See Full Document Text
jftLVªh laö Mhö ,yö&33004@99 REGD. NO. D. L.-33004/99
vlk/kj.k
EXTRAORDINARY
Hkkx I—[k.M 1
PART I—Section 1
izkf/dkj ls izdkf'kr
PUBLISHED BY AUTHORITY
la- 159] ubZ fnYyh] c`gLifrokj] twu 06] 2019@T;s"B 16] 1941
No. 159] NEW DELHI, THURSDAY, JUNE 06, 2019/JYAISTHA 16, 1941
ववववााााििििणणणण(cid:5)(cid:5)(cid:5)(cid:5)यययय औऔऔऔरररर उउउउ(cid:11)(cid:11)(cid:11)(cid:11)ोोोोगगगग मममम(cid:16)(cid:16)ंं(cid:16)(cid:16)ंं ााााललललयययय
((((ववववााााििििणणणण(cid:5)(cid:5)(cid:5)(cid:5)यययय ििििववववभभभभाााागगगग))))
नई (cid:4)द(cid:6)ली, 6 जून, 2019
ििििववववषषषषयययय:::: ििििनननन(cid:9)(cid:9)(cid:9)(cid:9)दददद(cid:11)(cid:11)(cid:11)(cid:11) ककककृृृृििििषषषष उउउउ(cid:16)(cid:16)(cid:16)(cid:16)पपपपाााादददद(cid:18)(cid:18)(cid:18)(cid:18) ककककेेेे ििििललललएएएए पपपप(cid:20)(cid:20)(cid:20)(cid:20)ररररववववहहहहनननन औऔऔऔरररर बबबबााााजजजजाााारररर ससससहहहहााााययययतततताााा ययययोोोोजजजजननननाााा मममम (cid:30)(cid:30)(cid:30)(cid:30)ससससशशंंशशंं ोोोोधधधधनननन ।।।।
फफफफाााा....सससस....ंंंं11117777////3333////2222000011118888----ईईईईपपपपीीीी ((((एएएए####ीीीी IIIIVVVV))))....————(cid:4)दनाकं 27 फ़रवरी, 2019 को अिधसिू चत (cid:4)कये गये िन(cid:16)द(cid:17) कृिष उ(cid:21)पाद(cid:23) के
िलए प(cid:24)रवहन और बाजार सहायता योजना म #िन$ निलिखत सशं ोधन जारी (cid:4)कए जाते ह:&
2. भारत सरकार क( अिधसूचना म #उपरो)त सहायता योजना म #खंड 7 (i) और 7 (ii) िवलोिपत कर (cid:4)दया गया ह ै।
3. अनुबंध 2 म,# टीएमए के तहत पा+ िनया,त -थल(cid:23) / 0(cid:21)यके 1े+ म# दशे (cid:23) क( सूची िन3ानसु ार ह:ै
1े+ दशे का नाम
अ(cid:6)जी(cid:24)रया, अंगोला, बो(cid:21)सवाना, बेिनन, बु(cid:16)कना फासो, केप वड,: कैम;न, के< =ीय अ7(क( गणरा?य
(सीएआर), चाड, कोमोरोस, कांगो लोकतांि+क गणरा?य , कागं ो गणरा?य, कोटे डी आइवरी,
पि5मी अ7(का इAेटो(cid:24)रयल िगनी, गैबॉन, गाि$बया, घाना, िगनी, िगनी-िबसाऊ, लाइब(cid:24)े रया, लीिबया, माली,
मॉ(cid:24)रटािनया, मोरDो, नामीिबया, नाइजर, नाइजी(cid:24)रया, साओ टोम और F0िसप, सेनेगल और िसएरा
िलयोन
बुHंडी, िजबूती, िमI, इ(cid:24)र(cid:24)Jया, इसवा(cid:24)टनी (पूव, म # -वाज़ील&ड), इिथयोिपया, के<या, लेसोथो,
पूव, अ7(का मेडागा-कर, मलावी, मॉरीशस, मोज़ाि$बक, रवांडा, ससे े(cid:6) स, सोमािलया, दि1ण अ7(का, दि1ण
सूडान, सूडान, तंजािनया, Mूनीिशया, युगांडा और ज़ाि$बया
2775 GI/2019 (1)2 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART I—SEC. 1]
अ(cid:6)बािनया, एंडोरा, ऑि-Jया, बेि(cid:6)जयम, बोिOया और हज:गोिवना, बु(cid:6)गा(cid:24)रया, Pोएिशया, साइ0स,
चके गणरा?य, डने माक,, ए-टोिनया, (cid:4)फनल&ड, 7ासं , जमन, ी, Rीस, हगं री, आइसल&ड, आयरल&ड, इटली,
यूरोपीय संघ कोसोवो, लातिवया, िलचट#-टीन, िलथुआिनया, ल)समबग, , मसै ेडोिनया, मा(cid:6)टा, मोनाको, म(cid:23)टेनेRो,
नीदरल&ड, नॉव,: पोल&ड, पुत,गाल, रोमािनया, सैन म(cid:24)ै रनो, सTबया, -लोवा(cid:4)कया, -लोवेिनया, -पेन,
-वीडन, ि-वUजरल&ड, तुकV, यूनाइटेड Wकगडम, वे(cid:24)टकन िसटी
बहरीन, इराक, ईरान, जॉडन, , कुवैत, ओमान, कतर, सऊदी अरब, सी(cid:24)रया, संयुX अरब अमीरात,
खाड़ी
यमन
एंटीगुआ और बारबुडा, बहामास, बारबाडोस, बेलीज, कनाडा, को-टा (cid:24)रका, )यूबा, डोिमिनका,
डोिमिनकन गणरा?य, एल स(cid:6)वाडोर, Rेनेडा, Zवाटेमाला, हतै ी, ह(cid:23)डुरास, जमकै ा, मिै )सको,
उYरी अम(cid:24)े रका
िनकारागुआ, पनामा, स#ट (cid:4)कUस और निे वस, स#ट लिू सया, सट# िव<स#ट और Rेनेडाइंस, ि+िनदाद और
टोबैगो, संयुX रा?य अम(cid:24)े रका
[ुनेई दाH-सलाम, कंबोिडया, इंडोनिे शया, लाओस, मलिे शया, $यांमार, (cid:4)फलीप\स,
आिसयान
Fसगापुर, थाईल&ड, िवयतनाम
;स और आमि: नया, अज़रबैजान, बेला;स, जॉTजया, कजा(cid:4)क-तान, (cid:4)कTग-तान, मो(cid:6)दोवा, ;स, तािज(cid:4)क-तान,
सी.आई.एस. तुक,मिे न-तान, यूPेन, उ?बे(cid:4)क-तान
सुदरू पूव, जापान, उYर को(cid:24)रया, दि1ण को(cid:24)रया, मंगोिलया
ऑ-Jेिलया, (cid:4)फजी, (cid:4)क(cid:24)रबाती, माशल, आइल&]स, माइPोनेिशया, नाउ;, <यूजीलड& , पलाऊ, पापआु <य ू
ओिशिनया
िगनी, समोआ, सोलोमन आइल]& स, ट(cid:23)गा, तवु ाल,ु वानुअतु
चीन पीआरसी चीन, हांगकांग, ताइवान
अज^टीना, बोलीिवया, [ाजील, िचली, कोलिं बया, इAाडोर, गुयाना, पे;, पैराZवे, सरू ीनाम, उHZव,े
दि1ण अम(cid:24)े रका
वेनेजुएला
4. टीएमए अनुबंध 3 म# सहायता क( िवभेदकारी दर (रािश भारतीय ;पय(cid:23) म#) म # पि5म अ7(का से शु; होन े वाली पंिX
के बाद िन$न पिं )त जोड़ी जाएगी :
$$$$े%े%े%े% &&&&िििितततत टटटटीीीीईईईईयययय ूू ूूररररााााििििशशशश ((((ससससााााममममाााा))))यययय)))) &&&&िििितततत टटटटीीीीईईईईयययय ूूूूररररााााििििशशशश ((((ररररीीीीफफफफरररर)))) वायु माग, स े
&&&&िििितततत टटटटनननन ररररााााििििशशशश
पूव, अ7(का 11200 21000 840
संतोष कुमार सारंगी, संयुX सिचव
MINISTRY OF COMMERCE & INDUSTRY
(Department of Commerce)
New Delhi, the 6th June, 2019
Subject: Amendment to Transport and Market Assistance Scheme for specified Agriculture Products.
F. No. 17/3/2018-EP (Agri. IV).—The following amendments are issued in the Transport and Market
Assistance Scheme for specified Agriculture Products notified on dated 27 Feb 2019:
2. In the Government of India Notification of above mentioned Assistance Scheme, the clause 7(i) and 7 (ii)
standsdeleted.
3. In Annexure 2, the list of Export destinations/Countries in each region eligible under TMA is as under:¹Hkkx Iµ[k.M 1º Hkkjr dk jkti=k % vlk/kj.k 3
Region Country Name
Algeria, Angola, Botswana, Benin, Burkina Faso, Cape Verde, Cameroon, Central African
Republic (CAR), Chad, Comoros, Democratic Republic of the Congo, Republic of the Congo,
West Africa Cote d'Ivoire, Equatorial Guinea, Gabon, Gambia, Ghana, Guinea, Guinea-Bissau, Liberia, Libya,
Mali, Mauritania, Morocco, Namibia, Niger, Nigeria, Sao Tome and Principe, Senegal and Sierra
Leone.
Burundi, Djibouti, Egypt, Eritrea, Eswatini (formerly Swaziland), Ethiopia, Kenya, Lesotho,
East Africa Madagascar, Malawi, Mauritius, Mozambique, Rwanda, Seychelles, Somalia, South Africa, South
Sudan, Sudan, Tanzania, Tunisia, Uganda and Zambia.
Albania, Andorra, Austria, Belgium, Bosnia and Herzegovina, Bulgaria, Croatia, Cyprus, Czech
Republic, Denmark, Estonia, Finland, France, Germany, Greece, Hungary, Iceland, Ireland, Italy,
EU Kosovo, Latvia, Liechtenstein, Lithuania, Luxembourg, Macedonia, Malta, Monaco, Montenegro,
Netherlands, Norway, Poland, Portugal, Romania, San Marino, Serbia, Slovakia, Slovenia, Spain,
Sweden, Switzerland, Turkey, United Kingdom, Vatican City.
Bahrain, Iraq, Iran, Jordan, Kuwait, Oman, Qatar, Saudi Arabia, Syria, United Arab Emirates,
Gulf
Yemen.
Antigua and Barbuda, Bahamas, Barbados, Belize, Canada, Costa Rica, Cuba, Dominica,
Dominican Republic, El Salvador, Grenada, Guatemala, Haiti, Honduras, Jamaica, Mexico,
North America
Nicaragua, Panama, Saint Kitts and Nevis, Saint Lucia, Saint Vincent and the Grenadines,
Trinidad and Tobago, United States of America.
Brunei Darussalam, Cambodia, Indonesia, Laos, Malaysia, Myanmar, Philippines,
ASEAN
Singapore, Thailand, Vietnam.
Armenia, Azerbaijan, Belarus, Georgia, Kazakhstan, Kyrgyzstan, Moldova, Russia, Tajikistan,
Russia & CIS
Turkmenistan, Ukraine, Uzbekistan.
Far East Japan, North Korea, South Korea, Mongolia.
Australia, Fiji, Kiribati, Marshall Islands, Micronesia, Nauru, New Zealand, Palau, Papua New
Oceania
Guinea, Samoa, Solomon Islands, Tonga, Tuvalu, Vanuatu.
China PRC China, Hong Kong, Taiwan.
Argentina, Bolivia, Brazil, Chile, Colombia, Ecuador, Guyana, Peru, Paraguay, Suriname,
South America
Uruguay, Venezuela.
4. In Annexure 3 differential rate of assistance under TMA (Amount in Indian Rupees), the following row is added after
the row starting with West Africa:
Region Amount per TEU Amount per TEU (Reefer) By Air
(Normal) Amount per tonne
East Africa
11200 21000 840
SANTOSH KUMAR SARANGI, Jt. Secy.
Uploaded by Dte. of Printing at Government of India Press, Ring Road, Mayapuri, New Delhi-110064
and Published by the Controller of Publications, Delhi-110054.