See Full Document Text
(cid:315)(cid:175)ೇಷ (cid:170)ಾಜ(cid:205) ಪ(cid:294)(cid:206)(cid:144)ೆ
P¨ asÁ rU
t
À
–
– 4
IV
J
A BENGALURU, T
HURSDAY,0 077
, MARCH,
2 200 242 (P4 H( ALGUN, A1
,
7
17,
SHAKAVA1 R9 S4 H5 A,)
1 945)
No. .1 17 700
DEPARTMENT OF PARLIAMENTARY AFFAIRS AND LEGISLATION SECRETARIAT
NOTIFICATION
NO: DPAL 11 SHASANA 2023, BENGALURU, DATED: 07.03.2024
The Karnataka Agricultural Produce Marketing (Regulation and
Development) (Amendment) Bill, 2023 ಇದ(cid:3203)(cid:3161) 2024ರ (cid:3557)(cid:3286)(cid:4305) (cid:3423)ಂಗಳ 06(cid:3489)
(cid:3453)(cid:3482)ಂಕ(cid:3464)(cid:3455) (cid:3587)ಜ(cid:3186) (cid:3497)ಲರ ಒ(cid:3498)(cid:3181) (cid:3233) (cid:3461)(cid:3593)(cid:3423)(cid:3455)(cid:3178) , (cid:3692)(cid:3557)ನ(cid:3186) (cid:3423)(cid:3635)ವ(cid:3633)(cid:3203)(cid:3227)(cid:3228) ಇದ(cid:3485)(cid:3180) 2024ರ
ಕ(cid:3482)(cid:4305)ಟಕ ಅ(cid:3468)(cid:3483)ಯಮ (cid:3704)(cid:3218)(cid:3186) : 20 ಎಂ(cid:3530)(cid:3452)(cid:3228) ಕ(cid:3482)(cid:4305)ಟಕ (cid:3587)ಜ(cid:3186) ಪತ(cid:3187) ದ (cid:3648)(cid:3669)ಷ (cid:3587)ಜ(cid:3186) ಪ(cid:3423)(cid:3187) (cid:3203)
((cid:3542)ಗ-IV) ಯ(cid:3618)(cid:3189) ಪ(cid:3187) ಕ(cid:3348)ಸ(cid:3534)(cid:3203)ಂ(cid:3455) ಆ(cid:3459)(cid:3663)ಸ(cid:3617)(cid:3228)(cid:3458),-
KARNATAKA ACT NO. 20 OF 2024
(First Published in the Karnataka Gazette Extra-ordinary on the 7th day of March, 2024)
THE KARNATAKA AGRICULTURAL PRODUCE MARKETING (REGULATION
AND DEVELOPMENT) (AMENDMENT) ACT, 2023
(Received the assent of the Governor on the 6th day of March, 2024)
An Act further to amend the Karnataka Agricultural Produce Marketing
(Regulation and Development) Act, 1966.
Whereas it is expedient further to amend the Karnataka Agricultural Produce
Marketing (Regulation and Development) Act, 1966 (Karnataka Act 27 of 1966) for
the purposes hereinafter appearing;
Be it enacted by the Karnataka State Legislature in the seventy fourth year
of the Republic of India as follows:-
(1)2
1. Short title and commencement.- (1) This Act may be called the
Karnataka Agricultural Produce Marketing (Regulation and Development)
(Amendment) Act, 2023.
(2) It shall come into force at once.
2. Amendment of section 8.- In the Karnataka Agricultural Produce
Marketing (Regulation and Development) Act, 1966 (Karnataka Act 27 of 1966)
(herein after referred to as the Principal Act) in section 8 ,-
(i) in sub-section (1), in clause (b) after the words “the market committee”,
the words “or the Director of Agricultural Marketing or the officer
authorized by him”, shall be inserted;
(ii) for sub-section (2), the following shall be substituted, namely:-
“(2) No place except the market yard, market sub-yard, sub-market yard,
private market yard or farmer-consumer market yard, as the case may be,
shall be used for purchase or sale of notified agricultural produce.”
(iii) after sub-section (2), as so substituted the following shall be inserted,
namely:-
“ (3) Nothing in sub-section(2) shall apply to,-
(a) the purchase or sale of notified agricultural produce by,-
(i) a Taluk Agricultural produce Co-operative Marketing Society;
(ii) a Primary Agricultural Co-operative Credit Society; and
(iii) any other Co-operative Society permitted by the State
Government.
(b) the sale of notified agricultural produce by a retail trader.
(c) a sale by a contract farming producer to a contract farming sponsor
under contract faming agreement.
(d) a direct purchase of notified agricultural produce by a licensee from the
agriculturist under section 72-A of the Act.”
3. Substitution of section 117.-For section 117 of the Principal Act, the
following shall be substituted, namely:-3
“117. Penalty for contravention of section 8.- Whoever in contravention
of the provisions of clause (b) of sub-section (1) of section 8 uses any place in the
market area for marketing any agricultural produce or operates as a trader,
commission agent, broker, processor, warehouseman or in any other capacity,
without a valid licence or whoever in contravention of the provisions of sub-section
(2) of section 8 uses any place for purchase or sale of notified agricultural produce
shall, on conviction, be punished with imprisonment for a term which may extend
to three months and with fine which may extend to rupees ten thousand but shall
not be less than rupees five thousand and in case of second time contravention a
fine of rupees twenty thousand and in case of third time contravention a fine of
rupees thirty thousand.”
By Order and in the name of
the Governor of Karnataka,
(G. SRIDHAR)
Secretary to Government
Department of Parliamentary
Affairs and Legislation
(cid:3704)ಸ(cid:3453)ೕಯ ವ(cid:3186) ವ(cid:3707)ರಗ(cid:3635) ಮ(cid:3425)(cid:3176) (cid:3662)ಸನ ರಚ(cid:3488) ಸ(cid:3273)(cid:3647)ಲಯ
ಅ(cid:3468)(cid:3696)ಚ(cid:3488)
(cid:3704)(cid:3218)(cid:3186) : (cid:3704)ವ(cid:3186) (cid:3662)ಇ 11 (cid:3662)ಸನ 2023, (cid:3533)ಂಗ(cid:3636)(cid:3590), (cid:3453)(cid:3482)ಂಕ: 07.03.2024.
The Karnataka Official Language Act, 1963 (Karnataka Act 26 of 1963)ರ
ಪ(cid:3187) ಕರಣ 5-A ಅ(cid:3378)ಯ(cid:3618)(cid:3189) (cid:3587)ಜ(cid:3186) (cid:3497)ಲ(cid:3588)ಂದ ಅ(cid:3468)(cid:3202)ತ(cid:3236)(cid:3633)(cid:3693)ದ the Karnataka Agricultural
Produce Marketing (Regulation and Development) (Amendment) Act, 2023
(Karnataka Act No.20 of 2024) ರ (cid:3542)(cid:3677)ಂತರವ(cid:3485)(cid:3180) ಅ(cid:3468)(cid:3202)ತ ಕನ(cid:3180) ಡ ಪಠ(cid:3186) (cid:3653)ಂ(cid:3455) ಕ(cid:3482)(cid:4305)ಟಕ
(cid:3587)ಜ(cid:3186) ಪತ(cid:3187) ದ (cid:3648)(cid:3669)ಷ (cid:3587)ಜ(cid:3186) ಪ(cid:3423)(cid:3187) (cid:3203) ((cid:3542)ಗ-IV) ಯ(cid:3618)(cid:3189) ಪ(cid:3187) ಕ(cid:3348)ಸ(cid:3534)(cid:3203)ಂ(cid:3455) ಆ(cid:3459)(cid:3663)ಸ(cid:3617)(cid:3228)(cid:3458),-
2024ರ ಕ(cid:3482)(cid:4305)ಟಕ ಅ(cid:3468)(cid:3483)ಯಮ (cid:3704)(cid:3218)(cid:3186) : 20
(2024 ರ (cid:3557)(cid:3286)(cid:4305) (cid:3423)ಂಗಳ 7(cid:3489) (cid:3453)(cid:3482)ಂಕ(cid:3464)(cid:3455) ಕ(cid:3482)(cid:4305)ಟಕ (cid:3587)ಜ(cid:3186) ಪತ(cid:3187) ದ (cid:3648)(cid:3669)ಷ (cid:3704)(cid:3273)(cid:3203)ಯ(cid:3618)(cid:3189) (cid:3566)ದ(cid:3620)
ಪ(cid:3187) ಕಟ(cid:3647)(cid:3228)(cid:3458))
ಕ(cid:3482)(cid:4305)ಟಕ (cid:3202)(cid:3678) ಉತ(cid:3181) ನ(cid:3180) (cid:3557)(cid:3590)ಕ(cid:3353)(cid:3171) ವ(cid:3186) ವ(cid:3707)ರ ((cid:3483)(cid:3584)ತ(cid:3187) ಣ ಮ(cid:3425)(cid:3176) ಅ(cid:3543)(cid:3652)(cid:3453)(cid:3179) )
((cid:3423)(cid:3455)(cid:3178) ಪ(cid:3378)) ಅ(cid:3468)(cid:3483)ಯಮ, 2023
(2024 ರ (cid:3557)(cid:3286)(cid:4305) (cid:3423)ಂಗಳ 6 (cid:3489) (cid:3453)(cid:3482)ಂಕ(cid:3464)(cid:3455) (cid:3587)ಜ(cid:3186) (cid:3497)ಲ(cid:3588)ಂದ ಒ(cid:3498)(cid:3181) (cid:3233)ಯ(cid:3485)(cid:3180) ಪ(cid:3383)ಯ(cid:3617)(cid:3228)(cid:3458))
ಕ(cid:3482)(cid:4305)ಟಕ (cid:3202)(cid:3678) ಉತ(cid:3181) ನ(cid:3180) (cid:3557)(cid:3590)ಕ(cid:3353)(cid:3171) ವ(cid:3186) ವ(cid:3707)ರ ((cid:3483)(cid:3584)ತ(cid:3187) ಣ ಮ(cid:3425)(cid:3176) ಅ(cid:3543)(cid:3652)(cid:3453)(cid:3179) )
ಅ(cid:3468)(cid:3483)ಯಮ, 1966(cid:3485)(cid:3180) ಮತ(cid:3176) (cid:3680)(cid:3171) (cid:3423)(cid:3455)(cid:3178) ಪ(cid:3378) (cid:3557)ಡ(cid:3620) ಒಂ(cid:3455) ಅ(cid:3468)(cid:3483)ಯಮ.4
ಇ(cid:3618)(cid:3189) ಇ(cid:3485)(cid:3180) (cid:3560)ಂ(cid:3458) (cid:3209)(cid:3380)ಬ(cid:3590)ವ ಉ(cid:3458)(cid:3178) ೕಶಗ(cid:3633)(cid:3227)(cid:3228) ಕ(cid:3482)(cid:4305)ಟಕ (cid:3202)(cid:3678) ಉತ(cid:3181) ನ(cid:3180) (cid:3557)(cid:3590)ಕ(cid:3353)(cid:3171)
ವ(cid:3186) ವ(cid:3707)ರ ((cid:3483)(cid:3584)ತ(cid:3187) ಣ ಮ(cid:3425)(cid:3176) ಅ(cid:3543)(cid:3652)(cid:3453)(cid:3179) ) ಅ(cid:3468)(cid:3483)ಯಮ, 1966(cid:3485)(cid:3180) (1966ರ ಕ(cid:3482)(cid:4305)ಟಕ
ಅ(cid:3468)(cid:3483)ಯಮ 27) ಮತ(cid:3176) (cid:3680)(cid:3171) (cid:3423)(cid:3455)(cid:3178) ಪ(cid:3378) (cid:3557)(cid:3380)(cid:3650)(cid:3455) (cid:3575)ಕ(cid:3176) (cid:3647)(cid:3228)(cid:3590)(cid:3650)ದ(cid:3588)ಂದ;
ಇ(cid:3455) (cid:3542)ರತ ಗಣ(cid:3587)ಜ(cid:3186) ದ ಎಪ(cid:3181) (cid:3422)(cid:3180) ಲ(cid:3161) (cid:3489) ವಷ(cid:4305)ದ(cid:3618)(cid:3189) ಕ(cid:3482)(cid:4305)ಟಕ (cid:3587)ಜ(cid:3186)
(cid:3648)(cid:3467)ನ(cid:3569)ಡಲ(cid:3453)ಂದ ಈ (cid:3560)ಂ(cid:3453)(cid:3494)(cid:3428) ಅ(cid:3468)(cid:3483)ಯ(cid:3558)ತ(cid:3647)ಗ(cid:3618):-
1. (cid:3704)(cid:3198)(cid:3193) ಪ(cid:3176) (cid:3713)ಸ(cid:3590) ಮ(cid:3425)(cid:3176) (cid:3497)(cid:3187) (cid:3599)ಭ.- (1) ಈ ಅ(cid:3468)(cid:3483)ಯಮವ(cid:3485)(cid:3180) ಕ(cid:3482)(cid:4305)ಟಕ (cid:3202)(cid:3678)
ಉತ(cid:3181) ನ(cid:3180) (cid:3557)(cid:3590)ಕ(cid:3353)(cid:3171) ವ(cid:3186) ವ(cid:3707)ರ ((cid:3483)(cid:3584)ತ(cid:3187) ಣ ಮ(cid:3425)(cid:3176) ಅ(cid:3543)(cid:3652)(cid:3453)(cid:3179) ) ((cid:3423)(cid:3455)(cid:3178) ಪ(cid:3378)) ಅ(cid:3468)(cid:3483)ಯಮ, 2023
ಎಂ(cid:3455) ಕ(cid:3593)ಯತಕ(cid:3161) (cid:3455)(cid:3178) .
(2) ಇ(cid:3455) ಈ (cid:3201)ಡ(cid:3624) (cid:3302)(cid:3588)(cid:3233) ಬರತಕ(cid:3161) (cid:3455)(cid:3178) .
2. 8(cid:3489) ಪ(cid:3187) ಕರಣದ (cid:3423)(cid:3455)(cid:3178) ಪ(cid:3378).- ಕ(cid:3482)(cid:4305)ಟಕ (cid:3202)(cid:3678) ಉತ(cid:3181) ನ(cid:3180) (cid:3557)(cid:3590)ಕ(cid:3353)(cid:3171) ವ(cid:3186) ವ(cid:3707)ರ
((cid:3483)(cid:3584)ತ(cid:3187) ಣ ಮ(cid:3425)(cid:3176) ಅ(cid:3543)(cid:3652)(cid:3453)(cid:3179) ) ಅ(cid:3468)(cid:3483)ಯಮ, 1966ರ (1966ರ ಕ(cid:3482)(cid:4305)ಟಕ ಅ(cid:3468)(cid:3483)ಯಮ 27) (ಇ(cid:3618)(cid:3189)
ಇ(cid:3485)(cid:3180) (cid:3560)ಂ(cid:3458) (cid:3561)ಲ ಅ(cid:3468)(cid:3483)ಯಮ(cid:3653)ಂ(cid:3455) ಉ(cid:3623)(cid:3189) ೕ(cid:3213)ಸ(cid:3617)(cid:3228)(cid:3458)) 8(cid:3489) ಪ(cid:3187) ಕರಣದ(cid:3618)(cid:3189) ,-
(i) (1)(cid:3489) ಉಪಪ(cid:3187) ಕರಣದ ((cid:3528)) (cid:3224)ಡದ(cid:3618)(cid:3189) ನ “(cid:3557)(cid:3590)ಕ(cid:3353)(cid:3171) ಸ(cid:3558)(cid:3423)(cid:3575)” ಎಂಬ ಪದಗಳ
ತ(cid:3590)(cid:3647)ಯ “ಅಥ(cid:3647) (cid:3202)(cid:3678) (cid:3557)(cid:3590)ಕ(cid:3353)(cid:3171) (cid:3483)(cid:3459)(cid:4305)ಶಕ(cid:3590) ಅಥ(cid:3647) ಆತ(cid:3483)ಂದ (cid:3497)(cid:3187) (cid:3468)ೕಕ(cid:3588)(cid:3693)ದ
ಅ(cid:3468)(cid:3197)(cid:3588)(cid:3575)” ಎಂಬ ಪದಗಳ(cid:3485)(cid:3180) (cid:3699)(cid:3588)ಸತಕ(cid:3161) (cid:3455)(cid:3178) .
(ii) (2)(cid:3489) ಉಪ(cid:3187) ಕರಣದ ಬದ(cid:3617)(cid:3228) ಈ (cid:3560)ಂ(cid:3453)ನದ(cid:3485)(cid:3180) ಪ(cid:3187) (cid:3423)(cid:3581)ೕ(cid:3303)ಸತಕ(cid:3161) (cid:3455)(cid:3178) ,
ಎಂದ(cid:3593):-
“(2) (cid:3557)(cid:3590)ಕ(cid:3353)(cid:3171) (cid:3497)(cid:3187) ಂಗಣ, (cid:3557)(cid:3590)ಕ(cid:3353)(cid:3171) ಉಪ (cid:3497)(cid:3187) ಂಗಣ, ಉಪ (cid:3557)(cid:3590)ಕ(cid:3353)(cid:3171) (cid:3497)(cid:3187) ಂಗಣ,
(cid:3212)ಸ(cid:3228) (cid:3557)(cid:3590)ಕ(cid:3353)(cid:3171) (cid:3497)(cid:3187) ಂಗಣ ಅಥ(cid:3647) (cid:3704)ದ(cid:3542)(cid:4305)(cid:3485)(cid:3692)ರ(cid:3647)(cid:3228) (cid:3595)ತ-(cid:3227)(cid:3187) ಹಕ (cid:3557)(cid:3590)ಕ(cid:3353)(cid:3171)
(cid:3497)(cid:3187) ಂಗಣವ(cid:3485)(cid:3180) (cid:3716)ರ(cid:3425)ಪ(cid:3378)(cid:3693) (cid:3572)(cid:3650)(cid:3459) ಸ(cid:3177) ಳವ(cid:3485)(cid:3180) ಅ(cid:3468)(cid:3696)(cid:3273)ತ (cid:3202)(cid:3678) ಉತ(cid:3181) ನ(cid:3180) ದ ಖ(cid:3588)ೕ(cid:3453)
ಅಥ(cid:3647) (cid:3557)(cid:3587)ಟ(cid:3197)(cid:3161) (cid:3228) ಉಪ(cid:3581)ೕ(cid:3228)ಸತಕ(cid:3161) ದ(cid:3178) ಲ(cid:3189) ”.
(iii) (cid:3707)(cid:3233) ಪ(cid:3187) (cid:3423)(cid:3581)ೕ(cid:3303)(cid:3693)ದ (2)(cid:3489) ಉಪಪ(cid:3187) ಕರಣದ ತ(cid:3590)(cid:3647)ಯ ಈ (cid:3560)ಂ(cid:3453)ನದ(cid:3485)(cid:3180)
(cid:3699)(cid:3588)ಸತಕ(cid:3161) (cid:3455)(cid:3178) , ಎಂದ(cid:3593):-
“(3) (2)(cid:3489) ಉಪಪ(cid:3187) ಕರಣದ(cid:3618)(cid:3189) (cid:3590)(cid:3650)(cid:3452)(cid:3650)(cid:3456),-
(ಎ) (i) (cid:3422)(cid:3621)(cid:3189) (cid:3200) (cid:3202)(cid:3678) ಉತ(cid:3181) ನ(cid:3180) ಸಹ(cid:3197)ರ (cid:3557)(cid:3590)ಕ(cid:3353)(cid:3171) (cid:3704)ಘದ (cid:3561)ಲಕ
(cid:3557)(cid:3378)(cid:3590)ವ;
(ii) (cid:3497)(cid:3187) ಥ(cid:3558)ಕ (cid:3202)(cid:3678) ಪ(cid:3423)(cid:3176) ನ ಸಹ(cid:3197)ರ (cid:3704)ಘದ (cid:3561)ಲಕ (cid:3557)(cid:3378)(cid:3590)ವ; ಮ(cid:3425)(cid:3176)
(iii) (cid:3587)ಜ(cid:3186) ಸ(cid:3197)(cid:4305)ರ(cid:3650) ಅ(cid:3485)ಮ(cid:3423) (cid:3483)ೕ(cid:3378)ದ (cid:3572)(cid:3650)(cid:3459) ಇತರ ಸಹ(cid:3197)ರ (cid:3704)ಘದ
(cid:3561)ಲಕ (cid:3557)(cid:3378)(cid:3590)ವ,
-ಅ(cid:3468)(cid:3696)(cid:3273)ತ (cid:3202)(cid:3678) ಉತ(cid:3181) ನ(cid:3180) ದ ಖ(cid:3588)ೕ(cid:3453) ಅಥ(cid:3647) (cid:3557)(cid:3587)ಟ(cid:3203)(cid:3161) ,R.N.I. No. KARBIL/2001/47147 POSTAL REGN. No. RNP/KA/BGS/2202/2017-19
Licensed to post without prepayment WPP No. 297
5
((cid:3528)) (cid:3273)ಲ(cid:3189) (cid:3593) (cid:3647)(cid:3186) (cid:3497)(cid:3588)ಯ (cid:3561)ಲಕ ಅ(cid:3468)(cid:3696)(cid:3273)ತ (cid:3202)(cid:3678) ಉತ(cid:3181) ನ(cid:3180) ಗಳ (cid:3557)(cid:3587)ಟ(cid:3203)(cid:3161) ,
((cid:3693)) ಕ(cid:3587)(cid:3590) ವ(cid:3186) ವ(cid:3692)ಯ ಒಪ(cid:3181) ಂದದ(cid:3378)ಯ(cid:3618)(cid:3189) ಕ(cid:3587)(cid:3590) ವ(cid:3186) ವ(cid:3692)ಯ (cid:3497)(cid:3187) (cid:3581)ೕಜಕ(cid:3483)(cid:3233)
ಕ(cid:3587)(cid:3590) ವ(cid:3186) ವ(cid:3692)ಯ ಉ(cid:3422)(cid:3181) ದಕನ (cid:3561)ಲಕ (cid:3557)(cid:3378)ದ (cid:3557)(cid:3587)ಟ(cid:3203)(cid:3161) ,
((cid:3378)) ಅ(cid:3468)(cid:3483)ಯಮದ 72-ಎ ಪ(cid:3187) ಕರಣದ(cid:3378)ಯ(cid:3618)(cid:3189) (cid:3202)(cid:3678)ಕ(cid:3483)ಂದ (cid:3625)ಸ(cid:3485)(cid:3194) (cid:3452)ರನ (cid:3561)ಲಕ
ಅ(cid:3468)(cid:3696)(cid:3273)ತ (cid:3202)(cid:3678) ಉತ(cid:3181) ನ(cid:3180) ದ (cid:3489)ರ ಖ(cid:3588)ೕ(cid:3453)(cid:3233),
- ಅನ(cid:3191) ಯ(cid:3647)ಗತಕ(cid:3161) ದ(cid:3178) ಲ(cid:3189) ”.
3. 117(cid:3489) ಪ(cid:3187) ಕರಣದ ಪ(cid:3187) (cid:3423)(cid:3581)ೕಜ(cid:3488).- (cid:3561)ಲ ಅ(cid:3468)(cid:3483)ಯಮದ 117(cid:3489) ಪ(cid:3187) ಕರಣ(cid:3203)(cid:3161)
ಬದ(cid:3617)(cid:3228) ಈ (cid:3560)ಂ(cid:3453)ನದ(cid:3485)(cid:3180) ಪ(cid:3187) (cid:3423)(cid:3581)ೕ(cid:3303)ಸತಕ(cid:3161) (cid:3455)(cid:3178) , ಎಂದ(cid:3593):-
“117. 8(cid:3489) ಪ(cid:3187) ಕರಣದ ಉಲ(cid:3189) ಂಘ(cid:3488)(cid:3227)(cid:3228) (cid:3464)ಡ.- 8(cid:3489) ಪ(cid:3187) ಕರಣದ (1)(cid:3489)
ಉಪಪ(cid:3187) ಕರಣದ(cid:3618)(cid:3189) ನ ((cid:3528)) (cid:3224)ಡದ ಉಪ(cid:3539)ಧಗಳ(cid:3485)(cid:3180) ಉಲ(cid:3189) ಂ(cid:3243)(cid:3693) (cid:3572)(cid:3650)(cid:3459) (cid:3557)(cid:3590)ಕ(cid:3353)(cid:3171)
ಪ(cid:3187) (cid:3459)ಶದ(cid:3618)(cid:3189) ನ (cid:3572)(cid:3650)(cid:3459) ಸ(cid:3177) ಳವ(cid:3485)(cid:3180) ಉಪ(cid:3581)ೕ(cid:3228)(cid:3695)ವ ಅಥ(cid:3647) (cid:3693)ಂ(cid:3470)(cid:3647)ದ (cid:3625)ಸ(cid:3485)(cid:3194) ಇಲ(cid:3189) (cid:3458)
(cid:3647)(cid:3186) (cid:3497)(cid:3588)(cid:3572)(cid:3228), ದ(cid:3632)(cid:3190) (cid:3633)(cid:3572)(cid:3228), (cid:3536)(cid:3187) ೕಕ(cid:3601) ಆ(cid:3228), (cid:3704)ಸ(cid:3161) ರಣ(cid:3197)ರ(cid:3482)(cid:3228), (cid:3452)(cid:3692)(cid:3176) (cid:3485)(cid:3227)ರ(cid:3482)(cid:3228)
ಅಥ(cid:3647) (cid:3572)(cid:3650)(cid:3459) (cid:3692)ಮಥ(cid:3186) (cid:4305)ದ(cid:3618)(cid:3189) , 8(cid:3489) ಪ(cid:3187) ಕರಣದ (2)(cid:3489) ಉಪಪ(cid:3187) ಕರಣದ ಉಪ(cid:3539)ಧಗಳ(cid:3485)(cid:3180)
ಉಲ(cid:3189) ಂ(cid:3243)(cid:3693) ಅ(cid:3468)(cid:3696)(cid:3273)ತ (cid:3202)(cid:3678) ಉತ(cid:3181) ನ(cid:3180) ದ ಖ(cid:3588)ೕ(cid:3453) ಮ(cid:3425)(cid:3176) (cid:3557)(cid:3587)ಟ(cid:3203)(cid:3161) (cid:3572)(cid:3650)(cid:3459) ಸ(cid:3177) ಳವ(cid:3485)(cid:3180)
ಉಪ(cid:3581)ೕ(cid:3228)(cid:3695)ವ (cid:3572)(cid:3594) ವ(cid:3186) (cid:3198)(cid:3176) (cid:3575), ಅಪ(cid:3587)ಧ (cid:3483)(cid:3408)(cid:4305)ತ(cid:3482)ದ (cid:3564)(cid:3623) (cid:3561)(cid:3590) (cid:3423)ಂಗ(cid:3635)ಗಳವ(cid:3593)(cid:3233)
(cid:3648)ಸ(cid:3176) (cid:3588)ಸಬ(cid:3710)(cid:3452)ದ ಅವ(cid:3468)ಯ (cid:3197)(cid:3587)(cid:3647)ಸ(cid:3453)ಂದ ಮ(cid:3425)(cid:3176) ಐ(cid:3455) (cid:3692)(cid:3648)ರ (cid:3591)(cid:3497)(cid:3573)ಗ(cid:3633)(cid:3233)
ಕ(cid:3378)(cid:3563)ಯಲ(cid:3189) ದ ಹ(cid:3425)(cid:3176) (cid:3692)(cid:3648)ರ (cid:3591)(cid:3497)(cid:3573)ಗಳವ(cid:3593)(cid:3233) (cid:3648)ಸ(cid:3176) (cid:3588)ಸಬ(cid:3710)(cid:3452)ದ (cid:3305)(cid:3617)(cid:3185) (cid:3488)(cid:3573)ಂದ ಮ(cid:3425)(cid:3176)
ಎರಡ(cid:3489) (cid:3527)(cid:3588)ಯ ಉಲ(cid:3189) ಂಘ(cid:3488)ಯ (cid:3704)ದಭ(cid:4305)ದ(cid:3618)(cid:3189) ಇಪ(cid:3181) (cid:3425)(cid:3176) (cid:3692)(cid:3648)ರ (cid:3591)(cid:3497)(cid:3573)ಗಳ
(cid:3305)(cid:3617)(cid:3185) (cid:3488)(cid:3573)ಂದ (cid:3707)(cid:3231) (cid:3561)ರ(cid:3489) (cid:3527)(cid:3588)ಯ ಉಲ(cid:3189) ಂಘ(cid:3488)ಯ (cid:3704)ದಭ(cid:4305)ದ(cid:3618)(cid:3189) (cid:3561)ವ(cid:3425)(cid:3176) (cid:3692)(cid:3648)ರ
(cid:3591)(cid:3497)(cid:3573)ಗಳ (cid:3305)(cid:3617)(cid:3185) (cid:3488)(cid:3573)ಂದ (cid:3464)(cid:3378)ತ(cid:3482)ಗತಕ(cid:3161) (cid:3455)(cid:3178) ”.
The above translation of the Karnataka Agricultural Produce Marketing
(Regulation and Development) (Amendment)) Act, 2023 (Karnataka Act 20 of 2024)
shall be authoritative text in Kannada language under section 5-A of the Karnataka
Official Language Act, 1963 (Karnataka Act 26 of 1963).
(cid:3437)ವ(cid:3601)(cid:3284)(cid:3466) (cid:3233)(cid:3716)(cid:3189) ೕ(cid:3361)
ಕ(cid:3482)(cid:4305)ಟಕ (cid:3587)ಜ(cid:3186) (cid:3497)ಲ(cid:3590)
ಕ(cid:3482)(cid:4305)ಟಕ (cid:3587)ಜ(cid:3186) (cid:3497)ಲರ ಆ(cid:3459)(cid:3662)(cid:3485)(cid:3692)ರ
ಮ(cid:3425)(cid:3176) ಅವರ (cid:3713)ಸ(cid:3588)ನ(cid:3618)(cid:3189) ,
((cid:3303). (cid:3663)(cid:3187) ೕಧ(cid:3601))
ಸ(cid:3197)(cid:4305)ರದ (cid:3197)ಯ(cid:4305)ದ(cid:3663)(cid:4305),
(cid:3704)ಸ(cid:3453)ೕಯ ವ(cid:3186) ವ(cid:3707)ರಗ(cid:3635) ಮ(cid:3425)(cid:3176)
(cid:3662)ಸನ ರಚ(cid:3488) ಇ(cid:3617)(cid:3218).
ಮುದ(cid:206)ಕರು (cid:178)ಾಗೂ ಪ(cid:206)(cid:144)ಾಶಕರು:- ಸಂಕಲ(cid:163)ಾ(cid:297)(cid:144)ಾ(cid:312)ಗಳ(cid:133), ಕ(cid:163)ಾ(cid:143)ಟಕ (cid:170)ಾಜ(cid:205)ಪತ(cid:206), ಸ(cid:144)ಾ(cid:143)(cid:312) (cid:144)ೇಂದ(cid:206) ಮುದ(cid:206)(cid:158)ಾಲಯ, (cid:166)ೆಂಗಳ(cid:136)ರು