The following draft of certain rules to replace the Trade Marks Rules, 2002 which the Central Government proposes to do in exercise of the powers conferred by section 157 of the Trade Marks Act, 1999 47 of 1999, is hereby published, as required by

jftLVªh laö Mhö ,yö&33004@99 REGD. NO. D. L.-33004/99 vlk/kj.k EXTRAORDINARY Hkkx II—[k.M 3—mi&[k.M (i) PART II—Section 3—Sub-section (i) izkf/dkj ls izdkf'kr PUBLISHED BY AUTHORITY la- 709] ubZ fnYyh] eaxyokj] uoEcj 17] 2015@dk£rd 26] 1937 No. 709] NEW DELHI, TUESDAY, NOVEMBER 17, 2015/KARTIKA 26, 1937 उउउउ(cid:2)(cid:2)(cid:2)(cid:2)ोोोोगगगग ततततथथथथाााा ववववााााििििणणणण(cid:12)(cid:12)(cid:12)(cid:12)यययय मममम(cid:16)(cid:16)ंं(cid:16)(cid:16)ंं ााााललललयययय ((((औऔऔऔ(cid:2)(cid:2)(cid:2)(cid:2)ोोोोििििगगगगकककक ननननीीीीिििितततत औऔऔऔरररर ससससववंंववंं धधधधनन(cid:23)(cid:23)नन(cid:23)(cid:23) ििििववववभभभभाााागगगग)))) अअअअििििधधधधससससचचूूचचूू ननननाााा नई (cid:4)द(cid:6)ली, 17 नव(cid:9) बर, 2015 ससससाााा....ककककाााा....ििििनननन.... 888877779999((((अअअअ))))....————(cid:11)ापार िच(cid:17)न िनयम 2002 का (cid:18)ित(cid:20)थापन करने के िलए कितपय िनयम(cid:24) का िन(cid:25)मिलिखत (cid:18)ा(cid:27)प के(cid:25)(cid:30)ीय सरकार, (cid:11)ापार िच(cid:17)न अिधिनयम 1999(1999 का 47)क(cid:31) धारा 157 क(cid:31) उप-धारा(1) और उप-धारा(2) ारा (cid:18)द! शि#य(cid:24) का (cid:18)योग करते &ए और उ# अिधिनयम क(cid:31) उप-धारा(1) क(cid:31) अपे*ानुसार उन सभी (cid:11)ि#य(cid:24) क(cid:31) जानकारी के िलए िजनके उससे (cid:18)भािवत होन े क(cid:31) संभावना ह,ै (cid:18)कािशत (cid:4)कया जाता ह ै और यह सूचना दी जाती ह ै (cid:4)क उ# (cid:18)ा(cid:27)प पर उस तारीख से, िजसको इन अिधसूचना से यु# भारत के राजप0 क(cid:31) (cid:18)ितया ं जनता को उपल2ध करा दी जाती ह,ै तीस (cid:4)दन क(cid:31) अविध क(cid:31) समाि4 के प5ात िवचार (cid:4)कया जाएगा; आ*ेप या सुझाव य(cid:4)द कोई हो, अवर सिचव भारत सरकार, उ:ोग और वािण=य मं0ालय, औ:ोिगक नीित एवं संवध>न िवभाग, नई (cid:4)द(cid:6)ली-110011 को ई-मेल ारा sahni.palka@nic.in पर भेज सक?गे; ऐसे (cid:4)क(cid:25)ह@ आ*ेप(cid:24) और सुझाव(cid:24) पर, जो ऐसी िविनAदB अविध के भीतर उ# िनयम(cid:24) क(cid:31) बाबत (cid:4)कसी (cid:11)ि# से (cid:18)ा4 हो सक?गे, के(cid:25)(cid:30)ीय सरकार ारा िवचार (cid:4)कया जाएगा; 4809 GI/2015 (1)2 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART II—SEC. 3(i)] (cid:1)(cid:1)(cid:1)(cid:1)ाााा(cid:3)(cid:3)(cid:3)(cid:3)पपपप ििििननननययययमममम भभभभाााागगगग 1111 अअअअ(cid:6)(cid:6)(cid:6)(cid:6)ययययाााायययय----IIII (1) ससससंिंिंिंि(cid:11)(cid:11)(cid:11)(cid:11)(cid:12)(cid:12)(cid:12)(cid:12) ननननाााामममम औऔऔऔरररर (cid:1)(cid:1)(cid:1)(cid:1)ाााारररर(cid:14)(cid:14)(cid:14)(cid:14)भभभभ:::: इन िनयम(cid:24) का संि*4 नाम (cid:11)ापार िच(cid:17)न िनयम, 2015 ह।ै (2) ये राजप0 म? अंितम (cid:18)काशन क(cid:31) तारीख को (cid:18)वृ! ह(cid:24)गे। (2) पपपप(cid:17)(cid:17)(cid:17)(cid:17)ररररभभभभााााषषषषााााएएएएंं::ंं:: (1) इन िनयम(cid:24) म?, जब तक (cid:4)क संदभ> से अ(cid:25)यथा अपेि*त न हो- (क) “अिधिनयम” से (cid:11)ापार िच(cid:17)न अिधिनयम, 1999 (1999 का 47) अिभ(cid:18)ेत ह;ै (ख) “अिभकता>” से अिधिनयम क(cid:31) धारा 145 के अधीन काय >करने के िलए (cid:18)ािधकृत कोई (cid:11)ि# अिभ(cid:18)ेत ह;ै (ग) "(cid:4)कसी (cid:11)ापार िच(cid:17)न के रिज(cid:20)Eीकरण के िलए आवेदन"के अ(cid:25)तग>त माल या सेवाF के िलए वह (cid:11)ापार िच(cid:17)न ह ै जो उसम? अ(cid:25)तGवB ह;ै (घ) "(cid:11)ापार िच(cid:17)न रिज(cid:20)Eी का समुिचत काया>लय" से िनयम 4 म? यथािविनAदB (cid:11)ापार िच(cid:17)न रिज(cid:20)Eी का सुसंगत काया>लय अिभ(cid:18)ेत ह;ै (ड़.) "अिध(cid:18)मािणत" से सूचना (cid:18)ौ:ोिगक(cid:31) अिधिनयम, 2000 म? यथापIर भािषत "अंक(cid:31)य ह(cid:20)ता*र" के माJयम से (cid:4)कसी इलैMEािनक Iरकाड> का अिध(cid:18)माण अिभ(cid:18)ेत ह;ै (O) "वग> फ(cid:31)स" से (cid:4)कसी (cid:11)ापार िच(cid:17)न के रिज(cid:20)Eीकरण के िलए कोई आवेदन फाइल करने के िलए िविहत फ(cid:31)स अिभ(cid:18)ेत ह;ै (छ) "क(cid:25)व?शन दशे " से धारा 154 क(cid:31) उप-धारा(1) के अधीन उस Qप म? घोिषत कोई दशे या दशे (cid:24) का समूह या दशे (cid:24) का संघ या दशे (cid:24) के अंदर सरकारी संगठन अिभ(cid:18)ेत ह;ै (ज) "क(cid:25)व?शन आवेदन" से धारा 154 के आधार पर बनाए गए (cid:4)कसी (cid:11)ापार िच(cid:17)न के रिज(cid:20)Eीकरण के िलए कोई आवेदन अिभ(cid:18)ेत है; (झ) "िवभाजनीय आवेदन" से अिभ(cid:18)ेत ह ैजो (cid:4)कसी (cid:11)ापार िच(cid:17)न के रिज(cid:20)Eीकरण के िलए धारा 18(2) के अधीन (cid:4)कए गए आवेदन के िवभाजन के िलए कोई अनुरोध अंतGवB करने वाला आवेदन ह;R (¥) "िवभाजनीय फ(cid:31)स" से (cid:18)थम अनुसूची क(cid:31) (cid:1)(cid:1)(cid:1)(cid:1)ििििवववविििि(cid:21)(cid:21)(cid:21)(cid:21) ससससं(cid:22)ं(cid:22)ं(cid:22)ं(cid:22)ययययाााा 66662222 ककककेेेे ससससााााममममनननन ेेेेिविहत फ(cid:31)स अिभ(cid:18)ेत ह;ै (ट) "(cid:18)Qप" से ि तीय या तृतीय अनुसूची म? (cid:4)दया गया (cid:18)Qप अिभ(cid:18)ेत ह;ै (ठ) "Tाफ(cid:31)य समाकृित" से कागजप0 के Qप म? (cid:18)दGशत अथवा (cid:18)दश>न योUय माल या सेवाF के िलए (cid:4)कसी (cid:11)ापार िच(cid:17)न क(cid:31) समाकृित अिभ(cid:18)ेत ह ैऔर इसम? िडिजटाइ=ड (cid:20)वQप म? (cid:4)कया गया (cid:18)दश>न भी शािमल ह;ै (ड) "जन>ल" से महािनयं0क, एक(cid:20)व अिभक(cid:6)प और (cid:11)ापार िच(cid:17)न के शासक(cid:31)य वेबसाइट पर उपल2ध (cid:11)ापार िच(cid:17)न जन>ल अिभ(cid:18)ेत ह;ै (ढ) "अिधसूिचत तारीख" से यह तारीख अिभ(cid:18)ेत ह ैिजसको ये िनयम (cid:18)वृत होत ेह;R (ण) "पुरानी िविध" से अिधिनयम के (cid:18)ार(cid:9)भ के ठीक पूव> िव:मान (cid:11)ापार और पXय व(cid:20)तु िच(cid:17)न अिधिनयम, 1958 और उसके अधीन बनाए गए िनयम अिभ(cid:18)ेत ह;ै (त) "िवरोध" से यथाि(cid:20)थित (cid:4)कसी (cid:11)ापार िच(cid:17)न या सामुिहक िच(cid:17)न या (cid:18)माणीकरण (cid:11)ापार िच(cid:17)न के रिज(cid:20)Eीकरण के िलए कोई िवरोध ह;ै (थ) "भारत म? कारबार का मुYय (cid:20)थान" से िनयम 3 म? यथा िविनAदB भारत म? कारबार का सुसंगत (cid:20)थान अिभ(cid:18)ेत ह;ै¹Hkkx IIµ[k.M 3(i)º Hkkjr dk jkti=k % vlk/kj.k 3 (द) "(cid:18)कािशत करना" से (cid:11)ापार िच(cid:17)न जन>ल म? (cid:18)कािशत करना अथवा महािनयं0क, एक(cid:20)व अिभक(cid:6)प और (cid:11)ापार िच(cid:17)न के शासक(cid:31)य वेबसाइट पर उपल2ध करना अिभ(cid:18)ेत ह;ै (घ) "रिज(cid:20)Eीकृत (cid:11)ापार िच(cid:17)न अिभक!ा"> से यह (cid:11)ापार िच(cid:17)न अिभक!ा >अिभ(cid:18)ेत ह ैिजसका नाम िनयम 148 के अधीन रखे गए (cid:11)ापार िच(cid:17)न अिभक!ा> के रिज(cid:20)टर म? वा(cid:20)तव म? (cid:18)िविB ह;ै (न) "नवीकरण" से यथाि(cid:20)थित (cid:4)कसी (cid:11)ापार िच(cid:17)न या (cid:4)कसी (cid:18)माणीकरण (cid:11)ापार िच(cid:17)न या समूिहक िच(cid:17)न के रिज(cid:20)Eीकरण का नवीकरण अिभ(cid:18)ेत ह ैऔर उसके अ(cid:25)तग>त ह;ै (प) "अनुसूची" से इन िनयम(cid:24) क(cid:31) अनुसूची अिभ(cid:18)ेत ह;ै (फ) "धारा" से अिधिनयम क(cid:31) कोई धारा अिभ(cid:18)ेत ह;ै (ब) "िविनदशZ " से उस माल या सेवाF का अिभधान अिभ(cid:18)ेत ह ैिजनके संबंध म? (cid:11)ापार िच(cid:17)न या (cid:11)ापार िच(cid:17)न के रिज(cid:20)Eीकृत उपयोगकता> का रिज(cid:20)Eीकरण (cid:4)कया जाता ह ैया (cid:4)कए जाने क(cid:31) (cid:18)(cid:20)थापना क(cid:31) जाती ह;ै (भ) उस सभी अ(cid:25)य श2द(cid:24) और पद(cid:24) के, जो इन िनयम(cid:24) म? (cid:18)यु# ह R और पIरभािषत नह@ ह R (cid:4)क(cid:25)तु अिधिनयम म? या माल का भौगोिलक उपदश>न (रिज(cid:20)Eीकरण और संर*ण) अिधिनयम, 1999(1999 का 48), (cid:18)ितिल\यिधकार अिधिनयम, 1957 (1957 का 14) म? पIरभािषत ह,ै वे ही अथ> ह(cid:24)ग ेजो (cid:4)क उन अिधिनयम(cid:24) म? ]मश: उनके ह।R (2) इन िनयम(cid:24) म?, अ(cid:25)यथा उपदGशत के िसवाय, (cid:4)कसी धारा के (cid:18)ित िनदZश अिधिनयम म? उस धारा के (cid:18)ित िनदZश ह,ै (cid:4)कसी िनयम के (cid:18)ित िनदZश उन िनयम(cid:24) म? उस िनयम के (cid:18)ित िनदZश ह,ै (cid:4)कसी अनुसूची के (cid:18)ित िनदZश इन िनयम(cid:24) क(cid:31) उस अनुसूची के (cid:18)ित िनदZश ह ैऔर (cid:4)कसी (cid:18)Qप के (cid:18)ित िनदZश यथा(cid:20)थित, इन िनयम(cid:24) क(cid:31) ि तीय या तृतीय अनुसूची म? वGणत उस (cid:18)Qप के (cid:18)ित िनदZश ह।ै 3. भारत मममम (cid:24)(cid:24) (cid:24)(cid:24)ककककााााररररबबबबाााारररर ककककाााा मममम(cid:22)(cid:22)ुु(cid:22)(cid:22)ुु यययय (cid:26)(cid:26)(cid:26)(cid:26)थथथथाााानननन---- भारत म? कारबार के मुYय (cid:20)थान से िन^िलिखत अिभ(cid:18)त ह-ै (i) जहा ंकोई (cid:11)ि# (cid:11)ापार िच(cid:17)न से संब_ माल या सेवाF का कारबार करता ह ैवहां- (क) य(cid:4)द कारबार भारत म? केवल एक ही (cid:20)थान म? (cid:4)कया जाता ह,ै तो वह (cid:20)थान, (ख) य(cid:4)द कारबार भारत म? एक से अिधक (cid:20)थान(cid:24) पर (cid:4)कया जाता ह ै तो वह (cid:20)थान, िजसका वह (cid:11)ि# भारत म? कारबार के मुYय (cid:20)थान के Qप म? उ(cid:6)लेख कर?; (ii) जहा ंकोई (cid:11)ि# (cid:4)कसी (cid:11)ापार िच(cid:17)न से संब_ माल या सेवाF का कारबार नह@ करता ह,ै वहा ं (क) य(cid:4)द वह भारत म? कोई अ(cid:25)य कारबार केवल एक (cid:20)थान म? कर रहा ह,ै तो वह (cid:20)थान, (ख) य(cid:4)द वह भारत म? कोई अ(cid:25)य कारबार एक से अिधक (cid:20)थान(cid:24) म? कर रहा ह,ै तो वह (cid:20)थान, िजसका वह भारत म? कारबार के मुYय (cid:20)थान के Qप म? उ(cid:6)लेख कर?; और (iii) जहा ं कोई (cid:11)ि# भारत म? कोई कारबार नह@ करता ह ै (cid:4)क(cid:25)तु उसका भारत म? िनवास (cid:20)थान ह,ै वहा ं भारत म? ऐसा िनवास (cid:20)थान। 4. (cid:29)(cid:29)(cid:29)(cid:29)ाााापपपपाााारररर ििििचचचच(cid:31)(cid:31)(cid:31)(cid:31)नननन ररररििििजजजज(cid:26)(cid:26)(cid:26)(cid:26)!!!!ीीीी ककककाााा ससससममममुिुिुिुिचचचचतततत ककककााााययययाााा$ल$ल$ल$लयययय---- धारा 18 के अधीन (cid:11)ापार िच(cid:17)न रिज(cid:20)Eीकरण के िलए या धारा 21 के अधीन िवरोध क(cid:31) सूचना दने े या धारा 47 के अधीन (cid:4)कसी (cid:11)ापार िच(cid:17)न को हटान ेके िलए या धारा 57 के अधीन (cid:4)कसी (cid:11)ापार िच(cid:17)न के रिज(cid:20)Eीकरण को र‘ करने या उसम? पIरवत>न करने के िलए या अिधिनयम या िनयम(cid:24) के अधीन (cid:4)क(cid:25)ह@ अ(cid:25)य काय>वािहय(cid:24) के िलए आवेदन करने के (cid:18)योजन(cid:24) के िलए "(cid:11)ापार िच(cid:17)न रिज(cid:20)Eी का समुिचत काया>लय"- (क) अिधसूिचत तारीख को (cid:11)ापार िच(cid:17)न रिज(cid:20)टर म? (cid:4)कसी (cid:11)ापार िच(cid:17)न के संबंध म? रिज(cid:20)Eी का वह काया>लय होगा िजसक(cid:31) रा=य *े0ीय सीमाF के भीतर- (i) ऐसी तारीख को रिज(cid:20)टर म? यथा(cid:18)िवB (cid:11)ापार िच(cid:17)न के रिज(cid:20)Eकृत (cid:20)वaवधारी का भारत म? कारबार का मुYय (cid:20)थान ि(cid:20)थत ह,ै4 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART II—SEC. 3(i)] (ii) जहा ंरिज(cid:20)Eीकृत (cid:20)वaवधारी के भारत म? कारबार के मुYय (cid:20)थान के बारे म? रिज(cid:20)टर म? कोई (cid:18)िविB नह@ ह,ै वहा ं ऐसी तारीख को रिज(cid:20)टर म? यथा(cid:18)िवB भारत म? तामील के िलए पते म? उि(cid:6)लिखत (cid:20)थान ि(cid:20)थत ह;ै (iii) संयु# रिज(cid:20)Eीकृत (cid:20)वaवधाIरय(cid:24) के मामले म? उस (cid:20)वaवधारी का भारत म? कारबार का मुYय (cid:20)थान ि(cid:20)थत ह ै िजसका नाम ऐसी तारीख को भारत म? ऐसे कारबार का (cid:20)थान रखने वाले के Qप म? रिज(cid:20)टर म? सबसे पहले (cid:18)िवB (cid:4)कया जाता ह;ै (iv) जहा ंसंयु# रिज(cid:20)Eीकृत (cid:20)वaवधाIरय(cid:24) म? से (cid:4)कसी को भी भारत म? मुYय (cid:20)थान रखने वाले के Qप म? रिज(cid:20)टर म? नह@ (cid:4)दखाया जाता ह,ै वहां ऐसी तारीख को रिज(cid:20)टर म? यथा(cid:18)िवB संयु# (cid:20)वaवधाIरय(cid:24) के भारत म? तामील के िलए पते म? उि(cid:6)लिखत (cid:20)थान ि(cid:20)थत ह;ै (v) य(cid:4)द (cid:11)ापार िच(cid:17)न के रिज(cid:20)Eीकृत (cid:20)वaवधारी का या संयु# रिज(cid:20)Eीकरण क(cid:31) दशा म? (cid:11)ापार िच(cid:17)न के संयु# (cid:20)वaवधाIरय(cid:24) म? से (cid:4)कसी का भारत म? कारबार का कोई मुYय (cid:20)थान रिज(cid:20)टर म? (cid:18)िवB नह@ ह ैऔर रिज(cid:20)टर म? भारत म? तामील के िलए कोई पता नह@ (cid:4)दया गया ह,ै तो (cid:11)ापार िच(cid:17)न रिज(cid:20)Eी के काया>लय का वह (cid:20)थान जहा ं(cid:11)ापार िच(cid:17)न के रिज(cid:20)Eीकरण के िलए आवेदन (cid:4)कया गया था, ि(cid:20)थत ह;ै और (ख) उस (cid:11)ापार िच(cid:17)न के संबंध म?, िजसके िलए रिज(cid:20)Eीकरण कोई आवेदन अिधसूिचत तारीख को लि(cid:9)बत ह ै या अिधसूिचत तारीख को या उसके प5ात ्(cid:4)कया गया ह ै(cid:11)ापार िच(cid:17)न रिज(cid:20)Eी का वह काया>लय िजसक(cid:31) रा=य*े0ीय सीमाF के भीतर- (i) आवेदक के आवेदन म? (cid:18)कट (cid:4)कए गए Qप म? आवेदक का भारत म? कारबार का मुYय (cid:20)थान या संयु# आवेदक(cid:24) क(cid:31) दशा म?, उस आवेदक का भारत म? कारबार का मुYय (cid:20)थान ि(cid:20)थत ह ै िजसका नाम कारबार का ऐसा (cid:20)थान रखने वाले के Qप म? आवेदन म? सबसे पहले उि(cid:6)लिखत ह;ै (ii) जहा ं यथाि(cid:20)थित, न तो आवेदक का और न संयु# आवेदक(cid:24) म? से (cid:4)कसी का भारत म? कारबार का मुYय (cid:20)थान ह ैवहा ंआवेदन म?, यथा िविनAदB भारत म? तामील के िलए पते म? उि(cid:6)लिखत (cid:20)थान ि(cid:20)थत ह;ै 5. ककककााााररररबबबबाााारररर ककककेेेे मममम(cid:22)(cid:22)ुु(cid:22)(cid:22)ुु यययय (cid:26)(cid:26)(cid:26)(cid:26)थथथथाााानननन मममम (cid:24)(cid:24) (cid:24)(cid:24)ययययाााा ततततााााममममीीीीलललल ककककेेेे ििििललललएएएए पपपपतततत ेे ेेमममम (cid:24)(cid:24) (cid:24)(cid:24)पपपप(cid:17)(cid:17)(cid:17)(cid:17)ररररववववततततनन$$नन$$ ककककेेेे ककककााााररररणणणण ससससममममुिुिुिुिचचचचतततत ककककााााययययाााालल$$लल$$ यययय कककक’’’’ अअअअििििधधधधककककाााा(cid:17)(cid:17)(cid:17)(cid:17)ररररतततताााा मममम(cid:24)(cid:24) (cid:24)(cid:24) पपपप(cid:17)(cid:17)(cid:17)(cid:17)ररररववववततततनन$$नन$$ नननन हहहहोोोोननननाााा----(cid:4)कसी ऐसे पIरवत>न से जो- (1) अिधसूिचत तारीख को रिज(cid:20)टर म? (cid:4)कसी (cid:11)ापार िच(cid:17)न के संबंध म? (cid:4)कसी रिज(cid:20)Eीकृत (cid:20)वaवधारी के या संयु# रिज(cid:20)Eीकृत (cid:20)वaवधाIरय(cid:24) म? से (cid:4)कसी के भारत म? कारबार के मुYय (cid:20)थानम? या भारत म? तामील के िलए पते म?, उस तारीख के प5ातवतc (cid:4)कया गया ह ैया (cid:18)भावी (cid:4)कया गया ह,ै या (2) (cid:4)कसी (cid:11)ापार िच(cid:17)न के संबंध म?, िजसके रिज(cid:20)Eीकरण के िलए कोई आवेदन अिधसूिचत तारीख को लंिबत ह ै या उस तारीख को अथवा उसके प5ात् (cid:4)कया गया ह ैरिज(cid:20)Eीकरण के िलए आवेदक के या रिज(cid:20)Eीकरण के िलए संयु# आवेदक(cid:24) म? से (cid:4)कसी के भारत म? कारबार के मुYय (cid:20)थान म? या भारत म? तामील के िलए पते म?, यथाि(cid:20)थित, उस तारीख को या ऐसा आवेदन फाइल करने क(cid:31) तारीख को (cid:4)कया गया या (cid:18)भावी (cid:4)कया गया ह,ै (cid:11)ापार िच(cid:17)न रिज(cid:20)Eी के समुिचत कायाल> य क(cid:31) अिधकाIरता पर (cid:18)भाव नह@ पड़गे ा। 6. ररररििििजजजज(cid:26)(cid:26)(cid:26)(cid:26)टटटटरररर मममम(cid:24)(cid:24) (cid:24)(cid:24) ससससममममुिुिुिुिचचचचतततत ककककााााययययाााा$ल$ल$ल$लयययय कककक’’’’ (cid:1)(cid:1)(cid:1)(cid:1)ििििवववविििि(cid:21)(cid:21)(cid:21)(cid:21)---- अिधसूिचत तारीख को या उसके प5ात् रिज(cid:20)टर म? (cid:4)कए गए (cid:18)aयेक (cid:11)ापार िच(cid:17)न के संबंध म? रिज(cid:20)Eार रिज(cid:20)टर म? (cid:11)ापार िच(cid:17)न रिज(cid:20)Eी के समुिचत काया>लय क(cid:31) (cid:18)िविB कराएगा और रिज(cid:20)Eार इस (cid:18)कार क(cid:31) गई (cid:18)िविB म? (cid:4)कसी भी समय कोई गलती ठीक कर सकेगा। 7. ललललंिंिंिंिबबबबतततत आआआआववववददेेददेे नननन औऔऔऔरररर ककककााााययययवव$$वव$$ ााााििििहहहहयययय++++ ककककाााा (cid:29)(cid:29)(cid:29)(cid:29)ाााापपपपाााारररर ििििचचचच(cid:31)(cid:31)(cid:31)(cid:31)नननन ररररििििजजजज(cid:26)(cid:26)(cid:26)(cid:26)!!!!ीीीी ककककेेेे ससससममममििुुििुुचचचचतततत ककककााााययययाााालल$$लल$$ यययय++++ ककककोोोो हहहह(cid:26)(cid:26)(cid:26)(cid:26)ततततााााततंंततंं (cid:17)(cid:17)(cid:17)(cid:17)ररररतततत ककककररररननननाााा---- (cid:11)ापार िच(cid:17)न के संबंध म? अिधसूिचत तारीख को रिज(cid:20)Eार के सम* लंिबत (cid:18)aयेक आवेदन और काय>वाही क(cid:31) बाबत यह समझा जाएगा (cid:4)क वह (cid:11)ापार िच(cid:17)न रिज(cid:20)Eी के समुिचत काया>लय को ह(cid:20)तांतIरत करा दी गई ह।ै 8. दददद(cid:26)(cid:26)(cid:26)(cid:26)ततततााााववववजजेेजजेे ++++ ककककोोोो छछछछोोोोड़ड़ड़ड़ननननाााा,,,, आआआआ////दददद---- अिधसूिचत तारीख को (cid:11)ापार िच(cid:17)न रिज(cid:20)Eार म? (cid:4)कसी (cid:11)ापार िच(cid:17)न के संबंध म?, िजसके रिज(cid:20)Eीकरण के िलए कोई आवेदन लि(cid:9)बत ह,ै अिधिनयम या िनयम(cid:24) ारा (cid:18)ािधकृत या अपेि*त सभी आवेदन रिज(cid:20)Eी के समुिचत काया>लय म? (cid:4)कए जाएंगे, सूचनाF क(cid:31) तामील वहा ं क(cid:31) जाएगी, िववरण या अ(cid:25)य द(cid:20)तावेज वहां (cid:4)दए या भेजे जाएंगे, या फ(cid:31)स का संदाय वहा ं(cid:4)कया जाएगा। पर(cid:25)तु रिज(cid:20)Eार जन>ल म? अिधसूचना जारी कर (cid:11)ापार िच(cid:17)न के रिज(cid:20)Eीकरण के िलए आवेदन के अितIर# कोई (cid:18)(cid:27)प या द(cid:20)तावेज (cid:11)ापार िच(cid:17)न रिज(cid:20)Eी के (cid:4)कसी अ(cid:25)य काया>लय म? दािखल करने क(cid:31) अनुमित द।े¹Hkkx IIµ[k.M 3(i)º Hkkjr dk jkti=k % vlk/kj.k 5 9. ससससूचूचूचूचननननाााा1111 आआआआ////दददद ककककाााा जजजजााााररररीीीी ////ककककययययाााा जजजजााााननननाााा---- अिधिनयम या िनयम(cid:24) के अधीन (cid:4)कसी आवेदन, िवषय या काय>वाही से संबंिधत सूचना या संसूचना अJय* या रिज(cid:20)Eार ारा (cid:18)ािधकृत (cid:4)कसी अ(cid:25)य अिधकारी ारा जारी क(cid:31) जा सकेगी। 10. फफफफ’’’’सससस---- ((((1111)))) अिधिनयम और िनयम(cid:24) के अधीन आवेदन(cid:24), िवरोध(cid:24), रिज(cid:20)Eीकरण, नवीकरण, aवIरत परी*ा या Iरपोटd या (cid:4)क(cid:25)ह@ अ(cid:25)य िवषय(cid:24) के संबंध म? संद! जान ेवाली फ(cid:31)स?, िज(cid:25)ह ?इसम? इसके प5ात ्िनदcB फ(cid:31)स कहा गया ह,ै वे ह(cid:24)गी जो (cid:4)क (cid:18)थम अनुसूची म? िविनAदB ह।R (2) जहां (cid:4)कसी िवषय के संबंध म? िनयम(cid:24) के अधीन फ(cid:31)स संद! जानी अपेि*त ह,ै वहां उससे संबंिधत (cid:18)Qप या आवेदन या (cid:18)ाथ>ना या यािचका के साथ िविहत फ(cid:31)स होगी। (3) फ(cid:31)स नकद दी जा सकेगी या (cid:11)ापार िच(cid:17)न के रिज(cid:20)Eार को संबोिधत मनीआड>र से या अनुसूिचत बRक ारा बRक hाiट ारा या उ# बRक पर बRकस>चैक ारा उस (cid:20)थान पर, जहा ं (cid:11)ापार िच(cid:17)न रिज(cid:20)Eी का समुिचत काया>लय अवि(cid:20)थत ह,ै भेजी जा सकेगी और य(cid:4)द वह डाक ारा भेजी जाती ह ैतो उस समय संद! क(cid:31) गई समझी जाएगी जब मनीआड>र या उिचत Qप से संबोिधत बRक hाiट या बRकस>चैक काया>लय म? (cid:18)ा4 होगा। (4) बRक hाiट और बRकस>चैक रेखां(cid:4)कत ह(cid:24)गे और (cid:11)ापार िच(cid:17)न रिज(cid:20)Eी के समुिचत काया>लय म? रिज(cid:20)Eार को संदये ह(cid:24)ग े और इ(cid:25)ह ?उस (cid:20)थान के अनुसूिचत बRक पर िलखा जाएगा जहा ं(cid:4)क (cid:11)ापार िच(cid:17)न रिज(cid:20)Eी का समुिचत काया>लय अवि(cid:20)थत ह।ै (5) जहा ं(cid:4)कसी द(cid:20)तावेज के फाइल करने के संबंध म? कोई फ(cid:31)स संदये ह ैऔर जहा ंद(cid:20)तावेज िबना फ(cid:31)स के या अपया>4 फ(cid:31)स के साथ फाइल (cid:4)कया जाता ह,ै वहां यह समझा जाएगा (cid:4)क ऐसा द(cid:20)तावेज इन िनयम(cid:24) के अधीन (cid:4)क(cid:25)ह@ काय>वािहय(cid:24) के (cid:18)योजन(cid:24) के िलए फाइल नह@ (cid:4)कया गया ह।ै (6) रिज(cid:20)Eार जनता को जन>ल म? अथवा शासक(cid:31)य वेबसाइट पर साधारण सूचना दने ेके प5ात ्ऐसे माग>दश>क िस_ांत(cid:24) और अनुदशे (cid:24) के अधीन रहत े &ए, जो इस िनिम! िविनAदB (cid:4)कए जाएं, इलैMEािनक फ(cid:31)स अ(cid:25)तरण सुिवधाएं उपल2ध करा सकेगा। 11. (cid:1)(cid:1)(cid:1)(cid:1)3333पपपप---- (1) ि तीय और तृतीय अनुसूिचय(cid:24) म? (cid:4)दए (cid:18)Qप(cid:24) का उपयोग उन सभी मामल(cid:24) म? (cid:4)कया जाएगा िजनम? वे लागू होत ेह R और अ(cid:25)य मामल(cid:24) म? लागू करने के िलए उ(cid:25)ह? रिजEार के िनदZश(cid:24) के अनुसार उपांतIरत (cid:4)कया जा सकेगा। (2) कोई (cid:18)Qप जब (cid:11)ापार िच(cid:17)न रिज(cid:20)Eी म? फाइल (cid:4)कया जाएगा तब उसके साथ िविहत फ(cid:31)स होगी। (3) अनुसूची म? (cid:4)दए गए (cid:4)कसी (cid:18)Qप के उपयोग के िलए इस िनयम के अधीन (cid:4)कसी अपे*ा को उस (cid:18)Qप क(cid:31) (cid:18)ितकृित के उपयोग ारा पूरा (cid:4)कया जाता ह ै िजसम? वह सूचना अंतGवB हो जो (cid:4)दए गए (cid:18)Qप ारा अपेि*त हो और ऐसे (cid:18)Qप के उपयोग के िलए (cid:4)कसी िनदेश का अनुपालन करती हो। (4) रिज(cid:20)Eार जनता को जन>ल म? अथवा शासक(cid:31)य वेबसाइट पर जनता को सूचना दने े के प5ात ् ऐसे (cid:18)Qप(cid:24) को िविनAदB कर सकेगा जो इलैMEािनक तरीके से (cid:18)(cid:20)तुत (cid:4)कए जाने अपेि*त ह(cid:24)। उसके प5ात् ऐसे (cid:18)Qप(cid:24) को ऐसी रीित म? पूरा (cid:4)कया जाएगा जो कं\यूटर म? अ(cid:25)त>व(cid:20)तु के िनवेश को (cid:20)वत: ही जैसे स(cid:18)ं तीक अिभlान या ]मवी*ण ारा अनुlात करने के िलए िविनAदB (cid:4)कया जा सके। 12. दददद(cid:26)(cid:26)(cid:26)(cid:26)ततततााााववववजजेेजजेे ककककाााा आआआआककककाााारररर आआआआ////दददद————((((1111)))) (cid:4)क(cid:25)ह@ अ(cid:25)य ऐसे िनदेश(cid:24) के जो रिज(cid:20)Eार ारा (cid:4)दए जाएं, अधीन रहते &ए, (cid:11)ापार िच(cid:17)न(cid:24) को छोड़कर वे सभी आवेदन, नोIटस?, िववरण या अ(cid:25)य द(cid:20)तावेज, जो (cid:11)ापार िच(cid:17)न रिज(cid:20)Eी को या वहा ंया रिज(cid:20)Eार के पास या उसको (cid:4)कए जाने, तामील (cid:4)कए जाने, छोड़ ेजाने या भेजे जान ेया संद! (cid:4)कए जाने के िलए अिधिनयम या िनयम(cid:24) ारा (cid:18)ािधकृत या अपेि*त ह,ै A-4 या वैिधक आकार के मजबूत कागज पर केवलएक ओर गहरी अिमट (cid:20)याही म? सुपाm अ*र(cid:24) म? अंTेजी और िह(cid:25)दी म? टाइप (cid:4)कए या क(cid:9)\यूटर n(cid:18)ट आउट (cid:4)कए जाएंगे और कागज म? बाई ओर कम से कम चार स?टीमीटर का हािशया होगा। (2) य(cid:4)द रिज(cid:20)Eार (cid:4)कसी समय अपे*ा करता ह ैतो द(cid:20)तावेज(cid:24) क(cid:31) दसू री (cid:18)ितया,ं िजनके अ(cid:25)तग>त (cid:11)ापार िच(cid:17)न(cid:24) क(cid:31) (cid:18)ितया ंभी ह,ै (cid:11)ापार िच(cid:17)न रिज(cid:20)Eी म? फाइल क(cid:31) जाएंगी। (3) रिज(cid:20)Eार जन>ल म? जनता को सूिचत करने के प5ात् सभी आवेदन(cid:24), सूचनाF, िववरण(cid:24) या अ(cid:25)य द(cid:20)तावेज(cid:24) और (cid:18)Qप(cid:24) के, जो िनयम(cid:24) के अधीन इलैMEािनक रीित से समQप बनाए जाने के िलए अपेि*त ह,R आकार म? पIरव>तन कर सकेगा। (4) रिज(cid:20)Eार, जन>ल म? जनता को सूचना (cid:4)दए जाने के प5ात् आवदे न(cid:24), सूचनाF, िववरण(cid:24) और अ(cid:25)य द(cid:20)तावेज(cid:24) को इलैMEािनक रीित ारा ऐसे माग>दश>क िस_ांत(cid:24) और अनुदशे (cid:24) के अधीन रहते &ए, जो वह जरनल म? िविनAदB करे, फाइल करने क(cid:31) अनुlा द ेसकेगा।6 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART II—SEC. 3(i)] 13. दददद(cid:26)(cid:26)(cid:26)(cid:26)ततततााााववववजजेेजजेे ++++ पपपपरररर हहहह(cid:26)(cid:26)(cid:26)(cid:26)तततताााा(cid:11)(cid:11)(cid:11)(cid:11)रररर ककककररररननननाााा————((((1111)))) (cid:4)कसी ऐसे द(cid:20)तावेज पर जो भागीदारी फम> ारा ह(cid:20)ता*Iरत (cid:4)कए जाने के िलए ताaपGयत ह,ै भागीदार(cid:24) म? से कम से कम एक भागीदार ारा यह कथन करते &ए ह(cid:20)ता*र (cid:4)कए जाएंगे (cid:4)क वह फम> क(cid:31) ओर से ह(cid:20)ता*र कर रहा ह ैऔर ऐसे द(cid:20)तावेज पर जो िनगम िनकाय ारा ह(cid:20)ता*Iरत (cid:4)कए जाने के िलए ताaपGयत ह,ै (cid:4)कसी िनगम िनकाए के िनदेशक ारा या सिचव ारा या अ(cid:25)य मुYय अिधकारी ारा ह(cid:20)ता*र (cid:4)कए जाएंगे वह हिैसयत, िजसम? कोई (cid:11)ि# भागीदारी या िनगिमत िनकाय क(cid:31) ओर से (cid:4)कसी द(cid:20)तावेज पर ह(cid:20)ता*र करता ह,ै उसके ह(cid:20)ता*र के नीच ेउि(cid:6)लिखत क(cid:31) जाएगी। (2) (cid:4)कसी द(cid:20)तावेज पर ह(cid:20)ता*र(cid:24) के साथ िह(cid:25)दी म? या ह(cid:20)ता*र अंTेजी म? ह,R तो बड़े अ*र(cid:24) म? ह(cid:20)ता*रकता> का नाम होगा। (3) द(cid:20)तावेज ऑनलाइन फाइल करने क(cid:31) ि(cid:20)थित म? "ह(cid:20)ता*Iरत" कहने म? िडिजटल ह(cid:20)ता*र सि(cid:9)मिलत ह।ै 14. दददद(cid:26)(cid:26)(cid:26)(cid:26)ततततााााववववजजेेजजेे ++++ कककक’’’’ ततततााााममममीीीीलललल————((((1111)))) Qपण िचपके &ए सभी आवेदन, सूचनाएं, िववरण, कागजप0 या अ(cid:25)य द(cid:20)तावेज, जो (cid:11)ापार िच(cid:17)न रिज(cid:20)Eी को या वहा ंया रिज(cid:20)Eार या (cid:4)कसी अ(cid:25)य (cid:11)ि# के पास या उसको (cid:4)कए जाने, तामील (cid:4)कए जान,े छोड़ जाने या भेजे जाने के िलए अिधिनयम या िनयम(cid:24) ारा (cid:18)ािधकृत या अपेि*त ह,R हाथ से (cid:4)दए या डाक से ऐसे प0 ारा भेजे जा सक?गे िजसके िलए डाक महसूल द े (cid:4)दया गया ह ैअथवा रिज(cid:20)Eार ारा िनAदB तरीके से इलैMEािनक Qप म? दािखल (cid:4)कए जा सक?गे। (2) इस (cid:18)कार भेजा गया कोई आवेदन या कोई द(cid:20)तावेज उस समय (cid:4)कया गया तामील (cid:4)कया गया व छोड़ (cid:4)दया गया या भेज (cid:4)दया गया समझा जाएगा जब वह प0 िजसम? वह आवेदन या द(cid:20)तावेज ह,ै डाक से साधारण अनु]म म? पIरद! कर (cid:4)दया जाता। (3) ऐसा भेजा जाना सािबत करना पया>4 होगा (cid:4)क प0 पर उिचत Qप से पता िलख कर उसे डाक म? डाल (cid:4)दया गया था। (4) (cid:11)ापार िच(cid:17)न रिज(cid:20)Eी के पास कोई आवेदन फाइल करने के प5ात ् कोई (cid:11)ि# उससे संबंिधत प0ाचार करते समय िन^िलिखत िविशBयां दगे ा, अथा>त्:- (क) आवेदन क(cid:31) संYया या संYयाए,ं य(cid:4)द कोई हो; (ख) फाइल करने क(cid:31) तारीख और (cid:20)थान: (ग) यथाि(cid:20)थित, समुिचत वग> या कोई वग>, िजसके या िजनके संबंध म? आवेदन (cid:4)कया गया हो। (घ) संसूचना के िलए पता; और (ड़) संबंिधत अिभकता> का कोड, य(cid:4)द कोई हो, और संबंिधत (cid:20)वaवधारी का कोड, य(cid:4)द आबंIटत (cid:4)कया गया हो। (5) रिज(cid:20)Eार जन>ल म? अथवा शासक(cid:31)य वेबसाइट पर साधारण जनता को सूिचत करने के प5ात ्इस उ‘ेoय के िलए (cid:18)द! गेटवे के माJयम से ऑनलाइन आवेदन, सूचना, कथन या अ(cid:25)य द(cid:20)तावेज, अथवा उन द(cid:20)तावेज(cid:24) िजनके िलए (cid:4)कसी फ(cid:31)स का संदाय अपेि*त नह@ ह,ै इस उ‘ेoय के िलए (cid:18)ािधकृत इ-मेल के माJयम से (cid:20)वीकार कर सकेगा। 15. आआआआववववददेेददेे कककक++++ औऔऔऔरररर अअअअ4444यययय (cid:29)(cid:29)(cid:29)(cid:29)िििि5555यययय++++ ककककेेेे पपपपतततत++++ कककक’’’’ ििििववववििििशशशशिििि(cid:21)(cid:21)(cid:21)(cid:21)ययययाााा——ंं——ंं ((((1111)))) आवेदक(cid:24) और अ(cid:25)य (cid:11)ि#य(cid:24) के पूरे नाम और पते (cid:4)दए जाएंगे और उसके साथ उनक(cid:31) राpीयता, अजीिवका और ऐसी अ(cid:25)य िविशिBयां ह(cid:24)गी जो उनक(cid:31) पहचान के िलए आवoयक ह।ै (2) (cid:4)कसी फम> क(cid:31) दशा म?, उसके (cid:18)aयेक भागीदार के पूरे नाम और राpीयता का कथन (cid:4)कया जाएगा। (3) क(cid:25)व?शन दशे म? (cid:4)कसी आवेदन क(cid:31) दशा म? और भारत म? कारबार का काई मुYय (cid:20)थान न रखने वाले (cid:11)ि#य(cid:24) क(cid:31) दशा म?, उनके अपने देश म? उनके पते भारत म? तामील के िलए उनके पते के अितIर# (cid:4)दए जाएंगे। (4) (cid:4)कसी िनगम िनकाय या फम> क(cid:31) दशा म?, यथाि(cid:20)थित, िनगमन दशे या रिज(cid:20)Eीकरण क(cid:31) (cid:18)कृित दी जाएगी।¹Hkkx IIµ[k.M 3(i)º Hkkjr dk jkti=k % vlk/kj.k 7 16. ////ककककससससीीीी आआआआववववददेेददेे नननन मममम(cid:24)(cid:24) (cid:24)(cid:24) भभभभााााररररतततत मममम(cid:24)(cid:24) (cid:24)(cid:24) ककककााााररररबबबबाााारररर ककककेेेे मममम(cid:22)(cid:22)ुु(cid:22)(cid:22)ुु यययय (cid:26)(cid:26)(cid:26)(cid:26)थथथथाााानननन ककककाााा ककककथथथथनननन---- (1) (cid:11)ापार िच(cid:17)न के रिज(cid:20)Eीकरण के िलए (cid:18)aयेक आवेदन म? आवेदक के भारत म? कारबार के मुYय (cid:20)थान का, य(cid:4)द कोई हो, या संयु# आवेदक(cid:24) क(cid:31) दशा म?, संयु# आवेदक(cid:24) म? से ऐसे आवेदक(cid:24) के, िजनका भारत म? कारबार का मुYय (cid:20)थान ह,ै ऐसे कारबार के मुYय (cid:20)थान का उ(cid:6)लेख (cid:4)कया जाएगा। 2) िनयम 17, 18, और 20 के उपबंध(cid:24) के अधीन रहते &ए, (cid:4)कसी (cid:11)ापार िच(cid:17)न के रिज(cid:20)Eीकरण के संबंध म? (cid:4)कसी आवेदक को, संयु# आवेदक(cid:24) क(cid:31) दशा म? संयु# आवेदक को आवेदन म? उसके ारा (cid:4)दए गए उसके भारत म? कारबार के मुYय (cid:20)थान के पत ेपर कोई िलिखत संसूचना संबोिधत क(cid:31) जाती ह ैतो वह उिचत Qप से संबोिधत क(cid:31) गई समझी जाएगी। 17. ततततााााममममीीीीलललल ककककेेेे ििििललललएएएए पपपपतततताााा---- (1) भारत म? तामील के िलए पता- (क) (cid:11)ापार िच(cid:17)न के रिज(cid:20)Eीकरण के िलए (cid:18)aयेक ऐसे आवेदक ारा (cid:4)दया जाएगा, िजसका भारत म? कारबार का कोई मुYय (cid:20)थान नह@ ह;ै (ख) (cid:4)कसी (cid:11)ापार िच(cid:17)न के रिज(cid:20)Eीकरण के िलए संयु# आवेदक(cid:24) क(cid:31) दशा म?, य(cid:4)द उनम? से (cid:4)कसी का भी भारत म? कारबार का मुYय (cid:20)थान नह@ ह,ै (cid:4)दया जाएगा; (ग) (cid:11)ापार िच(cid:17)न के ऐसे (cid:20)वaवधारी, िजसका रिज(cid:20)Eीकरण के िलए आवेदन करने क(cid:31) तारीख को भारत म? अपना कारबार का मुYय (cid:20)थान था (cid:4)क(cid:25)तु प5ातवतc उसका ऐसा (cid:20)थान नह@ रहा ह,ै (cid:4)दया जाएगा, (घ) (cid:18)aयेक आवेदक ारा फाइल अिधिनयम या िनयम(cid:24) के अधीन (cid:4)कसी काय>वाही म? और िवरोध क(cid:31) सूचना फाइल करने वाले (cid:18)aयेक (cid:11)ि# ारा, िजसका भारत म? कारबार का मुYय (cid:20)थान नह@ ह,ै (cid:4)दया जाएगा, और (ड़) (cid:18)aयेक (cid:11)ि# ारा, िजसको िनयम 101 के अधीन मJय*ेप करने क(cid:31) इजाजत दी गई थी। (2) य(cid:4)द (cid:4)कसी (cid:11)ि# को भारत म? तामील के िलए उसके ारा (cid:4)दए गए पते पर पूवq# Qप से िलिखत संसूचना स(cid:9)बोिधत क(cid:31) जाती है तो वह उिचत Qप से स(cid:9)बोिधत क(cid:31) गई समझी जाएगी। (3) जब तक (cid:4)क उपिनयम (1) म? अपेि*त Qप म? भारत म? तामील के िलए कोई पता नह@ (cid:4)दया जाता ह ै तब तक रिज(cid:20)Eार अिधिनयम या िनयम(cid:24) के ारा अपेि*त Qप म? कोई सूचना भेजने के िलए बाJय नह@ होगा और काय>वािहय(cid:24) म? कोई प5ातवतc आदेश या िविनि5य इस आधार पर (cid:18)rगत नह@ (cid:4)कया जाएगा (cid:4)क सूचना क(cid:31) तामील म? कोई कमी थी उसको तामील नह@ क(cid:31) गई थी। 18. आआआआववववददेेददेे नननन औऔऔऔरररर ििििववववररररोोोोधधधध ससससंबंबंबंबधधंंधधंं ीीीी ककककााााययययवव$$वव$$ ााााििििहहहहयययय++++ मममम(cid:24)(cid:24) (cid:24)(cid:24) ततततााााममममीीीीलललल ककककेेेे ििििललललएएएए पपपपतततताााा---- (cid:11)ापार िच(cid:17)न के रिज(cid:20)Eीकरण के िलए कोई आवेदक या िवरोध क(cid:31) सूचना फाइल करने वाला कोई िवरोधकता> इस बात के होत े&ए भी (cid:4)क उसका भारत म? कारबार का मुYय (cid:20)थान ह,ै रिज(cid:20)Eार से य(cid:4)द वह ऐसा चाह ेतो, िविनAदB Qप से िलिखत म? अनुरोध कर सकेगा और भारत म? ऐसा पता द े सकेगा िजस पर ही आवेदन या िवरोध संबंधी काय>वािहय(cid:24) के संबंध म? संसूचनाएं भेजी जा सक?गी। आवेदक या िवरोधकता> का ऐसा पता, जब तक (cid:4)क बाद म? र‘ नह@ कर (cid:4)दया जाता ह,ै तब तक, यथाि(cid:20)थित, आवेदक या िवरोधी को वा(cid:20)तिवक पता समझा जाएगा और आवेदन अथवा िवरोध क(cid:31) सूचना से संबंिधत सभी संसूचनाF और द(cid:20)तावेज(cid:24) को तामील, यथाि(cid:20)थित, आवेदक या िवरोध के ऐसे पते पर उ(cid:25)ह ? पIरद! करके या डाक ारा भेजकर क(cid:31) जा सकेगी। 19. ररररििििजजजज(cid:26)(cid:26)(cid:26)(cid:26)!!!!ाााारररर 7777ाााारररराााा दददद(cid:26)(cid:26)(cid:26)(cid:26)ततततााााववववजजेेजजेे ससससं(cid:1)ं(cid:1)ं(cid:1)ं(cid:1)षषेेषषेे णणणण---- (1) आवेदन या िवरोध मामले या रिज(cid:20)Eीकृत (cid:11)ापार िच(cid:17)न से संबंिधत सभी संवाद और द(cid:20)तावेज रिज(cid:20)Eार ारा संब_ प* के पते पर प&चँ ाया या डाक ारा भेजा जाएगा अथवा ई-मेल ारा (cid:18)ेिषत (cid:4)कया जाएगा। (2) इस (cid:18)कार (cid:18)ेिषत कोई संवाद या द(cid:20)तावेज उस प0 के डाक क(cid:31) साधारण (cid:18)(cid:4)]या ारा (cid:18)दान (cid:4)कए जाने अथवा ई- मेल ारा भेजे जाने के समय (cid:18)दान (cid:4)कया गया माना जाएगा। (3) इसे (cid:18)दान (cid:4)कया &आ (cid:18)मािणत करने के िलए, यह (cid:18)मािणत करना पया4> होगा (cid:4)क प0 पर उपयु# पता िलखकर उसे डाक म? (cid:4)दया गया ह ैया संब_ प0 ारा (cid:18)द! ई-मेल आईडी पर ई-मेल सं(cid:18)ेषण (cid:4)कया गया ह।ै 20. अअअअििििधधधधककककररररणणणण————((((1111)))) धारा 145 के (cid:18)योजन(cid:24) के िलए (cid:4)कसी अिभकता >का (cid:18)ािधकार (cid:18)Qप (cid:11)ा. िच.-एम म? िनtपा(cid:4)दत (cid:4)कया जाएगा।8 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART II—SEC. 3(i)] (2) ऐसे (cid:18)ािधकार क(cid:31) दशा म? काय>वाही या मामले से संबंिधत (cid:4)कसी द(cid:20)तावेज क(cid:31) अिभकता > पर तामील, उसे इस (cid:18)कार (cid:18)ािधकृत करने वाले (cid:11)ि# पर तामील समझी जाएगी; काय>वाही या मामले क(cid:31) बाबत ऐसे (cid:11)ि# को क(cid:31) जाने के िलए िनAदB सभी संसूचनाएं, ऐसे अिभकता> को संबोिधत क(cid:31) जाएंगी, और रिज(cid:20)Eार के सम* उससे संबंिधत सभी हािजIरया ं ऐसे अिभकता> ारा या उसक(cid:31) माफ>त क(cid:31) जा सक?गी। (3) (cid:4)कसी िविशB मामले म? रिज(cid:20)Eार (cid:4)कसी आवेदक, िवरोधकता>, (cid:20)वaवधारी, रिज(cid:20)Eीकृत उपयोगकता> या अ(cid:25)य (cid:11)ि# के (cid:11)ि#गत ह(cid:20)त ा*र या उसक(cid:31) उपि(cid:20)थित क(cid:31) अपे*ा कर सकेगा। (4) अिभकता> ारा काय>वाही से अथवा (cid:4)कसी अ(cid:25)य काय> से िजसके िलए वह (cid:18)ािधकृत हो (cid:18)ितहरण के मामले म?, ऐसे आवेदन या िवरोध के संदभ> म? जहा ँ भारत म? (cid:11)वसाय का कोई मूल (cid:20)थान उि(cid:6)लिखत न हो, आवेदक या िवरोधकता> वैसे (cid:18)ितहरण क(cid:31) तारीख से दो माह क(cid:31) अविध के भीतर भारत म? सेवाथ> पता (cid:18)दान करेगा। य(cid:4)द वह उस अविध के भीतर भारत म? सेवाथ> पता (cid:18)दान करने म? असफल रहता ह ै तो यह माना जाएगा (cid:4)क उसने आवेदन या िवरोध, यथाि(cid:20)थित, का पIरaयाग कर (cid:4)दया ह।ै (5) उस आवेदन या िवरोध के संदभ> म?, जहाँ भारत म? (cid:11)वसाय का मूल (cid:20)थान उि(cid:6)लिखत ना हो, आवेदक या िवरोधकता> ारा (cid:18)ािधकार के (cid:18)ितसंहरण के मामले म?, आवेदक या िवरोधकता>, जैसा भी संदभ> हो, उस (cid:18)ितसंहरण से दो महीने क(cid:31) अविध के भीतर भारत म? सेवाथ> पता उपल2ध कराएगा। य(cid:4)द वह उस अविध के भीतर भारत म? सेवाथ> पता (cid:18)दान करने म? असफल रहता ह ैतो यह माना जाएगा (cid:4)क उसने आवेदन या िवरोध, यथाि(cid:20)थित, का पIरaयाग कर (cid:4)दया ह।ै 21. ममममाााालललल औऔऔऔरररर ससससेवेवेवेवाााा1111 ककककाााा ववववगगगग::::ककककररररणणणण————((((1111)))) (cid:11)ापार िच(cid:17)न(cid:24) के रिज(cid:20)Eीकरण के (cid:18)योजन के िलए माल और सेवाएं उस रीित म? वगcकृत क(cid:31) जाएगी जो िवu बौि_क स(cid:9)पदा संगठन (वायपो) ारा (cid:18)कािशत "माल और सेवाF के अंतरा>pीय वगcकरण (एनआईसीई वगcकरण)" क(cid:31) वत>मान सं(cid:20)करण म? िविनAदB ह।ै (2) रिज(cid:20)Eार, यथासाJय, माल और सेवाF के वगcकरण क(cid:31) वण>]म अनु]मिणका म? भारतीय मूल के माल या सेवाF क(cid:31) पहचान करेगा और उ(cid:25)ह ?सि(cid:9)मिलत करेगा। 22. ससससुिुिुिुिभभभभ;;;;तततताााा ककककेेेे बबबबााााररररेेेे मममम(cid:24)(cid:24) (cid:24)(cid:24) ररररििििजजजज(cid:26)(cid:26)(cid:26)(cid:26)!!!!ाााारररर 7777ाााारररराााा (cid:1)(cid:1)(cid:1)(cid:1)ााााररररंंंंििििभभभभकककक ससससललललााााहहहह————((((1111)))) धारा 133 क(cid:31) उप-धारा (1) के अधीन रिज(cid:20)Eार ारा (cid:18)ारंिभक सलाह के िलए कोई आवेदन माल या सेवाF के संबंध म? ििििननननययययमममम 22221111 ककककेेेे उउउउपपपप ििििननननययययमममम ((((2222)))) के तहत रिज(cid:20)Eार ारा यथा (cid:18)कािशत और (cid:18)थम अनुसूची क(cid:31) (cid:1)(cid:1)(cid:1)(cid:1)ििििवववविििि(cid:21)(cid:21)(cid:21)(cid:21) ससससं(cid:22)ं(cid:22)ं(cid:22)ं(cid:22)ययययाााा 44445555 म? यथा िनAदB फ(cid:31)स के साथ (cid:18)Qप (cid:29)(cid:29)(cid:29)(cid:29)ाााा.... ििििचचचच....----एएएएमममम म? (cid:4)कया जाएगा और उसके साथ (cid:11)ापार िच(cid:17)न के तीन (cid:11)पदशे न ह(cid:24)गे। 23. ककककोोोोईईईई (cid:29)(cid:29)(cid:29)(cid:29)िििि5555 ररररििििजजजज(cid:26)(cid:26)(cid:26)(cid:26)!!!!ाााारररर सससस ेे े े (cid:1)(cid:1)(cid:1)(cid:1)3333पपपप---- (1) (cid:29)(cid:29)(cid:29)(cid:29)ाााा.... ििििचचचच....----ससससीीीी म? तलाशी करवाने के िलए और (cid:18)ितिल\यिधकार अिधिनयम, 1957 (1957 का 14) क(cid:31) धारा 45 क(cid:31) उप-धारा (1) के अधीन इस (cid:18)भाव का (cid:18)माणप0 जारी करने के िलए िनवेदन कर सकेगा (cid:4)क ऐसी कलाaमक कृित के िजसे (cid:18)ितिल\यिधकार अिधिनयम, 1957 (1957 का 14) के अधीन (cid:18)ितिल\यिधकार के Qप म? रिज(cid:20)Eीकृत कराने के िलए चाहा गया ह,ै तदQप या इतना समQप िजससे धोखा हो जाए, कोई (cid:11)ापार िच(cid:17)न अिधिनयम, 1999 (1999 का 47) के अधीन (cid:11)ापार िच(cid:17)न के Qप म? आवेदक से िभv (cid:4)कसी (cid:11)ि# के नाम म? रिज(cid:20)Eीकृत नह@ (cid:4)कया गया ह ैया (cid:4)क आवेदक से िभv (cid:4)कसी (cid:11)ि# ारा पुन: रिज(cid:20)Eीकरण के िलए उस अिधिनयम के अधीन कोई आवेदन नह@ (cid:4)कया गया ह।ै (cid:18)माणप0 सामा(cid:25)यत: िनवेदन क(cid:31) तारीख से काय>करण के तीस (cid:4)दन के भीतर जारी (cid:4)कए जाएंगे; पर(cid:25)तु तथािप, रिज(cid:20)Eार आवेदक से अपे*ाF के िववरण के िलए मांग कर सकेगा और य(cid:4)द अपे*ाF का उस िववरण के ऐसे मांगे जाने क(cid:31) तारीख से दो मास के भीतर अनुपालना नह@ (cid:4)कया जाता ह ै तो (cid:18)Qप (cid:11)ा. िच.-सी पर उस िनवेदन के बारे म? यह माना जा सकेगा (cid:4)क उसका पIरaयाग कर (cid:4)दया गया ह।ै (2) रिज(cid:20)Eार ऊपर वGणत उपिनयम (3) के अधीन जारी (cid:4)कए गए (cid:18)माणप0 को सूचना दने े और उन आधार(cid:24) का कथन करने के प5ात ्िजन पर रिज(cid:20)Eार (cid:18)माणप0 को र‘ करने क(cid:31) (cid:18)(cid:20)थापना करता ह ैऔर सुनवाई के िलए युि#यु# अवसर (cid:18)दान करने के प5ात,् र‘ कर सकेगा। (3) उपिनयम (3) के पर(cid:25)तुक या उपिनयम (4) के अधीन रहते &ए, रिज(cid:20)Eार ऐसी तलाशी के िलए सामा(cid:25)य फ(cid:31)स क(cid:31) पांच गुणी फ(cid:31)स के संदाय पर (cid:18)Qप (cid:29)(cid:29)(cid:29)(cid:29)ाााा.... ििििचचचच....----ससससीीीी म? (cid:18)ा4 िनवेदन पर (cid:18)ितिल\यिधकार अिधकार, 1957 (1957 का 14) क(cid:31) धारा 45 क(cid:31) उप-धारा (1) के अधीन aवIरत (cid:18)माणप0 जारी करेगा।¹Hkkx IIµ[k.M 3(i)º Hkkjr dk jkti=k % vlk/kj.k 9 (4) यथाि(cid:20)थित, (cid:18)Qप (cid:29)(cid:29)(cid:29)(cid:29)ाााा.... ििििचचचच....----ससससीीीी म? उस िनवेदन का पIरaयाग करने से पूव> मांगी गई अपे*ाF के िववरण क(cid:31) अननुपालना के िलए रिज(cid:20)Eार उस मामले म? सुनवाई के अवसर क(cid:31) (cid:18)(cid:20)थापना करेगा। अअअअ(cid:6)(cid:6)(cid:6)(cid:6)ययययाााायययय 2222 (cid:29)(cid:29)(cid:29)(cid:29)ाााापपपपाााारररर ििििचचचच(cid:31)(cid:31)(cid:31)(cid:31)नननन++++ ककककेेेे ररररििििजजजज(cid:26)(cid:26)(cid:26)(cid:26)!!!!ीीीीककककररररणणणण ककककेेेे ििििललललएएएए (cid:1)(cid:1)(cid:1)(cid:1)////<<<<ययययाााा 24. आआआआववववददेेददेे नननन ककककाााा (cid:1)(cid:1)(cid:1)(cid:1)3333पपपप औऔऔऔरररर हहहह(cid:26)(cid:26)(cid:26)(cid:26)तततताााा(cid:11)(cid:11)(cid:11)(cid:11)रररर ककककररररननननाााा---- (1) (cid:11)ापार िच(cid:17)न के रिज(cid:20)Eीकरण के िलए रिज(cid:20)Eार को (cid:4)कए गए आवेदन पर आवेदक या उसके अिभकता> ारा ह(cid:20)ता*र (cid:4)कए जाएंगे और (cid:29)(cid:29)(cid:29)(cid:29)ाााा....ििििचचचच....----एएएए पर ि तीयक Qप म? दािखल (cid:4)कया जाएगा; साथ ही आवेदन इस (cid:18)योजन के िलए (cid:18)द! गेटवे के माJयम से (cid:29)(cid:29)(cid:29)(cid:29)ाााा....ििििचचचच....----एएएए पर ऑनलाइन भी दािखल (cid:4)कया जा सकता ह।ै (2) माल या सेवाF के िलए (cid:4)कसी (cid:11)ापार िच(cid:17)न के रिज(cid:20)Eीकरण के िलए (cid:18)aयेक आवेदन म?- (क) (cid:11)ापार िच(cid:17)न को, य(cid:4)द आवoयक हो तो, पया>4 स*मता के साथ श2द(cid:24) म? वGणत करके (cid:20)पB (cid:4)कया जाएगा ता(cid:4)क आवेदक का अिधकार अवधाIरत (cid:4)कया जा सके; (ख) (cid:11)ापार िच(cid:17)न का Tाफ(cid:31)य नमून(cid:24) म? िच0ण करने म? समथ> होगा; (ग) इसे तीन िवमाF वाले (cid:11)ापार िच(cid:17)न(cid:24) के Qप म? समझा जाएगा, य(cid:4)द आवेदन म? इस आशय का िववरण अंतGवB ह;ै (घ) इसे रंग समंजन वाला (cid:11)ापार िच(cid:17)न समझा जाएगा, य(cid:4)द आवेदन म? इस आशय का िववरण अंतGवB ह;ै (3) धारा 22 के परंतुक के अधीन आवेदन को िवभािजत करने के िलए (cid:18)Qप (cid:29)(cid:29)(cid:29)(cid:29)ाााा....ििििचचचच....----एएएएमममम म? संशोधन (cid:4)कया जाएगा। (4) य(cid:4)द वह wृंखला (cid:11)ापार िच(cid:17)न नह@ ह ैतो (cid:4)कतने भी वग> या वगd के माल या सेवाF के िलए केवल एक (cid:11)ापार िच(cid:17)न क(cid:31) बाबत एक ही आवेदन (cid:4)कया जाएगा। (5) (cid:4)कसी वग> म? सि(cid:9)मिलत सभी माल या सेवाF या (cid:4)कसी वग> म? माल या सेवाF के (cid:4)कसी वृहत (cid:4)क(cid:20)म क(cid:31) बाबत रिज(cid:20)Eीकरण के िलए आवेदन क(cid:31) दशा म? रिज(cid:20)Eार उस आवेदन को (cid:20)वीकार करने से मना कर सकेगा अब तक (cid:4)क उसका यह समाधान नह@ हो जाता ह ै(cid:4)क यह िविनदशZ उस िच(cid:17)न के उपयोग को (cid:25)यायसंगत ठहराता ह ैजो आवेदक ने (cid:4)दया ह,ै या उसे वह दने ा चाहता ह ैऔर यह तब जब वह रिज(cid:20)Eीकृत कर (cid:4)दया जाता ह;ै बशतZ (cid:4)क (cid:11)ापार िच(cid:17)न के रिज(cid:20)Eीकरण के िलए आवेदन करते समय आवेदन म? िलिखत माल और सेवाF के नाम, जहाँ तक संभव हो िनयम 21 के उपिनयम (2) के तहत रिज(cid:20)Eार ारा (cid:18)कािशत माल और सेवाF के वगcकरण के अनुQप हो। (6) जहा ं आवेदक एक से अिधक वगd के िलए एकल आवेदन फाइल करता ह,ै और रिज(cid:20)Eार अवधाIरत करता ह ै(cid:4)क आवे(cid:4)दत माल या सेवा उन वग> या वगd के अितIर# वग> या वगd के अंतग>त आत ेह,R वहां वह उस आवेदक को पहले से आवे(cid:4)दत वग> या वगd के माल या सेवाF के िविनदशZ तक िनबंिधत कर सकेगा। 25. कककक4444वववव(cid:24)श(cid:24)श(cid:24)श(cid:24)शनननन ठठठठहहहहरररराााावववव ककककेेेे अअअअधधधधीीीीनननन आआआआववववददेेददेे नननन————((((1111)))) जहां धारा 154 के अधीन (cid:4)कसी क(cid:25)व?शन दशे म? स(cid:9)यक Qप से फाइल (cid:4)कए गए (cid:4)कसी (cid:11)ापार िचx न के रिज(cid:20)Eीकरण के िलए (cid:4)कसी आवेदन के कारण पूGव#ा के अिधकार का दावा (cid:4)कया जाता ह ै वहां रिज(cid:20)Eी या (cid:11)ापार िच(cid:17)न काया>लय के स*म (cid:18)ािधकारी ारा (cid:18)माणप0 के िलए और उस आवेदन म? िच(cid:17)न, दशे या दशे (cid:24) म? (cid:11)ापार िच(cid:17)न रिज(cid:20)Eीकरण के आवेदन के साथ फाइल (cid:4)कया जाएगा और आवेदन के फाइल करने क(cid:31) तारीख या तारीख(cid:24) क(cid:31) िविशिBयां और ऐसी अ(cid:25)य िविशिBयां, जो रिज(cid:20)Eार ारा अपेि*त ह(cid:24), सि(cid:9)मिलत ह(cid:24)गी। (2) जब तक (cid:4)क रिज(cid:20)Eीकरण के िलए उस आवेदन को फाइल करने के समय ऐसा (cid:18)माण प0 फाइल नह@ (cid:4)कया गया ह ैआवेदन के अंतग>त आन ेवाले उस आवेदन के फाइल करने क(cid:31) तारीख, दशे , िच(cid:17)न क(cid:31) समाकृित और माल और सेवाF को रिज(cid:20)Eार के समाधान के िलए (cid:18)मािणत करते &ए या सaयािपत करते &ए ऐसे आवेदन के फाइल करने के दो मास के भीतर वह फाइल (cid:4)कया जाएगा। (3) आवेदन म? क(cid:25)व?शन आवेदन के फाइल करने क(cid:31) तारीख, उस क(cid:25)व?शन दशे का नाम, जहा ं यह फाइल (cid:4)कया गया, ]म सं., य(cid:4)द कोई हो, और ऐसा कोई िववरण िजसम? यह उपदGशत (cid:4)कया गया हो (cid:4)क पूGव#ा का दावा (cid:4)कया गया ह,ै सि(cid:9)मिलत ह(cid:24)गे:10 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART II—SEC. 3(i)] पर(cid:25)तु जहा ं आवेदक ने उसी (cid:11)ापार िच(cid:17)न क(cid:31) बाबत धारा 154 के अधीन एक से अिधक पूGव#ा दाव े फाइल (cid:4)कए ह,R वहा ं रिज(cid:20)Eार, क(cid:25)व?शन दशे म? (cid:4)कए गए पूव>तर आवेदन क(cid:31) तारीख को, पूGव#ा क(cid:31) तारीख के Qप म? लेगा: पर(cid:25)तु यह और (cid:4)क ऐसी पूGव#ा तारीख क(cid:25)व?शन आवेदन के तहत नह@ आन ेवाले माल(cid:24) या सेवाF के िलए अनुlा नह@ होगी जो पहले िनAदB (cid:4)कए गए ह,R पर(cid:25)तु यह (cid:4)क िनयम 24 (1) के तहत दािखल (cid:11)ापार िच(cid:17)न के रिज(cid:20)Eीकरण के आवेदन म? उि(cid:6)लिखत सभी माल(cid:24) या सेवाF के संदभ> म? केवल एकल पूGव#ा का दावा (cid:4)कया जाय। (4) जहां धारा 18 क(cid:31) उप-धारा (2) के अधीन माल या सेवाF के एक या अिधक वगd के िलए क(cid:25)व?शन दशे से कोई एकल आवेदन फाइल (cid:4)कया जाता ह ैवहां आवेदक सभी ऐसे वगd म? आवेदन के फाइल करने क(cid:31) तारीख के िलए रिज(cid:20)Eार के समाधान के िलए पया>4 आधार िस_ करेगा। 26. आआआआववववददेेददेे नननन मममम(cid:24)(cid:24) (cid:24)(cid:24) उउउउपपपपययययोोोोगगगगककककतततताााा $$ $$ककककाााा ककककथथथथनननन---- (1) जब तक (cid:4)क (cid:11)ापार िच(cid:17)न का उपयोग करने क(cid:31) (cid:18)(cid:20)थापना न क(cid:31) गई ह(cid:24), (cid:11)ापार िच(cid:17)न को रिज(cid:20)Eीकृत करने के िलए आवेदन म? उस कालाविध का, िजसके दौरान म? और उस (cid:11)ि# का िजसने आवेदन म? उि(cid:6)लिखत माल या सेवाF के संबंध म? इसका उपयोग (cid:4)कया ह,ै िववरण अंतGवB होगा। (2) आवेदन क(cid:31) तारीख के पूव> (cid:11)ापार िच(cid:17)न के उपयोग का दावा करने क(cid:31) ि(cid:20)थित म? आवेदक ऐेसे उपयोग के समथ>न म? सहायक द(cid:20)तावेज के साथ एक शपथ प0 दािखल करेगा। 27. ििििचचचच(cid:31)(cid:31)(cid:31)(cid:31)नननन कककक’’’’ ससससममममााााककककृृृृिििितततत---- (1) (cid:11)ापार िच(cid:17)न के रिज(cid:20)Eीकरण के िलए (cid:18)aयेक आवेदन म? और जहा ं (cid:4)क आवेदन क(cid:31) अितIर# (cid:18)ितया ं अपेि*त ह,R वहां अ(cid:25)य (cid:18)ितय(cid:24) म? िच(cid:17)न क(cid:31) समाकृित उस (cid:20)थान (8 स.?मी x 8 स.?मी.)से अिधक दी जाएगी जो (cid:4)क आवेदन म? उस (cid:18)योजन के िलए िनयम ह,ै (2) जहा ँआवेदन म? इस (cid:18)भाव का एक कथन अंतGवB ह ै(cid:4)क आवेदक िच(cid:17)न के एक सुिभv िवशेषता के Qप म? रंग(cid:24) के सम(cid:25)वय का दावा करने का इyछुक ह,ै उस आवेदन के साथ िच(cid:17)न का रंग संयोजन (cid:18)(cid:20)तुत (cid:4)कया जाएगा। (3) जहाँ आवेदन म? इस (cid:18)भाव का एक कथन शािमल ह ै(cid:4)क (cid:11)ापार िच(cid:17)न एक ि0आयामी िच(cid:17)न ह,ै उस िच(cid:17)न क(cid:31) (cid:18)(cid:20)तुित म? दो आयामी Tा(cid:4)फक या फोटोTा(cid:4)फक (cid:18)(cid:20)तिुत िन^ Qप म? सि(cid:9)मिलत होगी, अथा>त:- (i) (cid:18)द! (cid:18)(cid:20)तुित म? (cid:11)ापार िच(cid:17)न के तीन िविभv दoृ य शािमल ह(cid:24)गे; (ii) जहाँ हालाँ(cid:4)क रिज(cid:20)Eार यह समझता ह ै(cid:4)क आवेदक ारा (cid:18)द! िच(cid:17)न क(cid:31) (cid:18)(cid:20)तुित म? ि0आयामी िच(cid:17)न के िववरण पूरी तरह (cid:18)दGशत नह@ (cid:4)कए गए ह,R वह आवेदक को दो महीने के भीतर उस िच(cid:17)न के पाँच पृथक दoृ य (cid:18)(cid:20)तुत करने और उस िच(cid:17)न को श2द(cid:24) म? वGणत करने को कहगे ा; (iii) जहाँ रिज(cid:20)Eार यह समझता ह ै(cid:4)क उपबंध (ii) म? इंिगत िच(cid:17)न के िविभv दoृ य और/या वण>न अब भी ि0आयामी िच(cid:17)न के िववरण(cid:24) का पया4> (cid:18)दश>न नह@ कर रहा ह,ै वह आवेदक को उस (cid:11)ापार िच(cid:17)न का नमूना उपल2ध कराने को कहगे ा। (4) (i) जहा ँ(cid:11)ापार िच(cid:17)न के रिज(cid:20)Eकरण हते ुआवेदन म? व(cid:20)तुF के आकार या उसक(cid:31) पै{कग शािमल हो, (cid:18)द! (cid:18)(cid:20)तुित म? उस िच(cid:17)न के पाँच पृथक दoृ य (cid:18)(cid:20)तुत और उसका शाि2दक िववरण शािमल होगा (ii) य(cid:4)द रिज(cid:20)Eार यह समझता ह ै(cid:4)क उपबंध (i) के िच(cid:17)न के िविभv दoृ य और िववरण अब भी व(cid:20)तुF के आकार या उसक(cid:31) पैकेnजग के िववरण(cid:24) का पया4> (cid:18)दश>न नह@ करता ह ैतो वह आवेदक को उस यथाि(cid:20)थित व(cid:20)तु या पैकेnजग का नमूना (cid:18)(cid:20)तुत करने को कहगे ा। (5) जहा ँ (cid:11)ापार िच(cid:17)न के रिज(cid:20)Eीकरण के िलए आवेदन म? (cid:11)ापार िच(cid:17)न के Qप म? Jविन शािमल ह,ै उसक(cid:31) (cid:18)(cid:20)तुित MP3 फॉमZट म? दािखल क(cid:31) जाएगी जो अिधकतम 30 सेकेXड क(cid:31) होगी और वैसे माJयम म? Iरकॉड > क(cid:31) गई होगी िजसे आसानी और (cid:20)पBता से सुना जा सके और उसके साथ उसके नोटेशन क(cid:31) Tाफ(cid:31)य (cid:18)(cid:20)तुित भी होगी। (6) य(cid:4)द रिज(cid:20)Eार का िच(cid:17)न क(cid:31) (cid:4)कसी (cid:18)(cid:20)तुित से समाधान नह@ होता ह ैतो वह (cid:4)कसी भी समय दसू री (cid:18)(cid:20)तिुत क(cid:31) अपे*ा कर सकता ह ैजो उसे (cid:20)समाधान कर सके और काय>वाही के पहले आवेदन के साथ (cid:18)ित(cid:20)थािपत हो सके।¹Hkkx IIµ[k.M 3(i)º Hkkjr dk jkti=k % vlk/kj.k 11 28. (cid:29)(cid:29)(cid:29)(cid:29)ाााापपपपाााारररर ििििचचचच(cid:31)(cid:31)(cid:31)(cid:31)नननन++++ कककक’’’’ <<<<ममममााााननननुसुसुसुसाााारररर::::---- (1) जहां (cid:4)क धारा 15 क(cid:31) उप-धारा (3) के अधीन (cid:11)ापार िच(cid:17)न(cid:24) के रिज(cid:20)Eीकरण के िलए आवेदन (cid:4)कया जाता ह,ै वहा ंwंखलाF म? के (cid:18)aयेक (cid:11)ापार िच(cid:17)न क(cid:31) समाकृित क(cid:31) (cid:18)ितया ंआवेदन के साथ िनयम 27 म? उपवGणत रीित म? भेजी जाएंगी। रिज(cid:20)Eार य(cid:4)द इस बात से समाधान ह ै(cid:4)क वे िच(cid:17)न एक ]म का अनुसरण करते ह Rतो वह आवेदन पर आग ेकाय>वाही करेगा। (2) (cid:11)ापार िच(cid:17)न जनरल म? आवदे न के (cid:18)काशन के पूव> (cid:4)कसी भी समय उपिनयम (2) के अधीन आवेदन करने वाला आवेदक उस अविल के एक या अिधक िच(cid:17)न(cid:24) क(cid:31) बाबत यथाि(cid:20)थित (cid:18)थम आवेदन या आवेदन(cid:24) म? उस आवेदन के िवभाजन का (cid:18)Qप (cid:29)(cid:29)(cid:29)(cid:29)ाााा.... ििििचचचच....----एएएएमममम पर िनवेदन कर सकेगा और रिज(cid:20)Eार य(cid:4)द उसका यह समाधान हो जाता ह ै(cid:4)क िनवे(cid:4)दत िवभाजन धारा 15 क(cid:31) उप-धारा (3) के अनुQप ह ैउस आवेदन या आवेदन(cid:24) को तदनुसार (cid:1)(cid:1)(cid:1)(cid:1)भभभभाााागगगगीीीीयययय फफफफ’’’’सससस के भुगतान के बाद िवभािजत करेगा। 29. ििििलललल????ययययााााततंंततंं रररर औऔऔऔरररर अअअअननननववुुववुु ाााादददद::::---- जहा ं (cid:4)कसी (cid:11)ापार िच(cid:17)न म? एक या कई श2द िह(cid:25)दी या अंTेजी िलिप से िभv िलिप ह R वहा ं आवेदक, आवेदन म? (cid:18)aयेक वैसे श2द का सटीक िल\यांतर और अनुवाद अंTेजी या िह(cid:25)दी म? (cid:18)(cid:20)तुत करेगा और यह भी बताएगा (cid:4)क वह श2द (cid:4)कस भाषा से संबंिधत ह।ै 30. जजजजीीीीििििववववतततत (cid:29)(cid:29)(cid:29)(cid:29)िििि5555यययय++++ ययययाााा हहहहाााालललल हहहहीीीी मममम(cid:24)(cid:24) (cid:24)(cid:24) ममममततृृततृृ कककक (cid:29)(cid:29)(cid:29)(cid:29)िििि5555यययय++++ ककककेेेे ननननाााामममम औऔऔऔरररर ससससममममााााककककृृृृिििितततत---- जहा ंवह (cid:4)कसी (cid:11)ि# का नाम या समाकृित (cid:11)ापार िच(cid:17)न म? दी &ई ह,ै वहां आवेदक अपने से यह अपे*ा रिज(cid:20)Eार ारा (cid:4)कये जाने पर यथाि(cid:20)थित उस अव(cid:20)था म?, िजसम? (cid:4)क वह (cid:11)ि# जीिवत ह,ै ऐसे (cid:11)ि# क(cid:31) उस अव(cid:20)था म?, िजसम? (cid:4)क उसक(cid:31) मृaय ु उस तारीख के पूव> बीस वष > के अ(cid:25)दर हो गई थी, िजसको (cid:4)क (cid:11)ापार िच(cid:17)न के रिज(cid:20)Eीकरण के िलए आवेदन (cid:4)दया गया था, उसके वै: (cid:18)ितिनिध को इस बात के िलए िलिखत स(cid:9)मित (cid:4)क उसके नाम या उसक(cid:31) समाकृित का ऐसा उपयोग (cid:4)कया जा सकता ह,ै रिज(cid:20)Eार को देगा और य(cid:4)द ऐसी स(cid:9)मित नह@ दी जाती तो (cid:11)ापार िच(cid:17)न के रिज(cid:20)Eीकरण के िलए आवेदन पर कोई काय>वाही करने से रिज(cid:20)Eार इंकार कर सकेगा। 31. (cid:29)(cid:29)(cid:29)(cid:29)ाााापपपपाााारररर ििििचचचच(cid:31)(cid:31)(cid:31)(cid:31)नननन पपपपरररर ममममाााालललल ययययाााा ससससेवेवेवेवाााा1111 ककककाााा ननननाााामममम ययययाााा ववववणणणणनन$$नन$$ ::::---- (1) जहाँ (cid:4)कसी माल या सेवाF का नाम या वण>न (cid:11)ापार िच(cid:17)न म? (cid:4)दया &आ ह,ै वहा ं रिज(cid:20)Eार ऐसे (cid:4)दए नाम या वण>न वाले माल या सेवाF से िभv (cid:4)कसी माल या सेवाF के संबंध म? ऐसे (cid:11)ापार िच(cid:17)न का रिज(cid:20)Eीकरण करने से इंकार कर सकेगा। (2) जहाँ (cid:4)क (cid:4)कसी माल या सेवाF का नाम वण>न (cid:11)ापार िच(cid:17)न म? (cid:4)दया &आ ह ैऔर वह नाम और वण>न उपयोग म? लाये जान े म? पIरवGतत होता रहता ह,ै वहां रिज(cid:20)Eार उन माल या सेवाF और अ(cid:25)य माल या सेवाF के िलए िच(cid:17)न के रिज(cid:20)Eीकरण के िलए अनुlा तब द े सकेगा जब (cid:4)क आवेदक यह वचन द े (cid:4)क नाम और वण>न म? पIरवत>न उस पIर#(cid:31) म? (cid:4)कया जायेगा िजसम? (cid:4)क वह नामां(cid:4)कत या वGणत माल या सेवाF से िभv ऐसी माल या सेवाF पर उपयोग म? लाया जाता ह ै जो (cid:4)क िविनदशZ के अंतग>त आ जाती ह;ै इस भांित (cid:4)दया गया वचन आवेदन के उस िवlापन म? सि(cid:9)मिलत (cid:4)कया जायेगा जो (cid:4)क जनरल म? धारा 20 के अधीन (cid:4)कया जाता है। 32. ककककििििममममययययाााा--ँँ--ँँ जहा ं िनयम 10 के उपिनयम (2) के अधीन (cid:4)कसी (cid:11)ापार िच(cid:17)न के रिज(cid:20)Eीकरण के िलए कोई आवेदन अिधिनयम या िनयम(cid:24) उपबंध(cid:24) म? से (cid:4)क(cid:25)ह@ अपे*ाF को पूरा नह@ करता ह ैवहां रिज(cid:20)Eार किमय(cid:24) के उपचार के िलए आवेदक को उनक(cid:31) सूचना भेजेगा और य(cid:4)द उस सूचना क(cid:31) तारीख से एक मास के भीतर उसको इस (cid:18)कार अिधसूिचत (cid:4)कसी कमी का उपचार करने म? असफल रहता ह ैतो आवेदन को पIरaय# समझा जाएगा। 33. अअअअििििभभभभ(cid:26)(cid:26)(cid:26)(cid:26)ववववीीीीककककृृृृिििितततत ककककाााा आआआआववववेदेदेदेदनननन::::---- (1) (cid:4)कसी माल या सेवाF के बारे म? (cid:11)ापार िच(cid:17)न के रिज(cid:20)Eीकरण के िलए (cid:18)aयेक आवेदन क(cid:31) (cid:18)ाि4 रिज(cid:20)Eार ारा अिभ(cid:20)वीकृत क(cid:31) जाएगी। यह अिभ(cid:20)वीकृित करने क(cid:31) रीित यह होगी (cid:4)क आवेदक ने अपने आवेदन उस आवेदन क(cid:31) शासक(cid:31)य संYया दते े&ए ि तीयक Qप म? दािखल करे। 34. पपपपररररीीीी(cid:11)(cid:11)(cid:11)(cid:11)णणणण,,,, (cid:26)(cid:26)(cid:26)(cid:26)ववववीीीीककककृृृृिििितततत ककककाााा ििििववववररररोोोोधधधध,,,, ससससुनुनुनुनववववााााईईईई.... (1) रिज(cid:20)Eार, अिधिनयम के (cid:18)ावधान(cid:24) के अनुसार आवेदन का परी*ण कराएगा जहाँ पंजीकृत या पंजीकरण हते ु आवे(cid:4)दत पूव> के (cid:11)ापार िच(cid:17)न म? खोज भी संचािलत क(cid:31) जाएगी ता(cid:4)क यह सुिनि5त (cid:4)कया जा सके (cid:4)क आवे(cid:4)दत (cid:11)ापार िच(cid:17)न के समQप या छदम ् Qप से समान कोई िच(cid:17)न उसी व(cid:20)तु या सेवा या समान व(cid:20)तुF या सेवाF के संदभ> म? Iरकॉड> म? ह ैया नह@। आवेदन क(cid:31) (cid:20)वीकृित के पूव> रिज(cid:20)Eार (cid:4)कसी भी समय पूव> िच(cid:17)न के पुन: खोज सिहत उस आवेदन का पुन: परी*ण करवा सकता ह,ै (cid:4)क(cid:25)तु वह ऐसा करने के िलए बाJय नह@ ह।ै (2) य(cid:4)द (cid:4)कसी (cid:11)ापार िच(cid:17)न(cid:24) के रिज(cid:20)Eीकरण हते ुआवेदन और आवेदक ारा उपल2ध कराए जान ेवाले (cid:4)कसी सा}य के (cid:18)योग या सुिभvता या (cid:4)कसी अ(cid:25)य मामले पर िवचार करते &ए, रिज(cid:20)Eार को आवेदन क(cid:31) (cid:20)वीकृित म? कोई आपि! ह।ै या वह उसे धारा 18 क(cid:31) उप-धारा (4) के तहत कुछ शतd, संशोधन(cid:24), सुधार(cid:24) या सीमाF के अधीन उसे (cid:20)वीकार करने का (cid:18)(cid:20)ताव करता ह,ै जैसा उसे उपयु# लगे, रिज(cid:20)Eार वह िलिखत आपि! या (cid:18)(cid:20)ताव एक परी*ण Iरपोट >के Qप म? आवेदन को (cid:18)ेिषत करेगा।12 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART II—SEC. 3(i)] (3) य(cid:4)द (cid:4)कसी (cid:11)ापार िच(cid:17)न(cid:24) के रिज(cid:20)Eीकरण हते ुआवेदन और आवेदक ारा उपल2ध कराए जान ेवाले (cid:4)कसी सा}य के (cid:18)योग या सुिभvता या (cid:4)कसी अ(cid:25)य मामले पर िवचार करते &ए, रिज(cid:20)Eार आवेदन को रिज(cid:20)Eीकरण हते ुपूण>तया (cid:20)वीकार करता ह,ै तो वह इस (cid:20)वीकृित क(cid:31) सूचना आवेदक को (cid:18)ेिषत करेगा और धारा 20(1) के तहत उस आवेदन का िवlापन (cid:20)वीकृत Qप म? कराएगा। (4) य(cid:4)द, परी*ण Iरपोट >क(cid:31) (cid:20)वीकृित क(cid:31) तारीख से एक महीने के भीतर आवेदक उस संवाद का (cid:18)aयु!र दने ेया सुनवाई के िलए आवेदन करने म? असफल रहता ह ैतो रिज(cid:20)Eार उस आवेदन को पIरaय# मान लेगा। (5) उपयु># समय के भीतर परी*ण Iरपोट> का (cid:18)aयु!र (cid:18)ा4 होन ेक(cid:31) ि(cid:20)थित म?, उस पर स(cid:9)यक िवचार (cid:4)कया जाएगा और य(cid:4)द रिज(cid:20)Eार पंजीकरण हते ुआवेदन (cid:20)वीकार कर? तो वह इस (cid:20)वीकृित क(cid:31) सूचना आवेदक को दगे ा और उस आवेदन को धारा 20 (1) के अधीन (cid:20)वीकृत Qप म? िवlापित कराएगा। (6) य(cid:4)द परी*ण Iरपोट > का (cid:18)aयु!र संतोष(cid:18)द ना हो या जहाँ आवदे क ने सुनवाई का अनुरोध (cid:4)कया हो, रिज(cid:20)Eार आवेदक को सुनवाई का अवसर (cid:18)दान करेगा और िनयम 118 के अधीन उसका संचालन करेगा। (7) आवेदक के सुनवाई क(cid:31) िनि5त तारीख को उपि(cid:20)थत ना होना और काया>लय को कोई आपि! (cid:18)ा4 न होन े क(cid:31) ि(cid:20)थित म?, रिज(cid:20)Eार उस आवेदन को पIरaय# मान लेगा। (8) जहाँ आवेदक ने परी*ण Iरपोट> का (cid:18)aयु!र उपयु># अविध के भीतर दािखल (cid:4)कया ह ैया सुनवाई म? उपि(cid:20)थत होकर अपना (cid:18)ितवेदन (cid:4)दया ह,ै रिज(cid:20)Eार उपयु# आदेश पाIरत करेगा। 35. आआआआववववददेेददेे नननन ककककाााा BBBBवववव(cid:17)(cid:17)(cid:17)(cid:17)ररररतततत ििििननननपपपपटटटटाााानननन---- आवेदन क(cid:31) शासक(cid:31)य संYया रिज(cid:20)Eीकरण (cid:18)ा4 होने के बाद, आवेदक (cid:18)Qप (cid:11)ा.िच.-एम पर (cid:18)थम अनुसूची म? यथा िनAदB आवेदन शु(cid:6)क के पाँच गुणा का भुगतान कर (cid:11)ापार िच(cid:17)न के रिज(cid:20)Eीकरण हते ु(cid:4)कए आवेदन के aवIरत िनपटान का अनुरोध कर सकता ह।ै वैसे आवेदन का aवIरत परी*ण साधारणतया आवेदन दािखल करने क(cid:31) तारीख से तीन महीने के भीतर (cid:4)कया जाएगा। तaप5ात, िन^िलिखत काय>वािहया ँअथा>त् परी*ण Iरपोट> के (cid:18)aयु!र पर िवचार, कारण बताओ सुनवाई क(cid:31) तारीख तय करना, आ(cid:4)द अपेि*त हो, आवेदन का (cid:18)काशन और उसका िवरोध, य(cid:4)द कोई हो, से आवेदन का अंितम िनपटान तक का काय> भी aवIरत (cid:4)कया जाएगा। (cid:11)ापार िच(cid:17)न आवेदन के aवIरत िनपटान क(cid:31) (cid:18)(cid:4)]या का अवधारण रिज(cid:20)Eार ारा (cid:4)कया जाएगा। 36. ररररििििजजजज(cid:26)(cid:26)(cid:26)(cid:26)!!!!ीीीीककककररररणणणण ककककेेेे ििििललललएएएए आआआआववववददेेददेे नननन ककककाााा (cid:1)(cid:1)(cid:1)(cid:1)BBBBययययााााहहहहररररणणणण ककककररररनननन ेे ेेकककक’’’’ ननननोोोो(cid:17)(cid:17)(cid:17)(cid:17)टटटटसससस---- (cid:11)ापार िच(cid:17)न के रिज(cid:20)Eीकरण के िलए आवेदन का (cid:18)aयाहरण धारा 133 क(cid:31) उप-धारा (2) या िनयम 24 के उपिनयम (2) के अधीन करने क(cid:31) इस (cid:18)योजन से नोIटस (cid:4)क आवेदन फाइल करने के अवसर पर दी गई (cid:4)कसी फ(cid:31)स का (cid:18)ितदान करा िलया जाए िनयम 34 के उपिनयम (2) म? वGणत संसूचना क(cid:31) (cid:18)ाि4 क(cid:31) तारीख से एक मास के भीतर िलिखत Qप म? दी जाएगी। 37. ररररििििजजजज(cid:26)(cid:26)(cid:26)(cid:26)!!!!ाााारररर ककककाााा ििििववववििििननननCCCCयययय————((((1111)))) रिज(cid:20)Eार म? िविन5य िनयम 34, 35 या िनयम 39 के अधीन उसक(cid:31) िलिखत संसूचना आवेदक को दी जाएगी और य(cid:4)द आवेदक ऐसे िविन5य क(cid:31) अपील करने का आशय रखता ह,ै तो वह ऐसी संसूचना क(cid:31) (cid:18)ाि4 क(cid:31) तारीख से तीस (cid:4)दन के भीतर (cid:18)Qप (cid:11)ा. िच.-एम पर रिज(cid:20)Eार से यह अपे*ा करने वाला आवेदन कर सकेगा (cid:4)क रिज(cid:20)Eार अपने िविन5य के आधार(cid:24) का और उन सामTी का िजनका उपयोग उसने अपना िविन5य करने के िलए (cid:4)कया ह,ै िलिखत कथन द।े (2) उस दशा म? िजसम? (cid:4)क रिज(cid:20)Eार ऐसी कोई अपे*ाएं करता ह ैआवेदक को िजनक(cid:31) बाबत कोई आपि! नह@ ह,ै आवेदक उन अपे*ाF का अनुवत>न रिज(cid:20)Eार ारा उपिनयम (1) के अधीन िलिखत कथन (cid:4)दए जाने से पूव> करेगा। (3) िजस तारीख को िलिखत कथन उप-धारा (1) के अधीन आवेदक ारा (cid:18)ा4 होता ह,ै वह तारीख अपील के (cid:18)योजन के िलए वह तारीख समझी जाएगी िजसको रिज(cid:20)Eार ने अपना िविन5य (cid:4)कया ह।ै 38. आआआआववववददेेददेे नननन मममम (cid:24)(cid:24) (cid:24)(cid:24)शशशशििुुििुुDDDD औऔऔऔरररर ससससंशंशंशंशोोोोधधधधनननन---- (cid:11)ापार िच(cid:17)न के रिज(cid:20)Eीकरण के िलए आवेदक, अपने आवेदन म? या तaसंबंधी (cid:4)कसी गलती को शु_ करने के िलए या अपने आवेदन म? कोई संशोधन करने के िलए आवेदन उसके साथ िविहत फ(cid:31)स दके र अपने आवेदन के (cid:18)ितTहण के या तो पूव> या प5ात् {कतु िच(cid:17)न के रिज(cid:20)Eीकरण से पूव> (cid:18)Qप (cid:29)(cid:29)(cid:29)(cid:29)ाााा.... ििििचचचच....----एएएएमममम म? कर सकेगा: पर(cid:25)तु ऐसा कोई संशोधन अनुlात नह@ (cid:4)कया जाएगा जो मूल (cid:11)ापार िच(cid:17)न को सारभूत Qप से पIरवत>न करने या माल या सेवाF के ऐसे नए िविनदशZ को रखने का (cid:18)भाव रखता हो जो मूल आवेदन म? समािवB नह@ (cid:4)कया गया हो।¹Hkkx IIµ[k.M 3(i)º Hkkjr dk jkti=k % vlk/kj.k 13 39. (cid:1)(cid:1)(cid:1)(cid:1)ििििततततEEEEहहहहणणणण ककककोोोो ररररििििजजजज(cid:26)(cid:26)(cid:26)(cid:26)!!!!ाााारररर 7777ाााारररराााा (cid:1)(cid:1)(cid:1)(cid:1)BBBBययययााााFFFFतततत ककककरररर ललललननेेननेे ाााा---- (1) य(cid:4)द रिज(cid:20)Eार को आवेदन के (cid:18)ितTहण के संबंध म? कोई आपि! आवेदन के (cid:18)ितTहण के प5ात् {कतु (cid:11)ापार िच(cid:17)न के रिज(cid:20)Eीकरण से पूव> इस आधार पर (cid:4)क वह गलती से (cid:18)ितTहीत कर िलया गया ह,ै या उस िच(cid:17)न मामले क(cid:31) उन अव(cid:20)थाF म? (cid:18)ितTहीत नह@ (cid:4)कया जाना चािहए था, या रिज(cid:20)Eार यह (cid:18)(cid:20)थापना करता ह ै(cid:4)क वह िच(cid:17)न केवल उन शतd, मया>दाF, िवभाजन(cid:24) के अधीन भी, या उन शतd या मया>दाF के िजन पर (cid:4)क आवेदन (cid:18)ितTहीत (cid:4)कया गया ह ैअितIर# या उससे िभv शतd पर रिज(cid:20)Eीकृत (cid:4)कया जाना चािहए, तो रिज(cid:20)Eार ऐसी आपि! क(cid:31) िलिखत संसूचना आवेदक को दगे ा। (2) आवेदक जब तक (cid:4)क रिज(cid:20)Eार क(cid:31) अपे*ाF का अनुपालन करने क(cid:31) दिृB से अपने आवेदन को संशोधन उपिनयम (1) म? वGणत संसूचना क(cid:31) (cid:18)ाि4 क(cid:31) तारीख से तीस (cid:4)दन के भीतर या सुनवाई के िलए आवेदन नह@ कर दते ा ह,ै आवेदन के (cid:18)ितTहण क(cid:31) बाबत यह समझा जायेगा (cid:4)क रिज(cid:20)Eार ने उसे (cid:18)aय~त कर िलया ह ैऔर आवेदन क(cid:31) बाबत ऐसी काय>वाही क(cid:31) जायेगी मानो (cid:4)क उसे (cid:18)ितTहीत नह@ (cid:4)कया गया हो। (3) जहां (cid:4)क रिज(cid:20)Eार को आवेदक उपिनयम (2) म? वGणत कालाविध के भीतर यह सूिचत करता ह ै (cid:4)क मेरी यह वांछा ह ै(cid:4)क मेरी सुनवाई हो तो आवेदक को रिज(cid:20)Eार उस तारीख क(cid:31) सूचना दगे ा िजसको रिज(cid:20)Eार उसक(cid:31) सुनवाई करेगा। जब तक (cid:4)क आवेदक इससे अ(cid:6)पकाल वाली सूचना के िलए स(cid:9)मित न हो जाये, ऐसी सुनवाई क(cid:31) तारीख सूचना क(cid:31) तारीख से कम से कम 15 (cid:4)दन बाद क(cid:31) रखी जाएगी। आवेदक यह कथन कर सकेगा (cid:4)क वह अपनी व वैयि#क सुनवाई कराना नह@ चाहता और वह वे बात ?पेश कर सकेगा िज(cid:25)ह ?(cid:4)क वह वांछनीय समझता ह।ै (4) रिज(cid:20)Eार आवेदक क(cid:31) सुनवाई के प5ात् या य(cid:4)द आवेदक ने कोई बात ? उसके सम* िलिखत Qप म? पेश क(cid:31) ह ै तो उन पर िवचार करने के प5ात् ऐसे आदेश द ेसकेगा जैसे (cid:4)क वह ठीक समझता ह।ै आआआआववववददेेददेे नननन ककककाााा ििििववववGGGGाााापपपपनननन 40. ििििववववGGGGाााापपपपनननन कककक’’’’ ररररीीीीिििितततत————((((1111)))) (cid:11)ापार िच(cid:17)न के रिज(cid:20)Eीकरण के िलए (cid:18)aयेक आवेदन क(cid:31) बाबत धारा 20 क(cid:31) उप-धारा (1) म? यह अपे*ा क(cid:31) जाती ह ै(cid:4)क उसे िवlािपत (cid:4)कया जाए या उस धारा क(cid:31) उप-धारा (2) ारा उसे पुन: िवlािपत (cid:4)कया जाए उसे जरनल म? िवlािपत (cid:4)कया जाएगा। 41. आआआआववववददेेददेे नननन मममम (cid:24)(cid:24) (cid:24)(cid:24)शशशशििुुििुुDDDD ययययाााा ससससंशंशंशंशोोोोधधधधनननन ककककररररनननन ेे ेेकककक’’’’ अअअअििििधधधधससससचचूूचचूू ननननाााा---- रिज(cid:20)Eार इस आवेदन क(cid:31) दशा म? िजसे धारा 20 क(cid:31) उप-धारा (2) का खंड (ख) लागू ह,ै उस सूरत म? िजसम? (cid:4)क वह ऐसा िविन5य करता ह,ै आवेदन को पुन:िवlािपत कराने के बजाय आवेदन क(cid:31) संYया, वह वग> िजसम? वह (cid:4)कया गया ह,ै आवेदक का नाम और उसके कारबार का भारत म? मुYय (cid:20)थान का पता, य(cid:4)द कोई हो, या जहां आवेदन का कोई कारबार का भारत म? मुYय (cid:20)थान नह@ ह ैवहा ंभारत म? तामील के िलए उसका पता, उस जरनल क(cid:31) संYया िजसम? यह िवlािपत (cid:4)कया गया ह ैऔर आवेदन म? क(cid:31) गई शुि_ या संशोधन उपवGणत करने वाली अिधसूचना जरनल म? द ेसकेगा: पर(cid:25)तु (cid:11)ापार िच(cid:17)न के संदभ> म? िवlापन म? 0ुIट, छोटी वत>नी भूलो के अितIर# माल के वण>न, wेणी, (cid:11)ापार िच(cid:17)न के उपयोग का कथन के संदभ> म? या (cid:4)कसी बाबत म? िजसे रिज(cid:20)Eार उपयु# समझे, वह पूव> के िवlापन को िनर(cid:20)त करते &ए उस (cid:11)ापार िच(cid:17)न का पुन: िवlापन करेगा। 42. ििििचचचच(cid:31)(cid:31)(cid:31)(cid:31)नननन ककककेेेे ििििववववGGGGाााापपपपनननन कककक’’’’ ििििववववििििशशशशिििि(cid:21)(cid:21)(cid:21)(cid:21)ययययाााा ंं ंंददददननेेननेे ेे ेेककककेेेे ििििललललएएएए ररररििििजजजज(cid:26)(cid:26)(cid:26)(cid:26)!!!!ाााारररर ससससेे ेे ििििननननववववददेेददेे नननन---- (cid:18)Qप (cid:29)(cid:29)(cid:29)(cid:29)ाााा.... ििििचचचच....----एएएएमममम म? कोई (cid:11)ि# रिज(cid:20)Eार से यह िनवेदन कर सकेगा (cid:4)क रिज(cid:20)Eार उस जरनल क(cid:31) संYया, तारीख क(cid:31) जानकादी द ेिजसम? (cid:18)Qप म? िविनAदB उस (cid:11)ापार िच(cid:17)न का िवlापन &आ था िजसका रिज(cid:20)Eीकरण चाहा गया ह ैऔर रिज(cid:20)Eार िनवेदन करने वाले (cid:11)ि# को ऐसी िविशिBयां दगे ा। ररररििििजजजज(cid:26)(cid:26)(cid:26)(cid:26)!!!!ीीीीककककररररणणणण ककककाााा ििििववववररररोोोोधधधध 43. ििििववववररररोोोोधधधध कककक’’’’ ससससचचूूचचूू ननननाााा---- (1) (cid:11)ापार िच(cid:17)न के रिज(cid:20)Eीकरण के िवरोध क(cid:31) सूचना धारा 21 क(cid:31) उप-धारा (1) के अधीन जनता को जरनल उपल2ध कराए जाने क(cid:31) तारीख जो रिज(cid:20)Eार ारा ही (cid:18)मािणत क(cid:31) जाएगी, से तीन मास के अंदर या ऐसी और अविध के अंदर जो कुल िमलाकर एक मास से अिधक नह@ होगी, (cid:18)Qप (cid:29)(cid:29)(cid:29)(cid:29)ाााा....ििििचचचच....----ओओओओ म? तीन (cid:18)ितय(cid:24) मं दी जाएगी। इस सूचना के अंतग>त उन आधार(cid:24) का कथन14 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART II—SEC. 3(i)] होगा िजन पर िवरोधी रिज(cid:20)Eीकरण पर आपि! करता ह।ै य(cid:4)द रिज(cid:20)Eीकरण का िवरोध इस आधार पर (cid:4)कया जाता ह ै (cid:4)क (cid:18)rा(cid:20)पद (cid:11)ापार िच(cid:17)न पहले से ही रिज(cid:20)टर म? के िव:मान िच(cid:17)न(cid:24) के सदशृ ह ैतो ऐसे (cid:11)ापार िच(cid:17)न(cid:24) क(cid:31) रिज(cid:20)Eीकरण संYयाए ंऔर उन जरनल(cid:24) क(cid:31), िजनम? उनका िवlापन (cid:4)कया जा चुका ह,ै तारीख ?भी दी जाएंगी। (2) जहां िवरोध क(cid:31) सूचना माल और सेवाF के िविभv वगd के (cid:11)ापार िच(cid:17)न के रिज(cid:20)Eीकरण के िलए (cid:4)कसी एकल आवेदन क(cid:31) बाबत फाइल (cid:4)कया गया ह,ै वहा ं(cid:18)aयेक ऐसे वग> क(cid:31) बाबत उस पर फ(cid:31)स दी जाएगी िजसके सबंध म? व िवरोध फाइल (cid:4)कया जाता ह।ै (3) जहां कोई िवरोध (cid:4)कसी एकल आवेदन क(cid:31) बाबत म? केवल (cid:4)कसी िविशB वग> या वगd के िलए धारा 18 क(cid:31) उप-धारा (2) के अधीन फाइल (cid:4)कया जाता ह ैवहा ंशेष वग> या वगd के आवेदन पर रिज(cid:20)Eीकरण के िलए आग ेक(cid:31) काय>वाही तब तक नह@ होगी जब तक (cid:4)क आवेदक ारा स(cid:9)भागीय फ(cid:31)स के साथ आवेदन के िवभाजन के िलए कोई िनवेदन (cid:18)Qप (cid:29)(cid:29)(cid:29)(cid:29)ाााा....ििििचचचच....----एएएएमममम म? नह@ (cid:4)कया जाता ह।ै (4) जहा ं(cid:4)कसी (cid:11)ापार िच(cid:17)न के रिज(cid:20)Eीकरण के िलए (cid:4)कसी एकल आवेदन क(cid:31) बाबत (cid:4)कसी वग> या वगd म? िवरोध क(cid:31) सूचना फाइल नह@ क(cid:31) जाती ह ैवहां ऐसे वग> या वगd क(cid:31) बाबत ऐसा आवेदन धारा 19 और धारा 23 क(cid:31) उप-धारा (1) के अJयाधीन होगा, उस आवेदन पर उस वग> या वगd म? आवेदन के िवभाजन के प5ात् िजसक(cid:31) बाबत कोई िवरोध लंिबत नह@ ह ै रिज(cid:20)Eीकरण के िलए आग े काय>वाही क(cid:31) जाएगी। (5) िवरोध क(cid:31) सूचना क(cid:31) एक (cid:18)ित समुिचत काया>लय ारा उसक(cid:31) (cid:18)ाि4 के तीन मास के भीतर आवेदक(cid:24) को रिज(cid:20)Eार ारा तामील कराई जाएगी: पर(cid:25)तु जहाँ आवेदक ने शासक(cid:31)य वेबसाइट पर उपल2ध िवरोध क(cid:31) सूचना क(cid:31) (cid:18)ित के आधार पर (cid:18)ित-कथन पहले ही दािखल कर (cid:4)दया ह,ै उस आवेदक को िवरोध क(cid:31) सूचना क(cid:31) (cid:18)ित (cid:18)ेिषत करने क(cid:31) अपे*ा नह@ होगी। 44. ििििववववररररोोोोधधधध कककक’’’’ ससससूचूचूचूचननननाााा कककक’’’’ अअअअपपपप(cid:11)(cid:11)ेे(cid:11)(cid:11)ेे ााााएएएएंं--ंं-- (1) िवरोध क(cid:31) सूचना म? िन^िलिखत अंतGवB होगा:- (क) उस आवेदन क(cid:31) बाबत िजसके िव(cid:27)_ िवरोध दज >(cid:4)कया जाता ह-ै (i) उस आवेदन क(cid:31) आवेदन संYया िजसके िव(cid:27)_ िवरोध दज >(cid:4)कया जाता ह;ै (ii) उस (cid:11)ापार िच(cid:17)न के आवेदन म? सूचीब_ उन माल या सेवाF का उपदश>न िजसके िव(cid:27)_ िवरोध दज> (cid:4)कया जाता ह;ै और (iii) (cid:11)ापार िच(cid:17)न के आवेदक का नाम। (ख) उस पूव>!र िच(cid:17)न या पूव>!र अिधकार क(cid:31) बाबत िजस पर िवरोध आधाIरत ह-ै (i) जहा ं िवरोध (cid:4)कसी पूव>!र िच(cid:17)न पर आधाIरत ह ै वहा ं उस (cid:18)भाव का वण>न और पूव>!र िच(cid:17)न क(cid:31) (cid:18)ाि(cid:20)थित का कोई उपदश>न; (ii) जहां उपल2ध ही पूव>!र िच(cid:17)न क(cid:31) आवेदन संYया या रिज(cid:20)Eीकरण संYया और फाइल करने क(cid:31) तारीख िजसके अंतग>त पूव>!र िच(cid:17)न क(cid:31) तारीख भी है; (iii) जहा ं िवरोध (cid:4)कसी पूव>!र िच(cid:17)न पर आधाIरत ह ै िजसके बारे म? अिभकथन ह ै (cid:4)क वह धारा 11 क(cid:31) उप-धारा (2) के अथा>(cid:25)तग>त एक सुिवYयात (cid:11)ापार िच(cid:17)न ह,ै वहा ंउस आशय का उपदश>न और उस दशे या दशे (cid:24) का उपदश>न िजसम? पूव>!र िच(cid:17)न को सुिवYयात Qप से मा(cid:25)यता दी गई ह;ै (iv) जहा ं िवरोध (cid:4)कसी ऐसे पूव>!र (cid:11)ापार िच(cid:17)न पर आधाIरत ह ै िजसक(cid:31) अिधिनयम क(cid:31) धारा 11 क(cid:31) उप-धारा (2) के खंड (ख) के अथा>(cid:25)तग>त एक (cid:18)ित(cid:127)ा ह ै वहा ं उस आशय का उपदश>न और यह उपदश>न (cid:4)क वह पूव>!र िच(cid:17)न रिज(cid:20)Eीकृत ह ैया उपयोिजत ह ैअथवा नह@; (v) िवरोधी के िच(cid:17)न क(cid:31) समाकृित और जहां समुिचत हो उस िच(cid:17)न या पूव>!र अिधकार का एक अिभवण>न; और¹Hkkx IIµ[k.M 3(i)º Hkkjr dk jkti=k % vlk/kj.k 15 (vi) जहा ंउन माल या सेवाF िजनक(cid:31) बाबत पूव>!र िच(cid:17)न रिज(cid:20)Eीकृत (cid:4)कया गया ह ैया उपयोिजत (cid:4)कया गया ह ै या िजसक(cid:31) बाबत पूव>!र िच(cid:17)न धारा 11 क(cid:31) उप-धारा (2) के अथा>(cid:25)तग>त सुिवYयात ह ै या उस धारा के अथा>(cid:25)तग>त उसक(cid:31) एक (cid:18)ित(cid:127)ा ह ै वहा ं वह िवरोधी उन सभी माल या सेवाF को उपदGशत करते समय िजसके िलए पूव>!र िच(cid:17)न संरि*त ह ैउन माल या सेवाF को भी उपदGशत करेगा िजन पर िवरोध आधाIरत ह।ै (ग) िवरोध करने वाले प*कार क(cid:31) बाबत- (i) जहा ं िवरोध पूव>!र िच(cid:17)न के या पूव>!र अिधकार के (cid:20)वaवधारी ारा दज > (cid:4)कया जाता ह ै वहां उसका नाम और पता तथा यह उपदश>न (cid:4)क वह ऐसे िच(cid:17)न या अिधकार का (cid:20)वaवधारी ह;ै (ii) जहा ं िवरोध अनुlि4धारी ारा (cid:4)कसी रिज(cid:20)Eीकृत उपयो#ा न होन ेके कारण दज >(cid:4)कया जाता ह ैवहां अनुlि4धारी का नाम और उसका पता तथा ऐसा कोई उपदश>न (cid:4)क यह िवरोध दज >करने के िलए (cid:18)ािधकृत (cid:4)कया गया ह;ै (iii) जहां िवरोध (cid:4)कसी (cid:11)ापार िच(cid:17)न के रिज(cid:20)Eीकृत (cid:20)वaवधारी के उस हक उ!रािधकरी ारा दज > (cid:4)कया जाता ह ै िजसका नए (cid:20)वaवधारी के Qप म? रिज(cid:20)Eीकरण भी नह@ (cid:4)कया गया ह ै उस आशय का उपदश>न िवरोध करनेवाले प*कार का नाम और पता और उस तारीख का उपदश>न िजसको नए (cid:20)वaवधारी के रिज(cid:20)Eीकरण के िलए आवेदन उस समुिचत काया>लय ारा (cid:18)ा4 (cid:4)कया गया था या जहां वह जानकारी उपल2ध नह@ ह ैवहा ंउस समुिचत काया>लय को वह आवेदन भेजा गया था; और (iv) जहा ं िवरोध करने वाले प*कार का कारबार का भारत म? कोई (cid:20)थान नह@ ह ै वहा ं िवरोधकता>F का नाम और भारत म? उसक(cid:31) तामील करने का पता। (घ) वे आधार िजन पर िवरोध आधाIरत ह:ै- (2) िवरोध क(cid:31) सूचना को िवरोधी या उसके ारा (cid:18)ािधकृत अिभकता> ारा अधोभाग पर सaयािपत (cid:4)कया जाएगा। (3) सaयािपत करने वाला (cid:11)ि# िवरोध क(cid:31) सूचना के संYयां(cid:4)कत पैराओ के (cid:18)ितिनदशZ से जो वह अपने (cid:20)वयं के lान से और जो यह (cid:18)ा4 सूचना के आधार पर और उसे सaय मान कर सaयािपत करता ह,ै िविनAदB Qप से कथन करेगा। 4) सaयापन, उसे सaयािपत कने वाले (cid:11)ि# ारा ह(cid:20)ता*Iरत (cid:4)कया जाएगा और िजस तारीख को वह ह(cid:20)ता*Iरत (cid:4)कया गया था और िजस (cid:20)थान पर वह ह(cid:20)ता*Iरत (cid:4)कया गया था कथन करेगा। 45. (cid:1)(cid:1)(cid:1)(cid:1)ििििततततककककथथथथनननन---- (1) धारा 21 क(cid:31) उप-धारा (2) क(cid:31) अपे*ानुसार (cid:18)ितकथन रिज(cid:20)Eार से िवरोध क(cid:31) सूचना क(cid:31) (cid:18)ित के आवेदक ारा (cid:18)ा4 होन े से दो मास के भीतर (cid:18)Qप (cid:11)ा.िच.-ओ म? तीन (cid:18)ितय(cid:24) म? भेजा जाएगा और उसम? यह भी वGणत होगा (cid:4)क िवरोध क(cid:31) सूचना म? अिभकिथत वे त(cid:128)य य(cid:4)द कोई हो, कौन से ह Rिज(cid:25)ह ? आवेदक ने (cid:20)वीकार कर िलया ह ैरिज(cid:20)Eार (cid:18)ितकथन क(cid:31) एक (cid:18)ित क(cid:31) तामील उसक(cid:31) (cid:18)ाि4 क(cid:31) तारीख से सामा(cid:25)यत: दो मास के भीतर िवरोधी पर कराएगा। (2) (cid:18)ितकथन को उसी रीित म? सaयािपत (cid:4)कया जाएगा यथाउपबंिधत िनयम 44 के उपिनयम (2), (3) और (4) म? वGणत है। 46. ििििववववररररोोोोधधधध ककककेेेे ससससममममथथथथनन$$नन$$ मममम(cid:24)(cid:24) (cid:24)(cid:24) ससससााााHHHHयययय————((((1111)))) (cid:18)ितकथन क(cid:31) (cid:18)ित क(cid:31) तामील िजस (cid:4)दन करा दी हो उससे दो महीने के भीतर या उसके प5ात ् कुल िमलाकर एक मास से अनिधक क(cid:31) ऐसी आग ेक(cid:31) अविध के भीतर जो िनवदने पर रिज(cid:20)Eार अनुlात करे, िवरोध या तो रिज(cid:20)Eार के पास ऐसा सा}य शपथ प0 ारा दगे ा जैसा (cid:4)क वह अपने िवरोध के समथ>न म? दने ा चाहता ह ै या रिज(cid:20)Eार को और आवेदक को यह िलिखत (cid:18)lापन दगे ा (cid:4)क मR अपने िवरोध के समथ>न म? सा}य नह@ दने ा चाहता ह,ँ {कतु मेरा यह आशय ह ै(cid:4)क िवरोध क(cid:31) सूचना म? किथत त(cid:128)य(cid:24) का मR सहारा लूंगा। वह आवेदक को ऐसे (cid:4)कसी सा}य, (cid:18)ितदश> सिहत य(cid:4)द कोई हो, क(cid:31) (cid:18)ितया ंदगे ा िज(cid:25)ह ?उसने रिज(cid:20)Eार के पास इस उपिनयम के अधीन (cid:4)दया ह ैऔर ऐसी (cid:18)ितया ंदने े क(cid:31) िलिखत म? रिज(cid:20)Eार को संसूचना दगे ा। (2) य(cid:4)द िवरोध करने वाला प*कार उपिनयम (1) के अधीन उसम? वGणत समय के भीतर कोई काय>वाही नह@ करता ह,ै तो यह समझ जाएगा (cid:4)क िवरोध करने वाले प*कार न ेअपने िवरोध का पIरaयाग कर (cid:4)दया ह।ै (3) उपिनयम (1) म? वGणत एक मास क(cid:31) अविध के बढ़ान े के िलए आवेदन उसम? वGणत दो मास क(cid:31) अविध क(cid:31) समाि4 से पूव > िविहत फ(cid:31)स के साथ (cid:18)Qप (cid:29)(cid:29)(cid:29)(cid:29)ाााा.... ििििचचचच....----एएएएमममम म? (cid:4)कया जाएगा।16 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART II—SEC. 3(i)] 47. आआआआववववेदेदेदेदनननन ककककेेेे ससससममममथथथथनन$$नन$$ मममम(cid:24)(cid:24) (cid:24)(cid:24) ससससााााHHHHयययय————((((1111)))) आवेदक रिज(cid:20)Eार के पास शपथ प0 के Qप म? ऐसा सा}य िवरोध के समथ>न म? शपथ प0(cid:24) क(cid:31) (cid:18)ितय(cid:24) अपने को िमलने से या अपने को यह (cid:18)lापना िमलने से (cid:4)क िवरोध करने वाला प*कार अपने िवरोध के समथ>न म? कोई सा}य नह@ दने ा चाहता दो मास के भीतर या उसके प5ात् कुल िमलाकर एक मास से अनिधक क(cid:31) ऐसी और अविध के भीतर जो अनुरोध पर रिज(cid:20)Eार अनुlात करे दगे ा जैसा (cid:4)क वह अपने आवेदन के समथ>न म? देना चाहता ह ैऔर उसक(cid:31) (cid:18)ितया ंवह िवरोध करने वाले प*कार को दगे ा या रिज(cid:20)Eार को और िवरोध करने वाले प*कार को वह यह (cid:18)lापना दगे ा (cid:4)क वह कोई सा}य नह@ दने ा चाहता, {कतु मेरा यह आशय ह ै(cid:4)क (cid:18)ितकथन म? किथत त(cid:128)य(cid:24) का और/या (cid:18)rगत आवेदन के संबंध म? अपने ारा पेश कर (cid:4)दए गए सा}य का सहारा लूंगा। उस अव(cid:20)था म? िजसम? आवेदक आवेदन के संबंध म? कोई सा}य (cid:18)(cid:20)तुत करता है या अपने ारा पेश (cid:4)कय े जा चुके (cid:4)कसी सा}य का सहारा लेता ह,ै वह उसक(cid:31) (cid:18)ितयां (cid:18)ितदश> सिहत य(cid:4)द कोई हो के साथ िवरोधी को दगे ा और इसक(cid:31) सूचना िलिखत Qप म? रिज(cid:20)Eार को दगे ा। (2) उपिनयम (1) म? वGणत एक मास क(cid:31) अविध को बढ़ान ेके िलए आवेदन उसम? वGणत दो मास क(cid:31) अविध क(cid:31) समाि4 से पूव > िविहत फ(cid:31)स के साथ (cid:18)Qप (cid:29)(cid:29)(cid:29)(cid:29)ाााा.... ििििचचचच....----एएएएमममम म? (cid:4)कया जाएगा। 48. ििििववववररररोोोोधधधध ककककररररनननन ेे ेे ववववाााालललल ेे ेेपपपप(cid:11)(cid:11)(cid:11)(cid:11)ककककाााारररर 7777ाााारररराााा ////ददददएएएए गगगगएएएए उउउउIIIIरररर मममम(cid:24)(cid:24) (cid:24)(cid:24) ससससााााHHHHयययय---- िवरोध ारा आवेदक के शपथप0 क(cid:31) (cid:18)ितया ं (cid:18)ा4 करने से एक मास के भीतर या ऐसी और अविध के भीतर जो कुल िमलाकर एक मास से अिधक नह@ होगी और तaप5ात ्िजसे रिज(cid:20)Eार (cid:18)Qप (cid:29)(cid:29)(cid:29)(cid:29)ाााा.... ििििचचचच....----एएएएमममम म? अनुरोध पर अनुlात करे, िवरोध करने वाला प*कार उ!र म? शपथ प0 ारा रिज(cid:20)Eार को सा}य दगे ा और आवेदक को उसक(cid:31) (cid:18)ितया,ं(cid:18)ितदश> सिहत य(cid:4)द कोई हो, के साथ पIरद! करेगा और इसक(cid:31) सूचना िलिखत Qप म? रिज(cid:20)Eार को दगे ा । वह सा}य पूण>तया केवल उस मामले तक सीिमत होगा जो उ!र से संबंिधत ह।ै 49. अअअअिििितततत(cid:17)(cid:17)(cid:17)(cid:17)रररर5555 ससससााााHHHHयययय---- (cid:4)कसी क(cid:31) ओर से कोई और सा}य नह@ दी जाएगी, (cid:4)क(cid:25)तु रिज(cid:20)Eार के सम* (cid:4)क(cid:25)ह@ काय>वािहय(cid:24) म? वह (cid:4)कसी भी समय, य(cid:4)द उिचत समझे, तो वह आवेदक को या िवरोध करने वाले प*कार को ऐसे िनबंधन(cid:24) और खचZ पर या िजसे वह अ(cid:25)यथा ठीक समझे कोई सा}य दने े क(cid:31) इजाजत द ेसकेगा। 50. दददद(cid:26)(cid:26)(cid:26)(cid:26)ततततााााववववजजेेजजेे ++++ ककककाााा अअअअननननववुुववुु ाााादददद---- जहा ं(cid:4)क nहदी या अंTेजी से िभv भाषा वाली (cid:4)कसी द(cid:20)तावेज के (cid:18)ित िनदZश िवरोध क(cid:31) सूचना म? (cid:18)ितकथन म? या िवरोधी काय>वािहय(cid:24) म? फाइल (cid:4)कए गए शपथ-प0 म? (cid:4)कया गया ह ैवहा ंnहदी या अंTेजी म? उसे अिभ(cid:18)मािणत अनुवाद रिज(cid:20)Eार को उपल2ध कराएगा और उसक(cid:31) एक (cid:18)ित िवरोधी प* को देगा। 51. ससससुनुनुनुनववववााााईईईई औऔऔऔरररर ििििववववििििननननCCCCयययय————((((1111)))) सा}य के पूरा होन े पर य(cid:4)द कोई हो रिज(cid:20)Eार, इस बात क(cid:31) सूचना प*कार(cid:24) को दगे ा (cid:4)क (cid:18)थम बार सुनवाई कब होगी। सामा(cid:25)यत: ऐसी सूचना सा}य के पूरे हो जान ेके तीन मास के भीतर दी जाएगी। सुनवाई क(cid:31) तारीख (cid:18)थम सूचना क(cid:31) तारीख के प5ात् कम से कम एक मास क(cid:31) होगी। (2) य(cid:4)द (cid:4)कसी भी प*कार ारा (cid:20)थगन के िलए पया>4 कारण दGशत नह@ (cid:4)कया जाता ह ैतो रिज(cid:20)Eार ारा तुर(cid:25)त कार>वाई क(cid:31) जा सकेगी। (3) य(cid:4)द आवेदक सुनवाई क(cid:31) (cid:20)थिगत तारीख पर उपि(cid:20)थत नह@ ह ैतो आवेदन का पIरaयाग (cid:4)कया जाना समझा जाएगा। (4) य(cid:4)द िवरोधी सुनवाई क(cid:31) (cid:20)थिगत तारीख पर उपि(cid:20)थत नह@ ह ैतो अिभयोजन के अभाव म? िवरोध को र‘ कर (cid:4)दया जाएगा और आवेदन पर धारा 19 के अJयधीन रिज(cid:20)Eीकरण क(cid:31) कायव> ाही क(cid:31) जाएगी। (5) (cid:20)थगन क(cid:31) (cid:18)aयेक दशा म? रिज(cid:20)Eार मामले क(cid:31) आग ेक(cid:31) सुनवाई के िलए एक तारीख िनयत करेगा और (cid:20)थगन होन ेके कारण होन ेवाले खच> के िलए ऐसा आदेश या ऐसे उ(cid:129)तर खच >के िलए जो रिज(cid:20)Eार ठीक समझे करेगा। (6) यह त(cid:128)य (cid:4)क (cid:4)कसी प*कार का अिभकता> या अिभलेख अिधव#ा (cid:4)कसी दसू रे (cid:25)यायालय म? (cid:11)(cid:20)त है (cid:20)थगन के िलए कोई आधार नह@ होगा। (7) जहा ं (cid:4)कसी िविध (cid:11)वसायी या अिभकता > क(cid:31) बीमारी या (cid:4)कसी कारण से मामले को संचािलत करने के िलए उसक(cid:31) अयोUयता (cid:20)थगन के िलए एक आधार के Qप म? (cid:18)(cid:20)तुत क(cid:31) जाती ह ैवहा ंरिज(cid:20)Eार (cid:20)थगन मंजूर नह@ करेगा जब तक (cid:4)क यह समाधान नह@ हो जाता ह ै(cid:4)क यथाि(cid:20)थित िविध (cid:11)वसायी या अिभकता> ारा समय म? दसू रा अिभकता >या िविध (cid:11)वसायी िनयु# नह@ (cid:4)कया जाता ह।ै (8) य(cid:4)द काय>वाही क(cid:31) (cid:4)कसी पाटc ारा िलिखत बहस पेश क(cid:31) जाएगी तो रिज(cid:20)Eार उसे अिभलेख म? लेगा। (9) रिज(cid:20)Eार का िविन5य िलिखत म? प*कार(cid:24) को अिधसूिचत (cid:4)कया जाएगा।¹Hkkx IIµ[k.M 3(i)º Hkkjr dk jkti=k % vlk/kj.k 17 52. खखखखचचचचKKKK ककककेेेे ििििललललएएएए (cid:1)(cid:1)(cid:1)(cid:1)ििििततततभभभभििूूििूूतततत---- खचd के िलए जो (cid:18)ितभूित रिज(cid:20)Eार धारा 21 क(cid:31) उप-धारा (6) के अधीन अपेि*त Qप म? वह इतनी (cid:4)कसी रकम क(cid:31) िनयत क(cid:31) जा सकेगी िजतनी (cid:4)क रिज(cid:20)Eार ठीक समझे और िवरोध िवषयक काय>वािहय(cid:24) के (cid:4)कसी (cid:18)]म म? यह रकम रिज(cid:20)Eार ारा बढ़ाई जा सकेगी। ररररििििजजजज(cid:26)(cid:26)(cid:26)(cid:26)!!!!ीीीीककककररररणणणण पपपपररूूररूू ाााा नननन हहहहोोोोनननन ेेेेकककक’’’’ ससससचचूूचचूू ननननाााा 53. ससससचचूूचचूू ननननाााा ददददननेेननेे ेे ेेककककेेेे ििििललललएएएए (cid:1)(cid:1)(cid:1)(cid:1)////<<<<ययययाााा----आआआआववववेदेदेदेदकककक को जो सूचना दने ेक(cid:31) रिज(cid:20)Eार से अपे*ा धारा 23 क(cid:31) उप-धारा (3) ारा क(cid:31) गई ह ैवह आवेदक को उसके कारबार के भारत म? मुYय (cid:20)थान के पते पर या य(cid:4)द उसके कारबार का भारत म? मुYय (cid:20)थान नह@ ह ैतो आवेदन म? किथत भारत म? पते पर उसक(cid:31) तामील के िलए (cid:18)Qप ओ-1 म? भेजी जाएगी, (cid:4)क(cid:25)तु य(cid:4)द आवेदक ने आवेदन के (cid:18)योजन के िलए (cid:4)कसी अिभकता> को (cid:18)ािधकृत कर (cid:4)दया हो तो सूचना, अिभकता> को भेजी जाएगी। सूचनाएं रिज(cid:20)Eीकरण पूरा करने के िलए सूचना क(cid:31) तारीख से इ(cid:130)(cid:31)स (cid:4)दन का समय या एक मास से अनिधक क(cid:31) ऐसा और समय जो रिज(cid:20)Eार ारा (cid:18)Qप (cid:11)ा.िच.-एम म? (cid:4)कए गए अनुरोध पर अनुlात (cid:4)कया जाए, िविनAदिB होगा। ररररििििजजजज(cid:26)(cid:26)(cid:26)(cid:26)!!!!ीीीीककककररररणणणण 54. ररररििििजजजज(cid:26)(cid:26)(cid:26)(cid:26)टटटटरररर मममम (cid:24)(cid:24) (cid:24)(cid:24) (cid:1)(cid:1)(cid:1)(cid:1)ििििवववविििि(cid:21)(cid:21)(cid:21)(cid:21)---- (1) जहाँ जरनल म? िवlािपत या पुनGवlािपत आवेदन के िवरोध क(cid:31) कोई सूचना धारा 21 क(cid:31) उप-धारा (1) म? िविनAदB अविध के भीतर फाइल नह@ क(cid:31) जाती ह ै या जहा ँ कोई िवरोध फाइल (cid:4)कया जाता ह ै और वह खाIरज कर (cid:4)दया जाता ह ै वहा ँ रिज(cid:20)Eार धारा 23 क(cid:31) उप-धारा (1) या धारा 19 के उपबंध(cid:24) के अधीन रहत े&ए (cid:11)ापार िच(cid:17)न क(cid:31) रिज(cid:20)टर म? (cid:18)िविB करेगा। (2) (cid:11)ापार िच(cid:17)न क(cid:31) जो (cid:18)िविB रिज(cid:20)टर म? ह ैउसम? आवेदन के फाइल करने क(cid:31) तारीख, रिज(cid:20)Eीकरण क(cid:31) वा(cid:20)तिवक तारीख, वे माल या सेवाएं और वग> या वगd िजनक(cid:31) बाबत (cid:11)ापार िच(cid:17)न रिज(cid:20)Eीकृत (cid:4)कया गया ह ैऔर धारा 6 क(cid:31) उप-धारा (1) ारा अपेि*त सभी िविशिBयां, िजनके अंतग>त िन^िलिखत िविशिBयां ह,R सि(cid:9)मिलत:- (क) (cid:11)ापार िच(cid:17)न के (cid:20)वaवधारी के कारबार का भारत म? मुYय (cid:20)थान, का य(cid:4)द कोई हो, पता या संयु# (cid:20)वािमaव वाले (cid:11)ापार िच(cid:17)न के ऐसे संयु# (cid:20)वaवधाIरय(cid:24) के कारबार का भारत म? मुYय (cid:20)थान का पता िजनके कारबारका भारत म? मुYय (cid:20)थान ह।ै (ख) जहा ँ(cid:11)ापार िच(cid:17)न के (cid:20)वaवधारी के कारबार का कोई (cid:20)थान भारत म? नह@ ह,ै वहा ंउसके अपने (cid:20)वदशे वाले पत े के साथ भारत म? तामील के िलए उसका यह पता जो (cid:4)क रिज(cid:20)Eीकरण के िलए आवेदन म? (cid:18)िवB ह।ै (ग) संयु# (cid:20)वािमaव वाले (cid:11)ापार िच(cid:17)न क(cid:31) अव(cid:20)था म?, उस दशा म? िजसम? (cid:4)क संयु# (cid:20)वaवधाIरय(cid:24) म? से (cid:4)कसी के भी (cid:4)कसी कारबार का भारत म? मुYय (cid:20)थान नह@ ह,ै वहा ं संयु# (cid:20)वaवधाIरय(cid:24) म? से (cid:18)aयेक के अपने (cid:20)वदशे वाले पते के साथ भारत म? तामील के िलए उनका वह पता, जो (cid:4)क आवेदन म? (cid:4)दया गया ह।ै (घ) (cid:20)वaवधारी के या संयु# (cid:20)वािमaव वाले (cid:11)ापार िच(cid:17)न क(cid:31) अव(cid:20)था म? (cid:11)ापार िच(cid:17)न के संयु# (cid:20)वaवधाIरय(cid:24) के (cid:11)ापार, कारबार, वृि_, उपजीिवका क(cid:31) िविशिBयां, या अ(cid:25)य वण>न जो (cid:4)क रिज(cid:20)Eीकरण के िलए आवेदन म? (cid:18)िवB ह।R (ड़) रिज(cid:20)Eीकरण के िवषय या रिज(cid:20)Eीकरण ारा (cid:18)द! अिधकार(cid:24) को (cid:18)भािवत करने वाली िविशिBयाँ, और (च) क(cid:25)व?शन आवेदन क(cid:31) तारीख (य(cid:4)द कोई हो) धारा 154 के अधीन, क(cid:31) गई (cid:4)कसी क(cid:25)व?शन दशे के आवेदक(cid:24) क(cid:31) आवेदन के अनुसरण मं दी जाएगी। (छ) जहा ँवह िच(cid:17)न सामूिहक या (cid:18)माणीकरण िच(cid:17)न ह,ै वह त(cid:128)य (ज) जहाँ कोई पूव>!र (cid:11)ापार िच(cid:17)न या अ(cid:25)य पूव>!र अिधकार के (cid:20)वaवधारी क(cid:31) सहमित से धारा 11 क(cid:31) उप-धारा (4) के अनुसरण म? वह िच(cid:17)न रिज(cid:20)Eीकृत (cid:4)कया जाता ह ैवहाँ वह त(cid:128)य और (झ) उस (cid:11)ापार िच(cid:17)न से संबंिधत िच(cid:17)न रिज(cid:20)Eी का समुिचत कायाल> य िविनAदB ह(cid:24)गी। (3) रिज(cid:20)Eार समय-समय पर क(cid:9)\यूटर िवशेषl(cid:24) से िवचार िवमश> करते &ए शासक(cid:31)य Iरकॉड >इलैMEािनक Qप म? रखने के िलए (cid:4)दशा िनदZश बनाएगा।18 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART II—SEC. 3(i)] 55. सससस(cid:14)(cid:14)(cid:14)(cid:14)बबबबDDDD ििििचचचच(cid:31)(cid:31)(cid:31)(cid:31)नननन————((((1111)))) जहाँ (cid:4)क (cid:11)ापार िच(cid:17)न (cid:4)क(cid:25)ह@ अ(cid:25)य िच(cid:17)न(cid:24) से स(cid:9)ब_ होन ेके Qप म? रिज(cid:20)Eीकृत (cid:4)कया गया ह,ै वहा ँरिज(cid:20)Eार (cid:18)थम वGणत िच(cid:17)न के संबंध म? उन िच(cid:17)न(cid:24) क(cid:31) रिज(cid:20)Eीकरण संYयाए ंरिज(cid:20)टर म? िलखेगा, िजनके साथ वह स(cid:9)ब_ ह ैऔर ऐसे िच(cid:17)न(cid:24) म? से (cid:18)aयेक के संबंध म? रिज(cid:20)टर म? उसके साथ स(cid:9)ब_ िच(cid:17)न होन ेके नात े(cid:18)थम वGणत िच(cid:17)न क(cid:31) रिज(cid:20)Eीकरण संYया भी िलखेगा। 2) स(cid:9)ब_ (cid:11)ापार िच(cid:17)न(cid:24) के Qप म? रिज(cid:20)Eीकृत (cid:11)ापार िच(cid:17)न(cid:24) म? से (cid:4)कसी का सहब_ता भंग करने के िलए धारा 16 क(cid:31) उप- धारा (5) के अधीन आवेदन (cid:18)Qप (cid:29)(cid:29)(cid:29)(cid:29)ाााा....ििििचचचच....----पपपपीीीी म? (cid:4)कया जायेगा और आवेदन के आधार(cid:24) का कथन उसम? (cid:4)कया जाएगा। 56. ररररििििजजजज(cid:26)(cid:26)(cid:26)(cid:26)!!!!ीीीीककककररररणणणण ककककेेेे पपपपूवूवूवूव $$ $$आआआआववववददेेददेे कककक कककक’’’’ ममममBBृृBBृृयययय--ुु--ुु आवेदन क(cid:31) तारीख के प5ात ्और (cid:11)ापार िच(cid:17)न के रिज(cid:20)टर म? (cid:18)िवB (cid:4)कय ेजाने के पूव >य(cid:4)द (cid:11)ापार िच(cid:17)न के रिज(cid:20)Eीकरण के (cid:4)कसी आवेदक क(cid:31) मृaयु हो जाती ह,ै तो रिज(cid:20)Eार अनुरोध (cid:4)कए जाने पर (cid:18)Qप (cid:29)(cid:29)(cid:29)(cid:29)ाााा....ििििचचचच....----एएएएमममम पर आवेदक क(cid:31) मृaयु क(cid:31) िसि_ पर और मृत (cid:11)ि# के िहत के स(cid:9)(cid:18)दान क(cid:31) िसि_ पर आवेदन म? ऐसे मृतक (cid:11)ि# के उ!रािधकारी के नाम को रखेगा और तaप5ात ्यथासंशोिधत आवेदन पर काय>वाही क(cid:31) जायेगी। 57. ररररििििजजजज(cid:26)(cid:26)(cid:26)(cid:26)!!!!ीीीीककककररररणणणण ककककाााा (cid:1)(cid:1)(cid:1)(cid:1)ममममााााणणणणपपपपMMMM————((((1111)))) (cid:11)ापार िच(cid:17)न के रिज(cid:20)Eीकरण का यह (cid:18)माण-प0 को रिज(cid:20)Eार ारा धारा 23 क(cid:31) उप-धारा (2) के अधीन (cid:4)दया जाता ह ै(cid:18)Qप ओ-2 म? (cid:11)ापार िच(cid:17)न शािमल करेगा। उस पर (cid:11)ापार िच(cid:17)न रिज(cid:20)Eी का सील लगा होगा। (2) रिज(cid:20)Eीकरण के िजस (cid:18)माण-प0 के (cid:18)ित िनAदB उपिनयम (1) म? (cid:4)कया गया ह ै उसका उपयोग िविध काय>वािहय(cid:24) म? या िवदेश म? रिज(cid:20)Eीकरण अिभ(cid:18)ा4 करने के िलए नह@ (cid:4)कया जायेगा। इस उ‘ेoय के िलए धारा 137 के तहत जारी (cid:18)माण प0 का उपयोग (cid:4)कया जाएगा। (3) रिज(cid:20)Eीकरण के (cid:18)माण-प0 क(cid:31) दसू री (cid:18)ित या अितIर# (cid:18)ितया ं रिज(cid:20)Eार िविहत फ(cid:31)स सिहत (cid:18)Qप (cid:29)(cid:29)(cid:29)(cid:29)ाााा....ििििचचचच....----एएएएमममम म? अपने से िनवेदन रिज(cid:20)Eीकृत (cid:20)वaवधारी ारा (cid:4)कये जाने पर द ेसकेगा: पर(cid:25)तु ऐसी कोई (cid:18)ितिलिप या रिज(cid:20)Eीकरण (cid:18)माणप0 क(cid:31) (cid:18)ित जारी नह@ (cid:4)कया जाएगा जहा ँ रिज(cid:20)Eीकरण के नवीकरण और रिज(cid:20)Eीकृत (cid:11)ापार िच(cid:17)न के (cid:18)aयावत>न के िलए समय सीमा क(cid:31) समाि4 के बाद अनुरोध (cid:18)ा4 &आ हो। अअअअ(cid:6)(cid:6)(cid:6)(cid:6)ययययाााायययय----3333 ररररििििजजजज(cid:26)(cid:26)(cid:26)(cid:26)!!!!ीीीीककककररररणणणण ककककाााा ननननववववीीीीककककररररणणणण ककककाााा (cid:1)(cid:1)(cid:1)(cid:1)BBBBययययााााववववततततनन$$नन$$ 58. ररररििििजजजज(cid:26)(cid:26)(cid:26)(cid:26)!!!!ीीीीककककररररणणणण ककककाााा ननननववववीीीीककककररररणणणण————((((1111)))) (cid:11)ापार िच(cid:17)न के रिज(cid:20)Eीकरण के नवीकरणके िलए आवेदन (cid:18)Qप (cid:29)(cid:29)(cid:29)(cid:29)ाााा....ििििचचचच....----आआआआरररर म? (cid:4)कया जाएगा और यह (cid:11)ापार िच(cid:17)न के अंितम रिज(cid:20)Eीकरण के अवसान से पूव> छह मास के भीतर (cid:4)कसी समय (cid:4)कया जा सकेगा। (2) नवीकरण के िलए ऐसा आवेदन उस (cid:11)ि# ारा फाइल (cid:4)कया जा सकेगा जो रिज(cid:20)Eीकृत (cid:11)ापार िच(cid:17)न का (cid:20)वaवधारी या उसका अिभकता> ह।ै (3) य(cid:4)द वह (cid:20)वaवधारी जो नवीकरण के िलए आवेदन म? वGणत ह ै वही (cid:11)ि# या उसक(cid:31) िविधक अि(cid:20)तaव का नह@ ह ै जो रिज(cid:20)Eीकृत (cid:20)वaवधारी ह,ै िजसक(cid:31) रिज(cid:20)Eीकृत (cid:20)वaवधारी से हकदारी िमली ह ै िजसके नाम से वत>मान (cid:20)वामी के नाम अंितम नवीकरण &आ था (cid:18)थमत: दGशत होगा िजसके िलए द(cid:20)तावेज(cid:24) के साथ शपथ प0 होना चािहए। (4) रिज(cid:20)Eार नवीकरण के िलए आवेदन (cid:18)बंधकारी (cid:25)यासी िनtपादक(cid:24), (cid:18)शंसक(cid:24) और उसी तरह के (cid:4)कसी (cid:11)ि# से (cid:20)वीकार कर सकेगा जब (cid:25)यायालय आदेश या वत>मान (cid:20)वaवधारी क(cid:31) ओर से काय >करने के (cid:18)ािधकार क(cid:31) अ(cid:25)य सा}य ारा समGथत हो। 59. ररररििििजजजज(cid:26)(cid:26)(cid:26)(cid:26)टटटटरररर सससस ेे े े(cid:29)(cid:29)(cid:29)(cid:29)ाााापपपपाााारररर ििििचचचच(cid:31)(cid:31)(cid:31)(cid:31)नननन ककककेेेे हहहहटटटटाााानननन ेे ेेसससस ेे े ेपपपपूवूवूवूव $$ $$ससससचचूूचचूू ननननाााा————((((1111)))) (cid:11)ापार िच(cid:17)न के अंितम रिज(cid:20)Eीकरण के अवसान से एक मास अ(cid:25)यून से और तीन मास से अनिधक पूव> वाली तारीख तक य(cid:4)द िविहत फ(cid:31)स के साथ (cid:18)Qप (cid:11)ा.िच.-आर म? कोई आवेदन रिज(cid:20)Eीकरण के नवीकरण के िलए (cid:18)ा4 नह@ होता ह ै तो रिज(cid:20)Eार रिज(cid:20)Eीकृत (cid:20)वaवधारी को और संयु# Qप से रिज(cid:20)Eीकृत (cid:11)ापार िच(cid:17)न क(cid:31) अव(cid:20)था म? संयु# रिज(cid:20)Eीकृत (cid:20)वaवधाIरय(cid:24) म? से (cid:18)aयेक को और (cid:18)aयेक रिज(cid:20)Eीकृत उपयो#ा को, य(cid:4)द कोई हो, होन े वाले अवसान क(cid:31) (cid:18)Qप ओ 3 म? िलिखत अिधसूचना रिज(cid:20)टर म? (cid:18)िवB उनके ]मश: कारबार के भारत म? मुYय (cid:20)थान(cid:24) के पते से या जहां (cid:4)क ऐसे रिज(cid:20)Eीकृत (cid:20)वaवधारी या रिज(cid:20)Eीकृत उपयो#ा का कोई कारबार का भारत म? का मुYय (cid:20)थान नह@ ह,ै वहा ं रिज(cid:20)टर म? (cid:18)िवB भारत के पते पर तामील के िलए दगे ा। (2) जहां (cid:4)कसी िच(cid:17)न क(cid:31) दशा म? िजसका रिज(cid:20)Eीकरण (रिज(cid:20)Eीकरण के िलए आवेदन क(cid:31) तारीख के (cid:18)ित िनदZश से) नवीकरण के िलए शोJय हो जाता ह ैवह िच(cid:17)न उस तारीख से पूव> िजसक(cid:31) नवीकरण होना िनयम ह ैछह मास के भीतर (cid:4)कसी भी समय रिज(cid:20)Eीकृत¹Hkkx IIµ[k.M 3(i)º Hkkjr dk jkti=k % vlk/kj.k 19 हो जाता ह ैरिज(cid:20)Eीकरण क(cid:31) वा(cid:20)तिवक तारीख के प5ात ्छह मास के भीतर नवीकरण फ(cid:31)स के संदाय पर नवीकृत (cid:4)कया जा सकेगा और जहा ं उस अविध के भीतर नवीकरण फ(cid:31)स का संदाय नह@ (cid:4)कया जाता ह ै वहां रिज(cid:20)Eार िनयम 61 के अधीन रहते &ए उस िच(cid:17)न को रिज(cid:20)टर से हटा दगे ा। (3) जहां ऐसे िच(cid:17)न क(cid:31) दशा म? िजसका रिज(cid:20)Eीकरण (रिज(cid:20)Eीकरण के िलए आवेदन क(cid:31) तारीख के (cid:18)ित िनदZश से) नवीकरण के िलए शोJय हो जाता ह ैवह िच(cid:17)न नवीकरण क(cid:31) तारीख के प5ात ्रिज(cid:20)Eीकृत (cid:4)कया जाता है यहा ंरिज(cid:20)Eीकरण क(cid:31) वा(cid:20)तिवक तारीख के छह मास के भीतर नवीकरण फ(cid:31)स के संदाय पर रिज(cid:20)Eीकरण नवीकृत (cid:4)कया जा सकेगा और जहा ंउस अविध के भीतर नवीकरण फ(cid:31)स का संदाय नह@ (cid:4)कया जाता ह ैवहां रिज(cid:20)Eार िनयम 66 के अधीन रहते &ए उस िच(cid:17)न को रिज(cid:20)टर से हटा दगे ा। (4) सामूिहक िच(cid:17)न या (cid:18)माणीकरण (cid:11)ापार िच(cid:17)न के रिज(cid:20)Eीकरण का नवीकरण (cid:18)Qप (cid:29)(cid:29)(cid:29)(cid:29)ाााा....ििििचचचच....----आआआआरररर म? होगा और उसके साथ वह फ(cid:31)स होगी जो (cid:18)थम अनुसूची म? िविनAदB ह।ै 60.ररररििििजजजज(cid:26)(cid:26)(cid:26)(cid:26)टटटटरररर सससस ेे े े(cid:29)(cid:29)(cid:29)(cid:29)ाााापपपपाााारररर ििििचचचच(cid:31)(cid:31)(cid:31)(cid:31)नननन हहहहटटटटाााानननन ेे ेेककककाााा ििििववववGGGGाााापपपपनननन————य(cid:4)द (cid:11)ापार िच(cid:17)न के अंितम रिज(cid:20)Eीकरण के अवसान पर नवीकरण फ(cid:31)स नह@ दी गई ह,ै तो रिज(cid:20)Eार रिज(cid:20)टर से (cid:11)ापार िच(cid:17)न को हटा सकेगा और तa*ण इस त(cid:128)य को जनरल म? िवlािपत कर सकेगा: पर(cid:25)तु रिज(cid:20)Eार (cid:11)ापार िच(cid:17)न को रिज(cid:20)टर से नह@ हटाएगा य(cid:4)द अिधभार के संदाय के िलए कोई आवदे न धारा 25 क(cid:31) उप-धारा (3) के पर(cid:25)तुक के अधीन (cid:18)Qप (cid:29)(cid:29)(cid:29)(cid:29)ाााा....ििििचचचच....----आआआआरररर म? (cid:11)ापार िच(cid:17)न के अंितम रिज(cid:20)Eीकरण क(cid:31) समाि4 से छह मास के भीतर कर (cid:4)दया जाता ह।ै 61. (cid:1)(cid:1)(cid:1)(cid:1)BBBBययययााााववववततततनन$$नन$$ औऔऔऔरररर ररररििििजजजज(cid:26)(cid:26)(cid:26)(cid:26)!!!!ीीीीककककररररणणणण ककककाााा ननननववववीीीीककककररररणणणण————रिज(cid:20)टर म? (cid:11)ापार िच(cid:17)न का (cid:18)aयावत>न और इसके रिज(cid:20)Eीकरण के नवीकरण का आवेदन धारा 25 क(cid:31) उप-धारा (4) के अधीन िविहत फ(cid:31)स सिहत (cid:18)Qप (cid:29)(cid:29)(cid:29)(cid:29)ाााा....ििििचचचच----आआआआरररर म? (cid:11)ापार िच(cid:17)न के अंितम रिज(cid:20)Eीकरण के अवसान के छह मास के प5ात् और एक वग> के भीतर (cid:4)कया जाएगा। रिज(cid:20)Eार ऐसे (cid:18)aयावत>न और नवीकरण के िलए अनुरोध पर िवचार करते समय ऐसे अ(cid:25)य (cid:11)ि#य(cid:24) के िहत(cid:24) को Jयान म? रखेगा, जो (cid:18)भािवत ह।ै 62. ननननववववीीीीककककररररणणणण औऔऔऔरररर (cid:1)(cid:1)(cid:1)(cid:1)BBBBययययााााववववततततनन$$नन$$ कककक’’’’ ससससचचूूचचूू ननननाााा औऔऔऔरररर ििििववववGGGGाााापपपपनननन----————रिज(cid:20)Eीकरण के नवीकरण या (cid:18)aयावत>न और नवीकरण पर, उ# आशय क(cid:31) एक सूचना रिज(cid:20)Eीकृत (cid:20)वaवधारी को और (cid:18)aयेक रिज(cid:20)Eीकृत उपयो#ा को भेजी जाएगी और नवीकरण या (cid:18)aयावत>न और नवीकरण जनरल म? िवlािपत (cid:4)कया जाएगा। अअअअ(cid:6)(cid:6)(cid:6)(cid:6)ययययाााायययय----4444 ममममििैैििैैOOOOडडडड (cid:1)(cid:1)(cid:1)(cid:1)ोोोोटटटटोोोोककककाााालललल ककककेेेे अअअअधधधधीीीीनननन अअअअततंंततंं ररररररररााााQQQQीीीीयययय ररररििििजजजज(cid:26)(cid:26)(cid:26)(cid:26)!!!!ीीीीककककररररणणणण ककककेेेे ममममाााा(cid:6)(cid:6)(cid:6)(cid:6)ययययमममम सससस ेे ेे(cid:29)(cid:29)(cid:29)(cid:29)ाााापपपपाााारररर ििििचचचच(cid:31)(cid:31)(cid:31)(cid:31)नननन ककककेेेे ससससंरंरंरंर(cid:11)(cid:11)(cid:11)(cid:11)णणणण ससससेे ेे ससससंबंबंबंबििंंििंंधधधधतततत उउउउपपपपबबबबधधंंधधंं 63. पपपप(cid:17)(cid:17)(cid:17)(cid:17)ररररभभभभााााषषषषााााएएएएंं——ंं——((((1111)))) इस अJयाय के (cid:18)योजन के िलए जब तक (cid:4)क संदभ> से अ(cid:25)यथा अपेि*त न हो;- (क) "अनुyछेद" से मैिhड (cid:18)ोटोकाल को िनAदB अनुyछेद अिभ(cid:18)ेत ह;ै (ख) "इलेMEािनक Qप" का वही अथ> होगा जो उसका सूचना (cid:18)ौ:ोिगक(cid:31) अिधिनयम, 2000 (2000 का 21) क(cid:31) धारा 2 उप-धारा (1) के खंड (द) म? (cid:4)दया ह;ै (2) अिधिनयम के अJयाय 4क के अधीन अंतरराpीय आवेदन या अंतरराpीय रिज(cid:20)Eीकरण के संदभ > म? (cid:18)यु# श2द और अिभ(cid:11)ि#यां (cid:4)क(cid:25)तु जो पIरभािषत नह@ ह Rका वही अथ >होगा जो ]मश: उनका मैिड़ड (cid:18)ोटोकाल या सामा(cid:25)य िविनयम(cid:24) म? ह;ै 64. भभभभााााषषषषाााा————कोई अंतरराpीय आवेदन या उससे संबंिधत अंतरराpीय 2यूरो को कोई संसूचना या अंतरराpीय रिज(cid:20)Eीकरण के पIरणाम(cid:20)वQप भारत को संर*ण के िलए सलाह के माJयम से िव(cid:20)तार क(cid:31) अिधसूचना अंTेजी म? होगी। 65. ससससचचूूचचूू ननननाााा ययययाााा ससससंसंसंसंसचचूूचचूू ननननाााा1111 आआआआ////दददद ककककाााा जजजजााााररररीीीी ककककररररननननाााा औऔऔऔरररर उउउउननननककककेेेे (cid:1)(cid:1)(cid:1)(cid:1)BBBBययययIIुुIIुु रररर————धारा 36घ के अधीन अंतरराpीय आवेदन और अंतरराpीय रिज(cid:20)Eीकरण जहां भारत को धारा 36ड़ के अधीन पदनािमत (cid:4)कया गया ह ै दोन(cid:24) से संबंिधत कोई सूचना या संसूचना रिज(cid:20)Eार ारा केवल इलैMEािनक Qप म? जारी क(cid:31) जाएगी और उसका कोई (cid:18)aयु!र भी केवल उसी Qप म? अिभ(cid:18)ा4 (cid:4)कया जाएगा। 66. अअअअततंंततंं ररररररररााााQQQQीीीीयययय आआआआववववददेेददेे नननन ििििजजजजननननककककेेेे ससससंबंबंबंबंधंधंधंध मममम(cid:24)(cid:24) (cid:24)(cid:24) भभभभााााररररतततत उउउउRRRRवववव ददददशशेेशशेे हहहहैै———ैै—भारत से (cid:18)ारंभ होन ेवाले अंतरराpीय आवेदन या सामा(cid:25)य िविनयम(cid:24) के अनुसार उनसे संबंिधत कोई संसूचना अंतरराpीय (cid:11)ापार िच(cid:17)न आवेदन (cid:18)णाली के माJयम के इलैMEािनक Qप से फाइल क(cid:31) जाएगी।20 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART II—SEC. 3(i)] 67. अअअअततंंततंं ररररररररााााQQQQीीीीयययय आआआआववववेदेदेदेदनननन,,,, ििििजजजजननननककककेेेे ससससंबंबंबंबधधंंधधंं मममम(cid:24)(cid:24) (cid:24)(cid:24) भभभभााााररररतततत ममममूलूलूलूल ददददेशेशेशेश हहहह,,ैै,,ैै ककककाााा ससससBBBBययययाााापपपपनननन औऔऔऔरररर (cid:1)(cid:1)(cid:1)(cid:1)ममममााााणणणणनननन————((((1111)))) जहा ंअंतरराpीय 2यूरो को पारेषण के िलए धारा 36घ के अधीन अंतरराpीय आवेदन फाइल (cid:4)कया जाता ह ै वहां रिज(cid:20)Eार पहली अनुसूची क(cid:31) (cid:18)िविB सं. 79 म? िविनAदB फ(cid:31)स के संदाय के अधीन रहते &ए अंतराpीय 2यूरो ारा यथा उपल2ध कराए गए अनुसार (cid:18)Qप डड(2)(इ) म? अंतव>(cid:20)तु को (cid:18)मािणत करेगा। (2) जहां अंतरराpीय आवेदन अपे*ाF को पूरा करता ह,ै वहा ंरिज(cid:20)Eार अंतरराpीय आवेदन म? उस तारीख को िजसको आवेदन अिभ(cid:18)ा4 (cid:4)कया गया था उपदGशत करते &ए उसे (cid:18)मािणत करेगा; और उ# आवेदन क(cid:31) (cid:18)ाि4 क(cid:31) तारीख से दो मास के भीतर अंतरराpीय 2यूरो को अTेिषत करेगा। (3) जहा ं अंतरराpीय आवेदन अपे*ाF को पूरा नह@ करता ह,ै वहा ं रिज(cid:20)Eार उसे अंतरराpीय 2यूरो को अTेिषत करेगा और आवेदक से सूचना ारा उसम? यथािविनAदB अपे*ाF को पूरा करने क(cid:31) अपे*ा करेगा और उस सूचना म? िविनAदB अविध के भीतर ऐसे अनुपालना को पूरा करने के प5ात् ही अंतरराpीय आवेदन को अTेिषत करेगा। 68. (cid:1)(cid:1)(cid:1)(cid:1)हहहह(cid:26)(cid:26)(cid:26)(cid:26)ततततनननन फफफफ’’’’सससस————रिज(cid:20)Eार को अंतरराpीय आवेदन को (cid:18)मािणत और अंतरराpीय 2यूरो को पारेिषत करने के िलए, पहली अनुसूची म? यथािविनAदB (cid:18)ह(cid:20)तन फ(cid:31)स संदेय होगी और ऐसी फ(cid:31)स का संदाय आवेदन के साथ इलैMEािनक Qप से भारतीय (cid:27)पए म? (cid:4)कया जाएगा। 69. अअअअततंंततंं ररररररररााााQQQQीीीीयययय ररररििििजजजज(cid:26)(cid:26)(cid:26)(cid:26)!!!!ीीीीककककररररणणणण,,,, ििििजजजजननननककककेेेे ससससंबंबंबंबधधंंधधंं मममम (cid:24)(cid:24) (cid:24)(cid:24)भभभभााााररररतततत ककककोोोो ननननााााममममििििननननSSSSदददद(cid:21)(cid:21)(cid:21)(cid:21) ////ककककययययाााा गगगगययययाााा हहहह,,ैै,,ैै ककककेेेे अअअअििििभभभभललललखखेेखखेे ++++ ककककोोोो ररररखखखखनननन ेे ेेकककक’’’’ ररररीीीीिििितततत———— ((((1) अंतरराpीय 2यूरो से भारत को नामिनAदB करने के रिज(cid:20)Eीकरण के संबंध म? सलाह क(cid:31) (cid:18)ाि4 पर और ऐसे अंतरराpीय रिज(cid:20)Eीकरण के पIरणाम(cid:20)वQप संर*ण िव(cid:20)तार क(cid:31) अिधसूचना पर रिज(cid:20)Eार उसक(cid:31) सभी िविशिBय(cid:24) को इलैMEािनक Qप से "अंतरराpीय रिज(cid:20)Eीकरण क(cid:31) िविशिBय(cid:24) का अिभलेख" नामक अिभलेख म? दज> करेगा। अंतरराpीय 2यूरो से जैसे और जब (cid:18)ा4 िविशिBय(cid:24) म? (cid:4)कसी पIरवत>न को उ# अिभलेख म? दज> (cid:4)कया जाएगा। (2) ऐसे अिभलेख म? क(cid:31) गई कोई (cid:18)िविB जहा ं तक वह भारत को नामिनAदB प*कार के Qप म? लागू होती ह ै का वही (cid:18)भाव होगा मानो (cid:4)क वह रिज(cid:20)Eार ारा (cid:11)ापार िच(cid:17)न के रिज(cid:20)टर म? दज >क(cid:31) गई थी। 70. धधधधाााारररराााा 33336666 डडडड.... ककककेेेे अअअअधधधधीीीीनननन आआआआववववददेेददेे नननन कककक’’’’ जजजजााााचचचचंंंं ———— (1) िनयम 67छ म? िनAदB सलाह क(cid:31) सधारणतया ऐसी सलाह क(cid:31) (cid:18)ाि4 से दो मास के भीतर जांच क(cid:31) जाएगी। (2) जहा ंरिज(cid:20)Eार यह पाता ह ै(cid:4)क कोई िच(cid:17)न जो भारत म? नामिनAदB अंतरराpीय रिज(cid:20)Eीकरण क(cid:31) िवषयव(cid:20)तु ह ैका संर*ण नह@ (cid:4)कया जा सकता ह,ै तो वह मैिhड (cid:18)ोटोकाल के अनुyछेद 5 के अधीन लागू इंकार क(cid:31) अविध के अवसान से पूव> अतं रराpीय 2यूरो को अनंितम इंकार से अिधसूिचत करेगा। (3) जहां संर*ण से इंकार करने का कोई आधार नह@ ह ै वहा ं रिज(cid:20)Eार अिधिनयम क(cid:31) धारा 20 के अधीन अंतरराpीय रिज(cid:20)Eीकरण से संबंिधत िविशिBय(cid:24) को, साधारणतया सलाह क(cid:31) (cid:18)ाि4 क(cid:31) तारीख से छह मास क(cid:31) अविध के भीतर (cid:11)ापार िच(cid:17)न प0 म?, एक पृथक भाग म? िवlािपत करेगा। (4) जहा ं अिधिनयम क(cid:31) धारा 21 के अधीन कोई िवरोध फाइल (cid:4)कया जाता ह ै वहां रिज(cid:20)Eार अंतरराpीय 2यूरो को इस त(cid:128)य को एक अनंितम इंकार के Qप म? (cid:18)ोटोकाल और सामा(cid:25)य िविनयम(cid:24) के अनुसार िवरोध के आधार से अिधसूिचत करेगा। (5) अंतरराpीय रिज(cid:20)Eीकरण का उस पर (cid:4)कसी िवरोध क(cid:31) (cid:18)ाि4 पर (cid:11)ापार िच(cid:17)न िनयम के िनयम 47 से िनयम 57 म? अंतGवB उपबंध(cid:24) के अनुसार (cid:18)सं(cid:20)करण (cid:4)कया जाएगा। (6) जहा ंउपिनयम (1) से उपिनयम (5) के अधीन वGणत (cid:18)(cid:4)]या को पूरा कर िलया गया ह ैऔर रिज(cid:20)Eार ने सभी माल(cid:24) और सेवाF के िलए िजनके िलए संर*ण का अनुरोध (cid:4)कया गया ह,ै को िच(cid:17)न के संर*ण से इंकार क(cid:31) पुिB करने का िविन5य कर िलया ह,ै रिज(cid:20)Eार अंतरराpीय 2यूरो को इस (cid:18)भाव का एक िववरण भेजेगा। (7) जहा ंअनंितम इंकार का पूण>त: या भागत: (cid:18)ितसं~रण कर िलया गया ह,ै रिज(cid:20)Eार अंतरराpीय 2यूरो को (क) इस (cid:18)भाव का एक िववरण (cid:4)क अनंितम इंकार का (cid:18)ितसं~रण कर िलया गया ह ैऔर उन सभी माल(cid:24) और सेवाF के िलए िच(cid:17)न का संर*ण (cid:18)दान (cid:4)कया गया ह ैिजनके िलए संर*ण का अनुरोध (cid:4)कया गया था; या (ख) शतd या सीमाF िजनके अधीन माल या सेवाF क(cid:31) बाबत संर*ण (cid:18)दान (cid:4)कया गया ह,ै को उपदGशत करते &ए एक िववरण भेजेगा। (8) जहा ं संर*ण से इंकार करने का कोई आधार नह@ ह ै वहा ं रिज(cid:20)Eार अंतरराpीय 2यूरो को इस (cid:18)भाव से सूिचत करेगा (cid:4)क भारत म? िच(cid:17)न को संर*ण (cid:18)दान कर (cid:4)दया गया ह।ै (9) जहा ं भारत म? (cid:4)कसी िच(cid:17)न के संर*ण को (cid:18)भािवत करने के िलए और िविन5य ह,ै रिज(cid:20)Eार इस (cid:18)भाव का अंतरराpीय 2यूरो को एक िववरण भेजेगा।¹Hkkx IIµ[k.M 3(i)º Hkkjr dk jkti=k % vlk/kj.k 21 71. ससससंरंरंरंर(cid:11)(cid:11)(cid:11)(cid:11)णणणण ककककाााा अअअअििििववववििििधधधधममममाााा4444ययययककककररररणणणण————(cid:4)कसी अंतरराpीय रिज(cid:20)Eीकरण के फल(cid:20)वQप (cid:4)कसी संर*ण का अिधिनयम के अधीन भारत म? िविधक काय>वािहय(cid:24) के फल(cid:20)वQप (cid:18)भाव समा4 हो गया ह,ै या उसम? पIरवत>न आ गया ह,ै रिज(cid:20)Eार तदनुसार अंतरराpीय 2यूरो को अिधसूिचत करेगा। 72. अअअअततंंततंं ररररररररााााQQQQीीीीयययय ररररििििजजजज(cid:26)(cid:26)(cid:26)(cid:26)!!!!ीीीीककककररररणणणण ककककेेेे ररररTTTTककककररररणणणण ककककाााा (cid:1)(cid:1)(cid:1)(cid:1)भभभभाााावववव————जहां उ(cid:131)म कायाल> य के अनुरोध पर (cid:4)कसी अंतरराpीय रिज(cid:20)Eीकरण को र‘ कर (cid:4)दया गया ह ै (cid:18)ोटोकाल के अनुyछेद 9 के उपबंध अंतरराpीय रिज(cid:20)Eीकरण को जहां तक वह भारत म? अिभिहत &आ ह ै पांच गुना लाग ू ह(cid:24)गे। 73. ससससााााममममििूूििूूहहहहकककक औऔऔऔरररर (cid:1)(cid:1)(cid:1)(cid:1)ममममााााणणणणनननन ििििचचचच(cid:31)(cid:31)(cid:31)(cid:31)नननन————जहां कोई अंतरराpीय रिज(cid:20)Eीकरण भारत को सामूिहक िच(cid:17)न या (cid:18)माणन िच(cid:17)न के संबंध म? नामिनAदB करता ह,ै ऐसे सामूिहक िच(cid:17)न या (cid:18)माणन िच(cid:17)न के शािसत करने वाले िविनयम (cid:18)aय*त: उस अंतरराpीय रिज(cid:20)Eीकरण के धारक ारा रिज(cid:20)Eार को अंतरराpीय 2यूरो क(cid:31) सलाह क(cid:31) तारीख से एक मास के भीतर (cid:18)(cid:20)तुत (cid:4)कए जाएंगे। 74. अअअअततंंततंं ररररररररााााQQQQीीीीयययय ररररििििजजजज(cid:26)(cid:26)(cid:26)(cid:26)!!!!ीीीीककककररररणणणण ककककाााा (cid:1)(cid:1)(cid:1)(cid:1)िििितततत(cid:26)(cid:26)(cid:26)(cid:26)थथथथाााापपपपनननन————जहा ं कोई अंतरराpीय रिज(cid:20)Eीकरण भारत म? घारा 36ड. क(cid:31) उप-धारा (6) के अधीन धृत रिज(cid:20)Eीकरण को (cid:18)ित(cid:20)थािपत करता &आ (cid:18)तीत होता ह,ै तो रिज(cid:20)Eार अंतरराpीय रिज(cid:20)Eीकरण के धारक के अनुरोध पर अंतरराpीय रिज(cid:20)Eीकरण पर Jयान दगे ा और धारा 6 क(cid:31) उप-धारा (1) के अधीन अनुरि*त रिज(cid:20)टर म? अपेि*त (cid:18)िविB करेगा। तaप5ात ् रिज(cid:20)Eार सामा(cid:25)य िविनयम(cid:24) के िनयम 21 के अधीन तदनुसार अंतरराpीय 2यूरो को अिधसूिचत करेगा। 75. इस अिधिनयम के उपबंध(cid:24) के अधीन रहते &ए मैिhड (cid:18)ोटोकाल, सामा(cid:25)य िविनयम और (cid:18)शासिनक अनुदशे भारत से आरंभ होन ेवाले अंतरराpीय आवेदन(cid:24) के संबंध म? और अंतरराpीय रिज(cid:20)Eीकरण(cid:24) जहा ंभारत को नामिनAदB (cid:4)कया गया ह,ै को लागू ह(cid:24)गे। अअअअ(cid:6)(cid:6)(cid:6)(cid:6)ययययाााायययय----5555 ससससममममननननददुुददुु शशेेशशेे नननन औऔऔऔरररर पपपपााााररररेेेेषषषषणणणण 76. ससससममममननननुदुदुदुदशशेेशशेे नननन औऔऔऔरररर पपपपााााररररेेेेषषषषणणणण कककक’’’’ (cid:1)(cid:1)(cid:1)(cid:1)ििििवववविििि(cid:21)(cid:21)(cid:21)(cid:21) ककककररररनननन ेे ेेककककेेेे ििििललललएएएए आआआआववववददेेददेे नननन————जो (cid:11)ि# रिज(cid:20)Eीकृत (cid:11)ापार िच(cid:17)न का हकदार समनुदेशन या पारेषण ारा बन जाता उस (cid:11)ि# के हक को रिज(cid:20)Eीकृत (cid:11)ापार िच(cid:17)न का हक को रिज(cid:20)Eीकृत करने के िलए आवेदन (cid:18)Qप (cid:29)(cid:29)(cid:29)(cid:29)ाााा....ििििचचचच....----पपपपीीीी (cid:4)कया जाता ह।ै 77. आआआआववववददेेददेे नननन ककककेेेे ससससााााथथथथ ममममााााममममललललाााा—(1) िनयम 76 के अधीन यथाि(cid:20)थित अपने हक के िलए रिज(cid:20)Eीकरण के िलए (cid:18)Qप (cid:29)(cid:29)(cid:29)(cid:29)ाााा....ििििचचचच....----पपपपीीीी पर अनुरोध के साथ आवेदन करते समय मूल द(cid:20)तावेज, मूल िलखत या (cid:18)लेख, यथाि(cid:20)थित, स(cid:9)यक मुहर लगाते &ए दािखल (cid:4)कया हो िजसम? (cid:11)ापार िच(cid:17)न के हक का ह(cid:20)तांतरण और उस अनुरोध के समथ>न म? कथन शािमल हो। य(cid:4)द रिज(cid:20)Eार ऐसी अपे*ा करे, तो वह मामला का कथन (cid:18)Qप (cid:29)(cid:29)(cid:29)(cid:29)ाााा....ििििचचचच....----पपपपीीीी म? (cid:4)दए गए शपथ प0 ारा सaयािपत (cid:4)कया जायेगा और आवेदक समनुदशे न या ह(cid:20)तांतरण दज > होन े के पहले (cid:4)कसी भी समय इस (cid:18)भाव का शपथ प0 द े (cid:4)क (cid:11)ापार िच(cid:17)न के (cid:20)वaवािधकार से संबंिधत कोई वाJय (cid:4)कसी (cid:25)यायालय या अिधकरण म? लंिबत नह@ ह।ै पर(cid:25)तु रिज(cid:20)Eार आवेदक को स(cid:9)यक सaयािपत िलखत या (cid:18)लेख क(cid:31) (cid:18)ित जमा करने क(cid:31) अनुमित दे सकेगा य(cid:4)द आवेदक यह सaयािपत करे (cid:4)क मूल (cid:18)लेख का िलखत (cid:18)(cid:20)तुत नह@ (cid:4)कया जा सकता ह।ै (2) साधारणतया रिज(cid:20)Eार िनयम 76 के अधीन (cid:4)कए गए आवेदन का िनपटान आवेदन करने क(cid:31) तारीख से तीन मास के भीतर करेगा और इससे आवेदक को संसूिचत करेगा। (3) हक के अंतरण क(cid:31) (cid:18)िविB करने के प5ात ्रिज(cid:20)Eार मूल द(cid:20)तावजे , िलखत या िवलेख को िनयम 76 के अधीन आवेदन करने वाले आवेदक को अिभिलिखत करने क(cid:31) संसूचना के साथ वापस कर दगे ा और अिभलेख के िलए िलखत या िवलेख क(cid:31) स(cid:9)यकत: (cid:18)मािणत (cid:18)ित (cid:18)ितधाIरत करेगा; पर(cid:25)तु िनयम 76 के अधीन (cid:4)कए गए अनुरोध के समथ>न म? फाइल (cid:4)कए गए (cid:4)कसी शपथ प0 को वापस नह@ करेगा। 78. हहहहकककक ककककाााा ससससबबबबततूूततूू ————जो कोई (cid:11)ि# रिज(cid:20)Eीकृत (cid:11)ापार िच(cid:17)न के (cid:20)वaवधारी के Qप म? रिज(cid:20)Eीकृत (cid:4)कये जान े के िलए आवेदन करता ह ै रिज(cid:20)Eार उसे अपने हक का ऐसा सबूत या अितIर# सबूत दने े के िलए (cid:18)(cid:20)तुत कर सकेगा, जो उसके समाधान के िलए अपेि*त ह।ै22 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART II—SEC. 3(i)] 79. ििििललललखखखखतततत++++ ककककाााा पपपप(cid:17)(cid:17)(cid:17)(cid:17)ररररबबबबधधंंधधंं नननन————य(cid:4)द रिज(cid:20)Eार क(cid:31) यह राय ह ै(cid:4)क (cid:4)कसी (cid:11)ि# के हक क(cid:31) िसि_ म? पेश क(cid:31) गई कोई िलखत उिचत या पया4> मु(cid:30)ांक पर नह@ ह,R तो रिज(cid:20)Eार उसे पIरब_ कर लेगा और उससे ऐसी रीित म? बरतेगा जैसी (cid:4)क भारतीय (cid:20)ट(cid:9)ं प अिधिनयम, 1899 (1899 का 2) के अJयाय 4 म? उपबंिधत ह।ै 80. भभभभााााररररतततत सससस ेे े े बबबबााााहहहहरररर धधधधनननन ककककेेेे पपपपााााररररेेेेषषषषणणणण ककककेेेे ससससंबंबंबंबधधंंधधंं मममम(cid:24)(cid:24) (cid:24)(cid:24) ससससममममननननददुुददुु ेशेशेशेशनननन————य(cid:4)द भारत से बाहर धन के पारेषण का िविनयमन करने वाली कोई िविध (cid:18)वृ! ह ै तो जो (cid:11)ि# (cid:11)ापार िच(cid:17)न के िलए हकदार ऐसे पारेषण करने वाले समनुदशे न ारा हो जाता ह ै उसके हक का रिज(cid:20)Eीकरण रिज(cid:20)Eार ऐसा पारेषण करने के िलए उस (cid:18)ािधकारी क(cid:31) अनुlा जो ऐसी िविध म? उि(cid:6)लिखत ह,ै पेश (cid:4)कये जाने पर करने के िसवाय न करेगा। 81. (cid:29)(cid:29)(cid:29)(cid:29)ाााापपपपाााारररर ििििचचचच(cid:31)(cid:31)(cid:31)(cid:31)नननन ककककाााा जजजजोोोो ससससममममननननददुुददुु शशेेशशेे नननन उउउउसससस ककककााााररररबबबबाााारररर ककककेेेे गगगगुडुडुडुडििििववववलललल ििििबबबबननननाााा ////ककककययययाााा जजजजाााातततताााा हहहह ैै ैैउउउउससससककककाााा ििििववववGGGGाााापपपपनननन ककककररररनननन ेे ेेककककेेेे बबबबााााररररेेेे मममम (cid:24)(cid:24) (cid:24)(cid:24)ररररििििजजजज(cid:26)(cid:26)(cid:26)(cid:26)!!!!ाााारररर ककककेेेे ििििननननददददेशेशेशेश ककककेेेे ििििललललएएएए आआआआववववददेेददेे नननन————(1) धारा 42 के अधीन िनदेश(cid:24) के िलए आवेदन (cid:18)Qप (cid:29)(cid:29)(cid:29)(cid:29)ाााा....ििििचचचच....----पपपपीीीी म? (cid:4)कया जायेगा और उसम? वह तारीख दी जायेगी िजसको समनुदेशन (cid:4)कया गया था। आवेदन म? उस अव(cid:20)था म?, िजसम? (cid:4)क यह रिज(cid:20)Eीकृत (cid:11)ापार िच(cid:17)न ह,ै रिज(cid:20)Eीकरण क(cid:31) िविशिBयाँ दी जाय?गी और उस अव(cid:20)था म? िजसम? (cid:4)क वह अनरिज(cid:20)Eीकृत िच(cid:17)न के, जो (cid:4)क उसके साथ समनु(cid:4)दिB (cid:4)कया गया ह,ै उपयोग सिहत उसक(cid:31) िविशिBयाँ दी जाय?गी। रिज(cid:20)Eार कोई सा}य या और जानकारी मांग सकेगा और य(cid:4)द िविभv बात(cid:24) के संबंध म? उसका समाधान हो जाता ह,ै तो वह समनुदेशन का िवlापन करने िवषयक िलिखत म? िनदेश दगे ा। (2) जब तक (cid:4)कस रिज(cid:20)Eार का अनुमोदन धारा 41 के अधीन अिभ(cid:18)ा4 नह@ कर िलया जाता है और रिज(cid:20)Eार के अनुमोदन िवषयक अिधसूचना को (cid:18)कट करने वाला िनदZश आवेदन म? नह@ द े (cid:4)दया जाता, रिज(cid:20)Eार ऐसे आवदे न पर िवचार करने से इंकार उस मामले म? कर सकेगा िजसके संबंध म? वह धारा लागू ह।ै (3) उस कालाविध बढान ेके िलए, िजसके अंदर यह आवेदन जो उपिनयम (1) म? वGणत ह,ै अनुरोध (cid:4)कया जायेगा यह अनुरोध (cid:18)Qप (cid:29)(cid:29)(cid:29)(cid:29)ाााा....ििििचचचच....----पपपपीीीी म? (cid:4)कया जाएगा। 82. गगगगुडुडुडुडििििववववलललल ककककेेेे ििििबबबबननननाााा ससससममममननननददुुददुु शशेेशशेे नननन ककककेेेे (cid:1)(cid:1)(cid:1)(cid:1)ििििवववविििि(cid:21)(cid:21)(cid:21)(cid:21) ककककररररनननन ेे ेे ककककेेेे ििििललललएएएए आआआआववववददेेददेे नननन————(cid:4)क(cid:25)ह@ माल या सेवाF के संबंध म? (cid:11)ापार िच(cid:17)न के समनुदशे न संबंधी आवेदन जो िनयम 76 के अधीन (cid:4)कया जाता ह ैउसम? यह कथत होगा (cid:4)क- (क) Mया उस (cid:11)ापार िच(cid:17)न का उपयोग उन माल या सेवाF म? होन ेवाले (cid:4)कसी कारबार म? (cid:4)कया जा चुका था या (cid:4)कया गया था, और (ख) Mया समनुदशे न उस कारबार क(cid:31) गुडिवल के संबंध म? अ(cid:25)यथा (cid:4)कया गया ह,ै और य(cid:4)द दोन(cid:24) पIरि(cid:20)थितयां िव:मान ह,ै तो समनुदेशन का िवlापन करने के िलए जो िनदZश िनयम 81 के अधीन आवेदन करने पर (cid:18)ा4 (cid:4)कये गये ह,R उनक(cid:31) एक (cid:18)ित और िवlापन क(cid:31) (cid:18)ितय(cid:24) सिहत सबूत या अ(cid:25)यथा जैसी (cid:4)क अपे*ा रिज(cid:20)Eार करे, आवेदक (cid:11)ापार िच(cid:17)न रिज(cid:20)Eी म? यह बात संदGशत करने के िलए पेश कर दगे ा (cid:4)क रिज(cid:20)Eार के िनदेश(cid:24) क(cid:31) पूGत क(cid:31) जा चुक(cid:31) ह ैऔर य(cid:4)द रिज(cid:20)Eार का समाधान इस बात म? नह@ होता ह ै(cid:4)क िनदेश(cid:24) क(cid:31) पूGत हो गई ह,ै तो वह आवेदन के संबंध म? काय>वाही नह@ करेगा। 83. पपपपथथृृथथृृ कककक ररररििििजजजज(cid:26)(cid:26)(cid:26)(cid:26)!!!!ीीीीककककररररणणणण————जहा ँ (cid:4)क िनयम 76 के अधीन आवेदन के अनुसारण म? और रिज(cid:20)Eीकरण के माल या सेवाF के िवभाजन और पृथ(cid:130)रण या (cid:20)थान(cid:24) अथवा बाजार(cid:24) के िवभाजन और पृथ(cid:130)रण के फल(cid:20)वQप िविभv (cid:11)ि# (cid:11)ापार िच(cid:17)न के तaप5ात ् (cid:20)वaवधाIरय(cid:24) के Qप म? एक ही रिज(cid:20)Eीकरण संYया के अधीन पृथकत: रिज(cid:20)Eीकृत हो जाते ह,R तो उन िविभv (cid:11)ि#य(cid:24) के नाम(cid:24) म? पIरणामत: &ए पृथक रिज(cid:20)Eीकरण(cid:24) म? से (cid:18)aयेक रिज(cid:20)Eीकरण क(cid:31) बाबत इस अिधिनयमके सभी (cid:18)योजन(cid:24) के िलए यह समझा जायेगा (cid:4)क वह पृथक रिज(cid:20)Eीकरण ह।ै 84. ककककुुुुछछछछ ससससममममननननददुुददुु ेशेशेशेशनननन++++ औऔऔऔरररर पपपपााााररररेेेेषषषषणणणण++++ ककककेेेे ििििललललएएएए ररररििििजजजज(cid:26)(cid:26)(cid:26)(cid:26)!!!!ाााारररर ककककाााा (cid:1)(cid:1)(cid:1)(cid:1)ममममााााणणणण----पपपपMMMM ययययाााा अअअअननननममुुममुु ोोोोददददनननन————कोई (cid:11)ि# जो धारा 40 क(cid:31) उप-धारा (2) के अधीन रिज(cid:20)Eार का (cid:18)माण-प0 या धारा 41 के अधीन उसके अनुमोदन क(cid:31) अिधसूचना (cid:18)ा4 करना चाहता ह,ै वह अपने आवेदन के साथ मामले का कथन, िजसम? वे पIरि(cid:20)थितया ँ उपवGणत ह,R (cid:18)Qप (cid:29)(cid:29)(cid:29)(cid:29)ाााा.... ििििचचचच....----पपपपीीीी म? दो (cid:18)ितय(cid:24) म? और समनुदशे न या पारेषण को (cid:18)भािवत करने वाली कोई िलखत या (cid:18)(cid:20)थािपत िलखत भी रिज(cid:20)Eार को भेजेगा। रिज(cid:20)Eार कोई सा}य या और जानकारी, िजसे वह आवoयक समझता ह,ै मांग सकेगा और मामले का कथन उस दशा म? िजसम? (cid:4)क उसम? सभी सुसंगत पIरि(cid:20)थितय(cid:24) को सि(cid:9)मिलत करने क(cid:31) अपे*ा क(cid:31) गई ह,ै संशोिधत (cid:4)कया जायेगा ओर य(cid:4)द यह अपे*ा क(cid:31) जाय,े तो उसे शपथप0 ारा सaयािपत करेगा। रिज(cid:20)Eार आवेदक को उस दशा म?, िजसम? (cid:4)क उससे ऐसी अपे*ा क(cid:31) गई ह ैऔर (cid:4)कसी अ(cid:25)य (cid:11)ि# क(cid:31), िजसक(cid:31) बाबत रिज(cid:20)Eार का यह िवचार ह ै(cid:4)क वह अ(cid:25)तरण म?, िहत रखता ह,ै सुनने के प5ात ्मामले पर िवचार करेगा और यथाि(cid:20)थित उसका (cid:18)माण-प0 या उस मामले के अनुमोदन या अननुमोदन क(cid:31) िलखत म? अिधसूचना आवेदक को दगे ा और ऐसे अ(cid:25)य (cid:11)ि# को भी इितला तदनुसार दगे ा। जहा ँ(cid:4)क मामले का कथन संशोिधत (cid:4)कया जाता ह,ै वहाँ उसके अंितम¹Hkkx IIµ[k.M 3(i)º Hkkjr dk jkti=k % vlk/kj.k 23 Qप वाली तीन (cid:18)ितया ँ(cid:11)ापार िच(cid:17)न रिज(cid:20)Eी म? पेश कर दी जाएगी। रिज(cid:20)Eार मामले के कथन के अंितम Qप वाली एक (cid:18)ित (cid:18)माणप0 या अिधसूचना म? अपनी मु(cid:30)ा लगाकर जोड़ दगे ा। 85. ससससममममननननददुुददुु ेशेशेशेशनननन कककक’’’’ ििििववववििििशशशशिििि(cid:21)(cid:21)(cid:21)(cid:21)यययय++++ ककककाााा ररररििििजजजज(cid:26)(cid:26)(cid:26)(cid:26)टटटटरररर मममम(cid:24)(cid:24) (cid:24)(cid:24) (cid:1)(cid:1)(cid:1)(cid:1)ििििवववव(cid:21)(cid:21)(cid:21)(cid:21) ककककररररननननाााा————जहां रिज(cid:20)Eार इस अिधिनयम के अधीन (cid:4)कसी (cid:11)ापार िच(cid:17)न के समनुदशे न को अनुlात कर चुका ह ैवहां रिज(cid:20)टर म? समनुदशे न को िन^िलिखत िविशिBय(cid:24) क(cid:31) (cid:18)िविB क(cid:31) जायेगी, अथा>त्:- (i) समनुदिेशत(cid:24) का नाम और पता; (ii) समनुदेशन क(cid:31) तारीख; (iii) जहां समनुदशे न उस िच(cid:17)न म? (cid:4)कसी अिधकार क(cid:31) बाबत ह ै वहा ं समनुदिेशत अिधकार का वण>न; (iv) वह आधार िजसके अधीन समनुदशे न (cid:4)कया गया ह;ै और (v) वह तारीख िजसको रिज(cid:20)टर म? (cid:18)िविB क(cid:31) जाती ह।ै 86. धधधधाााारररराााा 44446666 ककककेेेे अअअअधधधधीीीीनननन ////ककककससससीीीी ककककंंंंपपपपननननीीीी ककककेेेे ििििललललएएएए ससससममममननननददुुददुु शशेेशशेे नननन ककककाााा ररररििििजजजज(cid:26)(cid:26)(cid:26)(cid:26)!!!!ीीीीककककररररणणणण————धारा 46 क(cid:31) उप-धारा (4) के (cid:18)योजन(cid:24) के िलए वह कालाविध िजसम? (cid:4)कसी कंपनी को िनयम 76 के अधीन (cid:4)कए गए आवेदन पर (cid:4)कसी रिज(cid:20)Eीकृत (cid:11)ापार िच(cid:17)न के प5ातवतc (cid:20)वaवधारी के Qप म? रिज(cid:20)Eीकृत (cid:4)कया जा सकेगा, (cid:11)ापार िच(cid:17)न के रिज(cid:20)Eीकरण के जनरल म? िवlापन क(cid:31) तारीख से छह मास होगी या छह मास के अनिधक इतनी और कालाविध होगी िजतनी (cid:4)क रिज(cid:20)Eार उस कालाविध के पूव> या दौरान िजतनी कालाविध तक (cid:4)क यह वृि_ समनुlात क(cid:31) जा सकती ह,ै (cid:4)कसी समय यथाि(cid:20)थित हक के रिज(cid:20)Eीकरण के िलए आवेदक ारा या रिज(cid:20)Eीकृत (cid:20)वaवधारी ारा (cid:4)कए गए (cid:18)Qप (cid:29)(cid:29)(cid:29)(cid:29)ाााा.... ििििचचचच....----पपपपीीीी म? आवेदन पर अनुlात कर?। अअअअ(cid:6)(cid:6)(cid:6)(cid:6)ययययाााायययय----6666 ररररििििजजजज(cid:26)(cid:26)(cid:26)(cid:26)!!!!ीीीीककककृृृृतततत उउउउपपपपययययोोोो5555ाााा 87. ररररििििजजजज(cid:26)(cid:26)(cid:26)(cid:26)!!!!ीीीीककककृृृृतततत उउउउपपपपययययोोोो5555ाााा ककककेेेे 3333पपपप मममम(cid:24)(cid:24) (cid:24)(cid:24) ररररििििजजजज(cid:26)(cid:26)(cid:26)(cid:26)!!!!ीीीीककककररररणणणण ककककेेेे ििििललललएएएए आआआआववववेदेदेदेदनननन————((((1111)))) रिज(cid:20)Eीकृत (cid:11)ापार िच(cid:17)न के रिज(cid:20)Eीकृत उपयो#ा के Qप म? धारा 49 के अधीन (cid:4)कसी (cid:11)ि# का रिज(cid:20)Eीकरण करने के िलए जो आवेदन रिज(cid:20)Eार को (cid:4)कया जाता ह ै वह उस (cid:11)ि# और (cid:11)ापार िच(cid:17)न के रिज(cid:20)Eीकृत (cid:20)वaवधारी ारा संयु#त: (cid:18)Qप (cid:29)(cid:29)(cid:29)(cid:29)ाााा.... ििििचचचच....----ययययूू ूूम? (cid:4)कया जायेगा और उसके साथ िन^िलिखत होगा:- (क) रिज(cid:20)Eीकृत (cid:20)वaवधारी और (cid:18)(cid:20)थािपत रिज(cid:20)Eीकृत उपयो#ा म? (cid:11)ापार िच(cid:17)न के अनुlात उपयोग क(cid:31) बाबत &आ िलिखत करार या उसक(cid:31) स(cid:9)यक Qपेण अिध(cid:18)मािणत (cid:18)ित; (ख) रिज(cid:20)Eीकृत (cid:20)वaवधारी और (cid:18)(cid:20)थािपत रिज(cid:20)Eीकृत उपयो#ा के बीच (cid:11)ापार िच(cid:17)न के अनुlात उपयोग क(cid:31) बाबत &ए खंड (क) म? िनAदB करार म? उि(cid:6)लिखत द(cid:20)तावेज और प0ाचार, य(cid:4)द कोई हो, या उसक(cid:31) स(cid:9)यक Qपेण अिध(cid:18)मािणत (cid:18)ित; (2) रिज(cid:20)Eीकृत (cid:20)वaवधारी या उसके िनिम! काय> करने के िलए (cid:18)ािधकृत (cid:4)कसी अ(cid:25)य (cid:11)ि# ारा रिज(cid:20)Eार के समाधान(cid:18)द Qप म?, आवेदन के साथ एक ऐसा शपथ प0 फाइल (cid:4)कया जाएगा जो आवेदन के साथ लगे द(cid:20)तावेज(cid:24) क(cid:31) वा(cid:20)तव(cid:4)कता को अिध(cid:18)मािणत करता हो और उसम? िन^िलिखत अंतGवB होगा,- (क) धारा 49 क(cid:31) उप-धारा (1) के खंड (ख) ारा अपेि*त िविशिBयां और कथन; (ख) रिज(cid:20)Eीकृत (cid:20)वaवधारी और (cid:18)(cid:20)थािपत रिज(cid:20)Eीकृत उपयो#ा म?, य(cid:4)द कोई संबंध ह ै तो उसका यथावत (cid:20)वQप, उदाहरणाथ> यह बात (cid:4)क Mया उनका संबंध (cid:18)धान और समनुषंगी कंपनी वाला संबंध ह ै या Mया उनके कारबार(cid:24) के बीच सामा(cid:25)य िनयं0ण ह;ै (ग) इस बाबत 2यौर(cid:24) सिहत (cid:4)क जो (cid:11)ापार िच(cid:17)न आवेदन का िवषय ह ैMया उसका उपयोग आवेदन क(cid:31) तारीख से पहले अपने (cid:11)ापार के अनु]म म? उसने (cid:4)कया ह ै और य(cid:4)द (cid:4)कया ह ैतो ऐसे उपयोग के पIरणाम और अि(cid:20)!aवािध के 2यौर(cid:24) सिहत उन माल या सेवाF िवषयक कथन िजनका कारबार रिज(cid:20)Eीकृत (cid:20)वaवधारी करता ह।ै (3) रिज(cid:20)Eीकृत (cid:20)वaवधारी और (cid:18)(cid:20)थािपत उपयो#ा ऐसे अ(cid:25)य द(cid:20)तावेज? भी पेश और फाइल कर?गे और ऐसा अपर सा}य और जानकारी भी दग? े जैसे (cid:4)क रिज(cid:20)Eार उस िनिम! अपेि*त करे।24 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART II—SEC. 3(i)] (4) जब तक (cid:4)क कोई आवेदन उपिनयम (1) के खंड (क) म? िनAदB करार क(cid:31) तारीख से छह मास के भीतर फाइल नह@ (cid:4)कया जाए, वह Tहण नह@ (cid:4)कया जाएगा। (5) उपिनयम (1) क(cid:31) (cid:4)कसी अंतGवB के होत े&ए भी, जहां रिज(cid:20)Eकृत उपयो#ा के Qप म? रिज(cid:20)Eीकरण के िलए एक से अिधक आवेदन उसी करार के अंतग>त आन ेवाले (cid:11)ापार िच(cid:17)न(cid:24) क(cid:31) बाबत उसी रिज(cid:20)Eीकृत (cid:20)वaवधारी और उसी (cid:18)(cid:20)थािपत रिज(cid:20)Eीकृत उपयो#ा ारा क(cid:31) जाती ह ैवहा ंउपिनयम (1) म? वGणत द(cid:20)तावेज (cid:4)कसी एक आवेदन के साथ फाइल (cid:4)कए जा सक?गे और अ(cid:25)य आवेदन या आवेदन(cid:24) म? (cid:4)दए गए ऐसे द(cid:20)तावेज(cid:24) के (cid:18)ित िनदZश (cid:4)कया जाएगा। 88. ककककरररराााारररर मममम (cid:24)(cid:24) (cid:24)(cid:24)ककककििििथथथथतततत कककक’’’’ जजजजााााननननीीीी ववववााााललललीीीी ििििववववििििशशशशिििि(cid:21)(cid:21)(cid:21)(cid:21)ययययाााा——ंं——ंं िनयम 87 के उपिनयम (1) के खंड (क) म? िनAदB करार म?- (क) धारा 49 क(cid:31) उप-धारा (1) के खंड (ख) के उपखंड (i) से लेकर उपखंड (iv) तक िविशिBयां ह(cid:24)गी; (ख) उन (cid:20)वािमaव और अ(cid:25)य पाIरwिमक संबंधी िनबंधन(cid:24), का (cid:18)करण जो (cid:4)क (cid:18)(cid:20)थािपत रिज(cid:20)Eीकृत उपयो#ा ारा उनके रिज(cid:20)Eीकृत (cid:20)वaवधारी को अनुlात (cid:11)ापार िच(cid:17)न के उपयोग के िलए संदये ह(cid:24)ग;े (ग) अनुlात उपयोग को उस मामले म? िजसम? (cid:4)क प*कार(cid:24) के बीच वाले संबंध या अनुlात उपयो#ा या रिज(cid:20)Eीकृत (cid:20)वaवधारी का िनयं0ण खaम हो गया ह,ै खaम कराने के साधन उपबंिधत ह(cid:24)गे; (घ) यह शत> अंतGवB होगी (cid:4)क जब रिज(cid:20)Eीकृत (cid:11)ापार िच(cid:17)न का उपयोग (cid:18)(cid:20)थािपत रिज(cid:20)Eीकृत उपयो#ा िनया>त के िलए माल या सेवाF से िभv अपने माल या सेवाF के संबंध म? करता ह,ै तो िच(cid:17)न इस भांित वGणत (cid:4)कया जाएगा िजससे यह (cid:20)पBत: उपदGशत हो जाए (cid:4)क यह रिज(cid:20)Eीकृत (cid:20)वaवधारी का (cid:11)ापार िच(cid:17)न ह ै और इसका उपयोग रिज(cid:20)Eीकृत उपयो#ा केवल अनुlात उपयोग के Qप म? कर रहा ह।ै 89. ररररििििजजजज(cid:26)(cid:26)(cid:26)(cid:26)!!!!ाााारररर 7777ाााारररराााा ििििववववचचचचाााारररर————धारा 49 क(cid:31) उप-धारा (2) के अधीन रिज(cid:20)Eार य(cid:4)द उसका यह समाधान हो जाता ह ै(cid:4)क आवेदन और उसके साथ के द(cid:20)तावेज अिधिनयम और िनयम(cid:24) के सुसंगत उपबंध(cid:24) और 49 क(cid:31) उप-धारा (1) के खंड (ख) के उपखंड (i) से लेकर उपखंड (iv) म? िविनAदB वात(cid:24) का अनुपालन करते ह R तो उन माल(cid:24) या सेवाF क(cid:31) बाबत िजसके संबंध म? वह इस (cid:18)कार संतुB हो जाता ह,ै (cid:18)(cid:20)थािपत रिज(cid:20)Eीकृत उपयो#ा को रिज(cid:20)Eीकृत करेगा। 90. आआआआववववेदेदेदेदनननन ककककोोोो अअअअ(cid:26)(cid:26)(cid:26)(cid:26)ववववीीीीककककाााारररर ककककररररनननन ेे ेेययययाााा उउउउसससस ेे ेेससससशशशशतततत $$ $$(cid:26)(cid:26)(cid:26)(cid:26)ववववीीीीककककाााारररर ककककररररनननन ेे ेेससससेे ेे पपपपववूूववूू $$ $$ससससुनुनुनुनववववााााईईईई————((((1111)))) रिज(cid:20)Eार जहा ंवह आवेदन को (cid:4)क(cid:25)ह@ शतd, िनबं(cid:25)धन(cid:24) या सीमाF के अधीन (cid:20)वीकार करने क(cid:31) (cid:18)(cid:20)थापना करता ह ैवहा ंआवेदक(cid:24) को िलिखत म? सूचना दगे ा। सूचना म? वह आधार ह(cid:24)ग ेिजन पर रिज(cid:20)Eार ऐसे आदेश जारी करने क(cid:31) (cid:18)(cid:20)थापना करता ह ैऔर आवेदक(cid:24) को सूचना दगे ा (cid:4)क वे सुनवाई (cid:4)कए जाने के हकदार ह।R (2) जब तक (cid:4)क उपिनयम (1) म? उि(cid:6)लिखत सूचना क(cid:31) (cid:18)ाि4 से एक मास के भीतर रिज(cid:20)Eीकृत (cid:20)वaवधारी और (cid:18)(cid:20)थािपत रिज(cid:20)Eीकृत उपयो#ा सुनवाई के िलए आवेदन नह@ करते ह Rरिज(cid:20)Eार आवेदन को यथाि(cid:20)थित अ(cid:20)वीकार या सशत> (cid:20)वीकार कर सकेगा। (3) य(cid:4)द रिज(cid:20)Eीकृत (cid:20)वaवधारी और (cid:18)(cid:20)थािपत रिज(cid:20)Eीकृत उपयो#ा सुनवाई के िलए आवेदन करता ह ैतो रिज(cid:20)Eार दो मास के भीतर सुनवाई के िलए समय िनयत करेगा और इस (cid:18)कार उनको िनयत (cid:4)कए गए उस समय के िलए उनको कम से कम एक मास क(cid:31) सूचना दगे ा। (4) रिज(cid:20)Eीकृत (cid:20)वaवधारी और (cid:18)(cid:20)थािपत रिज(cid:20)Eीकृत उपयो#ा सुनवाई के प5ात ् रिज(cid:20)Eार यह िविन5य करेगा (cid:4)क आवेदन को (cid:20)वीकार (cid:4)कया जाए या उसे इंकार (cid:4)कया जाए या उसे सशत >(cid:20)वीकार (cid:4)कया जाए। (5) रिज(cid:20)Eार आवेदन पर अपना आदेश आवेदक(cid:24) को ओर िच(cid:17)न के अ(cid:25)य रिज(cid:20)Eीकृत उपयो#ाF को, य(cid:4)द कोई हो, िलिखत Qप म? संसूिचत करेगा। 91. ररररििििजजजज(cid:26)(cid:26)(cid:26)(cid:26)टटटटरररर मममम (cid:24)(cid:24) (cid:24)(cid:24)(cid:1)(cid:1)(cid:1)(cid:1)ििििवववविििि(cid:21)(cid:21)(cid:21)(cid:21)————(1) जहां रिज(cid:20)Eार धारा 49 क(cid:31) उप-धारा (2) के अधीन रिज(cid:20)Eीकृत उपयो#ा के Qप म? रिज(cid:20)Eीकरण के िलए (cid:4)कसी आवेदन को (cid:18)ितTहण करता ह ैवहां वह रिज(cid:20)Eीकृत उपयो#ा के Qप म? (cid:18)(cid:20)थािपत रिज(cid:20)Eीकृत उपयो#ा को रिज(cid:20)Eीकृत करेगा। (2) रिज(cid:20)Eीकृत उपयो#ा िवषयक जो (cid:18)िविB रिज(cid:20)टर म? ह ै उसम? वह तारीख दी गई होगी िजसको रिज(cid:20)Eीकृत उपयो#ा के रिज(cid:20)Eीकरण के िलए आवेदन (cid:4)कया गया था और उस तारीख क(cid:31) बाबत यह समझा जायेगा (cid:4)क वह रिज(cid:20)Eीकृत उपयो#ा के Qप म? उस (cid:11)ि# के रिज(cid:20)Eीकरण क(cid:31) वह तारीख ह ैजो (cid:4)क (cid:18)िविB म? वGणत ह ैधारा 49 क(cid:31) उप-धारा (1) के खंड (ख) के उपखंड (i) से उपखंड (iv) म? वGणत िविशिBय(cid:24) और कथन(cid:24) के अितIर# रिज(cid:20)Eीकृत उपयो#ा के नाम का वण>न और उसके कारबार के भारत म? (cid:20)थान का और य(cid:4)द वह भारत म? कारबार नह@ करता ह,ै तो भारत म? उसक(cid:31) तामील के िलए उसका पता भी उस (cid:18)िविB म? (cid:4)दया होगा।¹Hkkx IIµ[k.M 3(i)º Hkkjr dk jkti=k % vlk/kj.k 25 92. ररररििििजजजज(cid:26)(cid:26)(cid:26)(cid:26)!!!!ीीीीककककररररणणणण सससस ेे े े भभभभााााररररतततत ककककेेेे बबबबााााहहहहरररर धधधधनननन ककककाााा पपपपााााररररेेेेषषषषणणणण ककककररररनननन ेे ेे ककककेेेे ििििललललएएएए (cid:1)(cid:1)(cid:1)(cid:1)ााााििििधधधधककककाााारररर ििििवववववववविििि(cid:11)(cid:11)(cid:11)(cid:11)तततत ननननहहहहUUUU हहहह——ैै——ैै (cid:4)कसी (cid:11)ापार िच~न के रिज(cid:20)Eीकृत उपयो#ा के Qप म? रिज(cid:20)Eीकरण से उस करार का अनुमोदन िववेि*त नह@ समझा जायेगा जहा ंतक उसका संबंध (cid:4)कसी धन के पारेषण से ह ैजो भारत से बाहर (cid:4)कसी (cid:20)थान के िलए उ# (cid:11)ापार िच(cid:17)न के उपयोग के िलए (cid:18)ितफल के Qप म? हो। 93. ररररििििजजजज(cid:26)(cid:26)(cid:26)(cid:26)!!!!ीीीीककककृृृृतततत उउउउपपपपययययोोोो5555ाााा ककककेेेे 3333पपपप मममम(cid:24)(cid:24) (cid:24)(cid:24) ररररििििजजजज(cid:26)(cid:26)(cid:26)(cid:26)!!!!ीीीीककककररररणणणण कककक’’’’ अअअअििििधधधधससससचचूूचचूू ननननाााा————रिज(cid:20)Eीकरण उपयो#ा के रिज(cid:20)Eीकरण क(cid:31) िलिखत अिधसूचना रिज(cid:20)Eार (cid:11)ापार िच(cid:17)न के रिज(cid:20)Eीकृत (cid:20)वaवधारी क(cid:31) रिज(cid:20)Eीकृत उपयो#ा को और रिज(cid:20)Eीकृत उपयो#ा को और (cid:18)aयेक अ(cid:25)य ऐसे रिज(cid:20)Eीकृत उपयो#ा को िजसका नाम उसी (cid:11)ापार िच(cid:17)न के बारे म? (cid:18)िवB (cid:4)कया गया ह,ै भेजेगा और रिज(cid:20)Eार म? ऐसी (cid:18)िविB के तीन मास के भीतर जनरल म? भी उसी अंत:(cid:20)थािपत (cid:4)कया जाएगा। 94. (cid:1)(cid:1)(cid:1)(cid:1)ििििवववविििि(cid:21)(cid:21)(cid:21)(cid:21) मममम(cid:24)(cid:24) (cid:24)(cid:24) पपपप(cid:17)(cid:17)(cid:17)(cid:17)ररररववववततततनन$$नन$$ ककककरररराााानननन ेे ेेककककेेेे ििििललललएएएए ररररििििजजजज(cid:26)(cid:26)(cid:26)(cid:26)!!!!ीीीीककककृृृृतततत (cid:26)(cid:26)(cid:26)(cid:26)ववववBBBBववववधधधधााााररररीीीी ककककाााा आआआआववववददेेददेे नननन————(cid:11)ापार िच(cid:17)न के रिज(cid:20)Eीकृत उपयो#ा के रिज(cid:20)Eीकरण के पIरवत>न के िलए जो आवेदन (cid:11)ापार िच(cid:17)न के रिज(cid:20)Eीकृत (cid:20)वaवधारी ारा धारा 50 क(cid:31) उप-धारा (1) के खंड (क) के अधीन (cid:4)दया जाता ह ै वह (cid:18)Qप (cid:29)(cid:29)(cid:29)(cid:29)ाााा.... ििििचचचच....----यययय ूूूू म? (cid:4)दया जाएगा और िजन आधार(cid:24) पर यह (cid:4)दया गया ह ै उनका कथन और जहां (cid:4)क (cid:18)rा(cid:20)पद रिज(cid:20)Eीकृत उपयो#ा स(cid:9)मित द ेदते ा ह,ै वहा ंरिज(cid:20)Eीकृत उपयो#ा क(cid:31) िलिखत स(cid:9)मित इसके साथ होगी। 95. ररररििििजजजज(cid:26)(cid:26)(cid:26)(cid:26)!!!!ीीीीककककररररणणणण उउउउपपपपययययोोोो5555ाााा ककककेेेे ररररििििजजजज(cid:26)(cid:26)(cid:26)(cid:26)!!!!ककककररररणणणण ककककाााा ररररTTTTककककररररणणणण————(1) धारा 50 क(cid:31) उप-धारा (1) के खंड (ख) से खंड (घ) तक के अधीन रिज(cid:20)Eीकृत उपयो#ा के रिज(cid:20)Eीकरण के र‘करण के िलए आवेदन यथाि(cid:20)थित (cid:18)Qप (cid:29)(cid:29)(cid:29)(cid:29)ाााा.... ििििचचचच....----ययययूू ूूया (cid:18)Qप (cid:29)(cid:29)(cid:29)(cid:29)ाााा.... ििििचचचच....----यययय ूूूूम? होगा और िजन आधार(cid:24) पर यह (cid:4)कया गया ह ैउसका कथन इसके साथ होगा। (2) धारा 49 क(cid:31) उप-धारा (1) के खंड (ख) के पैरा (iv) के अनुसार एक कालाविध के िलए रिज(cid:20)Eीकृत उपयो#ा के रिज(cid:20)Eरकरण क(cid:31) दशा मं◌े रिज(cid:20)Eार रिज(cid:20)Eीकृत उपयो#ा क(cid:31) (cid:18)िविB को उस कालाविध के अंत पर र‘ कर दगे ा जहां (cid:4)क कुछ या सब माल या सेवाएं उनम? से छोड़ दी जाती ह ै िजनके बारे म? (cid:11)ापार िच(cid:17)न कर रिज(cid:20)Eीकरण &आ ह ै वहा ं रिज(cid:20)Eार (cid:11)ापार िच(cid:17)न के उन रिज(cid:20)Eीकृत उपयोग(cid:24) के वृ!(cid:24) से, िजनम? (cid:4)क वे समािवB ह,R उ(cid:25)ह? छोड़ दगे ा। इस उपिनयम के अधीन िजन रिज(cid:20)Eीकृत उपयो#ाF का अनुlात उपयोग उससे (cid:18)भािवत होता ह ैउनका और उसी (cid:11)ापार िच(cid:17)न के रिज(cid:20)Eीकृत (cid:20)वaवधाIरय(cid:24) का (cid:18)aयेक छोड़ा जाना या अपखंडन रिज(cid:20)Eार अिधसूिचत करेगा। 96. ररररििििजजजज(cid:26)(cid:26)(cid:26)(cid:26)!!!!ीीीीककककृृृृतततत उउउउपपपपययययोोोो5555ाााा कककक’’’’ बबबबााााबबबबतततत जजजजााााननननककककााााररररीीीी ममममाााागगंंगगंं नननन ेे ेेकककक’’’’ ररररििििजजजज(cid:26)(cid:26)(cid:26)(cid:26)!!!!ाााारररर कककक’’’’ शशशशिििि5555————((((1111)))) रिज(cid:20)Eार, (cid:4)कसी भी समय िलिखत म? सूचना ारा रिज(cid:20)Eीकृत (cid:20)वaवधारी से यह अपे*ा कर सकेगा वह उसे 51 क(cid:31) उप-धारा (2) के अधीन जानकारी (cid:18)(cid:20)तुत करे और उस धारा क(cid:31) उप-धारा (2) के अनुसार कार>वाई कर?। 97. (cid:1)(cid:1)(cid:1)(cid:1)ििििवववविििि(cid:21)(cid:21)(cid:21)(cid:21) ककककोोोो पपपप(cid:17)(cid:17)(cid:17)(cid:17)ररररववववVVVVतततततततत ककककररररनननन ेे ेेययययाााा ररररििििजजजज(cid:26)(cid:26)(cid:26)(cid:26)!!!!ीीीीककककररररणणणण ककककोोोो ररररTTTT ककककररररनननन ेे ेेककककेेेे आआआआववववददेेददेे नननन ककककेेेे ससससंबंबंबंबधधंंधधंं मममम (cid:24)(cid:24) (cid:24)(cid:24)(cid:1)(cid:1)(cid:1)(cid:1)////<<<<ययययाााा———— (1) रिज(cid:20)Eार, (cid:11)ापार रिज(cid:20)Eीकृत (cid:20)वaवधारी और (cid:18)aयेक रिज(cid:20)Eीकृत उपयो#ा को (जो (cid:4)कसी भी दशा म? आवेदक नह@ ह)ै धारा 50 के अधीन िलिखत म? आवदे न(cid:24) को अिधसूिचत करेगा। (2) उपिनयम (1) के अधीन अिधसूिचत कोई (cid:11)ि# को काय>वािहय(cid:24) म? भाग लेने का आशय रखता ह ै वह रिज(cid:20)Eार को उस आशय क(cid:31) सूचना ऐसी अिधसूचना क(cid:31) (cid:18)ाि4 के एक मास के भीतर (cid:18)Qप (cid:29)(cid:29)(cid:29)(cid:29)ाााा....ििििचचचच....----यययय ूूूूम? दगे ा और उसके साथ अपने भाग लेने के आधार(cid:24) का कथन भेजेगा। तदपु Iर रिज(cid:20)Eार ऐसी सूचना और कथन क(cid:31) (cid:18)ितय(cid:24) को तामील अ(cid:25)य प*कार(cid:24), अथा>त् आवेदक पर रिज(cid:20)Eीकृत (cid:20)वaवधारी पर, उस रिज(cid:20)Eीकृत उपयो#ा पर, िजसका रिज(cid:20)Eीकरण (cid:18)rा(cid:20)पद ह ै काय>वाही को िवषयव(cid:20)तु ह ै और अ(cid:25)य (cid:4)कसी रिज(cid:20)Eीकृत उपयो#ा या अनुlा(cid:18)ा4 उपयो#ा जो भाग लेता ह,ै करेगा या करायेगा। (3) धारा 50 के अधीन (cid:4)कए गए (cid:4)कसी आवेदन क(cid:31) दशा म? आवेदन और उपिनयम (1) के अधीन अिधसूिचत कोई (cid:11)ि# ऐसे समय या समय(cid:24) के भीतर जैसा या जैसे (cid:4)क रिज(cid:20)Eार िनयत कर?, अपने मामले के समथ>न म? सा}य पेश कर सकेगा और रिज(cid:20)Eार प*कार(cid:24) को सुने जाने का अवसर दने े के प5ात ् आवेदन को (cid:18)ितTहीत कर सकेगा या नामंजूर कर सकेगा या ऐसी (cid:4)क(cid:25)ह@ शतd पर संशोधन, या Qपभेद(cid:24) सिहत या मया>दाF के अंतग>त उसे (cid:18)ितTहीत कर सकेगा िज(cid:25)ह ? यह अिधसूिचत करना ठीक समझता ह ै और तदनुसार वह प*कार(cid:24) को िलिखत म? इि!ला देगा। (4) धारा 50 क(cid:31) उप-धारा (1) के खंड (क) के अधीन (cid:4)कसी रिज(cid:20)Eीकरण म? पIरवत>न करने के िलए या रिज(cid:20)Eीकरण का र‘करण धारा 50 क(cid:31) उप-धारा (1) के खंड (ग) क(cid:31) मद (i) से (iv) तक म? वGणत आधार(cid:24) म? से (cid:4)कसी पर (cid:4)कए गए आवेदन पर रिज(cid:20)Eार (cid:18)Qप (cid:29)(cid:29)(cid:29)(cid:29)ाााा.... ििििचचचच....----यययय ूूूूम? क(cid:31) (cid:4)कसी सूचना और फाइल (cid:4)कए गए मामले के कथन सिहत िवचार करेगा और आवेदन का िनपटारा करेगा और तदनुसार प*कार(cid:24) को िलिखत इि!ला भी दगे ा।26 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART II—SEC. 3(i)] 98. ररररििििजजजज(cid:26)(cid:26)(cid:26)(cid:26)!!!!ीीीीककककररररणणणण उउउउपपपपययययोोोो5555ाााा आआआआववववददेेददेे नननन----धधधधाााारररराााा 58 क(cid:31) उप-धारा (2) के अधीन आवेदन (cid:11)ापार िच(cid:17)न के रिज(cid:20)Eीकृत उपयो#ा ारा या ऐसे (cid:11)ि# ारा जो, (cid:4)क रिज(cid:20)Eार का यह समाधान कर द ?(cid:4)क वह रिज(cid:20)Eीकृत उपयो#ा के नाम से काय >करने का हकदार ह,ै (cid:18)Qप (cid:29)(cid:29)(cid:29)(cid:29)ाााा.... ििििचचचच....---- पपपपीीीी म? से जो भी समुिचत हो (cid:18)Qप म? (cid:4)दया जायेगा और शपथ प0 ारा या अ(cid:25)यथा ऐसा सा}य दने ेक(cid:31) अपे*ा रिज(cid:20)Eार कर सकेगा जैसा (cid:4)क उन पIरि(cid:20)थितय(cid:24) म? ठीक समझता ह ैिजनम? आवेदन (cid:4)कया गया ह।ै अअअअ(cid:6)(cid:6)(cid:6)(cid:6)ययययाााायययय----7777 ररररििििजजजज(cid:26)(cid:26)(cid:26)(cid:26)टटटटरररर ककककाााा पपपप(cid:17)(cid:17)(cid:17)(cid:17)ररररशशशशोोोोधधधधनननन ततततथथथथाााा ससससंशंशंशंशोोोोधधधधनननन,,,, ररररििििजजजज(cid:26)(cid:26)(cid:26)(cid:26)टटटटरररर ककककाााा पपपप(cid:17)(cid:17)(cid:17)(cid:17)ररररववववततततनन$$नन$$ ययययाााा पपपप(cid:17)(cid:17)(cid:17)(cid:17)ररररशशशशोोोोधधधधनननन 99. (cid:29)(cid:29)(cid:29)(cid:29)ाााापपपपाााारररर ििििचचचच(cid:31)(cid:31)(cid:31)(cid:31)नननन मममम(cid:24)(cid:24) (cid:24)(cid:24) पपपप(cid:17)(cid:17)(cid:17)(cid:17)ररररशशशशोोोोधधधधनननन ययययाााा उउउउसससस ेे ेे ररररििििजजजज(cid:26)(cid:26)(cid:26)(cid:26)टटटटरररर ससससेे ेे हहहहटटटटाााानननन ेे ेे ककककेेेे ििििललललएएएए आआआआववववददेेददेे नननन————रिज(cid:20)टर म? (cid:11)ापार िच(cid:17)न से संबोिधत (cid:4)कसी (cid:18)िविB के करने, िवलु4 करने या पIरवत>न करने के िलए धारा 47, 57, 68, या 77 के अधीन जो आवेदन रिज(cid:20)Eार को (cid:4)कया जाता ह ै वह यथाि(cid:20)थित (cid:18)Qप (cid:29)(cid:29)(cid:29)(cid:29)ाााा.... ििििचचचच....----ओओओओ म? तीन (cid:18)ितय(cid:24) म? (cid:4)कया जायेगा और आवेदक के िहत का (cid:20)वQप, वे त(cid:128)य िजन पर उसका मामला धाIरत ह,ै और वह अनुतोष िजसे वह चाहता ह,ै को पूण>तया उपवGणत करने वाला तीन (cid:18)ितय(cid:24) म? एक कथन उसके साथ होगा। जहा ं(cid:4)क आवेदन ऐसे (cid:11)ि# ारा (cid:4)कया जाता ह ैजो (cid:4)क (cid:18)rा(cid:20)पद (cid:11)ापार िच(cid:17)न का रिज(cid:20)Eीकृत (cid:20)वaवधारी नह@ ह,ै वहां वह आवेदन और पूवq# कथन तीन (cid:18)ितय(cid:24) म? (cid:11)ापार िच(cid:17)न रिज(cid:20)Eी म? (cid:4)दया जाएगा। उस अव(cid:20)था म?, िजसम? (cid:4)क रिज(cid:20)Eीकृत उपयो#ा ह ै ऐसे आवेदन ओर कथन के साथ उनक(cid:31) उतनी अितIर# (cid:18)ितयां ह(cid:24)गी िजतनी रिज(cid:20)Eीकृत उपयो#ा ह।ै (cid:18)aयेक आवेदन और कथन क(cid:31) एक-एक (cid:18)ित रिज(cid:20)Eार ारा एक मास के भीतर रिज(cid:20)Eीकृत (cid:20)वaवधारी और रिज(cid:20)Eीकृत उपयो#ाF और ऐसे (cid:4)कसी अ(cid:25)य (cid:11)ि# को िजसके बारे म? रिज(cid:20)Eार को यह (cid:18)तीत होता ह े (cid:4)क उसका (cid:11)ापार िच(cid:17)न म? िहत ह,ै साधारणत: एक मास के भीतर भेजेगा। आवेदन उसी रीित म? सaयािपत (cid:4)कया जाएगा जो िवरोध क(cid:31) सूचना के सaयापन के िलए िनयम 44 के उपिनयम (ड़) के खंड (i) के अधीन िविहत ह।ै 100. औऔऔऔरररर (cid:1)(cid:1)(cid:1)(cid:1)////<<<<ययययाााा----ििििननननययययमममम 99 म? वGणत आवेदन क(cid:31) (cid:18)ित रिज(cid:20)Eीकृत (cid:20)वaवधारी ारा (cid:18)ाि4 से दो मास के भीतर या कुल िमलाकर एक मास म? अनिधक क(cid:31) ऐसी और अविध के भीतर वह रिज(cid:20)Eार को (cid:18)Qप (cid:29)(cid:29)(cid:29)(cid:29)ाााा....ििििचचचच....----ओओओओ म? तीन (cid:18)ितय(cid:24) म? उन आधार(cid:24) का एक (cid:18)ितकथन भेजेगा िजस पर आवेदन के बारे म? (cid:18)ित िवरोध (cid:4)कया गया ह ै और य(cid:4)द वह ऐसा करता ह ै (cid:4)क जो रिज(cid:20)Eार (cid:18)ितकथन क(cid:31) एक (cid:18)ित क(cid:31) तामील आवेदन करने वाले (cid:11)ि# पर उसक(cid:31) (cid:18)ाि4 के एक मास के भीतर करेगा। िनयम 99 म? उि(cid:6)लिखत आवेदन क(cid:31) (cid:18)ाि4 क(cid:31) तारीख से तीन महीने क(cid:31) अविध के भीतर य(cid:4)द कोई (cid:18)ितकथन फाइल नह@ (cid:4)कया जाता तो संशोधन हते ु आवेदक िनयम 46(1) के (cid:18)ावधान(cid:24) के तहत संशोधन हते ु अपने आवेदन के समथ>न म? सा}य फाइल करेगा। िनयम 47 से िनयम 52 तक के उपबंध इस आवेदन िवषयक और काय>वािहय(cid:24) के संबंध म? उसके प5ात ्यथा-पIरवGतत Qप म? लागू हो। 101. पपपप(cid:11)(cid:11)(cid:11)(cid:11)ककककाााारररर++++ 7777ाााारररराााा मममम(cid:6)(cid:6)(cid:6)(cid:6)यययय(cid:11)(cid:11)(cid:11)(cid:11)पपेेपपेे ----ररररििििजजजज(cid:26)(cid:26)(cid:26)(cid:26)!!!!ीीीीककककृृृृतततत————(cid:20)वaवधारी से िभv कोई (cid:11)ि# जो (cid:11)ापार िच(cid:17)न के संबंध म? अपने िहत, िजसके बारे म? िनयम 99 के अधीन आवेदन (cid:4)कया गया है, वह मJय*ेप करने के िलए इजाजत के िलए अपने िहत का (cid:20)वQप का कथन करके (cid:18)Qप (cid:29)(cid:29)(cid:29)(cid:29)ाााा.... ििििचचचच....----ओओओओ म? आवेदन कर सकेगा और रिज(cid:20)Eार संब_ प*कार(cid:24) क(cid:31) सुनवाई करने के प5ात ्(य(cid:4)द ऐसा अपेि*त हो) ऐसी शतd और िनबंधन(cid:24) पर द े जैसी (cid:4)क वह लागत क(cid:31) सुर*ा के िलए अिधरोिपत करना ठीक समझे ऐसी इजाजत दने े से इंकार कर सकेगा या ऐसी इजाजत द े सकेगा। 102. ररररििििजजजज(cid:26)(cid:26)(cid:26)(cid:26)!!!!ाााारररर 7777ाााारररराााा (cid:26)(cid:26)(cid:26)(cid:26)वववव(cid:1)(cid:1)(cid:1)(cid:1)ररेेररेे णणणणाााा सससस ेे े े ररररििििजजजज(cid:26)(cid:26)(cid:26)(cid:26)टटटटरररर ककककाााा पपपप(cid:17)(cid:17)(cid:17)(cid:17)ररररशशशशोोोोधधधधनननन————(1) रिज(cid:20)Eार ऐसी सूचना क(cid:31) धारा 57 क(cid:31) उप-धारा (4) के अधीन दने ी अपेि*त ह,ै रिज(cid:20)Eीकृत (cid:20)वaवधारी को (cid:18)aयेक रिज(cid:20)Eीकृत उपयो#ा को, य(cid:4)द कोई हो, और (cid:4)कसी अ(cid:25)य (cid:11)ि# को, िजसक(cid:31) बाबत यह (cid:18)तीत होता ह ै (cid:4)क (cid:11)ापार िच(cid:17)न म? उसका कोई िहत ह,ै िलिखत Qप म? भेजी जाएगी और इसम? उन आधार(cid:24) का कथन करेगा िजन पर रिज(cid:20)Eार रिज(cid:20)टर का पIरशोधन करने क(cid:31) (cid:18)(cid:20)थापना करता ह ै और उसम? ऐसी सूचना क(cid:31) तारीख से अ(cid:25)यून एक मास का वह समय भी िविनAदB (cid:4)कया जाएगा िजसके भीतर सुनवाई के िलए आवेदन (cid:4)कया जाएगा: पर(cid:25)तु (cid:4)क रिज(cid:20)Eीकृत (cid:20)वaवधारी को कोई सूचना न भेजी गयी हो, रिज(cid:20)Eीकृत (cid:20)वaवधारी ने िलिखत Qप म? रिज(cid:20)Eीकरण के िनर(cid:20)तीकरण हते ुअनुरोध या सहमित दी हो; और तदनQु प रिज(cid:20)टर संशोिधत (cid:4)कया जाएगा। (2) जब (cid:4)क पूवq# सूचना म? िविनAदB समय के भीतर, कोई (cid:11)ि# िजसे इस (cid:18)कार अिधसूिचत (cid:4)कया गया ह,ै रिज(cid:20)Eार को उन त(cid:128)य(cid:24) को दते े &ए, िजन पर वह सूचना म? किथत आधार(cid:24) को पूरा करने के िलए िवuास करता ह,ै िलिखत म? कथन नह@ भेजता ह,ै या सुनवाई (cid:4)कए जान े के िलए आवेदन नह@ करता ह,ै तो यह समझा जाएगा (cid:4)क वह काय>वािहय(cid:24) म? भाग नह@ लेना चाहता और रिज(cid:20)Eार तदनुसार कार>वाई कर सकेगा। (3) य(cid:4)द रिज(cid:20)Eार रिज(cid:20)टर का पIरशोधन करने या िविन5य करता ह ैतो वह अपना िविन5य रिज(cid:20)Eीकृत (cid:20)वaवधारी को और (cid:18)aयेक रिज(cid:20)Eीकृत या अनुlात उपयो#ा को य(cid:4)द कोई हो िलिखत Qप म? संसूिचत करेगा।¹Hkkx IIµ[k.M 3(i)º Hkkjr dk jkti=k % vlk/kj.k 27 पपपपतततत ेे ेेमममम (cid:24)(cid:24) (cid:24)(cid:24)पपपप(cid:17)(cid:17)(cid:17)(cid:17)ररररववववततततनन$$नन$$ 103. ररररििििजजजज(cid:26)(cid:26)(cid:26)(cid:26)टटटटरररर मममम(cid:24)(cid:24) (cid:24)(cid:24) पपपपतततत ेे ेे ककककाााा पपपप(cid:17)(cid:17)(cid:17)(cid:17)ररररववववततततनन$$नन$$ ————((((1111)))) (cid:11)ापार िच(cid:17)न का वह रिज(cid:20)Eीकृत (cid:20)वaवधारी या रिज(cid:20)Eीकृत उपयो#ा, िजसके यथाि(cid:20)थित कारबार का भारत म? मुYय (cid:20)थान का या (cid:20)वदशे का पता, इस भांित पIरवGतत हो गया ह,ै िजससे (cid:4)क रिज(cid:20)टर म? क(cid:31) (cid:18)िविB अशु_ हो गई ह,ै रिज(cid:20)Eार से यह िनवेदन (cid:18)Qप (cid:29)(cid:29)(cid:29)(cid:29)ाााा.... ििििचचचच....----पपपपीीीी म? तa*ण करेगा (cid:4)क रिज(cid:20)टर म? पते को समुिचत Qप से बदल द े और य(cid:4)द रिज(cid:20)Eार का समाधान इस बाबत हो जाता ह ैतो वह रिज(cid:20)टर म? तदनुसार पIरवGतत कर दगे ा। (2) (cid:11)ापार िच(cid:17)न का रिज(cid:20)Eीकृत (cid:20)वaवधारी या रिज(cid:20)Eीकृत उपयोकता िजसका भारत म? तामील के िलए वह पता जो रिज(cid:20)टर म? (cid:18)िवB ह,ै चाह ेतो इस कारण (cid:4)क (cid:18)िवB पता अमल म? नह@ रहा ह ैया (cid:4)कसी अ(cid:25)य कारण से इस (cid:18)कार बदल गया ह ै(cid:4)क रिज(cid:20)टर म? वह (cid:18)िविB अशु_ हो गई ह,ै रिज(cid:20)Eार से (cid:18)Qप (cid:29)(cid:29)(cid:29)(cid:29)ाााा.... ििििचचचच....----पपपपीीीी म? तa*ण यह िनवेदन करेगा (cid:4)क रिज(cid:20)टर म? के पत े को समुिचत Qप से बदल द े और य(cid:4)द रिज(cid:20)Eार का इस िवषय म? समाधान हो जाता ह,ै जो वह तदनुसार रिज(cid:20)टर म? पIरवत>न कर दगे ा। (3) (cid:11)ापार िच(cid:17)न का रिज(cid:20)Eीकृत (cid:20)वaवधारी या रिज(cid:20)Eीकृत अथवा अनुlात उपयो#ा िजसके कारबार का भारत म? मुYय (cid:20)थान का पता िजसके (cid:20)वदशे का पता या भारत म? िजसक(cid:31) तामील का पता लोक (cid:18)ािधकारी ारा ऐसे बदल (cid:4)दया गया ह ै(cid:4)क पIरवGतत पते से भी वही पIरसर अिभिहत ह ै जो (cid:4)क रिज(cid:20)टर म? (cid:18)िवB ह,ै रिज(cid:20)Eार से (cid:11)ा. िच.-पी म? पूवq# िनवेदन करेगा और य(cid:4)द वह ऐसा करता ह,ै तो वह उसके साथ उ# (cid:18)ािधकारी ारा (cid:4)दए गए पIरवत>न का (cid:18)माणप0 दगे ा। य(cid:4)द रिज(cid:20)Eार का समाधान मामले म? त(cid:128)य(cid:24) के संबंध म? हो जाता ह,ै तो वह रिज(cid:20)टर म? तदनुसार पIरवत>न करेगा, {कतु (cid:18)Qप(cid:24) पर दी जाने वाली कोई फ(cid:31)स िनयम 11 के उपिनयम (2) या िनयम 11 के उपिनयम (2) के उपबंध(cid:24) के होत े&ए भी नह@ मांगेगा। (4) (i) जहा ं (cid:4)क रिज(cid:20)Eीकृत (cid:20)वaवधारी उपिनयम (1), (2) या (3) के अधीन िनवेदन करता ह ै वहां य(cid:4)द कोई रिज(cid:20)Eीकृत उपयो#ा ह ैया ह ैतो वह िनवेदन (cid:4)क (cid:18)ित तामील उस या उन पर करेगा और तदनुसार रिज(cid:20)Eार को इि!ला दगे ा। (ii) जहां (cid:4)क पूवq# िनवेदन रिज(cid:20)Eीकृत उपयो#ा ारा (cid:4)कया जाता ह ै वहां वह िनवेदन क(cid:31) (cid:18)ित क(cid:31) तामील रिज(cid:20)Eीकृत (cid:20)वaवधारी और (cid:18)aयेक अ(cid:25)य रिज(cid:20)Eीकृत उपयो#ाF पर य(cid:4)द कोई हो, करेगा और रिज(cid:20)Eार को इि!ला दगे ा (cid:4)क उससे यह बात कर दी ह।ै (5) (cid:11)ि# को जो पता (cid:11)ापार िच(cid:17)न के एक से अिधक रिज(cid:20)Eीकृत उपयो#ा के भारत म? तामील के िलए पत ेके Qप म? िलखा &आ ह,ै उसे पIरवGतत कराने के मामले म? रिज(cid:20)Eार (cid:18)Qप (cid:11)ा. िच.-50 म? िजसे मामले के िलए उपयो=य करने के िलए संशोिधत कर िलया गया ह ैउस (cid:11)ि# का वह आवेदन जो उस पते क(cid:31) बाबत ह ैयह िस_ (cid:4)कए जान ेपर (cid:4)क उ# पता आवेदक का पता ह ैऔर उस दशा म? िजसम? (cid:4)क रिज(cid:20)Eार का समाधान हो जाता ह ै(cid:4)क वैसा करना ठीक होगा, आवेदक के पते क(cid:31) (cid:18)िविBय(cid:24) म? समुिचत पIरवत>न उन िविभv रिज(cid:20)Eरकरण(cid:24) म?, िजनक(cid:31) िविशिBयां (cid:18)Qप म? दी जायेगी उसे तामील के पते के Qप म? करने के वा(cid:20)ते ले सकेगा और तदनुसार (cid:18)िविBय(cid:24) म? पIरवत>न कर सकेगा। (6) जब तक (cid:4)क अपवाद (cid:20)वQप पIरि(cid:20)थितय(cid:24) म? रिज(cid:20)Eार अ(cid:25)यथा करने क(cid:31) अनुlा नह@ दते ा ह,ै (cid:18)Qप (cid:11)ा. िच.-पी इस िनयम के अधीन (cid:4)कए जाने वाले आवेदन यथाि(cid:20)थित रिज(cid:20)Eीकृत (cid:20)वaवधारी या रिज(cid:20)Eीकृत उपयो#ा अथवा ऐसे आवेदन के (cid:18)योजन के िलए उसके ारा अिभ(cid:11)# Qपेण (cid:18)ािधकृत अिभकता> ारा ह(cid:20)ता*Iरत ह(cid:24)गे। ररररििििजजजज(cid:26)(cid:26)(cid:26)(cid:26)टटटटरररर कककक’’’’ शशशशुिुिुिुिDDDD 104. धधधधाााारररराााा 55558888((((1111)))) ककककेेेे अअअअधधधधीीीीनननन आआआआववववददेेददेे नननन————जहा ं (cid:4)क धारा 58 क(cid:31) उप-धारा (1) के अधीन आवेदन शुि_ पIरवत>न र‘करण या माल या सेवाF को काट दने ेके (cid:18)योजन से या lापन क(cid:31) (cid:18)िविB कराने क(cid:31) दिृB से रिज(cid:20)टर म? पIरवत>न करने के िलए (cid:4)कया गया ह,ै वहां रिज(cid:20)Eार आवेदक से अपे*ा कर सकेगा (cid:4)क आवेदक शपथ प0 ारा या अ(cid:25)यथा ऐसा सा}य जैसा (cid:4)क रिज(cid:20)Eार ठीक समझता ह ैउन पIरि(cid:20)थितय(cid:24) के बारे म? िजन पIरि(cid:20)थितय(cid:24) म? आवदे न (cid:4)कया गया ह।ै ऐसा आवेदन (cid:18)Qप (cid:11)ा. िच.-पी म? (cid:4)कया जाएगा और उसक(cid:31) एक (cid:18)ित क(cid:31) तामील (cid:18)rा(cid:20)पद (cid:11)ापार िच(cid:17)न के रिज(cid:20)Eीकरण के अधीन रिज(cid:20)Eीकृत उपयो#ा या उपयो#ाF पर और ऐसे (cid:4)कसी अ(cid:25)य (cid:11)ि# पर िजसक(cid:31) बाबत रिज(cid:20)टर से यह (cid:18)तीत होता ह ै(cid:4)क वह (cid:11)ापार िच(cid:17)न म? िहत रखने वाला ह,ै आवेदक ारा क(cid:31) जाएगी। 105. ररररििििजजजज(cid:26)(cid:26)(cid:26)(cid:26)टटटटरररर (cid:29)(cid:29)(cid:29)(cid:29)ाााापपपपाााारररर ििििचचचच(cid:31)(cid:31)(cid:31)(cid:31)नननन मममम(cid:24)(cid:24) (cid:24)(cid:24) पपपप(cid:17)(cid:17)(cid:17)(cid:17)ररररववववततततनन$$नन$$ ————जहा ं (cid:4)क कोई (cid:11)ि# धारा 59 के अधीन अपने रिज(cid:20)Eीकृत (cid:11)ापार िच(cid:17)न का पIरवत>न या पIरवत>न करने क(cid:31) इजाजत के िलए आवेदन करता ह,ै वहा ंवह अपना आवेदन (cid:18)Qप (cid:11)ा.िच.-पी म? िलिखत Qप म? करेगा और उस िच(cid:17)न क(cid:31) दो (cid:18)ितया ं देगा जैसा (cid:4)क वह ऐसा पIरवGधत (cid:4)कए जान े या पIरवGतत (cid:4)कए जान े के प5ात ् (cid:18)तीत होगा। आवेदन और इस भांित संशोिधत या पIरवGतत िच(cid:17)न क(cid:31) (cid:18)ित तामील आवेदक (cid:18)aयेक रिज(cid:20)Eीकृत उपयो#ा पर, य(cid:4)द कोई से, कराएगा।28 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART II—SEC. 3(i)] 106. िविन5य औऔऔऔरररर ििििववववररररोोोोधधधध आआआआ////दददद ककककेेेे पपपपूवूवूवूव $$ $$ििििववववGGGGाााापपपपनननन————(1) रिज(cid:20)Eार आवेदन पर िवचार करेगा और य(cid:4)द उसे यह बात इBकर (cid:18)तीत हो, तो आवेदन पर िविन5य करने के पूव> उसे जनरल म? िवlािपत करायेगा। (2) उपिनयम (1) के अधीन िवlापन क(cid:31) तारीख से तीन मास के भीतर या कुल िमलाकर एक मास से अनिधक ऐसी और कालाविध के भीतर, वैसी (cid:4)क रिज(cid:20)Eार समनुlात करे, कोई (cid:11)ि# आवेदन का िवरोध करने क(cid:31) सूचना (cid:18)Qप (cid:29)(cid:29)(cid:29)(cid:29)ाााा....ििििचचचच....----पपपपीीीी म? द ेसकेगा और उसके साथ अपनी आपि!य(cid:24) का कथन भी दगे ा। सूचना और य(cid:4)द कोई कथन हो तो तीन (cid:18)ितय(cid:24) म? भेजे जाएंगे उस अव(cid:20)था म? िजसम? (cid:18)rा(cid:20)पद पद (cid:11)ापार िच(cid:17)न के रिज(cid:20)Eीकृत उपयो#ा ह ै वहा ं ऐसी सूचना और कथन के साथ उनक(cid:31) अपनी (cid:18)ितयाँ भी ह(cid:24)गी िजतने (cid:4)क रिज(cid:20)Eीकृत उपयो#ा ह।ै सूचना और कथन (cid:18)aयेक क(cid:31) एक-एक रिज(cid:20)Eार रिज(cid:20)Eीकृत (cid:20)वaवधारी को और (cid:18)aयेक रिज(cid:20)Eीकृत या अनुlात उपयो#ा को य(cid:4)द कोई हो, तत*ण भेजेगा और रिज(cid:20)Eीकृत (cid:20)वaवधारी अपने को ऐसी (cid:18)ितय(cid:24) के िमलने से दो मास के भीतर उन आधार(cid:24) वाला एक (cid:18)ितकथन िजन पर िवरोध का (cid:18)ितिवरोध (cid:4)कया गया ह,ै रिज(cid:20)Eार को (cid:18)Qप (cid:11)ा. िच.-ओ म? तीन (cid:18)ितय(cid:24) म? भेजेगा। य(cid:4)द रिज(cid:20)Eीकृत (cid:20)वaवधारी ऐसा (cid:18)ितकथन भेजता ह ैतो रिज(cid:20)Eार उसक(cid:31) एक (cid:18)ित तामील िवरोध क(cid:31) सूचना देन ेवाले (cid:11)ि# पर एक मास के भीतर करायेगा और िवरोध पर होन ेवाली और काय>वािहय(cid:24) के संबंध म? िनयम 46 से लेकर िनयम 52 तक के उपबंध यथापIरवGतत Qप म? लागू ह(cid:24)गे। रिज(cid:20)Eार आवेदन को केवल इस कारण ही नाममंजूर नह@ करेगा (cid:4)क रिज(cid:20)Eीकृत (cid:20)वaवधारी ने (cid:18)ितकथन फाइल नह@ (cid:4)कया ह।ै जब (cid:4)क उसका यह समाधान नह@ हो जाता ह ै(cid:4)क (cid:18)ितकथन फाइल करने म? िवलंब (cid:20)वेyछा से ह ैऔर मामले क(cid:31) पIरि(cid:20)थितय(cid:24) म? (cid:25)याय संगत नह@ ठहरता है। कोई प0कार रिज(cid:20)Eार से िनदेश (cid:18)ा4 करने के िलए आवेदन उस दशा म? कर सकेगा िजसम? (cid:4)कसी बात िवषयक कोई शंका ह।ै (3) य(cid:4)द उपिनयम (2) म? िविनAदB समय के भीतर कोई िवरोध नह@ (cid:4)कया जाता ह ैतो रिज(cid:20)Eार आवेदक को उस दशा म? सुनने के प5ात ् िजसम? (cid:4)क आवेदक ऐसी इyछा (cid:18)कट करता ह,ै आवेदक को मंजूर या नामंजूर कर सकेगा और आवेदक को अपने िविन5य को िलिखत संसचूना दगे ा। 107. ििििववववििििननननCCCCयययय----ििििववववGGGGाााापपपपनननन----अअअअििििधधधधससससचचूूचचूू ननननाााा————य(cid:4)द रिज(cid:20)Eार आवेदन को अनुlा करने का िविन5य करता ह ैतो यह रिज(cid:20)टर म? तदनुसार िच(cid:17)न पIरवGतत करेगा और जनरल म? एक अिधसूचना िनकलवाएगा (cid:4)क िच(cid:17)न पIरवGतत कर (cid:4)दया गया ह।ै 108. ववववतततत$म$म$म$माााानननन ररररििििजजजज(cid:26)(cid:26)(cid:26)(cid:26)!!!!ीीीीककककररररणणणण ककककेेेे ििििललललएएएए पपपपननुुननुु ववववगग$$गग$$ ::::ककककररररणणणण————((((1111)))) माल और सेवाF के अंतरा>pीय वगcकरण (एनआईसीई वगcकरण) का संशोधन होन ेपर, (cid:11)ापार िच(cid:17)न का रिज(cid:20)Eीकृत (cid:20)वaवधारी (cid:18)Qप (cid:29)(cid:29)(cid:29)(cid:29)ाााा.... ििििचचचच....----पपपपीीीी म? आवेदन रिज(cid:20)Eार से अपने (cid:11)ापार िच(cid:17)न िवषयक िविनदशZ का संपIरवत>न करने के वा(cid:20)ते कर सकेगा (cid:4)क वह िविनदशZ संशोिधत वगcकरण के अनुQप हो जाए। (2) रिज(cid:20)Eार माल और सेवाF के अंतरा>pीय वगcकरण (एनआईसीई वगcकरण) के अनुसरण म? माल और सेवाF के िववरण या वगcकरण, यथाि(cid:20)थित म? संशोधन करेगा। (3) य(cid:4)द अनुमो(cid:4)दत हो तो माल और सेवाF का वण>न या वगcकरण म? संशोधन जन>ल म? िवlािपत (cid:4)कया जाएगा और उसके बाद उस रिज(cid:20)Eीकरण से संबंिधत रिज(cid:20)Eी क(cid:31) (cid:18)िविB तदनQु प संशोिधत क(cid:31) जाएगी। अअअअ(cid:6)(cid:6)(cid:6)(cid:6)ययययाााायययय----8888 (cid:1)(cid:1)(cid:1)(cid:1)कककक’’’’णणणण $$ $$ 109. भभभभौौौौगगगगोोोोििििललललकककक उउउउपपपपददददशशशशनन$$नन$$ ककककाााा ििििववववररररोोोोधधधध ककककररररनननन ेे ेे ववववाााालललल ेे ेे (cid:29)(cid:29)(cid:29)(cid:29)ाााापपपपाााारररर ििििचचचच(cid:31)(cid:31)(cid:31)(cid:31)नननन ककककेेेे ररररििििजजजज(cid:26)(cid:26)(cid:26)(cid:26)!!!!ीीीीककककररररणणणण ससससेे ेे इइइइंंंंककककाााारररर ककककररररननननाााा औऔऔऔरररर उउउउससससककककाााा अअअअििििववववििििधधधध ममममाााा4444ययययततततााााककककररररणणणण———— रिज(cid:20)Eीकृत (cid:11)ापार िच(cid:17)न से इंकार करने या उसको अिविधमा(cid:25)य करने के िलए अनुरोध िहतब_ प*कार ारा रिज(cid:20)Eार को मामले के कथन के साथ और एक शपथप0 के साथ, (cid:29)(cid:29)(cid:29)(cid:29)ाााा....ििििचचचच....----ससससीीीी म? (cid:4)कया जा सकेगा िजसम?- (क) ऐसा माल या माल(cid:24) के वग> या वगd क(cid:31) बाबत ऐसा भौगोिलक उपदश>न अंतGवB या समािवB होगा, जो (cid:4)कसी दशे के रा=य*े0 म? या उस दशे के (cid:4)कसी (cid:18)दशे या (cid:20)थान म? उaपा(cid:4)दत नह@ होत े ह,R िजसम? ऐसे भौगोिलक उपदश>न उपदGशत होत ेह,R य(cid:4)द ऐसे माल(cid:24) के िलए (cid:11)ापार िच(cid:17)न म? ऐसे भौगोिलक उपदश>न का उपयोग ऐसी (cid:18)कृित का ह,ै जो (cid:11)ि#य(cid:24) क(cid:31) वा(cid:20)तिवक उaपादन के (cid:20)थान के बारे म? ऐसे माल या माल के वग> या वगd के बारे म? संदहे पैदा करता ह ैया (cid:132)िमत करता ह।ै (ख) माल का भौगोिलक उपदश>न (रिज(cid:20)Eीकरण और संर*ण) अिधिनयम, 1999 (1999 का 48) क(cid:31) धारा 22 क(cid:31) उप-धारा (2) के अधीन अिधसूिचत माल या माल के वग> या वगd क(cid:31) पहचान करने वाले भौगोिलक उपदश>न अंतGवB या समािवB ह।R¹Hkkx IIµ[k.M 3(i)º Hkkjr dk jkti=k % vlk/kj.k 29 110. धधधधाााारररराााा 11118888 कककक’’’’ उउउउपपपप----धधधधाााारररराााा ((((2222)))) ककककेेेे अअअअधधधधीीीीनननन एएएएककककलललल आआआआववववददेेददेे नननन————(1) जहां माल या सेवाF क(cid:31) िविभv वगd के िलए (cid:4)कसी (cid:11)ापार िच(cid:17)न के रिज(cid:20)Eीकरण के िलए आवेदन धारा 18 क(cid:31) उप-धारा (2) के अधीन (cid:4)कया जाता है वहा ं उसम? अंतGवB माल या सेवाF के िविनदशZ म? (cid:25)यूनतम संYया के साथ (cid:18)ार(cid:9)भ होन ेवाले लगातार संYयांaमक ]म म? उन वगd को और माल या सेवाF के (cid:18)aयेक वग> के अधीन सूची जो उस वग> के िलए समुिचत हो उपवGणत होगी। (2) य(cid:4)द (cid:4)कसी (cid:11)ापार िच(cid:17)न के रिज(cid:20)Eीकरण के िलए मूल आवेदन म? अंतGवB माल या सेवाF के िविनदशZ चौथीअनुसूची म? (cid:4)कसी वग> या वगd के (cid:18)ितिनदशZ करते ह,R जो उसके अंतग>त नह@ आत ेह।R रिज(cid:20)Eार आवेदक से अपे*ा कर सकेगा (cid:4)क वह (cid:29)(cid:29)(cid:29)(cid:29)ाााा.... ििििचचचच....----एएएएमममम म? वगcकरण 0ुIट को ठीक करे: पर(cid:25)तु सभी माल और सेवाएं िनAदB वग> के अलावा अ(cid:25)य वग> म? आती ह(cid:24), रिज(cid:20)Eार (cid:18)Qप (cid:29)(cid:29)(cid:29)(cid:29)ाााा....ििििचचचच....----एएएएमममम पर अनुरोध फाइल करने पर वग> म? पIरमाज>न क(cid:31) अनुlा दगे ा। (3) धारा 18 क(cid:31) उप-धारा (2) के अधीन फाइल (cid:4)कए गए आवेदन(cid:24) को जब िवlािपत करने के िलए आदेश (cid:4)दया जाता ह ै तब जनरल के पृथक खंड म? उनको (cid:18)कािशत (cid:4)कया जाएगा। (4) रिज(cid:20)Eार धारा 18 क(cid:31) उप-धारा (2) के अधीन (cid:4)कसी ऐसे आवदे न क(cid:31) बाबत िजस पर रिज(cid:20)Eीकरण के िलए काय>वाही क(cid:31) जा चुक(cid:31) ह,ै रिज(cid:20)Eीकरण का एकल (cid:18)माण प0 जारी करेगा। 111. सससस(cid:14)(cid:14)(cid:14)(cid:14)भभभभाााागगगगीीीीयययय आआआआववववददेेददेे नननन————(1) जहा ं(cid:4)कसी एकल लंिबत आवेदन के िवभाजन के िलए धारा 22 के पर(cid:25)तुक के अधीन (cid:18)Qप (cid:29)(cid:29)(cid:29)(cid:29)ाााा.... ििििचचचच....----एएएएमममम म? कोई आवेदन (cid:4)कया जाता ह,ै रिज(cid:20)Eार िडिवजनल फ(cid:31)स के भुगतान पर उस आवेदन को दो या अिधक पृथक आवेदन(cid:24) म? िवभािजत करेगा। (2) आवेदन के िवभाजन के मामले म? रिज(cid:20)Eार (cid:18)aयेक िडवीजनल आवेदन को रिज(cid:20)Eीकरण के िलए (cid:18)ारंिभक आवेदन के समान फाइnलग तारीख के साथ पृथक आवेदन मानेगा। (3) िवभाजन के समय पर मूल आवेदन के संबंध म? आवेदक ारा (cid:4)कसी काय >के िलए कोई समय सीमा िवभाजन क(cid:31) तारीख का िवचार (cid:4)कए िबना िवभाजन ारा सृिजत (cid:18)aयेक नए पृथक आवेदन को लागू होगी। (4) आवेदन के िवभाजन के मामले म? जहां रिज(cid:20)Eार यथाि(cid:20)थित अितIर# पृथक नए ]म संYया या संYयांक समनुदिेशत करेगा और उसम? मूल आवेदन के साथ (cid:18)ितिनदशZ करेगा। (5) संदहे के िनवारण के िलए यह (cid:20)पB (cid:4)कया जाता ह ै (cid:4)क जब (cid:4)कसी एकल आवेदन को िवभािजत (cid:4)कया जाता ह ै कोई नया रिज(cid:20)Eीकरण नह@ (cid:4)कया जाता ह।ै इसके िवपरीत जो आवेदन पहले से ही फाइल (cid:4)कया जाता ह ैउसको पृथक-पृथक फाइल(cid:24) म? केवल पृथक (cid:4)कया जाता ह ैया िवभािजत (cid:4)कया जाता ह।ै 112. ससससममममयययय बबबबढ़ढ़ढ़ढ़ााााननननाााा————((((1111)))) धारा 131 के अधीन ऐसे समय के बढ़ान ेके िलए (जो अिधिनयम म? अिभ(cid:11)ि# Qपेण उपबंिधत या िनयम 86 या िनयम 87 के उपिनयम (4) ारा िविहत समय नह@ ह,ै या जो ऐसा समय नह@ ह ैिजसके िव(cid:20)तार के िलए िनयम(cid:24) म? उपबंध (cid:4)कया गया ह)ै (cid:18)Qप (cid:29)(cid:29)(cid:29)(cid:29)ाााा.... ििििचचचच....----एएएएमममम म? (cid:4)कया जायेगा। 113. ररररििििजजजज(cid:26)(cid:26)(cid:26)(cid:26)!!!!ाााारररर कककक’’’’ ववववैवैवैवैव//ेे//ेेकककककककक शशशशिििि5555 ककककाााा (cid:1)(cid:1)(cid:1)(cid:1)ययययोोोोगगगग————सुनवाई का अवसर पान े के िलए धारा 128 के अधीन हकदार (cid:11)ि# िजस समय के अंदर इस बात िवषयक (cid:4)क उसक(cid:31) सुनवाई क(cid:31) जाए अपे*ा करने क(cid:31) बाबत अपने िवक(cid:6)प का (cid:18)योग करेगा, वह समय, अिधिनयम या िनयम(cid:24) म? अिभ(cid:11)# Qपेण अ(cid:25)यथा उपबंिधत के िसवाय उस सूचना क(cid:31) तारीख से एक मास का समय होगा जो सूचना (cid:4)क रिज(cid:20)Eार उस िवषय पर अपना अवधारण करने से पूव> ऐसे (cid:11)ि# को दगे ा िजस िवषय के (cid:18)ित िनदZश से सुनवाई के िलए ऐसा (cid:11)ि# हकदार ह।ै य(cid:4)द ऐसा (cid:11)ि# अपनी सुनवाई क(cid:31) जान ेक(cid:31) अपे*ा उस मास के अंदर कर दते ा ह ैतो रिज(cid:20)Eार सुनवाई के िलए तारीख िनयम करेगा और उसको उसके दस (cid:4)दन क(cid:31) सूचना दगे ा। 114. ििििववववििििननननCCCCयययय कककक’’’’ अअअअििििधधधधससससचचूूचचूू ननननाााा————अिधिनयम या िनयम(cid:24) ारा जो कोई वैवे(cid:4)कक शि# रिज(cid:20)Eार को दी गई ह ै उसके (cid:18)योग म? (cid:4)कया गया रिज(cid:20)Eार का िविन5य उस (cid:11)ि# को अिधसूिचत (cid:4)कया जाएगा िजस पर (cid:18)भाव पड़ता ह।ै 115. (cid:1)(cid:1)(cid:1)(cid:1)////<<<<ययययाााा ििििववववषषषषययययकककक अअअअििििननननययययििििममममतततताााा1111 ककककाााा ससससंशंशंशंशोोोोधधधधनननन औऔऔऔरररर पपपप(cid:17)(cid:17)(cid:17)(cid:17)ररररममममााााजजजजनन$$नन$$ ————((((1111)))) (cid:11)ापार िच(cid:17)न के (cid:4)कसी द(cid:20)तावेज म? या रेखािच0 या अ(cid:25)य समाकृित म? संशोधन (cid:4)कया जा सकेगा और (cid:18)(cid:4)]या म? &ई ऐसी (cid:4)कसी अिनयिमतता का, जो रिज(cid:20)Eार क(cid:31) यह राय म? (cid:4)कसी (cid:11)ि# के िहत(cid:24) को हािन प&चं ाए िबना दरू क(cid:31) जा सकेगी, य(cid:4)द रिज(cid:20)Eार ऐसा करना उिचत समझता ह,ै पIरमाGजत क(cid:31) जा सकेगी, तो ऐसे िनबंधन(cid:24) पर, जैसा (cid:4)क यह िनदेश द।े30 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART II—SEC. 3(i)] (2) रिज(cid:20)Eार (cid:4)कसी आवेदन या (cid:11)ापार िच(cid:17)न क(cid:31) समाकृित को या (cid:4)कसी अ(cid:25)य द(cid:20)तावेज को अिधिनयम को यथाQप अपे*ाF के अनुQप करने के िलए उसे संशोिधत करने क(cid:31) या पIरवGधत करने क(cid:31) अपे*ा कर सकेगा। 116. अअअअ4444ययययथथथथाााा ििििववववििििहहहहतततत नननन ////ककककएएएए गगगगएएएए ििििननननददददेशेशेशेश————जहां (cid:4)क रिज(cid:20)Eार क(cid:31) यह राय ह ै(cid:4)क अिधिनयम या िनयम(cid:24) के अधीन (cid:4)क(cid:25)ह@ काय>वािहय(cid:24) के उिचत अिभयोजन या उनक(cid:31) समाि4 के िलए यह बात (cid:4)कसी (cid:11)ि# के िलए आवoयक ह ै(cid:4)क वह ऐसा काय >करे, ऐसी द(cid:20)तावेज फाइल करे या ऐसा सा}य पेश करे िजसके िवषय म? कोई उपबंध अिधिनयम या िनयम(cid:24) म? नह@ &आ ह,ै तो रिज(cid:20)Eार िलिखत सूचना ारा उस (cid:11)ि# से यह अपे*ा कर सकेगा (cid:4)क वह (cid:11)ि# सूचना म? िविनAदB काय >करे, द(cid:20)तावेज फाइल करे या सा}य पेश करे। 117. धधधधाााारररराााा 111111115555((((4444)))) ककककेेेे अअअअधधधधीीीीनननन ररररििििजजजज(cid:26)(cid:26)(cid:26)(cid:26)!!!!ाााारररर कककक’’’’ रररराााायययय————((((1111)))) जहां धारा 115 क(cid:31) उप-धारा (4) के पर(cid:25)तुक के अधीन उसक(cid:31) राय के िलए रिज(cid:20)Eार को कोई मामला िनदZिशत कर (cid:4)दया गया ह ै वहां ऐसी राय को िनदZिशत करने वाले (cid:18)ािधकारी को ऐसी िलिखत संसूचना क(cid:31) (cid:18)ाि4 के काय>करण के सात (cid:4)दन के भीतर सील बंद िलफाफे म? अTेिषत कर (cid:4)दया जाएगा और रिज(cid:20)Eार इस (cid:18)कार िनदिZशत मामले म? पूण> गोपनीयता सुिनि5त करेगा। (2) इस िनयम के अधीन राय, रिज(cid:20)Eार या अिधिनयम क(cid:31) धारा 3 क(cid:31) उप-धारा (2) के अधीन इस (cid:18)योजन के िलए िविशB Qप से (cid:18)ािधकृत (cid:4)कसी अिधकारी ारा दी जाएगी और अिभिहत (cid:18)ािधकारी का नाम जनरल म? (cid:18)कािशत (cid:4)कया जाएगा। 118. ससससुनुनुनुनववववााााईईईई————((((1111)))) उस (cid:11)ापार िच(cid:17)न के संबंध म? िजसके रिज(cid:20)Eीकरण के िलए आवेदन अिधसूिचत तारीख को या तaप5ात ् (cid:4)कया जाता ह,ै उस आवेदन क(cid:31) सुनवाई और साथ ही अिधिनयम या िनयम(cid:24) के अधीन ति षयक कोई काय>वाही उस दशा म?, िजसम? (cid:4)क सुनवाई आवoयक हो जाती ह,ै उस (cid:11)ापार िच(cid:17)न रिज(cid:20)Eीकरण काया>लय, िजसम? (cid:4)क ऐसा आवेदन धारा 18 क(cid:31) उप-धारा (3) के अधीन (cid:4)कया गया था, या उस (cid:20)थान जो (cid:4)क उस काया>लय क(cid:31) *े0ीय अिधकाIरता के भीतर है, म? से वहा ँहोगी जहा ं(cid:4)क उसका होना रिज(cid:20)Eार उिचत समझता ह।ै (2) उस (cid:11)ापार िच(cid:17)न के संबंध िजसके रिज(cid:20)Eीकरण के िलए आवेदन रिज(cid:20)Eार के सम* अिधसूिचत तारीख को लंिबत ह,ै उस आवेदन क(cid:31) सुनवाई या अिधिनयम या िनयम(cid:24) के अधीन ति षयक कोई काय>वाही, य(cid:4)द कोई हो, समुिचत (cid:11)ापार िच(cid:17)न रिज(cid:20)Eीकरण काया>लय या उस (cid:20)थान, जो (cid:4)क उ# काया>लय क(cid:31) *े0ीय अिधकाIरता के भीतर ह,ै म? से वहां होगी जहा ं(cid:4)क उसका होना रिज(cid:20)Eार उिचत समझता ह।ै (3) (cid:11)ापार िच(cid:17)न रिज(cid:20)Eार म? जो (cid:11)ापार िच(cid:17)न, अिधसूिचत तारीख क(cid:31) चढ़ा &आ ह,ै अिधिनयम और िनयम(cid:24) के अधीन ति षयक काय>वाही के िसलिसले म? सुनवाई, य(cid:4)द कोई हो समुिचत (cid:11)ापार िच(cid:17)न रिज(cid:20)Eी काया>लय या उस (cid:20)थान, जो (cid:4)क उ# काया>लय क(cid:31) *े0ीय अिधकाIरता के भीतर ह,ै म? से वहां होगी जहां (cid:4)क उसका होना रिज(cid:20)Eार उिचत समझता ह।ै (4) रिज(cid:20)Eार क(cid:31) शि#य(cid:24) का (cid:18)योग करने वाले िजस पदािधकारी ने अिधिनयम या िनयम(cid:24) के अधीन (cid:4)कसी मामले को सुन िलया ह ैऔर उस पर आदेश बाद म? दने ेके िलए उसे अपने पास रख िलया ह,ै जहा ं(cid:4)क उसक(cid:31) बदली एक रिज(cid:20)Eीकरण काया>लय से दसू री रिज(cid:20)Eीकरण काया>लय को हो जाती ह ैया उस पर आदेश दने ेया िविन5य करने से पूव> वह दसू री िनयुि# पर वािपस चला जाता ह ैवहा ं य(cid:4)द रिज(cid:20)Eार ऐसा िनदेश दते ा ह ै तो वह वैसे ही आदेश द े सकेगा या िविन5य कर सकेगा जैसे (cid:4)क वह उस अव(cid:20)था म? दते ा या करता िजसम? (cid:4)क वह उस रिज(cid:20)Eीकरण काया>लय पदािधकारी बना रहता जहा ं(cid:4)क मामले (cid:4)क सुनवाई &ई थी। ररररििििजजजज(cid:26)(cid:26)(cid:26)(cid:26)!!!!ाााारररर 7777ाााारररराााा खखखखचचचचKKKK ककककाााा ////ददददललललववववााााननननाााा 119. ििििजजजजनननन ममममााााममममलललल++++ मममम (cid:24)(cid:24) (cid:24)(cid:24) (cid:1)(cid:1)(cid:1)(cid:1)ििििततततििििववववररररोोोोधधधध ननननहहहहUUUU ////ककककययययाााा गगगगययययाााा हहहह,,ैै,,ैै उउउउननननमममम (cid:24)(cid:24) (cid:24)(cid:24) खखखखचचचच———$$—$$ जहा ं िनयम(cid:24) के अधीन स(cid:9)यकQपेण संि(cid:20)थत (cid:4)कसी िवरोध का (cid:18)ितिवरोध आवेदक ारा नह@ (cid:4)कया गया है, वहा ँरिज(cid:20)Eार यह िविन5य करने म? (cid:4)क Mया खचा >िवरोधी को (cid:4)दलवाया जाना चािहए, इस बात पर िवचार करेगा (cid:4)क िवरोध क(cid:31) सूचना से फाइल (cid:4)कय े जाने के पूव> य(cid:4)द आवेदक को िवरोधी युि#यु# सूचना द े दते ा तो Mया काय>वािहया ंन होती। 120. ििििननननययययमममम 111111119999 ककककाााा अअअअपपपपववववाााादददद————िनयम 119 म? (cid:4)कसी बात के होत े&ए भी पहली अनुसूची क(cid:31) (cid:18)िवBयाँ 10, और 11 के अधीन िविनAदB फ(cid:31)स और काय>वाही म? (cid:4)दए गए शपथप0(cid:24) पर लगे और िचपकाए गए सभी मु(cid:30)ांक(cid:24) लेख? &आ खच >के अनुसार होगा। 121. खखखखचचचचKKKK ककककाााा ममममाााापपपपममममाााानननन————छठी अनुसूची म? उसके िलए अनुlेय रकम से अनिधक ऐसे खचZ रिज(cid:20)Eार, अपने सम* वाली सभी काय>वािहय(cid:24) म? उस अव(cid:20)था के िसवाय िजसम? (cid:4)क अिधिनयम ारा अ(cid:25)यथा अिभ(cid:11)# Qपेण उपबंिधत ह ै िनयम 119 और 120 के उपबंध(cid:24) के अधीन रहते &ए (cid:4)दलवाएगा िजसे वह मामले क(cid:31) सभी पIरि(cid:20)थितय(cid:24) पर िवचार करके युि#यु# समझता ह।ै¹Hkkx IIµ[k.M 3(i)º Hkkjr dk jkti=k % vlk/kj.k 31 ररररििििजजजज(cid:26)(cid:26)(cid:26)(cid:26)!!!!ाााारररर 7777ाााारररराााा ििििववववििििननननCCCCयययय ककककाााा पपपपननुुननुु VVVVववववललललोोोोककककनननन 122. ररररििििजजजज(cid:26)(cid:26)(cid:26)(cid:26)!!!!ाााारररर ककककेेेे ििििववववििििननननCCCCयययय ककककेेेे पपपपननुुननुु ििििववववललललWWWWककककनननन ककककेेेे ििििललललएएएए आआआआववववददेेददेे नननन————रिज(cid:20)Eार के िविन5य का पुनGवलोकन करने के िलए धारा 127 के उप खXड (ग) के अधीन उससे आवेदन ऐसे िविन5य क(cid:31) तारीख से एक मास के अंदर या तaप5ात एक मास से अनिधक इतनी अपर कालाविध के अंदर, िजतनी (cid:4)क रिज(cid:20)Eार अपने से क(cid:31) गई (cid:18)ाथ>ना पर समनुlात करे, (cid:18)Qप (cid:29)(cid:29)(cid:29)(cid:29)ाााा.... ििििचचचच....----एएएएमममम म? (cid:4)दया जायेगा, और उन आधार(cid:24) वाला, िजन पर पुनGवलोकन चाहा गया ह,ै एक कथन उसके साथ होगा। जहा ं(cid:4)क (cid:18)rा(cid:20)पद िविन5य आवेदक के अलावा (cid:4)कसी अ(cid:25)य (cid:11)ि# से भी समपृ# ह,ै वहा ं ऐसे आवेदन और कथन क(cid:31) तीन (cid:18)ितया ं दी जाएंगी और रिज(cid:20)Eार आवेदन और कथन क(cid:31) एक-एक (cid:18)ित अ(cid:25)य समपृ# (cid:11)ि# को तa*ण भेजेगा। रिज(cid:20)Eार, प*कार(cid:24) को सुने जाने का अवसर दने े के प5ात् आवेदन को या तो नामंजूर कर दगे ा या िबना शत> के या ऐसी (cid:4)क(cid:25)ह@ शतd या मया>दाF के अधीन जैसी (cid:4)क वह ठीक समझता ह,ै उसे मंजूर कर लेगा। शशशशपपपपथथथथ पपपपMMMM 111122223333.... शशशशपपपपथथथथ पपपपMMMM++++ ककककेेेे (cid:1)(cid:1)(cid:1)(cid:1)3333पपपप आआआआ////दददद————((((1111)))) अिधिनयम और िनयम(cid:24) के अधीन िजन शपथ प0(cid:24) क(cid:31) बाबत यह अपेि*त ह ै(cid:4)क वे (cid:11)ापार िच(cid:17)न रिज(cid:20)Eी म? फाइल (cid:4)कए जाए या रिज(cid:20)Eार को (cid:4)दए जाएं, वे उस सूरत म? के िसवाय, िजसम? (cid:4)क ि तीय अनुसूची म? अ(cid:25)यथा उपबंिधत ह,R उस बात या बात(cid:24) वाले शीष>क से ह(cid:24)गे, िजससे या िजनसे (cid:4)क वे संब_ ह ैउ!म पु(cid:27)ष म? िलखे ह(cid:24)ग े]मवार संYया वाले पैराF म? िवभािजत ह(cid:24)गे और (cid:18)aयेक पैरा यावत् साJय एक बात तक पIरसीिमत होगा और (cid:18)aयेक शपथ प0 म? उसे करने वाले (cid:11)ि# का अिभवण>न और उसका सही िनवास (cid:20)थान (cid:4)दया होगा, उसे फाइल करने वाले (cid:11)ि# का नाम और पता उसम? (cid:4)दया होगा और उसम? यह भी किथत होगा (cid:4)क (cid:4)कसी ओर से वह फाइल (cid:4)कया गया ह।ै (2) जहां (cid:4)क दो या दो से अिधक (cid:11)ि# शपथ प0 म? सि(cid:9)मिलत होत ेह Rवहां उनम? से (cid:18)aयेक पृथ#: ऐसे त(cid:128)य(cid:24) का अिभल}य दगे ा जो उसके िनिज lान म? ह Rऔर वे त(cid:128)य पृथक-पृथक पैराF म? (cid:4)दए जाएंगे। (3) शपथ प0—(क) भारत म? ऐसे (cid:4)कसी (cid:25)यायालय के या (cid:11)ि# के सम*, िजसे सा}य लेने या (cid:18)ािधकार िविध ारा (cid:18)ा4 ह,ै या ऐसे (cid:4)कसी अिधकारी के सम*, जो उपयु># जैसे (cid:25)यायालय ारा शपथ (cid:4)दलान ेके िलए या लेYय (cid:18)माणक के सम*शपथ प0 कराने के िलए सश# ह ैकराए जाएंगे; (ख) भारत के बाहर (cid:4)कसी दशे या (cid:20)थान म? राजनियक और काउंसलीय आ(cid:4)फसर (शपथ और फ(cid:31)स) अिधिनयम, 1948 (1948 का 41) के अथ> म? ऐसे दशे या (cid:20)थान के राजनियक या काउंसलीय आ(cid:4)फसर के सम* या दशे या (cid:20)थान के लेYय (cid:18)माणक के सम* या (cid:4)कसी (cid:25)यायाधीश या मिज(cid:20)Eेट के सम*, (cid:4)कए जाएंगे। (4) िजस (cid:11)ि# के सामने शपथ प0 (cid:4)कया जाएगा, वह उस तारीख को, िजस पर, और उस (cid:20)थान को, जहा ं शपथ प0 (cid:4)कया गया ह,ै िलख दगे ा और य(cid:4)द उसक(cid:31) अपनी मु(cid:30)ा ह,ै तो उसे उस पर लगाएगा या उस (cid:25)यायालय क(cid:31) मु(cid:30)ा लगाएगा िजससे वह संल(cid:133) ह ैऔर उसके अंत म? अपना नाम और अिभवण>न दके र ह(cid:20)ता*र करेगा। (5) उस शपथ प0 को िजसक(cid:31) बाबत यह (cid:18)कटत: ताaपय > ह ै (cid:4)क उस पर इस बात के पIरसा}य (cid:20)वQप (cid:4)क वह उस (cid:11)ि# के सम* (cid:4)कया गया ह,ै जो शपथ प0 कराने के िलए उपिनयम (3) ारा (cid:18)ािधकृत ह,ै ऐसे (cid:11)ि# क(cid:31) मु(cid:30)ा लगी &ई या ह(cid:20)ता*र (cid:4)कया &आ ह,ै रिज(cid:20)Eार उस मु(cid:30)ा या ह(cid:20)ता*र के असल होन ेक(cid:31) या उस (cid:11)ि# क(cid:31) पदीय हिैसयत क(cid:31) िसि_ िबना Tहण कर सकेगा। (6) पIरवत>न और पंि#य(cid:24) के बीच िलखी बात(cid:24) को इससे पूव> (cid:4)क शपथ प0 स(cid:134)गध लेकर या (cid:18)ितlान करके (cid:4)कया जाए, उस (cid:11)ि# के आ:ा*र(cid:24) ारा अिभ(cid:18)मािणत (cid:4)कया जाएगा, िजसके सम* शपथ प0 (cid:4)कया गया ह।ै (7) जहा ं (cid:4)क अिभसा}यकता> िनरी*र, अंधा या उस भाषा से अपIरिचत ह ै िजसम? शपथ प0 िलखा गया ह,ै वहा ं शपथ कराने वाले (cid:11)ि# ारा या (cid:18)माणप0 (cid:4)क शपथ प0 उसके सम* अिभसा}यकता >को पढ़कर सुनाया गया, उसके वा(cid:20)ते उसका अनुवाद (cid:4)कया गया या उसक(cid:31) (cid:11)ाYया क(cid:31) गई और यह (cid:18)तीत &आ (cid:4)क अिभसा}यकता> उसे पूण>त: समझता ह ैऔर यह (cid:4)क अिभसा}यकता >न ेमेरी उपि(cid:20)थित म? अपने ह(cid:20)ता*र (cid:4)कए या िच(cid:17)न बनाया शपथ प0 के िनचले भाग म? (cid:4)दया होगा। (8) अिधिनयम या िनयम(cid:24) के अधीन वाली (cid:4)क(cid:25)ह@ काय>वािहय(cid:24) के संबंध म? जो शपथ प0 रिज(cid:20)Eार के सम* फाइल (cid:4)कया जाता ह ैवैसा (cid:18)aयेक शपथ प0 तaसमय (cid:18)वृ! िविध के अनुसार लगने वाले मु(cid:30)ांक पर होगा।32 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART II—SEC. 3(i)] जजजजननननतततताााा 7777ाााारररराााा दददद(cid:26)(cid:26)(cid:26)(cid:26)ततततााााववववजजेेजजेे ++++ ककककाााा ििििननननररररीीीी(cid:11)(cid:11)(cid:11)(cid:11)णणणण 124. दददद(cid:26)(cid:26)(cid:26)(cid:26)ततततााााववववजजजेजेेे ++++ ककककाााा ििििननननररररीीीी(cid:11)(cid:11)(cid:11)(cid:11)णणणण————धारा 148 क(cid:31) उप-धारा (1) म? वGणत द(cid:20)तावेज िनरी*ण के िलए (cid:11)ापार िच(cid:17)न रिज(cid:20)Eी के उपयु# काया>लय म? रिज(cid:20)Eार ारा यथा िनयत समय पर सभी काय> (cid:4)दवस(cid:24) म? (cid:18)थम अनुसूची म? उि(cid:6)लिखत फ(cid:31)स के भुगतान पर उपल2ध ह(cid:24)गे। (cid:1)(cid:1)(cid:1)(cid:1)ममममााााणणणणपपपपMMMM 125. दददद(cid:26)(cid:26)(cid:26)(cid:26)ततततााााववववजजजेजेेे ++++ कककक’’’’ (cid:1)(cid:1)(cid:1)(cid:1)ममममााााििििणणणणतततत (cid:1)(cid:1)(cid:1)(cid:1)ििििततततययययाााा——ंं——ंं रिज(cid:20)टर म? (cid:4)कसी (cid:18)िविB क(cid:31) (cid:18)मािणत (cid:18)ितया ं या धारा 148 क(cid:31) उप-धारा (1) म? िनAदB (cid:4)कसी द(cid:20)तावेज क(cid:31) या रिज(cid:20)Eार के (cid:4)कसी िविन5य या आदेश क(cid:31) (cid:18)मािणत (cid:18)ितया ंया धारा 23 क(cid:31) उप-धारा (2) के अधीन वाले (cid:18)माण प0 से िभv (cid:18)माण प0 जो (cid:4)क ऐसी (cid:4)कसी (cid:18)िविB बात या चीज से स(cid:9)ब_ ह ै िजसे (cid:4)क रिज(cid:20)Eार, अिधिनयम या िनयम(cid:24) ारा करने के िलए (cid:18)ािधकृत या अपेि*त ह,ै रिज(cid:20)Eार िविहत फ(cid:31)स सिहत उसके िलए (cid:4)कसी (cid:11)ि# ारा (cid:18)Qप (cid:29)(cid:29)(cid:29)(cid:29)ाााा....ििििचचचच....----एएएएमममम म? (cid:4)कए गए अनुरोध के साथ (cid:18)थम अनुसूची म? उि(cid:6)लिखत फ(cid:31)स के भुगतान पर द ेसकेगाः परंतु रिज(cid:20)Eार उपयु># वGणत (cid:18)मािणत (cid:18)ितय(cid:24) को उसक(cid:31) सामा(cid:25)य फ(cid:31)स क(cid:31) पांच गुणी फ(cid:31)स के संदाय पर उस आशय के िलए (cid:18)ा4 (cid:18)Qप (cid:29)(cid:29)(cid:29)(cid:29)ाााा....ििििचचचच....----एएएएमममम म? आवेदन पर तीस काय> (cid:4)दवस के भीतर शीघ>ता से द ेदगे ा। 126. अअअअततंंततंं रररराााा$Q$Q$Q$Qीीीीयययय अअअअ(cid:26)(cid:26)(cid:26)(cid:26)ववववBBBBववववधधधधााााररररीीीी ननननाााामममम++++ ककककोोोो अअअअििििधधधधससससििूूििूूचचचचतततत ककककररररनननन ेे ेे कककक’’’’ ररररििििजजजज(cid:26)(cid:26)(cid:26)(cid:26)!!!!ाााारररर कककक’’’’ शशशशिििि5555————रिज(cid:20)Eार धारा 13 क(cid:31) उप-धारा (ख) म? िनAदB अंतरा>pीय अ(cid:20)वaवधारी नाम(cid:24) के Qप म? िवu (cid:20)वा(cid:20)(cid:128)य संगठन ारा जो श2द घोिषत (cid:4)कए जात ेह Rउ(cid:25)ह ?जरनल म? समय-समय पर (cid:18)कािशत कर सकेगा। 127. ररररििििजजजज(cid:26)(cid:26)(cid:26)(cid:26)!!!!ाााारररर 7777ाााारररराााा ससससुGुGुGुGाााातततत (cid:29)(cid:29)(cid:29)(cid:29)ाााापपपपाााारररर ििििचचचच(cid:31)(cid:31)(cid:31)(cid:31)नननन ककककाााा ििििननननधधधधाााारर$$रर$$ णणणण————(1) कोई (cid:11)ि# (cid:18)Qप (cid:29)(cid:29)(cid:29)(cid:29)ाााा....ििििचचचच....----एएएएमममम म? (cid:4)कए गए आवेदन और (cid:18)थम अनुसूची म? उि(cid:6)लिखत फ(cid:31)स के भुगतान के बाद रिज(cid:20)Eार के सम* (cid:4)कसी (cid:11)ापार िच(cid:17)न को सुlात िनधा>Iरत करने का अनुरोध कर सकता ह।ै ऐसे अनुरोध के साथ संदभ> का कथन सभी सा}य और द(cid:20)तावेज सिहत होने चािहए िजसे आवेदक अपने दाव ेके समथ>न म? सहायक समझे। (2) िनधा>रण के (cid:18)योजन के िलए रिज(cid:20)Eार इस िवषयक सीमा िनि5त कर?गे और वैसे द(cid:20)तावेज क(cid:31) माँग कर?गे जो उ(cid:25)ह ?उपयु# लगे। (3) (cid:11)ापार िच(cid:17)न के सुlात िच(cid:17)न के Qप म? िनधा>Iरत होन ेक(cid:31) ि(cid:20)थित म? उसे रिज(cid:20)Eार ारा सुlात (cid:11)ापार िच(cid:17)न क(cid:31) सूची म? शािमल (cid:4)कया जाना चािहए। (4) रिज(cid:20)Eार (cid:4)कसी भी समय य(cid:4)द यह पाता ह ै (cid:4)क (cid:11)ापार िच(cid:17)न भूलवश या गैर इरादतन Qप से सुlात (cid:11)ापार िच(cid:17)न क(cid:31) सूची म? शािमल हो गया ह ैतो वह उसे सूची से हटा दगे ा। 128. अअअअपपपपीीीीलललल ककककेेेे ििििललललएएएए ससससममममयययय————अिधिनयम या शतd के अधीन रिज(cid:20)Eार के (cid:4)कसी िविनि5य से बौि_क स(cid:9)पदा अपील बोड> को अपील ऐसे िविनि5य क(cid:31) तारीख से तीन मास के भीतर क(cid:31) जाएगी। 129. ररररििििजजजज(cid:26)(cid:26)(cid:26)(cid:26)!!!!ाााारररर ककककोोोो ततततााााममममीीीीलललल————अिधिनयम के अधीन बौि_क स(cid:9)पदा अपील बोड> को (cid:4)कए (cid:18)aयेक आवेदन क(cid:31) एक (cid:18)ित क(cid:31) तामील रिज(cid:20)Eार पर क(cid:31) जाएगी। ििििववववििििधधधध ममममाााा4444ययययतततताााा ककककाााा (cid:1)(cid:1)(cid:1)(cid:1)ममममााााणणणण पपपपMMMM 130. ििििववववििििधधधध ममममाााा4444ययययतततताााा ककककेेेे (cid:1)(cid:1)(cid:1)(cid:1)ममममााााणणणण पपपपMMMM ककककाााा ननननोोोोटटटट ििििललललययययाााा जजजजााााननननाााा————(1) जहां (cid:4)क बौि_क स(cid:9)पदा अपील बोड> ने रिज(cid:20)Eीकृत (cid:11)ापार िच(cid:17)न क(cid:31) िविध मा(cid:25)यता के संबंध म?, (cid:18)माण धारा 141 म? यथा उपबंिधत Qप म? (cid:4)दया ह,ै वहां उसका रिज(cid:20)Eीकृत (cid:20)वaवधारी रिज(cid:20)Eार से (cid:18)Qप (cid:11)ा.िच.-47 म? यह िनवेदन कर सकेगा (cid:4)क रिज(cid:20)टर म? क(cid:31) (cid:18)िविB म? यह Iट\पण बढ़ाया जाए (cid:4)क िविध मा(cid:25)यता का (cid:18)माणप0, िजसक(cid:31) िविशिBयां िनवेदन म? दी जाएंगी, काय>वािहय(cid:24) के दौरान अनुद! (cid:4)कया गया ह।ै (cid:18)माण प0 क(cid:31) जो (cid:18)ित राजक(cid:31)य Qप से (cid:18)मािणत ह ै वह इस िनवेदन के साथ भेजी जाएगी और रिज(cid:20)Eार रिज(cid:20)टर म? उस आशय का एक Iट\पण अिभिलिखत करेगा और उस Iट\पण को जरनल म? (cid:18)कािशत करेगा। अअअअििििभभभभललललेखेखेखेख++++ ककककेेेे सससस(cid:1)(cid:1)ंं(cid:1)(cid:1)ंं ददददशशशश $$ $$औऔऔऔरररर नननन(cid:21)(cid:21)(cid:21)(cid:21) ककककोोोो ललललौौौौटटटटााााननननाााा 131. (cid:1)(cid:1)(cid:1)(cid:1)ददददशशशश $$ $$ललललौौौौटटटटााााननननाााा————जहा ं (cid:4)क अिधिनयम या िनयम(cid:24) के अधीन (cid:4)कसी मामले म? या काय>वाही म? पेश (cid:4)कए गए (cid:18)दश> क(cid:31) (cid:11)ापार िच(cid:17)न रिज(cid:20)Eी काया>लय म? आगे के िलए आवoयकता नह@ रहती वहां रिज(cid:20)Eार संब_ प*कार को समा~त कर सकेगा (cid:4)क (cid:18)दश> रिज(cid:20)Eार ारा िविनAदB समय के भीतर वािपस ले जाएं और य(cid:4)द प*कार वैसा करने म? असफल रहता ह ैतो ऐसे (cid:18)दश> नB कर (cid:4)दए जाएंगे। (2) जहा ंअिधसूिचत तारीख के पूव > कोई (cid:18)दश> (cid:4)कसी काय>वाही म? पेश (cid:4)कए जा चुके ह Rवहा ंरिज(cid:20)Eार उस दशा म?, िजसम? (cid:4)क उसका यह समाधान हो जाता ह ै(cid:4)क उनका लंबे समय तक रखा जाना आवoयक नह@ ह ैरिज(cid:20)Eार सबं _ प*कार से अपे*ा कर सकेगा (cid:4)क वह उसके ारा िविनAदB समय के भीतर (cid:18)दश> को वािपस ले जायं और य(cid:4)द प*कार वैसा करने म? असफल रहता ह ैतो ऐसे (cid:18)दश> नB कर (cid:4)दए जाएंगे।¹Hkkx IIµ[k.M 3(i)º Hkkjr dk jkti=k % vlk/kj.k 33 132. अअअअििििभभभभललललेखेखेखेख++++ ककककाााा नननन(cid:21)(cid:21)(cid:21)(cid:21) ////ककककययययाााा जजजजााााननननाााा————जहा ं (cid:4)क (cid:11)ापार िच(cid:17)न के रिज(cid:20)Eीकरण के िलए आवेदन (cid:18)aया~त/इंकार या खाIरज कर (cid:4)दया जाता ह ैया कोई (cid:11)ापार िच(cid:17)न रिज(cid:20)टर से हटा (cid:4)दया जाता ह ैया िवरोध या पIरशोधन काय>वाही म? उस िवषय को समा4 कर (cid:4)दया गया ह ै और बौि_क स(cid:9)पदा अपील बोड> के सम* कोई अपील लंिबत नह@ ह ै वहा ं रिज(cid:20)Eार यथाि(cid:20)थित आवेदन के (cid:18)aया~त या पIरaय# या खाIरज (cid:4)कए जाने के प5ात ्या रिज(cid:20)टर से (cid:11)ापार िच(cid:17)न के हटाए जाने के प5ात ्या िवरोध या पIरशोधन काय>वाही के बंद हो जाने के प5ात ् तीन वष> क(cid:31) समाि4 पर आवेदन, िवरोध या पIरशोधन या उस संब_ (cid:11)ापार िच(cid:17)न से संबंिधत सब अिभलेख(cid:24) को या उनम? से (cid:4)कसी को नB करा दगे ा। भभभभाााागगगग----2222 ससससााााममममििूूििूूहहहहकककक ििििचचचच(cid:31)(cid:31)(cid:31)(cid:31)नननन++++ ककककेेेे ििििललललएएएए ििििववववशशशशेषेषेषेष उउउउपपपपबबबबंधंधंधंध 133. ससससााााममममििूूििूूहहहहकककक ििििचचचच(cid:31)(cid:31)(cid:31)(cid:31)नननन++++ ककककोोोो ललललाााागगगग ूू ूूहहहहोोोोनननन ेे ेेववववाााालललल ेे ेेििििननननययययमममम————इन िनयम(cid:24) के भाग 1, के उपबंध सामूिहक िच(cid:17)न(cid:24) को, वहा ं तक जहां तक (cid:4)क उनके लागू होन ेका संबंध ह,ै केवल इस भाग के उपबंध(cid:24) के अधीन रहते &ए ही लागू ह(cid:24)गे। (134) ररररििििजजजज(cid:26)(cid:26)(cid:26)(cid:26)!!!!ीीीीककककररररणणणण ककककेेेे ििििललललएएएए आआआआववववददेेददेे नननन औऔऔऔरररर ततततBBBBससससंबंबंबंबधधंंधधंं ीीीी ककककाााायययय$व$व$व$वााााििििहहहहययययाााा——ंं——ंं (1) माल और सेवाF के िलए सामूिहक िच(cid:17)न के रिज(cid:20)Eीकरण के िलए धारा 63 क(cid:31) उप-धारा (1) के अधीन आवेदन रिज(cid:20)Eार से (cid:18)Qप (cid:29)(cid:29)(cid:29)(cid:29)ाााा....ििििचचचच....----एएएए पर (cid:18)ाQप िविनयमन के साथ ि ितयक Qप म? दािखल (cid:4)कया जाएगा। (2) माल और सेवाF के िलए (cid:11)ापार िच(cid:17)न के रिज(cid:20)Eीकरण के िलए आवेदन का (cid:18)ितTहण करने िवषयक जो िनदZश िनयम(cid:24) के भाग 1 म? ह Rउनके (cid:20)थान म? वहां जहा ंतक (cid:4)क सामूिहक िच(cid:17)न के संबंध म? उनके लागू होन ेका सवाल ह ैवे िनदZश रख (cid:4)दए जाएंगे जो (cid:4)क आवेदन के संबंध काय>वाही करने के (cid:18)ािधकार िवषयक ह।R (3) सामूिहक िच(cid:17)न के रिज(cid:20)Eीकरण के िलए आवेदक का य(cid:4)द कोई भारत म? का पता ह ै तो उन सब (cid:18)योजन(cid:24) के िलए िजनके िलए ऐसा पता इन िनयम(cid:24) ारा अपेि*त ह,ै यह समझा जाएगा (cid:4)क वह पता उसके कारबार का भारत म? के मुYय (cid:20)थान का पता ह।ै (4) सामूिहक िच(cid:17)न(cid:24) को शािसत करने वाले िविनयम(cid:24) म? अ(cid:25)य बात(cid:24) के साथ-साथ िन^िलिखत िविनAदB होगा:-- (क) (cid:11)ि#य(cid:24) के संगम का नाम और उनके अपने काया>लय के पत;े (ख) संगम के उ‘ेoय; (ग) सद(cid:20)य(cid:24) के 2यौरे; (घ) सद(cid:20)यता के िलए शतZ और उस समूह से (cid:18)aयेक सद(cid:20)य का संबंध ; (ड़) िच(cid:17)न का उपयोग करने के िलए (cid:18)ािधकृत (cid:11)ि# और सामूिहक िच(cid:17)न के उपयोग पर आवेदक के िनमं0ण क(cid:31) (cid:18)कृित; (च) सामूिहक िच(cid:17)न के उपयोग को शािसत करने वाली शत(cid:136) िजसके अंतग>त मंजूIरयां भी ह;R (छ) सामूिहक िच(cid:17)न के उपयोग के िव(cid:27)_ अपील(cid:24) के िलए (cid:11)वहार म? लाई जाने वाली (cid:18)(cid:4)]या; (ज) ऐसी अ(cid:25)य िविशिBयां जो रिज(cid:20)Eार ारा मांगी जाएं। 135. आआआआववववददेेददेे नननन ककककेेेे ससससााााथथथथ ममममााााममममललललेे ेे ककककाााा ककककथथथथनननन————आवेदक अपने आवेदन के साथ उन आधार(cid:24) वाला िजसका वह अपने आवेदन के समथ>न म? सहारा लेता ह ैमामले का कथन रिज(cid:20)Eार को भेजेगा। मामले का ऐसा कथन दो (cid:18)ितय(cid:24) म? (cid:4)दया जाएगा। 136. पपपपररररीीीी(cid:11)(cid:11)(cid:11)(cid:11)ाााा,,,,ससससुनुनुनुनववववााााईईईई,,,, ििििववववररररोोोोधधधध,,,, ररररििििजजजज(cid:26)(cid:26)(cid:26)(cid:26)!!!!ीीीीककककररररणणणण औऔऔऔरररर ननननववववीीीीककककररररणणणण—(1) (cid:11)ापार िच(cid:17)न के परी*ा, सुनवाई, िवरोध, रिज(cid:20)Eीकरण और नवीकरण से संबंिधत (cid:18)ावधान अपने आप सामूिहक (cid:11)ापार िच(cid:17)न के िलए लागू ह(cid:24)गे। 137. ससससााााममममििूूििूूहहहहकककक ििििचचचच(cid:31)(cid:31)(cid:31)(cid:31)नननन++++ औऔऔऔरररर उउउउननननककककेेेे ननननववववीीीीककककररररणणणण सससस ेे े ेससससंबंबंबंबििंंििंंधधधधतततत ििििववववििििननननययययमममम++++ ककककाााा ससससंशंशंशंशोोोोधधधधनननन—(क) धारा 66 के अधीन िविनयम के (cid:4)कसी संशोधन के िलए सामूिहक िच(cid:17)न(cid:24) के रिज(cid:20)Eकृत (cid:20)वaवधारी ारा आवेदन (cid:18)Qप (cid:29)(cid:29)(cid:29)(cid:29)ाााा.... ििििचचचच....----एएएएमममम म? (cid:4)कया जाएगा और जहा ंरिज(cid:20)Eार ऐसे कोई संशोधन को अिभगृहीत करता ह ैवहां वह ऐसे आवेदन को जरनल म? िवlािपत करेगा और मामले म? आग े काय>वािहया ंिनयम 43 से लेकर िनयम 52 ारा शािसत ह(cid:24)गी।34 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART II—SEC. 3(i)] (ख) सामूिहक िच(cid:17)न समय-समय पर नवीकृत (cid:4)कए जा सक?गे और िनयम 58 से लेकर िनयम 62 के उपबंध नवीकरण के िलए ऐसे िनवेदन क(cid:31) बाबत यथा पIरवGतत लागू ह(cid:24)गे। 138. ससससााााममममििूूििूूहहहहकककक ििििचचचच(cid:31)(cid:31)(cid:31)(cid:31)नननन ककककाााा हहहहटटटटााााययययाााा जजजजााााननननाााा————सामूिहक िच(cid:17)न के हटाए जाने के िलए आवेदन धारा (cid:18)Qप (cid:29)(cid:29)(cid:29)(cid:29)ाााा....ििििचचचच....----ओओओओ म? (cid:4)कया जाएगा और उन आधार(cid:24) क(cid:31) िविशिBयां ह(cid:24)गी िजन पर आवेदन (cid:4)दया जाता ह।ै इन िनयम(cid:24) के िनयम 99 से 102 तक के उपबंध मामले म? आग े काय>वािहय(cid:24) के िलए यथा आवoयक पIरवत>न सिहत लागू ह(cid:24)गे। भभभभाााागगगग----3333 (cid:1)(cid:1)(cid:1)(cid:1)ममममााााणणणणीीीीककककररररणणणण (cid:29)(cid:29)(cid:29)(cid:29)ाााापपपपाााारररर ििििचचचच(cid:31)(cid:31)(cid:31)(cid:31)नननन++++ ककककेेेे ििििललललएएएए ििििववववशशशशेषेषेषेष उउउउपपपपबबबबधधंंधधंं 139. (cid:1)(cid:1)(cid:1)(cid:1)ममममााााणणणणीीीीककककररररणणणण (cid:29)(cid:29)(cid:29)(cid:29)ाााापपपपाााारररर ििििचचचच(cid:31)(cid:31)(cid:31)(cid:31)नननन++++ पपपपरररर ललललाााागगगग ूू ूू हहहहोोोोनननन ेे ेे ककककेेेे ििििललललएएएए ििििननननययययमममम—इन िनयम(cid:24) के भाग 1, भाग 4 और भाग 7 के उपबंध (cid:18)माणीकरण (cid:11)ापार िच(cid:17)न(cid:24) को, वहा ंतक जहा ंतक (cid:4)क उनके लागू होन ेका संबंध ह,ै केवल इस भाग के उपबंध(cid:24) के अधीन रहते &ए ही लागू ह(cid:24)गे। 140. ररररििििजजजज(cid:26)(cid:26)(cid:26)(cid:26)!!!!ीीीीककककररररणणणण ककककेेेे ििििललललएएएए आआआआववववददेेददेे नननन औऔऔऔरररर ततततBBBBससससंबंबंबंबधधंंधधंं ीीीी ककककााााययययवव$$वव$$ ााााििििहहहहययययाााा—ंंंं (1) (cid:18)माणीकरण (cid:11)ापार िच(cid:17)न(cid:24) के माल और सेवाF के रिज(cid:20)Eीकरण के िलए आवेदन धारा 71 क(cid:31) उप-धारा (1) के अधीन रिज(cid:20)Eार के (cid:18)Qप (cid:29)(cid:29)(cid:29)(cid:29)ाााा.... ििििचचचच....----एएएए म? (cid:18)ाQप िविनयमन के साथ ि ितयक Qप म? (cid:4)कया जाएगा। (2) (cid:11)ापार िच(cid:17)न के रिज(cid:20)Eीकरण के िलए आवेदन का (cid:18)ितTहण करने िवषयक जो िनदZश िनयम(cid:24) के भाग 1 म? ह Rउनके (cid:20)थान म? वहां तक यहा ंतक (cid:4)क (cid:18)माणीकरण (cid:11)ापार िच(cid:17)न के संबंध म? उनके लागू होन ेका सवाल है वे िनदZश रख (cid:4)दए जाएंगे जो (cid:4)क आवेदन के संबंध म? काय>वाही करने के (cid:18)ािधकार िवषयक ह।R (3) (cid:18)माणीकरण (cid:11)ापार िच(cid:17)न के रिज(cid:20)Eीकरण के िलए आवेदक का य(cid:4)द कोई भारत म? का पता ह ै तो उन सभी (cid:18)योजन(cid:24) के िलए िजनके िलए ऐसा पता इन िनयम(cid:24) ारा अपेि*त ह,ै यह समझा जाएगा (cid:4)क वह पता उसके कारबार के भारत म? के मुYय (cid:20)थान का पता ह।ै (4) (cid:18)माणीकरण (cid:11)ापार िच(cid:17)न को शािसत करने वाले िविनयम(cid:24) म? अ(cid:25)य बात(cid:24) के साथ-साथ िन^िलिखत िविनAदB होगा:- (क) आवेदक का वण>न; (ख) आवेदक के कारबार क(cid:31) (cid:18)कृित; (ग) आर एXड डी, तकनीक(cid:31) मानव शि# समथ>न जैसी अवसंरचना क(cid:31) िविशिBयां; (घ) (cid:18)माणन (cid:20)क(cid:31)म क(cid:31) (cid:18)शािसत करने क(cid:31) आवेदक(cid:24) क(cid:31) *मता; (ड़) आवेदक(cid:24) क(cid:31) िव!ीय (cid:11)व(cid:20)था; (च) आवेदक से वचनब_ता (cid:4)क य(cid:4)द वे िविनयम(cid:24) म? अिधकिथत अपे*ाF का पूरा करते ह Rतो प*कार(cid:24) के साथ कोई भेदभाव नह@ (cid:4)कया जाएगा; (छ) िच(cid:17)न के ल*ण (cid:18)मािणत माल म? या (cid:18)मािणत सेवा (cid:18)दान करने के संबंध म? संकेत दगे ा; (ज) भारत म? िच(cid:17)न के उपयोग को मॉनीटर करने क(cid:31) रीित; और। (झ) ऐसी अ(cid:25)य सुसंगत िविशिBयां जो रिज(cid:20)Eार ारा मांगी जाएं। 141. आआआआववववददेेददेे नननन ककककेेेे ससससााााथथथथ ममममााााममममलललल ेे ेेककककाााा ककककथथथथनननन————((((1111)))) आवेदक अपने आवेदन के साथ उप आधार(cid:24) वाला, िजनका वह अपने आवेदन के समथ>न म? सहारा लेता ह,ै मामले का कथन रिज(cid:20)Eार को भेजेगा। मामले का ऐसा कथन दो (cid:18)ितय(cid:24) म? (cid:4)दया जाएगा। 142. पपपपररररीीीी(cid:11)(cid:11)(cid:11)(cid:11)ाााा,,,, ससससननुुननुु ववववााााईईईई,,,, ििििववववररररोोोोधधधध,,,, ररररििििजजजज(cid:26)(cid:26)(cid:26)(cid:26)!!!!ीीीीककककररररणणणण औऔऔऔरररर ननननववववीीीीककककररररणणणण————((((1111)))) (cid:11)ापार िच(cid:17)न के परी*ा, सुनवाई, िवरोध, रिज(cid:20)Eीकरण और नवीकरण से संबंिधत उपबंध अपने आप (cid:18)माणीकरण (cid:11)ापार िच(cid:17)न के िलए लागू ह(cid:24)गे।¹Hkkx IIµ[k.M 3(i)º Hkkjr dk jkti=k % vlk/kj.k 35 143. (cid:1)(cid:1)(cid:1)(cid:1)ममममााााणणणणीीीीककककररररणणणण (cid:29)(cid:29)(cid:29)(cid:29)ाााापपपपाााारररर ििििचचचच(cid:31)(cid:31)(cid:31)(cid:31)नननन ककककाााा पपपप(cid:17)(cid:17)(cid:17)(cid:17)ररररशशशशोोोोधधधधनननन————(cid:18)माणीकरण (cid:11)ापार िच(cid:17)न के रिज(cid:20)Eीकरण के उपखंडन या पIरवत>न के िलए आवेदन धारा 77 म? वGणत आधार(cid:24) म? से (cid:4)कसी पर (cid:18)Qप (cid:29)(cid:29)(cid:29)(cid:29)ाााा....ििििचचचच.... ----ओओओओ म? (cid:4)कया जाएगा और उसम? उन आधार(cid:24) क(cid:31) िविशिBयां िजन पर आवेदन (cid:4)कया गया ह,ै उपवGणत होगी। िनयम 99 से िनयम 102 तक के उपबंध आवoयक पIरवत>न सिहत मामले क(cid:31) काय>वािहय(cid:24) म? लागू ह(cid:24)गे। 144. ििििनननन(cid:11)(cid:11)(cid:11)(cid:11)ििेेििेेपपपपतततत ििििववववििििननननययययमममम++++ ककककाााा पपपप(cid:17)(cid:17)(cid:17)(cid:17)ररररववववततततनन$$नन$$ औऔऔऔरररर (cid:1)(cid:1)(cid:1)(cid:1)ममममााााणणणणीीीीककककररररणणणण (cid:29)(cid:29)(cid:29)(cid:29)ाााापपपपाााारररर ििििचचचच(cid:31)(cid:31)(cid:31)(cid:31)नननन++++ ककककेेेे ससससममममननननददुुददुु शशेेशशेे नननन औऔऔऔरररर ससससं(cid:1)ं(cid:1)ं(cid:1)ं(cid:1)ददददाााानननन ककककेेेे ववववाााा(cid:26)(cid:26)(cid:26)(cid:26)ततततवववव ेे ेेररररििििजजजज(cid:26)(cid:26)(cid:26)(cid:26)!!!!ाााारररर कककक’’’’ सससस(cid:14)(cid:14)(cid:14)(cid:14)ममममिििितततत———— (1) िन*ेिपत िविनयम के पIरवत>न के िलए धारा 74 क(cid:31) उप-धारा (2) के अधीन (cid:18)माणीकरण (cid:11)ापार िच(cid:17)न के रिज(cid:20)Eीकृत (cid:20)वaवधारी ारा आवेदन (cid:18)Qप (cid:29)(cid:29)(cid:29)(cid:29)ाााा.... ििििचचचच....डडडड म? (cid:4)कया जाएगा और जहां रिज(cid:20)Eार ऐसे पIरवत>न क(cid:31) आlा दने े का िविन5य करता ह ैवहा ं यह आवेदन जनरल म? िवlािपत (cid:4)कया जाएगा और मामले म? आग ेकाय>वािहया ंिनयम 43 से लेकर िनयम 52 ारा शािसत ह(cid:24)गी। (2) धारा 43 के अधीन (cid:18)माणीकरण (cid:11)ापार िच(cid:17)न के समनुदशे न और सं(cid:18)दान के िलए रिज(cid:20)Eार क(cid:31) स(cid:9)मित के िलए आवेदन (cid:18)Qप (cid:29)(cid:29)(cid:29)(cid:29)ाााा.... ििििचचचच....----पपपपीीीी म? (cid:4)कया जाएगा। भभभभाााागगगग----4444 (cid:29)(cid:29)(cid:29)(cid:29)ाााापपपपाााारररर ििििचचचच(cid:31)(cid:31)(cid:31)(cid:31)नननन ककककेेेे अअअअििििभभभभककककतततताााा11$$11$$ ककककाााा ररररििििजजजज(cid:26)(cid:26)(cid:26)(cid:26)!!!!ीीीीककककररररणणणण 145. (cid:29)(cid:29)(cid:29)(cid:29)ाााापपपपाााारररर ििििचचचच(cid:31)(cid:31)(cid:31)(cid:31)नननन अअअअििििभभभभककककतततताााा11$$11$$ ककककाााा ररररििििजजजज(cid:26)(cid:26)(cid:26)(cid:26)टटटटरररर————(cid:11)ापार िच(cid:17)न(cid:24) के अिभकता>F का एक रिज(cid:20)टर रखेगा िजसम? (cid:18)aयेक रिज(cid:20)Eीकृत (cid:11)ापार िच(cid:17)न के अिभकता> का नाम, िनवास (cid:20)थान का पता, कारबार का मुYय (cid:20)थान का पता, रािpकता, अहत> ाएं और रिज(cid:20)Eीकरण क(cid:31) तारीख (cid:18)िवB क(cid:31) जाएगी। 146. ििििववववZZZZममममाााानननन ररररििििजजजज(cid:26)(cid:26)(cid:26)(cid:26)!!!!ीीीीककककृृृृतततत (cid:29)(cid:29)(cid:29)(cid:29)ाााापपपपाााारररर ििििचचचच(cid:31)(cid:31)(cid:31)(cid:31)नननन अअअअििििभभभभककककतततताााा11$$11$$ ,,,, आआआआचचचचाााारररर ससससंिंिंिंिहहहहतततताााा आआआआ////दददद ररररििििजजजज(cid:26)(cid:26)(cid:26)(cid:26)!!!!ीीीीककककररररणणणण—(1) िनयम 150 म? (cid:4)कसी बात के होत े&ए भी (cid:18)aयेक (cid:11)ि# िजसका नाम पुरानी िविध के अधीन रखे जाने वाले (cid:11)ापार िच(cid:17)न अिभकता >रिज(cid:20)टर म? िलखा ह,ै यह समझा जाएगा (cid:4)क वह इन िनयम(cid:24) के अधीन (cid:11)ापार िच(cid:17)न अिभकता> के Qप म? रिज(cid:20)Eीकृत ह।ै (2) रिज(cid:20)Eार, रिज(cid:20)Eीकृत (cid:11)ापार िच(cid:17)न अिभकता > को उस Qप म? काय > करने के िलए (cid:18)ािधकृत करते &ए एक आचार संिहता जरनल म? (cid:18)कािशत कर सकेगा। 147. ररररििििजजजज(cid:26)(cid:26)(cid:26)(cid:26)!!!!ीीीीककककररररणणणण ककककेेेे ििििललललएएएए अअअअहहहह$त$त$त$तााााएएएएंं——ंं——य(cid:4)द कोई (cid:11)ि#- (i) भारत का नागIरक ह;ै (ii) आयु म? 21 वष> से कम का नह@ ह;ै (iii) भारत के (cid:4)कसी िवuिव:ालय का (cid:137)ातक ह ै या तaसमान अह>ता रखता ह ै िनयम 151 म? िविहत परी*ा म? उ!ीण> हो चुका ह ैया अिधव#ा अिधिनयम, 1961 (1961 का 25) के अथा>(cid:25)तग>त एक अिधव#ा ह;ै (iv) रिज(cid:20)Eार ारा (cid:11)ापार िच(cid:17)न अिभकता >के Qप म? रिज(cid:20)Eीकृत होन ेके िलए योUय और उिचत (cid:11)ि# अह >समझा जाएगा। 148. वववव ेे ेे(cid:29)(cid:29)(cid:29)(cid:29)िििि5555 ििििजजजजननननककककाााा ररररििििजजजज(cid:26)(cid:26)(cid:26)(cid:26)!!!!ीीीीककककररररणणणण ििििववववववववVVVVजजजजतततत हहहह——ैै——ैै य(cid:4)द कोई (cid:11)ि#- (i) स*म (cid:25)यायालय ारा िवकृत िच0 का (cid:25)यायिनणcत कर (cid:4)दया गया ह,ै तो (ii) अन(cid:25)मु# (cid:4)दवािलया ह,ै तो (iii) उ(cid:25)मु# (cid:4)दवािलया होत े&ए उसने (cid:25)यायालय से इस आशय का (cid:18)माणप0 अिभ(cid:18)ा4 नह@ (cid:4)कया ह ै(cid:4)क अपनी ओर से कोई अवचार (cid:4)कए िबना वह दभु ा>Uयवश (cid:4)दवािलया हो गया था, तो (iv) भारत के अ(cid:25)दर या बाहर स*म, (cid:25)यायालय ारा ऐसे अपराध के िलए िस_ दोष ठहराया गया ह ै जो (cid:4)क िनवा>सन या कारावास से दडं नीय ह ैतो जब तक (cid:4)क वह िजस अपराध के िलए िस_ दोष &आ ह ैउसके िलए उसे *मा नह@ िमल गई या जब तक (cid:4)क के(cid:25)(cid:30)ीय सरकार ने उस (cid:4)कए गए आवेदन पर उसक(cid:31) िनयqUयता इस िनिम! आदेश ारा हटा नह@ दी ह,ै (v) िविध (cid:11)वसायी होत े &ए वृि! संबंधी अवचार का दोषी भारत म? (cid:4)कसी उ(cid:129) (cid:25)यायालय ारा या भारत क(cid:31) सीमाF से बाहर वाले (cid:4)कसी (cid:25)यायालय ारा ठहराया ह ैतो, या36 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART II—SEC. 3(i)] (vi) चाट>र (cid:18)ा4 लेखापाल होत े&ए उपे*ा या अवचार का दोषी उ(cid:129) (cid:25)यायालय ारा ठहराया गया ह ैतो या (vii) रिज(cid:20)Eीकृत (cid:11)ापार िच(cid:17)न अिभकता> होत े&ए वृि!क अवचार का दोषी रिज(cid:20)Eार ारा ठहराया गया ह ैतो वह (cid:11)ापार िच(cid:17)न अिभकता> के Qप म? रिज(cid:20)Eीकृत (cid:4)कए जाने के िलए पा0 नह@ होगा। 149. आआआआववववददेेददेे नननन ककककररररनननन ेे ेेकककक’’’’ ररररीीीीिििितततत————इस भाग के उपबंध(cid:24) के अधीन सभी आवेदन तीन (cid:18)ितय(cid:24) म? (cid:4)कए जायग? ,े और उस (cid:11)ापार िच(cid:17)न रिज(cid:20)Eी को भेजे या उसम? उपि(cid:20)थत (cid:4)कए जाय?गे िजसक(cid:31) *े0ीय सीमाF के भीतर आवेदक के कारबार का मुYय (cid:20)थान अवि(cid:20)थत ह।ै 150. (cid:29)(cid:29)(cid:29)(cid:29)ाााापपपपाााारररर ििििचचचच(cid:31)(cid:31)(cid:31)(cid:31)नननन अअअअििििभभभभककककतततताााा $$ $$ककककेेेे 3333पपपप मममम (cid:24)(cid:24) (cid:24)(cid:24)ररररििििजजजज(cid:26)(cid:26)(cid:26)(cid:26)!!!!ीीीीककककररररणणणण ककककेेेे ििििललललएएएए आआआआववववददेेददेे नननन————((((1111)))) (cid:11)ापार िच(cid:17)न अिभकता > के Qप म? अपना रिज(cid:20)Eीकरण चाहन ेवाला (cid:18)aयेक (cid:11)ि# (cid:18)Qप (cid:29)(cid:29)(cid:29)(cid:29)ाााा.... ििििचचचच....----जजजजीीीी म? आवेदन करेगा। (2) आवेदक, आवेदन पर वहन ऎसी और सूचना (cid:18)(cid:20)तुत करेगा जो रिज(cid:20)Eार ारा (cid:4)कसी समय पर अपेि*त हो। 151. आआआआववववेदेदेदेदनननन पपपपरररर (cid:1)(cid:1)(cid:1)(cid:1)////<<<<ययययाााा औऔऔऔरररर अअअअहहहह$क$क$क$क अअअअपपपप(cid:11)(cid:11)ेे(cid:11)(cid:11)ेे ााााएएएए——ंं——ंं ((((1111)))) रिज(cid:20)Eार (cid:11)ापार िच(cid:17)न अिभकता> के Qप म? (cid:4)कसी (cid:11)ि# के रिज(cid:20)Eीकरण के िलए आवेदन क(cid:31) (cid:18)ाि4 पर ऐसी तारीख िनयत करेगा िजस पर अ(cid:139)यथc (cid:11)ापार िच(cid:17)न िविध और (cid:18)णाली िवषयक िलिखत परी*ा के िलए िजसके उपरांत सा*ाaकार होगा रिज(cid:20)Eार के सम* उपसंजात होगा य(cid:4)द रिज(cid:20)Eार का यह समाधान हो जाता ह ै (cid:4)क आवेदक िविहत अहत> ाएं पूरी करता ह।ै अ(cid:139)यथc से यह (cid:18)aयाशा क(cid:31) जाएगी (cid:4)क उसे अिधिनयम और िनयम(cid:24) के उपबंध(cid:24) का िव(cid:20)तार से lान और (cid:11)ापार िच(cid:17)न िविध के तaव(cid:24) का lान हो। (2) िलिखत परी*ा के िलए और सा*ाaकार के िलए अहक> अंक ]मश: पचह!र (cid:18)ितशत और प(cid:129)ीस (cid:18)ितशत ह(cid:24)गे और अ(cid:139)यथc को उस दशा म? ही उ!ीण> घोिषत (cid:4)कया जाएगा य(cid:4)द वह कुल अंक(cid:24) का साठ (cid:18)ितशत कुल िमलाकर (cid:18)ा4 कर लेता ह।ै 152. ररररििििजजजज(cid:26)(cid:26)(cid:26)(cid:26)!!!!ीीीीककककररररणणणण ककककाााा (cid:1)(cid:1)(cid:1)(cid:1)ममममााााणणणणपपपपMMMM————(cid:4)कसी अ(cid:139)यथc के सा*ाaकार के प5ात ् और जो उसके आवेदन से संबंिधत कोई ऐसी और जानकारी जो रिज(cid:20)Eार आवoयक समझे अिभ(cid:18)ा4 हो जाती ह ै और य(cid:4)द रिज(cid:20)Eार आवेदक को (cid:11)ापार िच(cid:17)न अिभकता> के Qप म? रिज(cid:20)Eीकरण के िलए पा0 और अGहत समझता ह ै तो वह आवेदक को इस आशय क(cid:31) एक (cid:18)lापना भेजेगा और इस (cid:18)कार (cid:18)lािपत कोई (cid:11)ि# (cid:11)ापार िच(cid:17)न अिभकता> के Qप म? उसके रिज(cid:20)Eीकरण के िलए िविहत फ(cid:31)स जमा कर सकेगा। िविहत फ(cid:31)स क(cid:31) (cid:18)ाि4 पर रिज(cid:20)Eार आवेदक का नाम (cid:11)ापार िच(cid:17)न अिभकता>F के रिज(cid:20)टर म? (cid:18)िवB करा दगे ा और (cid:11)ापार िच(cid:17)न अिभकता >के Qप म? उसको रिज(cid:20)Eीकरण का (cid:1)(cid:1)(cid:1)(cid:1)3333पपपप ओओओओ---- 4444 म? उसको एक (cid:18)माण प0 जारी करेगा। 153. (cid:29)(cid:29)(cid:29)(cid:29)ाााापपपपाााारररर ििििचचचच(cid:31)(cid:31)(cid:31)(cid:31)नननन ककककेेेे अअअअििििभभभभककककतततताााा11$$11$$ ककककेेेे ररररििििजजजज(cid:26)(cid:26)(cid:26)(cid:26)टटटटरररर मममम(cid:24)(cid:24) (cid:24)(cid:24) ननननाााामममम बबबबननननाााा ररररहहहहननननाााा————(cid:11)ापार िच(cid:17)न अिभकता>F के रिज(cid:20)टर म? (cid:11)ि# के नाम बने रहने क(cid:31) यह शत> होगी (cid:4)क वह (cid:18)थम अनुसूची म? िविहत फ(cid:31)स दते ा रह।े 154. (cid:29)(cid:29)(cid:29)(cid:29)ाााापपपपाााारररर ििििचचचच(cid:31)(cid:31)(cid:31)(cid:31)नननन अअअअििििभभभभककककतततताााा11$$11$$ ककककेेेे ररररििििजजजज(cid:26)(cid:26)(cid:26)(cid:26)टटटटरररर सससस ेे े े अअअअििििभभभभककककतततताााा $$ $$ककककाााा ननननाााामममम हहहहटटटटााााययययाााा जजजजााााननननाााा————(1) रिज(cid:20)Eार ऐसे (cid:4)कसी रिज(cid:20)Eीकृत (cid:11)ापार िच(cid:17)न अिभकता> के नाम को (cid:11)ापार िच(cid:17)न अिभकता>F के रिज(cid:20)टर से हटा सकेगा। (क) िजससे इस आशय क(cid:31) (cid:18)ाथ>ना िमली ह,ै या (ख) िजससे उस तारीख से, िजस पर वाGषक फ(cid:31)स शोJय होती ह,ै तीन मास क(cid:31) समाि4 पर वाGषक फ(cid:31)स (cid:18)ा4 नह@ &ई ह।ै (2) रिज(cid:20)Eार रिज(cid:20)Eीकृत (cid:11)ापार िच(cid:17)न(cid:24) के ऐसे अिभकता >का नाम (cid:11)ापार िच(cid:17)न के अिभकता>F के रिज(cid:20)टर से हटा दगे ा। (क) िजसक(cid:31) बाबत यह पाया जाता ह ै(cid:4)क वह अपने रिज(cid:20)Eीकरण के समय िनयम 151 के खXड (i) से लेकर खंड (vii) तक म? किथत िनयqUयताF म? से (cid:4)कसी के अधीन ह ैया तaप5ात् हो गया ह;ै या (ख) िजसक(cid:31) बाबत रिज(cid:20)Eार ने इस कारण (cid:4)क उसने अपनी वृि!क हिैसयत म? उपे*ापूण> अवचारपूण>, या बेईमानी का कोई काम (cid:4)कया ह,ै यह घोिषत (cid:4)कया ह ै (cid:4)क वह (cid:11)ि# रिज(cid:20)टर म? बने रहने के िलए अयोUय और अनुिचत (cid:11)ि# ह;ै (ग) रिज(cid:20)टर म? द(cid:11)ु >पदशे न या तािaवक त(cid:128)य को छुपान ेके कारण (cid:18)िवB कर (cid:4)दया गया ह:ै पर(cid:25)तु खंड (ख) और खंड (ग) के अधीन ऐसी घोषणा करने के पूव> रिज(cid:20)Eार संब_ (cid:11)ि# को यह के िलए संदGशत करने के िलए समा~त करेगी (cid:4)क उसके रिज(cid:20)Eीकरण को अपखंिडत Mय(cid:24) न कर (cid:4)दया जाए और वह ऐसी अपर जांच भी, य(cid:4)द कोई हो, करेगा, जैसा (cid:4)क वह आवoयक समझता ह।ै¹Hkkx IIµ[k.M 3(i)º Hkkjr dk jkti=k % vlk/kj.k 37 (3) रिज(cid:20)टर (cid:11)ापार िच(cid:17)न अिभकता>F के रिज(cid:20)टर म? से ऐसे (cid:4)कसी रिज(cid:20)Eीकृत (cid:11)ापार िच(cid:17)न अिभकता >का नाम हटा दगे ा जो मृत हो चुका ह।ै (4) वह बात (cid:4)क (cid:11)ापार िच(cid:17)न अिभकता>F के रिज(cid:20)टर म? से (cid:4)कसी (cid:11)ि# का नाम हटा (cid:4)दया गया ह ैजरनल म? अिधसूिचत क(cid:31) जाएगी और जहां भी संभव हो उसक(cid:31) संसूचना संब_ (cid:11)ि# को दी जाएगी। 155. ककककििििततततपपपपयययय अअअअििििभभभभककककतततताााा11$$11$$ ककककेेेे ससससााााथथथथ (cid:29)(cid:29)(cid:29)(cid:29)ववववहहहहाााारररर ककककररररनननन ेे ेेससससेे ेे इइइइंंंंककककाााारररर ककककररररनननन ेे ेेकककक’’’’ ररररििििजजजज(cid:26)(cid:26)(cid:26)(cid:26)!!!!ाााारररर कककक’’’’ शशशशिििि5555———— (1) रिज(cid:20)Eार- (क) (cid:4)कसी ऐसे (cid:11)ि# को िजसका नाम रिज(cid:20)टर से हटा (cid:4)दया गया ह ै और रिज(cid:20)टर म? (cid:18)aयावGतत नह@ (cid:4)कया गया ह ैमा(cid:25)यता दने ेसे इंकार कर सकेगा; (ख) (cid:4)कसी ऐसे (cid:11)ि# क(cid:31) जो (cid:11)ापार िच(cid:17)न अिभकता> के Qप म? रिज(cid:20)Eीकृत नह@ ह ैऔर जो रिज(cid:20)Eार क(cid:31) राय म? उस (cid:11)ि# के नाम म? या उसके फायद ेके िलए िजसने उसे िनयोिजत कर रखा ह ैभारत म? या अ(cid:25)यं0 (cid:11)ापार िच(cid:17)न के िलए लगाए जाने म? अिभकता > के Qप म? पूण>त: या मुYयत: काय> करने म? लगा &आ ह ै मा(cid:25)यता दने ेसे इंकार कर सकेगा; (ग) (cid:4)कसी ऐसी कंपनी या फम> और य(cid:4)द (cid:4)कसी (cid:11)ि# िजसको इन िनयम(cid:24) के अधीन (cid:4)कसी कारबार क(cid:31) बाबत अिभकता> के Qप म? रिज(cid:20)Eार न ेमा(cid:25)यता दने ेसे इंकार कर (cid:4)दया ह,ै वह कंपनी के िनदेशक या (cid:18)बंधक के Qप म? काय> कर रहा ह ैया वह फम> म? कोई भागीदार ह,ै मा(cid:25)यता दने ेसे इंकार कर सकेगा। (2) रिज(cid:20)Eार (cid:4)कसी ऐसे (cid:11)ि# जो न तो भारत म? िनवास करता ह ैऔर न ही भारत म? उसके कारबार का (cid:20)थान ह ैको भी इस िनयम के अधीन (cid:4)कसी कारबार क(cid:31) बाबत अिभकता> के Qप म? मा(cid:25)यता दने ेसे इंकार कर सकेगा। 156. हहहहटटटटाााायययय ेे ेेगगगगएएएए ननननाााामममम++++ ककककाााा (cid:1)(cid:1)(cid:1)(cid:1)BBBBययययााााववववततततनन$$नन$$ —(1) िजस (cid:11)ि# का नाम िनयम 154 के उपिनयम (1) के खंड (ख) के अधीन हटाया जा चुका ह,ै (cid:11)ापार िच(cid:17)न अिभकता>F के रिज(cid:20)टर म? से उसका नाम हटाये जान े क(cid:31) तारीख से छ: मास के भीतर उस (cid:11)ि# से (cid:18)थम अनुसूची म? िविनAदB फ(cid:31)स सिहत आवेदन (cid:18)Qप (cid:29)(cid:29)(cid:29)(cid:29)ाााा.... ििििचचचच.... ----जजजजीीीी म? (cid:18)ा4 होन े पर उसका नाम रिज(cid:20)Eार, (cid:11)ापार िच(cid:17)न अिभकता>F के रिज(cid:20)टर म? (cid:18)aयावGतत कर सकेगा और उस तारीख से, िजसको उसी अंितम वाGषक फ(cid:31)स शोJय &ई थी, एक वष> क(cid:31) कालाविध के िलए उसका नाम रिज(cid:20)टर म? रहने द ेसकेगा: पर(cid:25)तु रिज(cid:20)Eार (cid:18)aयावत>न फ(cid:31)स के साथ अितIर# फ(cid:31)स के भुगतान पर एज?ट का नाम छ: महीने क(cid:31) अविध के बाद भी (cid:4)क(cid:25)त ुतीन वषd क(cid:31) अविध के भीतर (cid:18)aयावGतत कर सकेगा। (2) (cid:11)ापार िच(cid:17)न अिभकता>F के रिज(cid:20)टर म? नाम का (cid:18)aयावतन> जनरल म? अिधसूिचत (cid:4)कया जाएगा और संसूचना संब_ (cid:11)ि# को दी जाएगी। 157. (cid:29)(cid:29)(cid:29)(cid:29)ाााापपपपाााारररर ििििचचचच(cid:31)(cid:31)(cid:31)(cid:31)नननन अअअअििििभभभभककककतततताााा11$$11$$ ककककेेेे ररररििििजजजज(cid:26)(cid:26)(cid:26)(cid:26)टटटटरररर मममम(cid:24)(cid:24) (cid:24)(cid:24) पपपप(cid:17)(cid:17)(cid:17)(cid:17)ररररववववततततनन$$नन$$ ————(1) रिज(cid:20)Eीकृत (cid:11)ापार िच(cid:17)न का अिभकता > (cid:11)ापार िच(cid:17)न अिभकता>F के रिज(cid:20)टर म? (cid:18)िवB अपने नाम, िनवास (cid:20)थान के पते, कारबार के मुYय (cid:20)थान के पते, या अहत> ाF म? पIरवत>न के िलए आवेदन (cid:18)Qप (cid:11)ा. िच. अ.-3 म? कर सकेगा। ऐसे आवेदन और उस िनिम! िविहत फ(cid:31)स क(cid:31) (cid:18)ाि4 कर रिज(cid:20)Eार (cid:11)ापार िच(cid:17)न अिभकता>F के रिज(cid:20)टर म? आवoयक पIरवत>न करायेगी। (2) (cid:11)ापार िच(cid:17)न अिभकता>F के रिज(cid:20)टर म? (cid:4)कया गया (cid:18)aयेक पIरवत>न जनरल म? अिधसूिचत (cid:4)कया जाएगा। 158. (cid:29)(cid:29)(cid:29)(cid:29)ाााापपपपाााारररर ििििचचचच(cid:31)(cid:31)(cid:31)(cid:31)नननन अअअअििििभभभभककककतततताााा111$1$$$ ककककेेेे ररररििििजजजज(cid:26)(cid:26)(cid:26)(cid:26)टटटटरररर ककककाााा (cid:1)(cid:1)(cid:1)(cid:1)ककककााााशशशशनननन————रिज(cid:20)Eार (cid:11)ापार िच(cid:17)न अिभकता>F को रिज(cid:20)टर म? सामा(cid:25)यतया अिभकता>F क(cid:31) सूची समय-समय पर जनरल म? (cid:18)कािशत करेगा और कम से कम दो वष> म? एक बार उसके पते के साथ जो रिज(cid:20)टर म? (cid:18)िवB ह ै रिज(cid:20)Eीकृत (cid:11)ापार िच(cid:17)न के अिभकता>F के उपनाम क(cid:31) (cid:18)िविBया ं वणा>नु]म अनुसार (cid:11)वि(cid:20)थत ह(cid:24)गी और उसक(cid:31) (cid:18)ितया ं िव]य के िलए रखी जा सक?गी। 159. अअअअपपपपीीीीलललल————इन िनयम(cid:24) के भाग-4 के अधीन (cid:11)ापार िच(cid:17)न अिभकता>F के रिज(cid:20)Eीकरण या हटाए जाने के संबंध म? रिज(cid:20)Eार के (cid:4)कसी आदेश या िविन5य से अपील बौि_क संपदा अपील बोड> म? होगी और अपील बोड> का िविन5य अंितम होगा और आब_कर होगा।38 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART II—SEC. 3(i)] भभभभाााागगगग----5555 ििििननननररररससससनननन 160. ििििननननररररससससनननन————(cid:11)ापार िच(cid:17)न िनयम, 2002 िनयम(cid:24) के (cid:18)भावी होन े के पहले ऐसे िनयम के अधीन क(cid:31) गई (cid:4)कसी काय>वाही के (cid:18)ित (cid:18)ितकूल के िबना िनरिसत (cid:4)कया जाता ह।ै (cid:18)थम अनुसूची (िनयम 11 देिखए) फफफफ’’’’सससस (cid:18)िविB (cid:4)कस पर दये रकम भारतीय Qपए म? तaस(cid:9)ब(cid:25)धी (cid:18)Qप संYया संYया ई-फाईnलग के िलए वा(cid:20)तिवक Qप से फाईnलग के िलए (1) (2) (3) (4) (5) 1 जो माल या सेवाएं एक वग> के अ(cid:25)तग>त ह ैउसके 8000 8800 (cid:11)ा.िच.-ए िविनदशZ से स(cid:9)ब_ (cid:11)ापार िच(cid:17)न का रिज(cid:20)Eीकरण करने के िलए आवेदन पर [(धारा 18 (1)] 2 जो माल या सेवाएं धारा 18(1) और धारा 8000 8800 (cid:11)ा.िच.-ए 154(2) के अधीन (cid:4)कसी क(cid:25)व?शन दशे के (cid:4)कसी वग> के अ(cid:25)तग>त ह,R उनके िविनदशZ से संब_ (cid:11)ापार िच(cid:17)न का रिज(cid:20)Eीकरण करने के िलए आवेदन पर। 3 जो माल या सेवाएं िभv वगd के अ(cid:25)तग>त ह Rधारा (cid:18)aयेक वग> के िलए (cid:18)aयेक वग> के िलए (cid:11)ा.िच.-ए 154(2) के अधीन (cid:4)कसी क(cid:25)व?शन दशे म? उनके 8000 8800 िविनदशZ से संब_ (cid:11)ापार िच(cid:17)न का रिज(cid:20)Eीकरण करने के िलए धारा 18(2) के अधीन एकल आवेदन पर। 4 जो माल या सेवाएं िभv वगd के अ(cid:25)तग>त ह Rसे (cid:18)aयेक वग> के िलए (cid:18)aयेक वग> के िलए (cid:11)ा.िच.-ए संब_ (cid:11)ापार िच(cid:17)न का रिज(cid:20)Eीकरण करने के 8000 8800 िलए धारा 18(2) के अधीन एकल आवेदन पर। 5 जो माल या सेवाएं एक वग> या वगd के अ(cid:25)तग>त ह R (i) एक वग> म? (cid:11)ापार (i) एक वग> म? (cid:11)ा.िच.-ए उनके िविनदशZ से संब_ (cid:11)ापार िच(cid:17)न क(cid:31) िच(cid:17)न के िलए 8000 (cid:11)ापार िच(cid:17)न के wृखला क(cid:31) धारा 15 के अधीन रिज(cid:20)Eीकरण करने (ii) (cid:18)aयेक अितIर# िलए 8800 के िलए आवेदन पर। (cid:11)ापार िच(cid:17)न के िलए (ii) (cid:18)aयेक अितIर# 8000 (cid:11)ापार िच(cid:17)न के (iii) (cid:18)aयेक अितIर# वग> िलए 8800 के िलए 8000 (iii) (cid:18)aयेक अितIर# वग> के िलए 8800 6 जो माल या सेवाएं एक वग> या वगd के अ(cid:25)तग>त ह R (i) एक वग> म? (cid:11)ापार (i) एक वग> म? (cid:11)ा.िच.-ए उनके िविनदशZ से संब_ धारा 154(2) के अधीन िच(cid:17)न के िलए 8000 (cid:11)ापार िच(cid:17)न के क(cid:25)व?शन दशे क(cid:31) (cid:11)ापार िच(cid:17)न क(cid:31) wृखला का (ii) (cid:18)aयेक अितIर# िलए 8800 रिज(cid:20)Eीकरण करने के िलए आवेदन पर। (cid:11)ापार िच(cid:17)न के िलए (ii) (cid:18)aयेक अितIर# 8000 (cid:11)ापार िच(cid:17)न के (iii) (cid:18)aयेक अितIर# वग> िलए 8800 के िलए 8000 (iii) (cid:18)aयेक अितIर# वग> के िलए 8800¹Hkkx IIµ[k.M 3(i)º Hkkjr dk jkti=k % vlk/kj.k 39 7 जो माल या सेवाएं एक वग> के अ(cid:25)तग>त ह Rउनके 20000 22000 (cid:11)ा.िच.-ए िविनदशZ से संब_ सामूिहक िच(cid:17)न का रिज(cid:20)Eीकरण करने के िलए धारा 63(1) के अधीन आवेदन पर। 8 जो माल या सेवाएं एक वग> के अ(cid:25)तग>त ह Rउनके 20000 22000 (cid:11)ा.िच.-ए िविनदशZ से संब_ (cid:18)माणीकरण (cid:11)ापार िच(cid:17)न का रिज(cid:20)Eीकरण करने के िलए धारा 71(1) के अधीन आवेदन पर। 9 िविन5य के िलए आधार किथत करने के िलए 2000 2200 (cid:11)ा.िच.-एम 37(1) के अधीन अनुरोध पर। 10 िवरोध क(cid:31) जो सूचना िवरोध (cid:4)कए गए (cid:18)aयेक वग> 2500 2750 (cid:11)ा.िच.-ओ के िलए धारा 21(1), 64, 66 या 73 के िवरोध क(cid:31) सूचना पर। 11 िवरोध (cid:4)कए गए (cid:18)aयेक आवेदन के िलए धारा 21 2000 2200 (cid:11)ा.िच.-ओ के अधीन िवरोध क(cid:31) उस सूचना के उ!र म? या (cid:18)aयेक (cid:11)ापार िच(cid:17)न के बारे म? धारा 47 या 57 से (cid:4)कसी के अधीन (cid:4)कए गए आवेदन के उ!र म? या धारा 58 या िनयम 108 के अधीन िवरोध (cid:4)कए गए (cid:18)aयेक आवेदन या संपIरवत>न के िवरोध क(cid:31) वैसी सूचना के उ!र म? (cid:18)ितकथन पर। 12 रिज(cid:20)Eीकृत (cid:11)ापार िच(cid:17)न(cid:24) के बीच स(cid:9)ब_ता का (cid:18)aयेक िवघटन के िलए (cid:18)aयेक िवघटन के (cid:11)ा.िच.-पी िवघटन करने के िलए 16(5) के अधीन (cid:4)कए गए 1000 िलए 1100 आवेदन पर। 13 (cid:4)कसी वग> म? (cid:11)ापार िच(cid:17)न के िपछले 10000 11000 (cid:11)ा.िच.-आर रिज(cid:20)Eीकरण के अवसान पर धारा 25 के अधीन रिज(cid:20)Eीकरण का नवीकरण करने के िलए, िजस से अ(cid:25)यथा (cid:18)भार नह@ िलया गया ह।ै 14 िपछले रिज(cid:20)Eीकरण के अवसान पर (cid:11)ापार 10000 11000 (cid:11)ा.िच.-आर िच(cid:17)न wृंखला के रिज(cid:20)Eीकरण के (cid:18)aयेक वग> के िलए धारा 25 के अधीन नवीकरण करने के िलए 15 एक से अिधक वग> वाली व(cid:20)तुF या सेवाF (cid:18)aयेक वग> के िलए (cid:18)aयेक वग> के िलए (cid:11)ा.िच.-आर संबंधी (cid:18)aयेक वग> के िलए धारा 25 के अधीन 10000 11000 (cid:11)ापार िच(cid:17)न के एकल आवेदन का नवीकरण करने के िलए 16 सामूिहक (cid:11)ापार िच(cid:17)न/(cid:18)माणीकरण (cid:11)ापार 20000 22000 (cid:11)ा.िच.-आर िच(cid:17)न का रिज(cid:20)Eीकरण करने के िलए धारा 25 के अधीन नवीकरण पर। 17 रिज(cid:20)टर से हटाए गए (cid:11)ापार िच(cid:17)न के गत 10000 + (cid:18)िविB 13 से 11000 + (cid:18)िविB (cid:11)ा.िच.-आर रिज(cid:20)Eीकरण के अवसान से छह मास और वष> के 16 के अधीन नवीकरण 13 से 16 के अधीन भीतर (cid:18)aयावत>न और नवीकरण करने के िलए के िलए अनुरोध फ(cid:31)स नवीकरण के िलए धारा 25(4) के अधीन (cid:4)दए गए आवेदन पर। अनुरोध फ(cid:31)स 18 (cid:11)ापार िच(cid:17)न के िपछले रिज(cid:20)Eीकरण का अिधभार के Qप म? अिधभार के Qप म? (cid:11)ा.िच.-आर अवसान होने के छह मास के भीतर धारा 25(3) 6000 6600 के (cid:18)ावधान के अधीन नवीकरण के िलए आवेदन पर40 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART II—SEC. 3(i)] 19 रिज(cid:20)Eार का (cid:18)माणप0 (cid:18)ा4 करने के िलए धरा (cid:11)ा.िच.-पी 40(2) के अधीन (cid:4)कए गए आवेदन पर- िजस िच(cid:17)न के समनुदशे न क(cid:31) (cid:18)(cid:20)थापना ह ैवैसे 5000 5500 (cid:18)थम िच(cid:17)न पर। उसी (cid:20)वaवधारी के (cid:18)aयेक अितIर# िच(cid:17)न के िलए जो (cid:4)क उसी समनुदशे न के अ(cid:25)तग>त ह।ै 1000 1100 20 रिज(cid:20)Eार का अनुमोदन (cid:18)ा4 करने के िलए धारा (cid:11)ा.िच.-पी 41 के अधीन (cid:4)कए गए आवेदन पर- (cid:18)थम (cid:11)ापार िच(cid:17)न के िलए। उसी (cid:20)वaवधारी के (cid:18)aयेक अितIर# िच(cid:17)न के 5000 5500 िलए जो (cid:4)क उसी ह(cid:20)तांतरण के अ(cid:25)तग>त ह।ै 1000 1100 21 जो (cid:11)ापार िच(cid:17)न उपयोग म? ह ैउनका िबना (cid:11)ा.िच.-पी गुडिवल के समनुदशे न का िवlापन करने के िलए रिज(cid:20)Eार के िनदेश (cid:18)ा4 करने के िलए धारा 42 के अधीन (cid:4)कए गए आवेदन पर- (cid:18)थम समनु(cid:4)दB िच(cid:17)न के िलए। 5000 5500 हक के वैसे ही (cid:25)यागमन सिहत समनु(cid:4)दB (cid:18)aयेक 1000 1100 अितIर# िच(cid:17)न के िलए। 22 जो (cid:11)ापार िच(cid:17)न उपयोग म? ह ैउनका िबना (cid:11)ा.िच.-पी क(cid:31)Gत(cid:20)व के समनुदशे न का हक के एक (cid:25)यागमन के िवषय म? िवlापन करने के िलए िनदेश (cid:18)ा4 करने के िलए धारा 42 के अधीन आवेदन करने के िलए समय का िव(cid:20)तार करने के िलए (cid:4)कए गए आवेदन पर- जो एक मास से अिधक नह@ ह ै 1000 1100 जो दो मास से अिधक नह@ ह ै 2000 2200 जो तीन मास से अिधक नह@ ह ै 3000 3300 23 एकल (cid:11)ापार िच(cid:17)न के समनुदशे न या अ(cid:25)तरण (cid:11)ा.िच.-पी क(cid:31) दशा म? प5ातव् तc (cid:20)वaवधारी को रिज(cid:20)Eीकृत करने के िलए धारा 45 के अधीन (cid:4)कए गए आवेदन पर- 10000 11000 य(cid:4)द वह (cid:20)वधाIरता के अज>न क(cid:31) तारीख से छह मास के भीतर (cid:4)कया गया ह ै 15000 16500 य(cid:4)द वह (cid:20)वधाIरता के अज>न क(cid:31) तारीख से छह मास के प5ात ्(cid:4)क(cid:25)तु बारह मास से पूव> (cid:4)कया 20000 22000 गया ह।ै य(cid:4)द वह (cid:20)वधाIरता के अज>न क(cid:31) तारीख से बारह मास के प5ात ्(cid:4)कया गया ह।ै 24 एक ही नाम मे रिज(cid:20)Eीकृत एक से अिधक (cid:11)ापार (cid:11)ा.िच.-पी िच(cid:17)न वाले प5ातव् तc (cid:20)वaवधारी को उस दशा म?, िजसम? हक का (cid:25)यागमन (cid:18)aयेक मामले म? एक सा ही रहा ह,ै रिज(cid:20)Eीकृत करने के िलए धारा 45 के अधीन (cid:4)दए गए आवेदन पर- य(cid:4)द वह (cid:20)वधाIरता अज>न क(cid:31) तारीख से छह मास के भीतर (cid:4)कया गया ह-ै 10000 11000 (cid:18)थम िच(cid:17)न हते ु 2000 2200 (cid:18)aयेक अितIर# िच(cid:17)न हते ु¹Hkkx IIµ[k.M 3(i)º Hkkjr dk jkti=k % vlk/kj.k 41 य(cid:4)द वह (cid:20)वधाIरता अज>न क(cid:31) तारीख से छह मास के अवसान के प5ात ्(cid:4)कया गया ह-ै 15000 16500 (cid:18)थम िच(cid:17)न हते ु 3000 3300 (cid:18)aयेक अितIर# िच(cid:17)न हते ु य(cid:4)द वह (cid:20)वधाIरता अज>न क(cid:31) तारीख से 12 मास के अवसान के प5ात ्(cid:4)कया गया ह-ै (cid:18)थम िच(cid:17)न हते ु 20000 22000 (cid:18)aयेक अितIर# िच(cid:17)न हते ु 4000 4400 25 कंपनी का एक समनुदशे न पर (cid:11)ापार िच(cid:17)न क(cid:31) (cid:11)ा.िच.-पी प5ातव् तc (cid:20)वaवधारी के Qप म? रिज(cid:20)Eीकृत करने के िलए समय के ऐसे िव(cid:20)तार के िलए धारा 46(4) के अधीन (cid:4)कए गए आवेदन पर- जो दो मास से अिधक का नह@ ह ै 1000 1100 जो चार मास से अिधक का नह@ ह ै 2000 2200 जो छ: मास से अिधक का नह@ ह ै 3000 3300 26 रिज(cid:20)टर का पIरशोधन करने या रिज(cid:20)टर से 6000 6600 (cid:11)ा.िच.-ओ (cid:11)ापार िच(cid:17)न हटान ेया (cid:4)कसी रिज(cid:20)Eीकृत सामूिहक िच(cid:17)न अथवा (cid:18)माणीकरण (cid:11)ापार िच(cid:17)न के र‘करण के िलए धारा 47 से धारा 57 म? से (cid:4)कसी के अधीन (cid:4)कए गए आवेदन पर। 27 रिज(cid:20)टर का पIरशोधन करने के िलए धारा 47 1000 1100 (cid:11)ा.िच.-ओ या धारा 57 म? से (cid:4)कसी के अधीन क(cid:31) गई कार>वािहय(cid:24) म? या सामूिहक िच(cid:17)न अथवा (cid:18)माणीकरण (cid:11)ापार िच(cid:17)न आवेदन क(cid:31) बाबत िनयम 132 या 138 के अधीन रिज(cid:20)टर से (cid:11)ापार िच(cid:17)न हटान ेके िलए काय>वाही म? मJय*ेप करने के िलए अनुमित के िलए िनयम 101 के अधीन (cid:4)कए गए आवेदन पर। 28 व(cid:20)तुF और सेवाF क(cid:31) बाबत उनके िविनदशZ (cid:24) के 10000 11000 (cid:11)ा.िच.-यू भीतर रिज(cid:20)Eीकृत (cid:11)ापार िच(cid:17)न के रिज(cid:20)Eीकृत उपयो#ा का रिज(cid:20)Eीकरण करन ेके िलए धारा 49 के अधीन आवेदन पर। 29 एक ही रिज(cid:20)Eीकृत (cid:20)वaवधारी के एक से अिधक (cid:11)ा.िच.-यू ऐसे रिज(cid:20)Eीकृत (cid:11)ापार िच(cid:17)न(cid:24) के उसी रिज(cid:20)Eीकृत उपभो#ा को, जहां (cid:4)क सभी (cid:11)ापार िच(cid:17)न व(cid:20)तुF या सेवाF क(cid:31) बाबत, उनके अपने- अपने िविनAदश(cid:24) क(cid:31) सीमा म? और उ(cid:25)ह@ शतd तथा िनब(cid:25)धन(cid:24) के अधीन रहते &ए (cid:18)aयेक दशा म? उसी रिज(cid:20)Eीकृत उपयो#ा करार के अ(cid:25)तग>त ह,R 11000 धारा 49 के अधीन रिज(cid:20)टर कराने के िलए 10000 आवेदन पर- (cid:18)थम िच(cid:17)न के िलए 6000 6600 (cid:20)वaवधारी के (cid:18)aयेक ऐसे अितIर# िच(cid:17)न के िलए िजसे आवेदन और रिज(cid:20)Eीकृत उपयो#ा करार म? सि(cid:9)मिलत (cid:4)कया गया ह ै42 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART II—SEC. 3(i)] 30 जहां के (cid:11)ापार िच(cid:17)न उसी रिज(cid:20)Eीकृत उपयो#ा (cid:11)ा.िच.-यू के अधीन ह ैएक (cid:11)ापार िच(cid:17)न के रिज(cid:20)Eीकृत उपयो#ा क(cid:31) (cid:18)िविB म? फेर बदल करने के िलए धारा 50 क(cid:31) उप-धारा (1) के खंड (क) के अधीन उनम? से (cid:18)aयेक क(cid:31) बाबत आवेदन पर- 10000 11000 (cid:18)थम िच(cid:17)न के िलए 5000 5500 (cid:18)aयेक अितIर# िच(cid:17)न के िलए िजसे आवेदन म? सि(cid:9)मिलत (cid:4)कया गया ह ै 31 एक (cid:11)ापार िच(cid:17)न के रिज(cid:20)Eीकृत उपयो#ा क(cid:31) 5000 5500 (cid:11)ा.िच.-यू (cid:18)िविB र‘ करने के िलए धारा 50 क(cid:31) उप-धारा (1) के खंड (ख) के अधीन आवेदन पर- 5000 5500 जहां (cid:4)क आवेदन म? एक से अिधक (cid:11)ापार िच(cid:17)न सि(cid:9)मिलत ह-ै 1000 1100 (cid:18)थम िच(cid:17)न के िलए (cid:18)aयेक अितIर# िच(cid:17)न के िलए िजसे आवेदन म? सि(cid:9)मिलत (cid:4)कया गया ह ै 32 एक (cid:11)ापार िच(cid:17)न के रिज(cid:20)Eीकृत उपयो#ा क(cid:31) 10000 11000 (cid:11)ा.िच.-यू (cid:18)िविB र‘ करने के िलए धारा 50 क(cid:31) उप-धारा (1) के खंड (ग) या (घ) के अधीन आवेदन पर- जहां (cid:4)क आवेदन म? एक से अिधक (cid:11)ापार िच(cid:17)न 10000 11000 सि(cid:9)मिलत (cid:4)कए गए ह-R 4000 4400 (cid:18)थम िच(cid:17)न के िलए (cid:18)aयेक अितIर# िच(cid:17)न के िलए िजसे आवेदन म? सि(cid:9)मिलत (cid:4)कया गया ह ै 33 (cid:4)कसी (cid:11)ापार िच(cid:17)न के रिज(cid:20)Eीकृत उपयो#ा क(cid:31) 1000 1100 (cid:11)ा.िच.-यू (cid:18)िविBय(cid:24) म? फेरबदल या उनको र‘ करने के िलए क(cid:31) गई एक काय>वाही म? दखल दने े के उ‘ेoय से िनयम 97(2) के अधीन सूचना पर। 34 (cid:4)कसी (cid:11)ापार िच(cid:17)न के रिज(cid:20)Eीकृत (cid:20)वaवधारी 2000 2200 (cid:11)ा.िच.-पी या रिज(cid:20)Eीकृत उपयो#ा का नाम या िववरण बदलने के िलए धारा 58 के अधीन आवेदन पर जहां िन^िलिखत म? पIरवत>न नह@ &आ ह-ै 2000 2200 (cid:20)वaवधाIरता म? या रिज(cid:20)Eीकृत उपभो#ा क(cid:31) पहचान म? ऐसे आवेदन को छोड़कर जो जन (cid:18)ािधकारी के (cid:4)कसी आदेश के पIरणाम(cid:20)वQप या भारत के िविध के अनुसार (cid:4)कसी कानूनी अपे*ा के पIरणाम(cid:20)वQप (cid:4)कया ह ैजहा ंआवेदन म? एक से 2000 2200 अिधक (cid:11)ापार िच(cid:17)न सि(cid:9)मिलत ह-ै (cid:18)थम (cid:11)ापार िच(cid:17)न के िलए 1000 1100 आवेदन म? सि(cid:9)मिलत (cid:18)aयेक अितIर# िच(cid:17)न के िलए 35 (cid:4)कसी रिज(cid:20)Eीकृत (cid:11)ापार िच(cid:17)न के रिज(cid:20)Eीकृत 1000 1100 (cid:11)ा.िच.-पी (cid:20)वaवधारी या रिज(cid:20)Eीकृत उपयो#ा के पते से संबंिधत (cid:18)िविB म? पIरवत>न करने के िलए, जब¹Hkkx IIµ[k.M 3(i)º Hkkjr dk jkti=k % vlk/kj.k 43 तक (cid:4)क वह िनयम 103(3) के अधीन छूट (cid:18)ा4 नह@ हो, धारा 58 के अधीन आवेदन पर- जब (cid:4)क आवेदन म? एक से अिधक (cid:11)ापार िच(cid:17)न सि(cid:9)मिलत ह ैऔर जब (cid:4)क (cid:18)aयेक मामले म? पता वही ह ैऔर उसी (cid:18)कार वह पIरवGतत (cid:4)कया गया 1000 1100 ह ै 500 550 (cid:18)थम (cid:18)िविB के िलए आवेदन म? सि(cid:9)मिलत (cid:18)aयेक अ(cid:25)य (cid:18)िविB के िलए 36 (cid:11)ापार िच(cid:17)न के रिज(cid:20)Eीकृत (cid:20)वaवधारी या 1000 1100 (cid:11)ा.िच.-पी रिज(cid:20)Eीकृत उपयो#ा को भारत म? तामील के िलए पते क(cid:31) (cid:18)िविB करने के िलए आवेदन पर। 1000 1100 (cid:18)थम (cid:18)िविB के िलए 500 550 आवेदन म? सि(cid:9)मिलत (cid:18)aयेक अ(cid:25)य (cid:18)िविB के िलए 37 रिज(cid:20)टर म?, भारत म? तामील के िलए पते संबंधी 1000 1100 (cid:11)ा.िच.-पी (cid:18)िविB को, जब तक (cid:4)क िनयम 103(3) के अधीन उसे फ(cid:31)स से छूट (cid:18)ा4 नह@ ह,ै पIरवत>न या (cid:18)ित(cid:20)थािपत करने के िलए आवेदन पर- जब (cid:4)क आवेदन म? एक से अिधक (cid:11)ापार िच(cid:17)न सि(cid:9)मिलत ह ैतथा (cid:18)aयेक मामले म? पता एक ही ह ै और उसे उसी (cid:18)कार पIरवGतत या (cid:18)ित(cid:20)थािपत (cid:4)कया गया ह।ै (cid:18)थम (cid:18)िविB के िलए 1000 1100 आवेदन म? सि(cid:9)मिलत (cid:18)aयेक अ(cid:25)य (cid:18)िविB के िलए 500 550 38 धारा 50 क(cid:31) उप-धारा (1) के खंड (ग) के अधीन 500 550 (cid:11)ा.िच.-पी (cid:18)िविB या (cid:18)िविB के (cid:4)कसी भाग को र‘ करने या माल अथवा सेवाF को रिज(cid:20)टर से िनकाल दने ेके िलए खंड (घ) के अधीन (cid:4)कए गए आवेदन पर। 39 रिज(cid:20)Eीकृत (cid:11)ापार िच(cid:17)न म? (लोक (cid:18)ािधकारी के 5000 5500 (cid:11)ा.िच.-पी आदेश के फल(cid:20)वQप या (cid:4)कसी कानूनी अपे*ा के पIरणाम(cid:20)वQप (cid:4)कए गए आवेदन को छोड़कर) पIरवध>न या पIरवत>न करने क(cid:31) इजाजत के िलए धारा 59(1) के अधीन (cid:4)कए गए आवेदन पर- जब (cid:4)क आवेदन म? एक से अिधक (cid:11)ापार िच(cid:17)न सि(cid:9)मिलत ह Rऔर (cid:18)aयेक मामले म? (cid:4)कए जाने वाला पIरवध>न या पIरवत>न भी वही ह-R 5000 5500 (cid:18)थम िच(cid:17)न के िलए 2000 2200 (cid:18)aयेक अ(cid:25)य िच(cid:17)न के िलए या आवेदन म? सि(cid:9)मिलत (cid:4)कया गया ह।ै 40 रिज(cid:20)Eीकृत (cid:11)ापार िच(cid:17)न म? पIरवध>न या 3000 3300 (cid:11)ा.िच.-पी पIरवत>न करने क(cid:31) इजाजत के िलए आवेदन पर धारा 59 क(cid:31) उप-धारा (2) के अधीन (cid:4)कए जाने वाले िवरोध क(cid:31) सूचना के िलए (cid:18)aयेक आवेदन पर। 41 िविनदशZ के पIरवत>न के िलए धारा 60 के अधीन 2000 2200 (cid:11)ा.िच.-पी आवेदन पर44 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART II—SEC. 3(i)] 42 रिज(cid:20)Eीकृत (cid:11)ापार िच(cid:17)न म? िविनदशZ या 3000 3300 (cid:11)ा.िच.-पी िविनदशZ (cid:24) म? संपIरवत>न के संबंध म? धारा 60 क(cid:31) उप-धारा (2) के अधीन (cid:18)aयेक पृथक वग> म? िवरोध क(cid:31) सूचना पर- 3000 3300 (cid:18)थम िच(cid:17)न के िलए 1500 1650 (cid:18)aयेक अितIर# िच(cid:17)न के िलए जो िवरोध क(cid:31) सूचना म? सि(cid:9)मिलत (cid:4)कया गया ह।ै 43 सामूिहक िच(cid:17)न के िन*ेप (cid:4)कए गए िविनयम(cid:24) 2000 2200 (cid:11)ा.िच.-एम धारा 66 के अधीन म? संशोधन या धारा 74(2) के अधीन (cid:18)माणीकरण (cid:11)ापार िच(cid:17)न के िविनयमन के िलए पIरवत>न आवेदन पर जब (cid:4)क िच(cid:17)न(cid:24) क(cid:31) रिज(cid:20)टर म? (cid:18)िविB सहयु# (cid:11)ापार िच(cid:17)न(cid:24) के Qप म? क(cid:31) गई ह-ै एक रिज(cid:20)Eीकरण के िविनयमन के िलए 2000 2200 (cid:18)aयेक अितIर# रिज(cid:20)Eीकरण के िलए वैसे ही या सारत: वैसे ही उन िविनयम(cid:24) के िलए िज(cid:25)ह ?एक 500 550 ही रीित म? पIरवGतत करने क(cid:31) (cid:18)(cid:20)थापना ह ैऔर जो एक ही आवेदन म? सि(cid:9)मिलत (cid:4)कए गए हR। 44 सामूिहक िच(cid:17)न के रिज(cid:20)Eीकरण को हटाने के 2000 2200 (cid:11)ा.िच.-ओ िलए धारा 68 या (cid:18)माणीकरण (cid:11)ापार िच(cid:17)न के रिज(cid:20)टर म? (cid:4)कसी (cid:18)िविB को िनकालने या उसम? फेरबदल करने के िलए धारा 77 के अधीन आवेदन पर। 45 (cid:11)ापार िच(cid:17)न के एक वग> क(cid:31) बाबत धारा 2000 2200 (cid:11)ा.िच.-एम 133(1) के अधीन रिज(cid:20)Eार क(cid:31) (cid:18)ारंिभक सलाह के िलए (cid:4)कए गए अनुरोध पर 46 रिज(cid:20)Eार का (cid:18)माण प0 [धारा 23(2) के अधीन 1000 1100 (cid:11)ा.िच.-एम (cid:18)माणप0 को छोड़कर] धारा 137 के अधीन (cid:18)ा4 करने के िलए अनुरोध पर 47 रिज(cid:20)Eार का (cid:18)माण प0 [धारा 15 के अधीन 1000 1100 (cid:11)ा.िच.-एम (cid:11)ापार िच(cid:17)न(cid:24) क(cid:31) wृंखला के रिज(cid:20)Eीकरण क(cid:31) धारा 23(2) के अधीन (cid:18)माणप0 को छोड़कर] (cid:18)aयेक वग> के िलए अनुरोध पर 48 रिज(cid:20)टर म? क(cid:31) (cid:4)कसी (cid:18)िविB या (cid:4)कसी द(cid:20)तावेज 1000 1100 (cid:11)ा.िच.-एम क(cid:31) (cid:18)माणीकृत (cid:18)ाि4 के िलए धारा 148(2) के अधीन (cid:4)कए गए अनुरोध पर 49 (cid:4)कसी वग> म? एक िच(cid:17)न क(cid:31) बाबत िविध मा(cid:25)यता 500 550 (cid:11)ा.िच.-एम के (cid:18)माणप0 संबंधी Iट\पण रिज(cid:20)टर म? (cid:18)िविB करने और िवlािपत करने के िलए िनयम 130 के अधीन (cid:4)कए गए अनुरोध पर 50 लोक (cid:18)ािधकारी के आदेश के फल(cid:20)वQप या भारत 1000 1100 (cid:11)ा.िच.-एम म? िविध के अनुसार कानूनी अपे*ाF के पIरणाम(cid:20)वQप क(cid:31) गई (cid:18)ाथ>ना को छोड़कर धारा 18(4) धारा 22 और 58 के अधीन िलिपक(cid:31)य 0ुIट को ठीक करने या उसके संशोधन के िलए क(cid:31) गई उस (cid:18)ाथ>ना पर िजस पर अ(cid:25)यथा (cid:18)भार नह@ िलया गया ह।ै 51 धारा 131 के अधीन एक मास का समय या उसके 1000 1100 (cid:11)ा.िच.-एम (cid:4)कसी भाग क(cid:31) वृि_ करने के िलए [जो (cid:4)क¹Hkkx IIµ[k.M 3(i)º Hkkjr dk jkti=k % vlk/kj.k 45 अिधिनयम म? अिभ(cid:11)# Qप से उपबंिधत या िनयम 86 या िनयम 87(4) ारा िविहत समय नह@ ह]ै (cid:4)कए गए आवेदन पर 52 रिज(cid:20)Eार के िविन5य का पुनGवलोकन करने के 4000 4400 (cid:11)ा.िच.-एम िलए धारा 127(ग) के अधीन (cid:4)कए गए आवेदन पर। 53 सिवरोध काय>वाही म? (cid:4)कसी अ(cid:25)तव>ती मामले पर 5000 5500 रिज(cid:20)Eार का आदेश (cid:18)ा4 करने के िलए यािचका (िजस पर अ(cid:25)यथा (cid:18)भार नह@ िलया गया ह)ै पर 54 रिज(cid:20)Eार से िच(cid:17)न के िवlापन क(cid:31) िविशिBयां 500 550 (cid:11)ा.िच.-एम दने ेके िलए िनयम 42 के अधीन (cid:4)कए गए अनुरोध पर 55 धारा 148 (1) म? वGणत िन^िलिखत द(cid:20)तावेज(cid:24) का िनरी*ण करने के िलए- (क) (cid:4)कसी िविशB (cid:11)ापार िच(cid:17)न से संबंिधत 500 550 (cid:18)aयेक घंटे या उसके (cid:4)कसी भाग से संबंिधत 500 550 (ख) धारा 148 म? वGणत अनु]मिणका से (cid:18)aयेक घंटे या उसके (cid:4)कसी भाग के िलए तलाश 56 द(cid:20)तावेज(cid:24) क(cid:31) (cid:18)ितय(cid:24) (फोटो-कापी या टाइप क(cid:31) 10 (cid:18)ित पृ(cid:127) ((cid:25)यूनतम 10 10 (cid:18)ित पृ(cid:127) गई) के आवेदन म? एक पृ(cid:127) से अिधक के िलए (cid:18)ित (cid:27). के अधीन रखते &ए) ((cid:25)यूनतम 10 (cid:27). के पृ(cid:127) या उसके भाग के िलए अधीन रखते &ए) 57 (cid:18)माणप0 क(cid:31) दसू री (cid:18)ित या एक और (cid:18)ित (cid:18)ा4 1000 1100 (cid:11)ा.िच.-एम करने के िलए अनुरोध पर िनयम 57(3) 58 सामूिहक (cid:11)ापार िच(cid:17)न या (cid:18)माणीकरण (cid:11)ापार 3000 3300 (cid:11)ा.िच.-ओ िच(cid:17)न क(cid:31) बाबत धारा 64, 66, 73 और 77 के अधीन दी गई िवरोध क(cid:31) सूचना के उ!र म? (cid:18)ितकथन पर। 59 िनयम 23(3) के अधीन (cid:18)माणप0 तलाश करने 10000 11000 (cid:11)ा.िच.-सी और उसे जारी करने के िलए। 60 माल के भौगोिलक उपदश>न (रिज(cid:20)Eीकरण और 6000 6600 (cid:11)ा.िच.-ओ संर*ण) अिधिनयम, 1999 क(cid:31) धारा 22 क(cid:31) उप- धारा (2) के अधीन अिधसूिचत माल या माल के वग> अथवा वगq क(cid:31) पहचान करने वाले (cid:4)कसी भौगोिलक उपदश>न के अंतग>त या उसम? अंतGवB या उससे िमलकर बनने वाले (cid:4)कसी (cid:11)ापार िच(cid:17)न का रिज(cid:20)Eीकरण उ# अिधिनयम क(cid:31) धारा 25 क(cid:31) उप-धारा (ख) के अधीन इ(cid:25)कार (cid:4)कए जाने या अिविधमा(cid:25)य बनने के िलए (cid:4)कए गए आवेदन पर। 61 माल के भौगोिलक उपदश>न (रिज(cid:20)Eीकरण और 6000 6600 (cid:11)ा.िच.-ओ संर*ण) अिधिनयम, 1999 क(cid:31) धारा 25 क(cid:31) उप- धारा (क) के अधीन (cid:4)कसी (cid:11)ापार िच(cid:17)न का रिज(cid:20)Eीकरण से इ(cid:25)कार करने या िविधत: अमा(cid:25)य बनाने के िलए, िजसम? ऐसा भौगोिलक उपदश>न अंतGवB ह ैया उससे िमलकर बना ह ैजो उस दशे के रा=य *े0 म? या उस रा=य *े0 के (cid:4)कसी *े046 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART II—SEC. 3(i)] या पIर*े0 म? उ(cid:131)म नह@ होता ह ैजैसे (cid:4)क भौगोिलक उपदश>न उपदGशत करता ह,ै आवेदन पर। 62 एक आवेदन को िवभािजत करने या एकल 2000 2200 (cid:11)ा.िच.-एम आवेदन को िवभािजत करने के िलए धारा 22 (2) धन उपयु# वग> फ(cid:31)स धन उपयु# वग> के पर(cid:25)तुक, के अधीन (cid:4)कए गए आवेदन पर। फ(cid:31)स 63 (cid:18)माणीकरण (cid:11)ापार िच(cid:17)न के समनुदशे न या 2000 2200 (cid:11)ा.िच.-पी पारेषण या रिज(cid:20)Eार क(cid:31) सहमित के िलए धारा 43 िनयम 143(2) के अधीन (cid:4)कए गए आवेदन पर। 64 (cid:4)कसी (cid:11)ापार िच(cid:17)न के रिज(cid:20)Eीकरण क(cid:31) aवIरत 20000 44000 (cid:11)ा.िच.-एम परी*ा के िलए िनयम 35 के अधीन (cid:4)कए गए आवेदन पर। 65 (cid:4)कसी क(cid:25)व?शन दशे से धारा 154(2) के अधीन 20000 22000 (cid:11)ा.िच.-ए वग> म? सि(cid:9)मिलत माल या सेवाF के िविनदशZ पर सामूिहक िच(cid:17)न का रिज(cid:20)Eीकरण धारा 63(1) के अधीन करने के िलए (cid:4)कए गए आवेदन पर। 66 (cid:4)कसी क(cid:25)व?शन दशे से धारा 154(2) के अधीन 20000 22000 (cid:11)ा.िच.-ए वग> म? सि(cid:9)मिलत माल या सेवाF के िविनदशZ पर (cid:18)माणीकरण (cid:11)ापार िच(cid:17)न का रिज(cid:20)Eीकरण करने के िलए धारा 71 के अधीन करने के िलए (cid:4)कए गए आवेदन पर। 67 रिज(cid:20)Eार का aवIरत (cid:18)माणप0 (अिधिनयम क(cid:31) 5000 5500 (cid:11)ा.िच.-एम धारा 23(2) के अधीन (cid:18)माणप0 को छोड़कर) या द(cid:20)तावेज(cid:24) क(cid:31) (cid:18)मािणत (cid:18)ितयां, िनयम 125 के अधीन (cid:18)ा4 करने के िलए (cid:4)कए गए आवेदन पर। 68 शी(cid:140)ता से तलाश करने और (cid:18)माणप0 जारी 35000 37500 (cid:11)ा.िच.-सी करने के िलए िनयम 23(3) के अधीन अनुरोध पर। 69 (cid:11)ापार िच(cid:17)न अिभकता> के Qप म? िनयम 146 के 2000 2200 (cid:11)ा.िच.-जी अधीन रिज(cid:20)Eीकरण पर। 70 (cid:4)कसी (cid:11)ि# का (cid:11)ापार िच(cid:17)न अिभकता> के Qप 2000 2200 म? िनयम 150 के अधीन रिज(cid:20)Eीकरण पर। 71 (cid:4)कसी (cid:11)ि# का नाम (cid:11)ापार िच(cid:17)न अिभकता> रिज(cid:20)टर म? िनयम 155 के अधीन बनाए रखने पर- (cid:18)aयेक वष> के िलए ((cid:18)थम वष> को छोड़कर) िजसे 2000 2200 (cid:18)ितवष> पहली अ(cid:18)ैल को संद! (cid:4)कया जाना ह।ै (cid:4)कसी (cid:11)ि# को पहली अ(cid:18)ैल और 30 िसत(cid:9)बर के बीच रिज(cid:20)टर (cid:4)कए जाने क(cid:31) दशा म? फ(cid:31)स या 2000 2200 रिज(cid:20)Eीकरण के साथ (cid:18)थम वष> के िलए संद! (cid:4)कए जाने के िलए। Jयान द:? (cid:4)क इस (cid:18)योजन के िलए (cid:18)थम वष >अ(cid:18)ैल के (cid:18)थम (cid:4)दन आर(cid:9)भ होगा और प5ात् वतc माच> के इकतीसव? (cid:4)दन समा4 होगा 72 िनयम 158 के अधीन (cid:4)कसी (cid:11)ि# का नाम (cid:11)ा.िच.-जी (cid:11)ापार िच(cid:17)न अिभकता> रिज(cid:20)टर म? (cid:18)aयावGतत¹Hkkx IIµ[k.M 3(i)º Hkkjr dk jkti=k % vlk/kj.k 47 कराने के िलए आवेदन पर। 2000 2200 धन मद सं. 71 के अधीन धन मद सं. 71 के हटाए जाने क(cid:31) तारीख से छ: महीने के भीतर बनाए रखने क(cid:31) फ(cid:31)स अधीन बनाए रखने क(cid:31) फ(cid:31)स 5000 5500 धन मद सं. 71 के अधीन धन मद सं. 71 के बनाए रखने क(cid:31) फ(cid:31)स अधीन बनाए रखने क(cid:31) फ(cid:31)स 10000 11000 छ: महीन ेके बाद (cid:4)क(cid:25)तु एक वष> के भीतर धन मद सं. 71 के अधीन धन मद सं. 71 के बनाए रखने क(cid:31) फ(cid:31)स अधीन बनाए रखने 15000 क(cid:31) फ(cid:31)स धन मद सं. 71 के अधीन 16500 बनाए रखने क(cid:31) फ(cid:31)स धन मद सं. 71 के एक वष> के बाद (cid:4)क(cid:25)तु दो वष> के भीतर अधीन बनाए रखने क(cid:31) फ(cid:31)स दो वष> के बाद (cid:4)क(cid:25)त ुतीन वष> के भीतर 73 (cid:11)ापार िच(cid:17)न अिभकता> रिज(cid:20)टर म? िनयम 156 500 550 (cid:11)ा.िच.-जी के अधीन (cid:4)कसी (cid:18)िविB म? पIरवत>न के िलए आवेदन पर। 74 धारा 16(1) के अधीन नए रिज(cid:20)Eीकृत िच(cid:17)न के 1000 1100 साथ सहयोिजत (cid:4)कसी (cid:11)ापार िच(cid:17)न क(cid:31) रिज(cid:20)Eीकृत (cid:18)िविB म? (cid:18)aयेक पIरवध>न पर। 75 िविभv वगd क(cid:31) माल या सेवाF के िलए 10000 11000 (cid:11)ा.िच.-ए सामूिहक िच(cid:17)न के रिज(cid:20)Eीकरण के िलए धारा (cid:18)aयेक वग> के िलए (cid:18)aयेक वग> के िलए 18(2) के अधीन एकल आवेदन पर। 76 (cid:4)कसी क(cid:25)व?शन दशे से िविभv वगd क(cid:31) माल या 20000 22000 (cid:11)ा.िच.-ए सेवाF के िलए सामूिहक िच(cid:17)न के रिज(cid:20)Eीकरण (cid:18)aयेक वग> के िलए (cid:18)aयेक वग> के िलए के िलए धारा 18(2) के अधीन एकल आवेदन पर। 77 िविभv वगd क(cid:31) माल या सेवाF के िलए 20000 22000 (cid:11)ा.िच.-ए (cid:18)माणीकरण (cid:11)ापार िच(cid:17)न के रिज(cid:20)Eीकरण के (cid:18)aयेक वग> के िलए (cid:18)aयेक वग> के िलए िलए धारा 18(2) के अधीन एकल आवेदन पर। 78 (cid:4)कसी क(cid:25)व?शन दशे से धारा 154(2) के अधीन 20000 22000 (cid:11)ा.िच.-ए िविभv वगd के माल या सेवाF के िलए (cid:18)aयेक वग> के िलए (cid:18)aयेक वग> के िलए (cid:18)माणीकरण (cid:11)ापार िच(cid:17)न के रिज(cid:20)Eीकरण के िलए धारा 18(2) के अधीन एकल आवेदन पर। 79 अंतरराpीय आवेदन के (cid:18)माणन और अंतरराpीय -- 4000 -- 2यूरो को पारेषण हते ुह(cid:20)तांतरण फ(cid:31)स। 80 सुlात (cid:11)ापार िच(cid:17)न क(cid:31) सूची म? (cid:4)कसी िच(cid:17)न के 1,00,000 1,10,000 (cid:11)ा.िच.-एम समायोजन का अनुरोध।48 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART II—SEC. 3(i)] िििि7777ततततीीीीयययय अअअअननननससुुससुु चचूूचचूू ीीीी (cid:1)(cid:1)(cid:1)(cid:1)3333पपपप (cid:1)(cid:1)(cid:1)(cid:1)3333पपपप ससससंं..ंं.. अअअअििििधधधधििििननननययययमममम औऔऔऔरररर ििििननननययययमममम कककक’’’’ धधधधाााारररराााा औऔऔऔरररर शशशशीीीीषषषष$क$क$क$क (cid:1)(cid:1)(cid:1)(cid:1)थथथथमममम अअअअननननुसुसुसुसचचूूचचूू ीीीी कककक’’’’ (cid:1)(cid:1)(cid:1)(cid:1)ििििवववविििि(cid:21)(cid:21)(cid:21)(cid:21) सससस(cid:22)(cid:22)ंं(cid:22)(cid:22)ंं ययययाााा ििििननननययययमममम (cid:11)ा.िच.-ए धारा: 15, 15(3), 18(1), 18(2), माल या सेवाF के (cid:11)ापार िच(cid:17)न 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 65, के रिज(cid:20)Eीकरण के िलए आवेदन 63(1), 71, 71(1), 154(2). 66, 75, 76, 77, 78. (cid:11)ा.िच.-एम धारा: 18(4), 22, पर(cid:25)तुक 22 का 2, िनण>य का आधार (cid:18)ा4 करने, 9, 43, 45, 46, 47, 48, 49, 23(2), 43, 58, 66, 74(2), 127(ग), धारा 133(1) के अधीन रिज(cid:20)Eार 50, 51, 52, 53, 54, 57, 62, 131, 133(1), 137, 148(2), (cid:18)ारंिभक सुझाव, सaयािपत (cid:18)ित, 66, 80 िनयम: 24, 37, 37(1), 42, 57(3), aवIरत परी*ण, ि तीयक 125, 127, 130. रिज(cid:20)Eीकरण (cid:18)माणप0 (cid:18)ा4 करने के िलए (cid:11)ापार िच(cid:17)न म? संशोधन हते ुअनुरोध, सुlात (cid:11)ापार िच(cid:17)न क(cid:31) सूची म? (cid:4)कसी िच(cid:17)न को शािमल (cid:4)कए जाने का अनुरोध और अ(cid:25)य (cid:11)ा.िच. (cid:18)Qप(cid:24) म? शािमल नह@ (cid:4)कया गया कोई अ(cid:25)य मामला। (cid:11)ा.िच.-आर धारा: 25, पर(cid:25)तुक धारा 25(2), 25(4) नवीकरण, अिधभार सिहत 13, 14, 15, 16, 17, 18 का 2. नवीकरण और (cid:11)ापार िच(cid:17)न के (cid:18)aयावत>न हते ु आवेदन। (cid:11)ा.िच.-सी िनयम 23(3), िनयम 23(5) िनयम 23 के अधीन दािखल खोज 59, 68 (cid:18)माणप0 अनुरोध हते ुआवेदन। (cid:11)ा.िच.-ओ धारा: 21, 21(1), 47-57, 59, 64, िवरोध, पIरमाज>न और उससे 10, 11, 26, 27, 44, 58, 60, 66, 68, 73, 77 और 25 के भौगोिलक संबंिधत (cid:18)ितकथन क(cid:31) सूचना। 61 उपदश>न अिधिनयम. िनयम: 101, 108, 133, 139. (cid:11)ा.िच.-पी एशोिसएशन के िवखंडन, 12, 19, 20, 21, 22, 23, 24, समनुदशे न, पंजीकृत (cid:20)वaवधारी के 25, 34, 35, 36, 37, 38, 39, िववरण का संशोधन, माल या 40, 41, 42, 63, 64 सेवाF के िववरण के पंजीकृत (cid:11)ापार िच(cid:17)न के संशोधन संबंधी आवेदन। (cid:11)ा.िच.-यू धारा: 49, 50, 50(1)(क), 50(1)(ख), पंजीकृत उपयो#ा का आवेदन या 28, 29, 30, 31, 32, 33 तीसरे प* ारा काय>वाही म? 50(1)(ग) या 50(1)(घ). िनयम: 97. ह(cid:20)त*ेप करने का आवेदन। (cid:11)ा.िच.-जी िनयम: 150, 156, 157. (cid:11)ापार िच(cid:17)न अिभकता,> (cid:11)ापार 69, 72, 73 िच(cid:17)न अिभकता >के नाम का (cid:18)aयावत>न और रिज(cid:20)टर म? (cid:11)ापार िच(cid:17)न अिभकता >के िववरण संबंधी पIरवत>न का आवेदन।¹Hkkx IIµ[k.M 3(i)º Hkkjr dk jkti=k % vlk/kj.k 49 (cid:1)(cid:1)(cid:1)(cid:1)3333पपपप ककककाााा ससससूचूचूचूचीीीी (cid:18)Qप (cid:11)ा.िच.-ए (cid:11)ापार िच(cid:17)न अिधिनयम, 1999 (cid:11)ापार िच(cid:17)न के रिज(cid:20)Eीकरण के िलए आवेदन [संगत सूचना (cid:18)aयेक शीष> के सम* रंगीन खान ेम? अवoय भरी जाय] 1111 आआआआववववददेेददेे नननन कककक’’’’ (cid:1)(cid:1)(cid:1)(cid:1)ककककृृृृिििितततत [(क) आवेदक िन^िलिखत wेिणय(cid:24) म? से (cid:4)कसी एक का चयन कर?- 1. मानक (cid:11)ापार िच(cid:17)न 2. सामूिहक िच(cid:17)न 3. (cid:18)माणीकरण िच(cid:17)न 4. wेणी िच(cid:17)न यहा ँमानक िच(cid:17)न से सामा(cid:25)य (cid:11)ापार िच(cid:17)न के रिज(cid:20)Eीकरण हते ु (cid:4)कसी आवेदन का आशय ह ैजो सामूिहक या (cid:18)माणीकरण (cid:11)ापार िच(cid:17)न अथवा िच(cid:17)न(cid:24) क(cid:31) wृंखला ना हो। (ख) सामूिहक िच(cid:17)न या (cid:18)माणीकरण िच(cid:17)न के संदभ> म? (cid:18)Qप (cid:11)ा.िच.-एम के साथ (cid:18)ाQप िविनयमन अवoय दािखल (cid:4)कया जाएगा।] (cid:1)(cid:1)(cid:1)(cid:1)ददददIIII फफफफ’’’’सससस (उपयु# फ(cid:31)स के िलए (cid:18)थम अनुसूची दख? ?) 2222 आआआआववववददेेददेे कककक ननननाााामममम::::**** (cid:29)(cid:29)(cid:29)(cid:29)ाााापपपपाााारररर ननननाााामममम पपपपतततताााा::::**** (रा=य) (दशे ) [भारत म? (cid:11)वसाय का आवेदक का मुYय पता ही पते के Qप म? दशा>या जाएगा] ससससेवेवेवेवााााथथथथ $$ $$पपपपतततताााा:::: (रा=य) (दशे ) [(क) अ(cid:25)यथा िविशB Qप से वGणत ना होन ेपर आवेदक का पता वही होगा जो भारत म? (cid:11)वसाय के मुYय (cid:20)थान के Qप म? आवेदक का सेवाथ> पता ह।ै (ख) य(cid:4)द आवेदक भारत म? (cid:11)वसाय ना करता हो तब भी भारत म? सेवाथ> पता अवoय (cid:4)दया जाएगा।] ममममोोोोबबबबााााइइइइलललल नननन..ंं..ंं:::: ईईईई----ममममेलेलेलेल ककककाााा पपपपतततताााा::::**** आआआआववववददेेददेे कककक कककक’’’’ (cid:1)(cid:1)(cid:1)(cid:1)ककककृृृृिििितततत [आवेदक िन^िलिखत wेिणय(cid:24) म? से (cid:4)कसी एक का चयन कर?- 1. (cid:11)ि#, 2. साझेदारी फम>, 3. (cid:18)ाइवेट िलिमटेड/िलिमटेड कंपनी सिहत िनगिमत िनकाय, 4. सीिमत दये ता साझेदारी, 5. सोसाइटी, 6. (cid:25)यास, 7. सरकारी िवभाग, 8. कानूनी संगठन, 9. (cid:11)ि#य(cid:24) का संगम, 10. िह(cid:25)द ूअिवभ# कुटुबं ] 3333 आआआआववववददेेददेे कककक ककककेेेे अअअअििििभभभभककककIIIIाााा $$ $$((((यययय////दददद ककककोोोोईईईई हहहहोोोो)))) ननननाााामममम:::: पपपपततततााााःःःः ममममोोोोबबबबााााइइइइलललल नननन..ंं..ंं ईईईई----ममममेलेलेलेल ककककाााा पपपपतततताााा:::: अअअअििििभभभभककककIIIIाााा $$ $$कककक’’’’ (cid:1)(cid:1)(cid:1)(cid:1)ककककृृृृिििितततत [आवेदक िन^िलिखत wेिणय(cid:24) म? से (cid:4)कसी एक का चयन कर?- 1.रिज(cid:20)Eीकृत (cid:11)ापार िच(cid:17)न अिभक!ा>, 2.अिधव#ा, 3.मा(cid:25)यता (cid:18)ा4 एटॉनc] ररररििििजजजज(cid:26)(cid:26)(cid:26)(cid:26)!!!!ीीीीककककररररणणणण ननननंं..ंं.. अिभक!ा> को (cid:18)ािधकार (cid:4)दए जाने क(cid:31) ि(cid:20)थित म? अिभक!ा >का पता आवेदक के सेवाथ> पते के Qप म? उि(cid:6)लिखत होगा।50 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART II—SEC. 3(i)] 4444 (cid:29)(cid:29)(cid:29)(cid:29)ाााापपपपाााारररर ििििचचचच(cid:31)(cid:31)(cid:31)(cid:31)नननन ििििचचचच(cid:31)(cid:31)(cid:31)(cid:31)नननन ककककेेेे (cid:1)(cid:1)(cid:1)(cid:1)ववववगगगग $$ $$ (cid:1)ापार िच(cid:8)न का उ(cid:12)लेख [आवेदक िन^िलिखत (cid:18)वगq म? से (cid:4)कसी एक का चयन कर?- 1111.... शशशश[[[[दददद ििििचचचच(cid:31)(cid:31)(cid:31)(cid:31)नननन (इसम? एक श2द, अ*र, संYया या मानक Qप म? िलिखत सभी कुछ शािमल ह)ै, 2222.... ययययMMंंMMंं ििििचचचच(cid:31)(cid:31)(cid:31)(cid:31)नननन (इसम? लेबल, (cid:20)टीकर, मोनोTाम, लोगो या श2द िच(cid:17)न के अितIर# कोई अ(cid:25)य =यािमतीय आकृित शािमल ह)ै, 3333.... ररररंंंंगगगग (जब यं0 के साथ या उसके िबना रंग(cid:24) के संयोजन म? पाथ>Mय का दावा (cid:4)कया गया हो), 4. ििििMMMMआआआआययययााााममममीीीी (cid:29)(cid:29)(cid:29)(cid:29)ाााापपपपाााारररर ििििचचचच(cid:31)(cid:31)(cid:31)(cid:31)नननन (इसम? व(cid:20)तुF के आकार या पैकेnजग शािमल ह)ै, 5. (cid:6)(cid:6)(cid:6)(cid:6)ववववििििनननन ििििचचचच(cid:31)(cid:31)(cid:31)(cid:31)नननन ककककाााा ििििववववववववररररणणणण [(क) िच(cid:17)न का िववरण िनयम 28 के अनुसार अवoय (cid:4)दया जाय। (ख) uेत और oयाम के अितIर# (cid:4)कसी अ(cid:25)य िनAदB रंग सम(cid:25)वय म? (cid:18)(cid:20)तुत (cid:11)ापार िच(cid:17)न के संदभ> म? यह माना जाएगा (cid:4)क िच(cid:17)न का पाथ>Mय का दावा उस रंग सम(cid:25)वय म? ही (cid:4)कया गया ह ैऔर तदनुसार आवेदन पर िवचार (cid:4)कया जाएगा। (ग) रंग िच(cid:17)न के संदभ> म? िववरण इस (cid:18)कार होगा जैसे "इस (cid:11)ापार िच(cid:17)न म? बैगनी, हरे और पीले रंग क(cid:31) तीन खड़ी पI(cid:141)याँ शािमल ह Rजो मकान(cid:24) और दरवाज(cid:24) के सामने िच(cid:17)न क(cid:31) (cid:18)दGशत (cid:18)(cid:20)तुित के अनुसार लगायी गई ह।ै" (घ) Jविन िच(cid:17)न के संदभ> म? िनAदB संगीत धुन क(cid:31) (cid:18)(cid:20)तुित (cid:11)ापार िच(cid:17)न के िलए (cid:18)द! (cid:20)थान पर अवoय क(cid:31) जानी चािहए। आवेदक को वह Jविन MP3 म? भी दािखल करनी होगी।] 5555 ििििहहहह4444ददददीीीी ययययाााा अअअअंEंEंEंEजजेेजजेे ीीीी ककककेेेे अअअअललललााााववववाााा अअअअ4444यययय भभभभााााषषषषाााा मममम (cid:24)(cid:24) (cid:24)(cid:24)ििििचचचच(cid:31)(cid:31)(cid:31)(cid:31)नननन भभभभााााषषषषाााा ररररोोोोममममनननन ििििललललििििपपपप मममम(cid:24)(cid:24) (cid:24)(cid:24) ििििचचचच(cid:31)(cid:31)(cid:31)(cid:31)नननन ककककाााा ििििलललल????ययययततंंततंं ररररणणणण [िच(cid:17)न के िह(cid:25)दी या अंTेजी के अलावा (cid:4)कस अ(cid:25)य भाषा म? होन ेक(cid:31) ि(cid:20)थित म? उस िच(cid:17)न का िल\यंतरण रोमन िलिप म? अवoय उपल2ध कराया जाए। ििििचचचच(cid:31)(cid:31)(cid:31)(cid:31)नननन ककककाााा अअअअEEंंEEंं जजेेजजेे ीीीी मममम(cid:24)(cid:24) (cid:24)(cid:24) अअअअननननववुुववुु ाााादददद [िच(cid:17)न के िह(cid:25)दी या अंTेजी के अलावा (cid:4)कस अ(cid:25)य भाषा म? होन ेक(cid:31) ि(cid:20)थित म? उस िच(cid:17)न का अंTेजी अनुवाद अवoय उपल2ध कराया जाए। 6666 (cid:29)(cid:29)(cid:29)(cid:29)ाााापपपपाााारररर ििििचचचच(cid:31)(cid:31)(cid:31)(cid:31)नननन ककककेेेे (cid:1)(cid:1)(cid:1)(cid:1)ययययोोोोगगगग कककक’’’’ शशशशतततत $$ $$ययययाााा ससससीीीीममममाााा,,,, यययय////दददद ककककोोोोईईईई हहहहोोोो 7777 ममममाााालललल ययययाााा ससससेवेवेवेवाााा ककककाााा ववववगगगग $$ $$ ममममाााालललल औऔऔऔरररर ससससेवेवेवेवाााा ककककाााा ििििववववववववररररणणणण 8888 ििििचचचच(cid:31)(cid:31)(cid:31)(cid:31)नननन ककककेेेे (cid:1)(cid:1)(cid:1)(cid:1)ययययोोोोगगगग ससससंबंबंबंबधधंंधधंं ीीीी ककककथथथथनननन [ ] (cid:18)योग के िलए (cid:18)(cid:20)तािवत [ ] िच(cid:17)न का (cid:18)योग आवेदक या उसके पूव>वतc ारा (cid:18)योग (cid:4)कया जा रहा ह ैिजसका शीष>क ह ै आवेदन म? उि(cid:6)लिखत माल और सेवा क(cid:31) बाबत .. .... .. . .. से [(क) आवेदक को उपयु># म? से (cid:4)कसी एक का चयन करना होगा (ख) (cid:18)योग क(cid:31) तारीख ((cid:4)द/मा/वष>) Qप म? क(cid:31) जाएगी और आवेदन म? वGणत सभी मद(cid:24) को इंिगत करेगी। (ग) आवेदन क(cid:31) तारीख से पूव> (cid:11)ापार िच(cid:17)न के (cid:18)योग का दावा करन ेक(cid:31) ि(cid:20)थित म? आवेदक एक शपथ प0 दािखल कर वैसे (cid:18)योग का सaयापन करेगा और सहायक द(cid:20)तावेज दािखल करेगा। (घ) िच(cid:17)न के (cid:18)योग संबंधी एक बार (cid:4)दया गया कथन अंितम होगा।] 9999 (cid:1)(cid:1)(cid:1)(cid:1)ााााििििययययककककतततताााा ददददााााववववाााा,,,, यययय////दददद ककककोोोोईईईई हहहहोोोो ससससेे ेे (cid:1)(cid:1)(cid:1)(cid:1)ााााििििययययककककतततताााा ददददााााववववाााा ((cid:4)द/मा/वष)> कककक4444वववव(cid:24)श(cid:24)श(cid:24)श(cid:24)शनननन ददददेशेशेशेश ययययाााा ससससंगंगंगंगठठठठनननन मममम(cid:24)(cid:24) (cid:24)(cid:24) ददददााााििििखखखखलललल आआआआववववददेेददेे नननन ककककेेेे आआआआधधधधाााारररर पपपपरररर दशे या संगठन का नाम (cid:1)(cid:1)(cid:1)(cid:1)ााााििििययययककककतततताााा ददददााााववववाााा (cid:1)(cid:1)(cid:1)(cid:1)ााााििििययययककककतततताााा आआआआववववददेेददेे नननन ससससं(cid:22)ं(cid:22)ं(cid:22)ं(cid:22)ययययाााा [(cid:18)ाियकता का दावा आवेदन म? उि(cid:6)लिखत सभी व(cid:20)तुF और सेवाF के िलए अवoय (cid:4)कया जएगा] 11110000 ककककोोोोईईईई अअअअ4444यययय ममममहहहहBBBBववववपपपपणणूूणणूू $$ $$ससससूचूचूचूचननननाााा ययययाााा ककककथथथथनननन [आवेदक यहाँ अपने आवेदन से संबंिधत कोई अ(cid:25)य सूचना या कथन (cid:18)दान कर सकता ह]ै¹Hkkx IIµ[k.M 3(i)º Hkkjr dk jkti=k % vlk/kj.k 51 11111111 ससससBBBBययययाााापपपपनननन मR एतद ् ारा सaयािपत करता (cid:142) ं(cid:4)क ऊपर वGणत त(cid:128)य मेरे सवq!म lान और िवuास के आधार पर सaय ह।R 11112222 आआआआववववददेेददेे नननन ददददााााििििखखखखलललल ककककररररनननन ेे ेेववववाााालललल ेे ेे(cid:29)(cid:29)(cid:29)(cid:29)िििि5555 ककककाााा [[[[ययययौौौौरररराााा हहहह(cid:26)(cid:26)(cid:26)(cid:26)तततताााा(cid:11)(cid:11)(cid:11)(cid:11)रररर ननननाााामममम (cid:1)(cid:1)(cid:1)(cid:1)ााााििििधधधधककककाााारररर (cid:1)(cid:1)(cid:1)(cid:1)3333पपपप (cid:29)(cid:29)(cid:29)(cid:29)ाााा....ििििचचचच....----एएएएमममम (cid:29)(cid:29)(cid:29)(cid:29)ाााापपपपाााारररर ििििचचचच(cid:31)(cid:31)(cid:31)(cid:31)नननन अअअअििििधधधधििििननननययययमममम ककककेेेे अअअअधधधधीीीीनननन (cid:29)(cid:29)(cid:29)(cid:29)ाााापपपपाााारररर ििििचचचच(cid:31)(cid:31)(cid:31)(cid:31)नननन आआआआववववददेेददेे नननन////ििििववववररररोोोोधधधध////ससससंशंशंशंशोोोोधधधधनननन ककककेेेे ससससंबंबंबंबधधंंधधंं मममम(cid:24)(cid:24) (cid:24)(cid:24) (cid:1)(cid:1)(cid:1)(cid:1)कककक’’’’णणणण $$ $$ककककाााायययय$व$व$व$वााााहहहहीीीी हहहहेतेतेतेत ुु ुुआआआआववववददेेददेे नननन////अअअअननननररुुररुु ोोोोधधधध [(क) एक (cid:18)Qप केवल एक अनुरोध के िलए ह।ै पृथक अनुरोध(cid:24) के िलए पृथक अनुरोध दािखल (cid:4)कया जाएगा।एक (cid:18)Qप म? एक से अिधक अनुरोध का दावा करने क(cid:31) ि(cid:20)थित म? (cid:18)थम (cid:20)वीकृत होगा और शेष अनुरोध पर िवचार नह@ (cid:4)कया जाएगा। (ख) संगत सूचना (cid:18)aयेक शीष> के सम* रंगीन खाने म? अवoय भरी जाय] 1111 (cid:1)(cid:1)(cid:1)(cid:1)ददददIIII फफफफ’’’’सससस (उपयु# फ(cid:31)स के िलए (cid:18)थम अनुसूची दख? ?) आआआआववववददेेददेे कककक ययययाााा ररररििििजजजज(cid:26)(cid:26)(cid:26)(cid:26)!!!!ीीीीककककृृृृतततत (cid:26)(cid:26)(cid:26)(cid:26)ववववBBBBववववधधधधााााररररीीीी////ििििववववररररोोोोधधधधककककतततताााा//$$//$$आआआआववववददेेददेे नननन////अअअअननननररुुररुु ोोोोधधधध ककककररररननननेे ेे ववववााााललललाााा ततततततृृततृृ ीीीीयययय पपपप(cid:11)(cid:11)(cid:11)(cid:11) [(क) उपयु># म? से (cid:4)कसी एक का चयन अवoय करना होगा िजनक(cid:31) तरफ से आवेदन/अनुरोध दािखल (cid:4)कया जा रहा ह।ै (ख) "आवेदक" या "रिज(cid:20)Eीकृत (cid:20)वaवधारी" से उस (cid:11)ि# का आशय ह ै िजसका उ(cid:6)लेख संदGभत आवदे न या पंिज(cid:20)Eीकृत (cid:11)ापार िच(cid:17)न के संदभ> म? टीएमआर अिभलेख म? ह।ै "िवरोधकता>" से उस िवरोधकता> से अिभ(cid:18)ेत ह ैिजसका संदभ >िवरोध काय>वाही म? हो अथवा एक आवेदक जो (cid:4)कसी और के (cid:11)ापार िच(cid:17)न के रिज(cid:20)Eीकरण को बदलने या िनर(cid:20)त करने क(cid:31) इyछा से संशोधन हते ु अनुरोध करता ह।ै "तृतीय प*कार" से उस (cid:11)ि# का आशय ह ैजो संदGभत आवेदन/िवरोध/संशोधन का कोई प*कार ना हो।] ननननाााामममम::::**** (cid:29)(cid:29)(cid:29)(cid:29)ाााापपपपाााारररर ननननाााामममम पपपपतततताााा::::**** (रा=य) (दशे ) ससससेवेवेवेवााााथथथथ $$ $$पपपपतततताााा:::: (रा=य) (दशे ) [(क) अ(cid:25)यथा िविशB Qप से वGणत ना होन ेपर आवेदक/ िवरोधकता>/ तृतीय प* का पता वही होगा जो भारत म? (cid:11)वसाय के मुYय (cid:20)थान के Qप म? आवेदक का सेवाथ> पता ह।ै (ख) य(cid:4)द आवेदक भारत म? (cid:11)वसाय ना करता हो तब भी भारत म? सेवाथ> पता अवoय (cid:4)दया जाएगा।] ममममोोोोबबबबााााइइइइलललल नननन....:::: ईईईई----ममममेलेलेलेल ककककाााा पपपपतततताााा::::**** 2222 आआआआववववददेेददेे कककक ययययाााा ररररििििजजजज(cid:26)(cid:26)(cid:26)(cid:26)!!!!ीीीीककककृृृृतततत (cid:26)(cid:26)(cid:26)(cid:26)ववववBBBBववववधधधधााााररररीीीी////ििििववववररररोोोोधधधधककककतततताााा//$$//$$ततततततृृततृृ ीीीीयययय पपपप(cid:11)(cid:11)(cid:11)(cid:11)ककककाााारररर ककककेेेे अअअअििििभभभभककककतततताााा $$ $$जजजजैसैसैसैसाााा भभभभीीीी ससससंदंदंदंदभभभभ $$ $$हहहहोोोो,,,, ((((यययय////दददद ककककोोोोईईईई हहहहोोोो)))) ननननाााामममम:::: पपपपतततताााा ममममोोोोबबबबााााइइइइलललल नननन....:::: ईईईई----ममममेलेलेलेल ककककाााा पपपपतततताााा:::: अअअअििििभभभभककककतततताााा $$ $$कककक’’’’ (cid:1)(cid:1)(cid:1)(cid:1)ककककृृृृिििितततत [आवेदक िन^िलिखत wेिणय(cid:24) म? से (cid:4)कसी एक का चयन कर?- 1. रिज(cid:20)Eीकृत (cid:11)ापार िच(cid:17)न अिभकता>, 2. अिधव#ा, 3. मा(cid:25)यता (cid:18)ा4 एटॉनc]52 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART II—SEC. 3(i)] ररररििििजजजज(cid:26)(cid:26)(cid:26)(cid:26)!!!!ीीीीककककररररणणणण नननन..ंं..ंं अिभक!ा> को (cid:18)ािधकार (cid:4)दए जान ेक(cid:31) ि(cid:20)थित म? अिभकता >का पता आवेदक के सेवाथ> पते के Qप म? उि(cid:6)लिखत होगा। 3333 ककककेेेे ममममााााममममलललल ेे ेेमममम(cid:24)(cid:24) (cid:24)(cid:24) अअअअननननररुुररुु ोोोोधधधध////आआआआववववददेेददेे नननन आआआआववववददेेददेे नननन////ििििववववररररोोोोधधधध////ससससंशंशंशंशोोोोधधधधनननन सससस(cid:22)(cid:22)ंं(cid:22)(cid:22)ंं ययययाााा संदभ> संYया [उपयु># म? से एक का चयन अवoय (cid:4)कया जाए] अअअअिििितततत(cid:17)(cid:17)(cid:17)(cid:17)रररर5555 ससससंदंदंदंदभभभभ,,,$$,$$ यययय////दददद अअअअपपपपििेेििेे(cid:11)(cid:11)(cid:11)(cid:11)तततत हहहहोोोो अअअअननननररुुररुु ोोोोधधधध ककककाााा (cid:1)(cid:1)(cid:1)(cid:1)ययययोोोो\\\\यययय कककक ििििललललििििपपपपकककक’’’’यययय MMMM(cid:17)(cid:17)ुु(cid:17)(cid:17)ुुटटटट मममम (cid:24)(cid:24) (cid:24)(cid:24)ससससधधुुधधुु ाााारररर ययययाााा ििििननननययययमममम 44441111 ककककेेेे अअअअधधधधीीीीनननन ससससंशंशंशंशोोोोधधधधनननन ककककेेेे ििििललललएएएए सुधार का िववरण खखखख ििििननननणणणणयय$$यय$$ ककककेेेे आआआआधधधधाााारररर////ररररििििजजजज(cid:26)(cid:26)(cid:26)(cid:26)!!!!ाााारररर ककककेेेे ििििननननणणणणयय$$यय$$ कककक’’’’ ससससममममीीीी(cid:11)(cid:11)(cid:11)(cid:11)ाााा ककककाााा ककककथथथथनननन सुनवाई क(cid:31) तारीख आदेश संYया और तारीख गगगग ररररििििजजजज(cid:26)(cid:26)(cid:26)(cid:26)!!!!ाााारररर ककककेेेे (cid:1)(cid:1)(cid:1)(cid:1)ममममााााणणणणपपपपMMMM ययययाााा दददद(cid:26)(cid:26)(cid:26)(cid:26)ततततााााववववजजेेजजेे कककक’’’’ ससससBBBBययययााााििििपपपपतततत (cid:1)(cid:1)(cid:1)(cid:1)िििितततत ककककेेेे ििििललललएएएए यययय////दददद अअअअननननररुुररुु ोोोोधधधध BBBBवववव(cid:17)(cid:17)(cid:17)(cid:17)ररररतततत (cid:1)(cid:1)(cid:1)(cid:1)ममममााााणणणणपपपपMMMM ककककेेेे ििििललललएएएए हहहह ैै ैै हा ँया नही [aवIरत (cid:18)माणप0 के िलए अनुरोध क(cid:31) ि(cid:20)थित म? फ(cid:31)स साधारणतया साधारण अनुरोध का पाँच गुणा होगी] अपेि*त सaयािपत (cid:18)ित के िववरण अपेि*त द(cid:20)तावेज क(cid:31) (cid:18)ितय(cid:24) क(cid:31) संYया घघघघ ििििननननययययमममम 44446666 ककककेेेे अअअअधधधधीीीीनननन (cid:29)(cid:29)(cid:29)(cid:29)ाााापपपपाााारररर ििििचचचच(cid:31)(cid:31)(cid:31)(cid:31)नननन ककककेेेे ििििववववGGGGाााापपपपनननन ककककेेेे ििििववववववववररररणणणण ककककेेेे ििििललललएएएए ड़ड़ड़ड़ ससससंगंगंगंगमममम फफफफ’’’’सससस ककककेेेे भभभभगगुुगगुु तततताााानननन ककककेेेे ििििललललएएएए [संब_ आवेदन(cid:24) क(cid:31) संYया/रिज(cid:20)Eीकृत (cid:11)ापार िच(cid:17)न संYया और फ(cid:31)स (cid:27)पए म? यहा ँिलखा जाए ] चचचच अअअअििििभभभभककककतततताााा $$ $$ककककाााा (cid:1)(cid:1)(cid:1)(cid:1)ााााििििधधधधककककाााारररर ददददााााििििखखखखलललल ककककररररनननन ेे ेेककककेेेे ििििललललएएएए [मुYतारनामा क(cid:31) (cid:18)ित अवoय संल(cid:133) क(cid:31) जाए] छछछछ ससससममममयययय ििििवववव(cid:26)(cid:26)(cid:26)(cid:26)तततताााारररर हहहहततेेततेे ुु ुुअअअअननननररुुररुु ोोोोधधधध समय अविध के िव(cid:20)तार का कारण .. .. .. .. से .. .. .. .. क(cid:31) अविध के िलए समय िव(cid:20)तार अनुरोध जजजज धधधधाााारररराााा 111133333333 ककककेेेे अअअअधधधधीीीीनननन (cid:29)(cid:29)(cid:29)(cid:29)ाााापपपपाााारररर ििििचचचच(cid:31)(cid:31)(cid:31)(cid:31)नननन ककककेेेे पपपपााााथथथथ]]$$]]$$ यययय ककककेेेे यहा ँिच(cid:17)न िलखे/िचपकाए जाये बबबबााााररररेेेे मममम(cid:24)(cid:24) (cid:24)(cid:24) (cid:1)(cid:1)(cid:1)(cid:1)ााााररररंंंंििििभभभभकककक ससससझझुुझझुु ाााावववव झझझझ ////ककककससससीीीी आआआआववववददेेददेे नननन ककककेेेे BBBBवववव(cid:17)(cid:17)(cid:17)(cid:17)ररररतततत पपपपररररीीीी(cid:11)(cid:11)(cid:11)(cid:11)णणणण ककककाााा अअअअननननुरुरुरुरोोोोधधधध aवIरत परी*ण हते ुकारण बताना ञञञञ आआआआववववददेेददेे नननन ककककाााा ििििववववभभभभााााजजजजनननन िवभािजत (cid:4)कए जाने वाले वग> िवभािजत (cid:4)कए जाने वाले (cid:11)ापार िच(cid:17)न (wृंखला िच(cid:17)न के संदभ> म?) टटटट िििि7777ततततीीीीययययकककक ररररििििजजजज(cid:26)(cid:26)(cid:26)(cid:26)!!!!ीीीीककककररररणणणण (cid:1)(cid:1)(cid:1)(cid:1)ममममााााणणणण पपपपMMMM हहहहततेेततेे ुु ुुअअअअननननररुुररुु ोोोोधधधध रिज(cid:20)Eीकृत (cid:11)ापार िच(cid:17)न संYया ठठठठ उउउउपपपपययययु$5ु$5ु$5ु$5 ककककेेेे अअअअिििितततत(cid:17)(cid:17)(cid:17)(cid:17)रररर5555 अअअअ4444यययय (cid:1)(cid:1)(cid:1)(cid:1)ययययोोोो\\\\यययय ककककेेेे ििििललललएएएए (cid:1)(cid:1)(cid:1)(cid:1)कककक’’’’णणणण $$ $$ उ‘ेoय फ(cid:31)स (cid:27)पए म? फफफफ’’’’सससस ककककेेेे भभभभगगुुगगुु तततताााानननन ककककेेेे ििििललललएएएए डडडड ससससुGुGुGुGाााातततत (cid:29)(cid:29)(cid:29)(cid:29)ाााापपपपाााारररर ििििचचचच(cid:31)(cid:31)(cid:31)(cid:31)नननन पपपपजजंंजजंं ीीीीककककररररणणणण (cid:1)(cid:1)(cid:1)(cid:1)ममममााााणणणण पपपपMMMM कककक’’’’ िच(cid:17)न क(cid:31) (cid:18)(cid:20)तिुत (यहा ँ फ(cid:31)स (cid:27)पए म? ससससचचूूचचूू ीीीी मममम(cid:24)(cid:24) (cid:24) (cid:24)(cid:29)(cid:29)(cid:29)(cid:29)ाााापपपपाााारररर ििििचचचच(cid:31)(cid:31)(cid:31)(cid:31)नननन ककककोोोो शशशशााााििििममममलललल ककककररररनननन ेे ेेहहहहततेेततेे ुु ुु िचपकाए) अअअअननननररुुररुु ोोोोधधधध Mया अनुरोध (cid:4)कया गया िच(cid:17)न (cid:11)ापार िच(cid:17)न रिज(cid:20)Eी, भारत म? रिज(cid:20)Eीकृत ह ै-य(cid:4)द हा ँ(उसका िववरण)¹Hkkx IIµ[k.M 3(i)º Hkkjr dk jkti=k % vlk/kj.k 53 4 आआआआववववददेेददेे नननन ददददााााििििखखखखलललल ककककररररनननन ेे ेेववववाााालललल ेे ेे(cid:29)(cid:29)(cid:29)(cid:29)िििि5555 ककककाााा [[[[ययययौौौौरररराााा हहहह(cid:26)(cid:26)(cid:26)(cid:26)तततताााा(cid:11)(cid:11)(cid:11)(cid:11)रररर ननननाााामममम (cid:1)(cid:1)(cid:1)(cid:1)ााााििििधधधधककककाााारररर 5 ससससंलंलंलंल^^^^ दददद(cid:26)(cid:26)(cid:26)(cid:26)ततततााााववववजजेेजजेे ++++ कककक’’’’ ससससूचूचूचूचीीीी ((((यययय////दददद ककककोोोोईईईई हहहहोोोो)))) (cid:1)(cid:1)(cid:1)(cid:1)3333पपपप (cid:29)(cid:29)(cid:29)(cid:29)ाााा....ििििचचचच....----आआआआरररर (cid:29)(cid:29)(cid:29)(cid:29)ाााापपपपाााारररर ििििचचचच(cid:31)(cid:31)(cid:31)(cid:31)नननन ककककेेेे ररररििििजजजज(cid:26)(cid:26)(cid:26)(cid:26)!!!!ीीीीककककररररणणणण ककककेेेे ननननववववीीीीककककररररणणणण////(cid:1)(cid:1)(cid:1)(cid:1)BBBBययययााााववववततततनन$$नन$$ अअअअथथथथववववाााा ननननववववीीीीककककररररणणणण ककककेेेे ििििललललएएएए अअअअििििधधधधभभभभाााारररर ककककेेेे भभभभगगुुगगुु तततताााानननन हहहहततेेततेे ुु ुुआआआआववववददेेददेे नननन [संगत सूचना (cid:18)aयेक शीष> के सम* रंगीन खान ेम? अवoय भरी जाए] 1111 आआआआववववददेेददेे कककक [यहा ँ आवेदक से उस (cid:11)ि# का आशय ह ै जो िजसक(cid:31) ओर से अनुरोध दािखल (cid:4)कया गया ह।ै वह साधारणतया उस िच(cid:17)न का रिज(cid:20)Eीकृत (cid:20)वaवधारी होगा।] (cid:1)(cid:1)(cid:1)(cid:1)ददददIIII फफफफ’’’’सससस (उपयु# फ(cid:31)स के िलए (cid:18)थम अनुसूची दख? ?) ननननाााामममम::::**** (cid:29)(cid:29)(cid:29)(cid:29)ाााापपपपाााारररर ननननाााामममम पपपपतततताााा::::**** (रा=य) (दशे ) ससससेवेवेवेवााााथथथथ $$ $$पपपपतततताााा:::: (रा=य) (दशे ) [(क) अ(cid:25)यथा िविशB Qप से वGणत ना होन ेपर आवेदक का पता वही होगा जो भारत म? (cid:11)वसाय के मुYय (cid:20)थान के Qप म? आवेदक का सेवाथ> पता ह।ै (ख) य(cid:4)द आवेदक भारत म? (cid:11)वसाय ना करता हो तब भी भारत म? सेवाथ> पता अवoय (cid:4)दया जाएगा।] ममममोोोोबबबबााााइइइइलललल नननन..ंं..ंं:::: ईईईई----ममममेलेलेलेल ककककाााा पपपपतततताााा::::**** 2222 आआआआववववददेेददेे कककक ककककेेेे अअअअििििभभभभककककIIIIाााा $$ $$((((यययय////दददद ककककोोोोईईईई हहहहोोोो)))) ननननाााामममम:::: पपपपतततताााा ममममोोोोबबबबााााइइइइलललल नननन....:::: ईईईई----ममममेलेलेलेल ककककाााा पपपपतततताााा:::: अअअअििििभभभभककककIIIIाााा $$ $$कककक’’’’ (cid:1)(cid:1)(cid:1)(cid:1)ककककृृृृिििितततत [आवेदक िन^िलिखत wेिणय(cid:24) म? से (cid:4)कसी एक का चयन कर?- 1. रिज(cid:20)Eीकृत (cid:11)ापार िच(cid:17)न अिभक!ा>, 2. अिधव#ा, 3. मा(cid:25)यता (cid:18)ा4 एटॉनc] ररररििििजजजज(cid:26)(cid:26)(cid:26)(cid:26)!!!!ीीीीककककररररणणणण नननन..ंं..ंं अिभकता> को (cid:18)ािधकार (cid:4)दए जाने क(cid:31) ि(cid:20)थित म? अिभकता >का पता आवेदक के सेवाथ> पते के Qप म? उि(cid:6)लिखत होगा। 3333 (cid:29)(cid:29)(cid:29)(cid:29)ाााापपपपाााारररर ििििचचचच(cid:31)(cid:31)(cid:31)(cid:31)नननन (cid:1)(cid:1)(cid:1)(cid:1)ककककाााारररर [(क) आवेदक िन^िलिखत wेिणय(cid:24) म? से (cid:4)कसी एक का चयन कर?- 1. मानक (cid:11)ापार िच(cid:17)न 2. सामूिहक िच(cid:17)न 3. (cid:18)माणीकरण िच(cid:17)न 4. wेणी िच(cid:17)न (ख) यहा ँमानक िच(cid:17)न से सामा(cid:25)य (cid:11)ापार िच(cid:17)न के रिज(cid:20)Eीकरण हते ु (cid:4)कसी आवेदन का आशय ह ैजो सामूिहक या (cid:18)माणीकरण (cid:11)ापार िच(cid:17)न अथवा िच(cid:17)न(cid:24) क(cid:31) wृंखला ना हो।54 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART II—SEC. 3(i)] 4444 (cid:29)(cid:29)(cid:29)(cid:29)ाााापपपपाााारररर ििििचचचच(cid:31)(cid:31)(cid:31)(cid:31)नननन सससस(cid:22)(cid:22)ंं(cid:22)(cid:22)ंं ययययाााा:::: 5555 ववववगगगग $$ $$ (ब&वग> के संदभ> म? वगd क(cid:31) संYया का उ(cid:6)लेख होगा) 6666 ककककेेेे ििििललललएएएए भभभभगगुुगगुु तततताााानननन ((((ननननीीीीचचचच ेे ेेसससस ेे ेेचचचचययययनननन ककककरररर(cid:24)(cid:24)(cid:24)(cid:24))))) (cid:11)ापार िच(cid:17)न के अंितम रिज(cid:20)Eीकरण क(cid:31) समाि4 के पूव> नवीकरण अंितम रिज(cid:20)Eीकरण क(cid:31) समाि4 के बाद 6 महीने के भीतर य(cid:4)द नवीकरण दािखल हो रिज(cid:20)टर से हटाए गए (cid:11)ापार िच(cid:17)न के रिज(cid:20)Eीकरण का (cid:18)aयावत>न और नवीकरण 7777 आआआआववववददेेददेे नननन ददददााााििििखखखखलललल ककककररररनननन ेे ेेववववाााालललल ेे ेे(cid:29)(cid:29)(cid:29)(cid:29)िििि5555 ककककाााा [[[[ययययौौौौरररराााा हहहह(cid:26)(cid:26)(cid:26)(cid:26)तततताााा(cid:11)(cid:11)(cid:11)(cid:11)रररर ननननाााामममम (cid:1)(cid:1)(cid:1)(cid:1)ााााििििधधधधककककाााारररर 8888 ससससंलंलंलंल^^^^ दददद(cid:26)(cid:26)(cid:26)(cid:26)ततततााााववववजजेेजजेे कककक’’’’ ससससचचूूचचूू ीीीी (cid:1)(cid:1)(cid:1)(cid:1)3333पपपप (cid:29)(cid:29)(cid:29)(cid:29)ाााा....ििििचचचच....----ससससीीीी (cid:1)(cid:1)(cid:1)(cid:1)ििििततततििििलललल????ययययििििधधधधककककाााारररर अअअअििििधधधधििििननननययययमममम,,,, 1111999955557777 कककक’’’’ धधधधाााारररराााा 44445555((((1111)))) ककककेेेे ततततहहहहतततत खखखखोोोोजजजज औऔऔऔरररर (cid:1)(cid:1)(cid:1)(cid:1)ममममााााणणणण पपपपMMMM हहहहततेेततेे ुु ुुआआआआववववददेेददेे नननन [[[[ससससंगंगंगंगतततत ससससचचूूचचूू ननननाााा (cid:1)(cid:1)(cid:1)(cid:1)BBBBययययककेेककेे शशशशीीीीषषषष $$ $$ककककेेेे ससससमममम(cid:11)(cid:11)(cid:11)(cid:11) ररररंंंंगगगगीीीीनननन खखखखाााानननन ेे ेेमममम (cid:24)(cid:24) (cid:24)(cid:24)अअअअवववव____यययय भभभभररररीीीी जजजजााााएएएए]]]] 1 आआआआववववददेेददेे कककक (cid:1)(cid:1)(cid:1)(cid:1)ददददIIII फफफफ’’’’सससस (उपयु# फ(cid:31)स के िलए (cid:18)थम अनुसूची दख? ?) ननननाााामममम::::**** (cid:29)(cid:29)(cid:29)(cid:29)ाााापपपपाााारररर ननननाााामममम पपपपतततताााा::::**** (रा=य) (दशे ) [य(cid:4)द आवेदक भारत म? (cid:11)वसाय न करता हो तब भी भारत म? सेवाथ> पता अवoय (cid:4)दया जाएगा।] ससससेवेवेवेवााााथथथथ $$ $$पपपपतततताााा:::: (रा=य) (दशे ) [(क) अ(cid:25)यथा िविशB Qप से वGणत न होन ेपर आवेदक का पता वही होगा जो भारत म? (cid:11)वसाय के मुYय (cid:20)थान के Qप म? आवेदक का सेवाथ> पता ह।ै (ख) य(cid:4)द आवेदक भारत म? (cid:11)वसाय ना करता हो तब भी भारत म? सेवाथ> पता अवoय (cid:4)दया जाएगा।] ममममोोोोबबबबााााइइइइलललल नननन..ंं..ंं:::: ईईईई----ममममेलेलेलेल ककककाााा पपपपतततताााा::::**** आआआआववववददेेददेे कककक कककक’’’’ (cid:1)(cid:1)(cid:1)(cid:1)ककककृृृृिििितततत [आवेदक िन^िलिखत wेिणय(cid:24) म? से (cid:4)कसी एक का चयन कर?- 1. (cid:18)कृत (cid:11)ि#-एकल (cid:20)वaवधारी, 2. (cid:18)कृत (cid:11)ि#—भागीदारी फम>, 3. (cid:18)ाइवेट िलिमटेड/िलिमटेड कंपनी सिहत िनगम िनकाय, 4.सीिमत दये ता भागीदारी, 5.सोसाइटी, 6. (cid:25)यास, 7. सरकारी िवभाग, 8. कानूनी संगठन, 9. कोई अ(cid:25)य] 2 आआआआववववददेेददेे कककक ककककेेेे अअअअििििभभभभककककIIIIाााा $$ $$((((यययय////दददद ककककोोोोईईईई हहहहोोोो)))) ननननाााामममम:::: पपपपतततताााा ममममोोोोबबबबााााइइइइलललल नननन..ंं..ंं:::: ईईईई----ममममेलेलेलेल ककककाााा पपपपतततताााा:::: अअअअििििभभभभककककIIIIाााा $$ $$कककक’’’’ (cid:1)(cid:1)(cid:1)(cid:1)ककककृृृृिििितततत¹Hkkx IIµ[k.M 3(i)º Hkkjr dk jkti=k % vlk/kj.k 55 [आवेदक िन^िलिखत wेिणय(cid:24) म? से (cid:4)कसी एक का चयन कर?- 1. रिज(cid:20)Eीकृत (cid:11)ापार िच(cid:17)न अिभक!ा>, 2. अिधव#ा, 3. मा(cid:25)यता (cid:18)ा4 एटॉनc] ररररििििजजजज(cid:26)(cid:26)(cid:26)(cid:26)!!!!ीीीीककककररररणणणण नननन..ंं..ंं अिभक!ा> को (cid:18)ािधकार (cid:4)दए जान ेक(cid:31) ि(cid:20)थित म? अिभक!ा >का पता आवेदक के सेवाथ> पते के Qप म? उि(cid:6)लिखत होगा। 3 BBBBवववव(cid:17)(cid:17)(cid:17)(cid:17)ररररतततत ((((हहहहाााा//ँँ//ँँननननहहहहUUUU)))) ििििचचचचMMMM////ललललबबेेबबेे लललल ककककेेेे ििििललललएएएए (cid:26)(cid:26)(cid:26)(cid:26)थथथथाााानननन 4 आआआआववववददेेददेे नननन ददददााााििििखखखखलललल ककककररररनननन ेे ेेववववाााालललल ेे ेे(cid:29)(cid:29)(cid:29)(cid:29)िििि5555 ककककाााा [[[[ययययौौौौरररराााा हहहह(cid:26)(cid:26)(cid:26)(cid:26)तततताााा(cid:11)(cid:11)(cid:11)(cid:11)रररर ननननाााामममम (cid:1)(cid:1)(cid:1)(cid:1)ााााििििधधधधककककाााारररर 5 ससससंलंलंलंल^^^^ दददद(cid:26)(cid:26)(cid:26)(cid:26)ततततााााववववजजेेजजेे कककक’’’’ ससससचचूूचचूू ीीीी (cid:1)(cid:1)(cid:1)(cid:1)3333पपपप (cid:29)(cid:29)(cid:29)(cid:29)ाााा....ििििचचचच....----ओओओओ ममममाााालललल ककककेेेे भभभभौौौौगगगगोोोोििििललललकककक उउउउपपपपददददशशशशनन$$नन$$ ((((ररररििििजजजज(cid:26)(cid:26)(cid:26)(cid:26)!!!!ीीीीककककररररणणणण औऔऔऔरररर ससससंरंरंरंर(cid:11)(cid:11)(cid:11)(cid:11)णणणण)))) अअअअििििधधधधििििननननययययमममम,,,, 1111999999999999 कककक’’’’ धधधधाााारररराााा 22225555((((कककक))))((((खखखख)))) ककककेेेे ततततहहहहतततत (cid:29)(cid:29)(cid:29)(cid:29)ाााापपपपाााारररर ििििचचचच(cid:31)(cid:31)(cid:31)(cid:31)नननन ककककोोोो अअअअ(cid:26)(cid:26)(cid:26)(cid:26)ववववीीीीककककृृृृतततत ययययाााा अअअअममममाााा4444यययय ककककररररनननन ेे ेेहहहहततेेततेे ुु ुु(cid:1)(cid:1)(cid:1)(cid:1)िििितततत ककककथथथथनननन////अअअअननननररुुररुु ोोोोधधधध////(cid:29)(cid:29)(cid:29)(cid:29)ाााापपपपाााारररर ििििचचचच(cid:31)(cid:31)(cid:31)(cid:31)नननन ककककेेेे ररररििििजजजज(cid:26)(cid:26)(cid:26)(cid:26)!!!!ीीीीककककररररणणणण ककककोोोो ििििननननरररर(cid:26)(cid:26)(cid:26)(cid:26)तततत ययययाााा बबबबददददललललककककरररर ररररििििजजजज(cid:26)(cid:26)(cid:26)(cid:26)टटटटरररर मममम (cid:24)(cid:24) (cid:24)(cid:24)ससससंशंशंशंशोोोोधधधधनननन ककककेेेे ििििललललएएएए ििििववववररररोोोोधधधध////आआआआववववददेेददेे नननन कककक’’’’ ससससूचूचूचूचननननाााा [[[[ससससंगंगंगंगतततत ससससचचूूचचूू ननननाााा (cid:1)(cid:1)(cid:1)(cid:1)BBBBययययककेेककेे शशशशीीीीषषषष $$ $$ककककेेेे ससससमममम(cid:11)(cid:11)(cid:11)(cid:11) ररररंंंंगगगगीीीीनननन खखखखाााानननन ेे ेेमममम (cid:24)(cid:24) (cid:24)(cid:24)अअअअवववव____यययय भभभभररररीीीी जजजजााााएएएए]]]] 1111 आआआआववववददेेददेे कककक ययययाााा ररररििििजजजज(cid:26)(cid:26)(cid:26)(cid:26)!!!!ीीीीककककृृृृतततत (cid:26)(cid:26)(cid:26)(cid:26)ववववBBBBववववधधधधााााररररीीीी////ििििववववररररोोोोधधधधककककतततताााा//$$//$$आआआआववववददेेददेे नननन////अअअअननननररुुररुु ोोोोधधधध ककककररररनननन ेे ेे ववववााााललललाााा ततततततृृततृृ ीीीीयययय पपपप(cid:11)(cid:11)(cid:11)(cid:11)ककककाााारररर [(क) उपयु># म? से (cid:4)कसी एक का चयन अवoय करना होगा िजनक(cid:31) तरफ से आवेदन/अनुरोध दािखल (cid:4)कया जा रहा ह।ै (ख) "आवेदक" या "रिज(cid:20)Eीकृत (cid:20)वaवधारी" से उस (cid:11)ि# से अिभ(cid:18)ेत ह ैिजसका उ(cid:6)लेख संदGभत आवेदन या रिज(cid:20)Eीकृत (cid:11)ापार िच(cid:17)न के संदभ> म? टीएमआर अिभलेख म? ह।ै "िवरोधकता>" से उस िवरोधकता> से अिभ(cid:18)ेत ह ैिजसका संदभ >िवरोध काय>वाही म? हो अथवा एक आवेदक जो (cid:4)कसी और के (cid:11)ापार िच(cid:17)न के रिज(cid:20)Eीकरण को बदलने या िनर(cid:20)त करने क(cid:31) इyछा से संशोधन हते ु अनुरोध करता ह।ै "तृतीय प*कार" से उस (cid:11)ि# का आशय ह ैजो संदGभत आवेदन/िवरोध/संशोधन का कोई प*कार ना हो।] (cid:1)(cid:1)(cid:1)(cid:1)ददददIIII फफफफ’’’’सससस (उपयु# फ(cid:31)स के िलए (cid:18)थम अनुसूची दख? ?) ननननाााामममम::::**** (cid:29)(cid:29)(cid:29)(cid:29)ाााापपपपाााारररर ननननाााामममम पपपपतततताााा::::**** (रा=य) (दशे ) ससससेवेवेवेवााााथथथथ$$ $$ पपपपतततताााा:::: (रा=य) (दशे ) [(क) अ(cid:25)यथा िविशB Qप से वGणत ना होन ेपर आवेदक का पता वही होगा जो भारत म? (cid:11)वसाय के मुYय (cid:20)थान के Qप म? आवेदक का सेवाथ> पता ह।ै (ख) य(cid:4)द आवेदक/ िवरोधकता>/तृतीय प*कार भारत म? (cid:11)वसाय ना करता हो तब भी भारत म? सेवाथ> पता अवoय (cid:4)दया जाएगा।] ममममोोोोबबबबााााइइइइलललल नननन....:::: ईईईई----ममममेलेलेलेल ककककाााा पपपपतततताााा::::**** 2222 आआआआववववददेेददेे कककक ययययाााा ररररििििजजजज(cid:26)(cid:26)(cid:26)(cid:26)!!!!ीीीीककककृृृृतततत (cid:26)(cid:26)(cid:26)(cid:26)ववववBBBBववववधधधधााााररररीीीी////ििििववववररररोोोोधधधधककककतततताााा//$$//$$ततततततृृततृृ ीीीीयययय पपपप(cid:11)(cid:11)(cid:11)(cid:11)ककककाााारररर ककककेेेे अअअअििििभभभभककककIIIIाााा $$ $$जजजजैसैसैसैसाााा भभभभीीीी ससससददंंददंं भभभभ $$ $$हहहहोोोो,,,, ((((यययय////दददद ककककोोोोईईईई हहहहोोोो)))) ननननाााामममम:::: पपपपतततताााा56 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART II—SEC. 3(i)] ममममोोोोबबबबााााइइइइलललल नननन..ंं..ंं:::: ईईईई----ममममेलेलेलेल ककककाााा पपपपतततताााा:::: अअअअििििभभभभककककIIIIाााा $$ $$कककक’’’’ (cid:1)(cid:1)(cid:1)(cid:1)ककककृृृृिििितततत [आवेदक िन^िलिखत wेिणय(cid:24) म? से (cid:4)कसी एक का चयन कर?- 1. रिज(cid:20)Eीकृत (cid:11)ापार िच(cid:17)न अिभक!ा>, 2. अिधव#ा, 3. मा(cid:25)यता (cid:18)ा4 एटॉनc] ररररििििजजजज(cid:26)(cid:26)(cid:26)(cid:26)!!!!ेेेशेशशशनननन नननन..ंं..ंं अिभक!ा> को (cid:18)ािधकार (cid:4)दए जान ेक(cid:31) ि(cid:20)थित म? अिभक!ा >का पता आवेदक के सेवाथ> पते के Qप म? उि(cid:6)लिखत होगा। 3333 (cid:1)(cid:1)(cid:1)(cid:1)ययययोोोोजजजजनननन ककककेेेे ममममााााममममलललल ेे ेेमममम(cid:24)(cid:24) (cid:24)(cid:24) ((((ििििववववररररोोोोधधधध////ससससंशंशंशंशोोोोधधधधनननन ददददााााििििखखखखलललल ककककररररनननन ेे ेेककककेेेे ििििललललएएएए)))) आवेदन/रिज(cid:20)Eीकृत (cid:11)ापार िच(cid:17)न संYया वग> (cid:11)ापार िच(cid:17)न (cid:18)कािशतआवेदनक(cid:31) जन>ल संYया [जन>ल (cid:18)काशन क(cid:31) एक (cid:18)ित संल(cid:133) कर?] ििििववववररररोोोोधधधध////ससससंशंशंशंशोोोोधधधधनननन ककककाााा आआआआधधधधाााारररर [िवरोध का आधार/संशोधन हते ु आवेदन का िव(cid:20)तृत िववरण (cid:4)दया जाय और िवरोधकता>/संशोधन हते ु आवेदनकता > ारा सaयािपत हो तथा वह संल(cid:133) (cid:4)कया जाए] ककककेेेे ममममााााममममलललल ेे ेेमममम (cid:24)(cid:24) (cid:24)(cid:24) (((((cid:1)(cid:1)(cid:1)(cid:1)ििििततततककककथथथथनननन ददददााााििििखखखखलललल ककककररररनननन ेे ेेककककेेेे ििििललललएएएए)))) िवरोध/संशोधन संYया वग> आवेदन/रिज(cid:20)Eीकृत (cid:11)ापार िच(cid:17)न संYया (cid:18)ितकथन का 2यौरा [(cid:18)ितकथन का िव(cid:20)तृत िववरण (cid:4)दया जाय और िवरोधकता>/संशोधन हते ु आवेदनकता > ारा सaयािपत हो तथा वह संल(cid:133) (cid:4)कया जाए] भभभभौौौौगगगगोोोोििििललललकककक उउउउपपपपददददशशशशनन$$नन$$ अअअअििििधधधधििििननननययययमममम,,,, 1111999999999999 कककक’’’’ धधधधाााारररराााा 22225555((((कककक))))((((खखखख)))) ककककेेेे ततततहहहहतततत (cid:29)(cid:29)(cid:29)(cid:29)ाााापपपपाााारररर ििििचचचच(cid:31)(cid:31)(cid:31)(cid:31)नननन ककककोोोो अअअअ(cid:26)(cid:26)(cid:26)(cid:26)ववववीीीीककककृृृृतततत ययययाााा अअअअममममाााा4444यययय ककककररररनननन ेे ेेहहहहेतेतेतेत ुु ुु अअअअननननररुुररुु ोोोोधधधध आवेदन/रिज(cid:20)Eीकृत (cid:11)ापार िच(cid:17)न संYया वग> संदभ> का कथन [संदभ> के कथन का िव(cid:20)तृत िववरण (cid:4)दया जाय और आवेदनकता> ारा सaयािपत हो तथा इसके समथ>न म? आवेदक का शपथ प0 संल(cid:133) (cid:4)कया जाए] 4 आआआआववववददेेददेे नननन ददददााााििििखखखखलललल ककककररररनननन ेे ेेववववाााालललल ेे ेे(cid:29)(cid:29)(cid:29)(cid:29)िििि5555 ककककाााा [[[[ययययौौौौरररराााा हहहह(cid:26)(cid:26)(cid:26)(cid:26)तततताााा(cid:11)(cid:11)(cid:11)(cid:11)रररर ननननाााामममम (cid:1)(cid:1)(cid:1)(cid:1)ााााििििधधधधककककाााारररर 5 ससससंलंलंलंल^^^^ दददद(cid:26)(cid:26)(cid:26)(cid:26)ततततााााववववजजेेजजेे कककक’’’’ ससससचचूूचचूू ीीीी,,,, यययय////दददद ककककोोोोईईईई हहहहोोोो (cid:1)(cid:1)(cid:1)(cid:1)3333पपपप (cid:29)(cid:29)(cid:29)(cid:29)ाााा....ििििचचचच....----पपपपीीीी (cid:29)(cid:29)(cid:29)(cid:29)ाााापपपपाााारररर ििििचचचच(cid:31)(cid:31)(cid:31)(cid:31)नननन मममम(cid:24)(cid:24) (cid:24)(cid:24) ररररििििजजजज(cid:26)(cid:26)(cid:26)(cid:26)!!!!ीीीीककककररररणणणण ककककेेेे बबबबाााादददद पपपप(cid:17)(cid:17)(cid:17)(cid:17)ररररववववततततनन$$नन$$ ककककेेेे ििििललललएएएए आआआआववववददेेददेे नननन 1111 [(क)एक (cid:18)Qप केवल एक पIरवत>न के अनुरोध के िलए है। पृथक पIरवत>न(cid:24) के िलए पृथक अनुरोध दािखल (cid:4)कया जाएगा (ख) संगत सूचना (cid:18)aयेक शीष> के सम* रंगीन खाने म? अवoय भरी जाए] आआआआववववददेेददेे कककक [यहा ँ आवेदक से उस (cid:11)ि# का आशय ह ै जो िजसक(cid:31) ओर से अनुरोध दािखल (cid:4)कया गया ह।ै वह साधारणतया उस िच(cid:17)न का रिज(cid:20)Eीकृत (cid:20)वaवधारी या (cid:4)कसी समनुदशे न या ह(cid:20)तातं रण के कारण िच(cid:17)न के परवतc (cid:20)वaवधारी होन ेका दावा करन ेवाला (cid:11)ि# होगा।]¹Hkkx IIµ[k.M 3(i)º Hkkjr dk jkti=k % vlk/kj.k 57 (cid:1)(cid:1)(cid:1)(cid:1)ददददIIII फफफफ’’’’सससस (उपयु# फ(cid:31)स के िलए (cid:18)थम अनुसूची दख? ?) ननननाााामममम::::**** (cid:29)(cid:29)(cid:29)(cid:29)ाााापपपपाााारररर ननननाााामममम पपपपतततताााा::::**** (रा=य) (दशे ) ससससेवेवेवेवााााथथथथ $$ $$पपपपतततताााा:::: (रा=य) (दशे ) [(क) अ(cid:25)यथा िविशB Qप से वGणत ना होन े पर आवेदक का पता वही होगा जो भारत म? (cid:11)वसाय के मुYय (cid:20)थान के Qप म? आवेदक का सेवाथ> पता ह।ै (ख) य(cid:4)द आवेदक भारत म? (cid:11)वसाय ना करता हो तब भी भारत म? सेवाथ> पता अवoय (cid:4)दया जाएगा।] ममममोोोोबबबबााााइइइइलललल नननन....:::: ईईईई----ममममेलेलेलेल ककककाााा पपपपतततताााा::::**** 2222 आआआआववववददेेददेे कककक ककककेेेे अअअअििििभभभभककककतततताााा $$ $$((((यययय////दददद ककककोोोोईईईई हहहहोोोो)))) ननननाााामममम:::: पपपपतततताााा ममममोोोोबबबबााााइइइइलललल नननन....:::: ईईईई----ममममेलेलेलेल ककककाााा पपपपतततताााा:::: अअअअििििभभभभककककIIIIाााा $$ $$कककक’’’’ (cid:1)(cid:1)(cid:1)(cid:1)ककककृृृृिििितततत [आवेदक िन^िलिखत wेिणय(cid:24) म? से (cid:4)कसी एक का चयन कर?- 1. रिज(cid:20)Eीकृत (cid:11)ापार िच(cid:17)न अिभक!ा>, 2. अिधव#ा, 3. मा(cid:25)यता (cid:18)ा4 एटॉनc] ररररििििजजजज(cid:26)(cid:26)(cid:26)(cid:26)!!!!ेेेेशशशशनननन नननन..ंं..ंं अिभक!ा> को (cid:18)ािधकार (cid:4)दए जान ेक(cid:31) ि(cid:20)थित म? अिभक!ा >का पता आवेदक के सेवाथ> पते के Qप म? उि(cid:6)लिखत होगा। 3333 (cid:29)(cid:29)(cid:29)(cid:29)ाााापपपपाााारररर ििििचचचच(cid:31)(cid:31)(cid:31)(cid:31)नननन ककककेेेे ररररििििजजजज(cid:26)(cid:26)(cid:26)(cid:26)!!!!ीीीीककककररररणणणण ककककेेेे ससससंशंशंशंशोोोोधधधधनननन ककककेेेे ििििललललएएएए ििििवववव(cid:26)(cid:26)(cid:26)(cid:26)ततततततृृततृृ अअअअननननुरुरुरुरोोोोधधधध////आआआआववववददेेददेे नननन रिज(cid:20)Eीकृत (cid:11)ापार िच(cid:17)न संYया [एक से अिधक (cid:11)ापार िच(cid:17)न के िलए अनुरोध (cid:4)कए जाने क(cid:31) ि(cid:20)थित म? (cid:18)थम (cid:11)ापार िच(cid:17)न संYया िलखी जाएगी] अितIर# संYया, य(cid:4)द कोई हो ििििचचचच(cid:31)(cid:31)(cid:31)(cid:31)नननन ककककेेेे (cid:1)(cid:1)(cid:1)(cid:1)ककककाााारररर [(क)आवेदक िन^िलिखत wेिणय(cid:24) म? से (cid:4)कसी एक का चयन कर?- 1. मानक (cid:11)ापार िच(cid:17)न 2. सामूिहक िच(cid:17)न 3. (cid:18)माणीकरण िच(cid:17)न 4. wेणी िच(cid:17)न (ख) यहाँ मानक िच(cid:17)न से सामा(cid:25)य (cid:11)ापार िच(cid:17)न के रिज(cid:20)Eीकरण हते ु (cid:4)कसी आवेदन का आशय ह ैजो सामूिहक या (cid:18)माणीकरण (cid:11)ापार िच(cid:17)न अथवा िच(cid:17)न(cid:24) क(cid:31) wृंखला ना हो। 4444 अअअअननननररुुररुु ोोोोधधधध ////ककककययययाााा गगगगययययाााा ससससंशंशंशंशोोोोधधधधनननन (cid:26)(cid:26)(cid:26)(cid:26)ववववBBBBववववधधधधााााररररीीीी मममम(cid:24)(cid:24) (cid:24)(cid:24) पपपप(cid:17)(cid:17)(cid:17)(cid:17)ररररववववततततनन$$नन$$ ककककाााा [[[[ययययौौौौरररराााा [[[[इइइइसससस खखखखडडंंडडंं ककककाााा (cid:1)(cid:1)(cid:1)(cid:1)ययययोोोोगगगग ककककेेेेववववलललल ततततबबबब हहहहीीीी ////ककककययययाााा जजजजााााएएएएगगगगाााा जजजजबबबब ससससममममननननददुुददुु ेशेशेशेशनननन ययययाााा हहहह(cid:26)(cid:26)(cid:26)(cid:26)ततततााााततंंततंं ररररणणणण 7777ाााारररराााा ििििचचचच(cid:31)(cid:31)(cid:31)(cid:31)नननन कककक’’’’ (cid:26)(cid:26)(cid:26)(cid:26)ववववBBBBववववधधधधाााा(cid:17)(cid:17)(cid:17)(cid:17)ररररतततताााा मममम(cid:24)(cid:24) (cid:24)(cid:24) ककककोोोोईईईई पपपप(cid:17)(cid:17)(cid:17)(cid:17)ररररववववततततनन$$नन$$ ननननाााा हहहहोोोो]]]] मममम (cid:24)(cid:24) (cid:24)(cid:24)अअअअननननररुुररुु ोोोोधधधध ////ककककययययाााा गगगगययययाााा ससससंशंशंशंशोोोोधधधधनननन (cid:20)वaवधारी का नाम पता सेवा का पता अिभक!ा>/एटॉनc का 2यौरा58 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART II—SEC. 3(i)] [उपयु># म? से (cid:4)कसी एक का चयन (cid:4)कया जाय और उनके स(cid:9)मुख (cid:20)तंभ म? अनुरोध (cid:4)कए गए पIरवत>न का (cid:20)पB उ(cid:6)लेख हो] (cid:29)(cid:29)(cid:29)(cid:29)ाााापपपपाााारररर ििििचचचच(cid:31)(cid:31)(cid:31)(cid:31)नननन मममम(cid:24)(cid:24) (cid:24)(cid:24) ससससंशंशंशंशोोोोधधधधनननन (cid:18)(cid:20)तािवत (cid:11)ापार िच(cid:17)न क(cid:31) (cid:18)िविB कर? या िचपकाए ररररििििजजजज(cid:26)(cid:26)(cid:26)(cid:26)टटटटरररर सससस ेे े ेममममाााालललल ययययाााा ससससेवेवेवेवाााा1111 ककककोोोो हहहहटटटटााााननननाााा [अनुरोध (cid:4)कए गए पIरवत>न का (cid:20)पB उ(cid:6)लेख हो] ममममाााालललल औऔऔऔरररर ससससेवेवेवेवाााा1111 ककककेेेे ििििननननददददbशbशbशbश ककककाााा बबबबददददललललाााावववव [अनुरोध (cid:4)कए गए पIरवत>न का (cid:20)पB उ(cid:6)लेख हो] ररररििििजजजज(cid:26)(cid:26)(cid:26)(cid:26)!!!!ीीीीककककररररणणणण ककककाााा ििििननननरररर(cid:26)(cid:26)(cid:26)(cid:26)ततततीीीीककककररररणणणण [अनुरोध (cid:4)कए गए रिज(cid:20)Eीकरण के िनर(cid:20)तीकरण का (cid:20)पB उ(cid:6)लेख हो] ससससंशंशंशंशोोोोधधधधनननन ककककाााा ककककााााररररणणणण एएएएकककक ररररििििजजजज(cid:26)(cid:26)(cid:26)(cid:26)!!!!ीीीीककककृृृृतततत (cid:29)(cid:29)(cid:29)(cid:29)ाााापपपपाााारररर ििििचचचच(cid:31)(cid:31)(cid:31)(cid:31)नननन औऔऔऔरररर अअअअ4444यययय (cid:29)(cid:29)(cid:29)(cid:29)ाााापपपपाााारररर ििििचचचच(cid:31)(cid:31)(cid:31)(cid:31)नननन ककककेेेे बबबबीीीीचचचच एएएएससससोोोोििििससससएएएएशशशशनननन ककककाााा ििििववववघघघघटटटटनननन रिज(cid:20)Eीकृत (cid:11)ापार संYया [वह (cid:11)ापार िच(cid:17)न संYया िलखे िजसका संबंध संदGभत रिज(cid:20)Eीकृत (cid:11)ापार िच(cid:17)न से ह ैिजसके िवघटन का अनुरोध (cid:4)कया गया ह]ै ररररििििजजजज(cid:26)(cid:26)(cid:26)(cid:26)!!!!ीीीीककककृृृृतततत (cid:29)(cid:29)(cid:29)(cid:29)ाााापपपपाााारररर ििििचचचच(cid:31)(cid:31)(cid:31)(cid:31)नननन ककककेेेे ससससममममननननददुुददुु शशेेशशेे नननन ययययाााा हहहह(cid:26)(cid:26)(cid:26)(cid:26)ततततााााततंंततंं ररररणणणण उउउउससससककककेेेे गगगगुडुडुडुडििििववववलललल ककककेेेे ससससााााथथथथ गुडिवल के साथ या गुडिवल रिहत समनुदशे न समनुदशे न (cid:18)लेख या ह(cid:20)तांतरण क(cid:31) तारीख अिधTहण क(cid:31) तारीख से अविध के भीतर 6 महीने के भीतर दािखल अनुरोध 12 महीन ेके भीतर 12 महीन ेके बाद [उपयु># म? से (cid:4)कसी एक का चयन अवoय (cid:4)कया जाए] भभभभााााररररतततत ककककेेेे ििििववववििििभभभभ;;;; भभभभाााागगगग ककककेेेे ििििललललएएएए ििििववववििििभभभभ;;;; ललललोोोोगगगग++++ ककककोोोो ससससममममननननददुुददुु ेशेशेशेशनननन (cid:18)(cid:20)तािवत समनुदशे ी का नाम (cid:18)(cid:20)तािवत समनुदशे ी का पता [(क) य(cid:4)द एक से अिधक समनुदेशी ह(cid:24) तो समनुदिेशय(cid:24) के िववरण उनके स(cid:9)मुख खाने म? (cid:4)कया जाए] [(ख) (cid:18)(cid:20)तािवत समनुदशे ी के साथ *े0 िनAदB (cid:4)कया जाए] 5555 धधधधाााारररराााा 44440000((((2222)))) ककककेेेे अअअअधधधधीीीीनननन ररररििििजजजज(cid:26)(cid:26)(cid:26)(cid:26)!!!!ाााारररर ककककाााा (cid:1)(cid:1)(cid:1)(cid:1)ममममााााणणणण पपपपMMMM (cid:18)माण प0 हते ुअनुरोध [धारा 40(2) के अनुसार अनुरोध के िववरण का उ(cid:6)लेख यहा ँ(cid:4)कया जाएगा और समनुदशे न क(cid:31) (cid:18)ित के साथ संदभ> का कथन अवoय दािखल (cid:4)कया जाए] 6666 धधधधाााारररराााा 44441111 ककककेेेे अअअअधधधधीीीीनननन ररररििििजजजज(cid:26)(cid:26)(cid:26)(cid:26)!!!!ाााारररर ककककाााा अअअअननननममुुममुु ोोोोददददनननन अनुमोदन हेतु अनुरोध [धारा 41 के अनुसार अनुरोध के िववरण का उ(cid:6)लेख यहा ँ(cid:4)कया जाएगा और समनुदशे न या ह(cid:20)तांतरण क(cid:31) (cid:18)ित के साथ संदभ> का कथन अवoय दािखल (cid:4)कया जाए] 7777 (cid:29)(cid:29)(cid:29)(cid:29)ाााापपपपाााारररर ििििचचचच(cid:31)(cid:31)(cid:31)(cid:31)नननन कककक’’’’ ससससााााखखखख ककककेेेे ििििबबबबननननाााा ससससममममननननददुुददुु शशेेशशेे नननन ककककेेेे ििििववववGGGGाााापपपपनननन हहहहततेेततेे ुु ुुररररििििजजजज(cid:26)(cid:26)(cid:26)(cid:26)!!!!ाााारररर ककककेेेे ििििननननददददbशbशbशbश ककककेेेे ििििललललएएएए धधधधाााारररराााा 44442222 ककककेेेे अअअअधधधधीीीीनननन आआआआववववददेेददेे नननन िनदZश हते ुअनुरोध [धारा 42 के अनुसार अनुरोध के िववरण का उ(cid:6)लेख यहा ँ(cid:4)कया जाएगा और समनुदशे न या ह(cid:20)तांतरण क(cid:31) (cid:18)ित के साथ संदभ> का कथन अवoय दािखल (cid:4)कया जाए] 8888 (cid:29)(cid:29)(cid:29)(cid:29)ाााापपपपाााारररर ििििचचचच(cid:31)(cid:31)(cid:31)(cid:31)नननन कककक’’’’ गगगगुडुडुडुडििििववववलललल ककककेेेे ििििबबबबननननाााा ससससममममननननददुुददुु ेशेशेशेशनननन ककककेेेे ििििववववGGGGाााापपपपनननन हहहहततेेततेे ुु ुुररररििििजजजज(cid:26)(cid:26)(cid:26)(cid:26)!!!!ाााारररर ककककेेेे ििििननननददददbशbशbशbश ककककेेेे ििििललललएएएए धधधधाााारररराााा 44442222 ककककेेेे अअअअधधधधीीीीनननन ससससममममयययय ककककेेेे ििििवववव(cid:26)(cid:26)(cid:26)(cid:26)तततताााारररर हहहहततेेततेे ुु ुुआआआआववववददेेददेे नननन समय िव(cid:20)तार हते ुआवेदन [धारा 42 के अनुसार िववरण का उ(cid:6)लेख यहा ँअवoय (cid:4)कया जाए] अिधTहण या िवघटन क(cid:31) तारीख से अविध के एक माह से अिधक नह@ भीतर दािखल आवेदन दो माह से अिधक नह@ तीन माह से अिधक नह@¹Hkkx IIµ[k.M 3(i)º Hkkjr dk jkti=k % vlk/kj.k 59 9999 ककककंंंंपपपपननननीीीी ककककोोोो (cid:29)(cid:29)(cid:29)(cid:29)ाााापपपपाााारररर ििििचचचच(cid:31)(cid:31)(cid:31)(cid:31)नननन ककककेेेे पपपपररररववववतततत:::: (cid:26)(cid:26)(cid:26)(cid:26)ववववBBBBववववधधधधााााररररीीीी ककककेेेे 3333पपपप मममम (cid:24)(cid:24) (cid:24)(cid:24) ररररििििजजजज(cid:26)(cid:26)(cid:26)(cid:26)!!!!ीीीीककककृृृृतततत ककककररररनननन ेे ेे ककककेेेे ििििललललएएएए धधधधाााारररराााा 44446666((((4444)))) ककककेेेे ततततहहहहतततत ससससममममयययय ििििवववव(cid:26)(cid:26)(cid:26)(cid:26)तततताााारररर हहहहततेेततेे ुु ुु आआआआववववददेेददेे नननन समय िव(cid:20)तार हते ुआवेदन [धारा 46(4) के अनुसार िववरण का उ(cid:6)लेख यहा ँअवoय (cid:4)कया जाए] अविध के भीतर दािखल आवेदन दो माह से अिधक नह@ चार माह से अिधक नह@ छः माह से अिधक नह@ [उपयु># म? से (cid:4)कसी एक का चयन कर?] 11110000 आआआआववववददेेददेे नननन ददददााााििििखखखखलललल ककककररररनननन ेे ेेववववााााललललेे ेे (cid:29)(cid:29)(cid:29)(cid:29)िििि5555 ककककाााा [[[[ययययौौौौरररराााा हहहह(cid:26)(cid:26)(cid:26)(cid:26)तततताााा(cid:11)(cid:11)(cid:11)(cid:11)रररर ननननाााामममम (cid:1)(cid:1)(cid:1)(cid:1)ााााििििधधधधककककाााारररर 11111111 ससससंलंलंलंल^^^^ दददद(cid:26)(cid:26)(cid:26)(cid:26)ततततााााववववजजेेजजेे कककक’’’’ ससससचचूूचचूू ीीीी (cid:1)(cid:1)(cid:1)(cid:1)3333पपपप (cid:29)(cid:29)(cid:29)(cid:29)ाााा....ििििचचचच....----ययययूू ू ू ििििननननरररर(cid:26)(cid:26)(cid:26)(cid:26)ततततीीीीककककररररणणणण////बबबबददददललललाााावववव कककक’’’’ ककककाााारररर$$$$ववववााााईईईई मममम(cid:24)(cid:24) (cid:24)(cid:24) हहहह(cid:26)(cid:26)(cid:26)(cid:26)तततत(cid:11)(cid:11)(cid:11)(cid:11)पपेेपपेे ककककेेेे उउउउTTTTे_े_े_े_यययय कककक’’’’ ससससचचूूचचूू ननननाााा औऔऔऔरररर ररररििििजजजज(cid:26)(cid:26)(cid:26)(cid:26)!!!!ीीीीककककृृृृतततत उउउउपपपपययययोोोो5555ाााा//// आआआआरररर यययय ूू ूूककककेेेे बबबबददददललललाााावववव//// आआआआरररर ययययूू ूू ककककेेेे ििििननननरररर(cid:26)(cid:26)(cid:26)(cid:26)ततततीीीीककककररररणणणण ररररििििजजजज(cid:26)(cid:26)(cid:26)(cid:26)!!!!ीीीीककककररररणणणण हहहहततेेततेे ुु ुु आआआआववववददेेददेे नननन [[[[ससससंगंगंगंगतततत ससससचचूूचचूू ननननाााा (cid:1)(cid:1)(cid:1)(cid:1)BBBBययययककेेककेे शशशशीीीीषषषष $$ $$ककककेेेे ससससमममम(cid:11)(cid:11)(cid:11)(cid:11) ररररंंंंगगगगीीीीनननन खखखखाााानननन ेे ेेमममम (cid:24)(cid:24) (cid:24)(cid:24)अअअअवववव____यययय भभभभररररीीीी जजजजााााएएएए]]]] 1111 आआआआववववददेेददेे नननन कककक’’’’ (cid:1)(cid:1)(cid:1)(cid:1)ककककृृृृिििितततत [(क) आवेदक िन^िलिखत wेिणय(cid:24) म? से (cid:4)कसी एक का चयन कर?- 1. मानक (cid:11)ापार िच(cid:17)न 2. सामूिहक िच(cid:17)न 3. (cid:18)माणीकरण िच(cid:17)न 4. wेणी िच(cid:17)न (ख) सामूिहक िच(cid:17)न या (cid:18)माणीकरण िच(cid:17)न के संदभ> म? (cid:18)Qप (cid:11)ा.िच.-एम के साथ (cid:18)ाQप िविनयमन अवoय दािखल (cid:4)कया जाएगा।] (cid:1)(cid:1)(cid:1)(cid:1)ददददIIII फफफफ’’’’सससस (उपयु# फ(cid:31)स के िलए (cid:18)थम अनुसूची दख? ?) 2222 आआआआववववददेेददेे कककक ननननाााामममम::::**** (cid:29)(cid:29)(cid:29)(cid:29)ाााापपपपाााारररर ननननाााामममम पपपपतततताााा::::**** (रा=य) (देश) [भारत म? (cid:11)वसाय का आवेदक का मुYय पता ही पते के Qप म? दशा>या जाएगा] ससससेवेवेवेवााााथथथथ $$ $$पपपपतततताााा:::: (रा=य) (देश) [(क) अ(cid:25)यथा िविशB Qप से वGणत ना होन ेपर आवेदक का पता वही होगा जो भारत म? (cid:11)वसाय के मुYय (cid:20)थान के Qप म? आवेदक का सेवाथ> पता ह।ै (ख) य(cid:4)द आवेदक भारत म? (cid:11)वसाय ना करता हो तब भी भारत म? सेवाथ> पता अवoय (cid:4)दया जाएगा।] ममममोोोोबबबबााााइइइइलललल नननन....:::: ईईईई----ममममेलेलेलेल ककककाााा पपपपतततताााा::::**** आआआआववववददेेददेे कककक कककक’’’’ (cid:1)(cid:1)(cid:1)(cid:1)ककककृृृृिििितततत [आवेदक िन^िलिखत wेिणय(cid:24) म? से (cid:4)कसी एक का चयन कर?- 1. (cid:18)कृत (cid:11)ि#-एकल (cid:20)वaवधारी, 2. (cid:18)कृत (cid:11)ि# —भागीदारी फम>, 3.(cid:18)ाइवेट िलिमटेड/िलिमटेड कंपनी सिहत िनगम िनकाय, 4.सीिमत दये ता भागीदारी, 5.सोसाइटी, 6. (cid:25)यास, 7. सरकारी िवभाग, 8. कानूनी संगठन, 9. कोई अ(cid:25)य]60 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART II—SEC. 3(i)] 3333 आआआआववववददेेददेे कककक ककककेेेे अअअअििििभभभभककककIIIIाााा $$ $$((((यययय////दददद ककककोोोोईईईई हहहहोोोो)))) ननननाााामममम:::: पपपपतततताााा ममममोोोोबबबबााााइइइइलललल नननन....:::: ईईईई----ममममेलेलेलेल ककककाााा पपपपतततताााा:::: अअअअििििभभभभककककIIIIाााा $$ $$कककक’’’’ (cid:1)(cid:1)(cid:1)(cid:1)ककककृृृृिििितततत [आवेदक िन^िलिखत wेिणय(cid:24) म? से (cid:4)कसी एक का चयन कर?- 1.रिज(cid:20)Eीकृत (cid:11)ापार िच(cid:17)न अिभक!ा>, 2.अिधव#ा, 3.मा(cid:25)यता (cid:18)ा4 एटॉनc] ररररििििजजजज(cid:26)(cid:26)(cid:26)(cid:26)!!!!ेेेेशशशशनननन ननननंं..ंं.. अिभक!ा> को (cid:18)ािधकार (cid:4)दए जान ेक(cid:31) ि(cid:20)थित म? अिभक!ा >का पता आवेदक के सेवाथ> पते के Qप म? उि(cid:6)लिखत होगा। 4444 ककककेेेे ममममााााममममलललल ेे ेेमममम(cid:24)(cid:24) (cid:24) (cid:24)अअअअननननररुुररुु ोोोोधधधध////आआआआववववददेेददेे नननन रिज(cid:20)Eीकृत (cid:11)ापार िच(cid:17)न संYया/रिज(cid:20)Eीकृत वग> उपयो#ा संYया रिज(cid:20)Eीकृत उपयो#ा के रिज(cid:20)Eीकरण हते ु (cid:18)(cid:20)तािवत रिज(cid:20)Eीकृत उपयो#ा का िववरण अविध माल/सेवा शतZ 5555 माल/सेवा या शत>/बाधा से संबंिधत रिज(cid:20)Eीकृत उपयो#ा के बदलाव हते ु रिज(cid:20)Eीकृत उपयो#ा म? माल/सेवा म? शत>/बाधा म? 6666 रिज(cid:20)Eीकृत उपयो#ा और उनक(cid:31) (cid:18)िविB का िनर(cid:20)तीकरण (cid:20)वaवधारी ारा (िववरण) रिज(cid:20)Eीकृत उपयो#ा ारा (िववरण) िनर(cid:20)तीकरण का आधार इसक(cid:31) काय>वाही म? ह(cid:20)त*ेप के अवाम क(cid:31) सूचना िनर(cid:20)तीकरण बदलाव 7777 ररररििििजजजज(cid:26)(cid:26)(cid:26)(cid:26)!!!!ीीीीककककृृृृतततत (cid:26)(cid:26)(cid:26)(cid:26)ववववBBBBववववधधधधााााररररीीीी ययययाााा अअअअििििभभभभककककIIIIाााा $$ $$ककककाााा [[[[ययययौौौौरररराााा हहहह(cid:26)(cid:26)(cid:26)(cid:26)तततताााा(cid:11)(cid:11)(cid:11)(cid:11)रररर ननननाााामममम (cid:1)(cid:1)(cid:1)(cid:1)ााााििििधधधधककककाााारररर ररररििििजजजज(cid:26)(cid:26)(cid:26)(cid:26)!!!!ीीीीककककृृृृतततत उउउउपपपपययययोोोो5555ाााा ययययाााा अअअअििििभभभभककककIIIIाााा$$ $$ ककककाााा [[[[ययययौौौौरररराााा हहहह(cid:26)(cid:26)(cid:26)(cid:26)तततताााा(cid:11)(cid:11)(cid:11)(cid:11)रररर ननननाााामममम (cid:1)(cid:1)(cid:1)(cid:1)ााााििििधधधधककककाााारररर¹Hkkx IIµ[k.M 3(i)º Hkkjr dk jkti=k % vlk/kj.k 61 (cid:1)(cid:1)(cid:1)(cid:1)3333पपपप (cid:29)(cid:29)(cid:29)(cid:29)ाााा....ििििचचचच....----जजजजीीीी (cid:29)(cid:29)(cid:29)(cid:29)ाााापपपपाााारररर ििििचचचच(cid:31)(cid:31)(cid:31)(cid:31)नननन अअअअििििधधधधििििननननययययमममम (cid:29)(cid:29)(cid:29)(cid:29)ाााापपपपाााारररर ििििचचचच(cid:31)(cid:31)(cid:31)(cid:31)नननन अअअअििििभभभभककककIIIIाााा $$ $$ररररििििजजजज(cid:26)(cid:26)(cid:26)(cid:26)!!!!ीीीीककककररररणणणण////ननननववववीीीीककककररररणणणण////(cid:1)(cid:1)(cid:1)(cid:1)BBBBययययााााववववततततनन$$नन$$ ////पपपप(cid:17)(cid:17)(cid:17)(cid:17)ररररववववततततनन$$नन$$ [[[[ससससंगंगंगंगतततत ससससचचूूचचूू ननननाााा (cid:1)(cid:1)(cid:1)(cid:1)BBBBययययककेेककेे शशशशीीीीषषषष $$ $$ककककेेेे ससससमममम(cid:11)(cid:11)(cid:11)(cid:11) ररररंंंंगगगगीीीीनननन खखखखाााानननन ेे ेेमममम(cid:24)(cid:24) (cid:24)(cid:24) अअअअवववव____यययय भभभभररररीीीी जजजजााााएएएए]]]] (cid:11)ापार िच(cid:17)न अिभक!ा> के रिज(cid:20)Eीकरण हेतु आवेदन 1111 (cid:1)(cid:1)(cid:1)(cid:1)ददददIIII फफफफ’’’’सससस (उपयु# फ(cid:31)स के िलए (cid:18)थम अनुसूची दख? ?) आआआआववववददेेददेे कककक ककककाााा [[[[ययययौौौौरररराााा उउउउपपपपननननाााामममम सससस ेे ेेशशशश33ुु33ुु ककककररररतततत ेे ेेddddएएएए पपपपररूूररूू ाााा ननननाााामममम आआआआववववाााासससस ककककाााा पपपपतततताााा (रा=य) (दशे ) (cid:29)(cid:29)(cid:29)(cid:29)ववववससससाााायययय ककककाााा ममममूलूलूलूल (cid:26)(cid:26)(cid:26)(cid:26)थथथथाााानननन (रा=य) (दशे ) राpीकता ज(cid:25)म (cid:20)थान और तारीख (cid:11)वसाय का पूण> िववरण (cid:11)ापार िच(cid:17)न अिभक!ा> के Qप म? रिज(cid:20)Eीकरण हते ुअहत> ा का िववरण Mया (cid:4)कसी समय (cid:11)ापार िच(cid:17)न अिभक!ा> के रिज(cid:20)टर से हटाए गए और य(cid:4)द ऐसा हो तो उसका िववरण द ? ममममोोोोबबबबााााइइइइलललल नननन....:::: ईईईई----ममममेलेलेलेल ककककाााा पपपपतततताााा:::: (cid:29)(cid:29)(cid:29)(cid:29)ाााापपपपाााारररर ििििचचचच(cid:31)(cid:31)(cid:31)(cid:31)नननन अअअअििििभभभभककककIIIIाााा $$ $$ककककेेेे ररररििििजजजज(cid:26)(cid:26)(cid:26)(cid:26)टटटटरररर मममम (cid:24)(cid:24) (cid:24)(cid:24)////ककककससससीीीी (cid:29)(cid:29)(cid:29)(cid:29)िििि5555 ककककेेेे ननननाााामममम ककककेेेे ननननववववीीीीककककररररणणणण////(cid:1)(cid:1)(cid:1)(cid:1)BBBBययययााााववववततततनन$$नन$$ हहहहततेेततेे ुु ुुआआआआववववददेेददेे नननन 2222 (cid:11)ापार िच(cid:17)न अिभक!ा> संYया नाम: पता मोबाइल न.: ई-मेल का पता: (cid:29)(cid:29)(cid:29)(cid:29)ाााापपपपाााारररर ििििचचचच(cid:31)(cid:31)(cid:31)(cid:31)नननन अअअअििििभभभभककककIIIIाााा $$ $$ककककेेेे ररररििििजजजज(cid:26)(cid:26)(cid:26)(cid:26)टटटटरररर मममम (cid:24)(cid:24) (cid:24)(cid:24)पपपप(cid:17)(cid:17)(cid:17)(cid:17)ररररववववततततनन$$नन$$ हहहहततेेततेे ुु ुुआआआआववववददेेददेे नननन 3333 (cid:11)ापार िच(cid:17)न अिभक!ा> संYया नाम: पता मोबाइल न.: ई-मेल का पता: िन^ (cid:18)कार से िववरण(cid:24) को पIरवGतत (cid:4)कया जाय नाम: िनवास (cid:20)थान का पता (cid:11)वसाय के मूल (cid:20)थान का पता शै*िणक अहत> ा मोबाइल न.: ई-मेल का पता: हहहह(cid:26)(cid:26)(cid:26)(cid:26)तततताााा(cid:11)(cid:11)(cid:11)(cid:11)रररर 4444 ननननाााामममम (cid:1)(cid:1)(cid:1)(cid:1)ााााििििधधधधककककाााारररर ससससंलंलंलंल^^^^ दददद(cid:26)(cid:26)(cid:26)(cid:26)ततततााााववववजजेेजजेे कककक’’’’ ससससचचूूचचूू ीीीी 562 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART II—SEC. 3(i)] ततततृतृतृतृतीीीीयययय अअअअननननससुुससुु चचूूचचूू ीीीी ररररििििजजजज(cid:26)(cid:26)(cid:26)(cid:26)!!!!ाााारररर ककककेेेे उउउउपपपपययययोोोोगगगग ककककेेेे ििििललललएएएए (cid:1)(cid:1)(cid:1)(cid:1)3333पपपप (cid:1)(cid:1)(cid:1)(cid:1)3333पपपप++++ कककक’’’’ ससससचचूूचचूू ीीीी (cid:1)(cid:1)(cid:1)(cid:1)3333पपपप ससससंं..ंं.. धधधधाााारररराााा शशशशीीीीषषषष$क$क$क$क O-1 23(3) रिज(cid:20)Eीकरण के पूरा न होन ेक(cid:31) सूचना O-2 23(2) (cid:11)ापार िच(cid:17)न के रिज(cid:20)Eीकरण का (cid:18)माणप0 O-3 25(3) अंितम रिज(cid:20)Eीकरण के अवसान क(cid:31) सूचना O-4 िनयम 152 (cid:11)ापार िच(cid:17)न अिभक!ा >के Qप म? (cid:4)कसी (cid:11)ि# के रिज(cid:20)Eीकरण का (cid:18)माणप0 (cid:1)(cid:1)(cid:1)(cid:1)3333पपपप OOOO----1111 भारत सरकार (cid:11)ापार िच(cid:17)न रिज(cid:20)Eी रिज(cid:20)Eीकरण के पूरा न होन ेक(cid:31) सूचना धारा 23(3) िनयम 53 सं.--------------- (cid:11)ापार िच(cid:17)न अिधिनयम, 1999 क(cid:31) धारा 23(3) ारा यथा अपेि*त सूचना दी जाती ह,ै (cid:4)क उस (cid:11)ापार िच(cid:17)न का रिज(cid:20)Eीकरण, िजसक(cid:31), बाबत-------------------20-----------------—को उपरो#ानुसार संYया(cid:4)कत आवेदन (cid:4)कया गया था, आवेदक क(cid:31) चूक के कारण पूरा नह@ &आ ह।ै य(cid:4)द इस सूचना क(cid:31) तारीख से इ(cid:130)(cid:31)स (cid:4)दन के भीतर रिज(cid:20)Eीकरण पूरा नह@ कर (cid:4)दया जाता, तो आवेदन को पIरaय# मान िलया जाएगा। इस आवेदन से संबंिधत सभी संसूचनाए ंभारत म? िन^िलिखत पते पर भेजी जा सकेगी:- तारीख------------20--------- रिज(cid:20)Eार, (cid:11)ापार िच(cid:17)न सेवा म?, ------------------------------- (cid:1)(cid:1)(cid:1)(cid:1)3333पपपप OOOO----2222 भारत सरकार (cid:11)ापार िच(cid:17)न रिज(cid:20)Eी (cid:11)ापार िच(cid:17)न के रिज(cid:20)Eीकरण का (cid:18)माणप0 (धारा 23(2), िनयम 57(1)) (cid:11)ापार िच(cid:17)न सं.--------------- तारीख--------------- (cid:18)मािणत (cid:4)कया जाता ह ै(cid:4)क (cid:11)ापार िच(cid:17)न िजसक(cid:31) समाकृित इसके साथ संल(cid:133) ह-ै-----------------—क(cid:31) बाबत--------------————— तारीख------------—के सं. के अधीन ------------------—वग> म? ---------------—के नाम म? रिज(cid:20)Eार म? रिज(cid:20)Eीकृत (cid:4)कया गया ह।ै तारीख---------------20-----------------—को मेरे िनदेशानुसार मु(cid:30)ां(cid:4)कत (cid:4)कया गया। रिज(cid:20)Eार, (cid:11)ापार िच(cid:17)न रिज(cid:20)Eीकरण, ऊपर उि(cid:6)लिखत पहली तारीख से 10 वष> के िलए ह ैऔर तब इसे 10 वष> क(cid:31) अविध के िलए और उसके प5ात् (cid:18)aयेक 10 वष> क(cid:31) अविध क(cid:31) समाि4 के प5ात ् भी नवीकरण (cid:4)कया जा सकेगा [(cid:11)ापार िच(cid:17)न अिधिनयम, 1999 क(cid:31) धारा 25 और (cid:11)ापार िच(cid:17)न िनयम, 2015 के िनयम 58 से 61 दखे ?] यह (cid:18)माणप0 िविधक काय>वाही म? या िवदेश म? रिज(cid:20)Eीकरण अिभ(cid:18)ाि4 के उपयोग के िलए नह@ ह।ै Iट\पण—इस (cid:11)ापार िच(cid:17)न के (cid:20)वािमaव म? कोई पIरवत>न, या भारत म? कारबार के (cid:18)धान (cid:20)थान के पता या सेवा के िलए पत ेम? पIरवत>न होन ेपर तुरंत पIरवत>न को रिज(cid:20)टर करने के िलए आवेदन (cid:4)कया जाना चािहए।¹Hkkx IIµ[k.M 3(i)º Hkkjr dk jkti=k % vlk/kj.k 63 (cid:1)(cid:1)(cid:1)(cid:1)3333पपपप OOOO----3333 भारत सरकार (cid:11)ापार िच(cid:17)न रिज(cid:20)Eी (cid:11)ापार िच(cid:17)न के रिज(cid:20)Eीकरण का (cid:18)माणप0 (धारा 23(2), िनयम 59(1)) रिज(cid:20)Eीकृत (cid:11)ापार िच(cid:17)न सं.--------------- वग> --------------- (cid:11)ापार िच(cid:17)न अिधिनयम, 1999 क(cid:31) धारा 25(3) ारा यथा अपेि*त सूचना दी जाती ह,ै (cid:4)क पूवq# (cid:11)ापार िच(cid:17)न का रिज(cid:20)Eीकरण -------------—को समा4 होगा और यह (cid:4)क तारीख ------------------—को यह उससे पहले -----------------—(cid:27)पए क(cid:31) िविहत फ(cid:31)स सिहत संल(cid:133) (cid:11)ा.िच.-12 पर आवेदन के (cid:11)ापार िच(cid:17)न रिज(cid:20)Eी म? (cid:18)ा4 होन े पर 10 वष> क(cid:31) और अविध के िलए रिज(cid:20)Eीकरण का नवीकरण (cid:4)कया जा सकेगा। तारीख------------20--------- रिज(cid:20)Eार, (cid:11)ापार िच(cid:17)न (cid:1)(cid:1)(cid:1)(cid:1)3333पपपप OOOO----4444 भारत सरकार (cid:11)ापार िच(cid:17)न रिज(cid:20)Eी (cid:11)ापार िच(cid:17)न अिधिनयम, 1999 (cid:11)ापार िच(cid:17)न अिभक!ा> के Qप म? रिज(cid:20)Eीकरण का (cid:18)माणप0 (िनयम 152) सं.--------------- (cid:18)मािणत (cid:4)कया जाता ह ै (cid:4)क -----------------------------------------—के ---------------------------------------------को तारीख ------------------—20---------को, (cid:11)ापार िच(cid:17)न िनयम, 2015 के िनयम 145 के अधीन रखे गए (cid:11)ापार िच(cid:17)न अिभक!ाF के रिज(cid:20)टर म? रिज(cid:20)Eीकरण (cid:4)कया गया था। रिज(cid:20)Eार, (cid:11)ापार िच(cid:17)न छछछछठठठठीीीी अअअअननननससुुससुु चचूूचचूू ीीीी रिज(cid:20)Eार के सामने िनयम 122 क(cid:31) काय>वािहय(cid:24) के समनुlेय खचd का मापमान (cid:18)िविB यह मामला िजसके िलए खच> अिधिनणcत (cid:4)कया जाना ह ै रािश ((cid:27)पए म?) संYया 1 एक (cid:4)दन क(cid:31) ऐसी सुनवाई के िलए िजसके अ(cid:25)तग>त 1000 साि*य(cid:24) से परी*ा क(cid:31) जाती ह ै 2 जहां साि*य(cid:24) से कोई परी*ा नह@ &ई ह ैवहा ंएक (cid:4)दन क(cid:31) 500 सुनवाई के िलए 3 (cid:4)कसी प*कार क(cid:31) याचना पर सुनवाई का (cid:20)थगन मंजूर 500 (cid:27)पए और उस (cid:4)दन िजनक(cid:31) परी*ा होनी थी उ(cid:25)ह ेपुन: करने के िलए आ(cid:142)त करने का खच>। 4 शपथप0 से िववा(cid:4)दत िवषय िनकाल दने ेके िलए 200 5 साि*य(cid:24) क(cid:31) हािजरी के िलए --------- 500 (cid:27)पए (िन^िलिखत Iट\पण दिेखए) जीवन िनवा>ह भ!ा------- (cid:18)aयेक तरफ का (cid:18)थम वग> या ि तीय वग> का रेलगाड़ी या या0ा भ!ा-------- (cid:20)टीमर का भाड़ा और य(cid:4)द रेलगाड़ी या (cid:20)टीमर वहा ंन चलता हो तो सा*ी के ओहद ेया हिैसयत के िहसाब म? 20 (cid:27)पए या 10 (cid:27)पए (cid:18)ित (cid:4)कलोमीटर होगा। Iट\पण—साि*य(cid:24) के िलए जीवन िनवा>ह भ!े और या0ा भ!े क(cid:31) दर(cid:24) म? पIरवत>न उपयु># िनAदB अिधकतम रािश के अJयधीन साि*य(cid:24) क(cid:31) हिैसयत के अनुसार होगा।64 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART II—SEC. 3(i)] भभभभाााागगगग VVVVIIII (cid:29)(cid:29)(cid:29)(cid:29)ाााापपपपाााारररर ििििचचचच(cid:31)(cid:31)(cid:31)(cid:31)नननन ररररििििजजजज(cid:26)(cid:26)(cid:26)(cid:26)!!!!ीीीी कककक’’’’ भभभभााााषषषषाााा::::————(1) (क) (cid:11)ापार िच(cid:17)न रिज(cid:20)Eी क(cid:31) भाषा अंTेजी होगी: पर(cid:25)तु काय>वाही के प*कार, (cid:11)ापार िच(cid:17)न रिज(cid:20)Eी के सम* म? िह(cid:25)दी म? (cid:18)Qिपत द(cid:20)तावेज(cid:24) को फाइल कर सकते ह,R य(cid:4)द उ(cid:25)ह(cid:24)ने ऐसी वांछा क(cid:31) हो: पर(cid:25)तु जहां- (क) रिज(cid:20)Eार अिधकरण क(cid:31) काय>वािहय(cid:24) म? िह(cid:25)दी के (cid:18)योग क(cid:31) अनुlा दते ा ह ै और ऐसी काय>वािहय(cid:24) म? सुनवाई को वह (cid:20)विववेकानुसार अिभवाचन(cid:24) और फाइल (cid:4)कए जाने वाले द(cid:20)तावेज(cid:24) के अंगेजी अनुवाद के िलए िनदेश द ेसकेगा। (ख) राजभाषा (संघ के शासक(cid:31)य (cid:18)योजन(cid:24) के िलए (cid:18)योग) िनयम, 1976 के िनयम 2 के खंड (च) म? यथापIरभािषत "क" *े0 म? ि(cid:20)थत (cid:11)ापार िच(cid:17)न रिज(cid:20)Eी के काया>लय के बारे म? रिज(cid:20)Eार (cid:20)विववेकानुसार अंितम आदेश िह(cid:25)दी या अंTेजी म? द ेसकेगा। (2) पैरा (1) म? अंतGवB (cid:4)कसी बात के होत े &ए भी, जहां अंितम आदेश िह(cid:25)दी म? (cid:4)कया जाता ह ै वहा ं उसका अिध(cid:18)मािणत अंTेजी अनुवाद साथ ही साथ तैयार (cid:4)कया जाएगा और अिभलेख म? रखा जाएगा। [सं. 8/16/2015-आईपीआर-IV] राजीव अTवाल, संयु# सिचव MINISTRY OF COMMERCE AND INDUSTRY (Department of Industrial Policy and Promotion) NOTIFICATION New Delhi, the 17th November, 2015 G.S.R. 879(E).—The following draft of certain rules to replace the Trade Marks Rules, 2002 which the Central Government proposes to do in exercise of the powers conferred by section 157 of the Trade Marks Act, 1999 (47 of 1999), is hereby published, as required by sub-section (4) of the said section, for the information of all persons likely to be affected thereby; and notice is hereby given that the said draft will be taken into consideration after the expiry of a period of thirty days from the date on which the Gazette of India, in which this notification is published, are made available to the public; Objections or suggestions, if any, may be sent to the Additional Secretary to the Government of India, Ministry of Commerce and Industry, Department of Industrial Policy and Promotion, Udyog Bhavan, New Delhi-110 011 or a copy can be mailed at sahni.palka@nic.in. Any objections or suggestions received from any person with respect to the said draft rules before the expiry of the aforesaid period will be considered by the Central Government; Draft Rules PART I CHAPTER I PRELIMINARY 1. Short title and commencement. — (1) These rules may be called the Trade Marks Rules, 2015. (2) They shall come into force on the date of their final publication in the Official Gazette. 2. Definitions. – (1) In these rules, unless the context otherwise requires, — (a) "Act" means the Trade Marks Act, 1999 (47 of 1999); (b) "agent" means a person authorised to act under section 145 of the Act; (c) "application for registration of a trade mark" includes the trade mark for goods or services contained in it; (d) "appropriate office of the Trade Marks Registry" means the relevant office of the Trade Marks Registry as specified in rule 4; (e) “Authenticated’ means authentication of any electronic record by means of “digital signature” as defined in the Information Technology Act, 2000; (f) "class fee" means the fee prescribed for the filing of an application for registration of a trade mark in a particular class;¹Hkkx IIµ[k.M 3(i)º Hkkjr dk jkti=k % vlk/kj.k 65 (g) "convention country" means a country or group of countries or union of countries or Inter-Governmental organisations of countries declared as such under sub-section (1) of section 154; (h) "convention application" means an application for registration of a trade mark made by virtue of Section 154; (i) "divisional application" means an application containing a request for the division of an application made under sub-section (2) of section 18 for the registration of a Trademark; (j) "divisional fee" means fee prescribed against entry number 62 in the First Schedule; (k) "Form" means a form set forth in either the Second or the Third Schedule; (l) “graphical representation” means the representation of a trade mark for goods or services represented or capable of being represented in paper form and includes representation in digitized form; (m) “Journal” means the Trade Marks Journal made available at official website of Controller General of Patents, Designs and Trade Marks; (n) "notified date" means the date on which these rules come into force; (o) "old law" means the Trade and Merchandise Marks Act, 1958 and rules made thereunder existing immediately before the commencement of the Act; (p) "opposition" includes an opposition to the registration of a trade mark or a collective mark or a certification trade mark, as the case may be; (q) "principal place of business in India" means the relevant place in India as specified in rule 3; (r) "publish" means publish in the Trade Marks Journal or to make available on the official web site of Controller General of Patents, Designs and Trademarks; (s) "registered trade mark agent" means a trade marks agent whose name is actually on the register of Trade Marks agents maintained under rule 145; (t) "renewal" means and includes renewal of registration of a trade mark, certification trade mark or collective mark, as the case may be; (u) "schedule" means a Schedule to the rules; (v) "section" means a section of the Act; (w) "specification" means the designation of goods or services in respect of which a trade mark or a registered user of a trade mark is registered or proposed to be registered; (x) All other words and expressions used but not defined in these rules but defined in the Act or in the Geographical Indications of Goods (Registration and Protection) Act, 1999 (48 of 1999), the Copyright Act, 1957 (14 of 1957) shall have the meanings assigned to them in those Acts. (2) In these rules, except as otherwise indicated, a reference to a section is a reference to that section in the Act, a reference to a rule is a reference to that rule in these rules, a reference to a Schedule is a reference to that Schedule to these rules and a reference to a Form is a reference to that Form contained in the Second Schedule or the Third Schedule, as the case may be, to these rules. 3. Principal place of business in India.— "Principal place of business in India" means— (i) where a person carries on business in the goods or services concerned in a trade mark — (a) if the business is carried on in India at only one place, that place; (b) if the business is carried on in India at more places than one, the place mentioned by him as the principal place of business in India; (ii) where a person is not carrying on a business in the goods or services concerned in a trade mark— (a) if he is carrying on any other business in India at only one place, that place; (b) if he is carrying on any other business in India at more places than one, the place mentioned by him as the principal place of business in India; and (iii) where a person does not carry on any business in India but has a place of residence in India, then such place of residence in India. 4. Appropriate office of the Trade Marks Registry.—The appropriate office of the Trade Marks Registry for the purposes of making an application for registration of a trade mark under section 18 or for giving notice of opposition under section 21 or for making an application for removal of a trade mark under section 47 or cancelling or varying the registration of a trade mark under section 57 or for any other proceedings under the Act and the rules shall be — a) in relation to a trade mark on the Register of Trade Marks at the notified date, the office of the Trade Marks Registry within whose territorial limits— (i) the principal place of business in India of the registered proprietor of the trade mark as entered in the register at such date is situate; (ii) where there is no entry in the register as to the principal place of business in India of the registered proprietor, the place mentioned in the address for service in India as entered in the register at such date is situate; (iii) in the case of jointly registered proprietors, the principal place of business in India of the proprietor whose name is entered first in the register as having such place of business in India at such date is situate;66 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART II—SEC. 3(i)] (iv) where none of the jointly registered proprietors is shown in the register as having a principal place of business in India, the place mentioned in the address for service in India of the joint proprietors as entered in the register at such date, is situate; (v) if no principal place of business in India of the registered proprietor of the mark or in the case of joint registration, of any of the joint proprietors of the mark, is entered in the register, and the register does not contain any address for service in India, the place of the office of the Trade Marks Registry where the application for registration of the trade mark was made, is situate, and b) in relation to a trade mark for which an application for registration is pending at the notified date or is made on or after the notified date, the office of the Trade Marks Registry within whose territorial limits— (i) the principal place of business in India of the applicant as disclosed in the application or, in the case of joint applicants, the principal place of business in India of the applicant whose name is first mentioned in the application, as having such place of business is situate; (ii) where neither the applicant nor any of the joint applicants, as the case may be, has a principal place of business in India, the place mentioned in the address for service in India as specified in the application is situate. 5. Jurisdiction of appropriate office not altered by change in the principal place of business or address for service.— No change in the principal place of business in India or in the address for service in India, as the case may be,— a) of a registered proprietor or of any of the jointly registered proprietors in relation to any trade mark on the register at the notified date, made or effected subsequent to that date; or b) of an applicant for registration or of any of the joint applicants for registration in relation to any trade mark for which an application for registration is either pending at the notified date or is made on or after that date, made or effected subsequent to that date or to the date of filing of such application, as the case may be, shall affect the jurisdiction of the appropriate office of the Trade Marks Registry. 6. Entry of the appropriate office in the Register. — In respect of every trade mark on the register at the notified date or registered thereafter the Registrar shall cause to be entered in the register, the appropriate office of the trade marks registry and the Registrar may, at any time, correct any error in the entry so made. 7. Transfer of pending applications and proceedings to appropriate offices of the trade marks registry. — Every application and proceeding pending before the Registrar at the notified date in relation to a trade mark shall be deemed to have been transferred to the appropriate office of the trade marks registry. 8. Leaving of documents, etc.—All applications, notices, statements or other documents or any fees authorised or required by the Act or the rules to be made, served, left or sent or paid at or to the trade marks registry in relation to a trade mark on the Register of Trade Marks on the notified date or for which an application for registration is pending on, or is made on or after the notified date, shall be made, served, left or sent or paid to the appropriate office of the trade marks registry: Provided that the Registrar may, by notification in the journal, permit the filing of certain forms or documents, other than the application for the registration of a trademark in any other office of the Trade Marks Registry. 9. Issue of notices etc.—Any notice or communication relating to an application, matter or proceeding under the Act or the rules may be issued by the Head of Office or any officer authorised by the Registrar. 10. Fees. — (1) The fees to be paid in respect of applications, oppositions, registration, renewal, expedited examination or reports or any other matters under the Act and the rules shall be those specified in the First Schedule, hereinafter referred to as the prescribed fees. (2) Where in respect of any matter, a fee is required to be paid under the rules, the form or the application or the request of the petition thereof, it shall be accompanied by the prescribed fee. (3) Fees may be paid in cash or sent by money order addressed to the Registrar or by a bank draft issued or by a Banker's cheque drawn on a scheduled bank at the place where the appropriate office of the Trade Marks Registry is situated and if sent through post, shall be deemed to have been paid at the time when the money order or the properly addressed bank draft or Banker's cheque is received in the office. (4) Bank drafts and Banker's Cheque shall be crossed and made payable to the Registrar at the appropriate office of the Trade Marks Registry and they shall be drawn on a scheduled bank at the place where the appropriate office of the Trade Marks Registry is situate. (5) Where a fee is payable in respect of filing of a document and where the document is filed without fee or with insufficient fee, such document shall be deemed not to have been filed for the purposes of any proceedings under these rules. (6) The Registrar may, after informing the public in the Journal or through public notice on official website, make available electronic fee transfer facilities, subject to guidelines and instructions as may be specified on that behalf. 11. Forms. — (1) The Forms set forth in the Second and the Third Schedules shall be used in all cases to which they are applicable and may be modified as directed by the Registrar to meet other cases. (2) Any Form, when filed at the Trade Marks Registry, shall be accompanied by the prescribed fee.¹Hkkx IIµ[k.M 3(i)º Hkkjr dk jkti=k % vlk/kj.k 67 (3) A requirement under this rule to use a Form as set forth in the Schedules is satisfied by the use of a replica of that Form and contains the information required by the Form as set forth and complies with any direction as to the use of such a Form. (4) The Registrar may after informing the public in the Journal or through public notice on official website specify such Forms as are required to be submitted in electronic mode. Thereafter, such Forms shall be completed in such manner as may be specified so as to permit an automated input of the content into a computer by character recognition or scanning. 12. Size, etc of documents.—(1) Subject to any other directions that may be given by the Registrar, all applications, notices, statements or other documents except trademarks, authorised or required by the Act or the rules to be made, served, left or sent, at or to the Trade Marks Registry or with or to the Registrar shall be typewritten or computer printout in Hindi or in English in legible characters with deep permanent ink upon strong paper of A-4 or legal size on one side only, and shall have on the left hand thereof a margin of not less than four centimeters. (2) Duplicate documents including copies of trademarks shall be filed at the Trade Marks Registry if at any time required by the Registrar. (3) The Registrar may after informing the public in the Journal alter the size, of all applications, notices, statements or other document and forms required under the rules to make it compatible in electronic mode. (4) The Registrar may, after informing the public in the Journal, permit the filing of applications, statements, notices or other documents by electronic mode subject to such guidelines and instructions as he may specify in the Journal. 13. Signing of documents. — (1) A document purporting to be signed by a partnership firm shall be signed by at least one of the partners stating that he signs on behalf of the firm and a document purporting to be signed by a body corporate shall be signed by a director or by the secretary or other principal officer of the body corporate. The capacity in which an individual signs a document on behalf of a partnership or a body corporate shall be stated below his signature. (2) Signatures to any documents shall be accompanied by the name of the signatory in Hindi or in capitals letters if signed in English. (3) In case of online filing of the document, the expression ‘Signing’ includes digital signature. 14. Service of documents.—(1) All applications, notices, statements, papers having representations affixed thereto, or other documents authorised or required by the Act or the rules to be made, served, left or sent, at or to the Trade Marks Registry or with or to the Registrar or any other person may be delivered by hand or sent through the post by a prepaid letter or may be submitted electronically in the manner specified by the Registrar. (2) An application or any document so sent shall be deemed to have been made, served, left or sent at the time when the letter containing the same would be delivered in the ordinary course of post. (3) In proving such sending, it shall be sufficient to prove that the letter was properly addressed and put into the post. (4) After the filing of an application in the Trade Marks Registry, any person while making any correspondence relating thereto shall furnish the following particulars, namely:— (a) the application number or numbers, if any; (b) the date and place of filing; (c) the appropriate class or classes, as the case may be, in relation to which the application is filed; (d) an address for communication; and (e) the concerned agent's code, if any, and the concerned Proprietor's code, if allotted. (5) The Registrar may, after informing the public in the Journal or through public notice on official website accept applications, statements, notices or other documents online through the gateway provided for this purpose, or in case of documents not requiring the payment of a fee, through designated e-mail for the purpose. 15. Particulars of address etc. of applicants and other persons.—(1) Names and addresses of the applicants and other persons shall be given in full, together with their nationality, calling and such other particulars as may be necessary for identification. (2) In the case of a firm, the full name and nationality of every partner thereof shall be stated. (3) In the case of an application from a convention country and persons having no principal place of business in India, their addresses in their home country shall be given in addition to their address for service in India. (4) In the case of a body corporate or firm, the country of incorporation or the nature of registration, if any, as the case may be, shall be given. 16. Statement of principal place of business in India in the application.—(1) Every application for registration of a trade mark shall state the principal place of business in India, if any, of the applicant or in the case of joint applicants, of such of the joint applicants, a principal place of business in India and the same shall be the address of the applicants. (2) Subject to the provisions of rules 17, 18 and 20, any written communication addressed to an applicant, or in the case of joint applicants to a joint applicant, in connection with the registration of a trade mark, at the address of his principal place of business in India given by him in the application shall be deemed to be properly addressed.68 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART II—SEC. 3(i)] 17. Address for service.—(1) An address for service in India shall be given— (a) by every applicant for registration of a trade mark who has no principal place of business in India; (b) in the case of joint applicants for registration of a trade mark, if none of them has a principal place of business in India; (c) by the proprietor of a trade mark who had his principal place of business in India at the date of making the application for registration but has subsequently ceased to have such place; (d) by every applicant in any proceeding under the Act or the rules and every person filing a notice of opposition, who does not have a principal place of business in India. (e) by every person granted leave to intervene under rule 101. (2) Any written communication addressed to a person as aforesaid at an address for service in India given by him shall be deemed to be properly addressed. (3) Unless an address for service in India as required in sub-rule (1) is given, the Registrar shall be under no obligation to send any notice that may be required by the Act or the rules and no subsequent order or decision in the proceedings shall be called in question on the ground of any lack or non-service of notice. 18. Address for service in application and opposition proceedings.—An applicant for registration of a trade mark or an opponent filing a notice of opposition may notwithstanding that he has a principal place of business in India, if he so desires, may specifically request in writing, the Registrar with an address in India to which communications in relation to the application or opposition proceedings only may be sent. Such address of the applicant or the opponent shall be deemed, unless subsequently cancelled, to be the actual address of the applicant or the opponent, as the case may be, and all communications and documents in relation to the application or notice of opposition may be served by leaving them at, or sending them by post to such address of the applicant or the opponent, as the case may be. 19. Service of Documents by the Registrar.— (1) All communications and documents in relation to application or opposition matter or registered trademark may be served by the Registrar by leaving them at, or sending them by post to the address of the party concerned or by e-mail communication. (2) Any communication or document so sent shall be deemed to have been served, at the time when the letter containing the same would be delivered in the ordinary course of post or at the time of sending the e-mail. (3) To prove such service, it shall be sufficient to prove that the letter was properly addressed and put into the post or the e-mail communication was sent to the e-mail-id provided by the party concerned. 20. Agency.—(1) The authorisation of an agent for the purpose of section 145 shall be executed in Form TM-M. (2) In the case of such authorisation, service upon the agent of any document relating to the proceeding or matter shall be deemed to be service upon the person so authorising him; all communications directed to be made to such person in respect of the proceeding or matter may be addressed to such agent, and all appearances before Registrar relating thereto may be made by or through such agent. (3) In any particular case, the Registrar may require the personal signature or presence of an applicant, opponent, proprietor, registered user or other person. (4) In case of withdrawal by the agent from the proceedings or from doing any act for which he has been authorised, in respect of an application or opposition wherein no principle place of business in India is mentioned, the applicant or opponent shall, within a period of two months from the date of such withdrawal, provide an address for service in India. If he fails to provide address for service in India within such period, he shall be deemed to have abandoned the application or opposition, as the case may be. (5) In case of revocation of authorisation by the applicant or opponent in respect of an application or opposition wherein no principle place of business in India is mentioned, the applicant or opponent, as the case may be, shall provide the address for service in India within a period of two months from the revocation. If he fails to provide address for service in India within such period, he shall be deemed to have abandoned the application or opposition, as the case may be. 21. Classification of goods and service— (1) Classification of goods and service for the purpose of registration of trade mark, the goods and services shall be classified as per current edition of “the International Classification of goods and services (NICE classification)" published by the World Intellectual Property Organization (WIPO). (2) The Registrar shall publish a class wise and an alphabetical index of such goods and services, including goods and services of Indian origin. 22. Preliminary advice by Registrar as to distinctiveness.—An application for preliminary advice by the Registrar under sub-section (1) of Section 133 shall be made in Form TM-M in respect of any goods or services comprised as published by the Registrar under sub-rule (2) of rule 21, along with the fees specified in entry number 45 of the First Schedule and accompanied by one representation of the trade mark. 23. Request to Registrar for Search.—(1) Any person may request the Registrar, in Form TM-C to cause a search to be made and for issue of certificate under sub-section (1) of section 45 of Copyright Act, 1957 (14 of 1957) to the effect that no trade mark identical with or deceptively similar to such artistic work, as sought to be registered as copyright under the Copyright Act, 1957 (14 of 1957) has been registered as a trade mark under the Trade Marks Act, 1999 (47 of 1999) in the name of, or that no application has been made under that Act for such re-registration by any¹Hkkx IIµ[k.M 3(i)º Hkkjr dk jkti=k % vlk/kj.k 69 person other than the applicant. The certificate shall ordinarily be issued within thirty working days of the date of request: Provided, however, the Registrar may call for a statement of requirements from the applicant and if the requirements are not complied within two months from the date of such calling of the statement, the request on Form TM-C shall be treated as abandoned. (2) The Registrar may cancel the certificate issued under sub-rule (1) after giving notice and stating the grounds on which the Registrar proposes to cancel the certificate and after providing reasonable opportunity of being heard. (3) Subject to proviso to sub-rule (1) or sub-rule (2), the Registrar shall ordinarily within seven working days issue an expedited search certificate under sub-section (1) of section 45 of the Copyright Act, 1957 (14 of 1957) on a request received in Form TM-C on payment of five times of the ordinary fee for such search. (4) Before abandoning the request in Form TM-C, as the case may be, for non-compliance of the statement of requirements when called for, the Registrar shall offer an opportunity of being heard in the matter. CHAPTER II PROCEDURE FOR REGISTRATION OF TRADE MARKS APPLICATION 24. Form and signing of application.—(1) An application for the registration of a trade mark in respect of specification of goods or services shall be signed by the applicant or his agent and shall be submitted in Form TM-A in duplicate; alternatively the application may also be filed online, in form TM-A through the gateway provided for this purpose. (2) An application for the registration of a trade mark, for goods or services shall— (a) explain with sufficient precision, a description by words, of the trade mark, if necessary, to determine the right of the applicant; (b) be able to depict the graphical representation of the trade mark; (c) be considered as a three dimensional trade mark only if the application contains a statement to that effect; (d) be considered as a trade mark consisting of a combination of colours only if the application contains a statement to that effect. (3) An amendment to divide an application under proviso to section 22 shall be made in Form TM-M. (4) An application, not being a series trade mark shall be in respect of one trade mark only, for as many class or classes of goods or services as may be made. (5) In the case of an application for registration in respect of all the goods or services included in a class or of a large variety of goods or services in a class, the Registrar may refuse to accept the application unless he is satisfied that the specification is justified by the use of the mark which the applicant has made or intends to make if and when it is registered: Provided that while making an application for registration of a trade marks, the names of goods and services stated in the application shall, as far as may be, correspond to those given in the classification of the goods and services published by the registrar under sub-rule (2) of rule 21. (6) Where an applicant files a single application for more classes than one and the Registrar determines that the goods or services applied for falls in class or classes in addition to those applied for, the applicant shall restrict the specification of goods or services to the class or classes already applied for. 25. Application under convention arrangement. – (1) Where a right to priority is claimed by reason of an application for registration of a trade mark duly filed in a convention country under section 154, a certificate by the Registrar or competent authority of that Trade Marks Office shall be submitted with the application for registration of trademark and it shall include the particulars of the mark, the country or countries and the date or dates of filing of application and such other relevant particulars as may be required by the Registrar. (2) Unless such certificate has been filed at the time of the filing of the application for registration, there shall be filed, within two months of the filing of such application certifying or verifying to the satisfaction of the Registrar, the date of the filing of the application, the country or countries, the representation of the mark, and the goods or services covered by the application. (3) The application shall include a statement indicating the filing date in the convention application, the name of the convention country where it was filed, the serial number, if any, and a statement indicating that priority is claimed: Provided that where the applicant files more priority claims than one under section 154 in respect of the same trade mark, the Registrar shall take the date of the earlier application in a convention country, as the priority date: Provided further that such priority date shall not be allowed for the goods and services not covered in the convention application: Provided further that only a single priority shall be claimed in respect of all the goods or services mentioned in the application for registration of a trademark filed under sub-rule (1) of rule 24.70 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART II—SEC. 3(i)] 26. Statement of user in applications.—(1) An application to register a trade mark shall, unless the trade mark is proposed to be used, contain a statement of the period during which, and the person by whom it has been used in respect of all the goods or services mentioned in the application. (2) In case, the use of the trade mark is claimed prior to the date of application, the applicant shall file an affidavit testifying to such use along with supporting documents. 27. Representation of mark.—(1) Every application for the registration of a trade mark, and where additional copies of the application are required, every such copy, shall contain a clear and legible representation of the mark of size not exceeding 8 cm x 8 cm. (2) Where an application contains a statement to the effect that the applicant wishes to claim combination of colours as a distinctive feature of the mark, the application shall be accompanied with reproduction of the mark in that combination of colours. (3) Where the application contains a statement to the effect that the trade mark is a three dimensional mark, the reproduction of the mark shall consist of a two dimensional graphic or photographic reproduction as follows, namely:— (i) the reproduction furnished shall consist of three different view of the trade mark; (ii) where, the Registrar considers that the reproduction of the mark furnished by the applicant does not sufficiently show the particulars of the three dimensional mark, he may call upon the applicant to furnish within two months, up to five further different views of the mark and a description by words of the mark; (iii) where the Registrar considers the different views or description of the mark referred to in clause (ii), still do not sufficiently show the particulars of the three dimensional mark, he may call upon the applicant to furnish a specimen of the trade mark. (4) (i) Where an application for the registration of a trade mark consists of shape of goods or its packaging, the reproduction furnished shall consist of at least five different views of the trade mark and a description by word of the mark. (ii) If the Registrar considers the different views or description of the mark referred to in clause (i) do not sufficiently show the particulars of the shape of goods or its packaging, he may call upon the applicant to furnish a specimen of the goods or packaging, as the case may be. (5) Where an application for the registration of a trade mark consists of a sound as a trade mark, the reproduction of the same shall be submitted in the MP3 format not exceeding thirty seconds’ length recorded on a medium which allows for easy and clearly audible replaying accompanied with a graphical representation of its notations. (6) If the Registrar is not satisfied with any representation of a mark, he may at any time require another representation satisfactory to him to be substituted before proceedings with the application. 28. Series Trade Marks. – (1) Where an application is made for the registration of trademarks as a series under sub-section (3) of section 15, copies of representation of each trade mark of the series shall accompany the application in the manner set forth in rule 27. The Registrar shall, if satisfied that the marks constitute a series, proceed further with the applications. (2) At any time before the publication of the application in the Journal, the applicant applying under sub-rule (1) may request in Form TM-M, for the division of the application into separate application or applications, as the case may be, in respect of one or more marks in that series and the Registrar shall, if he is satisfied that the division requested conforms with sub-section (3) of section 15, divide the application or applications accordingly on payment of divisional fees. 29. Transliteration and translation.—Where a trade mark contains a word or words in scripts other than Hindi or English, the applicant shall provide in the application, a precise transliteration and translation of each such word in English or in Hindi and state the language to which the word belongs. 30. Names and representations of living persons or persons recently dead.—Where the name or representation of any person appears on a trademark, the applicant shall, if the Registrar so requires, furnish him with the consent in writing of such person in case he is living or, in case his death took place within twenty years prior to the date of the application for registration of the trade mark, of his legal representative, as the case may be, to the use of the name or representation and in default of such consent the Registrar may refuse to proceed with the application for registration of the trade mark. 31. Name or description of goods or services on a trade mark.—(1) Where the name or description of any goods or services appears on a trade mark, the Registrar may refuse to register such mark in respect of any goods or services other than the goods or services so named or described. (2) Where the name or description of any goods or services appear on a trade mark, which name or description in use varies, the Registrar may permit the registration of the trade mark for those and other goods or services on the applicant giving an undertaking that the name or description will be varied when the trade mark is used upon goods or services covered by the specification other than the named or described goods or services. The undertaking so given shall be included in the advertisement of the application in the Journal under section 20.¹Hkkx IIµ[k.M 3(i)º Hkkjr dk jkti=k % vlk/kj.k 71 32. Deficiencies. – Subject to sub-rule (2) of rule 10, where an application for registration of a trade mark does not satisfy the requirement of any of the provisions of the Act or rules, the Registrar shall send notice thereof to the applicant to remedy the deficiencies and if within one month of the date of the notice, the applicant fails to remedy any deficiency so notified to him, the application shall be treated as abandoned. 33. Acknowledgement of the Application. — Every application for the registration of a trade mark in respect of any goods or services shall on receipt, be acknowledged by the Registrar. The acknowledgement shall be by way of return of duplicate of the application filed by the applicant, with the official number of the application duly entered thereon. 34. Examination, Objection to acceptance, hearing.—(1) The Registrar shall cause the application to be examined as per provisions of the Act, wherein a search shall also be conducted amongst the earlier trademarks, registered or applied for registration, for the purpose of ascertaining whether there are on record in respect of the same goods or services or similar goods or services any mark identical with or deceptively similar to the trademark applied for. The Registrar may cause the re-examination of the application including re-search of earlier marks at any time before the acceptance of the application but shall not be bound to do so. (2) If, on consideration of the application for registration of a trade mark and any evidence of use or of distinctiveness or of any other matter which the applicant may or may be required to furnish, the Registrar has any objection to the acceptance of the application or proposes to accept it subject to such conditions, amendments, modifications or limitations as he may think fit to impose under sub-section (4) of section 18, the Registrar shall communicate such objection or proposal in writing to the applicant in the form of an examination report. (3) If, on consideration of the application for registration of a trade mark and any evidence of use or of distinctiveness or of any other matter which the applicant may or may be required to furnish, the Registrar accepts the application for registration absolutely, he shall communicate such acceptance to the applicant and cause the application to be advertised as accepted under sub-section (1) of section 20. (4) If, within one month from the date of receipt of the examination report, the applicant fails to respond to the communication or apply for hearing, the Registrar may treat the application as abandoned. (5) In case the response to the examination report is received within the aforesaid time, the same shall be duly considered and if the Registrar accepts the application for registration, he shall communicate such acceptance to the applicant and cause the application to be advertised as accepted under sub-section (1) of section 20. (6) If the response to the examination report is not satisfactory or where the applicant has requested for hearing, the registrar shall provide an opportunity of hearing to the applicant and the same shall be conducted as per rule 118. (7) In case the applicant fails to appear at the scheduled date of hearing and no reply to the office objection has been submitted by the applicant, the Registrar may treat the application as abandoned. (8) Where the applicant has submitted his reply to the examination report within the aforesaid period or has appeared in the hearing and made his submissions, the Registrar shall pass an appropriate order. 35. Expedited Processing of Application—The applicant may, after the receipt of the official number of the application, request for expedited processing of application made for the registration of a trade mark in Form TM —M on payment of five times of the application fee specified in First Schedule. Such application shall be examined expeditiously and ordinarily within three months from the date of submission of the application. Thereafter, the following proceedings viz. the consideration of response to the examination report, scheduling of show cause hearing, if required, the publication of the application and the opposition thereto, if any, till final disposal of the application shall also be dealt with expeditiously. Modalities for expedited processing of trademark application shall be determined by the Registrar. 36. Notice of withdrawal of application for registration.—A notice of withdrawal of an application for the registration of a trade mark under sub-section (2) of section 133, for the purpose of obtaining repayment of any fee paid on the filing of the application, shall be given in writing within one month from the date of the receipt of communication mentioned in sub-rule (2) of rule 34. 37. Decision of Registrar.—(1) The decision of the Registrar under rules 34, 35 or rule 39, shall be communicated to the applicant in writing and if the applicant intends to appeal from such decision, he may within thirty days from the date of such communication apply in Form TM-M to the Registrar requiring him to state in writing the grounds of, and the materials used by him in arriving at, his decision. (2) In a case where the Registrar makes any requirements to which the applicant does not object the applicant shall comply therewith before the Registrar issues a statement in writing under sub-rule (1). (3) The date when the statement in writing under sub-rule (1) is received by the applicant, shall be deemed to be the date of the Registrar's decision for the purpose of appeal. 38. Correction and amendment of application.—An applicant for registration of a trade mark may, whether before or after acceptance of his application but before the registration of the mark, apply in Form TM-M accompanied by the prescribed fee for the correction of any error in or in connection with his application or any amendment of his application:72 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART II—SEC. 3(i)] Provided, however, no such amendment shall be permitted which shall have the effect of substantially altering the trade mark applied for or substitute a new specification of goods or services not included in the application as filed. 39. Withdrawal of acceptance by the Registrar.—(1) If, after the acceptance of an application but before the registration of the trade mark, the Registrar has any objection to the acceptance of the application on the ground that it was accepted in error, or that the mark ought not to have been accepted in the circumstances of the case, or proposes that the mark should be registered only subject to conditions, limitations, divisions or to conditions additional to or different from the conditions, or limitations, subject to which the application has been accepted, the Registrar shall communicate such objection in writing to the applicant. (2) Unless within thirty days from the date of receipt of the communication mentioned in sub-rule (1), the applicant amends his application to comply with the requirements of the Registrar or applies for a hearing, the acceptance of the application shall be deemed to be withdrawn by the Registrar, and the application shall proceed as if it had not been accepted. (3) Where the applicant intimates the Registrar within the period mentioned in sub-rule (2) that he desires to be heard, the Registrar shall give notice to the applicant of a date when he will hear him. Such appointment shall be for a date at least fifteen days after the date of the notice, unless the applicant consents to a shorter notice. The applicant may state that he does not desire to be heard and submit such submissions, as he may consider desirable. (4) The Registrar may, after hearing the applicant, on considering the submissions, if any, of the applicant, pass such orders as he may deem fit. Advertisement of Application 40. Manner of Advertisement.—(1) Every application for the registration of a trade mark required to be advertised by sub-section (1) of section 20 or to be re-advertised by sub-section (2) of that section shall be advertised in the Journal. 41. Notification of correction or amendment of application.— In the case of an application to which clause (b) of sub-section (2) of section 20 applies, the Registrar may, if he so decides, instead of causing the application to be advertised again, insert in the Journal a notification setting out the number of the application, the class or classes in which it was made, the name and address of the principal place of business in India, if any, of the applicant or where the applicant has no principal place of business in India, his address for service in India, the Journal number in which it was advertised and the correction or amendment made in the application: Provided that in case of errors in the advertisement in respect of the trademark, specification of goods except trivial spelling mistakes, class, statement of use of the trademark or in any other case as the registrar thinks fit, he shall advertise the trademark again cancelling the earlier advertisement. 42. Request to Registrar for particulars of advertisement of a mark.—Any person may request the Registrar in Form TM-M to be informed of the number, and date of the Journal in which a trade mark which is sought to be registered specified in the Form was advertised and the Registrar shall furnish such particulars to the person making the request. Opposition to Registration 43. Notice of Opposition.—(1) A notice of opposition to the registration of a trade mark under sub-section (1) of section 21, with such particulars as specified in rule 44, shall be given in duplicate in form TM-O within four months from the date of publication of the Trade Mark Journal in which the application for registration of the trade mark was advertised or re-advertised. (2) Where a notice of opposition has been filed in respect of a single application for the registration of a trade mark for different classes of goods and services, it shall bear the fee in respect of each class in relation to which the opposition is filed. (3) Where an opposition is filed only for a particular class or classes in respect of a single application made under sub-section (2) of section 18, the application for remaining class or classes shall not proceed to registration until a request in Form TM-M for division of the application together with the divisional fee is made by the applicant. (4) Where in respect of a single application for the registration of a trade mark no notice of opposition is filed in a class or classes, the application in respect of such class or classes shall, subject to section 19 and sub-section (1) of section 23, proceed to registration after the division of the application in the class or classes in respect of which an opposition is pending. (5) A copy of notice of opposition shall be ordinarily served by the Registrar to the applicants within three months of the receipt of the same by the appropriate office:¹Hkkx IIµ[k.M 3(i)º Hkkjr dk jkti=k % vlk/kj.k 73 Provided that where the applicant has already filed the counter statement on the basis of the copy of notice of opposition available on the official web-site, the requirement of service of copy of the notice of opposition to the applicant shall be dispensed with. 44. Requirements of Notice of Opposition.—(1) A notice of opposition shall contain,— (a) in respect of an application against which opposition is entered— (i) the application number against which opposition is entered; (ii) an indication of the goods or services listed in the trade mark application against which opposition is entered; and (iii) the name of the applicant for the trade mark. (b) in respect of the earlier mark or the earlier right on which the opposition is based,— (i) where the opposition is based on an earlier mark, a statement to that effect and an indication of the status of earlier mark; (ii) where available, the application number or registration number and the filing date, including the priority date of the earlier mark; (iii) where the opposition is based on an earlier mark which is alleged to be a well-known trade mark within the meaning of sub-section 2 of section 11, an indication to that effect and an indication of the country or countries in which the earlier mark is recognised to be well known; (iv) where the opposition is based on an earlier trade mark having a reputation within the meaning of paragraph (b) of sub-clause (2) of section 11 of the Act, an indication to that effect and an indication of whether the earlier mark is registered or applied for; (v) a representation of the mark of the opponent and where appropriate, a description of the mark or earlier right; and (vi) Where the goods or services in respect of which earlier mark has been registered or applied for or in respect of which the earlier mark is well known within the meaning of sub-section (2) of section 11 or has a reputation within the meaning of that section, the opponent shall when indicating all the goods or services for which the earlier mark is protected, also indicate those goods or services on which the opposition is based. (c) in respect of the opposing party— (i) where the opposition is entered by the proprietor of the earlier mark or of the earlier right, his name and address and an indication that he is the proprietor of such mark or right; (ii) where opposition is entered by a licensee not being a registered user, the name of the licensee and his address and an indication that he has been authorised to enter the opposition; (iii) where the opposition is entered by the successor in title to the registered proprietor of a trade mark who has not yet been registered as new proprietor, an indication to that effect, the name and address of the opposing party and an indication of the date on which the application for registration of the new proprietor was received by the appropriate office or, where this information is not available, was sent to the appropriate office; and (iv) where the opposing party has no place of business in India, the name of the opponents and his address for service in India. (d) The grounds on which the opposition is based. (2) A notice of opposition shall be verified at the foot by the opponent or by his duly authorised agent. (3) The person verifying shall state specifically by reference to the numbered paragraphs of the notice of opposition, what he verifies of his own knowledge and what he verifies upon information received and believed to be true. (4) The verification shall be signed by the person making it and shall state the date on which and the place at which it was signed. 45. Counterstatement.—(1) The counterstatement required by sub-section (2) of section 21 shall be sent in triplicate on Form TM-O within two months from the receipt by the applicant of the copy of the notice of opposition from the Registrar and shall set out what facts, if any, alleged in the notice of opposition, are admitted by the applicant. A copy of the counterstatement shall be ordinarily served by the Registrar to the opponent within two months from the date of receipt of the same. (2) The counterstatement shall be verified in the manner as provided in sub-rules (2), (3) and (4) of rule 44. 46. Evidence in support of opposition.—(1) Within two months from service of a copy of the counterstatement or within such further period not exceeding one month in the aggregate thereafter as the Registrar may on request allow, the opponent shall either leave with the Registrar, such evidence by way of affidavit as he may desire to adduce in support of his opposition or shall intimate to the Registrar and to the applicant in writing that he does not desire to adduce evidence in support of his opposition but intends to rely on the facts stated in the notice of opposition. He shall deliver to the applicant copies of any evidence including exhibits, if any, that he leaves with the Registrar under this sub- rule and intimate the Registrar in writing of such delivery. (2) If an opponent takes no action under sub-rule (1) within the time mentioned therein, he shall be deemed to have abandoned his opposition.74 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART II—SEC. 3(i)] (3) An application for the extension of the period of one month mentioned in sub-rule (1) shall be made in Form TM-M accompanied by the prescribed fee before the expiry of the period of two months mentioned therein. 47. Evidence in support of application.—(1) Within two months or within such further period not exceeding one month in the aggregate thereafter as the Registrar may on request allow, on the receipt by the applicant of the copies of affidavits in support of opposition or of the intimation that the opponent does not desire to adduce any evidence in support of his opposition, the applicant shall leave with the Registrar such evidence by way of affidavit as he desires to adduce in support of his application and shall deliver to the opponent copies thereof or shall intimate to the Registrar and the opponent that he does not desire to adduce any evidence but intends to rely on the facts stated in the counterstatement and or on the evidence already left by him in connection with the application in question. In case the applicant adduces any evidence or relies on any evidence already left by him in connection with the application, he shall deliver to the opponent copies of the same including exhibits, if any, and shall intimate the Registrar in writing of such delivery. (2) An application for the extension of the period of one month mentioned in sub-rule (1) shall be made in Form TM -M accompanied by the prescribed fee before the expiry of the period of two months mentioned therein. 48. Evidence in reply by opponent.—Within one month from the receipt by the opponent of the copies of the applicant's affidavit or within such further period not exceeding one month in the aggregate thereafter as the Registrar may on request in Form TM-M allow, the opponent may leave with the Registrar evidence by affidavit in reply and shall deliver to the applicant copies of the same including exhibits, if any, and shall intimate the Registrar in writing of such delivery. 49. Further evidence.—No further evidence shall be left on either side, but in any proceedings before the Registrar, he may at any time, if he thinks fit, give leave to either the applicant or the opponent to leave any evidence upon such terms as to costs or otherwise as he may think fit. 50. Translation of documents.—Where a document is in a language other than Hindi or English and is referred to in the notice of opposition, counterstatement or an affidavit filed in an opposition proceeding, an attested translation thereof in Hindi or English shall be submitted before the registrar and a copy thereof shall be provided to opposite party. 51. Hearing and decision.—(1) Upon completion of the evidence if any, the Registrar shall give notice to the parties of the first date of hearing. Such notice shall be ordinarily given within three months of completion of the evidence. The date of hearing shall be for a date at least one month after the date of the first notice. (2) If sufficient cause for adjournment is not shown by either of the parties, the Registrar may proceed with the matter forthwith. (3) If the applicant is not present at the adjourned date of hearing at the time mentioned in the notice, the application may be treated as abandoned. (4) If the opponent is not present at the adjourned date of hearing at time mentioned in the notice, the opposition may be dismissed for want of prosecution and the application may proceed to registration subject to section 19. (5) In every case of adjournment, the Registrar shall fix a day for further hearing of the case and shall make such order as to cost occasioned by the adjournment or such higher costs as the Registrar deems fit. (6) The fact that the agent or advocate on record of a party is engaged in another Court, shall not be a ground for adjournment. (7) Where illness of legal practitioner or an agent or his inability to conduct the case for any reason is put forward as a ground for adjournment, the Registrar may refuse to grant the adjournment unless he is satisfied that the legal practitioner or an agent, as the case may be, could not have engaged another agent or legal practitioner in time. (8) The Registrar shall take on record written arguments if submitted by a party to the proceeding. (9) The decision of the Registrar shall be notified to the parties in writing. 52. Security for costs.—The security for costs which the Registrar may require under sub-section (6) of section 21 may be fixed at any amount which he may consider proper, and such amount may be further enhanced by him at any stage in the opposition proceedings. Notice of Non-Completion of Registration 53. Procedure for giving notice.—The notice which the Registrar is required by sub-section (3) of section 23 to give to an applicant, shall be sent in Form O-1 to the applicant at the address of his principal place of business in India or if he has no principal place of business in India at the address for service in India stated in the application but if the applicant has authorised an agent for the purpose of the application, the notice shall be sent to the agent. The notice shall specify twenty one days time from the date thereof or such further time not exceeding one month as the Registrar may allow on a request made in form TM-M for completion of the registration.¹Hkkx IIµ[k.M 3(i)º Hkkjr dk jkti=k % vlk/kj.k 75 Registration 54. Entry in the Register.—(1) Where no notice of opposition to an application advertised or re-advertised in the Journal is filed within the period specified in sub-section (1) of section 21, or where an opposition is filed and it is dismissed, the Registrar shall, subject to the provisions of sub-section (1) of section 23 or section 19, enter the trade mark on the register. (2) The entry of a trade mark in the register shall specify the date of filing of application, the actual date of the registration, the goods or services and the class or classes in respect of which it is registered, and all particulars required by sub-section (1) of section 6 including— (a) the address of the principal place of business in India, if any, of the proprietor of the trade mark or in the case of a jointly owned trade mark, of such of the joint proprietors of the trade mark as have a principal place of business in India; (b) where the proprietor of the trade mark has no place of business in India, his address for service in India as entered in the application for registration together with his address in his home country; (c) in the case of a jointly owned trade mark, where none of the joint proprietors has a principal place of business in India, the address for service in India as given in the application together with the address of each of the joint proprietors in his home country; (d) the particulars of the trade, business, profession, occupation or other description of the proprietor or, in the case of a jointly owned trade mark, of the joint proprietors of the trade mark as entered in the application for registration; (e) particulars affecting the scope of the registration or the rights conferred by the registration; (f) the convention application date (if any), to be accorded pursuant to an application from applicants of a convention country made under section 154; (g) where the mark is a collective or certification mark, that fact; (h) where the mark is registered pursuant to sub-section 4 of section 11 with the consent of the proprietor of an earlier trade mark or other earlier right, that fact; and (i) the appropriate office of the Trade Marks Registry in relation to the trade mark. (3) The Registrar may from time to time, in consultation with computer experts, formulate guidelines for keeping official records in electronic form. 55. Associated marks.—(1) Where a trade mark is registered as associated with any other marks, the Registrar shall note in the register in connection with the first mentioned mark the registration numbers of the marks with which it is associated and shall also note in the register in connection with each of the associated marks, the registration number of the first mentioned mark as being a mark associated therewith. (2) An application under sub-section (5) of section 16 to dissolve the association as respects any of the trade marks registered as associated Trade Marks shall be made in Form TM-P and shall include statement of the grounds of the application. 56. Death of applicant before registration.—In case of death of any applicant for the registration of a trade mark after the date of his application and before the trade mark has been entered in the register, the Registrar may, on request on form TM-M and on proof of the applicant's death and on proof of the transmission of the interest of the deceased person, substitute in the application, the name of successor(s) in interest in place of the name of such deceased applicant, and the application may proceed thereafter as so amended. 57. Certificate of registration.—(1) The certificate of registration to be issued by the Registrar under sub-section 2 of section 23 shall be on Form O-2 and shall include the trademark. It shall bear the seal of the trade marks registry. (2) The certificate of registration referred to in sub-rule (1) shall not be used in legal proceedings or for obtaining registration abroad. (3) The Registrar may issue duplicate or further copies of the certificate of registration on request by the registered proprietor in Form TM-M accompanied by the prescribed fee: Provided that, no such duplicate or copy of certification of registration shall be issued where such request is received after the expiry of time limit for renewal of registration and restoration of registered trademark. CHAPTER III RENEWAL OF REGISTRATION AND RESTORATION 58. Renewal of registration.—(1) An application for the renewal of the registration of a trade mark shall be made on Form TM-R and may be made at any time not more than six months before the expiration of the last registration of the trade mark. (2) Such application for renewal may be filed by the person who is the proprietor of the registered trade mark or his agent. (3) If the proprietor, as set forth in the application for renewal is not the same person or the same legal entity as the registered proprietor, continuity of title from the registered proprietor in whose name the last renewal was effected to the present owner shall be shown in the first instance by way of affidavit along with supporting chain of documents.76 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART II—SEC. 3(i)] (4) The Registrar may accept an application for renewal from the managing trustee, executors, administrators and the like, when supported by court order or other evidence of authority to act on behalf of the present proprietor. 59. Notice before removal of trade mark from register.—(1) At a date not less than one month and not more than three months before the expiration of the last registration of a trade mark, if no application in Form TM-R for renewal of the registration together with the prescribed fee has been received, the Registrar shall notify the registered proprietor or in the case of a jointly registered trade mark each of the joint registered proprietors and each registered user, if any, in writing in Form O-3 of the approaching expiration at the address of their respective principal places of business in India as entered in the register or where such registered proprietor or registered user has no principal place of business in India at his address for service in India entered in the Register. (2) Where, in the case of a mark the registration of which (by reference to the date of application for registration) becomes due for renewal, the mark is registered at any time within six months before the date on which renewal is due, the registration may be renewed by the payment of the renewal fee within six months after the actual date of registration and where the renewal fee is not paid within that period, the Registrar shall subject to rule 61, remove the mark from the register. (3) Where, in the case of a mark the registration of which (by reference to the date of application for registration) becomes due for renewal, the mark is registered after the date of renewal, the registration may be renewed by the payment of the renewal fee within six months of the actual date of registration and where the renewal fee is not paid within that period the Registrar shall, subject to rule 61, remove the mark from the register. (4) The renewal of registration of a collective mark or a certification trade mark shall be in Form TM-R along with the prescribed fee specified in the First Schedule. 60. Advertisement of removal of trade mark from the register.—If at the expiration of last registration of a trade mark, the renewal fees has not been paid, the Registrar may remove the trade mark from the register and advertise the fact forthwith in the Journal: Provided that the Registrar shall not remove the trade mark from the register if an application for payment of surcharge is made under proviso to sub-section(3) of section 25 in Form TM-R within six months from the completion of the last registration of the trade mark. 61. Restoration and renewal of registration.—An application for the restoration of a trade mark to the register and renewal of its registration under sub-section (4) of section 25, shall be made in Form TM-R after six months and within one year from the expiration of the last registration of the trade mark accompanied by the prescribed fee. The Registrar shall, while considering the request for such restoration and renewal have regard to the interest of other affected persons. 62. Notice and advertisement of renewal and restoration.—Upon the renewal or restoration and renewal of registration, a notice to that effect shall be sent to the registered proprietor and every registered user and the renewal or restoration and renewal shall be advertised in the Journal. CHAPTER IV SPECIAL PROVISIONS RELATING TO PROTECTION OF TRADEMARKS THROUGH THE INTERNATIONAL REGISTRATION UNDER MADRID PROTOCOL 63. Definitions.—(1) For the purpose of this Chapter, unless the context otherwise requires,— (a) 'Article' means article referred to in Madrid Protocol; (b) "electronic form" shall have the meaning as is assigned to it in clause (r) of sub-section (1) of section 2 of the Information Technology Act, 2000 (21 of 2000); (2) Words and expressions used in these rules, in the context of international application or international registration under Chapter IVA of the Act, but not defined shall have the same meaning and respectively assigned to them in the Madrid Protocol or the Common Regulations. 64. Language.—An International Application or any communication relating thereto for transmission to International Bureau or any advice by way of notification of extension of protection to India resulting from the international registration shall be in English. 65. Issue of notices or communications etc. and response thereto.—Any notice or communication relating to both an international application under section 36D and international registration where India has been designated, under section 36E, shall be issued by the Registrar only in electronic form, and any response thereto shall also be received likewise. 66. International application in respect of which India is the country of origin.—International application originating from India, or any communication relating thereto in accordance with the Common Regulations shall be filed electronically through the Trade Marks International Application System. 67. Verification and Certification of international application in respect of which India is the country of origin.—(1) Where an international application is filed under section 36D for transmission to the International Bureau, the Registrar shall certify the contents of the application in Form MM2(E) as provided by International Bureau subject to the payment of fees as specified in Entry Number 79 of the First Schedule.¹Hkkx IIµ[k.M 3(i)º Hkkjr dk jkti=k % vlk/kj.k 77 (2) Where the international application complies with the requirements, the Registrar shall so certify in the international application indicating also the date on which the said international application was received; and shall forward the same to the International Bureau within two months from the date of receipt of the said application. (3) Where the international application does not meet the requirements, the Registrar shall not forward it to the International Bureau, and shall require the applicant by notice to comply with the requirement as specified therein, and shall forward the International Application only after such compliance within the period specified in the notice. 68. Handling fee.—A handling fee as specified in First Schedule shall be payable to the Registrar for certification and transmittal of international application to the International Bureau and such fee shall be paid in Indian rupees electronically along with the application. 69. Manner of keeping the record of international registrations where India has been designated.—(1) On receipt of advice from the International Bureau about an international registration designating India and notification about the extension of protection resulting from such international registration, the Registrar shall enter all the particulars thereof electronically in a record called the 'Record of Particulars of International Registration'. Any change in the particulars as and when received from the International Bureau shall be entered in the said record. (2) Any entry made in such record shall, to the extent that it applies to India as a designated contracting party, have the same effect as if it had been recorded by the Registrar in the Register of Trade Marks. 70. Examination of application under section 36E.—(1) The advice referred to in rule 69 shall be examined ordinarily within two months from the date of receipt of such advice. (2) Where, the Registrar finds that the mark which is the subject of an international registration designating India, cannot be protected, he shall, before the expiry of refusal period applicable under article 5 of the Madrid Protocol, notify to the International Bureau a provisional refusal of protection. (3) Where there are no grounds for refusal to grant protection, the Registrar shall advertise the particulars concerning international registration under section 20 of the Act in a separate part of the Trade Marks Journal ordinarily within a period of six months from the date of receipt of advice. (4) Where an opposition is filed under section 21 of the Act, the Registrar shall, notify that fact to the International Bureau as a provisional refusal based on the opposition in accordance with the Protocol and Common Regulation. (5) The international registration, on receipt of an opposition thereto, shall be processed in accordance with the provisions contained in rules 43 to 52 of the Trade Marks Rules, 2015. (6) Where the procedure mentioned under sub-rules (1) to (5) have been completed with and the Registrar has decided to confirm such refusal of protection of the mark for all the goods or services for which the protection has been requested, the Registrar shall send to the International Bureau a statement to that effect. (7) Where, the provisional refusal has been either totally or partially withdrawn, the Registrar shall send to the International Bureau (a) a statement to the effect that the provisional refusal is withdrawn and the protection of the mark is granted for all the goods or services for which the protection has been requested; or (b) a statement indicating conditions or limitations subject to which, and the goods or services in respect of which the protection is granted. (8) Where there is no ground to refuse protection, the Registrar shall notify the International Bureau to the effect that protection is granted to the mark in India. (9) Where there is further decision affecting the protection of mark in India, the Registrar shall send further statement to the International Bureau to that effect. 71. Invalidation of protection.—Where the protection resulting from an international registration has ceased to have effect, or varied, in India, as a result of legal proceedings under the Act, the Registrar shall notify the International Bureau accordingly. 72. Effect of cancellation of international registration.—Where an international registration is cancelled at the request of office of origin, the provisions of article 9 quinquies of the Protocol shall apply to such international registration in so far as it designates India. 73. Collective and Certification Marks.—Where an international registration designating India is in respect of a collective mark or a certification mark, the regulations governing the use of such collective mark or certification mark shall be submitted directly, by the holder of that international registration to the registrar within the period of one month from the date of advice by the International Bureau. 74. Replacement of national registration.—Where an international registration is deemed to replace the registration held in India under sub-section (6) of section 36E of the Act, the registrar shall, upon request of the holder of international registration take note of the international registration and make necessary entry in the Register maintained under sub-section (1) of section 6 of the Act. Thereafter, the Registrar shall notify the International Bureau accordingly under rule 21 of the Common Regulations. 75. Subject to provisions of the Act, the provisions of the Madrid Protocol, Common Regulations and Administrative Instructions shall apply in relation to international applications originating from India and international registrations where India has been designated.78 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART II—SEC. 3(i)] CHAPTER V ASSIGNMENT AND TRANSMISSION 76. Application for entry of assignment or transmission.—An application to register the title of a person who becomes entitled by assignment or transmission to a registered trade mark shall be made in Form TM-P. 77. Case accompanying application.—(1) A person applying for registration of his title under rule 76, shall, along with his request on form TM-P, file original document, duly stamped original instrument or deed, as the case may be, purporting to transfer the title in the trade mark and a statement of case in support of his request. If the Registrar so requires, the statement of case shall be verified by an affidavit in Form TM-P and an affidavit from the applicant to the effect that no litigation relating to the proprietorship of the trademark is pending in any court of law or tribunal: Provided that the Registrar may permit the applicant to submit the duly certified copy of the instrument or deed, in case the applicant justifies that original instrument of deed cannot be submitted. (2) The Registrar shall dispose of an application made under rule 76 ordinarily within three month from the date of application and intimate the same to the applicant. (3) After entry of the transfer of title, the registrar shall return the original document, instrument or deed to the applicant applying under rule 76, along with the intimation of recordal and retain duly certified copy of the instrument or deed for records: Provided that the Registrar shall not return any affidavit filed in support of the request filed under rule 76. 78. Proof of title.—The Registrar may call upon any person who applies to be registered as proprietor of a registered trade mark to furnish such proof or additional proof of title as he may require for his satisfaction: Provided that the registrar may call such proof only where there is a reasonable doubt about the veracity of any statement or any document furnished. 79. Impounding of Instruments.—If in the opinion of the Registrar any instrument produced in proof of title of a person is not properly or sufficiently stamped, the Registrar shall impound and deal with it in the manner provided by Chapter IV of the Indian Stamp Act, 1899 (2 of 1899). 80. Assignments involving transmission of moneys outside India.—If there is in force any law regulating the transmission of moneys outside India, the Registrar shall not register the title of a person who becomes entitled to a trade mark by an assignment which involves such transmission except on production of the permission of the authority specified in such law for such transmission. 81. Application for Registrar's direction as to advertisement of an assignment of a trade mark without goodwill of the business.—(1) An application for directions under section 42 shall be made in Form TM-P and shall state the date on which the assignment was made. The application shall give particulars of the registration in the case of a registered trade mark, and in the case of an unregistered mark shall show the mark and give particulars including user of the unregistered trade mark that has been assigned therewith. The Registrar may call for any evidence or further information and if he is satisfied with regard to the various matters he shall issue directions in writing with respect to the advertisement of the assignment. (2) The Registrar may refuse to consider such an application in a case to which section 41 applies, unless his approval has been obtained under the said section and a reference identifying the Registrar's notification of approval is included in the application. (3) A request for an extension of the period within which the application mentioned in sub-rule (1) shall be made shall be in Form TM-P 82. Application for entry of assignment without goodwill.—An application under rule 76 relating to an assignment of a trade mark in respect of any goods or services shall state— (a) whether the trade mark had been or was used in the business in any of those goods or services, and (b) whether the assignment was made otherwise than in connection with the goodwill of that business, and if both those circumstances subsisted, then the applicant shall leave at the Trade Marks Registry a copy of the directions to advertise the assignment, obtained upon application under rule 81, and such proof, including copies of advertisements or otherwise, as the Registrar may require, to show that his directions have been fulfilled and if the Registrar is not satisfied that the directions have been fulfilled, he shall not proceed with the application. 83. Separate registration.—Where pursuant to an application under rule 76, and as the result of a division and separation of the goods or services of a registration or a division and separation of places or markets, different persons become registered separately under the same registration number as subsequent proprietors of a trade mark, each of the resulting separate registrations in the names of those different persons shall be deemed to be a separate registration for all the purposes of the Act. 84. Registrar's certificate or approval as to certain assignment and transmissions.—Any person who desires to obtain the Registrar's certificate under sub-section 2 of section 40 or his notification of approval under section 41 shall send to the Registrar with his application in Form TM-P, a statement of case in duplicate setting out the circumstances and a copy of any instrument or proposed instrument effecting the assignment or transmission. The Registrar may call for any evidence or further information that he may consider necessary and the statement of case shall be amended if required to include all the relevant circumstances and shall, if required, be verified by an affidavit. The Registrar, after hearing (if so required) the applicant and any other person whom the Registrar may consider to be interested in the¹Hkkx IIµ[k.M 3(i)º Hkkjr dk jkti=k % vlk/kj.k 79 transfer, shall consider the matter and issue a certificate thereon or a notification in writing of approval or disapproval thereof, as the case may be, to the applicant and shall also inform such other person accordingly. Where a statement of case is amended, three copies thereof in its final form shall be left at the Trade Marks Registry. The Registrar shall seal a copy of the statement of case in its final form to the certificate or notification. 85. Entry in register, of particulars of assignment.—Where the Registrar has allowed the assignment of a trade mark under this Act, there shall be entered in the register the following particulars of assignment, namely:— (i) the name and address of the assignee; (ii) the date of the assignment; (iii) where the assignment is in respect of any right in the mark, a description of the right assigned; (iv) the basis under which the assignment is made; and (v) the date on which the entry is made in the register. 86. Registration of assignment to a company under section 46.—For the purposes of sub-section (4) of section 46, the period within which a company may be registered as the subsequent proprietor of a registered trade mark upon application made under rule 76 shall be six months from the date of advertisement in the Journal of the registration of the trade mark or such further period not exceeding six months as the Registrar may allow on application being made in Form TM-P by the applicant for registration of title or the registered proprietor, as the case may be, at any time before or during the period for which the extension can be allowed. CHAPTER VI REGISTERED USER 87. Application for registration as registered user.—(1) An application to the Registrar for the registration under section 49, of a person as a registered user of a registered trade mark, shall be made jointly by that person and the registered proprietor of the trade mark in Form TM-U and shall be accompanied by the following:— (a) the agreement in writing or a duly authenticated copy thereof, entered into between the registered proprietor and the proposed registered user with respect to the permitted use of the trade mark, (b) the documents and correspondence, if any mentioned in the agreement referred to in clause (a) entered into between the registered proprietor and the proposed registered user with respect to the permitted use of the trade mark or duly authenticated copies thereof. (2) There shall be filed along with the application, an affidavit by the registered proprietor or by some person authorised, to the satisfaction of the Registrar, to act on his behalf testifying to the genuineness of the documents accompanying the application and containing:— (a) the particulars and statements required by clause (b) of sub-section (1) of section 49; (b) the precise relationship between the registered proprietor and the proposed registered user, if any; for instance, whether their relationship is as principal and subsidiary company or whether there is common control between their business; (c) a statement as to the goods or services in which the registered proprietor is dealing, together with details as to whether the trade mark which is the subject of the application has been used by him in the course of trade before the date of the application and if so the amount and duration of such user. (3) The registered proprietor and the proposed registered user shall also produce and file such other documents and furnish such other evidence and information as may be required in that behalf by the Registrar. (4) No application shall be entertained unless the same has been filed within six months from the date of the agreement referred to in clause (a) of sub-rule (1). (5) Notwithstanding anything contained in sub-rule (1), where more than one application for registration as registered user is made by the same registered proprietor and the same proposed registered user in respect of Trade Marks covered by the same agreement, the documents mentioned in sub-rule (1) may be filed with any one of the applications and a cross reference to such documents given in the other application or applications. 88. Particulars to be stated in the agreement.—The agreement referred to in clause (a) of sub-rule (1) of rule 87 shall— (a) set out the particulars specified in sub-clauses (i) to (iv) of clause (b) of sub-section (1) of section 49; (b) disclose the terms as to royalty and other remuneration payable to the registered proprietor by the proposed registered user for the permitted use of the trade mark; (c) provide means for bringing the permitted use to an end when the relationship between the parties or the control by the registered proprietor over the permitted use ceases; and (d) contain a condition that when the registered trade mark is used by the proposed registered user in relation to his goods or services, other than goods or services for export, the mark shall be so described as clearly to indicate that it is being used only by way of permitted use.80 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART II—SEC. 3(i)] 89. Consideration by the Registrar.—The Registrar under sub-section (2) of section 49, shall, if satisfied that the application and the accompanying documents comply with the relevant provisions of the Act and the rules, and the matters specified in sub-clause (i) to (iv) of clause (b) of sub-section 1 of section 49, register the proposed registered user in respect of the goods or services as to which he is so satisfied. 90. Hearing before refusing an application or to accept it conditionally.—(1) The Registrar shall give a notice in writing to the applicants where he proposes to accept the application subject to any conditions, restrictions or limitations. The notice shall state the grounds on which the Registrar proposes to issue such orders and shall inform the applicants that they are entitled to be heard. (2) Unless within one month from the receipt of the notice mentioned in sub-rule (1), the registered proprietor and the proposed registered user apply for a hearing, the Registrar may refuse the application or to accept it conditionally, as the case may be. (3) If the registered proprietor and the proposed registered user apply for a hearing, the Registrar shall appoint a time for the hearing within two months and shall give them not less than a month's notice of the time so appointed. (4) After hearing the registered proprietor and the proposed registered user, the Registrar shall decide whether to accept the application or to refuse it or to accept it conditionally. (5) The Registrar shall, communicate in writing his order on the application to the applicants and to other registered users of the mark, if any. 91. Entry in the register.—(1) Where the Registrar under sub-section (2) of section 49 accepts an application for registration as registered user, he shall register the proposed registered user as registered user. (2) The entry of a registered user in the register shall state the date on which the application for registration of registered user was made, which date shall be deemed to be the date of registration as registered user of the person mentioned in the entry. The entry shall also state, in addition to the particulars and statements mentioned in paragraphs (i) to (iv) of sub-clause (b) of clause (1) of section 49, the name, description and principal place of business in India of the registered user and if he does not carry on business in India his address for service in India. 92. Registration not to imply authorisation to transmit money outside India.—The registration as registered user of a trademark shall not be deemed to imply an approval, of the agreement in so far as it relates to the transmission of any money, as consideration for the use of the said trade mark, to any place outside India. 93. Notification of registration as registered user.—A notification in writing of the registration of a registered user shall be sent by the Registrar to the registered proprietor of the trade mark, to the registered user and to every other registered user whose name is entered in relation to the same trade mark and shall also be inserted in the Journal within three months of such entry in the register. 94. Registered proprietor's application to vary entry.—An application by the registered proprietor of a trade mark for the variation of the registration of a registered user of that trade mark under clause (a) of sub-section (1) of section 50 shall be made in Form TM-U and shall be accompanied by a statement of the grounds on which it is made, and where the registered user in question consents, by the written consent of the registered user. 95. Cancellation of registration of registered user.—(1) An application for the cancellation of the registration of a registered user under sub-clause (b) to sub-clause (d) of sub-section (1) of section 50 shall be made on Form TM-U and shall be accompanied by a statement of the grounds on which it is made. (2) In case of the registration of a registered user for a period, in accordance with paragraph (iv) of sub-clause (b) of sub-section (1) of section 49, the Registrar shall cancel the entry of the registered user at the end of that period. Where some or all the goods or services are omitted from those in respect of which a trade mark is registered, the Registrar shall at the same time omit them from those specifications of registered users of the trade mark in which they are comprised. The Registrar shall notify every cancellation or omission under this sub-rule to the registered users whose permitted use is affected thereby and to the registered proprietor of the trade mark. 96. Power of the Registrar to call for information with respect to registered user.—The Registrar may at any time, by notice in writing, require the registered proprietor to furnish him information under sub-section (1) of section 51 and take action in accordance with sub-section (2) of that section. 97. Procedure on application to vary entry or cancel registration.—(1) The Registrar shall notify in writing applications under section 50 to the registered proprietor and each registered user (not being the applicant in either case) of the trade mark. (2) Any person notified under sub-rule (1) who intends to intervene in the proceedings, shall within one month of the receipt of such notification give notice to the Registrar in Form TM-U to the effect and shall send therewith a statement of the grounds of his intervention. The Registrar shall thereupon serve or cause to be served copies of such notice and statement on the other parties, namely, the applicant, the registered proprietor, the registered user whose registration is the subject matter of the proceeding in question and any other registered user who intervenes. (3) In the case of any application made under section 50, the applicant and any person notified under sub-rule (1), may, within such time or times as the Registrar may appoint, leave evidence in support of his case, and the Registrar after giving the parties an opportunity of being heard, may accept or refuse the application or accept it subject to any conditions, amendments, modifications or limitations he may think right to impose and shall inform the parties in writing accordingly.¹Hkkx IIµ[k.M 3(i)º Hkkjr dk jkti=k % vlk/kj.k 81 (4) In the case of an application for varying any registration under paragraph (a) of sub-section (1) of section 50 or cancelling any registration on any of the grounds mentioned in items (i) to (iv) of sub-clause (c) of sub-section (1) of section 50, the Registrar shall consider the application together with any notice in Form TM-U and statement of case filed and shall dispose of the application and also inform the parties in writing accordingly. 98. Registered user's application.—An Application under sub-section (2) of section 58 shall be made in Form TM-P by a registered user of a trade mark or by such person as may satisfy the Registrar that he is entitled to act in the name of a registered user; and the Registrar may require such evidence by affidavit or otherwise as he may think fit as to the circumstances in which the application is made. CHAPTER VII RECTIFICATION AND CORRECTION OF REGISTER ALTERATION OR RECTIFICATION OF REGISER 99. Application to rectify or remove a trade mark from the register.—An application to the Registrar under section 47, 57, 68 or 77 for the making, expunging or varying of any entry relating to a trade mark or a collective mark or certification trade mark in the register shall be made in triplicate in Form TM-O, as the case may be, and shall be accompanied by a statement in triplicate setting out fully the nature of the applicant's interest, the facts upon which he bases his case and the relief which he seeks. Where the application is made by a person who is not the registered proprietor of the trademark in question, the application and the aforesaid statement shall be submitted at the Trade Marks Registry in triplicate. In case there are registered users, such application and statements shall be accompanied by as many copies thereof as there are registered users. A copy each of the application and statement shall be ordinarily transmitted within one month by the Registrar to the registered proprietor and to each of the registered user and to any other person who appears from the register to have an interest in the trade mark. The application shall be verified in the manner prescribed under clause (i) of sub-rule (e) of rule 44 for verification of a notice of opposition. 100. Further procedure.—Within two months from the receipt by a registered proprietor of the copy of the application mentioned in rule 99 or within such further period not exceeding one month in the aggregate, he shall send to the Registrar in Form TM-O a counterstatement in triplicate of the grounds on which the application is contested and if he does so, the Registrar shall serve a copy of the counterstatement on the person making the application within one month of the receipt of the same. In case no counter statement has been filed within the period of three months from the date of receipt of the application mentioned in rule 99, the applicant for rectification shall file evidence in support of his application for rectification under the provisions of sub-rule (1) of rule 46. The provision under rule 47 to 52 shall thereafter apply mutatis mutandis to the further proceedings on the application. 101. Intervention by third parties.—Any person, other than the registered proprietor, alleging interest in a registered trade mark in respect of which an application is made under rule 99 may apply in Form TM-O for leave to intervene, stating the nature of his interest, and the Registrar may refuse or grant such leave after hearing (if so required) the parties concerned, upon such conditions and terms including undertakings or conditions as to security for cost as he may deem fit to impose. 102. Rectification of the register by the Registrar of his own motion.—(1) The Notice, which the Registrar is required to issue under sub-section (4) of section 57, shall be sent in writing to the registered proprietor, to each registered user, if any, and to any other person who appears from the register to have any interest in the trade mark, and shall state the grounds on which the Registrar proposes to rectify the register and shall also specify the time, not being less than one month from the date of such notice, within which an application for a hearing shall be made: Provided no notice shall be sent to the registered proprietor, in case the registered proprietor has requested or agreed in writing for cancellation of the registration; and thereupon Register shall be rectified accordingly. (2) Unless within the time specified in the notice aforesaid, any person so notified sends to the Registrar a statement in writing setting out fully the facts upon which he relies to meet the grounds stated in the notice or applies for a hearing, he may be treated as not desiring to take part in the proceedings and the Registrar may act accordingly. (3) If the Registrar decides to rectify the register he shall communicate his decision in writing to the registered proprietor and to each registered user, if any. Alteration of Address 103. Alteration of address in register.—(1) A registered proprietor or a registered user of a trade mark, the address of whose principal place of business in India or whose address in his home country, as the case may be, is changed so that the entry in the register is rendered incorrect, shall forthwith request the Registrar in Form TM-P to make the appropriate alteration of the address in the register, and the Registrar shall alter the register accordingly if he is satisfied in the matter. (2) A registered proprietor or a registered user of a trade mark, whose address for service in India entered in the register is changed, whether by discontinuance of the entered address or otherwise, so that the entry in the register is82 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART II—SEC. 3(i)] rendered incorrect, shall forthwith request the Registrar in Form TM-P to make the appropriate alteration of the address in the register, and the Registrar shall alter the register accordingly if he is satisfied in the matter. (3) A registered proprietor or a registered user of a trade mark the address of whose principal place of business in India or whose address for service in India is altered by a public authority, so that the changed address designates the same premises as entered in the register, may make the aforesaid request to the Registrar in Form TM-P, and if he does so he shall leave therewith a certificate of the alteration given by the said authority. If the Registrar is satisfied as to the facts of the case, he shall alter the register accordingly but shall not require any fees to be paid on the forms, notwithstanding the provisions of sub-rule (2) of rule 10 or sub-rule (2) of rule 11. (4) (i) Where a registered proprietor makes a request under sub-rule (1), (2) or (3), he shall serve a copy of the request on the registered user or users, if any, and inform the Registrar accordingly. (ii) where the request aforesaid is made by a registered user, he shall serve a copy thereof on the registered proprietor and every other registered users, if any, and inform the Registrar that he had done so. (5) In case of the alteration of the address of a person entered in the register as the address for service in India of more than one registered proprietor or registered user of Trade Marks, the Registrar may, on proof that the said address is the address of the applicant and if satisfied that it is just to do so, accept an application from the person in Form TM-P so as to suit the case, for the appropriate alteration of the entries of his address as the address for service in the several registrations, particulars of which shall be given in the Form and may alter the entries accordingly. (6) All applications under this rule in Form TM-P shall be signed by the registered proprietor or the registered user, as the case may be, or by an agent expressly authorised by him for the purpose of such an application, unless in exceptional circumstances the Registrar otherwise allows. Correction of Register 104. Application for correction of register.—Where an application has been made under sub-section (1) of section 58 for the alteration of the register by correction, change, cancellation or striking out of goods or services or for the entry of a memorandum, the Registrar may require the applicant to furnish such evidence by affidavit or otherwise as the Registrar may think fit, as to the circumstances in which the application is made. Such application shall be made in Form TM-P and a copy thereof shall be served by the applicant on the registered user or users, if any, under the registration of the trade mark in question and to any other person who appears from the register to have an interest in the trade mark. 105. Alteration of registered trade mark.—Where a person applies under section 59 for leave to add to or alter his registered trade mark, he shall make the application in writing in Form TM-P and shall furnish two copies of the mark as it will appear when so added to or altered. A copy of the application and of the trade mark so amended or altered shall be served by the applicant on every registered user, if any. 106. Advertisement before decision and opposition etc.—(1) The Registrar shall consider the application and shall, if it appears to him expedient, advertise the application in the Journal before deciding it. (2) Within three months from the date of advertisement under sub-rule (1), or within such further period not exceeding one month in the aggregate as the Registrar may allow, any person may give notice of opposition to the application in Form TM-P and may also send therewith a statement of his objections. The notice and the statement, if any, shall be sent in triplicate. In case there are any registered users under the registration of the trade mark in question, such notice and statement shall also be accompanied by as many copies thereof as there are registered users. A copy of each of the notice and statement shall be transmitted forthwith by the Registrar to the registered proprietor and each registered user, if any, and within two months from the receipt by the registered proprietor of such copies he shall sent to the Registrar in Form TM-O, a counter statement in triplicate of the grounds on which the opposition is contested. If the registered proprietor sends such a counterstatement, the Registrar shall ordinarily serve a copy thereof on the person giving notice of opposition within one month and the provisions of rules 46 to 52 shall apply mutatis mutandis to the further proceedings on the opposition. The Registrar shall not, however, refuse the application merely because the registered proprietor has not filed a counterstatement unless he is satisfied that the delay in filing the counterstatement is willful and is not justified by the circumstance of the case. In case of any doubt any party may apply to the Registrar for directions. (3) If there is no opposition, within the time specified in sub-rule (2), the Registrar shall, after hearing the applicant if he so desires, allow or refuse the application and shall communicate his decision in writing to the applicant. 107. Decision, Advertisement, Notification.—If the Registrar decides to allow the application he shall alter the mark in the register accordingly and insert in the Journal a notification that the mark has been altered along with trademark as altered. Re-classification of Goods in Respect of Existing Registration 108. Re-classification in respect of existing registration.—(1) On the amendment in international classification of goods and services (NICE Classification), the registered proprietor of a trade mark may apply to the Registrar in Form TM-P for the conversion of the specification of goods and services relating to the trade mark, so as to bring that specification in conformity with the amended classification.¹Hkkx IIµ[k.M 3(i)º Hkkjr dk jkti=k % vlk/kj.k 83 (2) The Registrar may, thereupon, amend the description of goods and services or the classification as the case may be in accordance with international classification of goods and services (NICE Classification). (3) The amendment in the specification of goods or services or in the classification, if approved shall be advertised in the Journal; thereafter the entry in the register in respect of that registration shall be modified accordingly. CHAPTER VIII MISCLLANEOUS 109. Refusal or invalidation of registration of a trade mark conflicting with a geographical indication.—A request in Form TM-C, may be made to the Registrar for the refusal or invalidation of a registered trade mark by an interested party along with a statement of case together with an affidavit and which— (a) contains or consists of a geographical indication with respect to goods or class or classes of goods not originating in the territory of a country, or a region or locality in that territory which such geographical indication indicates, if the use of such geographical indication in the trade mark for such goods, is of such nature as to confuse or mislead the persons as to the true place of origin of such goods or class or classes of goods; (b) contains or consists of geographical indication identifying goods or class or classes of goods notified under sub-section (2) of section 22 of the Geographical Indications of Goods (Registration and Protection) Act, 1999 (48 of 1999). 110. Single application under sub-section (2) of section 18.—(1) Where an application for the registration of a trade mark for different classes of goods or services is made under sub-section (2) of section 18, the specification of goods or services contained in it shall set out the classes in consecutive numerical order beginning with the lowest number and indicate in each class the goods or services appropriate to that class. (2) If an item in the specification of goods or services contained in the initial application for registration of a trade mark does not fall in the class specified, the Registrar shall require the applicant to delete that item by filing an application in Form TM-M: Provided that in case all the goods or services fall in a class other than the class specified, the registrar may permit the correction of class by filing the request on Form TM-M. (3) Applications filed under sub-section (2) of section 18 when ordered to be advertised shall be published in a separate section of the Journal. (4) The Registrar shall issue a single certificate of registration in respect of an application made under sub- section (2) of section 18, which has proceeded to registration. 111. Divisional Application.—(1) Where an application is made in Form TM-M under proviso to section 22 for the division of a single pending application, the registrar may, on payment of a divisional fee, divide such application into two or more separate applications. (2) In case of division of application, the Registrar shall treat each divisional application as a separate application for registration with the same filing date as the initial application. (3) Any time limit for any action by the applicant in relation to the initial application at the time of division shall be applicable to each new separate application created by division irrespective of the date of the division. (4) In case of division of application, the Registrar shall assign an additional separate new serial number or numbers, as the case may be, and it shall be cross-referenced with the initial application. (5) For the removal of doubt, it is clarified that no new registration is effected when a single application is divided. On the contrary, application already filed are merely separated or divided into individual files. 112. Extension of time— (1) An application for extension of time under section 131 (not being a time expressly provided in the Act or prescribed by rule 86 or by sub-rule (4) of rule 87 or a time for the extension of which provision is made in the rules) shall be made in Form TM-M. (2) Upon an application made under sub-rule (1) the Registrar, if satisfied that the circumstances are such as to justify the extension of the time applied for, may, subject to the provisions of the rules where a maximum time limit is prescribed and subject to such conditions as he may think fit to impose, extend the time and notify the parties accordingly and the extension may be granted though the time for doing the act or taking the proceeding for which it is applied for has already expired. 113. Exercise of discretionary power of Registrar.—The time within which a person entitled under section 128 to an opportunity of being heard shall exercise his option of requiring to be heard shall, save as otherwise expressly provided in the Act or the rules, be one month from the date of a notice which the Registrar shall give to such person before determining the matter with reference to which such person is entitled to be heard. If within that one month such person is required to be heard, the Registrar shall appoint a date for the hearing and shall give ten day's notice thereof. 114. Notification of decision.—The decision of the Registrar in the exercise of any discretionary power given to him by the Act or the rules shall be notified to the person affected. 115. Amendments and correction of irregularity in procedure.—(1) Any document or drawing or other representation of a trade mark may be amended, and any irregularity in procedure which, in the opinion of the Registrar,84 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART II—SEC. 3(i)] may be obviated without detriment to the interests of any person, may be corrected, if the Registrar thinks fit and on such terms as he may direct. (2) The Registrar may require the amendment of any application or representation of a trade mark or any other document or the addition of any matter thereto in order to bring it in accordance with the formal requirements of the Act. 116. Directions not otherwise prescribed.—Where in the opinion of the Registrar, it is necessary for the proper prosecution or completion of any proceedings under the Act or rules for a person to perform an act, file a document or produce evidence, which is not provided for by the Act or the rules, the Registrar may by notice in writing require the person to perform the Act, file the document or produce the evidence, specified in the notice. 117. Opinion of the Registrar under section 115(4).—(1) Where a matter has been referred to the Registrar for his opinion under proviso to sub-section (4) of section 115 such opinion shall be forwarded under a sealed cover within seven working days of the receipt of such written intimation to the referring authority and the Registrar shall ensure complete confidentiality in the matter so referred. (2) The opinion under this rule shall be given by the Registrar or an officer specially authorised for this purpose under sub-section (2) of section 3 and the name of the designated officer shall be published in the journal. Hearings 118. Hearings.—(1) In relation to a trade mark for which an application for registration is made on or after the notified date, the application as well as any proceeding under the Act and the rules shall, in the event of a hearing becoming necessary, be heard at the office of the Trade Marks Registry at which such application was made under sub- section (3) of section 18, or at such place within the territorial jurisdiction of that office as the Registrar may deem proper. (2) In relation to a trade mark for which an application for registration is pending before the Registrar, at the notified date, the hearing, if any, in respect of such application or any proceeding under the Act and the rules shall be taken at the appropriate office of the Trade Marks Registry or at such place within the territorial jurisdiction of that office as the Registrar may deem proper. (3) In relation to a trade mark on the register of trade marks at the notified date, the hearing, if any, in respect of any proceeding under the Act and the rules shall take place at the appropriate office of the Trade Marks Registry or at such place within the territorial jurisdiction of that office as the Registrar may deem proper. (4) Where an officer exercising the powers of the Registrar who has heard any matter under the Act or the rules, has reserved orders therein, is transferred from one office of the Registry to another or reverts to another appointment before passing an order or rendering decision therein, he may, if the Registrar so directs, pass the order or render the decision as if he had continued to be the officer in the office of the Trade Marks Registry where the matter was heard. Awards of Costs by Registrar 119. Costs in uncontested cases.—Where any opposition duly instituted under the rules is not contested by the applicant, the Registrar in deciding whether costs should be awarded to the opponent shall consider whether the proceedings might have been avoided if reasonable notice had been given by the opponent to the applicant before the notice of opposition was filed. 120. Exception to rule 119. — Notwithstanding anything in rule 119, costs in respect of fees specified under entries 10 and 11 of the First Schedule and of all stamps used on and affixed to affidavits used in the proceedings shall follow the event. 121. Scale of costs.—Subject to the provisions of rules 119 and 120, in all proceedings before the Registrar, he may, save as otherwise expressly provided by the Act, award such costs, not exceeding the amount admissible thereof under the Sixth Schedule, as he considers reasonable having regard to all the circumstances of the case. Review of Decisions of the Registrar 122. Application for review of Registrar's decision.—An application to the Registrar for the review of his decision under sub-section (c) of section 127 shall be made in Form TM-M within one month from the date of such decision or within such further period not exceeding one month thereafter as the Registrar may on request allow, and shall be accompanied by a statement setting forth the grounds on which the review is sought. Where the decision in question concerns any other person in addition to the applicant, such application and statement shall be left in triplicate and the Registrar shall forthwith transmit a copy each of the application and statement to the other person concerned. The Registrar may, after giving the parties an opportunity of being heard, reject or grant the application, either unconditionally or subject to any conditions or limitations, as he thinks fit. Affidavit 123. Form, etc; of Affidavits.—(1) The Affidavits required by the Act and the rules to be filed at the Trade Marks Registry or furnished to the Registrar, unless otherwise provided in the Second Schedule, shall be headed in the matter¹Hkkx IIµ[k.M 3(i)º Hkkjr dk jkti=k % vlk/kj.k 85 or matters to which they relate, shall be drawn up in the first person, and shall be divided into paragraphs consecutively numbered; and each paragraph shall, as far as practicable, be confined to one subject. Every affidavit shall state the description and the true place of abode of the person making the same and shall bear the name and address of the person filing it and shall state on whose behalf it is filed. (2) Where two or more persons join in an affidavit, each of them shall depose separately to such facts which are within his personal knowledge and those facts shall be stated in separate paragraphs. (3) Affidavits shall be taken – (a) in India, before any court or person having authority by law to receive evidence, or before any officer empowered by such court as aforesaid to administer oaths or to take affidavits or before the Notary Public. (b) In any country or place outside India, before a diplomatic or consular officer, within the meaning of the Diplomatic and Consular Officers (Oaths and Fee) Act, 1948 (41 of 1948), of such country or place or before a notary public or before a Judge or Magistrate, of the country or place. (4) The person before whom an affidavit is taken shall state the date on which and the place where the same is taken and shall affix his seal, if any, or the seal of the court to which he is attached thereto and sign his name and description at the end thereof. (5) Any affidavit purporting to have affixed, impressed or subscribed thereto or thereon the seal or signature of any person authorised by sub-rule (3) to take an affidavit, in testimony of the affidavit having been taken before him, may be admitted by the Registrar without proof of the genuineness of the seal or signature or of the official character of that person. (6) Alterations and interlineations shall, before an affidavit is sworn or affirmed, be authenticated by the initials of the person before whom the affidavit is taken. (7) Where the deponent is illiterate, blind or unacquainted with the language in which the affidavit is written, a certificate by the person taking the affidavit that the affidavit was read, translated or explained in his presence to the deponent, that the deponent seemed perfectly to understand it and that the deponent made his signature or mark in his presence, shall appear in the jurat. (8) Every affidavit filed before the Registrar in connection with any of the proceedings under the Act or the rules shall be duly stamped under the law for the time being in force. Inspection of Documents by Public 124. Inspection of documents.— The documents mentioned in sub-section (1) of section 148 shall be available for inspection at the appropriate office of the Trade Mark Registry on payment of the fee mentioned in First Schedule on all working days and at such times as may be fixed by the Registrar. Certificates 125. Certified copies of documents.—The Registrar may, on request being made in Form TM-M along with fees mentioned in First Schedule, furnish certified copies of any entry in the register or of any documents referred to in sub- section (1) of section 148 or of any decision or order of the Registrar, or of a certificate other than a certificate under sub-section (2) of section 23 as to any entry, matter or thing which he is authorised or required by the Act or the rules to make or do: Provided that the Registrar may furnish an expedited certified copies of the documents aforementioned within thirty seven working days on a request in Form TM-M received to that effect on payment of five times the ordinary fees for such request. 126. Power of Registrar to notify International Non-proprietary names.—The Registrar shall from time to time publish in the Journal, the words which are declared by the World Health Organization as international non-proprietary names referred to in sub-section (b) of section 13. Well-Known Trademarks 127. Determination of Well Known Trade Mark by Registrar.— (1) Any person may, on an application in Form TM-M and after payment of fee as mentioned in First Schedule, request the Registrar for determination of a Trade Mark as Well Known. Such request shall be accompanied by a statement of case along with all the evidence and documents relied by the applicant in support of his claim. (2) For the purpose of determination, the Registrar may stipulate criteria in this regard, and also call for such document as he think fit. (3) In case the Trade Mark is determined as well-known, the same shall be included in the list of Well Known trademarks maintained by the Registrar.86 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART II—SEC. 3(i)] (4) The Registrar may, at any time, if it is found that a trademark has been erroneously or inadvertently included in the list of well-known trademarks, remove the same from the list. Appeal of the Intellectual Property Appellate Board 128. Time for appeal.—An appeal to the Intellectual Property Appellate Board from any decision of the Registrar under the Act or the rules shall be made within three months from the date of such decision. 129. Service to the Registrar.—A copy of every application to Intellectual Property Appellate Board under the Act shall be served on the Registrar. Certificate of Validity 130. Certificate of validity to be noted.—Where the Intellectual Property Appellate Board has certified as provided in section 141 with regard to the validity of a registered trade mark the registered proprietor thereof may request the Registrar in Form TM-M to add to the entry in the register a note that the certificate of validity has been granted in the course of the proceedings, particulars of which shall be given in the request. An officially certified copy of the certificate shall be sent with the request, and the Registrar shall record a note to that effect in the register and publish the note in the Journal. Return of Exhibits and Destruction of Records 131. Return of exhibits.—(1) Where the exhibits produced in any matter or proceeding under the Act or the rules are no longer required in the Trade Marks Registry, the Registrar may call upon the party concerned to take back the exhibits within a time specified by him and if the party fails to do so, such exhibits shall be destroyed. (2) Where, before the notified date any exhibits have been produced in any proceeding, the Registrar may, if satisfied that it is no longer necessary to retain them call upon the party concerned to take back the exhibits within a time specified by him and if the party fails to do so, such exhibit shall be destroyed. 132. Destruction of records.—Where an application for the registration of a trade mark has been withdrawn or abandoned or refused or a trade mark has been removed from the register or in an opposition or rectification proceeding the matter has been concluded and no appeal is pending before the Intellectual Property Appellate Board, the Registrar may, at the expiration of three years after the application is withdrawn or is abandoned or is refused or after the trade mark is removed from the register or the opposition or rectification proceeding is closed, as the case may be, destroy all or any of the records relating to the application, opposition or rectification or the trade mark concerned. PART II SPECIAL PROVISIONS FOR COLLECTIVE MARKS 133. Rules to apply to collective marks.—The provisions of Part I of the rules shall, in their application to collective marks, apply only subject to the provisions of this Part. 134. Application for registration and proceedings relating thereto.—(1) An application for the registration of a collective mark for goods or services under sub-section (1) of section 63 shall be made to the Registrar in Form TM-A along with the draft regulations, in duplicate. (2) References in Part I of the rules to the acceptance of an application for the registration of a trade mark for goods or services, shall, in their application to collective mark, be substituted by references to authorisation to proceed with the application. (3) The address in India, if any, of an applicant to register a collective mark shall be deemed to be the address of his principal place of business in India for all the purposes for which such an address is required by the rules. (4) The regulations governing collective marks shall specify, inter alia— (a) the name of the association of persons and their respective office addresses; (b) the object of the association; (c) the details of members; (d) the conditions for membership and relation of each member with the group; (e) the persons authorised to use the mark and the nature of control the applicant exercise over the use of the collective mark; (f) the conditions governing use of the collective mark, including sanctions; (g) the procedure for dealing with appeals against the use of the collective mark; (h) such other relevant particulars as may be called for by the Registrar. 135. Case accompanying application.—The applicant shall submit to the Registrar along with his application a statement of case setting out the grounds on which he relies in support of his application. Such case shall be furnished in duplicate.¹Hkkx IIµ[k.M 3(i)º Hkkjr dk jkti=k % vlk/kj.k 87 136. Examination, Hearing, Opposition, Registration, and Renewal.—The provisions related to examination, hearing, opposition, registration and renewal of trademarks shall apply mutatis mutandis in respect of collective trademarks. 137. Amendment of regulations relating to collective marks and renewal.—(a) An application by the registered proprietor of a collective mark for any amendment to the regulation under section 66 shall be made in Form TM-M and where the Registrar accepts any such amendment he shall advertise, such application in the Journal and further proceedings in the matter shall be governed by rules 43 to 52, (b) A collective mark may be renewed from time to time and the provision of rule 58 to 62 shall apply mutatis mutandis in respect of such request for renewal. 138. Removal of collective mark.—An application for removal of a collective mark from the register shall be made in Form TM-O and shall set forth particulars of the grounds on which the application is made. The provisions of rule 99 to 102 of these rules shall apply mutatis mutandis for further proceeding in the matter. PART III SPECIAL PROVISION FOR CERTIFICATION TRADE MARKS 139. Rules to apply to certification Trade Marks.—The provisions of Part I of the rules shall, in their application to certification Trade Marks, apply only subject to the provisions of this Part. 140. Application for registration and proceedings relating thereto. — (1) An application for the registration of a certification mark for goods or services under sub-section (1) of section 71 shall be made to the Registrar in Form TM-A along with the draft regulations, in duplicate. (2) References in Part I of the rules to the acceptance of an application for the registration of a trade mark, shall, in their application to certification trade mark, be substituted by references to authorisation to proceed with the application. (3) The address in India, if any, of an applicant to register a certification trade mark shall be deemed to be the address of his principal place of business in India for all the purposes for which such an address is required by the rules. (4) The regulation governing a certification trade mark shall specify, inter alia— (a) a description of the applicant; (b) the nature of the applicant's business; (c) the particulars of infrastructure like Research and Development, technical manpower support; (d) the applicant's competence to administer the certification scheme; (e) the applicant's financial arrangement; (f) an undertaking from the applicant that there will be no discrimination of any party if they meet the requirements set down in the regulations; (g) the characteristic, which the mark will indicate in the certified goods or in relation to the rendering of certified services; (h) the manner of monitoring the use of the mark in India; and (i) such other relevant particulars as may be called for by the Registrar. 141. Statement of case accompanying application.—The applicant shall submit to the Registrar along with his application a statement of case setting out the grounds on which he relies in support of his application. Such case shall be furnished in duplicate. 142. Examination, Hearing, Opposition, Registration, and Renewal.—The provisions related to examination, hearing, opposition, registration and renewal of trademarks shall apply mutatis mutandis in respect of certification trademarks. 143. Cancellation or variation of registration of certification trade mark.—An application for cancellation or variation of registration of a certification trade mark on any of the grounds mentioned in section 77 shall be made in Form TM-O and shall set forth particulars of the grounds on which the application is made. The provisions of rule 99 to 102 shall apply mutatis mutandis to further proceedings in the matter. 144. Alteration of deposited regulations and consent of the Registrar for assignment or transmission of certification Trade Marks.—(1) An application by the registered proprietor of a certification trade mark under sub- section (2) of section 74 to alter the deposited regulation shall be made in Form TM-M and where the Registrar decides to permit such alteration it shall be advertised in the Journal and further proceeding in the matter shall be governed by rules 43 to 52. (2) An application for the consent of the Registrar to the assignment or transmission of a certification trade mark under section 43 shall be made in Form TM-P.88 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART II—SEC. 3(i)] PART IV REGISTRATION OF TRADE MARKS AGENTS 145. Register of Trade Marks Agents.—The Registrar of Trade Marks shall maintain a Register of Trade Marks Agents wherein shall be entered the name, address of the place of residence, address of the principal place of business, the nationality, qualifications and date of registration of every registered Trade Marks agent. 146. Registration of existing registered Trade Marks agents, code of conduct, etc.—(1) Notwithstanding anything contained in rule 147, every person whose name has been entered in the register of Trade Marks agents maintained under the old law shall be deemed to be registered as a trade marks agent under these rules. (2) The Registrar may publish in the Journal a code of conduct for the registered Trade Marks agent authorising them to act as such. 147. Qualifications for registration.—Subject to the provisions of rule 148, a person shall be qualified to be registered as a trade marks agent if he— (i) is a citizen of India, (ii) is not less than 21 years of age; (iii) is a graduate of any university in India or possesses an equivalent qualification and has passed the examination prescribed in rule 151 or is an Advocate within the meaning of the Advocates Act, 1961 (25 of 1961), (iv) is considered by the Registrar as a fit and proper person to be registered as a trade mark agent. 148. Persons debarred from registration.—A person shall not be eligible for registration as a trade marks agent if he— (i) has been adjudged by a competent Court to be of unsound mind; (ii) is an undischarged insolvent; (iii) being a discharged insolvent has not obtained from the court a certificate to the effect that his insolvency was caused by misfortune without any misconduct on his part; (iv) has been convicted by a competent court, whether within or without India of an offence punishable with transportation or imprisonment, unless the offence of which he has been convicted has been pardoned or unless on an application made by him, the Central Government by order in this behalf, has removed the disability; (v) being a legal practitioner has been held guilty of professional misconduct by any High Court in India or by any Court beyond the limits of India; (vi) being a chartered accountant, has been held guilty of negligence or misconduct by a High Court; or (vii) being a registered Trade Marks agent has been held guilty of professional misconduct by the Registrar. 149. Manner of making application.—All applications under the provisions of this Part shall be made in triplicate and shall be sent to or submitted at that office of the Trade Marks Registry within whose territorial limits the principal place of business of the applicant is situate. 150. Application for registration as a trade marks agent.—(1) Every person desiring to be registered as a trade marks agent shall make an application in Form TM-G. (2) The applicant shall furnish such further information bearing on his application as may be required of him at any time by the Registrar. 151. Procedure on application and qualifying requirements.—(1) On receipt of an application for the registration of a person as a trade marks agent, the Registrar, if satisfied that the applicant fulfils the prescribed qualifications, shall appoint a date in due course on which the candidate will appear before him for a written examination in Trade Marks Law and practice followed by an interview. The candidate will be expected to possess a detailed knowledge of the provisions of the Act and the rules and knowledge of the elements of Trade Marks Law. (2) The qualifying marks for the written examination and for interview shall be Seventy Five percent and Twenty Five percent, respectively and a candidate shall be declared to have passed the examination only if he obtained an aggregate of Sixty percent, of the total marks. 152. Certificate of registration.—After a candidate has been interviewed and any further information bearing on his application, which the Registrar may consider necessary has been obtained and if the Registrar considers the applicant eligible and qualified for registration as a trade marks agent, he shall send an intimation to that effect to the applicant and any person so intimated may pay the prescribed fee for his registration as a trade marks agent. Upon receipt of the prescribed fee the Registrar shall cause the applicant's name to be entered in the register of Trade Marks agents and shall issue to him a certificate in Form O-4 of his registration as a trade marks agents. 153. Continuance of the name in the register of Trade Marks Agents.—The continuance of a person's name in the register of Trade Marks agents shall be subject to his payment of the fees prescribed in First Schedule. 154. Removal of agent's name from the register of Trade Marks agents.—(1) The Registrar shall remove from the register of Trade Marks agents the name of any registered Trade Marks agent- (a) from whom' a request has been received to that effect; or (b) from whom the annual fee has not been received on the expiry of three months from the date on which it became due.¹Hkkx IIµ[k.M 3(i)º Hkkjr dk jkti=k % vlk/kj.k 89 (2) The Registrar shall remove from the register of Trade Marks agents, the name of any registered Trade Marks agent— (a) who is found to have been subject at the time of his registration, or thereafter has become subject, to any of the disabilities stated in clauses (i) to(vii) of rule 148;or (b) whom the Registrar has declared not to be a fit and proper person to remain in the Register by reason of any act of negligence, misconduct or dishonesty committed in his professional capacity; (c) whose name has been entered in the register by an error or on account of misrepresentation or suppression of material fact: Provided that before making such declaration under clauses (b) and (c) the Registrar shall call upon the person concerned to show-cause why his registration should not be cancelled and shall make such further enquiry, if any, as may be consider necessary. (3) The Registrar shall remove from the register of Trade Marks agents the name of any registered Trade Marks agent who is dead. (4) The removal of the name of any person from the register of Trade Marks agents shall be notified in the Journal and shall, wherever possible, be communicated to the person concerned. 155. Power of Registrar to refuse to deal with certain agents.—(1) The Registrar may refuse to recognize— (a) any individual whose name has been removed from, and not restored to the register; (b) any person, not being registered as a trade marks agent, who in the opinion of the Registrar is engaged wholly or mainly in acting as agent in applying for trade marks in India or elsewhere in the name or for the benefit of the person by whom he is employed; (c) any company or firm, if any person whom the Registrar could refuse to recognise as agent in respect of any business under these rules, is acting as a director or manager of the company or is a partner in the firm. (2) The Registrar shall refuse to recognise as agent in respect of any business under this rule any person who neither resides nor has a place of business in India. 156. Restoration of removed names.—(1) The registrar may, on an application made in Form TM-G with fee specified in the First Schedule, within six months from the date of removal of the name of a person from the Register of Trade Marks agents, whose name has been removed under clause (b) of sub-rule (1) of rule 154 , restore his name to the register of Trade Marks agents and continue his name therein for a period of one year from the date on which his last annual fee became due: Provided that the Registrar may, on payment of additional fee along with the restoration fee, restore the name of the agent even after the period of six months but within a period of three years. (2) The restoration of a name to the register of Trade Marks agent shall be notified in the Journal and shall be communicated to the person concerned. 157. Alteration in the register of Trade Marks Agents.—(1) A registered Trade Marks agent may apply in Form TM-G for alteration of his name, address of the place of residence, address of the principal place of business or qualifications entered in the register of Trade Marks agents. On receipt of such application and the fee prescribed in that behalf, the Registrar shall cause the necessary alteration to be made in the register of Trade Marks agents. (2) Every alteration made in the register of Trade Marks agents shall be notified in the Journal. 158. Publication of the register of Trade Marks agents.—The Registrar shall ordinarily publish the list of agents in the register of Trade Marks agents shall be published in the Journal from time to time, and at least once in two years together with their addresses as entered in the register, the entries being arranged in the alphabetical order of the surnames of the registered Trade Marks agents and copies thereof may be placed for sale. 159. Appeal.—An appeal shall lie to Intellectual Property Appellate Board from any order or decision of the Registrar in regard to the registration or removal of Trade Marks agents under Part IV of these rules, and the decision of the Appellate Board shall be final and binding. PART V REPEAL 160. Repeal.—The Trade Marks Rules, 2002, are hereby repealed without prejudice to anything done under such rules before the coming in to force of the rules.90 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART II—SEC. 3(i)] THE FIRST SCHEDULE (See Rule 11) FEES Entry On what payable Amount in INR. Corresponding No. Form Number For E-filing For Physical filing (1) (2) (3) (4) (5) 1 On application to register a trade mark for a 8000 8800 TM-A specification of goods or services included in one class [section 18(1)] 2 On application to register a trade mark for goods or 8000 8800 TM-A services included in a class from a convention country under sections 18(1) and 154(2) 3 On a single application under section 18(2) for the 8000 for each 8800 for each TM-A registration of a trade mark for different classes of class class goods or services from a convention country under section 154(2) 4 On a single application under section 18(2) for the 8000 for each 8800 for each TM-A registration of a trade mark for different classes of class class goods or services 5 On application to register a series of trade marks (i)For one trade (i)For one trade TM-A under section 15 for a specification of goods or mark in one mark in one class services included in a class or classes class 8000 8800 (ii) For each (ii) For each additional trade additional trade mark 8000 mark 8800 (iii) For each (iii) For each additional class additional class 8000 8800 6 On application to register a series of trade marks (i)For one trade (i)For one trade TM-A from a convention country under section 154 (2) for mark in one mark in one class a specification of goods or services included in a class 8000 8800 class or classes (ii)For each (ii)For each additional trade additional trade mark 8000 mark 8800 (iii)For each (iii)For each additional class additional class 8000 8800 7 On application under section 63(1) to register a 20000 22000 TM-A collective mark for a specification of goods or services included in a class 8 On application under section 71(1) to register a 20000 22000 TM-A certification trade mark for a specification of goods or services included in a class 9 On request under rule 37(1) to state grounds of 2000 2200 TM-M decision 10 On a notice of opposition under section 21(1), 64, 66 2500 2750 TM-O or 73 for each class opposed 11 On a counter-statement in answer to a notice of 2000 2200 TM-O opposition under Section 21, for each application opposed, or in answer to an application under any of¹Hkkx IIµ[k.M 3(i)º Hkkjr dk jkti=k % vlk/kj.k 91 the section 47 or section 57 in respect of each trade mark or in answer to a notice of opposition under section 58 or rule 108 for each application or conversion opposed 12 On application under section 16(5) to dissolve the 1000 for each 1100 for each TM-P association between registered trade marks dissolution dissolution 13 For renewal under section 25 of registration of trade 10000 11000 TM-R mark in a class at the expiration of the last registration not otherwise charged 14 For renewal under section 25 of the registration of a 10000 11000 TM-R series of trade marks for each class at the expiration of the last registration 15 For renewal under section 25 of a single application 10000 for each 11000 for each TM-R of a trade mark for goods or services in more than class class one class 16 For renewal under section 25 of the registration of a 20000 22000 TM-R collective trade mark/certification trade mark 17 On application under section 25(4) for restoration 10000 plus fee 11000 plus fee TM-R and renewal after six months and within one year applicable for applicable for from the expiration of the last registration of a trade renewal under renewal under mark removed from the register entries 13 to 16 entries 13 to 16 18 On application for renewal under proviso to section 6000 as 6600 as surcharge TM-R 25(3) within six months from the expiration of last surcharge registration of the trade mark 19 On application for certificate of the Registrar under TM-P section 40(2) - 5000 5500 For the first mark proposed to be assigned 1000 1100 For every additional mark of the same proprietor included in that assignment 20 On application for approval of the Registrar under TM-P section 41 – For the first trade mark 5000 5500 For every additional mark of the same proprietor 1000 1100 included in the same transfer 21 On application under section 42 for direction of the TM-P Registrar for advertisement of assignment without goodwill of a trade mark in use – For the first mark assigned 5000 5500 For every additional mark assigned with the same 1000 1100 devolution of title 22 On application for extension of time for applying for TM-P direction under section 42 for advertisement of assignment without goodwill of trade mark in use in respect of devolution of title - Not exceeding one month 1000 1100 Not exceeding two months 2000 2200 Not exceeding three months 3000 3300 23 On application under section 45 to register a TM-P subsequent proprietor in case of assignment or transfer of a single trade mark –92 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART II—SEC. 3(i)] If made within six months from the date of 10000 11000 acquisition of partnership If made after expiration of six months but before 15000 16500 twelve months from the date of acquisition of partnership If made after twelve months from the date of 20000 22000 acquisition of proprietorship 24 On application under section 45 to register a TM-P subsequent proprietor of more than one trade mark registered in the same name, the devolution to tile being the same in each case – If made within six months from the date of acquisition of proprietorship— For the first mark 10000 11000 For every additional mark 2000 2200 If made after expiration of six months from the date of acquisition of proprietorship – For the first mark 15000 16500 For every additional mark 3000 3300 If made after expiration of twelve months from the date of acquisition of proprietorship – For the first mark 20000 22000 For every additional mark 4000 4400 25 On application under section 46(4) for extension of TM-P time for registering a company as subsequent proprietor of trade marks on one assignment – Not exceeding two months 1000 1100 Not exceeding four months 2000 2200 Not exceeding six months 3000 3300 26 On application under any of the section 47 to 57 for 6000 6600 TM-O rectification of the register or removal of a trade mark from the register or cancellation of a registered collective mark or a certification trade mark 27 On application under rule 101 for leave to intervene 1000 1100 TM-O in the proceedings under any of the section 47 or section 57 for rectification of the register or removal of trade mark from the register or under rule 132 or rule 138 in respect of a collective mark or certification trade mark 28 On application under section 49 to a registered user 10000 11000 TM-U of a registered trade mark in respect of goods or services within the specification thereof 29 On application under section 49 to register the same TM-U registered user of more than one registered trade mark of the same registered proprietor, where all the trade marks are covered by the same registered user agreement in respect of goods or services within the respective specification thereof and subject to the same condition and restriction in each case – For the first mark For every additional mark of the proprietor included 10000 11000 in the application, and in the registered user 6000 6600 agreement 30 On application under clause(a) of sub-section (1) of TM-U section 50 to vary the entry of a registered user of one trademark where the trademarks are covered by the same registered user in respect of each of them – For the first mark For every additional mark included in the application 10000 11000 5000 5500¹Hkkx IIµ[k.M 3(i)º Hkkjr dk jkti=k % vlk/kj.k 93 31 On application under clause(b) of sub-section (1) of 5000 5500 TM-U section 50 for cancellation of entry of a registered user of one trade mark – Where the application includes more than one trade mark – For the first mark 5000 5500 For every additional mark included in the 1000 1100 application- 32 On application under clause(c) or (d) of the sub- 10000 11000 TM-U section(1) of section 50 to cancel the entry of a registered user of one trade mark – Where the application includes more than one trade mark – For the first mark 10000 11000 For every additional mark included in the application 4000 4400 33 On notice under rule 97(2) of intention to intervene 1000 1100 TM-U in one proceeding for the variation or cancellation of entries of a registered user of a trade mark 34 On application of section 58 to change a name or 2000 2200 TM-P description of a registered proprietor or a registered user of a trade mark- Where there has been no change in the 2000 2200 proprietorship or in the identity of registered user except where the application is made as a result of an order of a public authority or in consequence of a statutory requirement as per law in India Where the application includes more than one trade mark – For the first trade mark 2000 2200 For every additional mark included in the application 1000 1100 35 On application under section 58 to alter an entry of 1000 1100 TM-P the address of the registered proprietor or registered user of a trade mark unless exempted from fee under rule 103(3)- Where the application includes more than one trade mark – and where the address in each case is the same and is altered in the same way – For the first entry 1000 1100 For every other entry included in the application 500 550 36 On application to make an entry of an address for 1000 1100 TM-P service in India of a registered proprietor or a registered user of a trade mark – Where the application includes more than one trade mark and the address for service to be entered is the same in each case – For the first entry 1000 1100 For every other entry included in the application 500 550 37 On application to alter or substitute an entry of an 1000 1100 TM-P address for service in India in the register unless exempted from fee under rule 103(3) Where the application includes more than one trade mark and the address in each cases is the same and is altered or substituted in the same way – For the first entry 1000 1100 For every other entry included in the application 500 550 38 On application under clause (c) of sub-section (1) of 500 550 TM-P section 58 for cancelling the entry or part thereof or under clause (d) to strike out goods or services from the register 39 On application under section 59 (1) for leave to add 5000 5500 TM-P or alter a registered trade mark (except where the application is made as a result of an order of public94 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART II—SEC. 3(i)] authority or in consequence of statutory requirement) – Where the application includes more than one trade mark and the addition or alteration to be made in each case being the same – For the first mark 5000 5500 For every other mark included in the application 2000 2200 40 On notice of opposition under sub-section (2) of 3000 3300 TM-P section 59 to an application for leave to add or to alter a registered trade mark for each application opposed 41 On application under Section 60 for conversion of 2000 2200 TM-P specification 42 On notice of opposition in each separate class under 3000 3300 TM-P sub-section (2) of section 60 to a conversion of the specification or specifications of a registered trade mark – For the first mark 3000 3300 For every additional mark included in the notice of 1500 1650 opposition 43 On application under section 66 for amendment of 2000 2200 TM-M the deposited regulations of a collective mark or alteration under section 74(2) of the regulation of a certification trade mark – Where the mark are entered in the register as associated trade marks – For the regulation of one registration 2000 2200 For the same or substantially same regulation of each 500 550 additional registration proposed to be altered in the same way and included in the same application 44 On application under section 68 to remove the 2000 2200 TM-O registration of collective mark or cancel or vary the registration of a certification trade mark under section 77 45 On request for the Registrar’s preliminary advice 2000 2200 TM-M under section 133 (1) for a trade mark in respect of one class 46 On request for certificate of the Registrar under 1000 1100 TM-M section 137 (other than the certificate under section 23(2)) 47 On request for certificate of the Registrar (other than 1000 1100 TM-M certificate under section 23(2) of the Registration of a series of the trade mark under section 15 for each class) 48 On request for a certified copy of any entry in the 1000 1100 TM-M register or any document under section 148 (2) 49 On request to enter in the register and advertise a 500 550 TM-M note of certificate of validity, under rule 130 in respect of one mark in a class 50 On request, not otherwise charged for correction of a 1000 1100 TM-M clerical error or for amendment under section 18(4), 22 and 58 except where the request is made as a result of an order of a public authority or in consequence of a statutory requirement as per law in India 51 On application for extension of time for a month or 1000 1100 TM-M part thereof under section 131 (not being a time expressly provided in the Act or prescribed by rule 86 or by rule 87 (4)) 52 On application for review of the Registrar’s decision 4000 4400 TM-M under Section 127 (c) 53 On Petition (not otherwise charged) for obtaining 5000 5500¹Hkkx IIµ[k.M 3(i)º Hkkjr dk jkti=k % vlk/kj.k 95 Registrar’s order for any interlocutory matter in a contesting proceeding 54 On a request to Registrar for particulars of 500 500 TM-M advertisement of a mark under rule 42 55 For inspecting the documents mentioned in section 148(1) – (a) relating to any particular trade mark for every 500 550 hour or part thereof (c) search of index mentioned in section 148 for 500 550 every hour or part thereof 56 For applying of documents, (photocopy or typed) for 10 per page 10 per page every page of part thereof in excess of one page (subject to a (subject to a minimum of minimum of Rs.10) Rs.10) 57 On request for a duplicate or further copy of 1000 1100 TM-M certificate under rule 57(3) 58 On a counter-statement in an answer to notice of 3000 3300 TM-O opposition in respect of collective trade mark or certification trade mark under sections 64, 66, 73 or 77 59 For search and issue of certificate under rule 23(3) 10000 11000 TM-C 60 On application under sub-section (b) of section 25 of 6000 6600 TM-O Geographical Indication of Goods (Regulations and Protection) Act, 1999 to refuse or invalidate the registration of a trade mark which conflicts with or which contains or consists of a Geographical Indication identifying goods or class or classes of goods notified under sub-section (2) of section 22 of the said Act. 61 On applications made under sub-section (a) of 6000 6600 TM-O section 25 of Geographical Indication of Goods (Regulations and Protection) Act, 1999 to refuse or invalidate the registration of a trade mark containing or consisting of a Geographical Indication not originating in the territory of a country or region or locality in that territory which the geographical indication indicates . 62 On a request to divide an application or to divide a 2000 plus 2200 plus TM-M single application under proviso to section 22 appropriate appropriate class class fee fee 63 On application under section 43, rule 143 (2) for 2000 2200 TM-P consent of Registrar to the assignment or transmission of a certification trade mark 64 On application under rule 35 for expedited 20000 44000 TM-M examination of an application for the registration of a trade mark 65 On application under section 63(1) to register a 20000 22000 TM-A collective mark of a specification of goods or services included in a class from a convention country under section 154 (2) 66 On application under section 71 to register a 20000 22000 TM-A certification trade mark for a specification of goods or services included in a class from a convention country under section 154(2) 67 On request for an expedited certificate of the 5000 5500 TM-M Registrar (other than a certificate under section 23(2) of the Act) or certified copies of the documents under proviso to rule 12596 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART II—SEC. 3(i)] 68 On request for an expedited search and issuance of 35000 37500 TM-C certificate under rule 23(3) 69 On application for registration as a trade mark agent 2000 2200 TM-G under rule 148 70 For registration of a person as a Trade Mark Agent 2000 2200 under rule 150 71 For continuance of the name of a person in the Register of a Trade Mark Agents under rule 155 – For every year (excluding the first year) to be paid 2000 2200 on the 1st April of each year 2000 2200 For the first year to be paid along with the fee or registration in the case of a person registered at any time between the 1st April and 30th September NB: A year for this purpose will commence on 1st day of April and end on the 31st day of March following. 72 On application for restoration of the name of a TM-G person to the Register of trade marks agents under rule 158 2000 plus 2200 plus continuance fee continuance fee within Six months from the date of removal under entry under entry number 71 number71 5000 plus 5500 plus After Six months but within one year from the date continuance fee continuance fee of removal under entry under entry number 71 number 71 After one year but within two years from the date of 10000 plus 11000 plus removal continuance fee continuance fee under entry under entry number 71 number 71 After two years but within three years from the date 15000 plus 16500 plus of removal continuance fee continuance fee under entry under entry number number 71 71 73 On application for an alteration of any entry in the 500 550 TM-G Register of Trade Marks Agent under rule 156 74 For each addition to the registered entry of a trade 1000 1100 mark that may be associated with a newly registered mark under section 16(1) 75 On a single application under section 18(2) for the 10000 for each 11000 for each TM-A registration of collective mark for different classes of class class goods or services 76 On a single application under section 18(2) for the 20000 for each 22000 for each TM-A registration of a collective mark for different classes class class of goods or services from a convention country 77 On a single application under section 18(2) for the 20000 for each 22000 for each TM-A registration of a certification trade mark for different class class classes of goods or services¹Hkkx IIµ[k.M 3(i)º Hkkjr dk jkti=k % vlk/kj.k 97 78 On a single application under section 18(2) for the 20000 for each 22000 for each TM-A registration of a certification trade mark for different class class classes of goods or services from a convention country under section 154(2) 79 Handling fee for certification and transmission of -- 4000 -- international application to International Bureau 80. Request to include a mark in the list of well known 1,00,000 1,10,000 TM-M trademark THE SECOND SCHEDULE FORMS Form Section and Rules of the Act & Title Entry number of No. Rules first Schedule 1 2 3 4 TM-A Sections 15, 15(3), 18(1), 18(2), Application for registration of a trade mark 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 63(1), 71, 71(1), 154(2). for goods or services 65, 66, 75, 76, 77, 78. TM-M Sections 18(4), 22, proviso to 22, Request for amendment in Trade Mark 9, 43, 45, 46, 47, 48, 23(2), 43, 58, 66, 74(2), 127(c), application, seeking grounds of decision, 49, 50, 51, 52, 53, 54, 131, 133(1), 137, 148(2), seeking Registrar preliminary advice under 57, 62, 66, 80 Rules: 24, 37, 37(1), 42, 57(3), 125, Section 133(1), Certified copy, Expedite 127,130. Examination, Duplicate Registration Certificate, request to inclusion of a mark in list of well-known trademarks and any other matters not covered in other TM forms. TM-R Section: 25, Proviso to Application of Renewal, Renewal with 13, 14, 15, 16, 17, 18, Section 25(3), 25(4). surcharge and for restoration of a Trade Marks. TM-C rule 23(3), rule 23(5) Application for Search certificate request 59, 68, filed under rule 23. TM-O Sections 21, 21(1), 47-57, 59, 64, Notice of opposition, rectification and 10, 11,26, 27, 44, 58, 66, 68, 73, 77 and 25 of counterstatement related thereto. 60, 61, Geographical Indication of Goods (Regulation and Protection) Act, 1999 Rules: 101, 108, 133, 139. TM-P Application related to dissolve of association, 12, 19, 20, 21, 22, 23, Assignment, amendment of details of 24, 25, 34, 35, 36, 37, registered proprietors, amendment of 38, 39, 40, 41, 42, 63, registered Trademarks of description of 64, goods or services. TM-U Sections 49, 50, 50(1)(a), 50(1)(b), Application of Registered Users or 28, 29, 30, 31, 32, 33, 50(1)(c) or (d). application to intervene in the proceedings Rule: 97. by third party TM-G Rules 150, 156, 157. Application of Trade Mark Agent, restoration 69, 72, 73. of the Trade Mark agent name and alteration related to details of Trademarks Agents in the register.98 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART II—SEC. 3(i)] List of Forms FORM TM-A The Trade Marks Act, 1999 Application for registration of a trade mark [The relevant information must be filled up in coloured box against the respective head] 1 NATURE OF THE APPLICATION [(a) The applicant must choose either of the following categories- 1. Standard trademark, 2. Collective Mark, 3. Certification Mark, 4. Series Marks Standard mark' here means an application for registration of a normal trademark not being Collective or Certification trademarks or Series of marks (b) In case of Collective Mark or Certification Mark the draft regulations with form TM-M must be submitted.] FEE PAID (See First Schedule for Appropriate Fee) 2 APPLICANT Name: * Trading as Address:* (State) (Country) [ This address should be the address of the applicant's principal place of business in India] Address for service: (State) (Country) [(a) Unless otherwise specifically stated, the applicant's address shall be the address for service of the applicant who has principal place of business in India. (b) The address for service in India must be provided, in case the applicant does not carry business in India] Mobile No : E-mail address: * Nature of the applicant [The applicant must choose either of the following categories- 1. Individual, 2. Partnership Firm, 3. Body-incorporate including Private Limited/limited Company, 4. Limited Liability Partnership, 5. Society 6. Trust 7. Government Department 8. Statutory Organization. 9. Association of persons 10. Hindu Undivided Family 3 APPLICANT'S AGENT (if any) Name: address Mobile No : E-mail address: Nature of the Agent [The applicant must choose either of the following categories- 1. Registered Trade Marks Agent, 2. Advocate 3. Constituted Attorney] Registration No [In case of authorisation of agent, the address of the agent may be mentioned as the applicant's address for service 4 TRADEMARK (trademark to be mentioned here) Category of mark [The applicant must choose either of the following categories- 1. Word mark (it includes one or more words, letters, numerals or anything written in standard character), 2. Device mark (it includes any label, sticker, monogram, logo or any geometrical figure other than word mark), 3. Colour (when the distinctiveness is claimed in the combination of colours with or without device), 4. Three dimensional trademark ( it includes shape or packaging of goods), 4. Sound Description of the mark [(a) Description of mark must be provided in terms of Rule 28. (b) In case of trademarks submitted in specific combination of colours other than black and white, it shall be presumed that the distinctiveness of the mark is claimed in that combination of colours and application will be¹Hkkx IIµ[k.M 3(i)º Hkkjr dk jkti=k % vlk/kj.k 99 considered accordingly. (c) In case of colour marks the description may be like “The trade mark consists of three vertical stripes in the colours PURPLE, GREEN and YELLOW applied to the fascias of buildings and to doors as shown in the representation of the mark." (d) In case of sound marks representation of specific musical notes must be submitted at the place provided for the trademark. The applicant is also required to submit sound clipping in MP3] 5 MARK IN A LANGUAGE OTHER THAN HINDI OR ENGLISH Language Transliteration of the mark in roman script [Transliteration of the mark in roman script must be provided in case the mark is in a language other than Hindi or English Translation of the mark in English [Translation of the mark in English must be provided in case the mark is in a language other than Hindi or English 6 CONDITIONS OR LIMITATIONS TO USE THE TRADEMARK, IF ANY 7 CLASS OF GOODS OR SERVICE DESCRIPTION OF GOODS AND SERVICE 8 STATEMENT AS TO USE OF MARK [ ] Proposed to be used [ ] The mark is used by the applicant or its predecessor in title Since…………………………………. in respect of the goods and service mentioned in the application. [(a) The applicant must select either of the above (b) The date of use must be given in the format (DD/MM/YYYY) and shall refer to all items mentioned in the application. (c) In case the use of the Trade Mark is claimed prior to the date of application, the applicant shall file an affidavit testifying to such use along with supporting documents (d ) The statement as to use of the mark once made shall be final] 9 PRIORITY CLAIM, IF ANY Priority claimed since DD/MM/YYYY Priority claim based on application filed in the Convention Name of the country or organisation Country or organization Priority Application No. [The priority must be claimed in respect of all goods and services mentioned in the application] 10 ANY OTHER IMPORTANT INFORMATION OR STATEMENT [Applicant may provide here any other information or statement in relation to his application] 11 VERIFICATION I hereby verify that above mentioned facts are true to best of my knowledge and belief. 12 DETAIL OF THE PERSON SUBMITTING THE APPLICATION Signature Name Authority100 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART II—SEC. 3(i)] FORM TM-M The Trade Marks Act, 1999 Application/Request for any miscellaneous function in respect of a trademark Application/ Opposition/Rectification under the Trade Marks Act [(a) One form is meant for one request only. Different forms should be submitted for different requests. In case more than one request is claimed in one form the first one will be entertained and rest of the requests will be ignored.] (b)The relevant information must be filled up in coloured box against the respective head] 1 FEE PAID (See First Schedule for Appropriate Fee) APPLICANT OR REGISTERED PROPRIETOR/OPPONENT/THIRD PARTY MAKING THE APPLICATION/REQUEST [(a) Anyone from the above, must be chosen on whose behalf the application/request is being submitted. (b) 'Applicant' or 'Registered Proprietor' here means the person who is recorded as such in TMR records in respect of the referred application or registered trademark. The 'Opponent' here means the Opponent in the referred opposition proceeding or an Applicant for Rectification desiring to cancel or vary the registration of the trademark of someone else. 'Third Party' means the person who is not a party to the application/opposition/Rectification referred to.]] Name: * Trading as Address:* (State) (Country) Address for service: (State) (Country) [(a) Unless otherwise specifically stated, the applicant's/opponent's/third party’s address shall be the address for service of the applicant who has principal place of business in India. (b) The address for service in India must be provided, in case the above person does not carry on business in India] Mobile No. : E-mail address: * 2 AGENT OF THE APPLICANT OR REGISTERED PROPRIETOR/OPPONENT/THIRD PARTY, AS THE CASE MAY BE, (if any) Name: address Mobile No. : E-mail address: Nature of the Agent [One of the following categories must be chosen - 1. Registered Trade Marks Agent, 2. Advocate 3. Constituted Attorney] Registration No. [In case of authorisation of agent, the address of the agent may be mentioned as the address for service of the Applicant or Registered Proprietor/Opponent/Third Party as the case may be.] 3 REQUEST/APPLICATION IN THE MATTER OF Application/Opposition/ Rectification No. Reference No. [Anyone of the above must be choosen] Additional Reference, if required PURPOSE OF REQUEST A For correction of clerical error or for amendment under rule 41 Details of corrections B Statement of grounds of decision/Review of Registrar’s decision Hearing Date Order No. and date C For certificate of the Registrar or certified copy of a document¹Hkkx IIµ[k.M 3(i)º Hkkjr dk jkti=k % vlk/kj.k 101 If request is for EXPEDITED certificate YES or NO [In case of request for expedited certificate, the fee will be ordinarily five times of normal request] Details of certified copy required No of copies of document required D For particulars of advertisement of a trade mark under rule 46 E For payment of Association Fees [Number of associated applications/registered trademark numbers and fee in Rs are to be entered here] F For submitting Authorisation of Agent [The copy of the Power of Attorney must be attached] G Request for extension of time Reason for extension of time period Extension of time requested for the period of ….. From ………... H Preliminary Advice about the distinctiveness of the trademark, U/S mark to be entered/pasted here 133 I Request of expedited examination of an application Declaration of reason for expedited examination J Division of an Application Class to be divided Trademark(s) (in case of series marks) to be divided K Request for duplicate Registration Certificate Registered trade mark No. L Purpose fee in For payment of Misc. fee(s) for other purpose(s) apart from above Rs. M Request for Inclusion of Trademark in the list of Well—Known Representation of the Mark Fee in Trademarks Registration Certificate (paste here) Rs. Is requested mark is registered with Trademark Registry, India – if Yes (details there off 4 DETAILS OF THE PERSON SUBMITTING THE APPLICATION Signature Name Authority 5 LIST OF DOCUMENTS ATTACHED, IF ANY FORM TM-R The Trade Marks Act, 1999 Application for Renewal/Restoration of registration of a trademark or for payment of surcharge towards the renewal [The relevant information must be filled up in colored box against the respective head] 1 APPLICANT [The Applicant here means the person on whose behalf the request is being submitted. He will ordinarily be the registered proprietor of the mark] FEE PAID (See First Schedule for Appropriate Fee) Name: * trading as Address:* (State) (Country) Address for service: (State) (Country) [(a) Unless otherwise specifically stated, the applicant's address shall be the address for service of the applicant who has principal place of business in India.102 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART II—SEC. 3(i)] (b) The address for service in India must be provided, in case the applicant does not carry business in India] Mobile No. : E-mail address: * 2 APPLICANT'S AGENT (if any) Name: address Mobile No. : E-mail address: Nature of the Agent [The applicant must choose either of the following categories- 1. Registered Trade Marks Agent 2. Advocate 3. Constituted Attorney] Registration No [In case of authorisation of agent, the address of the agent may be mentioned as the applicant's address for service] TRADE MARK TYPE [(a) one of the following categories must be choosen- 3 1. Standard trademark, 2. Collective Mark, 3. Certification Mark, 4. Series Marks (b) 'Standard mark' here refers to registration of a normal trademark not being Collective or Certification trademarks or Series of marks] 4 Trade Mark No: Class 5 (In case of multiclass number of classes to be mentioned) Payment for (Select from below) 6 Renewal before expiry of last registration of trade mark Renewal if filed within 6 months after expiry of last registration. Restoration and renewal of registration of the trade mark removed from the register 7 DETAIL OF THE PERSON SUBMITTING THE APPLICATION Signature Name Authority 8 List of Documents attached FORM TM-C The Trade Marks Act, 1999 Application for Search and certificate under section 45(1) of the Copyright Act, 1957 [The relevant information must be filled up in coloured box against the respective head] 1 APPLICANT FEE PAID (See First Schedule for Appropriate Fee) Name: * trading as Address:* (State) (Country) [This address should be the address of the applicant's principal place of business in India] Address for service: (State) (Country) [(a) Unless otherwise specifically stated, the applicant's address shall be the address for service of the applicant who has principal place of business in India. (b) The address for service in India must be provided, in case the applicant does not carry business in India] Mobile No. : E-mail address: *¹Hkkx IIµ[k.M 3(i)º Hkkjr dk jkti=k % vlk/kj.k 103 Nature of the applicant [The applicant must choose either of the following categories- 1. Natural person-Single Proprietor, 2. Natural person-Partnership Firm, 3. Body-incorporate including Private Limited/limited Company, 4. Limited Liability Partnership, 5. Society 6. Trust 7. Government Department 8. Statutory Organization. 9. any other] 2 APPLICANT'S AGENT (if any) Name: address Mobile No. : E-mail address: Nature of the Agent [The applicant must choose either of the following categories- 1. Registered Trade Marks Agent, 2. Advocate 3. Constituted Attorney] Registration No [In case of authorisation of agent, the address of the agent may be mentioned as the applicant's address for service 3 Expedited (Y/N) Space of label/image 4 DETAIL OF THE PERSON SUBMITTING THE APPLICATION Signature Name Authority 5 DETAILS OF DOCUMENTS ATTACHED FORM TM-O The Trade Marks Act, 1999 Notice of Opposition/Application for Rectification of the Register by cancelling or varying registration of a trade mark/Counter statement/Request to refuse or invalidate a trade mark under Section 25(a), (b) of Geographical Indication of Goods (Regulation and Protection) Act, 1999 The relevant information must be filled up in coloured box against the respective head] 1 APPLICANT OR REGISTERED PROPRIETOR/OPPONENT/THIRD PARTY MAKING THE APPLICATION/REQUEST [(a) Anyone from the above, must be choosen on whose behalf the Notice/Application/Request is being submitted. (b) 'Applicant' or 'Registered Proprietor' here means the person who is recorded as such in TMR records in respect of the referred application or registered trademark. The 'Opponent' here means the Opponent in the referred opposition proceeding or an Applicant for Rectification desiring to cancel or vary the registration of the trademark of someone else . 'Third Party' means the person who is not a party to the application/opposition/Rectification referred to.] FEE PAID (See First Schedule for Appropriate Fee) Name* trading as Address:* (State) (Country) Address for service: (State) (Country) [(a) Unless otherwise specifically stated, the applicant's/opponent's/third party's address shall be the address for service of the applicant who has principal place of business in India. (b) The address for service in India must be provided, in case the applicant/opponent/third party as the case may be, does not carry on business in India]104 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART II—SEC. 3(i)] Mobile No. : E-mail address: * 2 AGENT OF THE APPLICANT OR REGISTERED PROPRIETOR/OPPONENT/THIRD PARTY, AS THE CASE MAY BE, (if any) Name: address Mobile No. : E-mail address: Nature of the Agent [The applicant must choose either of the following categories- 1. Registered Trade Marks Agent, 2. Advocate 3. Constituted Attorney] Registration No [In case of authorisation of agent, the address of the agent may be mentioned as the address for service of the applicant/opponent/third party as the case may be] 3 PURPOSE IN THE MATTER OF (for filing opposition/rectification) Application/Registered Trade Mark No Class Trade Mark Application published in Journal No. [The copy of the journal publication needs to be attached] GROUNDS OF OPPOSITION/RECTIFICATION [Grounds of Oppostion/Application for Rectification needs to be drafted in detail and verified by the Opponent/Applicant for Rectification and the same should be attached ] IN THE MATTER OF (for filing Counter Statement) Opposition/Rectification No. Class Application/Registered Trade Mark No. Details of Counter statement [Counter Statement needs to be drafted in detail and verified by the Applicant/Registered Proprietor for Rectification and the same needs to be attached ] Request to refuse or invalidate a trade mark u/s 25(a) (b) of GI Act, 1999 Application/Registered Trade Mark No Class Statement of case [Statement of Case needs to be drafted in detail and verified by the Applicant; and an affidavit of the applicant in support, needs to be attached. ] 4 DETAIL OF THE PERSON SUBMITTING THE APPLICATION Signature Name Authority 5 LIST OF DOCUMENTS ATTACHED, IF ANY FORM TM-P The Trade Marks Act, 1999 Application for Post registration changes in the trademarks [(a) One form is meant for request of one change only. Different forms should be filed up for different changes (b) The relevant information must be filled up in colored box against the respective head.] 1 APPLICANT [The Applicant here means the person on whose behalf the request is being submitted. He will ordinarily be the registered proprietor of the mark or a person claiming to be subsequent proprietor of the mark by virtue of any assignment or transmission]¹Hkkx IIµ[k.M 3(i)º Hkkjr dk jkti=k % vlk/kj.k 105 FEE PAID (See First Schedule for Appropriate Fee) Name: * trading as Address:* (State) (Country) Address for service: (State) (Country) [(a) Unless otherwise specifically stated, the applicant's address shall be the address for service of the applicant who has principal place of business in India. (b) The address for service in India must be provided, in case the applicant does not carry business in India] Mobile No. : E-mail address: * 2 APPLICANT'S AGENT (if any) Name: address Mobile No. : E-mail address: Nature of the Agent [The applicant must choose either of the following categories- 1. Registered Trade Marks Agent, 2. Advocate 3. Constituted Attorney] Registration No [In case of authorisation of agent, the address of the agent may be mentioned as the applicant's address for service 3 REQUEST/ APPLICATION FOR AMENDMENTS IN THE DETAILS OF REGISTRATION OF A TRADEMARK Registered TM NO. [In case of request made for more than one trademarks, the first trademark number should be written.] Additional Nos, if any TYPE OF MARK [(a) The applicant must choose either of the following categories- 1. Standard trademark, 2. Collective Mark, 3. Certification Mark, 4. Series Marks Standard mark' here means an application for registration of a normal trademark not being Collective or Certification trademarks or Series of marks] 4 AMENDMENT REQUESTED AMENDMENT IN PROPRIETOR DETAIL [This block should be used only when there is No. change in the proprietorship of the mark by virtue of assignment or transmission] AMENDMENT REQUESTED IN PRIPRIETOR NAME ADDRESS ADDRESS FOR SERVICE AGENT/ATTORNEY DETAILS [Any of the above may be chosen and the change requested should be clearly mentioned against relevant column.] AMENDMENT IN THE TRADE MARK Enter or paste proposed trade mark here STRIKING OUT GOODS OR SERVICES FROM THE [change requested should be clearly mentioned REGISTER here.] CONVERSION OF SPECIFICATION OF GOODS AND [change requested should be clearly mentioned SERVICES here] CANCELLATION OF THE REGISTRATION [cancellation of the registration requested should be clearly mentioned here.] REASON FOR AMENDMENT106 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART II—SEC. 3(i)] DISSOLUTION OF THE ASSOCIATION BETWEEN A REGISTERED TRADE MARKS AND OTHER TRADE MARKS REGISTERED TRADE MARK No(s) [Enter the trade marks numbers whose association with the referred registered trademark is requested to be dissolved] ASSIGNMENT OR TRANSMISSION OF REGISTERED TRADE MARK(S) ALONG WITH THE GOODWILL Assignment along with goodwill or without goodwill Date of assignment deed or the date of transmission Request submitted within the period from the date of Within 6 months acquisition within 12 months after 12 months [Any of the above must be chosen] ASSIGNMENT TO DIFFERENT PEOPLE FOR DIFFERENT PARTS OF INDIA Name of proposed assignee Address of proposed assignee [(a)Add details of assignees if there are more than one assignees, against relevant row. ] [(b) Please mention the region specifically with the proposed assignee ] 5 CERTIFICATE OF THE REGISTRAR UNDER SECTION 40(2) Request for the certificate [The details of the request in terms of Section 40(2) must be mentioned here and the statement of case with copy of the assignment must be submitted.] 6 Approval of the Registrar under section 41 Request for the approval [The details of the request in terms of Section 41 must be mentioned here and the statement of case with copy of the assignment or transmission must be submitted.] 7 Application under Section 42 for direction of the Registrar for advertisement of assignment without goodwill of a trademark Request for the direction [The details of the request in terms of Section 42 must be mentioned here and the statement of case with copy of the assignment or transmission must be submitted.] 8 Application for extension of time under Section 42 for direction of the Registrar for advertisement of assignment without goodwill of a trademark Application for extension of time [The details in terms of Section 42 must be mentioned here.] Application submitted within the period from the date of Not exceeding one month acquisition or devolution Not exceeding two month Not exceeding three month 9 Application for extension of time under Section 46(4) for registering a company as subsequent proprietor of a trademark Application for extension of time [The details in terms of Section 46(4) must be mentioned here.] Application submitted within the period Not exceeding two months Not exceeding four months Not exceeding six month [Any one of the above should be selected] 10 DETAIL OF THE PERSON SUBMITTING THE APPLICATION¹Hkkx IIµ[k.M 3(i)º Hkkjr dk jkti=k % vlk/kj.k 107 Signature Name Authority 11 List of documents attached FORM TM-U The Trade Marks Act, 1999 Application for registration Registered User/Variation of Registered User/Cancellation of Registered Users and Notice of intention to intervene in proceeding in cancellation/variation [The relevant information must be filled up in coloured box against the respective head] 1 NATURE OF THE APPLICATION [(a) The applicant must choose either of the following categories- 1. Standard trademark, 2. Collective Mark, 3. Certification Mark, 4. Series Marks (b) In case of Collective Mark or Certification Mark the draft regulations with form TM-M must be submitted.] FEE PAID (See First Schedule for Appropriate Fee) 2 APPLICANT Name: * trading as Address:* (State) (Country) [ This address should be the address of the applicant's principal place of business in India] Address for service: (State) (Country) [(a) Unless otherwise specifically stated, the applicant's address shall be the address for service of the applicant who has principal place of business in India. (b) The address for service in India must be provided, in case the applicant does not carry business in India] Mobile No. : E-mail address: * Nature of the applicant [The applicant must choose either of the following categories- 1. Natural person-Single Proprietor, 2. Natural person-Partnership Firm, 3. Body-incorporate including Private Limited/limited Company, 4. Limited Liability Partnership, 5. Society 6. Trust 7. Government Department 8. Statutory Organization. 9. any other] 3 APPLICANT'S AGENT (if any) Name: address Mobile No. : E-mail address: Nature of the Agent [The applicant must choose either of the following categories- 1. Registered Trade Marks Agent, 2. Advocate 3. Constituted Attorney] Registration No [In case of authorisation of agent, the address of the agent may be mentioned as the applicant's address for service 4 REQUEST/ APPLICATION IN THE MATTER OF Regd. TM No. / Registered User No. C L A S S : For Registration of Registered User108 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART II—SEC. 3(i)] Details of proposed registered User Period Goods/Services Condition 5 For variation of the registered user there with regard to goods/service or the condition/restriction In Registered User In goods/service in condition/restriction 6 Cancellation of entry of registered user thereof By the proprietor (details) By the registered user (details) Grounds for cancellation Notice of intention to intervene in proceedings for Cancellation Variation 7 DETAIL OF THE REGISTERED PROPRIETOR OR AGENT Signature Name Authority DETAIL OF THE REGISTERED USER OR AGENT Signature Name Authority FORM TM-G The Trade Marks Act, 1999 Trade Marks Agent Registration/Renewal/Restoration/Alteration [The relevant information must be filled up in colored box against the respective head] 1 Application for Registration of Trade Marks Agent FEE PAID (See First Schedule for Appropriate Fee) DETAILS OF THE APPLICANT Name in full beginning with surname (in capital letters) Address of residence (State) (Country) Principle place of business (State) (Country) Nationality Date of Place of Birth Occupation in full Particulars of qualification for registration as a trade mark agent Whether at any time removed from the Register of Trade Marks Agents and if so the details thereof Mobile No. : E-mail address: *¹Hkkx IIµ[k.M 3(i)º Hkkjr dk jkti=k % vlk/kj.k 109 2 Application for renewal/restoration of the name of a person in the Register of Trade Marks Agents Trade Mark Agent No. Name: address Mobile No. : E-mail address: 3 Application for alteration in the Register of Trade Marks Agents Trade Mark Agent No. Name: address Mobile No. : E-mail address: Details to be altered in and as Name: Address of place of residence Address of principle place of business Educational Qualification Mobile No. : E-mail address: 4 Signature Name Authority List of documents attached 5 THE THIRD SCHEDULE Forms to be used by the Registrar LIST OF FORMS Form No. Section Title O-1 23(3) Notice of non-completion of registration O-2 23(2) Certificate of registration of trade mark O-3 25(3) Notice of expiration of last registration. O-4 Rule 152 Certificate of registration of a person as a trade marks Agent FORM 0-1 GOVERNMENT OF INDIA, TRADE MARKS REGISTRY, Trade Marks Act, 1999 Notice of non-completion of registration Section 23(3) Rule 53. No. ...................... Notice is hereby given as required by section 23(3) of the Trade Marks Act,1999 , that the registration of the trade mark, in respect of which application numbered as above was made on the ....................... day of .................... 20 ....................... has not been completed by reason of default on the part of the applicant. Unless registration is completed within twenty-one days from the date of this notice the application will be treated as abandoned. All communications relating to this application may be sent to the following address in India:- Dated this............day of ................. 20 ............ Registrar of Trade Marks To, _________________ FORM 0-2 GOVERNMENT OF INDIA, TRADE MARKS REGISTRY, Trade Marks Act, 1999 Certificate of registration of trade mark [section 23(2), rule 57(1)] Trade Marks No.................. Date....................... Certified that the Trade Mark, of which a representation is annexed hereto, has been registered in the register in the name of ..................in Class.............. under No.....................as of the date ....................... in respect of ........................ Sealed at my direction this:. .................day of ..............20............ Registrar of Trade marks.110 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART II—SEC. 3(i)] Registration is for 10 years from the date first above-mentioned and may then be renewed for a period of 10 years, and also at the expiration of each period of 10 years thereafter. (See section 25 of the Trade Marks Act, 1999 and Rules 58 to 61 of the Trade Marks Rules, 2015). This certificate is not for use in legal proceedings or for obtaining registration abroad. Note—Upon any change of ownership of this trade mark, or change in address of the principal place of business or address for service in India, application should AT ONCE be made to register the change. FORM 0-3 GOVERNMENT OF INDIA, TRADE MARKS REGISTRY, Trade Marks Act, 1999 Certificate of registration of trade mark [section 23(2); rule 59 (1)] Registered Trade Marks No................. Class......................... Notice is hereby given as required in section 25(3) of the Trade Marks Act, 1999 that the registration of the aforesaid trade mark will expire on...................... and that the registration can be renewed for a further period of 10 years on receipt in the Trade Marks Registry of an application on the enclosed Form TM-12 accompanied by the prescribed fee of Rs..................... on or before the said date...................... Dated this................ day of ........................ 20 Registrar of Trade marks. To, _________________ FORM 0-4 GOVERNMENT OF INDIA, TRADE MARKS REGISTRY, Trade Marks Act, 1999 Certificate of registration as Trade Marks Agent (rule 152) No. .......................... This is to certify that............................................................................................................................. ........................................................................ of ...................................................................................... was registered on this ...................................day of ................................... 20 .................. in the Register of Trade Marks Agents maintained under rule 145 of the Trade Marks Rules, 2015. Registrar of Trade Marks THE SIXTH SCHEDULE Scale costs allowable of in rule 122 proceedings before the Registrar Entry No. Matter in respect of which costs to be awarded Amount (In Rupees) 1 For one day's hearing involving examination of witnesses 1000 2 For one day's hearing when there is no examination of 500 witnesses 3 For adjournment of hearing granted on the petition of any Rs.500 plus cost for re—summoning were party due to be examined on the day 4 For striking out scandalous matter from an affidavit. 200 5 For attendance of witnesses......... 500 (vide note below) Subsistence allowance......... The fare by rail or steamer for the first class Travelling allowance... or the second class each way and if there is no rail or steamer communication Rs. 20 or Rs. 10 per km. depending upon the rank and status of the witness. Note: the rates of subsistence allowance and travelling allowance for witness shall vary according to the status of the witness subject to the maximum prescribed above¹Hkkx IIµ[k.M 3(i)º Hkkjr dk jkti=k % vlk/kj.k 111 Part VI Language of the Trade Marks Registry.—(1) (a) The language of the Trade Marks Registry shall be English: Provided that the parties to a proceedings before the Trade Marks Registry may file documents drawn up in Hindi, if they so desire: Provided that where- (a) the Registrar permits the use of Hindi in the proceedings of the Tribunal and hearing in such proceedings, he may in his discretion direct English translation of pleadings and documents to be filed; (b) the Trade Marks Registry located in "Region A" as defined in clause (f) of rule 2 of the Official Languages (Use for Official Purposes of the Union) Rules, 1 976, the Registrar may, in his discretion, make final orders either in Hindi or in English. (2) Notwithstanding anything contained in paragraph (1), where a final order is made in Hindi, an authenticated English translation thereof shall simultaneously be prepared and kept on record. [F. No. 8/16/2015-IPR-IV] RAJIV AGGARWAL, Jt. Secy. Printed by the Manager, Government of India Press, Ring Road, Mayapuri, New Delhi-110064 and Published by the Controller of Publications, Delhi-110054.