The Karnataka Agricultural Produce Marketing (Regulation and Development) (Amendment) Act, 2025 ಕರ್ನಾಟಕ ಕೃಷಿ ಉತ್ಪನ್ನ ಮಾರುಕಟ್ಟೆ ವ್ಯವಹಾರ (ನಿಯಂತ್ರಣ ಮತ್ತು ಅಭಿವೃದ್ಧಿ) (ತಿದ್ದುಪಡಿ) ಅಧಿನಿಯಮ, 2025

(cid:315)(cid:175)ೇಷ (cid:170)ಾಜ(cid:205) ಪ(cid:294)(cid:206)(cid:144)ೆ ¨Ás U À – 4ಎ 25 2025 04 1947) . 191 Part – IVA BENGALURU, TUESDAY, 25, MARCH, 2025 (CHAITHRA , 04, SHAKAVARSHA, 1947) No. 191 PARLIAMENTARY AFFAIRS AND LEGISLATION SECRETARIAT NOTIFICATION NO: DPAL 04 SHASANA 2025, BENGALURU, DATED: 25.03.2025 The Karnataka Agricultural Produce Marketing (Regulation and Development) (Amendment) Bill, 2025 ಇದ(cid:3203)(cid:3161) 2025ರ (cid:3557)(cid:3286)(cid:4305) (cid:3423)ಂಗಳ 24(cid:3489) (cid:3453)(cid:3482)ಂಕ(cid:3464)(cid:3455) (cid:3587)ಜ(cid:3186) (cid:3497)ಲರ ಒ(cid:3498)(cid:3181) (cid:3233) (cid:3461)(cid:3593)(cid:3423)(cid:3455)(cid:3178) , (cid:3692)(cid:3557)ನ(cid:3186) (cid:3423)(cid:3635)ವ(cid:3633)(cid:3203)(cid:3227)(cid:3228) ಇದ(cid:3485)(cid:3180) 2025ರ ಕ(cid:3482)(cid:4305)ಟಕ ಅ(cid:3468)(cid:3483)ಯಮ (cid:3704)(cid:3218)(cid:3186) : 19 ಎಂ(cid:3530)(cid:3452)(cid:3228) ಕ(cid:3482)(cid:4305)ಟಕ (cid:3587)ಜ(cid:3186) ಪತ(cid:3187) ದ (cid:3648)(cid:3669)ಷ (cid:3587)ಜ(cid:3186) ಪ(cid:3423)(cid:3187) (cid:3203) ((cid:3542)ಗ-IV) ಯ(cid:3618)(cid:3189) ಪ(cid:3187) ಕ(cid:3348)ಸ(cid:3534)(cid:3203)ಂ(cid:3455) ಆ(cid:3459)(cid:3663)ಸ(cid:3617)(cid:3228)(cid:3458),- KARNATAKA ACT NO. 19 OF 2025 (First Published in the Karnataka Gazette Extra-ordinary on the 25th day of March, 2025) THE KARNATAKA AGRICULTURAL PRODUCE MARKETING (REGULATION AND DEVELOPMENT) (AMENDMENT) ACT, 2025 (Received the assent of the Governor on the 24th day of March, 2025) An Act further to amend the Karnataka Agricultural Produce Marketing (Regulation and Development) Act, 1966. Whereas it is expedient further to amend the Karnataka Agricultural Produce Marketing (Regulation and Development) Act, 1966 (Karnataka Act 27 of 1966) for the purposes hereinafter appearing; Be it enacted by the Karnataka State Legislature in the seventy sixth year of the Republic of India as follows:- 1. Short title and commencement.- (1) This Act may be called the Karnataka Agricultural Produce Marketing (Regulation and Development) (Amendment) Act, 2025. (2) It shall come into force at once. (1)2 2. Amendment of section 2.- In the Karnataka Agricultural Produce Marketing (Regulation and Development) Act, 1966 (Karnataka Act 27 of 1966) (hereinafter referred to as the Principal Act), in section 2,- (i) after clause (13), the following shall be inserted, namely:- “(13-A) “E-commerce platform” means an online platform for facilitating licensed traders under the Act to sell market fee suffered notified agricultural produce to the licensed retail traders in the market area for sale to consumers for domestic consumption and not for subsequent sale or processing and shall also mean an online platform for farmers to pay by using e-payment method”. (ii) in clause (21), after the word “trader” the words “warehouse service provider” shall be inserted; (iii) in clause (37-A), after the words “ quantity of notified agricultural produce” the words “and classify the retail trader for the purpose,” shall be inserted; (iv) after clause (50), the following shall be inserted, namely:- “(50-A)“Warehouse service provider” means a person, firm, company who makes or provides services for buying and selling of notified agricultural produce in a notified warehouse and collects service charges for the same.” 3. Amendment of section 6.- In the Principal Act, in section 6 in sub section (2),- (i) for the third proviso, the following proviso shall be substituted, namely:- “Provided also that, the Director of Agricultural Marketing may declare a warehouse, silos, cold storage, pack houses, cleaning, grading and packaging unit as sub-market, market sub-yard or sub-market yard as the case may be in such manner as may be prescribed. (ii) after third proviso as so amended, the following shall be inserted namely:- “Provided also that, all processing units licensed by the market committee which is outside the market yards and within the market area, shall be deemed as sub-market, market sub-yard or sub-market yard as the case may be for the purpose of regulation.” 4. Insertion of new section78-B.-In the Principal Act, after section 78A, the following new section shall be inserted, namely:- “78-B. Responsibility of Warehouse service provider.-(1) A warehouse service provider shall receive his service charge only from the buyer of the notified agricultural produce which shall not exceed five percent of the price for which such notified agricultural produce is sold in respect of fruits, vegetables, flowers and two percent in all other notified produce. (2) A warehouse service provider,- (i) shall arrange for the safe custody of the goods of the seller and storage of notified agricultural produce and adequately insure against fire, theft, flood, rain or any other natural calamities;3 (ii) shall provide for fire fighting arrangements, electronic weighment and facilities for e-trading, assaying facilities, quality certification, display of prices of commodities in the markets and other facilities to be provided as notified by the Director of Agricultural Marketing; and (iii) A warehouse service provider shall make arrangements for pledge loan facility. (3) In case the payment of price is not made under section 78 of the Act, A warehouse service provider shall be liable to make additional payment at the rate of one percent per day of the total price of the notified agricultural produce payable to the seller within five days, failing which the declaration of the warehouse for the purpose of warehouse based sales shall be cancelled”. 5. Insertion of new Chapter XIII-D.- After chapter XIII-C of the Principal Act, the following shall be inserted, namely:- “CHAPTER XIII-D E-Commerce Platform 131-K. Establishment of E-Commerce Platform.- (1) No person shall establish and run e-commerce platform for trading in notified agricultural produce without obtaining a license under this section. (2) Subject to such conditions, and such fees and such security deposit as may be prescribed, the Director of Agricultural Marketing shall grant license to setup e-commerce platform for facilitating trading in the notified agricultural produce. (3) Any person who desires to establish and run e-commerce platform may apply to the Director of Agricultural Marketing in such manner along with such fee and security deposit as may be prescribed. (4) The e-commerce platform shall,- (i) provide payment facility for notified agricultural produce traded by traders in the platform; (ii) allow only the licensed traders licensed by the appropriate authority under the Act for registering with the e-commerce platform. (iii) ensure transparency in operation, decision making related to entire trading operations taking place in the platform. (iv) provide for collection of fees, charges etc., relating to registration, trading transactions taken place in the platform. (v) maintain records in electronic format of all the transactions traded in the platform; (vi) provide services relating to grading, quality certification and standardization of commodities, collateral financing, borrowing and other services required by the participants of the platform; (vii) trade only in the market fee suffered goods offered for sale by the licensed traders and in case, contrary to the above takes place, the4 licensee of the platform has to pay the market fee applicable to the concerned market committee; and (viii) provide the operational and working guidelines to the licensing authority and after approval of the same, function the platform accordingly. 131-L.Reports of E-commerce Platform Licensee.- The licensee shall maintain record of all the transactions taken place on the e-commerce platform in the electronic format and submit such periodical reports and returns at such times and in such forms as specified by the Director of Agricultural Marketing from time to time to the licensing authority or any officer authorized by him in this behalf. 131-M.Power to cancel or suspend e-commerce license.- The Director of Agricultural Marketing for reasons shall recorded in writing suspend or cancel e-commerce platform license granted by him in the following circumstances, namely:- (i) if the license has been obtained through willful misrepresentation or fraud; (ii) if the license holder or any one acting on his behalf with his express or implied permission commits a breach of any of the terms or conditions of the license; (iii) if the license holder in combination with licensed traders or other licensed e-commerce platform holders, commits any act or abstains from carrying normal business in the platform with an intention of willfully obstructing, suspending or stopping of marketing of notified agricultural produce in the market area which had a consequence on the business operations in the market yards. (iv) if the license holder becomes an insolvent; and (v) if the license holder incurs any disqualification in such manner as may be prescribed; Provided that, no order shall be made without giving notice to the licensee. 131-N. Appeal.- Any person aggrieved by an order of the Director of Agricultural Marketing prefer an appeal to the Karnataka Appellate Tribunal within thirty days of receipt of the order communicated in this regard. 131-O.Redressal of disputes.- Any dispute between the e-commerce platform licensee, licensed trader permitted to operate in the platform or the buyer of the produce offered in the platform, as the case may be regarding payment to be made to the licensed traders for the sale of agricultural produce in the platform, jurisdiction of operation, weight of agricultural produce, quality, price, charges, fees etc., shall in writing file a complaint by himself or through his authorized representative before the Director of Agricultural Marketing within thirty days from the date of arising the dispute with necessary documents. (2) The Director of Agricultural Marketing on receipt of the complaint, after giving an opportunity of being heard with the concerned parties and making5 necessary enquiry, decide the dispute within a period of sixty days from the date of receipt of the complaint. 131-P. Penalty for contravention of section 131-K.- Whoever contravenes the provisions of section 131-K shall, on conviction, shall punished with imprisonment for a term which may extend to six months or with a fine of rupees one lakh or with both.” By Order and in the name of the Governor of Karnataka, G. SRIDHAR Secretary to Government Department of Parliamentary Affairs and Legislation (cid:3704)ಸ(cid:3453)ೕಯ ವ(cid:3186) ವ(cid:3707)ರಗ(cid:3635) ಮ(cid:3425)(cid:3176) (cid:3662)ಸನ ರಚ(cid:3488) ಸ(cid:3273)(cid:3647)ಲಯ ಅ(cid:3468)(cid:3696)ಚ(cid:3488) (cid:3704)(cid:3218)(cid:3186) : (cid:3704)ವ(cid:3186) (cid:3662)ಇ 04 (cid:3662)ಸನ 2025, (cid:3533)ಂಗ(cid:3636)(cid:3590), (cid:3453)(cid:3482)ಂಕ: 25.03.2025. The Kannada Language Comprehensive Development Act, 2022 (Karnataka Act No. 13 of 2023)ರ ಪ(cid:3187) ಕರಣ 6 ರ(cid:3378)ಯ(cid:3618)(cid:3189) (cid:3587)ಜ(cid:3186) (cid:3497)ಲ(cid:3588)ಂದ ಅ(cid:3468)(cid:3202)ತ(cid:3236)(cid:3633)(cid:3693)ದ the Karnataka Agricultural Produce Marketing (Regulation and Development) (Amendment) Act, 2025 (Karnataka Act No 19 of 2025) ನ (cid:3542)(cid:3677)ಂತರವ(cid:3485)(cid:3180) ಅ(cid:3468)(cid:3202)ತ ಕನ(cid:3180) ಡ ಪಠ(cid:3186) (cid:3653)ಂ(cid:3455) ಕ(cid:3482)(cid:4305)ಟಕ (cid:3587)ಜ(cid:3186) ಪತ(cid:3187) ದ(cid:3618)(cid:3189) ((cid:3542)ಗ IV-A) ಪ(cid:3187) ಕ(cid:3348)ಸ(cid:3534)(cid:3203)ಂ(cid:3455) ಆ(cid:3459)(cid:3663)ಸ(cid:3617)(cid:3228)(cid:3458),- 2025ರ ಕ(cid:3482)(cid:4305)ಟಕ ಅ(cid:3468)(cid:3483)ಯಮ (cid:3704)(cid:3218)(cid:3186) :19 (2025 ರ (cid:3557)(cid:3286)(cid:4305) (cid:3423)ಂಗಳ 25(cid:3489) (cid:3453)(cid:3482)ಂಕ(cid:3464)(cid:3455) ಕ(cid:3482)(cid:4305)ಟಕ (cid:3587)ಜ(cid:3186) ಪತ(cid:3187) ದ (cid:3648)(cid:3669)ಷ (cid:3704)(cid:3273)(cid:3203)ಯ(cid:3618)(cid:3189) (cid:3566)ದ(cid:3620) ಪ(cid:3187) ಕಟ(cid:3647)(cid:3228)(cid:3458)) ಕ(cid:3482)(cid:4305)ಟಕ (cid:3202)(cid:3678) ಉತ(cid:3181) ನ(cid:3180) (cid:3557)(cid:3590)ಕ(cid:3353)(cid:3171) ವ(cid:3186) ವ(cid:3707)ರ ((cid:3483)(cid:3584)ತ(cid:3187) ಣ ಮ(cid:3425)(cid:3176) ಅ(cid:3543)(cid:3652)(cid:3453)(cid:3179) ) ((cid:3423)(cid:3455)(cid:3178) ಪ(cid:3378)) ಅ(cid:3468)(cid:3483)ಯಮ, 2025 (2025 ರ (cid:3557)(cid:3286)(cid:4305) (cid:3423)ಂಗಳ 24(cid:3489) (cid:3453)(cid:3482)ಂಕ(cid:3464)(cid:3455) (cid:3587)ಜ(cid:3186) (cid:3497)ಲ(cid:3588)ಂದ ಒ(cid:3498)(cid:3181) (cid:3233)ಯ(cid:3485)(cid:3180) ಪ(cid:3383)ಯ(cid:3617)(cid:3228)(cid:3458)) ಕ(cid:3482)(cid:4305)ಟಕ (cid:3202)(cid:3678) ಉತ(cid:3181) ನ(cid:3180) (cid:3557)(cid:3590)ಕ(cid:3353)(cid:3171) ವ(cid:3186) ವ(cid:3707)ರ ((cid:3483)(cid:3584)ತ(cid:3187) ಣ ಮ(cid:3425)(cid:3176) ಅ(cid:3543)(cid:3652)(cid:3453)(cid:3179) ) ಅ(cid:3468)(cid:3483)ಯಮ, 1966(cid:3485)(cid:3180) ಮತ(cid:3176) (cid:3680)(cid:3171) (cid:3423)(cid:3455)(cid:3178) ಪ(cid:3378) (cid:3557)ಡ(cid:3620) ಒಂ(cid:3455) ಅ(cid:3468)(cid:3483)ಯಮ. ಇ(cid:3618)(cid:3189) ಇ(cid:3485)(cid:3180) (cid:3560)ಂ(cid:3458) (cid:3209)(cid:3380)ಬ(cid:3590)ವ ಉ(cid:3458)(cid:3178) ೕಶಗ(cid:3633)(cid:3227)(cid:3228) ಕ(cid:3482)(cid:4305)ಟಕ (cid:3202)(cid:3678) ಉತ(cid:3181) ನ(cid:3180) (cid:3557)(cid:3590)ಕ(cid:3353)(cid:3171) ವ(cid:3186) ವ(cid:3707)ರ ((cid:3483)(cid:3584)ತ(cid:3187) ಣ ಮ(cid:3425)(cid:3176) ಅ(cid:3543)(cid:3652)(cid:3453)(cid:3179) ) ಅ(cid:3468)(cid:3483)ಯಮ, 1966(cid:3485)(cid:3180) (1966ರ ಕ(cid:3482)(cid:4305)ಟಕ ಅ(cid:3468)(cid:3483)ಯಮ 27) ಮತ(cid:3176) (cid:3680)(cid:3171) (cid:3423)(cid:3455)(cid:3178) ಪ(cid:3378) (cid:3557)(cid:3380)(cid:3650)(cid:3455) (cid:3575)ಕ(cid:3176) (cid:3647)(cid:3228)(cid:3590)(cid:3650)ದ(cid:3588)ಂದ; ಇ(cid:3455) (cid:3542)ರತ ಗಣ(cid:3587)ಜ(cid:3186) ದ ಎಪ(cid:3181) (cid:3422)(cid:3176) ರ(cid:3489) ವಷ(cid:4305)ದ(cid:3618)(cid:3189) ಕ(cid:3482)(cid:4305)ಟಕ (cid:3587)ಜ(cid:3186) (cid:3648)(cid:3467)ನ(cid:3569)ಡಲ(cid:3453)ಂದ ಈ (cid:3560)ಂ(cid:3453)(cid:3494)(cid:3428) ಅ(cid:3468)(cid:3483)ಯ(cid:3558)ತ(cid:3647)ಗ(cid:3618):- 1. (cid:3704)(cid:3198)(cid:3193) ಪ(cid:3176) (cid:3713)ಸ(cid:3590) ಮ(cid:3425)(cid:3176) (cid:3497)(cid:3187) (cid:3599)ಭ.- (1) ಈ ಅ(cid:3468)(cid:3483)ಯಮವ(cid:3485)(cid:3180) ಕ(cid:3482)(cid:4305)ಟಕ (cid:3202)(cid:3678) ಉತ(cid:3181) ನ(cid:3180) (cid:3557)(cid:3590)ಕ(cid:3353)(cid:3171) ವ(cid:3186) ವ(cid:3707)ರ ((cid:3483)(cid:3584)ತ(cid:3187) ಣ ಮ(cid:3425)(cid:3176) ಅ(cid:3543)(cid:3652)(cid:3453)(cid:3179) ) ((cid:3423)(cid:3455)(cid:3178) ಪ(cid:3378)) ಅ(cid:3468)(cid:3483)ಯಮ, 2025 ಎಂ(cid:3455) ಕ(cid:3593)ಯತಕ(cid:3161) (cid:3455)(cid:3178) .6 (2) ಇ(cid:3455) ಈ (cid:3201)ಡ(cid:3623) (cid:3302)(cid:3588)(cid:3233) ಬರತಕ(cid:3161) (cid:3455)(cid:3178) . 2. 2(cid:3489) ಪ(cid:3187) ಕರಣದ (cid:3423)(cid:3455)(cid:3178) ಪ(cid:3378).- ಕ(cid:3482)(cid:4305)ಟಕ (cid:3202)(cid:3678) ಉತ(cid:3181) ನ(cid:3180) (cid:3557)(cid:3590)ಕ(cid:3353)(cid:3171) ವ(cid:3186) ವ(cid:3707)ರ ((cid:3483)(cid:3584)ತ(cid:3187) ಣ ಮ(cid:3425)(cid:3176) ಅ(cid:3543)(cid:3652)(cid:3453)(cid:3179) ) ಅ(cid:3468)(cid:3483)ಯಮ, 1966ರ (1966ರ ಕ(cid:3482)(cid:4305)ಟಕ ಅ(cid:3468)(cid:3483)ಯಮ (cid:3704)(cid:3218)(cid:3186) 27) (ಇ(cid:3618)(cid:3189) ಇ(cid:3485)(cid:3180) (cid:3560)ಂ(cid:3458) (cid:3561)ಲ ಅ(cid:3468)(cid:3483)ಯಮ(cid:3653)ಂ(cid:3455) ಉ(cid:3623)(cid:3189) ೕ(cid:3213)ಸ(cid:3617)(cid:3228)(cid:3458)) 2(cid:3489) ಪ(cid:3187) ಕರಣದ(cid:3618)(cid:3189) ,- (i) (13)(cid:3489) (cid:3224)ಡದ ತ(cid:3590)(cid:3647)ಯ ಈ (cid:3560)ಂ(cid:3453)ನದ(cid:3485)(cid:3180) (cid:3699)(cid:3588)ಸತಕ(cid:3161) (cid:3455)(cid:3178) , ಎಂದ(cid:3593):- “(13ಎ) “ಇ-(cid:3197)ಮ(cid:3706)(cid:4305) (cid:3654)(cid:3453)(cid:3203)” ಎಂದ(cid:3593) ಸ(cid:3177) (cid:3633)ೕಯ ಬಳ(cid:3203)(cid:3227)(cid:3228) ಬಳ(cid:3203)(cid:3452)ರ(cid:3588)(cid:3233) (cid:3557)(cid:3587)ಟ (cid:3557)ಡ(cid:3620) ತ(cid:3590)(cid:3647)ಯದ (cid:3557)(cid:3587)ಟಕ(cid:3161) ಲ(cid:3189) ದ ಮ(cid:3425)(cid:3176) (cid:3557)(cid:3590)ಕ(cid:3353)(cid:3171) ಪ(cid:3187) (cid:3459)ಶದ(cid:3618)(cid:3189) (cid:3625)(cid:3698)(cid:3496)(cid:3194) (cid:3575)ಕ(cid:3176) (cid:3273)ಲ(cid:3189) (cid:3593) (cid:3647)(cid:3186) (cid:3497)(cid:3588)(cid:3233) (cid:3557)(cid:3590)ಕ(cid:3353)(cid:3171) (cid:3665)ಲ(cid:3161) (cid:3527)(cid:3468)ತ ಅ(cid:3468)(cid:3696)(cid:3273)ತ (cid:3202)(cid:3678) ಉತ(cid:3181) ನ(cid:3180) ಗಳ(cid:3485)(cid:3180) (cid:3557)(cid:3587)ಟ (cid:3557)ಡ(cid:3620) ಈ ಅ(cid:3468)(cid:3483)ಯಮದ(cid:3378) (cid:3625)(cid:3698)(cid:3496)(cid:3194) (cid:3575)ಕ(cid:3176) (cid:3557)(cid:3587)ಟ(cid:3227)ರ(cid:3588)(cid:3233) ಅ(cid:3485)(cid:3650) (cid:3557)(cid:3378)(cid:3206)ಡ(cid:3620) ಇ(cid:3590)ವ ಆ(cid:3496) (cid:3625)(cid:3496) (cid:3654)(cid:3453)(cid:3203) (cid:3707)(cid:3231) ಇ-(cid:3497)ವ(cid:3423) (cid:3648)(cid:3467)ನವ(cid:3485)(cid:3180) ಬಳ(cid:3695)ವ (cid:3561)ಲಕ (cid:3497)ವ(cid:3423) (cid:3557)ಡ(cid:3620) (cid:3595)ತ(cid:3588)(cid:3227)(cid:3228) ಇ(cid:3590)ವ ಆ(cid:3496)(cid:3625)(cid:3496) (cid:3654)(cid:3453)(cid:3203)”. (ii) (21)(cid:3489) (cid:3224)ಡದ(cid:3618)(cid:3189) “(cid:3647)(cid:3186) (cid:3497)(cid:3588)” ಎಂಬ ಪದದ ತ(cid:3590)(cid:3647)ಯ “ಉ(cid:3227)(cid:3187) ಣ (cid:3699)(cid:3647)(cid:3452)ತ” ಎಂಬ ಆವರಣ (cid:3273)(cid:3713)(cid:3180) ಮ(cid:3425)(cid:3176) ಪದಗಳ(cid:3485)(cid:3180) (cid:3699)(cid:3588)ಸತಕ(cid:3161) (cid:3455)(cid:3178) ; (iii) (37ಎ) (cid:3224)ಡದ(cid:3618)(cid:3189) “(cid:3483)(cid:3453)(cid:4305)ಷ(cid:3171) ಪ(cid:3378)ಸಬ(cid:3710)(cid:3452)ದ ಪ(cid:3187) (cid:3557)ಣವ(cid:3485)(cid:3180) (cid:3558)ೕರ(cid:3464)(cid:3428)” ಎಂಬ ಪದದ ತ(cid:3590)(cid:3647)ಯ “ಮ(cid:3425)(cid:3176) ಆ ಉ(cid:3458)(cid:3178) ೕಶ(cid:3197)(cid:3161) (cid:3228) (cid:3273)ಲ(cid:3189) (cid:3593) (cid:3647)(cid:3186) (cid:3497)(cid:3588)(cid:3578)ಂ(cid:3455) ವ(cid:3228)ೕ(cid:4305)ಕ(cid:3588)(cid:3693)ದ” ಎಂಬ ಪದಗಳ(cid:3485)(cid:3180) (cid:3699)(cid:3588)ಸತಕ(cid:3161) (cid:3455)(cid:3178) ; (iv) (50)(cid:3489) (cid:3224)ಡದ ತ(cid:3590)(cid:3647)ಯ ಈ (cid:3560)ಂ(cid:3453)ನದ(cid:3485)(cid:3180) (cid:3699)(cid:3588)ಸತಕ(cid:3161) (cid:3455)(cid:3178) , ಎಂದ(cid:3593):- “(50ಎ) “ಉ(cid:3227)(cid:3187) ಣ (cid:3699)(cid:3647)(cid:3452)ತ” ಎಂದ(cid:3593) ಅ(cid:3468)(cid:3696)(cid:3273)ತ ಉ(cid:3227)(cid:3187) ಣದ(cid:3618)(cid:3189) ಅ(cid:3468)(cid:3696)(cid:3273)ತ (cid:3202)(cid:3678) ಉತ(cid:3181) ನ(cid:3180) ವ(cid:3485)(cid:3180) ಖ(cid:3588)ೕ(cid:3453)ಸ(cid:3620) ಮ(cid:3425)(cid:3176) (cid:3557)(cid:3587)ಟ (cid:3557)(cid:3380)(cid:3650)ದ(cid:3197)(cid:3161) (cid:3228) (cid:3699)(cid:3653)ಗಳ(cid:3485)(cid:3180) (cid:3483)ೕ(cid:3380)ವ ಅಥ(cid:3647) ಒದ(cid:3228)(cid:3695)ವ ಮ(cid:3425)(cid:3176) ಅದ(cid:3197)(cid:3161) (cid:3228) ಬಳ(cid:3203)(cid:3452)ರ (cid:3665)ಲ(cid:3161) ವ(cid:3485)(cid:3180) (cid:3704)ಗ(cid:3187) (cid:3708)(cid:3695)ವ ವ(cid:3186) (cid:3198)(cid:3176) , ಫ(cid:3560)(cid:4305), (cid:3209)ಪ(cid:3483).” 3. 6(cid:3489) ಪ(cid:3187) ಕರಣದ (cid:3423)(cid:3455)(cid:3178) ಪ(cid:3378).- (cid:3561)ಲ ಅ(cid:3468)(cid:3483)ಯಮದ 6(cid:3489) ಪ(cid:3187) ಕರಣದ (2)(cid:3489) ಉಪ- ಪ(cid:3187) ಕರಣದ(cid:3618)(cid:3189) ,- (i) (cid:3561)ರ(cid:3489) ಪ(cid:3599)(cid:3425)ಕದ ಬದ(cid:3618)(cid:3233) ಈ (cid:3560)ಂ(cid:3453)ನದ(cid:3485)(cid:3180) (cid:3699)(cid:3588)ಸತಕ(cid:3161) (cid:3455)(cid:3178) , ಎಂದ(cid:3593):- “ಅಲ(cid:3189) (cid:3458) ಪ(cid:3599)(cid:3425), (cid:3202)(cid:3678) (cid:3557)(cid:3590)ಕ(cid:3353)(cid:3171) (cid:3483)(cid:3459)(cid:4305)ಶಕ(cid:3485) ಉ(cid:3227)(cid:3187) ಣ, ಹ(cid:3234)(cid:3650), (cid:3663)ೕತಲ (cid:3704)ಗ(cid:3187) ಹ, (cid:3497)(cid:3186) (cid:3211) (cid:3718)(cid:3706)ಗ(cid:3635), (cid:3665)(cid:3273)(cid:3557)(cid:3380)ವ, (cid:3668)(cid:3187) ೕ(cid:3408)ೕಕ(cid:3588)(cid:3695)ವ ಮ(cid:3425)(cid:3176) (cid:3497)(cid:3186) (cid:3211) (cid:3557)(cid:3380)ವ ಘಟಕವ(cid:3485)(cid:3180) ಉಪ- (cid:3557)(cid:3590)ಕ(cid:3353)(cid:3171) , (cid:3557)(cid:3590)ಕ(cid:3353)(cid:3171) ಯ ಉಪ-(cid:3497)(cid:3187) ಂಗಣ ಅಥ(cid:3647) (cid:3704)ದ(cid:3542)(cid:4305)(cid:3485)(cid:3692)ರ ಉಪ-(cid:3557)(cid:3590)ಕ(cid:3353)(cid:3171) (cid:3497)(cid:3187) ಂಗಣ(cid:3464)(cid:3428) (cid:3483)ಯ(cid:3558)ಸಬ(cid:3710)(cid:3452)(cid:3464)ಥ (cid:3648)(cid:3467)ನದ(cid:3618)(cid:3189) (cid:3251)ೕ(cid:3678)ಸಬ(cid:3710)(cid:3455).” (ii) (cid:3707)(cid:3233) (cid:3423)(cid:3455)(cid:3178) ಪ(cid:3378)(cid:3557)ಡ(cid:3617)ದ (cid:3561)ರ(cid:3489) ಪ(cid:3599)(cid:3425)ಕದ ತ(cid:3590)(cid:3647)ಯ, ಈ (cid:3560)ಂ(cid:3453)ನದ(cid:3485)(cid:3180) (cid:3699)(cid:3588)ಸತಕ(cid:3161) (cid:3455)(cid:3178) , ಎಂದ(cid:3593):- “ಅಲ(cid:3189) (cid:3459) ಪ(cid:3599)(cid:3425), (cid:3557)(cid:3590)ಕ(cid:3353)(cid:3171) (cid:3497)(cid:3187) ಂಗಣದ (cid:3716)ರ(cid:3228)ನ ಮ(cid:3425)(cid:3176) (cid:3557)(cid:3590)ಕ(cid:3353)(cid:3171) ಪ(cid:3187) (cid:3459)ಶದ ಒಳ(cid:3228)(cid:3590)ವ (cid:3557)(cid:3590)ಕ(cid:3353)(cid:3171) ಸ(cid:3558)(cid:3423)(cid:3573)ಂದ (cid:3625)(cid:3698)(cid:3496)(cid:3194) (cid:3716)ಂ(cid:3453)(cid:3590)ವ ಎ(cid:3617)(cid:3189) (cid:3704)ಸ(cid:3161) ರ(cid:3407) ಘಟಕಗಳ(cid:3485)(cid:3180) (cid:3483)(cid:3584)ತ(cid:3187) ಣದ ಉ(cid:3458)(cid:3178) ೕಶ(cid:3197)(cid:3161) (cid:3228) ಉಪ-(cid:3557)(cid:3590)ಕ(cid:3353)(cid:3171) , (cid:3557)(cid:3590)ಕ(cid:3353)(cid:3171) ಯ ಉಪ-(cid:3497)(cid:3187) ಂಗಣ ಅಥ(cid:3647) (cid:3704)ದ(cid:3542)(cid:4305)(cid:3485)(cid:3692)ರ ಉಪ-(cid:3557)(cid:3590)ಕ(cid:3353)(cid:3171) (cid:3497)(cid:3187) ಂಗಣ(cid:3464)(cid:3428) (cid:3542)(cid:3648)ಸತಕ(cid:3161) (cid:3455)(cid:3178) .” 4. (cid:3716)ಸ ಪ(cid:3187) ಕರಣ 78-(cid:3528) (cid:3699)ಪ(cid:4305)(cid:3383).- (cid:3561)ಲ ಅ(cid:3468)(cid:3483)ಯಮದ 78ಎ ಪ(cid:3187) ಕರಣದ ತ(cid:3590)(cid:3647)ಯ ಈ (cid:3560)ಂ(cid:3453)ನ (cid:3716)ಸಪ(cid:3187) ಕರಣವ(cid:3485)(cid:3180) (cid:3699)(cid:3588)ಸತಕ(cid:3161) (cid:3455)(cid:3178) , ಎಂದ(cid:3593):- “78-(cid:3528). ಉ(cid:3227)(cid:3187) ಣ (cid:3699)(cid:3647)(cid:3452)ತನ (cid:3716)(cid:3413)(cid:3227)(cid:3588)(cid:3203).- (1) ಉ(cid:3227)(cid:3187) ಣ (cid:3699)(cid:3647)(cid:3452)ತ(cid:3485) ಅ(cid:3468)(cid:3696)(cid:3273)ತ (cid:3202)(cid:3678) ಉತ(cid:3181) ನ(cid:3180) (cid:3647)ದ ಹ(cid:3410)(cid:3175) ಗ(cid:3635), ತರ(cid:3197)(cid:3588)ಗ(cid:3635), (cid:3711)(cid:3650)ಗಳ (cid:3704)(cid:3539)ಧದ(cid:3618)(cid:3189) (cid:3557)(cid:3587)ಟ(cid:3647)(cid:3464)ಥ ಅ(cid:3468)(cid:3696)(cid:3273)ತ (cid:3202)(cid:3678) ಉತ(cid:3181) ನ(cid:3180) ಗ(cid:3633)(cid:3227)(cid:3228) (cid:3533)(cid:3623)ಯ (cid:3669)ಕ(cid:3377) ಐದ(cid:3203)(cid:3161) (cid:3558)ೕರದ(cid:3680)(cid:3171)7 ಮ(cid:3425)(cid:3176) ಎ(cid:3617)(cid:3189) ಇತರ ಅ(cid:3468)(cid:3696)(cid:3273)ತ ಉತ(cid:3181) ನ(cid:3180) (cid:3203)(cid:3161) (cid:3669)ಕ(cid:3377) ಎರಡರ(cid:3680)(cid:3171) (cid:3557)ತ(cid:3187) ಖ(cid:3588)ೕ(cid:3453)(cid:3452)ರ(cid:3483)ಂದ ತನ(cid:3180) (cid:3699)(cid:3647) (cid:3665)ಲ(cid:3161) ವ(cid:3485)(cid:3180) ಪ(cid:3383)ಯತಕ(cid:3161) (cid:3455)(cid:3178) . (2) ಉ(cid:3227)(cid:3187) ಣ (cid:3699)(cid:3647)(cid:3452)ತ(cid:3485),- (i) (cid:3557)(cid:3587)ಟ(cid:3227)ರನ ಸರ(cid:3198)ನ (cid:3695)ರ(cid:3198)(cid:3193) ತ ಅ(cid:3543)ರ(cid:3203)(cid:3193) ಮ(cid:3425)(cid:3176) ಅ(cid:3468)(cid:3696)(cid:3273)ತ (cid:3202)(cid:3678) ಉತ(cid:3181) ನ(cid:3180) ದ (cid:3452)(cid:3692)(cid:3176) (cid:3485) (cid:3707)(cid:3231) (cid:3533)ಂ(cid:3198), ಕಳ(cid:3190) ತನ, ಪ(cid:3187) (cid:3647)ಹ, ಮ(cid:3638) ಅಥ(cid:3647) (cid:3572)(cid:3650)(cid:3459) ಇತರ (cid:3490)ಸ(cid:3228)(cid:4305)ಕ (cid:3648)ಪ(cid:3425)(cid:3176) ಗಳ ಪ(cid:3187) (cid:3423)(cid:3572)(cid:3228) (cid:3696)ಕ(cid:3176) (cid:3648)(cid:3563)ಯ ವ(cid:3186) ವ(cid:3698)(cid:3177) (cid:3557)ಡತಕ(cid:3161) (cid:3455)(cid:3178) ; (ii) ಅ(cid:3228)(cid:3180) (cid:3662)ಮಕ ವ(cid:3186) ವ(cid:3698)(cid:3177) ಗ(cid:3635), ಎ(cid:3623)(cid:3197)(cid:3171) (cid:4312)(cid:3483)(cid:3211) (cid:3426)ಕ(cid:3707)(cid:3200)(cid:3648)(cid:3203) ಮ(cid:3425)(cid:3176) ಇ-(cid:3647)(cid:3408)ಜ(cid:3186) (cid:3703)ಕಯ(cid:4305)ಗ(cid:3635), (cid:3533)(cid:3623) (cid:3483)ಧ(cid:4305)ರ(cid:3413) (cid:3703)ಕಯ(cid:4305)ಗ(cid:3635), (cid:3230)ಣಮಟ(cid:3171) ದ ಪ(cid:3187) (cid:3557)(cid:3408)ೕಕರಣ, (cid:3557)(cid:3590)ಕ(cid:3353)(cid:3171) ಯ(cid:3618)(cid:3189) ನ ಸರ(cid:3200)ಗಳ (cid:3533)(cid:3623)ಗಳ ಪ(cid:3187) ದಶ(cid:4305)ನ (cid:3707)(cid:3231) (cid:3202)(cid:3678) (cid:3557)(cid:3590)ಕ(cid:3353)(cid:3171) (cid:3483)(cid:3459)(cid:4305)ಶಕ(cid:3485) ಅ(cid:3468)(cid:3696)(cid:3273)(cid:3693)(cid:3464)(cid:3428) ಒದ(cid:3228)ಸ(cid:3534)(cid:3197)ದ ಇತರ (cid:3703)ಕಯ(cid:4305)ಗಳ(cid:3485)(cid:3180) ಕ(cid:3618)(cid:3181) ಸತಕ(cid:3161) (cid:3455)(cid:3178) ; ಮ(cid:3425)(cid:3176) (iii) ಉ(cid:3227)(cid:3187) ಣ (cid:3699)(cid:3647)(cid:3452)ತ(cid:3485) ಅಡ(cid:3557)ನ (cid:3692)ಲ (cid:3703)ಕಯ(cid:4305)ದ ವ(cid:3186) ವ(cid:3698)(cid:3177) ಗಳ(cid:3485)(cid:3180) (cid:3557)ಡತಕ(cid:3161) (cid:3455)(cid:3178) . (3) ಅ(cid:3468)(cid:3483)ಯಮದ 78(cid:3489) ಪ(cid:3187) ಕರಣದ(cid:3378) (cid:3533)(cid:3623) (cid:3497)ವ(cid:3423)ಯ(cid:3485)(cid:3180) (cid:3557)ಡ(cid:3459) ಇ(cid:3590)ವ (cid:3704)ದಭ(cid:4305)ದ(cid:3618)(cid:3189) , ಉ(cid:3227)(cid:3187) ಣದ (cid:3699)(cid:3647)(cid:3452)ತ(cid:3485) ಐ(cid:3455) (cid:3453)ನಗ(cid:3641)ಳ(cid:3227)(cid:3228) (cid:3557)(cid:3587)ಟ(cid:3227)ರ(cid:3483)(cid:3233) ಅ(cid:3468)(cid:3696)(cid:3273)ತ (cid:3202)(cid:3678) ಉತ(cid:3181) ನ(cid:3180) (cid:3203)(cid:3161) (cid:3497)ವ(cid:3423)ಸ(cid:3534)(cid:3197)ದ ಒ(cid:3350)(cid:3171) (cid:3533)(cid:3623)(cid:3233) ಪ(cid:3423)(cid:3187) (cid:3453)ನ(cid:3203)(cid:3161) (cid:3669)ಕ(cid:3377) ಒಂದರಷ(cid:3171) ರ ದರದ(cid:3618)(cid:3189) (cid:3713)(cid:3275)(cid:3166) ವ(cid:3588) (cid:3497)ವ(cid:3423) (cid:3557)ಡ(cid:3620) (cid:3716)(cid:3413)(cid:3227)ರ(cid:3482)ಗತಕ(cid:3161) (cid:3455)(cid:3178) , ತ(cid:3498)(cid:3181) ದ(cid:3618)(cid:3189) , ಉ(cid:3227)(cid:3187) ಣ ಆ(cid:3467)(cid:3588)ತ (cid:3557)(cid:3587)ಟಗಳ ಉ(cid:3458)(cid:3178) ೕಶ(cid:3197)(cid:3161) (cid:3228)ನ ಉ(cid:3227)(cid:3187) ಣ (cid:3251)ೕಷ(cid:3413)(cid:3575) ರ(cid:3455)(cid:3178) (cid:3236)ಳ(cid:3190) ತಕ(cid:3161) (cid:3455)(cid:3178) .” 5. (cid:3716)ಸ ಅ(cid:3467)(cid:3186) ಯ XIII-(cid:3378) (cid:3699)ಪ(cid:4305)(cid:3383).- (cid:3561)ಲ ಅ(cid:3468)(cid:3483)ಯಮದ XIII-(cid:3693) ಅ(cid:3467)(cid:3186) ಯದ ತ(cid:3590)(cid:3647)ಯ ಈ (cid:3560)ಂ(cid:3453)ನದ(cid:3485)(cid:3180) (cid:3699)(cid:3588)ಸತಕ(cid:3161) (cid:3455)(cid:3178) , ಎಂದ(cid:3593):- ಅ(cid:3467)(cid:3186) ಯ XIII-(cid:3378) ಇ-(cid:3647)(cid:3408)ಜ(cid:3186) (cid:3654)(cid:3453)(cid:3203) 131(cid:3203). ಇ-(cid:3647)(cid:3408)ಜ(cid:3186) (cid:3654)(cid:3453)(cid:3203)ಯ (cid:3692)(cid:3177) ಪ(cid:3488).- (1) (cid:3572)(cid:3594) ವ(cid:3186) (cid:3198)(cid:3176) (cid:3575) ಈ ಪ(cid:3187) ಕರಣದ(cid:3378) (cid:3625)(cid:3698)(cid:3496)(cid:3194) ಪ(cid:3383)ಯದ (cid:3716)ರ(cid:3425) ಅ(cid:3468)(cid:3696)(cid:3273)ತ (cid:3202)(cid:3678) ಉತ(cid:3181) ನ(cid:3180) ದ (cid:3647)(cid:3186) (cid:3497)ರ(cid:3197)(cid:3161) (cid:3228) ಇ-(cid:3647)(cid:3408)ಜ(cid:3186) (cid:3654)(cid:3453)(cid:3203)ಯ(cid:3485)(cid:3180) (cid:3692)(cid:3177) (cid:3498)ಸತಕ(cid:3161) ದ(cid:3178) ಲ(cid:3189) ಮ(cid:3425)(cid:3176) ನ(cid:3383)ಸತಕ(cid:3161) ದ(cid:3178) ಲ(cid:3189) . (2) (cid:3202)(cid:3678) (cid:3557)(cid:3590)ಕ(cid:3353)(cid:3171) (cid:3483)(cid:3459)(cid:4305)ಶಕ(cid:3485), (cid:3483)ಯ(cid:3558)ಸಬ(cid:3710)(cid:3452)ದ ಅಂಥ ಷರ(cid:3425)(cid:3176) ಗ(cid:3635) ಮ(cid:3425)(cid:3176) ಅಂಥ (cid:3665)ಲ(cid:3161) ಗ(cid:3635) ಮ(cid:3425)(cid:3176) ಅಂಥ ಭದ(cid:3187) (cid:3422) (cid:3369)ವ(cid:3408)(cid:3233) ಒಳಪ(cid:3350)(cid:3171) , ಅ(cid:3468)(cid:3696)(cid:3273)ತ (cid:3202)(cid:3678) ಉತ(cid:3181) ನ(cid:3180) ದ (cid:3647)(cid:3186) (cid:3497)ರವ(cid:3485)(cid:3180) (cid:3695)ಗಮ(cid:3236)(cid:3633)ಸ(cid:3620) ಇ-(cid:3647)(cid:3408)ಜ(cid:3186) (cid:3654)(cid:3453)(cid:3203)ಯ(cid:3485)(cid:3180) ರ(cid:3273)(cid:3695)(cid:3650)ದ(cid:3197)(cid:3161) (cid:3228) (cid:3625)(cid:3698)ನ(cid:3194) (cid:3485)(cid:3180) (cid:3569)(cid:3306)(cid:3590) (cid:3557)ಡತಕ(cid:3161) (cid:3455)(cid:3178) . (3) ಇ-(cid:3647)(cid:3408)ಜ(cid:3186) (cid:3654)(cid:3453)(cid:3203)ಯ(cid:3485)(cid:3180) (cid:3692)(cid:3177) (cid:3498)ಸ(cid:3620) ಮ(cid:3425)(cid:3176) ನ(cid:3383)ಸ(cid:3620) ಬಯ(cid:3695)ವ (cid:3572)(cid:3594) ವ(cid:3186) (cid:3198)(cid:3176) (cid:3575) (cid:3202)(cid:3678) (cid:3557)(cid:3590)ಕ(cid:3353)(cid:3171) (cid:3483)(cid:3459)(cid:4305)ಶಕ(cid:3483)(cid:3233) (cid:3483)ಯ(cid:3558)ಸಬ(cid:3710)(cid:3452)ದ ಅಂಥ (cid:3648)(cid:3467)ನದ(cid:3618)(cid:3189) , ಅಂಥ (cid:3665)ಲ(cid:3161) ಮ(cid:3425)(cid:3176) ಭದ(cid:3187) (cid:3422) (cid:3369)ವ(cid:3408)(cid:3581)ಂ(cid:3453)(cid:3233) ಅ(cid:3303)(cid:4305)ಯ(cid:3485)(cid:3180) ಸ(cid:3618)(cid:3189) ಸಬ(cid:3710)(cid:3455). (4) ಇ-(cid:3647)(cid:3408)ಜ(cid:3186) (cid:3654)(cid:3453)(cid:3203)(cid:3575),- (i) (cid:3654)(cid:3453)(cid:3203)ಯ(cid:3618)(cid:3189) (cid:3647)(cid:3186) (cid:3497)(cid:3588)ಗ(cid:3635) ಅ(cid:3468)(cid:3696)(cid:3273)ತ (cid:3202)(cid:3678) ಉತ(cid:3181) ನ(cid:3180) ಗಳ (cid:3647)(cid:3186) (cid:3497)ರ(cid:3197)(cid:3161) (cid:3228) (cid:3497)ವ(cid:3423) (cid:3703)ಕಯ(cid:4305)ವ(cid:3485)(cid:3180) ಕ(cid:3618)(cid:3181) ಸತಕ(cid:3161) (cid:3455)(cid:3178) . (ii) ಇ-(cid:3647)(cid:3408)ಜ(cid:3186) (cid:3654)(cid:3453)(cid:3203)ಯ(cid:3618)(cid:3189) (cid:3491)ೕಂ(cid:3452)(cid:3573)ಸ(cid:3620) ಈ ಅ(cid:3468)(cid:3483)ಯಮದ(cid:3378) (cid:3575)ಕ(cid:3176) (cid:3497)(cid:3187) (cid:3468)(cid:3197)ರ(cid:3650) (cid:3625)(cid:3698)(cid:3485)(cid:3194) (cid:3483)ೕ(cid:3378)ದ (cid:3625)(cid:3698)(cid:3496)(cid:3194) (cid:3575)ಕ(cid:3176) (cid:3647)(cid:3186) (cid:3497)(cid:3588)ಗಳ(cid:3485)(cid:3180) (cid:3557)ತ(cid:3187) ಅ(cid:3485)ಮ(cid:3423)ಸತಕ(cid:3161) (cid:3455)(cid:3178) ; (iii) (cid:3654)(cid:3453)(cid:3203)ಯ(cid:3618)(cid:3189) ನ(cid:3383)ಯ(cid:3617)(cid:3230)ವ (cid:3704)(cid:3501)ಣ(cid:4305) (cid:3647)(cid:3186) (cid:3497)ರ (cid:3197)(cid:3572)(cid:4305)ಚರ(cid:3413)ಗ(cid:3633)(cid:3233) (cid:3704)(cid:3539)(cid:3468)(cid:3693)ದ (cid:3197)ಯ(cid:4305)ಚ(cid:3350)ವ(cid:3348)(cid:3203), (cid:3423)ೕ(cid:3557)(cid:4305)ನ (cid:3205)(cid:3236)(cid:3635)(cid:3190) (cid:3650)ದರ(cid:3618)(cid:3189) (cid:3497)ರದಶ(cid:4305)ಕ(cid:3428)ಯ(cid:3485)(cid:3180) ಖ(cid:3273)ತಪ(cid:3378)ಸತಕ(cid:3161) (cid:3455)(cid:3178) ;8 (iv) (cid:3654)(cid:3453)(cid:3203)ಯ(cid:3618)(cid:3189) ನ(cid:3383)ಸ(cid:3617)(cid:3230)ವ (cid:3491)ೕಂದ(cid:3408), (cid:3647)(cid:3186) (cid:3497)ರ ವ(cid:3708)(cid:3647)(cid:3350)ಗ(cid:3633)(cid:3233) (cid:3704)(cid:3539)(cid:3468)(cid:3693)ದ (cid:3665)ಲ(cid:3161) ಗ(cid:3635), (cid:3272)(cid:3305)(cid:4305)ಗ(cid:3635) ಇ(cid:3422)(cid:3186) (cid:3453)ಗಳ(cid:3485)(cid:3180) (cid:3704)ಗ(cid:3187) (cid:3708)ಸ(cid:3620) ಉಪ(cid:3539)ಧ ಕ(cid:3618)(cid:3181) ಸತಕ(cid:3161) (cid:3455)(cid:3178) ; (v) (cid:3654)(cid:3453)(cid:3203)ಯ(cid:3618)(cid:3189) ವ(cid:3186) ವಹ(cid:3588)ಸ(cid:3617)ದ ಎ(cid:3617)(cid:3189) ವ(cid:3708)(cid:3647)(cid:3350)ಗಳ (cid:3452)ಖ(cid:3623)ಗಳ(cid:3485)(cid:3180) (cid:3648)(cid:3455)(cid:3186) (cid:3482)(cid:3185) ನ ನ(cid:3561)(cid:3488)ಯ(cid:3618)(cid:3189) (cid:3483)ವ(cid:4305)(cid:3708)ಸತಕ(cid:3161) (cid:3455)(cid:3178) ; (vi) (cid:3668)(cid:3187) ೕ(cid:3408)ೕಕರಣ, (cid:3230)ಣಮಟ(cid:3171) ಪ(cid:3187) (cid:3557)(cid:3408)ೕಕರಣ ಮ(cid:3425)(cid:3176) ಸರ(cid:3200)ಗಳ ಪ(cid:3187) (cid:3557)ಣ (cid:3483)ಷ(cid:3161) (cid:3683)(cid:4305), (cid:3501)ರಕ ಹಣ(cid:3197)(cid:3695) (cid:3483)ೕ(cid:3378)(cid:3203), (cid:3692)ಲ (cid:3483)ೕ(cid:3378)(cid:3203) (cid:3707)(cid:3231) (cid:3654)(cid:3453)(cid:3203)ಯ(cid:3618)(cid:3189) (cid:3542)ಗವ(cid:3708)(cid:3695)ವವ(cid:3590) ಅಗತ(cid:3186) ಪ(cid:3378)(cid:3693)ದ ಇತರ (cid:3699)(cid:3653)ಗ(cid:3635); (vii) (cid:3625)(cid:3698)(cid:3496)(cid:3194) (cid:3575)ಕ(cid:3176) (cid:3647)(cid:3186) (cid:3497)(cid:3588)ಗ(cid:3635) (cid:3557)(cid:3587)ಟ (cid:3557)ಡ(cid:3620) (cid:3483)ೕ(cid:3378)ದ (cid:3557)(cid:3590)ಕ(cid:3353)(cid:3171) (cid:3665)ಲ(cid:3161) (cid:3527)(cid:3468)ತ ಸರ(cid:3200)ಗಳ(cid:3485)(cid:3180) (cid:3557)ತ(cid:3187) (cid:3647)(cid:3186) (cid:3497)ರ(cid:3557)ಡತಕ(cid:3161) (cid:3455)(cid:3178) (cid:3707)(cid:3231) (cid:3564)(cid:3618)ನದ(cid:3203)(cid:3161) ತ(cid:3453)(cid:3191) (cid:3590)ದ(cid:3179) (cid:3647)ದ (cid:3704)ದಭ(cid:4305)ದ(cid:3618)(cid:3189) (cid:3704)(cid:3539)ಧಪಟ(cid:3171) (cid:3557)(cid:3590)ಕ(cid:3353)(cid:3171) ಸ(cid:3558)(cid:3423)(cid:3233) ಅನ(cid:3191) ಯ(cid:3647)(cid:3230)ವ (cid:3557)(cid:3590)ಕ(cid:3353)(cid:3171) (cid:3665)ಲ(cid:3161) ವ(cid:3485)(cid:3180) (cid:3654)(cid:3453)(cid:3203)ಯ (cid:3625)(cid:3698)(cid:3485)(cid:3194) (cid:3452)ರ(cid:3485)(cid:3180) (cid:3704)(cid:3452)ಯ(cid:3557)ಡತಕ(cid:3161) (cid:3455)(cid:3178) ; ಮ(cid:3425)(cid:3176) (viii) (cid:3625)(cid:3698)(cid:3485)(cid:3194) (cid:3483)ೕ(cid:3378)(cid:3203) (cid:3497)(cid:3187) (cid:3468)(cid:3197)(cid:3588)(cid:3233) (cid:3197)(cid:3572)(cid:4305)ಚರ(cid:3413) ಮ(cid:3425)(cid:3176) (cid:3197)ಯ(cid:4305)(cid:3483)ವ(cid:4305)ಹ(cid:3413) (cid:3557)ಗ(cid:4305)(cid:3696)(cid:3273)ಗಳ(cid:3485)(cid:3180) ಒದ(cid:3228)ಸತಕ(cid:3161) (cid:3455)(cid:3178) (cid:3707)(cid:3231) ಅದ(cid:3485)(cid:3180) ಅ(cid:3485)ಮ(cid:3423)(cid:3693)ದ ತ(cid:3590)(cid:3647)ಯ, ತದ(cid:3485)(cid:3692)ರ (cid:3654)(cid:3453)(cid:3203)(cid:3575) (cid:3197)(cid:3572)(cid:4305)ಚರ(cid:3413) ನ(cid:3383)ಸತಕ(cid:3161) (cid:3455)(cid:3178) . 131ಎ(cid:3631). ಇ-(cid:3647)(cid:3408)ಜ(cid:3186) (cid:3654)(cid:3453)(cid:3203) (cid:3625)(cid:3698)(cid:3483)(cid:3194) ನ ವರ(cid:3453)ಗ(cid:3635).- (cid:3625)(cid:3698)(cid:3485)(cid:3194) (cid:3452)ರ(cid:3485) ಇ-(cid:3647)(cid:3408)ಜ(cid:3186) (cid:3654)(cid:3453)(cid:3203)ಯ(cid:3618)(cid:3189) ನ(cid:3383)(cid:3575)ವ ಎ(cid:3617)(cid:3189) ವ(cid:3708)(cid:3647)(cid:3350)ಗಳ (cid:3452)ಖ(cid:3623)ಯ(cid:3485)(cid:3180) (cid:3648)(cid:3455)(cid:3186) (cid:3482)(cid:3185) ನ ನ(cid:3561)(cid:3488)ಯ(cid:3618)(cid:3189) (cid:3483)ವ(cid:4305)(cid:3708)ಸತಕ(cid:3161) (cid:3455)(cid:3178) ಮ(cid:3425)(cid:3176) (cid:3202)(cid:3678) (cid:3557)(cid:3590)ಕ(cid:3353)(cid:3171) (cid:3483)(cid:3459)(cid:4305)ಶಕ(cid:3485) (cid:3483)(cid:3453)(cid:4305)ಷ(cid:3171) ಪ(cid:3378)(cid:3693)(cid:3464)(cid:3428), (cid:3197)ಲ(cid:3197)ಲ(cid:3203)(cid:3161) ಅಂಥ (cid:3483)ಯತ(cid:3197)(cid:3618)ಕ ವರ(cid:3453)ಗಳ(cid:3485)(cid:3180) ಮ(cid:3425)(cid:3176) (cid:3648)ವರಪ(cid:3348)(cid:3171) (cid:3203)ಗಳ(cid:3485)(cid:3180) ಅಂಥ ಸಮಯಗಳ(cid:3618)(cid:3189) (cid:3707)(cid:3231) ಅಂಥ ನ(cid:3561)(cid:3488)ಗಳ(cid:3618)(cid:3189) (cid:3624)(cid:3698)(cid:3485)(cid:3194) (cid:3483)ೕ(cid:3380)ವ (cid:3497)(cid:3187) (cid:3468)(cid:3197)ರ(cid:3203)(cid:3161) ಅಥ(cid:3647) ಈ (cid:3200)(cid:3588)(cid:3425) ಆತನ (cid:3561)ಲಕ ಅ(cid:3468)(cid:3202)ತ(cid:3236)(cid:3633)ಸ(cid:3617)ದ (cid:3572)(cid:3594) ಅ(cid:3468)(cid:3197)(cid:3588)(cid:3233) ಸ(cid:3618)(cid:3189) ಸತಕ(cid:3161) (cid:3455)(cid:3178) . 131ಎಂ. ಇ-(cid:3647)(cid:3408)ಜ(cid:3186) (cid:3625)(cid:3698)ನ(cid:3194) (cid:3485)(cid:3180) ರ(cid:3455)(cid:3178) ಪ(cid:3378)(cid:3695)ವ ಅಥ(cid:3647) ಅ(cid:3557)ನ(cid:3425)(cid:3176) (cid:3236)(cid:3633)(cid:3695)ವ ಅ(cid:3468)(cid:3197)ರ.- (cid:3202)(cid:3678) (cid:3557)(cid:3590)ಕ(cid:3353)(cid:3171) (cid:3483)(cid:3459)(cid:4305)ಶಕ(cid:3485) ಈ (cid:3560)ಂ(cid:3453)ನ ಸ(cid:3483)(cid:3180) (cid:3654)ಶಗಳ(cid:3618)(cid:3189) , (cid:3618)(cid:3213)ತದ(cid:3618)(cid:3189) (cid:3452)ಖ(cid:3618)ಸ(cid:3534)(cid:3197)ದ (cid:3197)ರಣಗ(cid:3633)(cid:3227)(cid:3228) ಆತನ (cid:3561)ಲಕ (cid:3569)(cid:3306)(cid:3590) (cid:3557)ಡ(cid:3617)ದ ಇ-(cid:3647)(cid:3408)ಜ(cid:3186) (cid:3654)(cid:3453)(cid:3203) (cid:3625)(cid:3698)ನ(cid:3194) (cid:3485)(cid:3180) ಅ(cid:3557)ನ(cid:3425)(cid:3176) ಪ(cid:3378)(cid:3695)(cid:3650)(cid:3455) ಅಥ(cid:3647) ರ(cid:3455)(cid:3178) ಪ(cid:3378)(cid:3695)(cid:3650)(cid:3455), ಎಂದ(cid:3593):- (i) ಉ(cid:3458)(cid:3178) ೕಶ(cid:3501)ವ(cid:4305)ಕ ತ(cid:3500)(cid:3181) (cid:3483)(cid:3591)ಪ(cid:3413) ಅಥ(cid:3647) (cid:3659)ಚ(cid:3488)ಯ (cid:3561)ಲಕ (cid:3625)(cid:3698)ನ(cid:3194) (cid:3485)(cid:3180) ಪ(cid:3383)ಯ(cid:3617)(cid:3228)ದ(cid:3178) (cid:3593); (ii) (cid:3625)(cid:3698)(cid:3485)(cid:3194) (cid:3716)ಂ(cid:3453)ದವ(cid:3485) ಅಥ(cid:3647) ಆತನ ಪರ(cid:3647)(cid:3228) (cid:3197)ಯ(cid:4305)(cid:3483)ವ(cid:4305)(cid:3708)(cid:3695)(cid:3423)(cid:3176) (cid:3590)ವ (cid:3572)(cid:3596)ಬ(cid:3183) (cid:3590) ಆತನ ವ(cid:3186) ಕ(cid:3176) ಅಥ(cid:3647) (cid:3696)(cid:3273)ತ ಅ(cid:3485)ಮ(cid:3423)(cid:3581)ಂ(cid:3453)(cid:3233), (cid:3625)(cid:3698)(cid:3483)(cid:3194) ನ (cid:3572)(cid:3650)(cid:3459) (cid:3483)(cid:3539)ಧ(cid:3488)ಗ(cid:3635) ಅಥ(cid:3647) ಷರ(cid:3425)(cid:3176) ಗಳ ಉಲ(cid:3189) ಂಘ(cid:3488)ಯ(cid:3485)(cid:3180) ಎಸ(cid:3228)ದ(cid:3593); (iii) (cid:3625)(cid:3698)(cid:3496)(cid:3194) (cid:3575)ಕ(cid:3176) (cid:3557)(cid:3587)ಟ(cid:3227)ರ(cid:3590) ಅಥ(cid:3647) ಇತರ (cid:3625)(cid:3698)(cid:3496)(cid:3194) (cid:3575)ಕ(cid:3176) ಇ-(cid:3647)(cid:3408)ಜ(cid:3186) (cid:3654)(cid:3453)(cid:3203) (cid:3625)(cid:3698)(cid:3485)(cid:3194) (cid:3485)(cid:3180) (cid:3716)ಂ(cid:3453)ದ(cid:3178) ವ(cid:3596)ಂ(cid:3453)(cid:3233) (cid:3311)(cid:3428)(cid:3572)(cid:3228) (cid:3625)(cid:3698)(cid:3485)(cid:3194) (cid:3452)ರ(cid:3485), (cid:3557)(cid:3590)ಕ(cid:3353)(cid:3171) ಪ(cid:3187) (cid:3459)ಶದ(cid:3618)(cid:3189) ಅ(cid:3468)(cid:3696)(cid:3273)ತ (cid:3202)(cid:3678) ಉತ(cid:3181) ನ(cid:3180) ದ (cid:3557)(cid:3587)ಟವ(cid:3485)(cid:3180) ಉ(cid:3458)(cid:3178) ೕಶ(cid:3501)ವ(cid:4305)(cid:3197)(cid:3228) (cid:3483)ಬ(cid:4305)ಂ(cid:3468)(cid:3695)ವ, ಅ(cid:3557)ನ(cid:3425)(cid:3176) ಪ(cid:3378)(cid:3695)ವ ಅಥ(cid:3647) (cid:3483)(cid:3618)(cid:3189) (cid:3695)ವ ಉ(cid:3458)(cid:3178) ೕಶ(cid:3461)ಂ(cid:3453)(cid:3233) (cid:3557)(cid:3590)ಕ(cid:3353)(cid:3171) (cid:3497)(cid:3187) ಂಗಣಗಳ(cid:3618)(cid:3189) (cid:3647)(cid:3186) (cid:3497)ರ (cid:3197)(cid:3572)(cid:4305)ಚರ(cid:3413)ಗಳ (cid:3564)(cid:3623) ತತ(cid:3181) (cid:3588)(cid:3407)ಮ (cid:3716)ಂ(cid:3453)(cid:3590)ವ (cid:3572)(cid:3650)(cid:3459) (cid:3197)ಯ(cid:4305)ವ(cid:3485)(cid:3180) ಅಥ(cid:3647) (cid:3654)(cid:3453)(cid:3203)ಯ(cid:3618)(cid:3189) (cid:3692)(cid:3557)ನ(cid:3186) ವ(cid:3186) ವ(cid:3707)ರ ನ(cid:3383)(cid:3695)(cid:3650)ದ(cid:3588)ಂದ (cid:3648)(cid:3560)ಖ(cid:3482)(cid:3230)(cid:3659)(cid:3428) (cid:3557)(cid:3378)ದ(cid:3593); (iv) (cid:3625)(cid:3698)(cid:3485)(cid:3194) (cid:3452)ರ(cid:3485) (cid:3453)(cid:3647)(cid:3633)(cid:3572)ದ(cid:3593) ; ಮ(cid:3425)(cid:3176) (v) (cid:3625)(cid:3698)(cid:3485)(cid:3194) (cid:3452)ರ(cid:3485) (cid:3483)ಯ(cid:3558)ಸಬ(cid:3710)(cid:3452)(cid:3464)ಥ (cid:3572)(cid:3650)(cid:3459) ಅನಹ(cid:4305)(cid:3428)ಯ(cid:3485)(cid:3180) (cid:3716)ಂ(cid:3453)ದ(cid:3593):R.N.I. No. KARBIL/2001/47147 POSTAL REGN. No. RNP/KA/BGS/2202/2017-19 Licensed to post without prepayment WPP No. 297 9 ಪ(cid:3599)(cid:3425) (cid:3625)(cid:3698)(cid:3485)(cid:3194) (cid:3452)ರ(cid:3483)(cid:3233) (cid:3491)ೕ(cid:3348)ೕಸ(cid:3485)(cid:3180) (cid:3483)ೕ(cid:3378)ದ (cid:3716)ರ(cid:3425) (cid:3572)(cid:3650)(cid:3459) ಆ(cid:3459)ಶವ(cid:3485)(cid:3180) (cid:3557)ಡತಕ(cid:3161) ದ(cid:3178) ಲ(cid:3189) . 131ಎ(cid:3496). ಅ(cid:3498)ೕ(cid:3620).- (cid:3202)(cid:3678) (cid:3557)(cid:3590)ಕ(cid:3353)(cid:3171) (cid:3483)(cid:3459)(cid:4305)ಶಕನ ಆ(cid:3459)ಶ(cid:3453)ಂದ (cid:3542)(cid:3453)ತ(cid:3482)ದ (cid:3572)(cid:3594) ವ(cid:3186) (cid:3198)(cid:3176) (cid:3575) ಈ (cid:3200)(cid:3588)(cid:3425) (cid:3483)ೕಡ(cid:3617)ದ ಆ(cid:3459)ಶವ(cid:3485)(cid:3180) (cid:3693)(cid:3191) ೕಕ(cid:3588)(cid:3693)ದ (cid:3561)ವ(cid:3425)(cid:3176) (cid:3453)ನಗ(cid:3641)ಳ(cid:3227)(cid:3228) ಕ(cid:3482)(cid:4305)ಟಕ ಅ(cid:3498)ೕ(cid:3620) (cid:3482)(cid:3186) (cid:3572)(cid:3468)ಕರಣ(cid:3203)(cid:3161) ಅ(cid:3498)ೕಲ(cid:3485)(cid:3180) ಸ(cid:3618)(cid:3189) (cid:3695)(cid:3650)(cid:3455). 131ಒ. (cid:3648)(cid:3647)ದಗಳ (cid:3483)ವ(cid:4305)ಹ(cid:3413).- (1)(cid:3654)(cid:3453)(cid:3203)ಯ(cid:3618)(cid:3189) (cid:3202)(cid:3678) ಉತ(cid:3181) ನ(cid:3180) ಗಳ (cid:3557)(cid:3587)ಟ(cid:3197)(cid:3161) (cid:3228) (cid:3625)(cid:3698)(cid:3496)(cid:3194) (cid:3575)ಕ(cid:3176) (cid:3557)(cid:3587)ಟ(cid:3227)ರ(cid:3588)(cid:3233) (cid:3557)ಡ(cid:3534)(cid:3197)ದ (cid:3497)ವ(cid:3423), (cid:3197)(cid:3572)(cid:4305)ಚರ(cid:3413)ಯ ಅ(cid:3468)(cid:3197)ರ (cid:3647)(cid:3186) (cid:3498)(cid:3176) , (cid:3202)(cid:3678) ಉತ(cid:3181) ನ(cid:3180) ಗಳ (cid:3426)ಕ, (cid:3230)ಣಮಟ(cid:3171) , (cid:3533)(cid:3623), ದರಗ(cid:3635), (cid:3665)ಲ(cid:3161) ಗ(cid:3635) ಇ(cid:3422)(cid:3186) (cid:3453)ಗಳ (cid:3200)(cid:3588)(cid:3425) ಇ-(cid:3647)(cid:3408)ಜ(cid:3186) (cid:3654)(cid:3453)(cid:3203) (cid:3625)(cid:3698)(cid:3485)(cid:3194) (cid:3452)ರ, (cid:3654)(cid:3453)(cid:3203)ಯ(cid:3618)(cid:3189) (cid:3197)(cid:3572)(cid:4305)ಚರ(cid:3413) (cid:3557)ಡ(cid:3620) ಅ(cid:3485)ಮ(cid:3423)ಸ(cid:3617)ದ (cid:3625)(cid:3698)(cid:3485)(cid:3194) (cid:3575)ಕ(cid:3176) (cid:3557)(cid:3587)ಟ(cid:3227)ರ ಅಥ(cid:3647) (cid:3704)ದ(cid:3542)(cid:4305)(cid:3485)(cid:3692)ರ(cid:3647)(cid:3228) (cid:3654)(cid:3453)(cid:3203)ಯ(cid:3618)(cid:3189) ಉತ(cid:3181) ನ(cid:3180) ಗಳ(cid:3485)(cid:3180) (cid:3206)(cid:3635)(cid:3190) ವ ಖ(cid:3588)ೕ(cid:3453)(cid:3452)ರರ ನ(cid:3380)(cid:3648)ನ (cid:3572)(cid:3650)(cid:3459) (cid:3648)(cid:3647)ದ(cid:3197)(cid:3161) (cid:3228), (cid:3648)(cid:3647)ದ(cid:3650) ಉದ(cid:3183) (cid:3648)(cid:3693)ದ (cid:3453)(cid:3482)ಂಕ(cid:3453)ಂದ (cid:3561)ವ(cid:3425)(cid:3176) (cid:3453)ನಗ(cid:3641)ಳ(cid:3227)(cid:3228) ಅಗತ(cid:3186) ದ(cid:3692)(cid:3176) (cid:3654)(cid:3305)ಗ(cid:3641)ಂ(cid:3453)(cid:3233) (cid:3202)(cid:3678) (cid:3557)(cid:3590)ಕ(cid:3353)(cid:3171) (cid:3483)(cid:3459)(cid:4305)ಶಕನ (cid:3560)ಂ(cid:3458) (cid:3422)(cid:3482)(cid:3228) ಅಥ(cid:3647) ಆತನ ಅ(cid:3468)(cid:3202)ತ ಪ(cid:3187) (cid:3423)(cid:3483)(cid:3468)ಯ (cid:3561)ಲಕ (cid:3618)(cid:3213)ತದ(cid:3618)(cid:3189) (cid:3456)ರ(cid:3485)(cid:3180) (cid:3452)ಖ(cid:3618)ಸತಕ(cid:3161) (cid:3455)(cid:3178) . (2) (cid:3202)(cid:3678) (cid:3557)(cid:3590)ಕ(cid:3353)(cid:3171) (cid:3483)(cid:3459)(cid:4305)ಶಕ(cid:3485) (cid:3456)ರ(cid:3485)(cid:3180) (cid:3693)(cid:3191) ೕಕ(cid:3588)(cid:3693)ದ (cid:3564)(cid:3623), (cid:3704)(cid:3539)(cid:3468)ತ ಪ(cid:3160)(cid:3197)ರ(cid:3588)(cid:3233) ಅಹ(cid:3647)ಲ(cid:3485)(cid:3180) (cid:3714)(cid:3633)(cid:3206)(cid:3635)(cid:3190) ವ ಅವ(cid:3197)ಶವ(cid:3485)(cid:3180) (cid:3483)ೕ(cid:3378)ದ ಮ(cid:3425)(cid:3176) ಅಗತ(cid:3186) (cid:3648)(cid:3272)ರ(cid:3413)ಯ(cid:3485)(cid:3180) (cid:3557)(cid:3378)ದ ತ(cid:3590)(cid:3647)ಯ (cid:3456)ರ(cid:3485)(cid:3180) (cid:3693)(cid:3191) ೕಕ(cid:3588)(cid:3693)ದ (cid:3453)(cid:3482)ಂಕ(cid:3453)ಂದ ಅರವ(cid:3425)(cid:3176) (cid:3453)ನಗ(cid:3641)ಳ(cid:3227)(cid:3228) (cid:3648)(cid:3647)ದವ(cid:3485)(cid:3180) (cid:3423)ೕ(cid:3557)(cid:4305)(cid:3483)(cid:3695)(cid:3650)(cid:3455). 131(cid:3498). ಪ(cid:3187) ಕರಣ 131-(cid:3203) ಉಲ(cid:3189) ಂಘ(cid:3488)(cid:3227)(cid:3228) (cid:3464)ಡ(cid:3488).- 131-(cid:3203) ಪ(cid:3187) ಕರಣದ ಉಪ(cid:3539)ಧಗಳ(cid:3485)(cid:3180) (cid:3572)(cid:3594) ಉಲ(cid:3189) ಂ(cid:3243)(cid:3693)ದ(cid:3618)(cid:3189) , ಅಪ(cid:3587)ಧ(cid:3483)(cid:3408)(cid:4305)ತ(cid:3482)ದ (cid:3564)(cid:3623), ಆ(cid:3590) (cid:3423)ಂಗ(cid:3635)ಗ(cid:3633)(cid:3233) (cid:3648)ಸ(cid:3176) (cid:3588)ಸಬ(cid:3710)(cid:3452)ದ ಅವ(cid:3468)ಯ (cid:3197)ರ(cid:3647)ಸ(cid:3461)ಂ(cid:3453)(cid:3233) ಅಥ(cid:3647) ಒಂ(cid:3455) ಲ(cid:3160) (cid:3591)(cid:3497)(cid:3573)ಗಳ (cid:3305)(cid:3617)(cid:3185) (cid:3488)(cid:3581)ಂ(cid:3453)(cid:3233) ಅಥ(cid:3647) ಅವ(cid:3593)ಡ(cid:3588)ಂದ(cid:3621) (cid:3464)(cid:3378)ತ(cid:3482)ಗತಕ(cid:3161) (cid:3455)(cid:3178) .” The above translation of the Karnataka Agricultural Produce Marketing (Regulation and Development) (Amendment) Act, 2025 (Karnataka Act 19 of 2025) shall be an authoritative text in Kannada language under section 6 of the Kannada Language Comprehensive Development Act, 2022 (Karnataka Act No. 13 of 2023). (cid:3437)ವ(cid:3601)(cid:3284)(cid:3466) (cid:3233)(cid:3716)(cid:3189) ೕ(cid:3361) ಕ(cid:3482)(cid:4305)ಟಕ (cid:3587)ಜ(cid:3186) (cid:3497)ಲ(cid:3590) ಕ(cid:3482)(cid:4305)ಟಕ (cid:3587)ಜ(cid:3186) (cid:3497)ಲರ ಆ(cid:3459)(cid:3662)(cid:3485)(cid:3692)ರ ಮ(cid:3425)(cid:3176) ಅವರ (cid:3713)ಸ(cid:3588)ನ(cid:3618)(cid:3189) , (cid:3303). (cid:3663)(cid:3187) ೕಧ(cid:3601) ಸ(cid:3197)(cid:4305)ರದ (cid:3197)ಯ(cid:4305)ದ(cid:3663)(cid:4305), (cid:3704)ಸ(cid:3453)ೕಯ ವ(cid:3186) ವ(cid:3707)ರಗ(cid:3635) ಮ(cid:3425)(cid:3176) (cid:3662)ಸನ ರಚ(cid:3488) ಇ(cid:3617)(cid:3218). [ ಮುದ(cid:206)ಕರು (cid:178)ಾಗೂ ಪ(cid:206)(cid:144)ಾಶಕರು:- ಸಂಕಲ(cid:163)ಾ(cid:297)(cid:144)ಾ(cid:312)ಗಳ(cid:133), ಕ(cid:163)ಾ(cid:143)ಟಕ (cid:170)ಾಜ(cid:205)ಪತ(cid:206), ಸ(cid:144)ಾ(cid:143)(cid:312) (cid:144)ೇಂದ(cid:206) ಮುದ(cid:206)(cid:158)ಾಲಯ, (cid:166)ೆಂಗಳ(cid:136)ರು