See Full Document Text
(cid:315)(cid:175)ೇಷ (cid:170)ಾಜ(cid:205) ಪ(cid:294)(cid:206)(cid:144)ೆ
¨Ás U À – 4ಎ , 12 , 2024( , 21 , 1946) . 387
Part – IVA BENGALURU, MONDAY, 12, AUGUST, 2024(SHRAVANA, 21, SHAKAVARSHA, 1946) No. 387
DEPARTMENT OF PARLIAMENTARY AFFAIRS AND LEGISLATION SECRETARIAT
NOTIFICATION
NO: DPAL 48 SHASANA 2024, BENGALURU, DATED:12.08.2024
The Karnataka Ancient and Historical Monuments and Archeological Sites
and Remains (Amendment) Bill, 2024 ಇದ(cid:3203)(cid:3161) 2024ರ ಆಗ(cid:3706)(cid:3171) (cid:3423)ಂಗಳ 8(cid:3489) (cid:3453)(cid:3482)ಂಕ(cid:3464)(cid:3455)
(cid:3587)ಜ(cid:3186) (cid:3497)ಲರ ಒ(cid:3498)(cid:3181) (cid:3233) (cid:3461)(cid:3593)(cid:3423)(cid:3455)(cid:3178) , (cid:3692)(cid:3557)ನ(cid:3186) (cid:3423)(cid:3635)ವ(cid:3633)(cid:3203)(cid:3227)(cid:3228) ಇದ(cid:3485)(cid:3180) 2024ರ ಕ(cid:3482)(cid:4305)ಟಕ
ಅ(cid:3468)(cid:3483)ಯಮ (cid:3704)(cid:3218)(cid:3186) : 35 ಎಂ(cid:3530)(cid:3452)(cid:3228) ಕ(cid:3482)(cid:4305)ಟಕ (cid:3587)ಜ(cid:3186) ಪತ(cid:3187) ದ(cid:3618)(cid:3189) ((cid:3542)ಗ IV-A) ಪ(cid:3187) ಕ(cid:3348)ಸ(cid:3534)(cid:3203)ಂ(cid:3455)
ಆ(cid:3459)(cid:3663)ಸ(cid:3617)(cid:3228)(cid:3458),-
KARNATAKA ACT NO. 35 OF 2024
(First published in the Karnataka Gazette Extra-ordinary on the 12th day of August, 2024)
THE KARNATAKA ANCIENT AND HISTORICAL MONUMENTS AND
ARCHAEOLOGICAL SITES AND REMAINS (AMENDMENT) ACT, 2024
(Received the assent of the Governor on the 8th day of August, 2024)
An Act to amend the Karnataka Ancient and Historical Monuments and
Archeological Sites and Remains Act, 1961.
Whereas, it is expedient further to amend the Karnataka Ancient and
Historical Monuments and Archeological Sites and Remains Act, 1961, (Karnataka
Act 7 of 1962) for the purposes hereinafter appearing;
Be it enacted by the Karnataka State Legislature in the Seventy fifth year of
the Republic of India as follows:-
1. Short title and commencement.- (1) This Act may be called the
Karnataka Ancient and Historical Monuments and Archeological Sites and
Remains (Amendment) Act, 2024.
(1)2
(2)It shall come into force at once.
2. Substitution of expression.- In the Karnataka Ancient and Historical
Monuments and Archeological Sites and Remains Act, 1961 (Karnataka Act 7 of
1962) (hereinafter referred to as the Principal Act) for the word “Director”, where
ever it occur the word “Commissioner”, shall be substituted.
3. Amendment of section 15.- In the Principal Act, in section 15,-
(i) the existing clause shall be numbered as clause (1) ; and
(ii) after clause (1) as so numbered the following shall be inserted, namely:-
“ (2) A Company or Firm or Limited Liability Partnership concern (LLP) or a
Partnership Firm, interested Societies or Cooperative Societies, Trusts or Non-
Governmental Organisations or interested individuals are eligible to be empanelled
as ‘Smaraka Mitras’ to adopt Ancient Monuments and Archaeological sites and
remains, Heritage buildings and Heritage areas across Karnataka for conservation,
preservation, restoration and annual maintenance, development of tourist basic
and advance amenities under their corporate social responsibility (CSR)
programme as per the stipulated guidelines or terms and conditions set forth by
the Government of Karnataka and issued thereon from time to time by the way of
Notification under the scheme of Adopt a Monument”.
4. Amendment of section 26.- In the Principal Act, in section 26, in sub-
section (1), in clause (iv), for the words “ three months” the words “two years” and
for the words “two thousand rupees” the words “Rupees one lakh” shall be
substituted.
5. Amendment of section 31.- In the Principal Act, in section 31, in sub-
section (3),-
(i) in clause (i) for the words “ three months” the words “two years” and for
the words “two thousand rupees” the words “Rupees one lakh” shall be substituted;
and
(ii) in clause (ii) for the words “five hundred rupees” the words “Rupees one
lakh” shall be substituted.
By Order and in the name of
the Governor of Karnataka,
G. Sridhar
Secretary to Government
Department of Parliamentary Affairs
and Legislation3
(cid:3704)ಸ(cid:3453)ೕಯ ವ(cid:3186) ವ(cid:3707)ರಗ(cid:3635) ಮ(cid:3425)(cid:3176) (cid:3662)ಸನ ರಚ(cid:3488) ಸ(cid:3273)(cid:3647)ಲಯ
ಅ(cid:3468)(cid:3696)ಚ(cid:3488)
(cid:3704)(cid:3218)(cid:3186) : (cid:3704)ವ(cid:3186) (cid:3662)ಇ 48 (cid:3662)ಸನ 2024, (cid:3533)ಂಗ(cid:3636)(cid:3590), (cid:3453)(cid:3482)ಂಕ:12.08.2024
The Kannada Language Comprehensive Development Act, 2022 (Karnataka
Act No. 13 of 2023)ರ ಪ(cid:3187) ಕರಣ 6 ರ(cid:3378)ಯ(cid:3618)(cid:3189) (cid:3587)ಜ(cid:3186) (cid:3497)ಲ(cid:3588)ಂದ ಅ(cid:3468)(cid:3202)ತ(cid:3236)(cid:3633)(cid:3693)ದ the
Karnataka Ancient and Historical Monuments and Archeological Sites and
Remains (Amendment) Act, 2024 (Karnataka Act No 35 of 2024) ನ (cid:3542)(cid:3677)ಂತರವ(cid:3485)(cid:3180)
ಅ(cid:3468)(cid:3202)ತ ಕನ(cid:3180) ಡ ಪಠ(cid:3186) (cid:3653)ಂ(cid:3455) ಕ(cid:3482)(cid:4305)ಟಕ (cid:3587)ಜ(cid:3186) ಪತ(cid:3187) ದ(cid:3618)(cid:3189) ((cid:3542)ಗ IV-A) ಪ(cid:3187) ಕ(cid:3348)ಸ(cid:3534)(cid:3203)ಂ(cid:3455)
ಆ(cid:3459)(cid:3663)ಸ(cid:3617)(cid:3228)(cid:3458),-
2024 ರ ಕ(cid:3482)(cid:4305)ಟಕ ಅ(cid:3468)(cid:3483)ಯಮ (cid:3704)(cid:3218)(cid:3186) : 35
(2024 ರ ಆಗ(cid:3706)(cid:3171) (cid:3423)ಂಗಳ 12(cid:3489) (cid:3453)(cid:3482)ಂಕ(cid:3464)(cid:3455) ಕ(cid:3482)(cid:4305)ಟಕ (cid:3587)ಜ(cid:3186) ಪತ(cid:3187) ದ (cid:3648)(cid:3669)ಷ (cid:3704)(cid:3273)(cid:3203)ಯ(cid:3618)(cid:3189) (cid:3566)ದ(cid:3620) ಪ(cid:3187) ಕಟ(cid:3647)(cid:3228)(cid:3458))
ಕ(cid:3482)(cid:4305)ಟಕ (cid:3497)(cid:3187) (cid:3273)ೕನ ಮ(cid:3425)(cid:3176) ಐ(cid:3423)(cid:3707)(cid:3693)ಕ (cid:3692)(cid:3185) ರಕಗ(cid:3635) ಮ(cid:3425)(cid:3176) (cid:3500)(cid:3587)ತತ(cid:3191) ಸ(cid:3177) ಳಗಳ ಮ(cid:3425)(cid:3176)
ಅವ(cid:3669)ಷಗಳ ((cid:3423)(cid:3455)(cid:3178) ಪ(cid:3378)) ಅ(cid:3468)(cid:3483)ಯಮ, 2024
(2024 ರ ಆಗ(cid:3706)(cid:3171) (cid:3423)ಂಗಳ 8(cid:3489) (cid:3453)(cid:3482)ಂಕ(cid:3464)(cid:3455) (cid:3587)ಜ(cid:3186) (cid:3497)ಲ(cid:3588)ಂದ ಅ(cid:3485)ಮ(cid:3423)ಯ(cid:3485)(cid:3180) ಪ(cid:3383)ಯ(cid:3617)(cid:3228)(cid:3458))
ಕ(cid:3482)(cid:4305)ಟಕ (cid:3497)(cid:3187) (cid:3273)ೕನ ಮ(cid:3425)(cid:3176) ಐ(cid:3423)(cid:3707)(cid:3693)ಕ (cid:3692)(cid:3185) ರಕಗ(cid:3635) ಮ(cid:3425)(cid:3176) (cid:3500)(cid:3587)ತತ(cid:3191) ಸ(cid:3177) ಳಗಳ ಮ(cid:3425)(cid:3176)
ಅವ(cid:3669)ಷಗಳ ಅ(cid:3468)(cid:3483)ಯಮ, 1961(cid:3485)(cid:3180) (cid:3423)(cid:3455)(cid:3178) ಪ(cid:3378) (cid:3557)ಡ(cid:3620) ಒಂ(cid:3455) ಅ(cid:3468)(cid:3483)ಯಮ.
ಇ(cid:3618)(cid:3189) ಇ(cid:3485)(cid:3180) (cid:3560)ಂ(cid:3458) (cid:3209)(cid:3380) ಬ(cid:3590)ವ ಉ(cid:3458)(cid:3178) ೕಶಗ(cid:3633)(cid:3227)(cid:3228) ಕ(cid:3482)(cid:4305)ಟಕ (cid:3497)(cid:3187) (cid:3273)ೕನ ಮ(cid:3425)(cid:3176)
ಐ(cid:3423)(cid:3707)(cid:3693)ಕ (cid:3692)(cid:3185) ರಕಗ(cid:3635) ಮ(cid:3425)(cid:3176) (cid:3500)(cid:3587)ತತ(cid:3191) ಸ(cid:3177) ಳಗಳ ಮ(cid:3425)(cid:3176) ಅವ(cid:3669)ಷಗಳ ಅ(cid:3468)(cid:3483)ಯಮ, 1961
(1962ರ ಕ(cid:3482)(cid:4305)ಟಕ ಅ(cid:3468)(cid:3483)ಯಮ 7)(cid:3485)(cid:3180) (cid:3423)(cid:3455)(cid:3178) ಪ(cid:3378) (cid:3557)(cid:3380)(cid:3650)(cid:3455) (cid:3575)ಕ(cid:3176) (cid:3647)(cid:3228)(cid:3590)(cid:3650)ದ(cid:3588)ಂದ;
ಇ(cid:3455), (cid:3542)ರತ ಗಣ(cid:3587)ಜ(cid:3186) ದ ಎಪ(cid:3181) (cid:3428)(cid:3176) ೖದ(cid:3489) ವಷ(cid:4305)ದ(cid:3618)(cid:3189) ಕ(cid:3482)(cid:4305)ಟಕ (cid:3587)ಜ(cid:3186) (cid:3648)(cid:3467)ನ
(cid:3569)ಡಲದ(cid:3453)ಂದ ಈ (cid:3560)ಂ(cid:3453)(cid:3494)(cid:3428) ಅ(cid:3468)(cid:3483)ಯ(cid:3558)ತ(cid:3647)ಗ(cid:3618):-
1. (cid:3704)(cid:3198)(cid:3193) ಪ(cid:3176) (cid:3713)ಸ(cid:3590) ಮ(cid:3425)(cid:3176) (cid:3497)(cid:3187) (cid:3599)ಭ.- (1) ಈ ಅ(cid:3468)(cid:3483)ಯಮವ(cid:3485)(cid:3180) ಕ(cid:3482)(cid:4305)ಟಕ (cid:3497)(cid:3187) (cid:3273)ೕನ
ಮ(cid:3425)(cid:3176) ಐ(cid:3423)(cid:3707)(cid:3693)ಕ (cid:3692)(cid:3185) ರಕಗ(cid:3635) ಮ(cid:3425)(cid:3176) (cid:3500)(cid:3587)ತತ(cid:3191) ಸ(cid:3177) ಳಗಳ ಮ(cid:3425)(cid:3176) ಅವ(cid:3669)ಷಗಳ ((cid:3423)(cid:3455)(cid:3178) ಪ(cid:3378))
ಅ(cid:3468)(cid:3483)ಯಮ, 2024 ಎಂ(cid:3455) ಕ(cid:3593)ಯತಕ(cid:3161) (cid:3455)(cid:3178) .
(2) ಇ(cid:3455), ಈ (cid:3201)ಡ(cid:3624) (cid:3302)(cid:3588)(cid:3233) ಬರತಕ(cid:3161) (cid:3455)(cid:3178) ;
2. ಪ(cid:3452)ವ(cid:3633)ಗಳ ಪ(cid:3187) (cid:3423)(cid:3581)ೕಜ(cid:3488).- ಕ(cid:3482)(cid:4305)ಟಕ (cid:3497)(cid:3187) (cid:3273)ೕನ ಮ(cid:3425)(cid:3176) ಐ(cid:3423)(cid:3707)(cid:3693)ಕ (cid:3692)(cid:3185) ರಕಗ(cid:3635)
ಮ(cid:3425)(cid:3176) (cid:3500)(cid:3587)ತತ(cid:3191) ಸ(cid:3177) ಳಗಳ ಮ(cid:3425)(cid:3176) ಅವ(cid:3669)ಷಗಳ ಅ(cid:3468)(cid:3483)ಯಮ, 1961 (1962ರ ಕ(cid:3482)(cid:4305)ಟಕ
ಅ(cid:3468)(cid:3483)ಯಮ 7)ರ(cid:3618)(cid:3189) (ಇದರ(cid:3618)(cid:3189) ಇ(cid:3485)(cid:3180) (cid:3560)ಂ(cid:3458) (cid:3561)ಲ ಅ(cid:3468)(cid:3483)ಯಮ(cid:3653)ಂ(cid:3455) ಉ(cid:3623)(cid:3189) ೕ(cid:3213)(cid:3693)(cid:3458))
“(cid:3483)(cid:3459)(cid:4305)ಶಕ” ಎಂಬ ಪದಗ(cid:3635) ಬ(cid:3590)ವ ಕ(cid:3383)ಗಳ(cid:3623)(cid:3189) (cid:3617)(cid:3189) “ಆ(cid:3575)ಕ(cid:3176) ” ಎಂಬ ಪದಗಳ(cid:3485)(cid:3180)
ಪ(cid:3187) ತ(cid:3186) ಯಗ(cid:3641)ಂ(cid:3453)(cid:3233) ಪ(cid:3187) (cid:3423)(cid:3581)ೕ(cid:3303)ಸತಕ(cid:3161) (cid:3455)(cid:3178) .
3. ಪ(cid:3187) ಕರಣ 15ರ (cid:3423)(cid:3455)(cid:3178) ಪ(cid:3378).- (cid:3561)ಲ ಅ(cid:3468)(cid:3483)ಯಮದ 15(cid:3489) ಪ(cid:3187) ಕರಣದ(cid:3618)(cid:3189) ,-
(i) ಪ(cid:3187) (cid:3695)(cid:3176) ತ(cid:3648)(cid:3590)ವ (cid:3224)ಡವ(cid:3485)(cid:3180) (1)(cid:3489) (cid:3224)ಡ(cid:3653)ಂ(cid:3455) (cid:3704)(cid:3218)(cid:3186) ಯ(cid:3485)(cid:3180) (cid:3483)ೕಡತಕ(cid:3161) (cid:3455)(cid:3178) ; ಮ(cid:3425)(cid:3176)
(ii) (cid:3707)(cid:3233) (cid:3704)(cid:3218)(cid:3186) ಯ(cid:3485)(cid:3180) (cid:3483)ೕಡ(cid:3617)ದ (1)(cid:3489) (cid:3224)ಡದ ತ(cid:3590)(cid:3647)ಯ ಈ (cid:3560)ಂ(cid:3453)ನದ(cid:3485)(cid:3180)
(cid:3699)(cid:3588)ಸತಕ(cid:3161) (cid:3455)(cid:3178) , ಎಂದ(cid:3593):-
“(2) (cid:3692)(cid:3185) ರಕವ(cid:3485)(cid:3180) ದ(cid:3425)(cid:3176) (cid:3428)(cid:3233)(cid:3455)(cid:3206)(cid:3635)(cid:3190) ವ (cid:3581)ೕಜ(cid:3488)ಯ(cid:3378)ಯ(cid:3618)(cid:3189) (cid:3197)ಲ(cid:3197)ಲ(cid:3203)(cid:3161)
ಅ(cid:3468)(cid:3696)ಚ(cid:3488)ಯ (cid:3561)ಲಕ ಕ(cid:3482)(cid:4305)ಟಕ ಸ(cid:3197)(cid:4305)ರ(cid:3650) (cid:3483)ಗ(cid:3453)ಪ(cid:3378)(cid:3693)(cid:3590)ವ (cid:3557)ಗ(cid:4305)(cid:3696)(cid:3273)ಗ(cid:3635) ಅಥ(cid:3647)R.N.I. No. KARBIL/2001/47147 POSTAL REGN. No. RNP/KA/BGS/2202/2017-19
Licensed to post without prepayment WPP No. 297
4
(cid:3591)(cid:3498)(cid:3693)(cid:3590)ವ ಷರ(cid:3425)(cid:3176) ಗ(cid:3635) ಮ(cid:3425)(cid:3176) (cid:3483)(cid:3539)ಧ(cid:3488)ಗಳ ಅ(cid:3485)(cid:3692)ರ, (cid:3209)ಪ(cid:3483) ಅಥ(cid:3647) ಫ(cid:3571)(cid:4305) ಅಥ(cid:3647)
(cid:3693)ೕ(cid:3558)ತ (cid:3716)(cid:3413)(cid:3227)(cid:3588)(cid:3203) ಸಹ(cid:3542)(cid:3228)ತ(cid:3191) (LLP) (cid:3704)(cid:3698)(cid:3177) , (cid:3497)(cid:3620)(cid:3452)(cid:3588)(cid:3203) ಫ(cid:3571)(cid:4305), ಆಸ(cid:3198)(cid:3176) (cid:3575)ಳ(cid:3190)
(cid:3701)(cid:3700)(cid:3348)ಗ(cid:3635) ಅಥ(cid:3647) ಸಹ(cid:3197)ರ (cid:3704)ಘಗ(cid:3635), ಟ(cid:3187) (cid:3706)(cid:3171) ಗ(cid:3635) ಅಥ(cid:3647) ಸ(cid:3197)(cid:4305)(cid:3594)ತರ (cid:3704)(cid:3698)(cid:3177) ಗ(cid:3635) ಅಥ(cid:3647)
ಆಸ(cid:3198)(cid:3176) (cid:3575)ಳ(cid:3190) ವ(cid:3186) (cid:3198)(cid:3176) ಗ(cid:3635), ಅವರ (cid:3692)ಂ(cid:3693)(cid:3177) ಕ (cid:3692)(cid:3557)(cid:3303)ಕ (cid:3716)(cid:3413)(cid:3227)(cid:3588)(cid:3203) (CSR) (cid:3197)ಯ(cid:4305)ಕ(cid:3187) ಮಗಳ
ಅ(cid:3378)ಯ(cid:3618)(cid:3189) ಕ(cid:3482)(cid:4305)ಟಕ(cid:3452)ದ(cid:3186) ಂತ(cid:3648)(cid:3590)ವ (cid:3497)(cid:3187) (cid:3273)ೕನ (cid:3692)(cid:3185) ರಕಗ(cid:3635) ಮ(cid:3425)(cid:3176) (cid:3500)(cid:3587)ತತ(cid:3191) ಸ(cid:3177) ಳಗ(cid:3635) ಮ(cid:3425)(cid:3176)
ಅವ(cid:3669)ಷಗ(cid:3635), (cid:3497)(cid:3599)ಪ(cid:3588)ಕ ಕಟ(cid:3171) ಡಗ(cid:3635) ಮ(cid:3425)(cid:3176) (cid:3497)(cid:3599)ಪ(cid:3588)ಕ (cid:3422)ಣಗಳ ರ(cid:3160)(cid:3413)(cid:3233), (cid:3704)ರ(cid:3160)(cid:3413)(cid:3233),
(cid:3303)ೕ(cid:3416)ೕ(cid:4305)(cid:3452)(cid:3179) ರ(cid:3203)(cid:3161) , (cid:3647)(cid:3678)(cid:4305)ಕ (cid:3483)ವ(cid:4305)ಹ(cid:3413)(cid:3233) (cid:3707)(cid:3231) ಪ(cid:3187) (cid:3647)(cid:3693)ಗ(cid:3588)(cid:3233) (cid:3561)ಲ ಮ(cid:3425)(cid:3176) ಆ(cid:3470)(cid:3483)ಕ
(cid:3703)ಲಭ(cid:3186) ಗಳ(cid:3485)(cid:3180) ಅ(cid:3543)(cid:3652)(cid:3453)(cid:3179) ಪ(cid:3378)ಸ(cid:3620) ಅ(cid:3650)ಗಳ(cid:3485)(cid:3180) ದ(cid:3425)(cid:3176) (cid:3428)(cid:3233)(cid:3455)(cid:3206)(cid:3635)(cid:3190) (cid:3650)ದ(cid:3197)(cid:3161) (cid:3228) ’(cid:3692)(cid:3185) ರಕ
(cid:3558)ತ(cid:3187) (cid:3590)’ ಎಂಬ ಪ(cid:3348)(cid:3171) ಯ(cid:3618)(cid:3189) (cid:3699)ರ(cid:3620) ಅವ(cid:3590) ಅಹ(cid:4305)(cid:3587)(cid:3228)(cid:3590)(cid:3422)(cid:3176) (cid:3593).”
4. ಪ(cid:3187) ಕರಣ 26ರ (cid:3423)(cid:3455)(cid:3178) ಪ(cid:3378).- (cid:3561)ಲ ಅ(cid:3468)(cid:3483)ಯಮದ 26(cid:3489) ಪ(cid:3187) ಕರಣದ (1)(cid:3489)
ಉಪಪ(cid:3187) ಕರಣದ(cid:3618)(cid:3189) ನ (iv)(cid:3489) (cid:3224)ಡದ(cid:3618)(cid:3189) “(cid:3561)(cid:3590) (cid:3423)ಂಗ(cid:3635)ಗ(cid:3633)(cid:3233)” ಎಂಬ ಪದಗಳ ಬದ(cid:3618)(cid:3233) “ಎರ(cid:3380)
ವಷ(cid:4305)ಗಳವ(cid:3593)(cid:3233)” (cid:3707)(cid:3231) “ಎರ(cid:3380) (cid:3692)(cid:3648)ರ (cid:3591)(cid:3497)(cid:3573)ಗ(cid:3633)(cid:3233)” ಎಂಬ ಪದಗಳ ಬದ(cid:3618)(cid:3233) “ಒಂ(cid:3455) ಲ(cid:3160)
(cid:3591)(cid:3497)(cid:3573)ಗ(cid:3633)(cid:3233)” ಎಂಬ ಪದಗಳ(cid:3485)(cid:3180) ಪ(cid:3187) (cid:3423)(cid:3581)ೕ(cid:3303)ಸತಕ(cid:3161) (cid:3455)(cid:3178) .
5. ಪ(cid:3187) ಕರಣ 31ರ (cid:3423)(cid:3455)(cid:3178) ಪ(cid:3378).- (cid:3561)ಲ ಅ(cid:3468)(cid:3483)ಯಮದ 31(cid:3489) ಪ(cid:3187) ಕರಣದ (3)(cid:3489)
ಉಪಪ(cid:3187) ಕರಣದ(cid:3618)(cid:3189) ,-
(i) (cid:3224)ಡ (i)ರ(cid:3618)(cid:3189) ನ “(cid:3561)(cid:3590) (cid:3423)ಂಗ(cid:3635)ಗ(cid:3633)(cid:3233)” ಎಂಬ ಪದಗಳ ಬದ(cid:3618)(cid:3233) “ಎರ(cid:3380)
ವಷ(cid:4305)ಗಳವ(cid:3593)(cid:3233)” ಎಂಬ ಪದಗಳ(cid:3485)(cid:3180) (cid:3707)(cid:3231) “ಎರ(cid:3380) (cid:3692)(cid:3648)ರ (cid:3591)(cid:3497)(cid:3573)ಗ(cid:3633)(cid:3233)” ಎಂಬ ಪದಗಳ
ಬದ(cid:3618)(cid:3233) “ಒಂ(cid:3455) ಲ(cid:3160) (cid:3591)(cid:3497)(cid:3573)ಗ(cid:3633)(cid:3233)” ಎಂಬ ಪದಗಳ(cid:3485)(cid:3180) ಪ(cid:3187) (cid:3423)(cid:3581)ೕ(cid:3303)ಸತಕ(cid:3161) (cid:3455)(cid:3178) .
(ii) (cid:3224)ಡ (ii)ರ(cid:3618)(cid:3189) ನ “ಐ(cid:3455) (cid:3486)(cid:3590) (cid:3591)(cid:3497)(cid:3573)ಗ(cid:3633)(cid:3233)” ಎಂಬ ಪದಗಳ ಬದ(cid:3618)(cid:3233) “ಒಂ(cid:3455) ಲ(cid:3160)
(cid:3591)(cid:3497)(cid:3573)ಗ(cid:3633)(cid:3233)” ಎಂಬ ಪದಗಳ(cid:3485)(cid:3180) ಪ(cid:3187) (cid:3423)(cid:3581)ೕ(cid:3303)ಸತಕ(cid:3161) (cid:3455)(cid:3178) .
The above translation of the Karnataka Ancient and Historical Monuments
and Archeological Sites and Remains (Amendment) Act, 2024 (Karnataka Act No.
35 of 2024) shall be an authoritative text in Kannada language under section
6 of the Kannada Language Comprehensive Development Act, 2022
(Karnataka Act No. 13 of 2023).
(cid:3437)ವ(cid:3601)(cid:3284)(cid:3466) (cid:3233)(cid:3716)(cid:3189) ೕ(cid:3361)
ಕ(cid:3482)(cid:4305)ಟಕದ (cid:3587)ಜ(cid:3186) (cid:3497)ಲ(cid:3590)
ಕ(cid:3482)(cid:4305)ಟಕ (cid:3587)ಜ(cid:3186) (cid:3497)ಲರ ಆ(cid:3302)(cid:3170) (cid:3485)(cid:3692)ರ
ಮ(cid:3425)(cid:3176) ಅವರ (cid:3713)ಸ(cid:3588)ನ(cid:3618)(cid:3189) ,
((cid:3303). (cid:3663)(cid:3187) ೕಧ(cid:3601))
ಸ(cid:3197)(cid:4305)ರದ (cid:3197)ಯ(cid:4305)ದ(cid:3663)(cid:4305)
(cid:3704)ಸ(cid:3453)ೕಯ ವ(cid:3186) ವ(cid:3707)ರಗ(cid:3635) ಮ(cid:3425)(cid:3176)
(cid:3662)ಸನ ರಚ(cid:3488) ಇ(cid:3617)(cid:3218).
[
ಮುದ(cid:206)ಕರು (cid:178)ಾಗೂ ಪ(cid:206)(cid:144)ಾಶಕರು:- ಸಂಕಲ(cid:163)ಾ(cid:297)(cid:144)ಾ(cid:312)ಗಳ(cid:133), ಕ(cid:163)ಾ(cid:143)ಟಕ (cid:170)ಾಜ(cid:205)ಪತ(cid:206), ಸ(cid:144)ಾ(cid:143)(cid:312) (cid:144)ೇಂದ(cid:206) ಮುದ(cid:206)(cid:158)ಾಲಯ, (cid:166)ೆಂಗಳ(cid:136)ರು