See Full Document Text
(cid:315)(cid:175)ೇಷ (cid:170)ಾಜ(cid:205) ಪ(cid:294)(cid:206)(cid:144)ೆ
¨sÁU À – 4 05
2021(
14 1943) . 683
Part – IVA BENGALURU, MONDAY, 05, JULY, 2021 ( ASHADHA, 14, SHAKAVARSHA, 1943) No. 683
PARLIAMENTARY AFFAIRS AND LEGISLATION SECRETARIAT
NOTIFICATION
NO: DPAL 30 SHASANA 2021, BENGALURU, DATED: 05.07.2021
The Karnataka Contingency Fund (Amendment) Ordinance, 2021 ಇದ(cid:3203)(cid:3161)
2021ರ (cid:3305)(cid:3625) (cid:3423)ಂಗಳ 03(cid:3489) (cid:3453)(cid:3482)ಂಕ(cid:3464)(cid:3455) (cid:3587)ಜ(cid:3186) (cid:3497)ಲರ ಒ(cid:3498)(cid:3181) (cid:3233) (cid:3461)(cid:3593)(cid:3423)(cid:3455)(cid:3178) , (cid:3692)(cid:3557)ನ(cid:3186)
(cid:3423)(cid:3635)ವ(cid:3633)(cid:3203)(cid:3227)(cid:3228) ಇದ(cid:3485)(cid:3180) 2021ರ ಕ(cid:3482)(cid:4305)ಟಕ ಅ(cid:3467)(cid:3186) (cid:3459)ಶ (cid:3704)(cid:3218)(cid:3186) : 05 ಎಂ(cid:3530)(cid:3452)(cid:3228) (cid:3453)(cid:3482)ಂಕ 05(cid:3489)
(cid:3305)(cid:3625) 2021(cid:3599)(cid:3455) ಕ(cid:3482)(cid:4305)ಟಕ (cid:3648)(cid:3669)ಷ (cid:3587)ಜ(cid:3186) ಪತ(cid:3187) ದ(cid:3618)(cid:3189) ಪ(cid:3187) ಕ(cid:3348)ಸ(cid:3534)(cid:3203)ಂ(cid:3455) ಆ(cid:3459)(cid:3663)ಸ(cid:3617)(cid:3228)(cid:3458).
KARNATAKA ORDINANCE NO. 05 OF 2021
THE KARNATAKA CONTINGENCY FUND (AMENDMENT)
ORDINANCE, 2021
(Promulgated by the Governor of Karnataka in the Seventy second year of the
Republic of India and First published in the Karnataka Gazette Extra-ordinary on
the 05th day of July, 2021)
An Ordinance further to amend the Karnataka Contingency Fund Act, 1957
(Karnataka Act 11 of 1957) to provide for increase of the amount in the Karnataka
Contingency Fund.
Whereas it is expedient further to amend the Karnataka Contingency Fund
Act, 1957 (Karnataka Act 11 of 1957) to increase the amount of the Karnataka
Contingency Fund as provided in this Ordinance to release amount to meet urgent
expenses towards programs or schemes to control Covid-19 2nd wave and whereas
it is expedient to incur expenditure on Medicines, Oxygen, ventilators and vaccines
for the treatment of covid-19 patients.
(1)2
And whereas both the Houses of the State Legislature are not in session and
the Governor of Karnataka is satisfied that the circumstances exist which render
it necessary for him to take immediate action to provide for a temporary increase of
the amount in the Karnataka Contingency Fund.
Now, therefore, in exercise of the powers conferred by clause (1) of Article
213 of the Constitution of India, the Governor of Karnataka is pleased to
promulgate the following ordinance, namely:-
1. Short title and commencement.- (1) This Ordinance may be called the
Karnataka Contingency Fund (Amendment) Ordinance, 2021.
(2) It shall come into force at once.
2. Amendment of section 2.- In section 2 of the Karnataka Contingency
Fund Act, 1957 (Karnataka Act 11 of 1957) for the words “five hundred crores” the
words “one thousand five hundred crores” shall be substituted.
VAJUBHAI VALA
GOVERNOR OF KARNATAKA
By order and in the name of the
Governor of Karnataka,
(K. DWARAKANATH BABU)
Secretary to Government
Department of Parliamentary Affairs and
Legislation
(cid:3704)ಸ(cid:3453)ೕಯ ವ(cid:3186) ವ(cid:3707)ರಗ(cid:3635) ಮ(cid:3425)(cid:3176) (cid:3662)ಸನ ರಚ(cid:3488) ಸ(cid:3273)(cid:3647)ಲಯ
ಅ(cid:3468)(cid:3696)ಚ(cid:3488)
(cid:3704)(cid:3218)(cid:3186) : (cid:3704)ವ(cid:3186) (cid:3662)ಇ 30 (cid:3662)ಸನ 2021, (cid:3533)ಂಗ(cid:3636)(cid:3590), (cid:3453)(cid:3482)ಂಕ: 05.07.2021.
The Karnataka Contingency Fund (Amendment) Ordinance, 2021 ಇದ(cid:3203)(cid:3161)
2021ರ (cid:3305)(cid:3625) (cid:3423)ಂಗಳ 03(cid:3489) (cid:3453)(cid:3482)ಂಕ(cid:3464)(cid:3455) (cid:3587)ಜ(cid:3186) (cid:3497)ಲರ ಒ(cid:3498)(cid:3181) (cid:3233) (cid:3461)(cid:3593)(cid:3423)(cid:3455)(cid:3178) , (cid:3692)(cid:3557)ನ(cid:3186)
(cid:3423)(cid:3635)ವ(cid:3633)(cid:3203)(cid:3227)(cid:3228) ಇದ(cid:3485)(cid:3180) 2021ರ ಕ(cid:3482)(cid:4305)ಟಕ ಅ(cid:3467)(cid:3186) (cid:3459)ಶ (cid:3704)(cid:3218)(cid:3186) : 05 ಎಂ(cid:3530)(cid:3452)(cid:3228) (cid:3453)(cid:3482)ಂಕ 05(cid:3489)
(cid:3305)(cid:3625) 2021(cid:3599)(cid:3455) ಕ(cid:3482)(cid:4305)ಟಕ (cid:3648)(cid:3669)ಷ (cid:3587)ಜ(cid:3186) ಪತ(cid:3187) ದ(cid:3618)(cid:3189) ಪ(cid:3187) ಕ(cid:3348)ಸ(cid:3534)(cid:3203)ಂ(cid:3455) ಆ(cid:3459)(cid:3663)ಸ(cid:3617)(cid:3228)(cid:3458).
2021 ರ ಕ(cid:3482)(cid:4305)ಟಕ ಅ(cid:3467)(cid:3186) (cid:3459)ಶ (cid:3704)(cid:3218)(cid:3186) - 05
ಕ(cid:3482)(cid:4305)ಟಕ (cid:3692)(cid:3453)(cid:3617)(cid:3191) (cid:3590) (cid:3483)(cid:3468) ((cid:3423)(cid:3455)(cid:3178) ಪ(cid:3378)) ಅ(cid:3467)(cid:3186) (cid:3459)ಶ, 2021
((cid:3542)ರತ ಗಣ(cid:3587)ಜ(cid:3186) ದ ಎಪ(cid:3181) (cid:3428)(cid:3176) ರಡ(cid:3489) ವಷ(cid:4305)ದ(cid:3618)(cid:3189) ಕ(cid:3482)(cid:4305)ಟಕ (cid:3587)ಜ(cid:3186) (cid:3497)ಲ(cid:3588)ಂದ ಪ(cid:3187) (cid:3212)(cid:3186) (cid:3498)ತ(cid:3647)(cid:3228)
2021 ರ 05(cid:3489) (cid:3453)(cid:3482)ಂಕ(cid:3464)(cid:3455) ಕ(cid:3482)(cid:4305)ಟಕ (cid:3587)ಜ(cid:3186) ಪತ(cid:3187) ದ (cid:3648)(cid:3669)ಷ (cid:3704)(cid:3273)(cid:3203)ಯ(cid:3618)(cid:3189) (cid:3566)ದ(cid:3620)
ಪ(cid:3187) ಕಟ(cid:3647)(cid:3228)(cid:3458)).
ಕ(cid:3482)(cid:4305)ಟಕ (cid:3692)(cid:3453)(cid:3617)(cid:3191) (cid:3590) (cid:3483)(cid:3468)ಯ(cid:3618)(cid:3189) (cid:3566)ತ(cid:3176) ವ(cid:3485)(cid:3180) (cid:3713)(cid:3273)(cid:3166) (cid:3695)(cid:3650)ದ(cid:3197)(cid:3161) (cid:3228) ಉಪ(cid:3539)(cid:3468)ಸ(cid:3620)
ಕ(cid:3482)(cid:4305)ಟಕ (cid:3692)(cid:3453)(cid:3617)(cid:3191) (cid:3590) (cid:3483)(cid:3468) ಅ(cid:3468)(cid:3483)ಯಮ, 1957(cid:3485)(cid:3180) (1957ರ ಕ(cid:3482)(cid:4305)ಟಕ ಅ(cid:3468)(cid:3483)ಯಮ 11)
ಮತ(cid:3176) (cid:3680)(cid:3171) (cid:3423)(cid:3455)(cid:3178) ಪ(cid:3378) (cid:3557)ಡ(cid:3620) ಒಂ(cid:3455) ಅ(cid:3467)(cid:3186) (cid:3459)ಶ.R.N.I. No. KARBIL/2001/47147 POSTAL REGN. No. RNP/KA/BGS/2202/2017-19
Licensed to post without prepayment WPP No. 297
3
(cid:3206)ೕ(cid:3648)(cid:3391)-19ರ 2(cid:3489) ಅ(cid:3623)ಯ(cid:3485)(cid:3180) (cid:3483)(cid:3584)(cid:3423)(cid:3187) (cid:3695)ವ (cid:3197)ಯ(cid:4305)ಕ(cid:3187) ಮಗ(cid:3635) ಅಥ(cid:3647) (cid:3693)(cid:3161) ೕ(cid:3560)ಗಳ
(cid:3425)(cid:3425)(cid:4305) (cid:3653)ಚ(cid:3166) ಗಳ(cid:3485)(cid:3180) ಭ(cid:3588)(cid:3695)(cid:3650)ದ(cid:3203)(cid:3161) (cid:3566)ತ(cid:3176) ವ(cid:3485)(cid:3180) (cid:3528)(cid:3380)ಗ(cid:3383)(cid:3236)(cid:3633)ಸ(cid:3620) ಕ(cid:3482)(cid:4305)ಟಕ (cid:3692)(cid:3453)(cid:3617)(cid:3191) (cid:3590)
(cid:3483)(cid:3468)ಯ (cid:3566)ತ(cid:3176) ವ(cid:3485)(cid:3180) ಈ ಅ(cid:3467)(cid:3186) (cid:3459)ಶದ(cid:3618)(cid:3189) ಉಪ(cid:3539)(cid:3468)(cid:3693)(cid:3464)(cid:3428) (cid:3713)(cid:3273)(cid:3166) (cid:3695)(cid:3650)ದ(cid:3197)(cid:3161) (cid:3228) ಕ(cid:3482)(cid:4305)ಟಕ
(cid:3692)(cid:3453)(cid:3617)(cid:3191) (cid:3590) (cid:3483)(cid:3468) ಅ(cid:3468)(cid:3483)ಯಮ, 1957(cid:3485)(cid:3180) (1957ರ ಕ(cid:3482)(cid:4305)ಟಕ ಅ(cid:3468)(cid:3483)ಯಮ 11) ಮತ(cid:3176) (cid:3680)(cid:3171)
(cid:3423)(cid:3455)(cid:3178) ಪ(cid:3378) (cid:3557)(cid:3380)(cid:3650)(cid:3455) (cid:3575)ಕ(cid:3176) (cid:3647)(cid:3228)(cid:3590)(cid:3650)ದ(cid:3588)ಂದ ಮ(cid:3425)(cid:3176) (cid:3206)ೕ(cid:3648)(cid:3391)-19ರ (cid:3596)ೕ(cid:3228)ಗಳ (cid:3273)(cid:3198)(cid:3428)(cid:3194) (cid:3227)(cid:3228)
ಔಷಧಗ(cid:3635), ಆಮ(cid:3189) ಜನಕ, (cid:3653)ಂ(cid:3348)(cid:3624)ಟ(cid:3601) ಗ(cid:3635) ಮ(cid:3425)(cid:3176) ಲ(cid:3693)(cid:3203)ಗಳ (cid:3653)ಚ(cid:3166) ವ(cid:3485)(cid:3180) ಭ(cid:3588)(cid:3695)(cid:3650)(cid:3455)
(cid:3575)ಕ(cid:3176) (cid:3647)(cid:3228)(cid:3590)(cid:3650)ದ(cid:3588)ಂದ.
(cid:3587)ಜ(cid:3186) (cid:3648)(cid:3467)ನ(cid:3569)ಡಲದ ಉಭಯ ಸದನಗ(cid:3635) ಅ(cid:3468)(cid:3654)ಶನದ(cid:3618)(cid:3189) ಇಲ(cid:3189) (cid:3453)(cid:3590)(cid:3650)ದ(cid:3588)ಂದ
ಮ(cid:3425)(cid:3176) ಕ(cid:3482)(cid:4305)ಟಕ (cid:3692)(cid:3453)(cid:3617)(cid:3191) (cid:3590) (cid:3483)(cid:3468)ಯ(cid:3618)(cid:3189) (cid:3566)ತ(cid:3176) ವ(cid:3485)(cid:3180) (cid:3422)(cid:3422)(cid:3161) (cid:3618)ಕ(cid:3647)(cid:3228) (cid:3713)(cid:3273)(cid:3166) ಸ(cid:3620)
ಉಪ(cid:3539)(cid:3468)(cid:3695)(cid:3650)ದ(cid:3197)(cid:3161) (cid:3228) (cid:3663)ೕಘ(cid:3187) ಕ(cid:3187) ಮವ(cid:3485)(cid:3180) (cid:3428)(cid:3233)(cid:3455)(cid:3206)(cid:3635)(cid:3190) (cid:3650)(cid:3455) ಅವಶ(cid:3186) (cid:3236)(cid:3633)(cid:3695)(cid:3659)ಥ
(cid:3648)ದ(cid:3186) (cid:3557)ನಗ(cid:3635) ಉಂ(cid:3347)(cid:3228)(cid:3653)(cid:3578)ಂ(cid:3455) ಕ(cid:3482)(cid:4305)ಟಕ (cid:3557)ನ(cid:3186) (cid:3587)ಜ(cid:3186) (cid:3497)ಲ(cid:3588)(cid:3233)
ಮನದ(cid:3347)(cid:3171) (cid:3228)(cid:3590)(cid:3650)ದ(cid:3588)ಂದ;
ಆದ(cid:3178) (cid:3588)ಂದ ಈಗ, (cid:3542)ರತ (cid:3704)(cid:3648)(cid:3467)ನದ 213(cid:3489) ಅ(cid:3485)(cid:3278)(cid:3167) ೕದದ (1)(cid:3489) (cid:3224)ಡದ (cid:3561)ಲಕ
ಪ(cid:3187) ದತ(cid:3176) (cid:3647)ದ ಅ(cid:3468)(cid:3197)ರವ(cid:3485)(cid:3180) ಚ(cid:3617)(cid:3573)(cid:3693) ಕ(cid:3482)(cid:4305)ಟಕದ (cid:3587)ಜ(cid:3186) (cid:3497)ಲ(cid:3590) ಈ (cid:3560)ಂ(cid:3453)ನ
ಅ(cid:3467)(cid:3186) (cid:3459)ಶವ(cid:3485)(cid:3180) ಪ(cid:3187) (cid:3212)(cid:3186) (cid:3498)(cid:3693)(cid:3452)(cid:3178) (cid:3593), ಎಂದ(cid:3593):-
1. (cid:3704)(cid:3198)(cid:3193) ಪ(cid:3176) (cid:3713)ಸ(cid:3590) ಮ(cid:3425)(cid:3176) (cid:3497)(cid:3187) (cid:3599)ಭ.- (1) ಈ ಅ(cid:3467)(cid:3186) (cid:3459)ಶವ(cid:3485)(cid:3180) ಕ(cid:3482)(cid:4305)ಟಕ (cid:3692)(cid:3453)(cid:3617)(cid:3191) (cid:3590)
(cid:3483)(cid:3468) ((cid:3423)(cid:3455)(cid:3178) ಪ(cid:3378)) ಅ(cid:3467)(cid:3186) (cid:3459)ಶ, 2021 ಎಂ(cid:3455) ಕ(cid:3593)ಯತಕ(cid:3161) (cid:3455)(cid:3178) .
(2) ಇ(cid:3455) ಈ (cid:3201)ಡ(cid:3624) (cid:3302)(cid:3588)(cid:3233) ಬರತಕ(cid:3161) (cid:3455)(cid:3178) .
2. 2(cid:3489) ಪ(cid:3187) ಕರಣದ (cid:3423)(cid:3455)(cid:3178) ಪ(cid:3378).- ಕ(cid:3482)(cid:4305)ಟಕ (cid:3692)(cid:3453)(cid:3617)(cid:3191) (cid:3590) (cid:3483)(cid:3468) ಅ(cid:3468)(cid:3483)ಯಮ, 1957ರ
(1957ರ ಕ(cid:3482)(cid:4305)ಟಕ ಅ(cid:3468)(cid:3483)ಯಮ 11) 2(cid:3489) ಪ(cid:3187) ಕರಣದ(cid:3618)(cid:3189) ʻʻಐ(cid:3455) (cid:3486)(cid:3590) (cid:3206)ೕ(cid:3348)(cid:147)(cid:147) ಎಂಬ ಪದಗ(cid:3633)(cid:3233)
ʻʻಒಂ(cid:3455) (cid:3692)(cid:3648)ರದ ಐ(cid:3455) (cid:3486)(cid:3590) (cid:3206)ೕ(cid:3348)(cid:147)(cid:147) ಎಂಬ ಪದಗಳ(cid:3485)(cid:3180) ಪ(cid:3187) (cid:3423)(cid:3581)ೕ(cid:3303)ಸತಕ(cid:3161) (cid:3455)(cid:3178) .
The above translation of the Karnataka Contingency Fund (Amendment)
Ordinance, 2021 (Karnataka Ordinance No. 05 of 2021) shall be authoritative text
in the Kannada language under section 5A of the Karnataka Official Language Act,
1963 (Karnataka Act 26 of 1963)
ವ(cid:3306)(cid:3542)(cid:3573) (cid:3647)(cid:3617)
ಕ(cid:3482)(cid:4305)ಟಕದ (cid:3587)ಜ(cid:3186) (cid:3497)ಲ(cid:3590)
ಕ(cid:3482)(cid:4305)ಟಕ (cid:3587)ಜ(cid:3186) (cid:3497)ಲರ ಆ(cid:3302)(cid:3170) (cid:3485)(cid:3692)ರ
ಮ(cid:3425)(cid:3176) ಅವರ (cid:3713)ಸ(cid:3588)ನ(cid:3618)(cid:3189)
((cid:3203).(cid:3452)(cid:3191) ರಕ(cid:3482)(cid:3451) (cid:3527)(cid:3530))
ಸ(cid:3197)(cid:4305)ರದ (cid:3197)ಯ(cid:4305)ದ(cid:3663)(cid:4305)
(cid:3704)ಸ(cid:3453)ೕಯ ವ(cid:3186) ವ(cid:3707)ರಗ(cid:3635) ಮ(cid:3425)(cid:3176)
(cid:3662)ಸನ ರಚ(cid:3488) ಇ(cid:3617)(cid:3218)
ಮುದ(cid:206)ಕರು (cid:178)ಾಗೂ ಪ(cid:206)(cid:144)ಾಶಕರು:- ಸಂಕಲ(cid:163)ಾ(cid:297)(cid:144)ಾ(cid:312)ಗಳ(cid:133), ಕ(cid:163)ಾ(cid:143)ಟಕ (cid:170)ಾಜ(cid:205)ಪತ(cid:206), ಸ(cid:144)ಾ(cid:143)(cid:312) (cid:144)ೇಂದ(cid:206) ಮುದ(cid:206)(cid:158)ಾಲಯ, (cid:166)ೆಂಗಳ(cid:136)ರು