The following draft rules to further amend the Patents Rules, 2003 which the Central Government proposes to make in exercise of the powers conferred by section159

jftLVªh laö Mhö ,yö&33004@99 REGD. NO. D. L.-33004/99 vlk/kj.k EXTRAORDINARY Hkkx II—[k.M 3—mi&[k.M (i) PART II—Section 3—Sub-section (i) izkf/dkj ls izdkf'kr PUBLISHED BY AUTHORITY la- 332] ubZ fnYyh] 'kqØokj] ebZ 31] 2019@T;s"B 10] 1941 No. 332] NEW DELHI, FRIDAY, MAY 31, 2019/JYAISTHA 10, 1941 ववववााााििििणणणण(cid:5)(cid:5)(cid:5)(cid:5)यययय औऔऔऔरररर उउउउ(cid:11)(cid:11)(cid:11)(cid:11)ोोोोगगगग मममम(cid:16)(cid:16)ंं(cid:16)(cid:16)ंं ााााललललयययय ((((उउउउ(cid:11)(cid:11)(cid:11)(cid:11)ोोोोगगगग ससससववंंववंं धधधधनननन(cid:20)(cid:20)(cid:20)(cid:20) औऔऔऔरररर आआआआततंंततंं (cid:24)(cid:24)(cid:24)(cid:24)ररररकककक (cid:26)(cid:26)(cid:26)(cid:26)ाााापपपपाााारररर ििििववववभभभभाााागगगग)))) अअअअििििधधधधससससचचूूचचूू ननननाााा नई (cid:4)द(cid:6)ली, 31 मई, 2019 ससससाााा....ककककाााा....ििििनननन.... 333399996666((((अअअअ))))....————पेट(cid:12)ट अिधिनयम, 1970 क(cid:14) धारा 159 (cid:15)ारा (cid:18)द(cid:19) शि(cid:22)य(cid:24) का (cid:18)योग करते (cid:27)ए, उ(cid:22) धारा क(cid:14) उप-धारा (3) (cid:15)ारा यथापेि(cid:31)त, पेट(cid:12)ट िनयम, 2003 म (cid:12) और संशोधन करन े के िलए के"#ीय सरकार िन$िलिखत &ा’ट िनयम का (cid:18)(ताव करती ह,ै जो ऐसे सभी *ि(cid:22)य(cid:24) के सूचनाथ,. िजनके उससे (cid:18)भािवत होने क(cid:14) सभं ावना ह,ै एतद(cid:15)ारा (cid:18)कािशत (cid:4)कया जाता ह;ै और एतद(cid:15)ारा यह सूचना दी जाती ह ै (cid:4)क उ(cid:22) &ा’ट िनयम पर यह अिधसूचना (cid:18)कािशत करन े वाल े भारत के शासक(cid:14)य राजप1 क(cid:14) (cid:18)ितया ँ जनसाधारण को उपल3ध कराए जाने के तीस (cid:4)दन क(cid:14) अविध क(cid:14) समाि5 पर िवचार (cid:4)कया जाएगा; आ(cid:31)ेप या सुझाव, य(cid:4)द कोई हो, उसे 7ी सुशील कमलाकर सतपुत,े िनदशे क, उ8ोग संवध.न और आतं :रक *ापार िवभाग, वािण<य एवं उ8ोग मं1ालय, भारत सरकार,,,, उ8ोग भवन, नई (cid:4)द(cid:6)ली-110 011 अथवा sushil.satpute@nic.in पर ई-मेल पर भेजे जा सकते ह;> उ(cid:22) &ा’ट िनयम(cid:24) क(cid:14) बाबत (cid:4)कसी *ि(cid:22) से िविन?द@ अविध क(cid:14) समाि5 के पूव. (cid:18)ा5 (cid:4)कसी आ(cid:31)पे और/या सझु ाव(cid:24) पर के"#ीय सरकार (cid:15)ारा िवचार (cid:4)कया जाएगा। (cid:29)(cid:29)(cid:29)(cid:29)ाााा(cid:30)(cid:30)(cid:30)(cid:30)टटटट ििििननननययययमममम 1) इन िनयम(cid:24) का सिं (cid:31)5 नाम पेट(cid:12)ट (संशोधन) िनयम, 2019 ह।ै 2) पेट(cid:12)ट िनयम, 2003 (िज"ह (cid:12)इसम (cid:12)इसके पIात मलू िनयम कहा गया ह)ै के िनयम 21 म,(cid:12) उप-िनयम (2) और (3) के (थान पर िन$िलिखत रखा जाएगा, अथात. :- 2712 GI/2019 (1)2 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART II—SEC. 3(i)] “(2) जहां उप-िनयम (1) म(cid:12) जहां िन?द@ पूNव(cid:22)ा (cid:18)ा5 द(तावेज संिध के िनयम 51 िबस. 1 (ई) के तहत दायर (cid:4)कया जाना अपेि(cid:31)त ह,ै और य(cid:4)द वह अंOेजी भाषा म (cid:12) नहP ह,ै तो आवेदक (cid:15)ारा सQयक Rप स े सSयािपत या उसके (cid:15)ारा सQयक Rप स े (cid:18)ािधकृत *ि(cid:22) (cid:15)ारा सSयािपत अंOेजी अनुवाद, समिु चत काया.लय (cid:15)ारा इस ेदािखल करने के िलए आमंि1त करन े क(cid:14) तारीख से तीन मास के भीतर दािखल (cid:4)कया जाएगा। “(3) जहां आवेदक उप-िनयम (1) अथवा उप-िनयम (2) क(cid:14) अप(cid:31)े ाV का पालन नहP करता ह,ै अिधिनयम के (cid:18)योजनाथ. पूNव(cid:22)ा के िलए आवेदक के दाव ेको नहP माना जाएगा। 3) मलू िनयम के िनयम 131 म,(cid:12) उप-िनयम (2) के (थान पर िन$िलिखत रखा जाएगा, अथात. :- “(2) उप-िनयम (1) म(cid:12) िन?द@ िववरण को (cid:18)Sयके कैल(cid:12)डर वष .के संबंध म(cid:12) एक बार भेजा जाएगा जो, िजस वष. म ेपेट(cid:12)ट अनुदान (cid:4)कया गया, उसके तुरंत बाद वाल े कैल(cid:12)डर वष . से शुR होगा, तथा ऐस े (cid:18)Sयके कैल(cid:12)डर वष . क(cid:14) समाि5 के तीन मास के भीतर भेजा जाएगा।" 4) मलू िनयम(cid:24) क(cid:14) ि(cid:15)तीय अनसु चू ी म,(cid:12) (cid:18)ाRप 27 के (थान पर िन$िलिखत रखा जाएगा, अथात. :- “(cid:18)ाRप 27 पेट(cid:12)ट अिधिनयम, 1970 (1970 का 39) और पेट(cid:12)ट िनयम, 2003 कोई फ(cid:14)स नहP पेट(cid:12)ट (cid:4)कए गए आिव]कार के भारत म (cid:12)वािणि<यक पमै ाने पर (cid:4)^या"वयन के संबंध म (cid:12)िववरण [धारा 146(2) व िनयम 131(1) दखे ](cid:12) 1. नाम, पता, राcीयता, पेट(cid:12)ट म/>हम, पेट(cid:12)टी / अनुfि5धारी* …………… , पेट(cid:12)ट संdया …………, के संदभ .मे सdं या िलख(cid:12) िन$िलिखत िववरण (cid:18)(तुत करता g/ँ करत ेह,> 2. वह कैल(cid:12)डर वष .िजससे यह कैल(cid:12)डर वष .……… के संबंध म (cid:12) िववरण संबि"धत ह ै 3. (cid:4)^याि"वत (cid:4)कया गया / { } (cid:4)^याि"वत (cid:4)कया गया (cid:4)^याि"वत नहP (cid:4)कया गया { } (cid:4)^याि"वत नहP (cid:4)कया गया [उिचत बॉiस पर िनशान लगाए]ँ 4. य(cid:4)द (cid:4)^या"वयन (cid:27)आ, िववरण (कककक) जहां पेट(cid:12)ट क(cid:14) िवषय व(त ु उSपाद है, पेट(cid:12)टी(य(cid:24)) / अनुfि5धारी को उस उSपाद से भारत म(cid:12) िन$ के माjयम स ेउपाNजत अनमु ािनत मू(cid:6)य का िववरण: (क1) भारत म(cid:12) िविनNमत ……………………….. (भारतीय kपय ेम)(cid:12) (क2) भारत म (cid:12)आयाितत ……………………………. (भारतीय kपये म)(cid:12) (खखखख) जहां पेट(cid:12)ट क(cid:14) िवषय-व(तु (cid:18)(cid:4)^या ह,ै पेट(cid:12)टी(य(cid:24)) / अनुfि5धारी को उस (cid:18)(cid:4)^या के (cid:15)ारा (cid:18)Sय(cid:31) Rप से भारत म(cid:12) िन$ के माjयम से उपाNजत अनमु ािनत मू(cid:6)य का िववरण: (ख1) भारत म(cid:12) िविनNमत ……………………….. (भारतीय kपय ेम)(cid:12)¹Hkkx IIµ[k.M 3(i)º Hkkjr dk jkti=k % vlk/kj.k 3 (ख2) भारत म(cid:12) आयाितत ……………………………. (भारतीय kपय ेम)(cid:12) (cid:24)(cid:24)(cid:24)(cid:24)टटटट पपपपणणणणीीीी:::: जहा ं (cid:4)कसी िवशेष पेट(cid:12)ट (cid:4)कए गए आिव]कार स े उपाNजत म(cid:6)ू य को अ"य संबंिधत पेट(cid:12)ट से उपाNजत म(cid:6)ू य से पृथक नहP (cid:4)कया जा सकता ह,ै और ऐसे सभी पेट(cid:12)ट एक ही पेट(cid:12)टी (य(cid:24)) को (cid:4)दए गए ह,> ऐस ेसभी पेट(cid:12)ट(cid:24) का िववरण, पेट(cid:12)ट सdं या सिहत भाग (ग) म (cid:12)(cid:18)(ततु (cid:4)कया जाएगा, और ऐस ेसभी पेट(cid:12)ट(cid:24) स े उपाNजत म(cid:6)ू य ऊपर (क) और / या (ख) म (cid:12)(cid:18)(तुत (cid:4)कया जाएगा। (गगगग) उपरो(cid:22) (क) और / या (ख) के संबंध म(cid:12) िववरण (cid:18)(तुत कर(cid:12) 5. य(cid:4)द (cid:4)^या"वयन नहP (cid:4)कया िववरण (cid:18)दान कर(cid:12)((((अिधकतम 500 श(cid:11)द)))) गया ह,ै तो (cid:4)^या"वयन नहP होन े का औिचSय के साथ िववरण ऊपर किथत तnय और िवषय मरे ी/हमारी सवo(cid:19)म जानकारी, सूचना और िवpास के अनसु ार सSय ह।> हम (वीकार करत ेह >(cid:4)क यह जानकारी साव.जिनक क(cid:14) जाएगी। (cid:4)दनाकं ...................... 20...... 6. िववरण (cid:18)दान करने वाल े ह(ता(cid:31)र ................................. पेट(cid:12)टी(य(cid:24))/अनfु ि5धारी(य(cid:24)) (cid:15)ारा ह(ता(cid:31):रत सेवा म,(cid:12) पेट(cid:12)ट िनयं1क पेट(cid:12)ट कायाल. य * (cid:18)Sयके पेट(cid:12)टी तथा (cid:18)Sयके अनfु ि5धारी (अन"य या अ"यथा) (cid:15)ारा यह (cid:18)ाRप दािखल (cid:4)कया जाना अपिे (cid:31)त ह;ै जहा ंपेट(cid:12)ट दो या दो स ेअिधक *ि(cid:22)य(cid:24) को अनुदािनत ह,ै ऐसे सभी पेट(cid:12)टी सयं ु(cid:22) Rप स ेयह (cid:18)ाRप दािखल कर सकते ह;> तथािप (cid:18)Sयके अनुfि5धारी यह (cid:18)ाRप *ि(cid:22)गत Rप स ेदािखल करेगा।” [फा. स.ं 09/26/2015-आईपीआर-III] राजीव अOवाल, संय(cid:22)ु सिचव MINISTRY OF COMMERCE AND INDUSTRY (Department for Promotion of Industry and Internal Trade) NOTIFICATION New Delhi, the 31st May, 2019 G.S.R.396(E).–The following draft rules to further amend the Patents Rules, 2003 which the Central Government proposes to make in exercise of the powers conferred by section159 of the Patents Act, 1970, are hereby published as required by sub-section(3)of the said section for the information of all persons likely to be affected thereby, and notice is hereby given that the said draft rules will be taken into consideration after the expiry of a period of thirty4 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART II—SEC. 3(i)] days from the date on which copies of the Gazette of India, in which this notification is published, are made available to the public. Objections or suggestions, if any, may be addressed to Shri Sushil K Satpute, Director, DPIIT, Ministry of Commerce and Industry, Government of India, Udyog Bhawan, New Delhi-110011 or by e-mail at sushil.satpute@nic.in. The objections and suggestions, which may be received from any person with respect to the said draft rules before the expiry of the period so specified, shall be considered by the Central Government. DRAFT RULES 1) These rules may be called the Patents (Amendment) Rules, 2019. 2) In rule 21 of the Patents Rules, 2003 (hereinafter referred to as the principal rules), for sub-rule (2) and (3), the following sub-rules shall be substituted, namely:- “(2) Where priority document referred to in sub-rule (1) is required to be filed under Rule 51bis.1 (e) of Regulations under the Treaty, and if it is not in the English language, an English translation thereof duly verified by the applicant or the person duly authorized by him shall be filed within three months from the date of inviting to file it by the Appropriate Office. “(3) Where the applicant does not comply with the requirements of sub-rule (1) or sub-rule (2), the claim of the applicant for the priority shall be disregarded for the purposes of the Act. 3) In rule 131 of the principal rules, for sub-rule (2), the following sub-rule shall be substituted, namely:- “(2) The statements referred to in sub-rule (1) shall be furnished once in respect of every calendar year, starting from the calendar year commencing immediately after the calendar year in which the patent was granted, and shall be furnished within 3 months from the expiry of each such calendar year.” 4) In THE SECOND SCHEDULE of the principal rules, for Form 27, the following Form shall be substituted, namely:- “FORM 27 THE PATENTS ACT, 1970 (39 of 1970) AND THE PATENTS RULES, 2003 No Fee STATEMENT REGARDING THE WORKING OF PATENTED INVENTION ON A COMMERCIAL SCALE IN INDIA [See section 146(2) and rule 131(1)] 1. Insert name, address, I/ We, the Patentee(s)/ Licensee* ……………, in respect of patent number…………, furnish nationality, Patent this statement, number 2. State the calendar year in respect of the calendar year ……… to which the statement relates. 3. Worked / not worked { } Worked { } Not worked [Tick mark the relevant box] 4. If worked, details (a) where the subject matter of the patent is a product, approximate value accrued in India to the patentee(s)/ licensee furnishing the statement from that product through: (a1) Manufacturing in India……………………….. (in INR) (a2) Importing into India……………………………. (in INR) (b) where the subject matter of the patent is a process, approximate value accrued in India to the patentee(s)/ licensee furnishing the statement from the product(s) obtained directly by that process through:¹Hkkx IIµ[k.M 3(i)º Hkkjr dk jkti=k % vlk/kj.k 5 (b1) Manufacturing in India……………………….. (in INR) (b2) Importing into India……………………………. (in INR) NOTE: Where the value accrued from a particular patented invention cannot be derived separately from the value accrued from related patents, and all such patents are granted to the same patentee(s), the details of all such patents, including the patent numbers, shall be provided in part (c) below, and value accrued from all such patents will be provided in (a) and/ or (b) above. (c) Provide details in respect of (a) and/or (b) above 5. If not worked, details Provide details (maximum 500 words) with justification for not working The facts and matters stated above are true to the best of my/ our knowledge, information and belief. We acknowledge that this information would be made public. Dated this ......... day of ............. 20...... 6. To be signed by Signature(s) ................................. Patentee(s) and / or Licensee(s) giving the statement To The Controller of Patents, The Patent Office * Every patentee and every licensee (exclusive or otherwise) is required to file this Form; where a patent is granted to two or more persons, all such patentees may file this Form jointly; however, each licensee shall file this Form individually.” [F. No. 09/26/2015-IPR-III] RAJIV AGGARWAL, Jt. Secy. Uploaded by Dte. of Printing at Government of India Press, Ring Road, Mayapuri, New Delhi-110064 and Published by the Controller of Publications, Delhi-110054.