tinctoria / W. tomentosa छाल/पत् ता श् वते कुटज/मीिा कुटज / 3- 5 ्ा इन्द्र यव बीज 1-3 ्ा 435. Zanthoxylum alatum Roxb. (अब Zanthoxylum armatum DC.) के रूप में ज्ञातए बीज / छाल जतमुरा/तेजोवती/जतस-मीरा 1-3 ्ा 436. Zea mays L. बीज मक् का 20-50 ्ा एंथ र/कोन जसल् क 3-5 ्ा 437. Zingiber officinale Rosc. प्रकंद अदरक/िुंटी 5-10 ्ा (ताजाए 1-3 ्ा ( सूखा)[भाग III—खण् ड 4] भारत का राजपत्र : असाधारण 39 रम वानस्ट्प जतक नाम और जधकाटरक और सामान्य नाम वयस्ट्क द्वारा उपयोग के जलए अनमु त दज नक रेंज स.ं प्रयक्ु त भाग (कच्च ी ज़ा ी-बटू ी/साम्ी के रूप म ेंव्य क्त ए 0.1 – 1 ्ा (उच् च रक् तचाप और रक् त-स्राव जवकार के दजरान अनुिंजसत नहीं) अक 438. Zizyphus jujuba Lam. बीजकोष उन् नाब/उन् नाब बेर 10-50 ्ा (ताजाए 10-20 ्ा (चूण ) 439. Zizyphus nummularia (Burm.f.) W. and A. / Z. oenoplia / Z. xylopyra Willd. बीजकोष जंगली बेर/झ़ा बेर 15-30 ्ा (ताजा फल) पत् ता 3-6 ्ा (चूण ) टट्‍ पणी 1.- उपयु क् त अनुसूची म ें ददए गए संघटक का उपयोग सारणी के जखरी कॉलम म ें दी गई उपयोग का अनुमत सीमा के अंदर उजचत प्रसंस्ट् करण के बाद अथवा उनके अक के रूप म ें दकया जाए इन संघटक को अकेले अथवा जमलाकर अथवा अत्य ल् प प्रसंस्ट् कृत करके (साफ करके, खरपतवार जनकालकर, छ़ा कर, सुखाकर अथवा चणू बनाकरए पिे करना अनुमत नहीं ह टट्‍ पणी 2.- उपयु क् त संघटक खाद्य सुरक्षा और मानक (संदषू क, जवष और अवजिष्‍टट ए जवजनयम, 2011 का अनुपालन करें टट्‍ पणी 3.- 5 से 16 वष के बच् च के जलए उपयोग का अनुमत सीमा वयस्ट् क के जलए उपयोग का अनुमत सीमा से धा ह टट्‍ पणी 4.- 1 से 5 वष के बच् च के जलए उपयोग का अनुमत सीमा वयस्ट्क के जलए उपयोग का अनुमत सीमा से एक-चजथाई ह 16. उक्त जवजनयम का अनुसूची ‘फक’ में रम संख या 39 और उससे संबंजधत प्रजवजिय के बाद जनम्न जलजखत रम संख याए ाँ और प्रजवजियााँ रखी जाए,ाँ अथा त,इ - ‘‘40 172(i), 172(ii), 172(iii) यरन ऑक्स ाइड 75,00 जम्ा/दक्ा (केवल सतह उपचार के जलए" 17. उक्त जवजनयम का अनुसूची फच म,ें - (i) ‘‘रॉस कामेलोस सोजडयम’’ से संबंजधत रम संखय ा 18 के सामने कॉलन (4ए का प्रजवजिय का जगह जनम्न जलजखत प्रजवजि का जाए, अथा त,इ - ‘0.5 से 5%’ (ii) ‘‘खाद्य सुरक्षा और मानक जनयम के अनुसार प्राकृजतक और संश् लेजषत रंग’’ स े संबंजधत रम संख या 49 और उससे संबंजधत प्रजवजिय को लु्‍ त कर ददया जाएगा; (iii) रम संखय ा 77 और उससे संबंजधत प्रजवजिय के बाद जनम्न जलजखत रम संखय ाए ाँ जो़ा ी जाएाँगी, अथा त,इ - “78 जललसरोल पाजल्मटो स्ट् टीरेट - जीएमपी 79 मीजडयम चेन राइजललसराइड - जीएमपी 80 जललसराइलबेहीनेट - जीएमपी 81 राइइथाइल जसरेट - जीएमपी 82 मेथा्ाइलेट कोपॉजलमर - जीएमपी40 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART III—SEC. 4] 83 प्रोपेन 1, 2 जडयोल एल् जीनेट - 1200जम्ा/दक्ा” ( ईएनएस 405) 84 इसोप्रोजपल एल् कोहल लेपन जवलायक जीएमपी 85 डाइक्ल ोरोमीथने लेपन जवलायक जीएमपी 86 पोटाजियम क्ल ोराइड लेपन जवलायक जीएमपी 18. ‘‘अनुसूची VI’’ का जगह जनम्न जलजखत अनुसूची रखी जाएगी, अथात ,इ - “अनसु चू ी–VI [जवजनयम 3.(13), 4.(2), 6.(2)(i), 7.(2)(i), 7.(3)(i), 7.(3)(v), 8.(2)(i) और 9.(2)(i)देखें] पोषण सघं टक का सचू ी भाग क रम स.ं पोषण जधकाटरक/ ि्ध ु ता का मापदडं अनमु त रेंज सामान्य नाम 1. अमरीकन जजनसेंग (Panax जजनसेंग अक अमरीकन जजनसेंग अक 90 - 400 जम्ा / quinquefolius L.) (अमरीकन). (िुष्‍ट क धार पर कुल जजनसेनोसाइड का ददन, अजधकतम 10% NLT युक्त ए 2. एस्ट् टाजैंजथन - एस्ट् टाजैंजथन अंि 4 जम्ा/ददन, (Haematococus pluvalis अजधकतम सेए, चूण अथवा रजलयोरेजजन 3. बीटा एलानाइन - - 4 - 6 ्ा / ददन, अजधकतम (लगातार 4 स्‍त ाह से अजधक नहीं) 4. बीटेन (N,N,N,- - - 600 - 650 जम्ा / राइजमथाइलजललसाइन) ददन, अजधकतम 5. बोसवेजलया सेराटा- ग द सलाई गुल गल/ कुल बोसवेजलक एजसड अथवा 11- 250 - 1,500 जम्ा रेजजन अक कुंदरू काटो-बीटा बोसवेजलक एजस ड अंि अक /ददन, अजधकतम 6. क फान क फान प्रजत ित क फान 3 जम्ा/दक्ा b/w प्रजत ददन, 300 जम्ा प्रजत ददन और एक खुराक में 200 जम्ा का अजधकतम सीमा के अध्य धीन (केवल वयस्ट् क के जलए तथा गभ वती और स्ट् तनपायी मजहलाओं के जलए अनुिंजसत नहींए 7. क जल्ियम हाइड्रोजक्सल - CaHMB अंि 3 - 6 ्ा / ददन, जमथाइल ब् यूटीरेट (CaHMB) अजधकतम (गभ वती और स्ट् तनपायी मजहलाओं द्वारा उपयोग के जलए अनुिंजसत नहींए 8. रोजमयम जपकोजलनेट/ - रोजमयम जपकोजलनेट/ जनकोटटनेट 200 - 400 mcg / जनकोटटनेट अंि ददन, अजधकतम[भाग III—खण् ड 4] भारत का राजपत्र : असाधारण 41 भाग क रम स.ं पोषण जधकाटरक/ ि्ध ु ता का मापदडं अनमु त रेंज सामान्य नाम 9. Cimicifuga racemosa (or ब् ल क कोहोस कुल राइटेरपेन जललकोसाइड 40 - 200 जम्ा / Actaea racemosa). प्रकंद (न् यूनतम 0.4%), 23-epi-26- ददन, अजधकतम और ज़ा का अक जडऑक् सीएटीन के रूप में पटरकजलत). 10. जसरस बायोफ्ल वोनोइड जसरस/ जंबीर बायोफ्ल वोनोइड और कुल 150 - 600 जम्ा / (Citrus paradisi, C. पॉजलदफनॉल अंि ददन, अजधकतम reticulate, C.maxima, C. sinensis and Citrus limon) 11. ग र GM स्रोत से CoQ10 सह एन् जाइम यूजबदकनॉन और यूजनदकनोल अंि 100-1,000 जम्ा / Q10 ददन, अजधकतम 12. खीस - - गोवंिीय खीस का स्ट् प्रे–िुजष्‍टकत चूण 15 ्ा प्रजत ददन के उपयोग के स्ट्त र पर (3g IgG युक्त ) अथवा 3g प्रजत ददन (0.3g IgG युक्त ), समथ ता के दाव के जबना 13. दरएटाइन - - 3 ्ा / ददन, अजधकतम (केवल वयस्ट् क के जलए) 14. दर्‍ट ोजैंथीन/ मेसोजैंथीन - - 3 जम्ा / ददन, अजधकतम 15. Echinacea (E. एकानाजिया एल् केमाइड (0.25 जम्ा/ जम.ली) 900 जम्ा / ददन, angustifolia, E. और जसकोटरक एजसड (2.5 अजधकतम purpurea, and E. pallida) जम्ा/जम.ली), यदद प्रयुक् त अक द्रव द्रव/चूण अक रूप में हो हाइड्रोइथ नोजलक एकानाजिया अक चूण रूप में होन े पर पटरकलन िुष्‍ट क चूण रूप प्रा्‍त करने के जलए प्रयुक् त द्रव अक के धार पर भार/भार िुष्‍ट क चूण अक के समानुपात में दकया जा सकता ह 16. जजको (Ginkgo biloba. जजको जबलोबा जजको फ्ल वोन लल ाकोसाइड और 120-240 जम्ा/ L.). के सूखे पत् त का जजको अक जजकोलाइड (डाइटरपेन ल क् टोनए ददन, अजधकतम जबलोबा अक कुल फ्ल वनोइड अंि (20.2 से 27%) फ्ल वनोल लल ाइकोसाइड के रूप में पटरकजलत और कुल टरपेन ल क् टोन (5.4% to 12.0%) के जलए परीजक्षत जजकोलाइड ए, बी, सी का मजजूदगी का गुणात् मक परीक्षण करने का वश् यकता होती ह 17. लल कु ोस माइन हाइड्रोक् लोर लल कु ोस माइन लल ुकोस माइन अंि 1,500-3,000 जम्ा/ददन, अजधकतम42 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART III—SEC. 4] भाग क रम स.ं पोषण जधकाटरक/ ि्ध ु ता का मापदडं अनमु त रेंज सामान्य नाम 18. लल कु ोस माइन सल् फेट लल कु ोस माइन लल ुकोस माइन अंि 2,500-5,000 जम्ा/ददन, अजधकतम 19. लल टु ाजथयोन/S-एजसटटल - - 50 जम्ा – 600 लल टु ाजथयॉन जम्ा / ददन, अजधकतम 20. Gymnema sylvestre अक मधुनाजिनी जजमनेजमक अम् ल अंि 500-1,500 जम्ा / चूण गु़ा मार (अक ) ददन, अजधकतम 21. ल क् टेज (β-लल क् टोजसडेज)* - एन् जाइम गजतजवजध 3,000 – 9,000 IU (or FCC units) / ददन, अजधकतम 22. L-कानोसाइन - - 130 - 600 जम्ा / ददन, अजधकतम 23. L- जथयानाइन चाय सूक्ष् म सत् व 50-100 जम्ा/ददन, अजधकतम 24. मेलाटोजनन - - 2 – 10 जम्ा / ददन, अजधकतम 25. मेजथल सल् फोजनल मीथेन - - 1000 - 3000 जम्ा/ ददन, अजधकतम (गभ वती मजहलाओं और स्ट्त नपायी माताओं के उपयोग के जलए अनुिंजसत नहींए 26. Panax ginseng (Syn; जजनसेंग अक 3 - 10 % का रेंज में जजसेनोसाइड 90 - 400 जम्ा / Korean ginseng) अक - अंि और सक्षमता धार पर 3% ददन, अजधकतम (0.6 to 2.0 ्ा जजनसेंग ज़ा कुल जजनसेनोसाइड अंि से प्रा्‍त (Panax ginseng.C A. Meyer, Araliaceae) 27. Spirulina plantesis स्ट् पायरूजलना प्रोटीन: 50-70 %; 50 – 250 जम्ा / (Aethrospira काबोहाइड्रेट: 20-40%; ददन, अजधकतम plantesis) िुष्‍ट क चूण से खजनज (भस्ट्म ): 5.0 – 15%; फाइकोसाइजनन द्रत ा: 3.0 – 6.0 % 28. Piper nigrum / Piper जप्‍प ली/ जपपरीन अंि 15 जम्ा longum अक जमच जपपरीन/ददन, अजधकतम (उपयोग का अवजध: अजधकतम 30 ददन) 29. नींबू प्रजाजत के फल और अन् य - क् वरे सेटटन अंि 100 जम्ा / ददन, सजब्जय के अक से प्रा्‍त अजधकतम क् वरे सेटटन 30. Schizandra बेरी अक पााँच सुवास वाली 2.5-3.0% जसजैंजड्रन युक्त 1 – 3 ्ा / ददन, बेरी जसजैंजड्रन बेरी अजधकतम 31. Scutellaria bicalensis पटवार टोपी, बाइक जलन अंि 30 - 50 % तक 250 – 1,000 स्ट् कल क प मानकाकृत और सक्षमता धार जम्ा/ ददन,[भाग III—खण् ड 4] भारत का राजपत्र : असाधारण 43 भाग क रम स.ं पोषण जधकाटरक/ ि्ध ु ता का मापदडं अनमु त रेंज सामान्य नाम पर 50% बाइक जलन अंि तक अजधकतम समायोजजत Aq. अक 32. सेलेजनयम खमीर - सेलेजनयम अंि और खमीर 2 जम्ा गणनाओं का संखय ा (Cfu/g) सेलेजनयम/ददन, अजधकतम 33. साइबेटरयाई जजनसेंग – 0.6 से जजनसेंग अक एलीयूथ्रोसाइड अंि 100 – 450 जम्ा / 2.0 ्ा जजनसेंग ज़ा से प्रा्‍त ददन, अजधकतम (Acanthopanax senticosus, प न कइ स टाइप से संबंजधत, C A. Meyer, Araliaceae) 34. Silybum marianum अक दधू जथसल मानकाकृत अक – 250 - 1,000 (जसलीम रीन अक ) जसलीम रीन अंि जम्ा/ ददन, अजधकतम 35. (Spirulina platensis, ि वाल प्रोटीन (न् यूनतम) - 55%, काबोहाइड्रेट 500-3,000 जम्ा/ Arthrospira platensis) से (अजधकतम.)-30%, वसा (जलजपड) – ददन, अजधकतम जस्ट्परूजलना (ि वालए 10% से अनजधक, खजनज (एि)-5- 10%, द्रत ा- 3-6% (प केज पर वसीय अम् ल प्रोफाइल भी जलखा जाए) 36. अजवकृत दकस्ट् म II कोलेजन - - 40 जम्ा/ददन, अजधकतम 37. Vaccinium myrstillus अक Bilberry अक एंथ्रोसायजनन अंि 50 - 600 जम्ा / ददन, अजधकतम 38. जीजैंथीन - - 4 जम्ा/ददन, अजधकतम 39. क मेजलया साइनेंजसस- चाय और चाय - 0.5 ्ा-2 ्ा/ददन, काली/हरी चाय का सत् व, सत् व अजधकतम मानकाकृत चूण 40. क मेजलया साइनेंजसस-चाय चाय सत् व - 0.7 ्ा/ददन, क टे जिन (एपीग लो अजधकतम’’ क टेजिनग लेट, एपीक लेजिन, क टेजिन ग लेटए भाग ख रम स.ं पोषण सामज्या/ाँ सघं टक जधकाटरक और सामान्य नाम 1. (+) हाइड्रोक् सीजसटरक एजसड - 2. Albizia lebbeck - अक जिरीि 3. Allium sativum – िुजष्‍टकत गांि का मानकाकृत चूण / अक रसून/लहसुन 4. Aloe vera –स प/जेल का रस/सांद्र/चूण घृत कुमारी/इंजडयन एलू 5. एल् फा एजमलेज* - 6. एल् फा मैंगोजस्ट्टन - 7. एल् फा-ग लेक् टोजसडेस * -44 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART III—SEC. 4] भाग ख रम स.ं पोषण सामज्या/ाँ सघं टक जधकाटरक और सामान्य नाम 8. एल् फा-जलपोइक एजसड - 9. Amaranthus tricolor – पत् ता चूण /अक मटरिा-रक् त अक 10. एजमलेज* - 11. एजमलोलल ुकोजसडेस* - 12. Anethum graveolens L. – बीज और तेल ितावा/ सोवा/सो /जडल 13. एंथोसायजनन - 14. अरजबनोग ल क् टम - 15. अराकाडोजनक एजसड - 16. Asparagus densiflorus - अक ितावरी 17. Bacopa monnieri - पत् ता अक ब्राह्मी 18. जज का टा यव/जज 19. Bauhinia variegata - अक कचनार 20. Berberis vulgaris/ B. aristata/B.asiatica – तना/ज़ा अक बेरबेरी/दारू हटरद्र 21. बीटा क रोटीन – मानकाकृत मृद ुसांद्र/पायसीकृत सांद्र/चूण - 22. बीटा एकडाइस्ट् टीरोन - 23. β-लल ुकान् स - 24. Beta vulgaris – ज़ा अक पलंका/चुकंदर 25. β-साइटोस्ट् टेरोल - 26. Betula platyphylla/B.utilis - छाल अक भोजपत्र 27. Biota orientalis - बीज चूण बायोटा 28. Borago officinalis - तेल पत् थरचूर 29. कैंपेस्ट् टेनॉल - 30. कैंपेस्ट् टेरोल - 31. Capsicum annum - अक /क ्‍ िीजसन अंि के जलए मानकाकृत लंका/लाल जमच 32. Caricus papaya – पत् ता अक पपीता, एरंड कक टी 33. क रोटीनोइड (कुदरती सजम्मश्र, ि वाल स्रोत सजहत) - 34. क सीन और क सीनेट - 35. Caulophyllum thalictroides - ज़ा अक नीला कोहोि 36. सेल् युलेज* - 37. Centella asiatica – पत् ता/लता का मानकाकृत अक मंडूकपणश/ गोटू कोला 38. Matricaria chamomilla (Matricaria recutita) – लता अक बाबूने का फूल 39. Malpighia emarginata (चेरी एजसरोला) एजसरोला 40. Chlorella vulgaris – िुजष्‍टकत चूण हटरत ि वाल 41. क् लोरजेजनक एजसड - 42. क फाक एजसड 43. क ड्रोइटटन सल् फेट क ड्रोइटटन 44. Cichorium intybus – भुनी ज़ा का चूण कासनी[भाग III—खण् ड 4] भारत का राजपत्र : असाधारण 45 भाग ख रम स.ं पोषण सामज्या/ाँ सघं टक जधकाटरक और सामान्य नाम 45. Cinnamomum verum – छाल का चूण / अक त् वाकइ भेद/दालचीनी 46. जसट्रुलाइन/L-जसट्रुलाइन DL-म लेट (2:1ए - 47. Citrus aurantium – जछलके का अक / बायोफ्ल वोनोइड मानकाकृत जबट्टर ररेंज 48. जसरस नटरजेजनन - 49. D-म नोज - 50. Syzygum aromaticum- लौंग का चूण और तेल लवंग तेल 51. Cnicus benedictus – लता अक / ज़ा अक ब् ल स्ट् ड जथसल 52. Theobroma cacao-कोको (चॉकलेट) बीन- अक - 53. Coccinia grandis (L.) Voigt - अक जबबी/कुंदरू 54. कोलेजन और इसके जल-अपघटटत पे्‍ट ाइड और कालेट - 55. संयुल मी जलनोलीक एजसड सांद्र - 56. Crataeva nurvala - अक वरुण 57. रस्ट् टाजिया खोल - 58. Cuminum cyminum L – तेल/ अक जीरक/सफेद जीरा/जीरा 59. Curcuma longa – प्रकंद चूण / अक मानकाकृत हटरद्र/हल् दी 60. कुकु जमनोइड– मृद ुअक / चूण और कुकु जमन कं्‍ लेक् स - 61. Cyperus rotundus - अक मुस्ट् ताक/नगर मोि 62. जडहाइड्रोएजपएंड्रोस्ट् टीरोन (DHEA) और 7-Keto DHEA - 63. डायास्ट् टेज* - 64. D-जपजनटोल - 65. Dioscorea bulbifera - अक वरही कंद खाद्य फजलयााँ (बीज का चूण ), फली प्रोटीन (प्रोटीन इसोलेट/ 66. सांद्र/हाइड्रोलाइस्ट् टेज) - 67. एलाजगक एजसड - 68. Emblica officinalis – िुजष्‍टकत फल अक / स्ट् प्रे-िुजष्‍टकत गूदा चूण भारतीय काकबदरी/ मलका 69. इटरयोजसटरन (नींबू प्रजाजत के फल से) - 70. Oenothera biennis- इवजनग जप्रमरोज तेल - 71. Fagopyrum esculentum - बीज कुट्टू 72. मछली का तेल - 73. Foeniculum vulgare - फल - तेल/ अक सौंफ 74. फ्राज-िुजष्‍टकत केले का चूण - 75. ग ल क् टोम नान - 76. ग जलक एजसड - 77. गामा- जलनोलीक एजसड (GLA ) - 78. गामा-रटरज नॉल - Garcinia gummi-gutta and garcinia cambogia/G.indica – फल कोकुम/वृक्षमालक/मालाबार इमली 79. के जछल् के का अक , हाइड्रोजक्सल जसटरक एजसड के जलए मानकाकृत, चूण ) 80. Garcinia mangostana – बीज अक मानकाकृत मैंगोस्ट् टीन46 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART III—SEC. 4] भाग ख रम स.ं पोषण सामज्या/ाँ सघं टक जधकाटरक और सामान्य नाम 81. लल ुकोएजमलेज* - 82. लल ुकोमानान - 83. Glycyrrhiza glabra - अक मधुयजि/मुलेिी 84. अंगूर के बीज का अक - Coffea arabica, C. robusta- ्ीन कॉफा के बीज का अक मानकाकृत, 85. क फानरजहत कॉफा बीन चूण /अक सजहत कॉफा 86. Grifola frondosa – मानकाकृत अक माइटेक खुमी रेिे के स्रोत के रूप में गु र ग द और गम अर जबक तथा इससे व् युत् पन् न 87. पदाथ ; तथा अन यइ खाद्य स्रोत से रेिे गु रफली 88. हजे मसेल् युलोज* - 89. हस्ट्े पेटरजडन - उच् च रलीक सूरजमुखी का तेल और उच् च रलीक अंि वाले अन् य 90. वनस्ट् पजत तेल - 91. Hippophae rhamnoides – पत्त ा/फल का िुजष्‍टकत चूण /अक / रस अमलवेत् स/समुद्री झ़ा बेरी 92. Humulus lupulus L – चूण / अक फाफ/होप 93. हल् युरोजनक एजसड और इसके लवण - 94. जल-अपघटटत व् ह ेपे्‍ट ाइड छाछ 95. Hypericum perforatum – लता का मानकाकृत अक बसंत/सेंट जोह्नन् स वोट 96. Inula racemosa - ज़ा का अक पुष्‍ट करमूल का अक 97. इन्व टेज* - 98. इसोफ्लोवोन (जेजनस्ट् टीन, डाइडजीन) - 99. केल् प (भूरी ि वाल) - 100. दर ल का तेल - DHA / EPA के जलए मानकाकृत - 101. ल क् टाल् बजु मन - 102. ल क् टोफेटरन - 103. ल क् टोपरऑक् सीडेस* - 104. La gerstroemia speciosa L (पत् ते का अक ) जारुल/बनबा 105. लेज सजथन - 106. जल गान् स - 107. Lin um usitatissimum - बीज का चूण और तेल अत् सी/अलसी का बीज 108. ला इपेज* - 109. ल् य ूटीन - 110. ल् य ूटीन/जीजैंथींन कं्‍ लेक् स - 111. ला इकोपेन - Lycium barbarum/Lycium europaeum/Lycium ruthenicum - 112. फल – िुजष्‍टकत चूण /सांद्र मानकाकृत गोजीबेरी 113. मा ल् टेज* - 114. M angifera indica – मैंगीफेरीन, पत् ते का अक -[भाग III—खण् ड 4] भारत का राजपत्र : असाधारण 47 भाग ख रम स.ं पोषण सामज्या/ाँ सघं टक जधकाटरक और सामान्य नाम 115. M edicago sativa अक अिर-बाला/अल् फाल् फा 116. मध् य म श्रृंखला राइजललसराइड - 117. M enyanthes trifoliata - पत् ते का चूण बकबीन/ बोगबीन 118. मो टे अनाज और उनका टा - 119. M omordica charantia - फल / बीज का अक करवल् ली/कोद /करेला 120. M onodora myristica (Gaertn.) Dunal – तेल/ अक जायफल 121. M orinda citrifolia अक अजक्षका/नोनी 122. M oringa oleifera पत् ता / फजलयााँ/ बीज अक चूण जिगरू/मोटरगा/चोब 123. M orus alba- Mulberry tea– पत् ता / फल अक िहतूत 124. M yrica cerifera/M. nagi – छाल अक कटफल/बेबेरी 125. M yristica fragrans Houtt. जाटीपत्री/जाजवजत्र 126. N -एजसटटल d-लल ुकोस मीन - 127. Na rdostachys jatamansi - अक जटामांसी 128. Na sturtium officinale - अक छू नेल/जलकुंभी 129. न ट्ट ोकाइनेज एन् जाइम (सोयाबीन फाइब्रीनेज के रूप में) - 130. O cimum tenuiflorum /Ocimum sanctum – लता / बीज अक सुरसा/तुलसी रमेगा-3 वसीय अम् ल (डोकोसाइेक् सीनोइक एजसड – एल् फा लीनोलेजनक 131. एजसड) - 132. र मेगा-6-वसीय अम् ल (जलनोलीक एजसड, अराकाडोजनक एजसड और - संयुल म जलनोलीक एजसड) 133. िुज तिय खोल का चूण िुजतिय/सीप 134. प न दरएटटन* - 135. प न रेलीपेज* - 136. प प ेन* - 137. Pa ssiflora foetida - अक पािन फूल 138. Ar achis hypogaea - (भुना) चूण मंडपी/मूाँगफली 139. पेज क्टन - 140. पेज ्‍सन* - 141. Pe rna canaliculus (हरे दकनारेदार सीपी/सीपी का तेल) - 142. Ph ellodendron amurense पत् ते का तेल फेलोडेंड्रन 143. Ph osphatides /Phospholipids - 144. Ph yllanthus amarus - अक तामलका/ भुई मलका 145. फा इटेज* - 146. Pi crorhiza kurroa-जपकरोटरजा- अक कटुक/कुटका 147. Pi mento officinalis L. - अक /चूण लस्ट् पाइस 148. Pi nus gerardiana - छाल अक जनकोचक 149. Pi per longum – अक जपपली/माघ/लंबी जमच 150. Pi per nigram - हरा अक हरी जमच , कृष्‍ट ण जमच48 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART III—SEC. 4] भाग ख रम स.ं पोषण सामज्या/ाँ सघं टक जधकाटरक और सामान्य नाम 151. Pi per nigrum– चूण / मानकाकृत अक कृष्‍ट ण जमच /काली जमच 152. पो जलकोस नोल - 153. प्रो टीज* - 154. Pr unus serotina – अक ब् ल क चेरी 155. Pl antago ovata (major) –Psyllium (Isaphula)- बीज का भूसा इसफुल-अिबगोल 156. Cu curbita pepo, C. maxima- कद्द ूके बीज का तेल/चूण कद्द ूबीज तेल 157. Pu nica granatum – फल /बीज /जछल् के का अक /पत् ता /चूण दाज़ा म 158. Ra phanus sativus var. niger - ज़ा का चूण / अक मूजलका/मूली/काली मूली 159. रेड वाइन- अक /सांद्र - 160. रेड यीस्ट् ट राइस - 161. रेस्ट् वरे ारोल - 162. Rh ododendron arboreum/R. campanulata - रस/अक बुरास/रोडोडेंड्रम 163. चा वल का चोकर - 164. चा वल के चोकर का अरबीनोजक्सलान यजजगक - 165. रो ज जह्‍स - 166. Ro smarinus officinalis – पत् त /कााँट का अक /तेल रोजम री 167. रो यल ज ली - 168. फल के जछल् क से रटटन - 169. Sa lvia officinalis – पत् ते का अक रेणुका पत् ते का अक /सेज 170. Sa mbucus nigra - अक खमान कबीर /एल् डरबेरी/ ब् ल क एल् डरबेरी 171. िा क कार्टटलेज/स्ट् क् व लीन तेल - 172. जि यात् के खुमी – अक - 173. So lanum lycopersicum/ S. esculentum – फल चूण / अक टमाटर 174. सो या अंकुर–िुजष्‍टकत चूण - 175. सो या प्रोटीन इसोलेट/खाद्य फजलयााँ बीज प्रोटीन इसोलेट - 176. पुद ीना– पत् ता और सुत - 177. एस्ट् टर सजहत स्ट्ट ेरोल/स्ट्ट ेनोल और कोलेस्ट् रोल - 178. Ta getes sp. – पंखुज़ा य के रजलयो रेजजन / अक गेंदा 179. Te rminalia arjuna - छाल /पत् ता अक (मानकाकृत अक ) अजु न सत् त 180. Te rminalia bellerica - फल अक जबभीतक/बहे़ा ा/ ाँवला 181. Te rminalia chebulia - फल अक हटरतका/ हऱा / ाँवला 182. जथ याफ्ल जवन चाय सूक्षर सत् व 183. जथ योब्रोमाइन -- 184. टो कोफेरोल - 185. Tr igonella-foenum-graecum – बीज अक मेजथका/मेथी 186. Tr iticum sativum – चोकर गोधूम/गेहाँ 187. टर ज्‍सन* -[भाग III—खण् ड 4] भारत का राजपत्र : असाधारण 49 भाग ख रम स.ं पोषण सामज्या/ाँ सघं टक जधकाटरक और सामान्य नाम 188. Va ccinium corymbosum - फल – िुजष्‍ट क त चूण / सांद्र मानकाकृत ब् ल् यूबेरी 189. Va ccinium oxycoccos/Vaccinium macrocarpon - फल – रेनबेरी िुजष्‍टकत चूण / सांद्र मानकाकृत 190. Va leriana wallichii - अक टगर 191. Vi tis alba and Vitis vinifera - फल – िुजष्‍टकत चूण / सांद्र मानकाकृत द्राक्षा/मुनक् का 192. गेह ाँअंकुर - 193. Zi ngiber officinale – प्रकंद मानकाकृत अक िुंटट/अदरक 194. म् य ूकोपॉजलस क् कराइड टट्‍प णी 1.- *एन् जाइम – इस अनुसूची में ददए गए एन् जाइम का उपयोग मुखय त: प्रसंस्ट् करण सहायक सामज्य के रूप म ें दकया जाता ह, परंत ु इनका उपयोग पोषण उत् पाद म ेंभी दकया जा सकता ह ” vuqlwph&VI es a fn, x, la?kVdks a ds lzksr dsoy [kk| lqj{kk vkSj ekud fofu;eks a es a lwphc)@ fofgr lzkrs ksa ls gksaxsA 19- ^^vuqlwph VII” dh txg fuEufyf[kr vuqlwph j[kh tk,xh] vFkkZr~+]& VII [fofu;e 3.(13), 6.(2)(i), 7.(2)(i), 8.(2)(i), 9.(2)(i) and 10.(1)(i) ns[ka]s 1. Lactobacillus acidophilus 2. Lactobacillus plantarum 3. Lactobacillus reuteri 4. Lactobacillus rhamnosus 5. Lactobacillus salivarius 6. Lactobacillus casei 7. Lactobasillus brevis 8. Lactobacillus johnsonii 9. Lactobacillus delbrueckii sub- sp. bulgaricus 10. Bacillus coagulans 11. Lactobacillus fermentum 12. Lactobacillus caucasicus 13. Lactobacillus helveticus 14. Lactobacillus lactis 15. Lactobacillus amylovorus50 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART III—SEC. 4] 16. Lactobacillus gallinarum 17. Lactobacillus delbrueckii (Lactobacillus delbrueckii subsp. delbrueckii) 18. Bifidobacterium bifidum 19. Bifidobacterium lactis (Bifidobacterium animalis subsp. lactis) 20. Bifidobacterium breve 21. Bifidobacterium longum (Bifidobacterium longum subsp. longum) 22. Bifidobacterium animalis (Bifidobacterium animalis subsp. animalis) 23. Bifidobacterium infantis (Bifidobacterium longum subsp. infantis) 24. Streptococcus thermophilus (Streptococcus salivarius subsp. thermophilus) 25. Saccharomyces boulardii (Saccharomyces cerevisiae subsp. boulardii) 26. Saccharomyces cerevisiae (Saccharomyces cerevisiae subsp. cerevisiae) 27. Lactobacillus paracasei (Lactobacillus paracasei subsp. paracasei) 28. Lactobacillus gasseri 29. Bacillus clausii 30. Established probiotic strains of Bacillus subtilis 20. उक्त जवजनयम का अनुसचू ी VIII के,- (i) रम संखय ा 2 और उससे सबं ंजधत प्रजवजिय का जगह जनम्न जलजखत साम्ी रखी जाए, अथा त,इ - ‘2 सोया पॉजल-स क्क राइड और सोया रजलगोस क्क राइड (ii) ‘14 अरुण जसघल, मुखय काय कारी अजधकारी [जवज्ञापन-III/4/असा./327/2020-21] टट्‍प णी : मुखय जवजनयम भारत के राजपत्र, असाधारण ,इ भाग III, खंड 4 में अजधसूचना संख या फा. सं. 1-4/ न् यरु ास्ट् यटु टकल/एफ.एस.एस.ए. ई.-2013, ददनांक 23 ददसंबर, 2016 द्वारा अजधसूजचत दकए गए थे[भाग III—खण्‍ड‍4] भारत‍का‍राजपत्र‍:‍असाधारण‍ 51 FOOD SAFETY AND STANDARDS AUTHORITY OF INDIA NOTIFICATION New Delhi, the 29th October,2020. F. No. Stds./03/Notification (Nutra)/FSSAI-2017.—The draft of regulations further to amend the Food Safety and Standards (Health Supplements, Nutraceuticals, Food for Special Dietary Use, Food for Special Medical Purpose, Functional Foods and Novel Foods) Regulations, 2016 which the Food Safety and Standards Authority of India proposes to make with the previous approval of the Central Government, in exercise of the powers conferred by clause (v) of sub-section (2) of section 92 read with sub-section (1) of section 22 of the Food Safety and Standards Act, 2006 (34 of 2006), is hereby published, as required by sub-section (1) of section 92 of the said Act for the information of all persons likely to be affected thereby and notice is hereby given that the said draft regulations will be taken into consideration after the expiry of a period of sixty days from the date on which the copies of the Official Gazette in which this notification is published are made available to the public; Objections or suggestions, if any, may be addressed to the Chief Executive Officer, Food Safety and Standards Authority of India, FDA Bhawan, Kotla Road, New Delhi – 110 002 or sent on email at regulation@fssai.gov.in; Objections and suggestions, which may be received from any person with respect to the said draft regulations before the expiry of the period so specified, shall be considered by the Food Authority. DRAFT REGULATIONS 1. (1) These regulations may be called Food Safety and Standards (Health Supplements, Nutraceuticals, Food for Special Dietary Use, Food for Special Medical Purpose, Functional Foods and Novel Foods) Amendment Regulations, 2020. (2) They shall come into force with effective date for implementation to be either 1st January or 1st July subject to a minimum of 180 days from the date of their final publication in the official Gazette. 2. In the Food Safety and Standards (Health Supplements, Nutraceuticals, Food for Special Dietary Use, Food for Special Medical Purpose, Functional Foods and Novel Foods) Regulations, 2016(Herein after to be reffered as said regulations), in regulation 2, after clause (p), the following shall be inserted, - ―(q) ―Sportsperson‖ means an individual who is involved in various types of sports activities as approved by Sports Authority of India (Ministry of Youth Affairs & Sports).‖ 3. In the said regulations, in regulation 3,- (i) in sub-regulation (1), for para 1, the following shall be substituted, namely;- ―(1) The article of food sold in capsule format hard or soft or vegetarian, shall comply with the General Monograph, wherever applicable and quality requirements specified for them in Indian Pharmacopoeia, if applicable:‖ (ii) for sub-regulation (21), the following shall be substituted, namely;- ―(21) Mere combinations of vitamins, including use of single vitamin, in dosage formats such as tablets, capsules, syrups, at levels equal to one RDA or below shall be covered under these regulations.‖ (iii) after sub-regulation (25), the following sub-regulations shall be inserted, namely,- ―(26) The products covered under these regulations for children below the age of 5 years shall be given only under medical advice by physician/ certified dietician/nutritionist; (27) Cereal grains, legumes, fruits and vegetables mentioned in Indian Food Composition Tables published by NIN, ICMR, and spices included in the list published by Spices Board of India, may be used either as such or as processed ingredients including extracts, as a supplement or nutraceutical as applicable. However, for claiming specific health benefits prior approval from Food Authority shall be obtained;52 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART III—SEC. 4] (28) Flavours for products covered under these regulations may be used in accordance with the provisions of regulation 3.3.1 of Food Safety and Standards (Food Product Standards and Food Additives) Regulations, 2011. (29) For combining ingredients there shall be a rationale based on available scientific and technical evidence which shall be made available to the Food Authority as and when called for. (30) Any single purified chemical entity listed in these regulations, except extracts of botanicals, which are to be sold as Health Supplement/Nutraceutical/Food for Special Dietary Use/Food for Special Medical Purpose, is not permitted without prior approval of the Food Authority. (31) These regulations shall not apply to the infants of the age group 0 to 6 months. (32) Any products which are to be sold as Health Supplement/Nutraceutical/Specialty food containing plant or botanical ingredients with safe history of usage/food with added probiotic ingredients/ food with added prebiotic ingredients for the age above 6 months till 24 months is not permitted without prior approval of the Food Authority.‖ 4. in the said regulations, in regulation 6, in sub-regulation (2), for clause (i), the following shall be substituted, namely;- ―(i) Health supplement shall contain ingredients specified in Schedule I or Schedule II or both. It may also contain any ingredients specified in Schedule IV, Schedule VI (protein and enzymes only), Schedule VII and Schedule VIII‖. 5. in the said regulations, in regulation 7, in sub-regulation (2),- (i) for clause (i), the following shall be substituted, namely;- ―(i) Nutraceutical shall contain ingredients specified in Schedule VI. It may also contain any ingredients specified in Schedule I, Schedule II, Schedule IV, Schedule VII and Schedule VIII.‖ (ii) for clause (v), the following shall be substituted, namely;- ―(v) For the purposes of clause (iv), a food business operator shall apply to the Food Authority for approval which shall be accompanied by documented history of safe usage of at least fifteen years in India and thirty years in the country of origin;‖ 6. in the said regulations, in regulation 8, - (i) for the heading of regulation 8, the following heading shall be substituted, namely,- ―Food for Special Dietary Use, other than infants, and those products intended to be taken under medical advice ofphysician/ certified dietician/nutritionist. -‖ (ii) in sub-regulation (1),- (a) for clause (i), the following shall be substituted, namely,- ―(i) specially processed or formulated to satisfy particular dietary requirements which may exist or arise because of certain physiological or specific health conditions, namely:- (a) low weight, obesity, diabetes, high blood pressure; (b) pregnant and lactating women; (c) geriatric population and celiac disease and other health conditions; (d) Sports and related physical activities.‖ (b) for clause (ii), the following shall be substituted, namely,- ―(ii) The food business operator shall clearly indicate on the label whether or not the food for special dietary use is to be taken under medical advice: Provided that Food for Special Dietary Use for Sportsperson shall only be used under medical advice or dietetic supervision.‖ (c) for clause (iii), the following shall be substituted, namely,- ―(iii) A food business operator may manufacture or sell an article of FSDU in single use packaging or in dosage form, namely, granules, jelly, semi-solid and other similar forms, sachets of powder, or any other similar forms of liquids and powders designed to be taken in measured unit quantities with a nutritional or physiological effect:[भाग III—खण्‍ड‍4] भारत‍का‍राजपत्र‍:‍असाधारण‍ 53 Provided that FSDU products containing vitamins including single vitamin at levels equal to or below one RDA in formats/dosage forms of capsules, tablets, pills and syrups shall be permitted under these regulations;‖ (d) for clause (iv), the following shall be substituted, namely,- ―(iv) A food business operator may formulate an article of food for special dietary use in formats meant for oral feeding through enteral tubes but shall not be used for parenteral use: Provided that Food for Special Dietary Use for Sportsperson shall only be in formats meant for oral consumption;‖ (iii) in sub-regulation (2),- (a) for clause (i), the following shall be substituted, namely;- ―(i) Food for special dietary use shall contain any of the ingredients specified in Schedule I, Schedule II, Schedule IV, Schedule VI, Schedule VII, and Schedule VIII.‖ (b) for clause (iv), the following shall be substituted, namely;- ―(iv) A food business operator may add the quantity of the nutrients up to 50 per cent of tolerable upper limit (TUL) or up to one Recommended Daily Allowance (RDA), whichever is higher‖. In case, wherever TUL is not specified, FBOs shall not exceed more than one RDA. If both RDA and TUL is not available, the addition may be rationalized and justified based on relevant national/international scientific documents for safety and efficacy.‖ (c) after clause (viii), the following shall be inserted, namely,- ―(ix) Food for Special Dietary Use as a formula food for replacement of all meals of the daily diet for slimming, weight management and weight control purposes shall not be considered as Food for Special Dietary Use for sportsperson.‖ (iv) in sub-regulation (3),- (a) in clause (iii), after sub-clause (b), the following sub-clause shall be inserted, - ―(ba) a statement ―FOR SPORTSPERSON ONLY" in close proximity to the name of the articles of food; ―Recommended to be used under medical advice or dietetic supervision only‖ and the logo as specified below for the article of food specially prepared for sportsperson; ‖ (b) for sub-clause (c), the following shall be substituted, namely, - ―(c) a statement that the product is not to be used by pregnant, nursing and lactating women or by infants, children under 5 years, adolescents and elderly except when medically advised: provided that in case of the article of food specially prepared for sportsperson a statement that the product is not to be used by pregnant, nursing and lactating women or by infants, children under 5 years and elderly.;‖ (c) for sub-clause (e), the following shall be substituted, namely, - ―(e) If the product has been formulated for a specific age group, sports activity as per approved list of Sports Authority of India (Ministry of Youth Affairs & Sports), a prominent statement to that effect;‖ (d) for sub-clause (i), the following shall be substituted, namely,- ―(i) a warning that the product is not for parenteral use:54 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART III—SEC. 4] Provided that a statement ‗for oral consumption only‘ for the article of food specially prepared for sportsperson; (e) after sub-clause (m), the following sub-clauses shall be inserted, namely,- ―(n) a statement ‗the food is not a sole source of nutrition and should be consumed in conjunction with a nutritious diet‘ for the article of food specially prepared for sportsperson; (o) a statement ‗the food should be used in conjunction with an appropriate physical training or exercise regime‘ for the article of food specially prepared for sportsperson.‖ (v) after sub-regulation (4), the following sub-regulation shall be inserted, namely,- ―(5) No food business operator shall advertise FSDU for general public. (6) Prohibited substances declared by World Anti-Doping Agency (WADA) shall not be added in any of the articles of food specified for sport persons. Food Business Operator must ensure to check the list of prohibited substances which is published annually by World Anti-Doping Agency and is effective from January 1 every year.‖ 7. in the said regulations, in regulation 9,- (i) in sub-regulation (1), in clause (ii), after para 1, the following shall be inserted, namely,- ―FSMP products containing vitamins including single vitamin at levels equal to or below one RDA in formats/dosage forms of capsules, tablets, pills and syrups shall be permitted under these regulations;‖ (ii) in sub-regulation (2), for clause (i), the following shall be substituted, namely;- ―(i) Food for special medical purpose shall contain any of the ingredients specified in Schedule I, Schedule II, Schedule IV, Schedule VI (enzymes only), Schedule VII, and Schedule VIII‖ (iii) in sub-regulation (3), for clause (b), the following shall be substituted, namely,- ―(b) An advisory warning ―Recommended to be used only under medical advice of physician/ certified dietician/nutritionist.‖ appearing on the label in bold letters in an area separated from other written, printed or graphic information;‖ 8. in the said regulations, in regulation 10, in sub-regulation 1, for clause ii , the following shall be substituted, namely,- ―(ii) The viable number of added probiotic organisms in food shall be ≥108 CFU in the recommended serving size per day;‖ 9. in the said regulations, in regulation 11, in sub-regulation 1, after clause iii , the following clause shall be inserted, namely,- ―(iii) Maximum limit for prebiotic per day shall not exceed 40g/2000 kcal for adults.‖ 10. in the said regulations, in regulation 12, in sub-regulation 1, for clause iii , the following shall be substituted, namely,- ―(iii) The application for approval to the Food Authority shall be accompanied by documented history of safe usage of at least fifteen years in India and thirty years in the country of origin.‖ 11. in the said regulations, after regulation 13 before Schedule-I, the following regulation shall be inserted, namely,- ―14. Standards for ingredients: (1) Psyllium (Isabgol) husk: (i)Psyllium(Isabgol) husk means product manufactured from dry seed coats of Plantago ovate Forsk. (Fam. Plantaginaceae) obtained by crushing the clean seeds and separating the husks by winnowing.[भाग III—खण्‍ड‍4] भारत‍का‍राजपत्र‍:‍असाधारण‍ 55 (ii) The product shall be white or translucent, odourless, thin boat shaped structures, 2 to 3 mm long and 0.5 to 1 mm wide. The taste shall be bland and mucilaginous. It should not give any gritty feeling during sensorial (organoleptic) evaluation. (iii) It shall be free from insect infestation, fungal contamination and fermented, musty or other odours. It shall also be free from any added additives, colours, flavours and harmful foreign materials. (iv) The product shall conform to the following requirements: S. No. Characteristics Requirements i) Moisture, per cent by mass Not more than11.5 ii) Total ash (on dry basis), per cent by mass Not more than 4.0 iii) Acid Insoluble Ash (on dry basis), per cent by mass Not more than0.45 iv) Swell Volume, ml/gram Not less than 40 v) Organic extraneous matter*, per cent by mass Not more than 2 *Organic extraneous matter includes broken or entire embryo, fragments of endosperm or capsular wall of fruits belonging to isabgol crop.‖ 12. in the said regulations, in Schedule I,- (i) in column related to ‗components‘,- (a) against the serial number A(9) related to ―Vitamin E‖,after the entry ―(vii) DL-alpha- tocopheryl polyethylene glesol succinate‖, the following entry shall be inserted, namely;- ―(viii) Tocotrienols‖ (b) against the serial number B(1) related to ―Calcium‖, after the entry ―(xiv) Calcium Lactate‖, the following entry shall be inserted, namely;- ―(xv) natural forms of calcium obtained from corals, shells, pearls, conch, oysters and milk‖ (c) against the serial number B(4) related to ―Copper‖, after the entry ―(v) Copper lysine complex‖, the following entry shall be inserted, namely;- ―(vi)Copper oxide (copper (II) oxide, cupric oxide and black copper oxide not exceeding 2 mg/day)‖ (d) against the serial number B(12) related to ―Selenium‖, after the entry ―(iv) selenomethionine‖, the following entry shall be inserted, namely;- ―(v) Selenious acid‖ (ii) after serial number B(15),in the note, for the words―Suitable esters and salts of vitamins and salts and chelates of mineral may be used‖, the following shall be substituted, namely;- ―Suitable esters, derivatives and salts of vitamins and salts and chelates of minerals may be used.‖ 13. in the said regulations, in Schedule II, in the note, for the words ―Suitable esters and salts of amino acids may be used‖, the following shall be substituted, namely;- ―Suitable esters, derivatives, isomers and salts of amino acids may be used.‖ 14. in the said regulations, in Schedule III, for the words and figures ―[See regulations 3.(13), 4.(2), 8.(2)(i), 8.(2)(iv), 9.(2)(i), 9.(2)(iv) and 9.(2)(v)] Values for vitamins, minerals and trace elements allowed to be used in food for special dietary use and food for special medical purpose (other than those intended for use in infant formula)‖, the following shall be substituted, namely;- ― [See regulations 3(13), 4(2), 9(2)(i), 9(2)(iv) and 9(2)(v)] Values for vitamins, minerals and trace elements allowed to be used in Food for Special Medical Purpose (other than those intended for use in Infant Formula)‖ 15. in the said regulations, for the ―Schedule IV‖, the following Schedule shall be substituted, namely,-56 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART III—SEC. 4] ―Schedule – IV [See regulations 3.(13), 4.(2), 6.(2)(i), 7.(2)(i), 7.(3)(v), 8.(2)(i), 9.(2)(i), 12.(1)(i), 12.(2), 12.(3)(i), 12.(3)(ii) and 12.(3)(iii)] List of plant or botanical ingredients S.No. Botanical name and part used Official and common names, Permitted range of usage for adults per day (given in terms of raw herb/ material) 1. Abelmoschus esculentus (L.) Moench. Fruit/Root Bhindi 5-10 g (as powder) 2. Abies spectabilis (D.Don) / A. pindrow Royle / Abies webbiana Lindl (syn) Leaf/ Fruit Talis patra / Talis bhed 2-3 g (as powder) 3. Asculus indica colebr./ A. hippocastanum Fruit /Kernel Ban-khoda / Indian Horse Chestnut 3 – 5 g (as powder) Extract 300 – 500 mg 4. Abelmoschus moschatus / Hibiscus abelmoschus (syn) Seed Lata kasturi 1-2 g 5. Abutilon indicum (L.) Sweet ssp. indicum / A. fruiticosum Seed/Root / Stem Atibala / kanghibala 3 – 4 g (as powder) 6. Acacia arabica Willd. (Now known as Acacia nilotica (L.) Willd. ex Del. ssp. indica (Benth.) Brenan Gum Babbul 1-3 g Bark 5-10 g 7. Acacia catechu Extract / heartwood Khadir/ Katha/khair 1-3 g 8. Acacia leucophloea Willd/A. farnesiana (syn) Bark/Leaf Airmed/Trimed 3-5 g Seed/Gum 2-3 g 9. Achillea millefolium Linn. / A. Lanulosa Nutt. (syn) Leaf Gandana/Biranjaasif 2-3 g (as powder) 10. Achyranthes aspera (L.)/ A. bidentala Seed/Plant Apamarga / Chirchida 5-8 g (as powder) 11. Acorus calamus Linn. Leaf Vachha/Waj/Vacha 60-125 mg (as powder) 12. Adhatoda zeylanica / A. vasaka Stem/ Leaf /Root/ Flower Vasa / Adusa 5-10 g 13. Aegle marmelos (L.) Corr. Unripe fruit pulp Bilwa / Bael 5-10 g (as pulp) Ripe fruit pulp 30-50 g (as pulp) Leaf/Bark Bael Pather/ Bael chhal 3-6 g (as powder) 14. Ajuga bracteosa Wall. Plant Neel Kanthi 0.5 – 1 g 15. Alangium salvifolium (L.f.) Wang. ssp. salvifolium / A. lamarckii (syn) Fruit Ankota 2-6 g (as powder) 16. Albizia lebbeck (L.) Benth/A. procera/A. odoratissima Flower/ Stem bark / Leaf Shireesh / Siris 3-6 g (as powder) Seed Siris 1-3 g (as powder)[भाग III—खण्‍ड‍4] भारत‍का‍राजपत्र‍:‍असाधारण‍ 57 S.No. Botanical name and part used Official and common names, Permitted range of usage for adults per day (given in terms of raw herb/ material) 17. Alpinia galanga Rhizome Kulanjan 1-3 g (as powder) 18. Allium cepa L. Bulb Plandu / Pyaj 10-20 ml (as juice) Seed Pyaj 1-3 g (as powder) Leaf 20-40 g (as fresh) 19. Allium sativum L. Bulb Rason/ Lahsun 1-3 g (Not recommended during pregnancy) Leaf Lahsun 10-20 g (as fresh) 20. Allium stracheyi Bakerno Whole plant Farran 2-3 g 21. Alocasia indica Spach (Now known as A. macrorhiza (L.) G. Don) Tuber Mankand / Kasnalu 5-10 g 22. Aloe barbadensis Mill. / A. Ferox / A. vera / A. indica Leaf Kumari / Ghikvar / Ghrit kumari 5-10 g (as pulp) Dried Pulp Elua -mussabar / kanyasar 0.5 – 1 g 23. Althaea officinalis Linn. Flower/Root Khatmi / Resha-khatmi 3-6 g (as powder) 24. Alternanthera sessilis (L.) R. Br. ex DC. Whole plant Matsyakshi / Gudarisaga 2-3 g (as powder) 25. Amaranthus gangeticus L. (Now known as A. tricolor L.) / A. blitum L. Aerial part Maaraish / Lal marsa -sag / marsa 10-20 g (as fresh) 26. Amaranthus spinosus L. / A. paniculatus L. (A. hybridus L.) Whole plant Tanduliya / Chaulai Kateli / Jal 20-30 g (as fresh) Chaulai 27. Amomum subulatum Roxb./ A. aromaticum Roxb. Fruit Sthula- elaa / Badi Elaichi 1-3 g (as powder) Seed Badi Elaichi 1-2 g (as powder ) 28. Amorphophallus campanulatus (Roxb.) Blume ex Decne. Corm Suran / Jimikand 20-50 g (as fresh) 29. Anacardium occidentale L. Fruit kernel Kaju / Cashew nut 10-20 g 30. Anacyclus pyrethrum DC. Root/ Seed Akarkar 100 - 250 mg (as powder) (Not recommended for children below 5 years) 31. Ananas comosus (L.) Merr. Fruit Ananas / Pineapple 50-100 g (as fresh) 50-100 ml (as juice) (Not recommended during pregnancy) 32. Andrographis paniculata Whole plant Kalmegh / Bhuunimba 1-3 g (as powder)58 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART III—SEC. 4] S.No. Botanical name and part used Official and common names, Permitted range of usage for adults per day (given in terms of raw herb/ material) Extract 125 - 250 mg 33. Anethum sowa Roxb. ex Flem. (Now known as A. graveolens L.) Fruit Shataahvaa / Shatapushpa/ Sowa / 3-6 g (as powder ) Indian dill seed Leaf Sowa 10-20 g (as fresh) 34. Angelica glauca Edgew./ A. archangelica L. / A. himalaica Krishna. & Badhwar. Root / Root stock Chandeo / Choraka / Chora 2-4 g (as powder) 35. Annona squamosa L (Sitaphal)./A. reticulata (Ramphal)/A. muricata (Laxmanphal)/ A. cherimola (Hanuman phal) Fruit pulp Shareefa 20-30 g Leaf 3-5 g (as powder) (Not recommended for children below 16 years) 36. Apium leptophyllum (Pers.) Muell. / A. graveolens Linn. Fruit Ajamod / Ajmoda bhed / celery 1-3 g (as powder) 37. Arachis hypogaea L. Seeds (kernel) Mungphali / peanut / ground nut / 20-30 g sing dana Seed oil Mungaphali tail 5-10 ml 38. Argyreia speciosa Sweet / A. nervosa (syn) Root Vridharuka / Bridhara 3-5 g Seed 1-2 g 39. Armoracia lapathifolia Gilib / A .rusticana Gaertn. (syn) Leaf Horse radish 2 -5 g 40. Artemisia absinthium Linn / A.vulgaris / A. officinalis Linn / A. maritima / A. dracunculus / A. annua Whole plant Damanak / Afsantin / Chauhar / 1-2 g 41. Artocarpus heterophyllus Lam. (Jackfruit) Ripe / unripe fruit Katahal 20-50 g Seeds 5-10 g 42. Artocarpus lakoocha Roxb. Ripe fruit / Unripe fruit Lakuch / Badhal 20-30 g Seed Badhal / Dhehu 5-10 g 43. Arnebia nobilis/A. benthamii Root Ratanjot 2-4 g 44. Asparagus adscendens Roxb. Tuberous root Musali / Safed musali 3-6 g (as powder) 45. Asparagus officinalis L. Root Shatavari bhed 3-6 g (as powder) Tender Shoots 20-50 g 46. Asparagus racemosus Willd. Tuberous root Shatawar 3-6 g (as powder) Tender Shoots 20-50 g[भाग III—खण्‍ड‍4] भारत‍का‍राजपत्र‍:‍असाधारण‍ 59 S.No. Botanical name and part used Official and common names, Permitted range of usage for adults per day (given in terms of raw herb/ material) 47. Asparagus sarmentosus Linn. Tuberous root Badi shatawar 3-6 g (as powder) 48. Astragalus gummifer Labill. Gum Kateeva gond (gum)/ Tragacanth 3-5 g gum 49. Avena sativa L. Seed Oat 10-30 g (as powder) 50. Averrhoa carambola L. Fruit Karmarang / Kamarakh 10-20 g 51. Azadirachta indica A. Juss. Leaf Nimba / Neem / Margosa tree 1-3 g (as powder) (Not recommended for males and females planning to conceive) Fruit Neem 1-2 g (as pulp) (Not recommended for males and females planning to conceive) (Not recommended for children below 5 years) Flower 2-4 g (as powder) Bark / Root bark 3-6 g (as powder) 52. Bambusa arundinacea (Retz.) Willd. / B. bambos Linn. (syn) Tender shoots (Young leaf) Bansh 20-30 g (as fresh) Seed Bansh chaval 20-30 g (as powder) Crystals Bansalochan 0.5-2 g (as powder) 53. Bacopa monnieri Whole plant Brahmi 5-10 g (as fresh) Extract Brahmi ghan 0.5 – 1 g 54. Basella alba L. Leaf Poyi saag 20-30 g (as fresh) 55. Bauhinia variegata L. / B. purpureaL. / B. tomentosa. Linn / B. racemosa / B. malabarica. Roxb. Bark Kachnar 1-3 g Flower / Buds Kachnar / Kurvindar / Kovindar 10-20 ml (as juice) Extract 0.5 – 1 g 56. Benincasa hispida (Thunb.) Cogn. Fruit Kushmanda / Petha / Bhatua 30-50 g (as fresh) Seed 5-10 g 57. Berberis aristata DC./B. asiatica / B. lycium / B. vulgaris Fruit / Leaf / Root / Stem Daruhaldi / kashmall 5-10 g Root extract/ Stem extract Rasaunt 0.5-1 g 58. Bergenia linguts Wall / B.ciliatasyn. / Saxifraga lingulata Wall. Root/ Leaf Pashanbhed / Pathar Chatta 10-20 g (for decoction) 3-6 g (as powder)60 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART III—SEC. 4] S.No. Botanical name and part used Official and common names, Permitted range of usage for adults per day (given in terms of raw herb/ material) 59. Beta vulgaris L. Tuber Palanki / Chukandar 10-20 ml (as juice) 60. Blepharis edulis Pers. / B. linariaefolis Root Uttangan/ Karmavridhi 5-10 g (for decoction) Seed 3-6 g 61. Boerhavia diffusa L. (Now known as B. repens L. var. diffusa (L.) Hook.f.) / B. Verticillata Aerial part Punarnava / Itsit 20-30 g (for decoction) 1-3 g (as powder) Root Bishkhapra 10-15 g (for decoction) 1-3 g (as powder) 62. Bombax malabarica / Salmalia malabarica / B. ceiba L. Bark Shalmali / Semal / Semal Musali 5-10 g Flower 10-20 ml (as juice) 2-5 g (as powder) Gum/Root 1-3 g (as powder) 63. Boswellia serrata Roxb. Oleoresin Shallaki / Kunduru / Salai guggal 1-3 g 64. Borassus flabellifer L. Dried inflorescence Tarkul/Taad / Taadi 1-3 g (as powder) Seed pulp of unripe fruit 10-30 g Exudate of stem / sap 100-200 ml (as juice) 65. Brassica campestris L. (Now known as B. rapa L. ssp. campestris (L.) Clapham) Seed Sarshap/ 10-20 g (as paste) Seed oil Sarson 10-20 ml Leaf 10-30 g (as fresh) 66. Brassica juncea (L.) Czern./B. nigra Linn. Seed Rajikaa / Rai / Raai 1-2 g Leaf Rai 10-20 g (as fresh) 67. Brassica rapa L. Tuber Shalgam / 20-40 g Leaf Shaljam 20-30 g (as fresh) 68. Buchanania lanzan Spreng. Seed Priyala / Chirounji 5-10 g (as powder) 69. Butea monosperma Taub / B. frondosa Seed Palash / Dhark 1 – 3 g Gum 0.5-1.5 g Root/Bark 5-10 g (for decoction) 70. Bixa orellana Linn. Seed Sindhuri / Annato Plant 1-3 g 71. Caesalpinia bonducella (L.) Flem. (Now known as C. bonduc (L.) Roxb. C.crista) Leaf /Bark / Seed Putikaranj / Karanjuva / 2-3 g Latakaranja 72. Cajanus cajan (Linn.) Millsp. Seed Adaki / Arahar / Tuvar ki daal 20-30 g[भाग III—खण्‍ड‍4] भारत‍का‍राजपत्र‍:‍असाधारण‍ 61 S.No. Botanical name and part used Official and common names, Permitted range of usage for adults per day (given in terms of raw herb/ material) 73. Camellia sinensis Tea leaf Chai patti Upto 10 g per day dried or processed leaf as infusion Extract Tea extract 0.5 – 2 g Tea catachins Green tea catechins 0.3-0.7 g 74. Canavalia ensiformis sensu Baker (Now known as C. gladiata (Jacq.) DC.) Fresh pod Sem 30-50 g Seed 5-10 g 75. Canscora decussata (Roxb.) J.F. and J.H. Schult. Leaf Bangiya / Sankhapusphi 2-4 g (as powder) 76. Capparis decidua (Forssk.) Edgew./ C. aphylla Edgew (syn) Fruit Kareer / Dela 10-20 g 77. Capparis seppiara Linn. / C. spinosa Linn. Root / Plant Himsraa/ Kakadaani 5 – 10 g (as powder / for decoction) 78. Capsicum annum L. var. annum Unripe fruit Hari Mirch 1-5 g (Not recommended for children below 5 years) Ripe fruit Lal Mirch 0.5-1 g (as powder) (Not recommended for children below 5 years) 79. Capsicum frutescens L. Fruit Simla mirch 30-50 g (as fresh) 80. Carica papaya L. Ripe fruit Erand karkaki / Papita 50-100 g Unripe fruit Papita 30 -50 g (Not recommended during pregnancy) Leaf/Juice 5 – 10 g/ml (for decoction) (Not recommended during pregnancy) 81. Carissa carandas L. / C. spinarum L. Fruit Karmard / Karounda 10 – 20 g Bark Garnaa 10-20 g (for decoction) 82. Carthamus tinctorius L. Flower / Leaf / Seed Kusumbh / Barre 2-4 g (as powder) Seed oil Barre –tail 5-10 ml 83. Carum carvi L. Fruit Krishna jeerak/ Syaha /kala jeera 1-3 g (as powder) 84. Cassia absus L. Seed Chakshushya / Chaksu 2-5 g 85. Cassia occidentalis L. Leaf Kasmard / Kasoundi 5-10 g Seed / Fruit 1-3 g62 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART III—SEC. 4] S.No. Botanical name and part used Official and common names, Permitted range of usage for adults per day (given in terms of raw herb/ material) 86. Cassia tora L. / C. alata L. Leaf/Juice Chakarmard / Chakwad 10-20 g/ml Seed 3-5 g (as powder) 87. Cassia fistula Linn. Fruit / Tender fruit Aaragavadh / Amaltas 10-20 g (as pulp) Seed / Bark Amaltas 2-5 g (as powder) 88. Cassia angustifolia/ C. acutifolia / C. senna L Seed/Leaf Swarnapatri / Sanay / Senna 0.5 – 2 g (as powder) Extract 125 – 250 mg 89. Cedrus deodar Roxb. Seed/Wood/Bark Devdaru / Devdar 3-6 g (as powder) Oil 2-4 ml 90. Celosia argentea L. var. argentea Seed Shitivaaraka / Surwali / Safed 3-6 g murga 91. Celastrus paniculatus Seed Jyothishmati / Malkanguni 2 – 3 g (as powder) Oil 1-2 ml 92. Celastrus paniculata willd. Seed Jyothishmati / Maalkangni 3-5g Seed oil 5 - 15 drops Leaf 3-5 g (as powder) 93. Centella asiatica (L.) Urban Whole Plant Mandukaparni / Brahmi (Galpatri) / 20-30 g (as fresh) Leaf Manduki 3-5 g (as powder) Extract Brahmi 0.5 – 1 g 94. Centratherum anthelminticum Fruit/Seed Aranya jeerak/ Kali-jeeri / Van- 1 – 3 g jeeri 95. Chenopodium album L. Whole plant/Leaf Vasthuka/ Bathua 20-30 g (as fresh) Seed Bathua 2-5 g 96. Chlorophytum borivillianum / C. arundinaceum/ C. tuberosum Root Musali safed / Musali 3 – 6 g (as powder) 97. Cicca acida (L.) Merrill Fruit Harfa rewadi 10-20 g 98. Cicer arietinum L. Tender leaf Chanak / Chana / Kalachana 30-50 g (as fresh) Seed Chana / Kalachana 20-30 g 99. Cichorium endivia Seed/Root Kasani/Chicory 5-10 g[भाग III—खण्‍ड‍4] भारत‍का‍राजपत्र‍:‍असाधारण‍ 63 S.No. Botanical name and part used Official and common names, Permitted range of usage for adults per day (given in terms of raw herb/ material) 100. Cinnamomum tamala Nees/ Eberm. / C. wightii Leaf Tamalpatra/ Tejapatra 2-3 g 101. Cinnamomum zeylanicum Blume (Now known as C. verum J. S. Presl.)/ C. cassia (syn) / C. aromaticum Bark Twak / Dalchini (Ceyloni) 1-2 g (Not recommended during pregnancy) 102. Cissampelos pareria L. var. hirsuta (Buch. Ham. ex DC.) Forman. Leaf / Whole Plant/ Root Patha/ Padhi 3 – 6 g (as powder) 103. Cissus quadrangularis L. Aerial part Astisamhara / Hadjod 20-30 g (as fresh) Stem Hadjod 3-6 g Extract 0.5 – 1 g 104. Citrullus colocynthis (L.) Schard. Fruit / Root / Leaf Indarvaruni / Indarun / Indrayan 0.25-0.5 g (as powder) (Not recommended during pregnancy) 105. Citrullus vulgaris Schrad. ex Eckl.and Zeyh. var. fistulosus (Stocks) Stewart Fruit Tinda 20-40 g (as fresh) 106. Citrullus lanatus (Thunb.) Matsura and Nakai Fruit Tarbuj 50-100 g (as pulp) Seed 3-6 g Seed oil 1-3 ml 107. Citrus aurantifolia (Christm. and Panz.) Swingle / C. medica / C. acida. Roxb. Fruit / Leaf / Root Nimbuca / Nimbu 3-5 ml (as juice) 108. Citrus limon (Linn.) Burm.f. Fruit / Leaf / Root Jambeer / Jameerinibu 5-10 ml (as juice) 109. Citrus maxima (Burm.)Merr./ C.grandis L Fruit / Leaf Chakotara / 30-50 g (as fresh) Sadaphala 5-10 ml (as juice) 110. Citrus medica L.var.medica Fruit Turanuj / Bijoura 5-10 ml (as juice) 111. Citrus reticulata Blanc. Fruit / Leaf Narangi / Santra 30-50 ml (as juice) 112. Citrus sinensis (L.) Osbeck Fruit / Leaf Mousami 50-100 ml (as juice) 113. Clerodendron infortunatum Whole plant Bhandiri / Bhaandi / Bhatechh 10 – 20 ml (as juice) 114. Clerodendrum phlomidis Whole plant Arani / Laghuagnimandh 10-20 g (for decoction) 3-5 g (as powder) 115. Clerodendrum serratum Whole plant Bharangi 3-6 g (as powder) 116. Clitoria ternatea Linn. Root/Seed Girikarnika / Aparajita 1-3 g Leaf 2-5 g (as powder)64 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART III—SEC. 4] S.No. Botanical name and part used Official and common names, Permitted range of usage for adults per day (given in terms of raw herb/ material) 117. Coccinia grandis (L.) Voigt. / C. indica / C. cardifolia (syn) Leaf Bimbi/ Kundru phal / Kuntru shak 5-10 g (Not recommended for children below 5 years) Stem Kundru 3-6 g (as powder) Whole plant Kundru 3-6 g (as powder) 5-10 ml (as juice) Fruit Kundru 20-50 g (as fresh) 118. Cocos nucifera L. Endosperm Nariyal 10-20 g Water Nariyal jala 100-200 ml Flower Nariyal 5-10 g Shell / Fibre / Whole fruit Ash 125 – 250 mg 119. Cocculus hirsutus (L.) Theob. Leaf / Whole plant Chilihintha / Jalajamani 10-20 g (for decoction) 2 – 4 g (as powder) 120. Coix lacryma-jobi L. Seed Millet/ Gavedhukaa/ Gargari 10-20 g 121. Coffea arabica / C. robusta Seed (Dry/Green) Kaaphi / Kahava / Coffee 3-5 g (Not recommended for children below 5 years) 122. Coleus forskohlii / C. aromaticus / C. barbatus (syn) Root / Leaf / Whole plant Gandiva / Pathachoor / Parn- 3-5 g (as powder) yavani ( Not recommended for children below 5 years) 123. Coleus vettiveroides K.C. Jacob. Stem / Leaf / Root Hrivera / Baalatka 3-5 g (as powder) 124. Coleticum luteum Baker Corm Suranjan / Suranjan-kadvi 0.5 - 1 g (Not recommended in children below 5 years and pregnant mothers) 125. Colocasia antiquorum Schott. (Now known as C. esculenta (L.) Schott.) Rhizome Pindalaka/ Arvi/ 20-30 g (as fresh) Aaluki (Not recommended for children below 16 years) 126. Commelina bengalensis L. Whole plant Karnsphota / karnmorata / Kausar 3-6 g 127. Commiphora wightii Oleoresin Guggal 2-4 g (Not recommended for children below 5 years) 128. Commiphora myrrha Oleoresin Hirabol 2-4 g ( Not recommended for children below 5 years)[भाग III—खण्‍ड‍4] भारत‍का‍राजपत्र‍:‍असाधारण‍ 65 S.No. Botanical name and part used Official and common names, Permitted range of usage for adults per day (given in terms of raw herb/ material) 129. Convolvulus pluricaulis / Evolvus alsinoides Whole plant (with white or bluish Shankh-pushpi / 10-20 g (for decoction) flowers) Vishnukranta 130. Convolvulus turpethum / Iporius turpethum Root / Seed Sygma-kali nishoth / Safed Nishoth 2-4 g (as powder) 131. Coptis teeta Wall. / C. chinensis syn Whole plant Mamira / Tiktamoola 1-3 g ( as powder) 132. Corchorus acutangulus Lam. (Now known as C. aestuans L.) / C. capasularis L / C. olitorius L Aerial part Chunchu / kaala / shaak / palva 10-20 ml (as juice) saag / Chench 133. Cordia dichotoma Forst. f. (C. wallichii G.Don) Fruit Shlashmotaka / Lisora / gondra 10-20 g 134. Cordia rotthii Roem. and Schult. (Now known as C. gharaf (Forssk.) Ehrenb and Asch. Fruit Chhota Lisora / Lasudi 10-20 g 135. Coriandrum sativum L. Fruit / Seed Dhanyaka / Dhaniya 1-3 g (as powder) Aerial part / Fresh leaf Dhaniya 10-20 ml (as juice) 136. Costus speciosus / C. koeniga (syn) Rhizome / Root Kebuka / Kemuk 2-4 g (as powder) (Not recommended for children below 5 years) 137. Crataeva nurvala Buch- ham / C. megna DC Fruit/Bark/Leaf Varun / Barana 10-20 g (for decoction) 138. Crocus sativus L. Style/ Stigma Kumkum 25-50 mg (Kesar) (Not recommended for children below 16 years) 139. Cucumis melo L. / C. melo L. var. momordica Duthie and Fuller / C. melo L. var. utilissimus (Roxb.) Duthie and Fuller Fruit Kharbooja 50-100 g Seed 1-3 g (as powder) 140. Cucumis sativus L. Seed Tripasha / Khira/cucumber 3-6 g (as powder) Fruit Khira 50-100 g (as fresh) 141. Cucurbita maxima Duch. ex Lam. Seed Peetkushmand/ Kashiphal/ kaddu 5 -10 g Fruit Kashiphal 50-100 g (as fresh) 142. Cucurbita pepo L. Fruit Kushmand / Safed Kaddu / safed 50-100 g (as fresh) petha Seed Safed petha 5-10 g (as powder) 143. Cuminum cyminum L. Fruit Jeerak / Jeera / safed 1-3 g (as powder) 144. Curculigo orchioides Gaertn. Tuber Talmuli / 3-5 g Kalimushli66 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART III—SEC. 4] S.No. Botanical name and part used Official and common names, Permitted range of usage for adults per day (given in terms of raw herb/ material) 145. Curcuma amada Roxb. Rhizome Aamra haridra / Ambaahaldi 5-10 g (as fresh ) 2-4 g (as powder) 146. Curcuma angustifolia Root Tavakasheer/ Tavkshir / Tikhur 2-5 g 147. Curcuma longa L. Rhizome Haldi 1-3 g (as powder) Fresh Rhizome / Leaf 5-10 ml (as juice) 148. Curcuma zedoaria Roxb. (Now known as C. aromatica Salisb.) Rhizome Karchura / Kachur 1-3 g (as powder) 149. Cyamopsis tetragonoloba Pod/Seed Gaurphali /Guar / Guar gum 20-30 g (as powder) Gum 5-10 g (as powder) 150. Cymbopogon citratus(DC.) Stapf / C. coloratusStapf / C. jwarankusa (Jones) Schult / C. martini (Roxb.)Wats Whole plant Lamajjaka / Harichaya / Rosha 1-3 g (as infusion) Ghas / lemon grass 151. Cynodon dactylon (L.) Pers. Leaf / Whole plant Durva / Duba 3-5 g 152. Cyperus rotundus L. / C. seariosus R. Br Rhizome Mushtaka / Nagarmotha / 2-5 g Bhadramushtaka 153. Daucus carota L. Tuberous root Gajar 50-100 g (as fresh) 50-100 ml (as juice) Seed 1-2 g (as powder) (Not recommended during pregnancy) 154. Desmodium gangeticum / D. latifolium Whole plant / Root Shaalparnii / Sarvan 5-10 g (for decoction) 2-5 g (as powder) 155. Dillenia indica L. Fleshy fresh sepals / Bark / Leaf Bhavya /Chalta 10-20 g (for decoction) Fruit 40-50 g (as fresh) 156. Dioscorea alata L. / D. deltoidea Tuber / Aerial bulbs Kathalu / 10-20 g Extract Shingali 0.5-1 g 157. Dioscorea bulbifera L. Tuber /Aerial bulbs Varahikand / Genthi / Taradi 20-30 g (as fresh) 5-10 g (as powder) Extract 0.5-1 g 158. Dioscorea esculenta (Lour.) Burkill / D. pentaphyla L Tuber Madhvaluk / Suthani 5-10 g[भाग III—खण्‍ड‍4] भारत‍का‍राजपत्र‍:‍असाधारण‍ 67 S.No. Botanical name and part used Official and common names, Permitted range of usage for adults per day (given in terms of raw herb/ material) 159. Diplezia maxima Tender shoots Lungru 30-50 g Root 5 – 10 g 160. Diospyros peregrina Gurke (Now known as D. malabarica (Desr.) Kostel) Ripe fruit Tinduka / Tendu / 20-30 g Gab Unripe fruit Gab 4-8 g (as powder) Bark / Leaf / Seed 3-5 g (as powder) 161. Dluchea lameolata C.B. Clarke Aerial parts / Leaf Razana / Vaaya-surai 5-10 g (as powder) 162. Dolichos biflorus L. (Now known as Vigna unguiculata (L.) Walp.) Seed Kulath / Kulathi 20-30 g Gontha 163. Dolichos lablab L. (Now known as Lablab purpureus (L.) Sweet) Seed Nishpaav/ Sem/ 20-40 g (as seed) Semphali Tender Pod Sem 30-40 g (as fresh) 164. Echinochloa frumentacea Link / Panicum frumentacea (syn) Fruit Sanwa / Shyamaka 30-50 g 165. Eclipta prostata L. / E. alba (syn) Whole plant Bhringaraj/ Bhangra 3-6 g (as powder) 166. Elettaria cardamomum (L.) Maton Seed Elaa/ Sukshma elaa/ Chhoti elaichi 250-500 mg (as powder) 167. Eleusine coracana (L.) Gaertn. ssp. coracana (Finger millet) Seed Madhuli / Madua / Ragi 20-50 g 168. Elsholtzia cristata Willd. / E. ciliate (syn) Leaf Ajogandha 5-10 ml (as juice) Seed 2-3 g 169. Emblica officinalis Gaertn. (Now known as Phyllanthus emblica L.) Fruit Amalaki/ Anwala / Amla 20-30 g (as fresh) 3-6 g (as powder ) 5-10 ml (as juice) Extract 1-3 g 170. Embelia ribes Burm. f. Fruit Vidanga / Vai-vidanga / 1-2 g Bhabhiranga (Not recommended for females planning to conceive) 171. Embelica tsjeriam -cotton A.DC / E. robusta (syn) Fruit Vidanga (bhed) / Bai-vidang (bhed) 5-10 g (as powder) 172. Enicostemma littorale Blume Whole plant Maamajaka / Mamejwa / Naai 2-3 g Extract 0.5 – 1 g 173. Ephedra gerardiana Wall. Leaf/Whole plant Somlata / 2-3 g (as powder) Som / Somvalli68 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART III—SEC. 4] S.No. Botanical name and part used Official and common names, Permitted range of usage for adults per day (given in terms of raw herb/ material) 174. Euphorbia hidra Linn. / E. thymifolis Linn. Whole plant Dugdhika / Dudhi 3-5 g (as powder) 175. Euphorbia neriifolia/ E. pilosa / E. royalana / E. dracunculoides Stem (tender) after boiling Snuhi / 10-20 g (as fresh) Thuhar / Sehund 3-5 g (as fresh) Leaf (Not recommended for children below 5 years and pregnant women) 20 – 30 mg Latex 176. Euryale ferox Salisb. Seed Makhana / 20-30 g (as seed) Fox-nut 3-5 g (as powder) 177. Fagopyrum esculentum Moench. / F. tataricum Gaertn. / F. essence Seed Kuttu 30 -50 g 178. Ferula asafoetida L. / Syn. F. foetida Regal/ F. narthex. Boiss Oleo-gum resin Hingu / 60- 125 mg (as powder) Hing / Heeng 179. Ficus benghalensis L. Fruit Vatt / Nyagrodha / Baragad 40-50 g Shoot / Bark / Aerial root 5-10 g (for decoction) 2-5 g (as powder) 180. Ficus carica L. / F. palmata Fruit Anjeer / fig / phalguni / Indian fig 20-30 g Leaf / Bark 3 – 5 g (as powder) 181. Ficus glomerata Roxb. (Now known as F. racemosa L.) Fruit / Leaf Udumbara / Gular 20-30 g (as fresh) Bark 3 – 5 g (as powder) 182. Ficus hispida L.f. Fruit Kathgulara / Kakodumba 10-20 g Bark 3 – 5 g (as powder) Tender leaf Kathgulara 20-40 ml (as juice) 183. Ficus locar Buch. Ham / F. infectoria Fruit / Stem / Bark / Leaf Plaksha / Pakad 5-10 g 184. Ficus religiosa L. Fruit / Tender Leaf Aswath /Pipal / Peepal 5-10 g Bark 3 – 5 g (as powder) 185. Flacourtia ramontchi L‘ Herit (Now known as F. indica (Burm.f.) Merr.) / F. jangomas (Lour.) Raeusch Fruit Vikantaka / Katai / Kanghu /Surva 5-10 g vruksha[भाग III—खण्‍ड‍4] भारत‍का‍राजपत्र‍:‍असाधारण‍ 69 S.No. Botanical name and part used Official and common names, Permitted range of usage for adults per day (given in terms of raw herb/ material) 186. Foeniculum vulgare Mill. Fruit Mishraya / Sounf / Fennel seed 3-6 g (as powder) Leaf 20-30 g (as fresh) 187. Fumaria vaillantii (Lois.) Hook. f. and Thoms. var. indica Haussk. (Now known as F. indica (Haussk.) Pugsley) / F. parviflora (syn) Whole plant Parpat / 1-3 g (as powder) Pittapapda 188. Garcinia indica (Thour.) Choisy / G. cambogia Mature fruit Vrukshamala / Kokam 10-20 ml (as juice) 5-10 g (as powder) Butter/ Oil 3-5 g/ml Extract 1 – 2 g 189. Garcinia pedunculata Roxb. ex Buch-Ham. Fruit rind Vatasamla / Amalbeda 5-10 ml/g (as juice/powder) 190. Gardenia gummifera Linn. F Gum Naadihingu / Dikkamaali 250 – 500 mg 191. Gardenia turgida Roxb. (Now known as Ceriscoides turgida (Roxb.) Tirveng.) Gum Kharahara /Mahapindi / 1-3 g (as powder) Kharahatta 192. Gentiana kurroo Royle. Rhizome / Root Trayamana / Trayanta 1 – 3 g 193. Gisekia pharnaceoides L. Leaf Elavallukavari / Baluka Saga 5-10 g 194. Glycine max (L.) Merr. Seed Soya / Soyabean 20-40 g Soya proteins 10-20 g 195. Glycyrrhiza glabra L. Root / Stolon Madhuyasti / Yashtimadhu / 5-10 g (as powder) Mulethi / liquorice 196. Gloriosa superba Linn. Root / Tubers Langali / Kalihari 125 – 250 mg (not indicated in children and lactating mothers) 197. Gmelina arborea Roxb. / Premna arborea Roth (syn) Fruit Gambhari / Gamhari / 20-30 g Kaashmari Stem /Bark / Leaf 3 – 5 g (as powder) 198. Gmelina asiatica L. Fruit Gopabhadra, Badhara 20-30 g Stem / Bark / Leaf 1 – 3 g ( as powder) 199. Gossypium herbaceum / G. arboreum L. Seed Karpasi/ Kapas/ 10-20 g Root Cotton 3 – 6 g (as powder)70 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART III—SEC. 4] S.No. Botanical name and part used Official and common names, Permitted range of usage for adults per day (given in terms of raw herb/ material) 200. Grewia hirsuta Vahl Root / Stem Nagabala / Gulsakari 5-10 g (as powder) Fruit 3- 5 g 201. Grewia populifolia Vahl (Now known as G. tenax (Forssk.) Fiori) Bark / Fruit Gangeru / Gangeran 5-10 g (as powder) 202. Grewia tiliaefolia Vahl / G. sclerophylla / G. optiva Fruit Dhanvana / Dhamin 20-30 g Bark 3 – 5 g powder 203. Gymnema sylvestre B. Br. Plant Meshashrungi / Gudmar / 5-10 g (for decoction) Madhunashini 3-5 g (as powder) Extract Gudmar 0.5-1 g 204. Gynandropsis gynandra (L.) Briq. (Now known as Cleome gynandra L.) / G. pentaphyla DC Seed Ajagandha / Hurhur 1-3 g (as powder) Whole plant Hurhur 10-20 ml (as juice) 205. Habenaria intermedia / H. acuminata THW /H. edgeworthi Root tuber / Rhizome Vruddhi / Ridhi 3-5 g 206. Hedychium spicatum Ham ex Smith / H. album Rhizome Shatti / Kapur-Kachari 3-5 g 207. Helicteres isora Linn. Pod (fruit) / Bark / Leaf Avartani / Avartaki / Marodphali 3-6 g (as powder) 208. Heliotropium indicum Linn. Whole plant Hastishundi / Vrisehikaali 3-6 g (as powder) 209. Hemidesmus indicus syn. Periploca indicus L. Root / Stem Anantmula 3-6 g 210. Hibiscus rosasinensis L. Flower Japakusum/ Gudahal 1-3 g (as powder) (Not recommended during pregnancy) 211. Hibiscus sabdariffa L. Leaf Abaasthaki/Patawa 5-10 g (as powder) Seed Patawa 1-3 g (as powder) Ripe calyx 5-10 g (as powder) 212. Hippophae rhamnoides L. / H. salicifolia Fruit / Leaf Amlavetasa / Leh-beri/ Chharma/ 10-20 g Sea buck thorn Extract Amalvets 0.5-2 g 213. Hordeum vulgare L. Seed Yava/Jau 30-50 g Aerial parts (processed)/Ash 2-5 g 214. Hygrophila spinose / H. auriculata syn. / H. schull (ham) Seed Kokilaksha/ Ikshura / Tal makhana 3 – 6 g Whole plant 1 – 3 g (as ash)[भाग III—खण्‍ड‍4] भारत‍का‍राजपत्र‍:‍असाधारण‍ 71 S.No. Botanical name and part used Official and common names, Permitted range of usage for adults per day (given in terms of raw herb/ material) 215. Hypericum perforatum Leaf / Whole plant Basant 3-6 g Plant extract 0.5-1 g 216. Hyssopus officinalis Linn. Whole plant Zuufea dayaa-kunji 3-5 g 217. Illicium verum Hook. f. Fruit Badiyan Khatai /Aniseed star 250 - 500 mg (as powder) 218. Inula racemosa. Hook / I. roylanna non- DC (syn) Root Pushkar mool / 1-3 g (as powder) Pokhar mool 219. Ipomoea aquatica Forssk. / I. raptans por (syn) Leaf Kalambi / Kalamisaag 20-30 g 220. Ipomoea batatas (L.) Lam. Tuber Shakarkandi / Mukhaalwka / 20-30 g Sweet potato 221. Ipomoea digitata auct. non L. (Now known as I. mauritiana Jacq.) Root/Tuber Kasheer – vidhara / Vidarikand 3-6 g Seed 1-2 g 222. Ipomia nil Linn. / Convolvulus nil Linn. / Convolvulus biobatus (syn) Seed Shankhini / Krishanbeej / 3-5 g (Not recommended Kaaladana in children below 5 years and pregnant women) 223. Juglans regia Linn. / J. cineraria L. Fruit/Endosperm Akshod / Akhrot / Walnut 10-20 g Leaf/Bark 3-5 g 224. Juniperus communis Flower/Leaf Hapusha / Hauber 2 – 6 g 225. Jusmin auriculata Vahl. / J. humile Linn. Leaf / Flower Yuthika / Juhil / Swarn-yuthika 3-5 g (swarnjati) 226. Jusmn officinale Linn. / J. grandiflorum Leaf / Flower Jaati / Chameli / Jasmin 3-5 g 227. Kaempferin galanga Linn. Rhizome Sugandhvacha / Chandevmula 500mg – 1 g 228. Kigelia pinnata Jaeg. DC . Fruit Balam kheera 20-30 g Stem / Bark 3-6 g 229. Lagenaria vulgaris Ser. (Now known as L. siceraria (Mol.) Standl.) Fresh fruit Katutumbi / Tumbini 10-20 g Seed Alabu 1-3 g (as powder) 230. Lagerstroemia indica / L. parviflora Leaf Jarul 6 - 12 g (as powder ) Extract Frash/ Faransh 1-2 g 231. Lens culinaris Medik. Seed Masura 20-40 g72 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART III—SEC. 4] S.No. Botanical name and part used Official and common names, Permitted range of usage for adults per day (given in terms of raw herb/ material) 232. Lepidium sativum L. Seed Chandershoola / Chansur / Halon / 3-6 g (as powder) Garden cress (Not recommended during pregnancy) Aerial part Chansur 30-50 g (as fresh) 233. Leptadenia reticulata (Retz.)W. and A. Leaf/ Aerial part Jeevanti/ Dodisaka/ Hemavati 20-30 g (as fresh) 5-10 g (for decoction) Root / Whole plant 3-5 g (as powder) 234. Leucas cephalotus (Koenig ex Roth) Spreng./ L. aspera Leaf Drona pushpi / Guma 20-30 g (as fresh) 3-5 g (as powder) 235. Limonia acidissima L. Fruit Kapittha / Kainth / Wood apple 20- 40 g (as fruit) 1-3 g Leaf/Bark extract 236. Linum usitatissimum L. Seed Alasi / Atasi/ linseed/flaxseed 10-20 g Seed oil Atasi ka tail 10-20 ml 237. Litchi chinensis Sonner Fruit Litchi 30-50 g 238. Luffa acutangula (L.) Roxb. Whole plant Katu koshatakri / Torai / dhartorai / 5 -10 g (as powder) ridged gourd Fruit Torai 30-50 g (as fresh) Seed 1-3 g (as powder) 239. Luffa cylindrica (L.)M. Roem. / L. echinata (devdali) Fruit Dhaamargava /Nenua / 20-40 g (as fresh) Rajkoshataki Seed Nenua 1-3 g (as powder) 240. Lycopersicon esculentum Mill. (Now known as L. lycopersicum (L.) Karsten.) Fruit Tamatar/ tomato 20-40 g (as fresh) 241. Madhuca indica Gmel.(Now known as M. longifolia (Koen.) Macbride var. / M. longifolia (Koenig) Macbride var. latifolia) Flower Madhuca / Mahua / jal mahua 10-15 g (as flower) Fruit Mahua 10-15 g Seed oil Koyna ka tail 2-5 ml 242. Malva sylvestris L. / M. rotundifolia Fruit Suvarchala / Khubharaji / Gulkhair 5-7 g (as powder) Leaf Gulkhair 3-6 g (as powder) 243. Mangifera indica L. Ripe fruit Aamar / Aam 50-150 g[भाग III—खण्‍ड‍4] भारत‍का‍राजपत्र‍:‍असाधारण‍ 73 S.No. Botanical name and part used Official and common names, Permitted range of usage for adults per day (given in terms of raw herb/ material) Unripe fruit pulp Aam 10-30 g Seed kernel Aam Beej / Majja 1-2 g (as powder) Leaf / Bark Aam 3-5 g Extract of leaf Amara (ghan) 0.5-1 g 244. Maranta arundinacea L. Rhizome Kookaineer (Sidha)/ Ararota/ 10-30 g (as powder) Arrow-root 245. Marrubium vulgare Linn. Whole plant Fasaasiyum 3-5 g (as powder) 246. Marsilea minuta L. Leaf / Whole plant Sunishannak/ Chowpatia 10-20 g (as fresh) 2-4 g (as powder) Extract Chowpatia 0.5-1 g 247. Mentha spicata L. / M. arvensis L. / M. aquatica Linn./ M. suaveolans Aerial part Putina/ Pudina 3-5 g 248. Mentha piperata L./ Mentha spp. Leaf Peppermint / Sat pudina 2-5 g (as fresh) 1-2 g (as dry) Distilled oil/Extract 10-30 mg 249. Mesua ferrea Linn. Stemen/Flower bud Nagkesar 1-3 g 250. Microstylis musifera Ridley Tuber Jivaka 3-5 g 251. Microstylis wallichii Lindl. (Now known as Malaxis acuminate D. Don) Tuber Rishabhka 5-10 g 252. Mimosa pudica Whole plant/Seed Lajjalu / Lajwanti 3-6 g 253. Mimusops elengi L. Pericarp Bakula / Maulsiri 20-40 g Flower Maulsiri 5-10 g Bark 3-5 g 254. Mimusops hexandra Roxb. (Now known as Manilkara hexandra (Roxb.) Dub.) Pericarp Khirni 20-40 g 255. Momordica charantia L. Fresh fruit / seed Karabelwa / Karela 30-50 g (as fresh) 3-5 g (as seed) Dried fruit / seed 0.5-1 g Extract (Not recommended for females planning to conceive and children below 5 years) 256. Momordica dioica Roxb. ex Willd. Root Karkotaka / Khekhasa/ Karkoda 3-6 g (as powder)74 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART III—SEC. 4] S.No. Botanical name and part used Official and common names, Permitted range of usage for adults per day (given in terms of raw herb/ material) Fruit Khekhasa 30-50 g 257. Monochoria vaginalis (Burm.f.)Presl. Rhizome Indivara 3-6 g 258. Moringa oleifera Lam. / M. concanensis Nimmo Leaf Shiguru/ Sahijan / Muringya / Lal 10-20 g (as fresh or paste) sehanjan 2-5 g (as powder) Seed Sahijan / Muringya 2-6 g (as fresh) Pod 40-80 g (as fresh) 2-5 g (as powder) Flower 10-20 g (as fresh) Extract of Bark/ Leaf/Fruit 0.5-1 g 259. Morus alba L. / M. Indica / M. nigra Fruit Shahtoot / Toot 20-30 g Tender leaf / Bark / Flower 3-5 g 260. Morchella esculenta/M. elata Fruiting body Guchhi 10-20 g 261. Mucuna pruriens (L.) DC. / M. prurita Honk. Root Atma Gupta / Kapikachhu / 10-20 g (for decoction Kawach/ Concha after processing) Pod Kawach 20-30 g (as fresh after processing) Seed 3-6 g Extract 0.5-1 g 262. Murraya koenigii (L.) Spreng. / M. exotica Linn (Kamini) Leaf / Fruit Kaidarya /meetha neem/ Kadhipatta 5-10 g 263. Musa paradisiaca L. Flower Kadali / Kela / banana / plantain 20-30 g Fresh shoot Kela 20-50 g 10-20 ml (as juice) Ripe Fruit 30-50 g Unripe Fruit 10-20 g 264. Myrica esculenta Buch. Ham. / M. nagi Hook Fruit Kataphala / Kaiphal 5-10 g Bark Kaiphal 2-3 g 265. Myristica fragrans Houtt. Seed (kernel) Jatiphala / Jaiphala / Jatipatra 0.25- 1.0 g (Caution: excessive use may cause giddiness) Aril (outer part of fruit) Javitri 0.25 -1 g (as powder) 266. Myristica malabarica Lam. Seed Pashika / Pashupati / Jangali 0.5 -2 g Jayaphala Aril Jangali javitri 0.25 -1 g 267. Nardostachys jatamansi DC / N. grandiflora Stem/Aerial parts Jatamansi / mansi 2-5 g[भाग III—खण्‍ड‍4] भारत‍का‍राजपत्र‍:‍असाधारण‍ 75 S.No. Botanical name and part used Official and common names, Permitted range of usage for adults per day (given in terms of raw herb/ material) Extract 0.25-0.50 g 268. Nasturtium officinale/ N. aquaticum Leaf Chhu-nalli / Water-cress / 10-20 g Piriya - haalim 269. Nelumbo nucifera Gaertn. Flower Kamal / Padam 3-6 g (as powder) Rhizome Bhen / Bhain 30-50 g (as fresh) Stalk Murar / Kamalgatta 30-50 g (as fresh) Seed kamalbeej 3-6 g (as powder) 270. Nymphaea alba Linn/ N. rubra/ N. stellate Rhizome/ Seed Kumud – utpala / Kamlini/ Nilofer 10-20 g /Shavet/ rakta / neel kamal Flower 3-6 g 271. Nigella sativa L. Seed Kalaunji / Kaala jaaji 1-3 g (Not recommended during pregnancy) 272. Nilgirianthus ciliatus (Nees) / Strobilanthes ciliatus (syn) Fruit Sehachara 3-5 g (as powder) 273. Nyctanthes arbortristis L. Flower Parijat / Shephaali/ Harshringara 1-2 g Leaf / Seed Harshringara 1-3 g 274. Ocimum basilicum L. / O. pilosum Wild. Leaf Barbari /Bhavari Tulsi/ Niajboo 3-6 ml (as juice) 1-3 g (as powder) Seed 125-250 mg Extract 0.25-0.50 g 275. Ocimum gratissimum L. Leaf / Seed Vriddha tulasi / Ram Tulasi 1-3 g (as powder) Extract 0.25-0.50 g 276. Ocimum sanctum L. (Now known as Ocimum tenuiflorum L.) Leaf Tulasi / Surasa / vrinda 2-5 g Seed Tulasi 1-2 g Extract 0.25-0.50 g 277. Olea europaea Seed Zaitoon / Jaitun 10-20 g Oil 10 – 20 ml Leaf 3-5 g (as powder) 278. Onosma bracteatum Whole plant/Leaf Gojihraa /Gaozabaan 5-10 g 279. Onosma hispidum/ O. echioides Linn. Root Ratanjot 3-5 g76 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART III—SEC. 4] S.No. Botanical name and part used Official and common names, Permitted range of usage for adults per day (given in terms of raw herb/ material) 280. Operculina turpethum / Ipomea turpethum (syn) Root/Seed Trivrat / 1-3 g Nishoth (Not recommended for children below 5 years) 281. Ophiocordyceps sinensis / O. indica D.Don Whole plant Keetjaadi 20-60 mg 282. Opuntia vulgaris / O. dillenii Ripe fruit Nagphani / 10-20 g (as fresh) Chhiter thohar 283. Orchis latifolia L. (Now known as Dactylorhiza hategeria (D. Don) Soo) Tuber Mynjataka / 3-5 g (as powder) Salampanja / Salam-mishu 284. Origanum majorana L. / Majorana hostensis (syn) Leaf Marubaka / 5-10 drops (as juice) Marnaa 285. Oroxylum indicum Bark/Seed Shyonok /Sonapatha / 5-10 g (for decoction) Talvarphali /Tataplang 3-5 g (as powder) 286. Oryza sativa L. Seed Shali-tandul / 50-100 g Root stock Chawal - shali 10-20 g (for decoction) 287. Oxalis corniculata L. Leaf Changeri / Chukraa / 5-10 ml (as juice) Tinpatia 288. Paederia foetida Linn. Whole Plant Prasarini / Gandh Prasarini 5-10 g (for decoction) 289. Panax pseudo ginseng Wall / P. quinquefolium Linn. / P. schinseg Knees. Root Laxmana 1-3 g (as powder) 290. Pandanus odoratissimus L.f. / P. facicularis Linn. Oil Kethaki / Koedaa/ 2-5 drops Kewada Flower 2-5 g 291. Panicum miliaceum L. (Millet) Seed (grains) Chinast /Cheenaa 50-100 g 292. Papaver somniferum L. Seed Posta-daana / 1-2 g (if taken regularly) Khas-Khas 2-5 g (as powder – occasionally) 293. Parmelia perlata (Huds) Ach. Whole plant Lichen / Shaileya / 3-5 g Shailpushp / Chhareela[भाग III—खण्‍ड‍4] भारत‍का‍राजपत्र‍:‍असाधारण‍ 77 S.No. Botanical name and part used Official and common names, Permitted range of usage for adults per day (given in terms of raw herb/ material) 294. Paspalum scrobiculatum L. (Kodo millet) Seed Kodrava /Kodon/ 50-100 g Kodo 295. Pedalium murex Linn. Fruit Brihat Gokshura 5 – 10 g (for decoction) Bada gokharu 3-5 g (as powder) 296. Pennisetum typhoideum L. C. Rich. (Now known as P. americanum (L.) K. Schum.) (Millet) Seed Bajra 20-40 g 297. Peucedanum graveolens (L.) Benth. and Hook.f Seed Shepu 1-3 g 298. Phaseolus aconitifolius Jacq. (Now known as Vigna aconitifolia (Jacq.) Marechal) Seed Makushtha / 20-50 g Whole plant Moth -dal 3 – 6 g (as powder) 299. Phaseolus aureus Roxb. (Now known as Vigna radiata (L.) Wilczek var. radiata) Seed Jangali moong 20-50 g Whole plant 3 – 6 g (as powder) 300. Phaseolus lunatus L. Pod Sem 25-50 g (as pulse) 301. Phaseolus mungo L. (Now known as Vigna mungo (L.) Hepper) Seed Masha / 20-50 g (as pulse) Urad - kale 302. Phaseolus radiatus L. / P. trilobus Sensu. Seed Mudga / 50-100 g (as pulse) Mudgaparni / Moong 303. Phaseolus vulgaris L. / P. namus Linn. Pod / Seed Lobia /Rajma / 10-20 g (as pulse) Kidney bean 304. Phoenix dactilifera L. Fruit Kharjuura /Khajur / 20-30 g Chuhara 305. Phoenix sylvestris (L.) Roxb. / P. acaulis Fruit Kharjuura/Khajoor –jungli 20-30 g Nira (Sap) Khajoor 30-50 ml (as fresh juice) 306. Phyllanthus amarus / P. urinaria / P. fraternus Webster Plant Tamlaki /Bhumyamalaki/ 5-10 g Bhui - amla Extract Tamlaki 0.5-1 g 307. Physalis alkekengi L. Fruit Raajabutraka /Winter cherry 5-10 g /Kaknaj 308. Physalis minima L. Fruit Tankaari /Papoto 10-20 g 309. Physalis peruviana L. Fruit Parpoti (var) / 10-20 g Rasbhari78 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART III—SEC. 4] S.No. Botanical name and part used Official and common names, Permitted range of usage for adults per day (given in terms of raw herb/ material) 310. Picorhiza kurroa Royle Ex. Benth / P. scrophularii flora Root Katuk / Kutaki / Kulaki (Bheda) 1-3 g (as powder) Extract 125-250 mg 311. Pimpinella anisum L. Fruit Anisoon / 1-3 g Aniseed Oil 0.5 - 1 ml 312. Pinus excelsa / P. wallichiana (syn) Fruit Kail / 5-10 g Oil Saral (var) 1-2 ml Bark 2 – 3 g (Not recommended for children below 5 years) 313. Pinus gerardiana Wall. Endosperm Nikochaka / 10-20 g Oil Chilgoja / 1- 2 ml Bark Neerachail 2 -3 g 314. Pinus roxburghii /P. longifolia Roxb Fruit / Saral / 10-20 g Oleoresin Cheer / 1-2 g Oil Cheel 1-2 ml (Not recommended for children below 5 years) 315. Piper betle L. Leaf Tambula / 2-5 g Pana-patta / (Not recommended for Paan children below 5 years) 316. Piper chaba Hunter (non Blume) (Now known as P.r retrofractum Vahl)/ P. officinarum Leaf Chabya / 1-3 g (as powder) Chabh / Chavika 317. Piper cubeba L.f. Fruit Kankola / 1-3 g (as powder) Kabab chini 318. Piper longum L. / P. retrofractum Linn. Fruit Pippaali / 0.5-2 g (as powder) Long pepper / (Not recommended for Magha prolonged use) 319. Piper nigrum L. Fruit Maricha / 0.5-2 g Kali Maricha/ Black pepper 320. Pistacia integerrima Stewart (Now known as P. chinensis Bunge ssp. integerrima (Stewart) Rech.f. Gall Karkatasharingi / Kakadasingi / 1-2 g kakdain 321. Pistacia lentiscum Linn. Gum-Resin Mastagi / Roomi-mastagi 2-3 g[भाग III—खण्‍ड‍4] भारत‍का‍राजपत्र‍:‍असाधारण‍ 79 S.No. Botanical name and part used Official and common names, Permitted range of usage for adults per day (given in terms of raw herb/ material) 322. Pistacia vera L. Seed endosperm Mukuulaka / 5-10 g Pista 323. Pisum sativum L. Seed and pod Matar 30-50 g (as fresh) 324. Plantago ovata Forssk. / P. major Linn. / P. lanceolata Linn. Seed Isabgol 5-10 g Husk 5 – 10 g 325. Plumbago zeylanica Linn. / P. indica Root Chitraka / Chitra-sfed / Lal-pushp 1-2 g (as powder) after purification (Not recommended for children below 5 years and pregnant women) 326. Podophyllum hexandrum Poyle. / P.emodii Wall. (syn) Fruit / Rhizome / Root Ban-kakadi / Giriparpat 125-250 mg (Not recommended for children below 5 years and pregnant women) 327. Pongania pinnorta Pierre. / P. glabra syn Seed Karanj 1-3 g (as powder) Leaf/ Stem/ Bark 3-5 g Oil 1-2ml 328. Polygonatum cirrhifolium (Wall.) Royle Rhizome Meda 5-10 g 329. Polygonatum verticillatum (L.) All. Rhizome Mahameda 5-10 g 330. Portulaca oleracea L. / P. quadrifida L. Aerial part Kulpha - sag / 20-30 g (as fresh) Nonia - sag 331. Premna integrifolia / P. latifolia / P. tomentosa Whole plant / Bark / Leaf Agnimanth 5-10 g (as powder) 332. Prosopis spicegera Linn. / P.cineriaria Druce/ P. stephanianna (syn) Pods Shami / Khekjjadii Pods 20-30 g ( as fresh) Leaf / Bark /Flower 3-6 g (as powder) 333. Prunus amygdalus Baill. var. dulchin Fruit seed Vaataama / 10-20 g Badam Seed oil Badam ka tail 3 - 5 ml 334. Prunus armeniaca L. Pericarp Khumani / 10-20 g Aaluka / Apricot Kernel Khumani 3-5 g Seed oil 3-5 ml 335. Prunus cerasoides D. Dons / P. puddum Roxb. (syn) Wood Padmaka / 1-3 g (as powder)80 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART III—SEC. 4] S.No. Botanical name and part used Official and common names, Permitted range of usage for adults per day (given in terms of raw herb/ material) Padamkasht / Pajja/ Wild Himalaya cherry Flower 1 -2 g 336. Prunus domestika Linn. / P. communis Huds. Fruit Aarak/ Aaluuchar / Aaluubhukaara 5-10 g (as dried fruit) Seed Oil 2-3 ml 337. Prunus persica (L.) Batsch. / P. vulgaris Nutt. Pericarp / Fruit Aarun / 10-20 g Adu/ Aaluka/ Aru-adu 338. Psidium guajava L. Fruit Peruka / 20-50 g Peru/ Amruda Leaf Amruda 3-5 g 339. Pterocarpus marsupium Roxb. Heart wood Asana / 5-10 g Vijaysar / Extract Beejaka - beeja 0.5-1 g 340. Pterocarpus santalinus Linn. Heart wood Rakt Chandan/ 5-10 g Lal chandan 341. Pterospermum cerifolium Willd. Flower Muchukund 3-6 g Leaf 5-10 g 342. Pueraria tuberosa (Roxb. ex Willd.) DC. Tuber Vidaari / 10-20 g Patal Kohda / Bhumi-kushmand / Lasood 343. Punica granatum L. Seed Dadima/ 20-50 g Dadaka/ Anar Fruit rind Anar 5-10 g Leaf 5 -10 g (for decoction) 344. Putranjiva roxburghii Fruit seed kernel Putrajivak / 3-6 g Jiya-pota (Not recommended for children below 5 years) 345. Pyrus communis L. Fruit Nashpaati / 50-100 g Seed Babbughosha 1 – 3 g Leaf 1-5 g (for decoction) 346. Pyrus malus L. (Now known as Malus pumila Mill.) Fruit Seb 100-200 g 20-40 ml (as juice)[भाग III—खण्‍ड‍4] भारत‍का‍राजपत्र‍:‍असाधारण‍ 81 S.No. Botanical name and part used Official and common names, Permitted range of usage for adults per day (given in terms of raw herb/ material) 347. Ranunculus scleratus Linn. Whole plant /Root Kaandir / Jal dhaniya 1-3 g (as powder) 348. Raphanus sativus L. Root / Leaf Muulika / 20-50 g (as fresh) Muli Seed 125-250 mg 349. Reinwardtia indica Whole plant/Leaf Basanti 5-10 g (as powder) Extract 0.5-1 g 350. Rhododendron arboreum Sm. / R. companulatum / R. lepidotum Wall. Flower Rodo / 10-20 g Burans / Baraha Extract Burans 1-2 g 351. Rheum emodi Wall. ex Meissn. / R. officinale Leaf Revand chini / 0.5-1 g Root / Stem Peatmuli 1 – 2 g 352. Rhus parviflora Roxb. ex DC. / R. coriaria Linn. Fruit Tinda / 30-75 g Samakdana 353. Ricinus communis Seed/ Root Erand / 5-10 g Leaf Arand / 5-10 ml (as juice) Oil Castor seed 1-5 ml (as laxative occassionally) (Not recommended for children below 5 years) 354. Rosa alba L. / R. centifolia L. / R. damascena Mill. Flower Gulab / Taaruni 10-20 g Oil (distilled) 2 – 5 drops 355. Roscoea procera Wall. Root tuber Kakoli /Kandamula / 5-10 g (as powder) Ksheerakakoli 356. Rubia cordifolia Root/Stem Manjishta /Manjeeth 1-2 g 357. Rumex vesicarius L. / R. nepalensis / R. maritimus / R. acetosella Leaf Ambat chukka / Chukra 10-20 g (Not recommended for children below 5 years) 358. Saccharum Munja Roxb. / S. spontaneum Linn. Root Shara-munja / Kaasha 10-20 g (for decoction) 6-10 g (as powder) 359. Saccharum officinarum L. Stem - Juice Iiksashu/ 100-200 ml (as juice) Ganna 5-15 g (for decoction) (Not recommended for82 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART III—SEC. 4] S.No. Botanical name and part used Official and common names, Permitted range of usage for adults per day (given in terms of raw herb/ material) Root diabetics) Sugar Chini / Shakkar 15-30 g (Not recommended for diabetics) Jaggery Gud 15-30 g (Not recommended for diabetics) 360. Salacia chinensis L. / Salacia oblonga Wall. ex Wight and Arn / Salacia reticulata Wight. / S. roxburghii / S. macrosperma Root /Stem Saptachakra /Saptrangi / 5-10 g (for decoction) Suvarnamula /Anakoranti ke mula Extract of root or stem Saptrangi 0.5-1 g 361. Salix alba Linn./S. babylonica/ S. capra/ S. frag. Lis / S. tetraspermi Leaf / Bark / Root Jalavetas / vetas / Bed-Mushak 10-20 g (for decoction) 3-6 g (as powder) 362. Salvadora persica/ S. oleoides Fruit/Leaf Peelu / Bada pelu 5-10 g 363. Salvia aegiptica Linn. / S. moorcrafliana / S. officinalis Seed Tukhm-malanga / sage 1-2 g 3-5 g (as leaf powder) Plant 364. Santalum album L. Oil Chandan ka tail 3-5 drops Hard wood 1-2 g (as powder) 365. Saraca asoca Roxb. / S. indica Bark/Leaf Ashok 5-10 g (Not recommended for children below 5 years) 366. Saussurea lappa (Deeni) / S. costus Root/Rhizome Kushta / 3-5 g Kuth (Not recommended for children below 5 years) Oil 5-10 drops 367. Scindapsus officinalis (Schoft) Stem Gajapipplai/Gaj pippali / 3-5 g Gaj krishna 368. Scirpus kysoor Roxb. (Now known as S. grossus (L.f.) Palla) / S. tuberosus Desf. Rhizome Kasheruk /Kasheru / 20-50 g (as fresh) Tuber Rajkasheruka 369. Selinum tenuifolium / S. vaginatum / S. Monnieri Linn. Rhizome /Root Murra-Maangi / 1-3 g Bhuutakoshi 370. Semicarpus anacardium Linn. Fruits / Nuts Bhallataka / Bhallava Detoxified fruit 1-2 g in milk confection (Not recommdeded for children[भाग III—खण्‍ड‍4] भारत‍का‍राजपत्र‍:‍असाधारण‍ 83 S.No. Botanical name and part used Official and common names, Permitted range of usage for adults per day (given in terms of raw herb/ material) beow 5 years and pregnant women) 371. Sesamum indicum L. (Now known as S. orientale L.) Seed Tila /Sesame /Gingelly 10-20 g Oil Tila 5-10 ml Whole plant 2-3 g (as ash) 372. Sesbania grandiflora (L.) Poir. / S. susben Linn. Flower Agasthya /Jayanti / 10-20 g (as fresh) Agathi /Jait Leaf Agathi 10-20 g 373. Setaria italica (L.) P. Beauv. (Millet) Seed Kanguni / 10-50 g Kangu 374. Shoria robusta Gaertn. Raisin Saala / Shaala 1-3 g Fruit / Bark /Wood Oil 3-5 g (as powder) 1-3 ml 375. Sida cordifolia L. / S. rhombifolis Linn./ S. acuta / S. spinose/ S. veronica folia Whole plant Balla / 10-20 g (for decoction) Mahaballa /Nagaballa / Rajaballa /Bariyara 1-2 g Extract Seed Bariyara 1-2 g 376. Sisimbrium rio Linn./S. losetii Linn. Seed Khuub Kalan 1-3 g Plant 3-6 g (as powder) 377. Smilax china Linn./S. glabra Roxb./ S. lanceifolia Roxb. Tuber Chobachini / Deepanter Vaacha 60-125 mg (as powder) 378. Solanum indicum / S. surattense / S. torvum / S. trilobetum Linn. Whole plant/ Root / Fruit Bruhati / 5-10 g (for decoction) Kantkari-shavet Extract Kateli 0.5-1 g 379. Solanum nigrum L. Whole Plant Kakamachi / 10-20 g Chhoti Makoy / Mako 380. Sorghum vulgare Pers. (Millet) Seed Jwara / 50-100 g Yaava - naal 381. Sphaeranthus indicus Flower Mundi / 5-10 g Mundika / Gorakmundi 382. Spinacia oleracea L.84 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART III—SEC. 4] S.No. Botanical name and part used Official and common names, Permitted range of usage for adults per day (given in terms of raw herb/ material) Leaf Palak / Spinach 30 -50 g 383. Spondias mangifera Willd. (Now known as S. pinnata (L.f.) Kurz.) Fruit Aamrataka / 20-30 g Ambada / Leaf / Bark Kapitania 5-10 g (for decoction) 1-3 g (as powder) 384. Stephania glabra Miers. Tuber / Rhizome / Leaf Raaja paatha / Kitha-kanehar 1-3 g (as powder) 385. Strychnos potatorum L. Seed Kataki / 1-3 g (as powder) Nirmali 386. Swertia chirayita / S. ciliata / S. angustifolia Whole plant Kiratik /Cheretta / 3-5 g Bhuunimba /Chiraita Extract Chiraita 0.5-1 g 387. Symplocos racemose Roxb. / S. paniculata Thunb. Bark/Leaf Lodhara / 3-5 g Lodhera - pathani 388. Syzygium aromaticum (L.)Merr. and L.Perry Flower bud Lavanga /Laung 0.5-1 g 389. Syzygium cuminii (L.) Skeels Pericarp and mesocarp Jambu /Jamun 10-50 g Seed Jamun 3-5 g 390. Tacca aspera Roxb. Tuber Bhevara ke kand 20-30 g 391. Tamarindus indica L. / T. officinalis Hk (syn) Fruit pulp Amlika /Chincha / 2-5 g Imali /Tamarind (Not recommended during skin ailments) Seed Imali 5-10 g 392. Taraxacum officinale Leaf /Whole Plant Dugdh - pheni / Dudhi / Dandelion 1-2g (as powder) 393. Taxus baccata Leaf Talis patra/ Sthavneyak / Thunera / 1-3 g (as powder) Bark Birmi 3-5 g (as powder) 394. Tecomella undulata Seem. Bark Rohitaka / Roheda 15-30 g (for decoction) 3-6 g (as powder) 395. Tephrosia purpurea Whole plant Sarponkha 5-10 g (for decoction) 3-5 g (as powder) 396. Teramnus labialis (L.f.) Spreng. Whole plant Mashaparni 10-20 g (for decoction) 397. Terminalia arjuna Roxb. Bark/Leaf/Fruit Arjun /Parth 1-5 g[भाग III—खण्‍ड‍4] भारत‍का‍राजपत्र‍:‍असाधारण‍ 85 S.No. Botanical name and part used Official and common names, Permitted range of usage for adults per day (given in terms of raw herb/ material) Extract Arjun 0.5 -1 g 398. Terminalia belerica (Gaertn.) Roxb. Fruit pericarp Bibitaki 3-5 g Bahera Extract Bahera 0.5-1 g 399. Terminalia catappa L. Kernel Jungali badaama / Desi badama 10-20 g 400. Terminalia chebula Retz. Fruit pericarp Haritaki /Harad / 3-5 g (as powder) Shiva Extract Harar 0.5-1 g 401. Terminalia tomentosa Wight. and Arn. Stem/Bark/Leaf Asana / 5-10 g (for decoction) Jarandrum / Asan 3-5 g (as powder) 402. Tetragonia expansa/ T. tetragonoides Pall. Shoots / Seed / Root / Flower Van-paalak 20-50 g (as fresh) 5-10 g (as powder) 403. Thalictrum foliolosum DC. Plant / Root Peetranga / Mamirii 1-2 g (as powder) 404. Thespesia populnea soland. Stem / Bark Paarisha / kapitana / Paarish- 10-20 g (for decoction) pippala 3-6 g (as powder) 405. Thymus serpyllum auct. non L. (Now known as T. linearis Benth.) / T. vulgaris Leaf Banya-ajwain / 1-3 g (as powder) Ban ajwain 406. Tilia cordata Linn. / T. Vulgaris Flower Telia 2-5 g (as powder) 407. Trachyspermum ammi (L.) Sprague Seed Yavani /Ajwain / 1-3 g (as powder) Desi ajwain Leaf Ajwain 3 -5 g Oil 5-10 drop 408. Trapa bispinosa Roxb. (Now known as T. natans L. var. bispinosa (Roxb.) Makino) Endosperm / Fruit Shrungataka / 30-60 g Singhada / Sigadu 409. Trianthema portulacastrum L. Whole plant Varsha vhun / 1-3 g Vishakhaparna 410. Tribulus terrestris Linn. Fruit/Whole plant Gokhru / 2-4 g (as powder) Gokshura 5-10 g (for decoction) 411. Tricholepis glaberrima DC. Plant Brahmadandi /Brahm dandi 3-6 g 412. Trichosanthes anguina L.86 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART III—SEC. 4] S.No. Botanical name and part used Official and common names, Permitted range of usage for adults per day (given in terms of raw herb/ material) Fruit Dadhipushpi /Chichinda 30-60 g 413. Trichosanthes dioica Roxb. Fruit/ Leaf Patola /Parawal 10-20 g 414. Trigonella foenum-graceum L. Seed Methika / 1-2 g (soaked in water or Methi germinated or roasted) Leaf Methi 50-100 g (as fresh) 415. Triticum aestivum L. Seed Gehun 50-100 g Tender shoot/spout Ankurita Gehu 10-30 g 416. Typhonium trilobatum (L.) Schott. Tuber Karu karunai / 20-50 g Konchu 417. Tinospora cardifolia Miers. (menispermaceae) syn. T. glabra (n. Burm) / T. crispa Linn. Roots/Stem Guduchi / 5-10 g (as powder) Amrita-valli / 10-20 ml (for decoction) Giloya / 0.5-1 g Max (as sattva) Giloy Extract 0.5-1 g 418. Trichosanthes bracteata Lam. / T. palmata Roxb. (syn) Root / Fruit Inder Vaaruni / Vishaalaa 0.5-1 g (as powder) (Not recommended for children below 5 years and pregnant women) 419. Urtica parviflora / U. dioica Tender Leaf Vrishchhiya – shaakiar / 10-20 g (for decoction) Bicchubuti 420. Uraria picta / U. crinita Desv / U. pililifera Linn. Whole plant Prishnaparni 5-10 g (for decoction) Pithvin 3-5 g (as powder) 421. Urginea indica Roxb. Kunth / Drimia indica Roxb. (syn) Bulb / Root / Leaf Van palandu / jangali piyaz / 125-250 mg kolakand (Not recommended for children below 5 years and pregnant women) 422. Valeriana jatamansi Jones / V. wallichii Rhizome Sugandh –baalaa / 1-3 g (as powder) Tagar 423. Veronika officinalis / V. teres Wall. Whole plant / Leaf pamukha 0.25 – 1 g 424. Vetiveria zizanioides Whole plant Ushira / 5 - 10 g (for decoction) Khas / Vetiver 425. Vigna trilobata (L.) Verdc. Whole plant Mudadaparni / 2-4 g (as powder)[भाग III—खण्‍ड‍4] भारत‍का‍राजपत्र‍:‍असाधारण‍ 87 S.No. Botanical name and part used Official and common names, Permitted range of usage for adults per day (given in terms of raw herb/ material) Mugvan 426. Viola odorata / V. pilosa / V. sylvestris Whole plant Banafsha / 3-5 g Flower Vanksha 1-2 g 427. Vitex agnus-castus Linn. Seed Renuka beej / Sage 1-2 g Leaf 1-3 g (Not recommended for children below 5 years) 428. Vitex negundo / V. trifolia Fruit/Seed/Leaf Nirgundi /Sambhaalu 1-3 g 429. Vitis vinifera L. Fruit dry Draksha /Munakka 5-10 g Seed / Fruit skin Munakka 1-3 g 430. Wedelia calendulacea (L.) Less. (Now known as W. chinensis (Osbeck) Mer.)/ W. biflora DC. Leaf Peet-bhringraja/ 5-10 g (for decoction) Pila bhagra 1-3 g (as powder) 431. Withania coagulans (Stocks) Dunal Fruit Desi – asgandh / 3-10 g Paneer doda 432. Withania somnifera (L.) Dunal. Root Ashwagandha /Asgandh / 3-6 g (as powder) Nagauri / asgandha Extract Asgandh 0.5-1 g 433. Woodfordia fruticosa Flower Dhataki pushp /Dhay ke phool 3-5 g 434. Wrightia tinctoria / W. tomentosa Bark/Leaf Svet kutaj / 3- 5 g Meetha kutaj / Inderyava Seed 1-3 g 435. Zanthoxylum alatum Roxb. (Now known as Zanthoxylum armatum DC.) Seed / Bark Timura /Tejovati /Tis-mira 1-3 g 436. Zea mays L. Seed Makka 20-50 g Anthers / Corn silk 3-5 g 437. Zingiber officinale Rosc. Rhizome Adrakh /Shunti 5-10 g (as fresh) 1-3 g ( as dried) 0.1 – 1 g (Not recommended during hypertension and bleeding Extract disorders) 438. Zizyphus jujuba Lam. Pericarp Unnaba / unnab ber 10-50 g (as fresh)88 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART III—SEC. 4] S.No. Botanical name and part used Official and common names, Permitted range of usage for adults per day (given in terms of raw herb/ material) 10-20 g (as powder) 439. Zizyphus nummularia (Burm.f.) W. and A. / Z. oenoplia / Z. xylopyra Willd. Pericarp Jangali Ber / Jhar ber 15-30 g (as fresh fruit) Leaf 3-6 g (as powder) Note 1.- Ingredients listed in the above Schedule shall be used after due processing or in their extract forms subject to permissible usage range given in the last column of the Table. Offering these ingredients, either alone or in combinations as such or minimally processed (cleaned, de-weeded, sorted, dried or powdered) is/are not permitted. Note 2.- The ingredients listed above shall comply with Food Safety and Standards (Contaminants, Toxins and Residues) Regulations, 2011. Note 3.- Permitted range of usage for children between 5-16 years is ½ of the permitted range of usage for adults. Note 4.- Permitted range of usage for children between 2-5 years is ¼ of the permitted range of usage for adults.‖ 16. in the said regulations, in Schedule VA, after serial number 39 and the entries relating thereto, the following serial number shall be inserted, namely,- ―40 172(i), 172(ii), 172(iii) Iron oxides 7,500 mg/kg (For use in surface treatment only)‖ 17. in the said regulations, in Schedule VF,- (i) against serial number 18 relating to ―Cross carmellose sodium‖, for the entries in columns (4), the following shall be substituted, namely,- ' 0.5 to 5 %' (ii) serial number 49 relating to ―Natural and synthetic colors as per FSSR‖ and the entries relating thereto shall be omitted; (iii) after the serial number 77 and the entries relating thereto, the following serial numbers shall be inserted, namely,- ―78 Glycerol palmito stearate - GMP 79 Medium chain triglyceride - GMP 80 Glycerylbehenate - GMP 81 Triethyl citrate - GMP 82 Methacrylate copolymers - GMP 83 Propane 1, 2 diol alginate (INS 405) - 1200mg/kg 84 Isopropyl alcohol Solvent for coating GMP 85 Dichloromethane Solvent for coating GMP 86 Potassium chloride Gelling agent GMP‖[भाग III—खण्‍ड‍4] भारत‍का‍राजपत्र‍:‍असाधारण‍ 89 18. for the ―Schedule VI‖, the following Schedule shall be substituted, namely,- “Schedule –VI [See regulations 3.(13), 4.(2), 6.(2)(i), 7.(2)(i), 7.(3)(i), 7.(3)(v), 8.(2)(i) and 9.(2)(i)] List of ingredients as nutraceuticals PART A S. No. Nutraceutical Official / Purity Criteria Permitted Range ingredients Common name 1. American ginseng (Panax Ginseng extract American ginseng extract 90 - 400 mg /day, quinquefolius L.) (American). (containing NLT 10% of total Max ginsenosides on dried basis). 2. Astaxanthin - Astaxanthin content 4 mg/day, Max (from Haematococus pluvalis), powder or oleoresin 3. Beta Alanine - - 4 - 6 g / day, Max (not more than 4 weeks at a stretch) 4. Betaine (N,N,N,- - - 600 - 650 mg trimethylglycine) /day, Max 5. Boswellia serrata - gum Salai guggul / Total boswelic acids or 11-keto- 250 - 1,500 mg resin extract Kundru beta boswelic acids content extract/day, Max 6. Caffeine Caffeine Caffeine Per cent 3 mg/kg b/w per day, subject to a maximum limit of 300mg per day and not more than 200mg in a single dose (only for adults and not recommended for pregnant and lactating women). 7. Calcium hydroxyl methyl - CaHMB content 3 - 6 g / day, butyrate (CaHMB) Max (Not recommended for use by pregnant women and lactating mothers) 8. Chromium picolinate/ - Chromium picolinate/ nicotinate 200 - 400 mcg / nicotinate content day, Max 9. Cimicifuga racemosa (or Black cohosh Total triterpene glycosides 40 - 200 mg /day, Actaea racemosa). (minimum 0.4%), calculated as 23- Max Extracted from rhizomes epi-26-deoxyactein). and roots 10. Citrus bioflavonoids Citrus / Jambir Bioflavinoids and total polyphenol 150 - 600 mg / (Citrus paradisi, C. content day, Max reticulate, C.maxima, C. sinensis and Citrus limon) 11. CoQ10 from non GM Co enzyme Ubiqinone and ubiqinol content 100-1,000 mg / source Q10 day, Max 12. Colostrum - - Bovine colostrum spray dried powder at usage level of 15g per90 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART III—SEC. 4] PART A S. No. Nutraceutical Official / Purity Criteria Permitted Range ingredients Common name day (containing 3g of IgG) or 3g per day (containing 0.3g IgG) without any efficacy claims. 13. Creatine (source- Creatine - - 3 g / day, Max monohydrate, Creatine (for adults only) hydrochloride and Creatine nitrate) 14. Cryptoxanthin / - - 3 mg / day, Max Mesoxanthin 15. Echinacea (E. Echinacea Alkamides (0.25 mg/ml) and 900 mg / day, angustifolia, E. purpurea, cichoric acid (2.5 mg/ml), if the Max and E. pallida) extract used is in liquid form. In Liquid/powder extract case of Hydroethanolic Echinacea extract is in a powdered form computation may be done proportionately to the weight/weight dry powder extract based on liquid extract used to obtain a dry powder format. 16. Ginkgo biloba extract Ginkgo biloba Ginkgo flavone glycosides and 120-240 mg/ day, obtained from dried leaves extract Ginkgolides (diterpene lactones). Max of Ginkgo(Ginkgo biloba. Total flavonoids content (20.2 to L.). 27% calculated as flavanol glycosides and tested for total terpene lactones (5.4% to 12.0%). Presence of Ginkgolides A, B, C needs to be tested qualitatively. 17. Glucosamine Glucosamine Glucosamine content 1,500-3,000 hydrochloride mg/day, Max 18. Glucosamine sulphate Glucosamine Glucosamine content 2,500-5,000 mg/day, Max 19. Glutathione / S-acetyl 50 - 600 mg / - - glutathione day, Max 20. Gymnema sylvestre extract Madhunashini, Gymnemic acid content 500-1,500 mg / powder Gudmar day, Max (extract) 21. Lactase (β-galactosidase)* - Enzyme activity 3,000 – 9,000 IU (or FCC units) / day, Max 22. L-carnosine - - 130 - 600 mg / day, Max 23. L- theanine Chai suksham 50-100 mg/day, satva Max 24. Melatonin - - 2 – 10 mg / day, Max 25. Methyl sulfonyl methane - - 1000 - 3000 mg / day, Max (Not recommended for use by pregnant women and lactating mothers)[भाग III—खण्‍ड‍4] भारत‍का‍राजपत्र‍:‍असाधारण‍ 91 PART A S. No. Nutraceutical Official / Purity Criteria Permitted Range ingredients Common name 26. Panax ginseng ( Ginseng extract Ginsenoside content ranging from 90 - 400 mg /day, Syn;Korean Ginseng) 3 - 10 % and adjusted to potency Max extract - (obtained from basis 3% total ginsenoside content 0.6 to 2.0 g of Ginseng root, (Panax ginseng.C A. Meyer, Araliaceae) 27. Phycocynin from Spirulina Protein: 50-70 %; Carbohydrates: 50 – 250 mg /day, Spirulina plantesis 20-40%; Minerals (Ash): 5.0 – Max (Aethrospira 15%; Moisture: 3.0 – 6.0 % plantesis) Dried powder 28. Piper nigrum / Piper Pippali/ Piperine content 15 mg/day of longum extract Pepper piperine, Max (Duration of use: maximum 30 days) 29. Quercetin obtained from - Quercetin content 100 mg / day, extracts of citrus fruits and Max other vegetables 30. Schizandra berry extract Five-flavor Schizandrin berries containing 2.5- 1 – 3 g / day, Max berry 3.0% schizandrin 31. Scutellaria bicalensis Patwar topi, Aq. extract standardized to bicallin 250 – 1,000 mg/ Skullcap content 30 - 50 % and adjusted to day, Max potency basis 50 % bicallin content 32. Selenium Yeast - Selenium content and number of 2 mg/day of yeast counts (Cfu/g) selenium, Max 33. Siberian ginseng- obtained Ginseng extract Eleutherosides content 100 – 450 mg / from 0.6 to 2.0 g of day, Max Ginseng root (Acanthopanax senticosus, belonging to panax type, C A. Meyer, Araliaceae) 34. Silybum marianum extract Milk Thistle Standardized extract – silimarin 250 - 1,000 mg/ (silymarin extract) content day, Max 35. Spirulina (algae) from Shaiwal/ (Protein (min.) - 55%, 500 - 3,000 mg / (Spirulina platensis, Spirulina carbohydrates (max.)-30%, fats day, Max Arthrospira platensis) (lipid) – not more than 10%, minerals (ash)-5-10%, moisture- 3- 6% (also fatty acid profile to be mentioned on the package) 36. Undenatured type II - - 40 mg/day, Max collagen 37. Vaccinium myrstillus Bilberry extract Anthocyanin content 50 - 600 mg / day, extract Max 38. Zeaxanthin - - 4 mg/day, Max 39. Camellia sinensis-Black Chai & tea - 0.5 g - 2 g/day, /green tea extract, extract Max standardized powder 40. Camellia sinensis-Tea Chai satva - 0.7 g/day, Max‖ catechins (epigallo catechin gallate, epicatechin, catechin gallates)92 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART III—SEC. 4] Part B S.No. Nutraceuticals / Ingredients Official and Common names. 1. (+) Hydroxycitric acid - 2. Albizia lebbeck - extract Shireesh 3. Allium sativum – bulbs dried standardized powder / extract Rason/ Lashun/Garlic 4. Aloe vera – juice /concentrate /powder of sap /gel Ghrit Kumari /Indian aloe 5. Alpha amylase* - 6. Alpha mangostin - 7. Alpha-galactosidase* - 8. Alpha-lipoic acid - 9. Amaranthus tricolor – leaf powder / extract Marisha-Rakt Extract 10. Amylase* - 11. Amyloglucosidase* - 12. Anethum graveolens L. - seeds and oil Shatahva/ Sowa /Soa /Dill 13. Anthocyanin - 14. Arabinogalactan - 15. Arachidonic acid - 16. Asparagus densiflorus - extract Asparagus / Shatavari 17. Bacopa monnieri - leaf extract Brahmi 18. Barley seed powder Yava /Barley 19. Bauhinia variegata - extract Kachnar 20. Berberis vulgaris/ B. aristata/B.asiatica – stem/root extract Berberry / Daru haridra Beta carotene – standardized soft concentrate / emulsified 21. concentrate / powder - 22. Beta ecdysterone - 23. β-glucans - 24. Beta vulgaris – root extract Palanki/Beet 25. β-sitosterol - 26. Betula platyphylla/B.utilis - bark extract Bhojapatra/Birch 27. Biota orientalis - seed powder Biota 28. Borago officinalis - oil Borage 29. Campestanol - 30. Campesterol - 31. Capsicum annum - extract / standardized to capsicin content Lanka/Cayenne pepper / Lal mirchi Caricus papaya – leaf extract Papaya / Papeeta, Erand- 32. karkati 33. Carotenoids (natural mixed, including from algal sources) - 34. Casein and caseinates - 35. Caulophyllum thalictroides - root extract Blue cohosh 36. Cellulase* - 37. Centella asiatica – leaf/aerial parts standardized extract Mandukparni / Gotu Kola 38. Matricaria chamomilla (Matricaria recutita) – aerial parts Chamomile extract[भाग III—खण्‍ड‍4] भारत‍का‍राजपत्र‍:‍असाधारण‍ 93 Part B S.No. Nutraceuticals / Ingredients Official and Common names. 39. Malpighia emarginata (Cherry acerola) Acerola 40. Chlorella vulgaris – dried powder Green algae / Shaiwal 41. Chlorogenic acids - 42. Caffeic acid 43. Chondroitin sulphate Chondroitin 44. Cichorium intybus – roasted root powder Kasani/ Chicory 45. Cinnamomum verum – bark powder / extract Tvak bhed/Cinnamon 46. Citrulline/ L-citrulline DL-malate (2:1) - 47. Citrus aurantium – peel extract / bioflavonoids standardized Bitter orange 48. Citrus naringenin - 49. D-Mannose - 50. Syzygum aromaticum- Clove powder & oil Lavang tail 51. Cnicus benedictus – aerial parts extract / root extract Blessed thistle 52. Theobroma cacao-Cocoa (chocolate) bean - extract - 53. Coccinia grandis (L.) Voigt - extract Bimbi/Kunduru/ Ivy gourd 54. Collagen and its hydrolysed peptides and chelates - 55. Conjugated linoleic acid concentrate - 56. Crataeva nurvala - extract Varun 57. Crustacean shells - 58. Cuminum cyminum L – oil / extract Jeerak/Safed Jeera/Cumin 59. Curcuma longa – rhizome powder / extract standardized Haridra/Haldi/Turmeric 60. Curcuminoids – soft extract / powder and curcumin complex - 61. Cyperus rotundus - extract Mustak/Nagar motha 62. Dehydroepiandrosterone (DHEA) and 7-Keto DHEA - 63. Diastase* - 64. D-Pinitol - 65. Dioscorea bulbifera - extract Varahi kand Edible legumes (seed powder), legume proteins (protein 66. isolates/ concentrates/ hydrolysates) - 67. Ellagic acid - 68. Emblica officinalis – dried fruit extract / spray dried pulp Indian gooseberry/ amlaki powder 69. Eriocitrin (from citrus fruit) - 70. Oenothera biennis- Evening primrose oil - 71. Fagopyrum esculentum - seed Buckwheat 72. Fish oil - 73. Foeniculum vulgare - fruit - oil / extract Fennel / Saunf 74. Freeze-dried banana powder - 75. Galactomannan - 76. Gallic acid - 77. Gamma-linoleic acid (GLA ) -94 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART III—SEC. 4] Part B S.No. Nutraceuticals / Ingredients Official and Common names. 78. Gamma-oryzanol - 79. Garcinia gummi-gutta and Garcinia cambogia/G.indica – fruit Kokum / Vrikshamalak / rind extract standardized to hydroxyl citric acid, powder) Malabar tamarind 80. Garcinia mangostana – seed extract standardized Mangosteen 81. Glucoamylase* - 82. Glucomannan - Madhuyashti/Licorice / 83. Glycyrrhiza glabra - extract Mulethi 84. Grape seed extract - Coffea arabica, C. robusta- Green coffee seed extract 85. standardized, including decaffeinated coffee bean powder/extract Kaphi 86. Grifola frondosa – standardized extract Maitake mushroom Guar gum and gum arabic and its derivatives as a source of 87. fibers; and fibers from other food sources Guarphali 88. Hemicellulase* - 89. Hesperidin - High oleic sun flower oil and other vegetable oils with high 90. oleic content - 91. Hippophae rhamnoides – leaf/fruit dried powder/extract / juice Amalvetas /Sea buckthorn / 92. Humulus lupulus L – powder / extract Phaph/Hops 93. Hyaluronic acid and its salts - 94. Hydrolysed whey peptide Whey 95. Hypericum perforatum – aerial parts standardized extract Basant/St. Johns Wort 96. Inula racemosa - root extract Pushkarmoola extract 97. Invertase* - 98. Isoflavones (genistein, daidzein) - 99. Kelp (brown algae) - 100. Krill oil - standardized for DHA / EPA - 101. Lacta lbumin - 102. Lacto ferrin - 103. Lacto peroxidase* - 104. Lager stroemia speciosa L (leaf extract) Jarul/Banaba 105. Lecith ins - 106. Ligna ns - 107. Linum usitatissimum - seed powder and oil Atasi/Alasi/Flaxseed 108. Lipas e* - 109. Lutei n - 110. Lutei n/zeaxanthin complex - 111. Lycop ene - Lycium barbarum/ Lycium europaeum/ Lycium ruthenicum 112. fruit - dried powder/concentrate standardized Goji berry (wolfberry)[भाग III—खण्‍ड‍4] भारत‍का‍राजपत्र‍:‍असाधारण‍ 95 Part B S.No. Nutraceuticals / Ingredients Official and Common names. 113. Malta se* - 114. Mang ifera indica – mangiferine, leaf extract - 115. Medic ago sativa extract Ashar-bala/Alfalfa 116. Medi um chain triglycerides - 117. Meny anthes trifoliata - Leaf powder Buckbean / bogbean 118. Mille ts and their powder - 119. Momo rdica charantia - fruit / seed extract Karvalli/Kodon,/bitter gourd/, Karela 120. Mono dora myristica (Gaertn.) Dunal – oil / extract Nutmeg 121. Morin da citrifolia extract Akshiki/Noni 122. Morin ga oleifera leaf / pods / seed extract powder Shigru/Moringa / drum stick 123. Moru s alba- Mulberry tea– leaf / fruit extract Toot/Mulberry 124. Myric a cerifera/M. nagi – bark extract Katphala/Bayberry 125. Myris tica fragrans Houtt. Jatipatri/Mace/ Javitri 126. N-Ac etyl d-glucosamine - 127. Nardo stachys jatamansi - extract Jatamansi 128. Nastu rtium officinale - extract Chhu nail/Watercress 129. Natto kinase enzyme (as Soy bean Fibrinase) - Ocimum tenuiflorum /Ocimum sanctum – aerial parts / seed Surasa/ 130. extract Basil /Tulasi Omega-3 fatty acids (docosahexaenoic acid - ‎eicosapentaenoic 131. acid‎-‎‎alpha - linolenic acid) - 132. Omeg a-6-fatty acids (linoleic acid, arachidonic acid and - conjugated linoleic acid) 133. Oyste r shell powder Shukti/Seep 134. Pancr eatin* - 135. Pancr elipase* - 136. Papai n* - 137. Passi flora foetida - extract Passion flower 138. Arach is hypogaea - (roasted) powder Mandapi/Pea nut/ Munghphali 139. Pectin - 140. Pepsi n* - 141. Perna canaliculus (Green lipped mussel / Mussel Oil) - 142. Phell odendron amurense leaf oil Phellodendron 143. Phosp hatides /Phospholipids - 144. Phyll anthus amarus - extract Tamalaki/ Bhuiamalaki 145. Phyta se* - 146. Picro rhiza kurroa-Picrorhiza - extract Katuka/Kutaki 147. Pimen to officinalis L. - extract/powder Allspice 148. Pinus gerardiana - bark extract Nikochak/Pine nut 149. Piper longum - extract Pippali/ Magha/Long pepper 150. Piper nigram - green extract Green pepper, Krishan96 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART III—SEC. 4] Part B S.No. Nutraceuticals / Ingredients Official and Common names. Marich Krishan Marich/ Marich/ 151. Piper nigrum– powder / standardized extract Black pepper 152. Polico sanol - 153. Prote ase* - 154. Prunu s serotina - extract Black cherry 155. Plant ago ovata (major) –Psyllium (Isaphula)- seed husk Isaphgul-Ashabgol 156. Cucu rbita pepo, C. maxima- Pumpkin seed oil /meal Kaddu beej tail 157. Punic a granatum – fruit /seed /skin extract /leaf /powder Dadima/Pomegranate 158. Raph anus sativus var. niger - root powder/ extract Mulika/ Muli /Black radish 159. Red w ine - extract /concentrate - 160. Red y east rice - 161. Resve ratrol - 162. Rhod odendron arboreum/R. campanulata - juice/extract Buras/Rhododendron 163. Rice b ran - 164. Rice b ran arabinoxylan compound - 165. Rose hips - 166. Rosm arinus officinalis – leaves/ needles extract /oil Rosemary 167. Royal Jelly - 168. Rutin from fruit peels - 169. Salvia officinalis – leaf extract Renuka Leaf Extract/Sage 170. Samb ucus nigra - extract Khaman Kabir /Elderberry/ Black elderberry 171. Shark cartilage /squalene oil - 172. Shiita ke mushroom - extract - 173. Solan um lycopersicum/ S. esculentum – fruit powder/ extract Tamatar/Tomato 174. Soy s prouts – dried powder - 175. Soya protein isolate/ edible legume seed protein isolate - 176. Spear mint – leaf and distillate - 177. Stero ls/Stanols including their esters - 178. Taget es sp. – petals oleo resin / extract Marigold 179. Term inalia arjuna - bark /leaf extract (standardized extract) Arjuna Ext. 180. Term inalia bellerica - fruit extract Bibhitak/Baheda/Myrobalan 181. Term inalia chebulia - fruit extract Haritaki / Harad/Myrobalan 182. Theaf lavin Chai sukshara satva 183. Theob romine -- 184. Tocop herols - 185. Trigo nella-foenum-graecum – seeds extract Methika/Methi/Fenugreek 186. Tritic um sativum - bran Godhum/Wheat/Gehu 187. Tryps in* - 188. Vacci nium corymbosum - fruit - dried powder / concentrate Blueberry[भाग III—खण्‍ड‍4] भारत‍का‍राजपत्र‍:‍असाधारण‍ 97 Part B S.No. Nutraceuticals / Ingredients Official and Common names. standardized 189. Vacci nium oxycoccos/Vaccinium macrocarpon - fruit - dried Cranberry powder / concentrate standardized 190. Valer iana wallichii - extract Tagar 191. Vitis a lba and Vitis vinifera - fruit - dried powder / concentrate standardized Draksha/ Munakka/Blue grapes 192. Whea t germ - 193. Zingi ber officinale - rhizome standardized extracts Shunti/Ginger 194. Muco polysaccharides Note 1.- *Enzymes- The enzymes listed in this schedule are primarily used as processing aids, but also may be used in nutraceutical products. Note 2.- The sources for ingredients listed under Schedule-VI shall only be from those listed / specified under FSSR‖ 19. for the ―Schedule VII‖, the following shall be substituted, namely,- “Schedule –VII [See regulations 3.(13), 6.(2)(i), 7.(2)(i), 8.(2)(i), 9.(2)(i) and 10.(1)(i)] List of probiotic (live) micro-organisms S.No. Name of the Microorganism 1. Lactobacillus acidophilus 2. Lactobacillus plantarum 3. Lactobacillus reuteri 4. Lactobacillus rhamnosus 5. Lactobacillus salivarius 6. Lactobacillus casei 7. Lactobasillus brevis 8. Lactobacillus johnsonii 9. Lactobacillus delbrueckii sub- sp. bulgaricus 10. Bacillus coagulans 11. Lactobacillus fermentum 12. Lactobacillus caucasicus 13. Lactobacillus helveticus 14. Lactobacillus lactis 15. Lactobacillus amylovorus 16. Lactobacillus gallinarum 17. Lactobacillus delbrueckii (Lactobacillus delbrueckii subsp. delbrueckii) 18. Bifidobacterium bifidum 19. Bifidobacterium lactis (Bifidobacterium animalis subsp. lactis) 20. Bifidobacterium breve98 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART III—SEC. 4] 21. Bifidobacterium longum (Bifidobacterium longum subsp. longum) 22. Bifidobacterium animalis (Bifidobacterium animalis subsp. animalis) 23. Bifidobacterium infantis (Bifidobacterium longum subsp. infantis) 24. Streptococcus thermophilus (Streptococcus salivarius subsp. thermophilus) 25. Saccharomyces boulardii (Saccharomyces cerevisiae subsp. boulardii) 26. Saccharomyces cerevisiae (Saccharomyces cerevisiae subsp. cerevisiae) 27. Lactobacillus paracasei (Lactobacillus paracasei subsp. paracasei) 28. Lactobacillus gasseri 29. Bacillus clausii 30. Established probiotic strains of Bacillus subtilis Note.- (1) These organisms may be used either singly or in combination but shall be declared on the label with full information and has to be Non-GMO. (2) The Food Authority may add any new strain of microorganism, possessing probiotic properties, afterproper scientific evaluation, and include in this Schedule.‖ 20. in the said regulations, in Schedule VIII,- (i) for serial number 2 and the entries relating thereto, the following shall be substituted, namely,- ―2. Soya poly-saccharides and soya oligosaccharides‖ (ii) after serial number 13, the following shall be inserted, namely,- ―14. Partially Hydrolyzed Guar Gum‖ ARUN SINGHAL, Chief Executive Officer [ADVT.-III/4/Exty./327/2020-21] Note : The principal regulations were published in the Gazette of India, Extraordinary, Part III, Section 4, vide notification number F. No. 1-4/Nutraceutical/FSSAI-2013, dated the 23rd December,2016. Uploaded by Dte. of Printing at Government of India Press, Ring Road, Mayapuri, New Delhi-110064 and Published by the Controller of Publications, Delhi-110054.