See Full Document Text
(cid:315)(cid:175)ೇಷ (cid:170)ಾಜ(cid:205) ಪ(cid:294)(cid:206)(cid:144)ೆ
¨sÁU À– 4 J ,, , 31, , 2020 ( ,9, 1942)) . 323
Part – IV A Bengaluru, FFRRIIDDAAYY,31,JULY,2020 ( Shravana ,, 99,, SShhaakkaaVVaarrsshhaa,,11994422)) No. 323
DDDEEEPPPAAARRRTTTMMMEEENNNTTT OOOFFF PPPAAARRRLLLIIIAAAMMMEEENNNTTTAAARRRYYY AAAFFFFFFAAAIIIRRRSSS AAANNNDDD LLLEEEGGGIIISSSLLLAAATTTIIIOOONNN
SECRETARIAT
NOTIFICATION
NO: DPAL 47 SSSHHHAAASSSAAANNNAAA 222000222000,,, BBBEEENNNGGGAAALLLUUURRRUUU,,, DDDAAATTTEEEDDD:::333111...000777...222000222000
TThhee KKaarrnnaattaakkaa CCoouurrtt FFeeeess and Suits Valuation ((AAmmeennddmmeenntt)) OOrrddiinnaannccee,, 22002200 ಇದ(cid:3203)(cid:3161) 2020ರ
(cid:3305)(cid:3625) (cid:3423)ಂಗಳ 31(cid:3489) (cid:3453)(cid:3453)(cid:3482)(cid:3482)ಂಂಕಕ(cid:3464)(cid:3464)(cid:3455)(cid:3455) (cid:3587)ಜ(cid:3186) (cid:3497)ಲರ ಒ(cid:3498)(cid:3181) (cid:3233) (cid:3461)(cid:3461)(cid:3593)(cid:3593)(cid:3423)(cid:3423)(cid:3455)(cid:3455)(cid:3178)(cid:3178) , (cid:3692)(cid:3557)ನ(cid:3186)
(cid:3423)(cid:3635)ವ(cid:3633)(cid:3203)(cid:3227)(cid:3228) ಇದ(cid:3485)(cid:3180) 2020ರರ ಕ(cid:3482)(cid:4305)ಟಕ ಅ(cid:3467)(cid:3186) (cid:3459)ಶ (cid:3704)(cid:3218)(cid:3186) :18 ಎಎಂಂ(cid:3530)(cid:3530)(cid:3452)(cid:3452)(cid:3228)(cid:3228) ಕ(cid:3482)(cid:4305)ಟಕ
(cid:3587)ಜ(cid:3186) ಪತ(cid:3187) ದ(cid:3618)(cid:3189) ಪಪ(cid:3187)(cid:3187) ಕಕ(cid:3348)(cid:3348)ಸಸ(cid:3534)(cid:3534)(cid:3203)(cid:3203)ಂಂ(cid:3455)(cid:3455) ಆ(cid:3459)(cid:3663)ಸ(cid:3617)(cid:3228)(cid:3458).
KKAARRNNAATTAAKKAA OORRDDIINNAANNCCEE NNOO..18 OF 2020
TTTHHHEEE KKKAAARRRNNNAAATTTAAAKKKAAA CCCOOOUUURRRTTT FFFEEEEEESSS AAANNNDDD SSSUUUIIITTTSSS VVVAAALLLUUUAAATTTIIIOOONNN
((AAMMEENNDDMMEENNTT)) OORRDDIINNAANNCCEE,, 22002200
(PPrroommuullggaatteedd bbyy tthhee GGoovveerrnnoorr ooff KKaarrnnaattaakkaa iinn tthhee SSeevveennttyy FFiirrsstt year of the
RReeppuubblliicc ooff IInnddiiaa aanndd FFiirrsstt ppuubblliisshheedd iinn tthhee KKaarrnnaattaakkaa GGaazzeettttee Extra-ordinary on
the 31st day of July, 2020)
AAAnnn OOOrrrdddiiinnnaaannnccceee fffuuurrrttthhheeerrr tttooo aaammmeeennnddd ttthhheee KKKaaarrrnnnaaatttaaakkkaaa CCCooouuurrrttt FFFeeeeeesss aaannnddd SSSuuuiiitttsss
Valuation Act, 1958.
WWWhhheeerrreeeaaasss ttthhheee KKKaaarrrnnnaaatttaaakkkaaa LLLeeegggiiissslllaaatttiiivvveee AAAsssssseeemmmbbblllyyy aaannnddd ttthhheee KKKaaarrrnnnaaatttaaakkkaaa LLLeeegggiiissslllaaatttiiivvveee
cccooouuunnnccciiilll aaarrreee nnnooottt iiinnn ssseeessssssiiiooonnn aaannnddd ttthhheee GGGooovvveeerrrnnnooorrr ooofff KKKaaarrrnnnaaatttaaakkkaaa iiisss sssaaatttiiisssfffiiieeeddd ttthhhaaattt ttthhheee
ccciiirrrcccuuummmssstttaaannnccceeesss eeexxxiiisssttt wwwhhhiiiccchhh rrreeennndddeeerrr iiittt nnneeeccceeessssssaaarrryyy fffooorrr hhhiiimmm tttooo tttaaakkkeee iiimmmmmmeeedddiiiaaattteee aaaccctttiiiooonnn tttooo
aaammmeeennnddd ttthhheee KKKaaarrrnnnaaatttaaakkkaaa CCCooouuurrrttt FFFeeeeeesss aaannnddd SSSuuuiiitttsss VVVaaallluuuaaatttiiiooonnn AAAcccttt,,, 111999555888...
(1)2
Now, therefore, in exercise of the powers conferred by clause (1) of Article
213 of the Constitution of India, the Governor of Karnataka is pleased to
promulgate the following Ordinance, namely:-
1. Short title and commencement.- (1) This Ordinance may be called the
Karnataka Court Fees and Suits Valuation (Amendment) Ordinance, 2020.
(2) It shall come into force at once.
2. Amendment of section 66.-In the Karnataka Court Fees and Suits
Valuation Act, 1958 (Karnataka Act 16 of 1958), (hereinafter referred to as the
Principal Act) in section 66, for the words “seventy five percent” occurring in two
places, the words “hundred percent” shall be substituted.
3. Insertion of section 68A.-In the Principal Act, after section 68, the
following shall be inserted, namely:-
“68A All refunds and remissions shall also be made by e-payment.-All
refunds and remissions under this Act shall also be made by e- payment.”
4. Amendment of section 71.- In section 71 of the Principal Act,
(a) In sub clause (ii), after the words “five hundred” the word and symbol,
“and;” shall be inserted.
(b) after sub clause (ii), as so amended, the following shall be inserted,
namely:-
“(iii) By e-payment also.”
VAJUBHAI VALA
GOVERNOR OF KARNATAKA
By order and in the name of the
Governor of Karnataka,
(K. DWARAKANATH BABU)
Secretary to Government
Department of Parliamentary Affairs and
Legislation3
(cid:3704)ಸ(cid:3453)ೕಯ ವ(cid:3186) ವ(cid:3707)ರಗ(cid:3635) ಮ(cid:3425)(cid:3176) (cid:3662)ಸನ ರಚ(cid:3488) ಸ(cid:3273)(cid:3647)ಲಯ
ಅ(cid:3468)(cid:3696)ಚ(cid:3488)
(cid:3704)(cid:3218)(cid:3186) : (cid:3704)ವ(cid:3186) (cid:3662)ಇ 47 (cid:3662)ಸನ 2020, (cid:3533)ಂಗ(cid:3636)(cid:3590), (cid:3453)(cid:3482)ಂಕ:31.07.2020.
The Karnataka Court Fees and Suits Valuation (Amendment) Ordinance,
2020 ಇದ(cid:3203)(cid:3161) 2020ರ (cid:3305)(cid:3625) (cid:3423)ಂಗಳ 31(cid:3489) (cid:3453)(cid:3482)ಂಕ(cid:3464)(cid:3455) (cid:3587)ಜ(cid:3186) (cid:3497)ಲರ ಒ(cid:3498)(cid:3181) (cid:3233) (cid:3461)(cid:3593)(cid:3423)(cid:3455)(cid:3178) ,
(cid:3692)(cid:3557)ನ(cid:3186) (cid:3423)(cid:3635)ವ(cid:3633)(cid:3203)(cid:3227)(cid:3228) ಇದ(cid:3485)(cid:3180) 2020ರ ಕ(cid:3482)(cid:4305)ಟಕ ಅ(cid:3467)(cid:3186) (cid:3459)ಶ (cid:3704)(cid:3218)(cid:3186) : 18 ಎಂ(cid:3530)(cid:3452)(cid:3228)
ಕ(cid:3482)(cid:4305)ಟಕ (cid:3587)ಜ(cid:3186) ಪತ(cid:3187) ದ(cid:3618)(cid:3189) ಪ(cid:3187) ಕ(cid:3348)ಸ(cid:3534)(cid:3203)ಂ(cid:3455) ಆ(cid:3459)(cid:3663)ಸ(cid:3617)(cid:3228)(cid:3458).
2020ರ ಕ(cid:3482)(cid:4305)ಟಕ ಅ(cid:3467)(cid:3186) (cid:3459)ಶ (cid:3704)(cid:3218)(cid:3186) :18
ಕ(cid:3482)(cid:4305)ಟಕ (cid:3482)(cid:3186) (cid:3572)ಲಯ (cid:3665)ಲ(cid:3161) ಗ(cid:3635) ಮ(cid:3425)(cid:3176) (cid:3452)(cid:3653)ಗಳ (cid:3568)ಲ(cid:3186) (cid:3483)ಣ(cid:4305)ಯ
((cid:3423)(cid:3455)(cid:3178) ಪ(cid:3378)) ಅ(cid:3467)(cid:3186) (cid:3459)ಶ, 2020
((cid:3542)ರತ ಗಣ(cid:3587)ಜ(cid:3186) ದ ಎಪ(cid:3181) (cid:3431)(cid:3176) ಂದ(cid:3489) ವಷ(cid:4305)ದ(cid:3618)(cid:3189) ಕ(cid:3482)(cid:4305)ಟಕ (cid:3587)ಜ(cid:3186) (cid:3497)ಲ(cid:3588)ಂದ
ಪ(cid:3187) (cid:3212)(cid:3186) (cid:3498)ತ(cid:3647)(cid:3228) 2020ರ (cid:3305)(cid:3625) 31(cid:3489) (cid:3453)(cid:3482)ಂಕ(cid:3464)(cid:3455) ಕ(cid:3482)(cid:4305)ಟಕ (cid:3587)ಜ(cid:3186) ಪತ(cid:3187) ದ (cid:3648)(cid:3669)ಷ
(cid:3704)(cid:3273)(cid:3203)ಯ(cid:3618)(cid:3189) (cid:3566)ದ(cid:3620) ಪ(cid:3187) ಕಟ(cid:3647)(cid:3228)(cid:3458)).
ಕ(cid:3482)(cid:4305)ಟಕ (cid:3482)(cid:3186) (cid:3572)ಲಯ (cid:3665)ಲ(cid:3161) ಗ(cid:3635) ಮ(cid:3425)(cid:3176) (cid:3452)(cid:3653)ಗಳ (cid:3568)ಲ(cid:3186) (cid:3483)ಣ(cid:4305)ಯ ಅ(cid:3468)(cid:3483)ಯಮ,
1958(cid:3485)(cid:3180) ಮತ(cid:3176) (cid:3680)(cid:3171) (cid:3423)(cid:3455)(cid:3178) ಪ(cid:3378) (cid:3557)ಡ(cid:3620) ಒಂ(cid:3455) ಅ(cid:3467)(cid:3186) (cid:3459)ಶ.
ಕ(cid:3482)(cid:4305)ಟಕ (cid:3648)(cid:3467)ನ ಸ(cid:3548) ಮ(cid:3425)(cid:3176) ಕ(cid:3482)(cid:4305)ಟಕ (cid:3648)(cid:3467)ನ ಪ(cid:3588)ಷ(cid:3425)(cid:3176) ಅ(cid:3468)(cid:3654)ಶನದ(cid:3618)(cid:3189)
ಇಲ(cid:3189) (cid:3453)(cid:3590)(cid:3650)ದ(cid:3588)ಂದ ಮ(cid:3425)(cid:3176) ಇ(cid:3618)(cid:3189) ಇ(cid:3485)(cid:3180) (cid:3560)ಂ(cid:3458) (cid:3209)(cid:3380)ಬ(cid:3590)ವ ಉ(cid:3458)(cid:3178) ೕಶಗ(cid:3633)(cid:3227)(cid:3228) ಕ(cid:3482)(cid:4305)ಟಕ
(cid:3482)(cid:3186) (cid:3572)ಲಯ (cid:3665)ಲ(cid:3161) ಗ(cid:3635) ಮ(cid:3425)(cid:3176) (cid:3452)(cid:3653)ಗಳ (cid:3568)ಲ(cid:3186) (cid:3483)ಣ(cid:4305)ಯ ಅ(cid:3468)(cid:3483)ಯಮ, 1958(cid:3485)(cid:3180) (cid:3423)(cid:3455)(cid:3178) ಪ(cid:3378)
(cid:3557)ಡ(cid:3620) (cid:3663)(cid:3187) ೕಘ(cid:3187) ಕ(cid:3187) ಮವ(cid:3485)(cid:3180) (cid:3428)(cid:3233)(cid:3455)(cid:3206)(cid:3635)(cid:3190) (cid:3650)(cid:3455) ಅವಶ(cid:3186) (cid:3236)(cid:3633)(cid:3695)(cid:3659)ಥ (cid:3648)ದ(cid:3186) (cid:3557)ನಗ(cid:3635)
ಉಂ(cid:3347)(cid:3228)(cid:3653)(cid:3578)ಂ(cid:3455) ಕ(cid:3482)(cid:4305)ಟಕ (cid:3587)ಜ(cid:3186) (cid:3497)ಲ(cid:3588)(cid:3233) ಮನದ(cid:3347)(cid:3171) (cid:3228)(cid:3590)(cid:3650)ದ(cid:3588)ಂದ;
ಆದ(cid:3178) (cid:3588)ಂದ ಈಗ, (cid:3542)ರತ (cid:3704)(cid:3648)(cid:3467)ನದ 213(cid:3489) ಅ(cid:3485)(cid:3278)(cid:3167) ೕದದ (1)(cid:3489) (cid:3224)ಡದ (cid:3561)ಲಕ
ಪ(cid:3187) ದತ(cid:3176) (cid:3647)ದ ಅ(cid:3468)(cid:3197)ರವ(cid:3485)(cid:3180) ಚ(cid:3617)(cid:3573)(cid:3693) ಕ(cid:3482)(cid:4305)ಟಕದ (cid:3587)ಜ(cid:3186) (cid:3497)ಲ(cid:3590) ಈ (cid:3560)ಂ(cid:3453)ನ
ಅ(cid:3467)(cid:3186) (cid:3459)ಶವ(cid:3485)(cid:3180) ಪ(cid:3187) (cid:3212)(cid:3186) (cid:3498)(cid:3693)(cid:3452)(cid:3178) (cid:3593), ಎಂದ(cid:3593):-
1. (cid:3704)(cid:3198)(cid:3193) ಪ(cid:3176) (cid:3713)ಸ(cid:3590) ಮ(cid:3425)(cid:3176) (cid:3497)(cid:3187) (cid:3599)ಭ.- (1) ಈ ಅ(cid:3467)(cid:3186) (cid:3459)ಶವ(cid:3485)(cid:3180) ಕ(cid:3482)(cid:4305)ಟಕ (cid:3482)(cid:3186) (cid:3572)ಲಯ
(cid:3665)ಲ(cid:3161) ಗ(cid:3635) ಮ(cid:3425)(cid:3176) (cid:3452)(cid:3653)ಗಳ (cid:3568)ಲ(cid:3186) (cid:3483)ಣ(cid:4305)ಯ ((cid:3423)(cid:3455)(cid:3178) ಪ(cid:3378)) ಅ(cid:3467)(cid:3186) (cid:3459)ಶ, 2020 ಎಂ(cid:3455) ಕ(cid:3593)ಯತಕ(cid:3161) (cid:3455)(cid:3178) .
(2) ಇ(cid:3455) ಈ (cid:3201)ಡ(cid:3624) (cid:3302)(cid:3588)(cid:3233) ಬರತಕ(cid:3161) (cid:3455)(cid:3178) .
2. 66(cid:3489) ಪ(cid:3187) ಕರಣದ(cid:3423)(cid:3455)(cid:3178) ಪ(cid:3378).-ಕ(cid:3482)(cid:4305)ಟಕ (cid:3482)(cid:3186) (cid:3572)ಲಯ (cid:3665)ಲ(cid:3161) ಗ(cid:3635) ಮ(cid:3425)(cid:3176) (cid:3452)(cid:3653)ಗಳ (cid:3568)ಲ(cid:3186)
(cid:3483)ಣ(cid:4305)ಯ ಅ(cid:3468)(cid:3483)ಯಮ, 1958ರ (1958ರ ಕ(cid:3482)(cid:4305)ಟಕ ಅ(cid:3468)(cid:3483)ಯಮ 16) (ಇ(cid:3618)(cid:3189) ಇ(cid:3485)(cid:3180) (cid:3560)ಂ(cid:3458) (cid:3561)ಲ
ಅ(cid:3468)(cid:3483)ಯಮ(cid:3653)ಂ(cid:3455) ಉ(cid:3623)(cid:3189) ೕ(cid:3213)ಸ(cid:3617)(cid:3228)(cid:3458)) 66(cid:3489) ಪ(cid:3187) ಕರಣದ(cid:3618)(cid:3189) ``(cid:3669)ಕ(cid:3377) ಎಪ(cid:3181) (cid:3428)(cid:3176) ೖದ(cid:3485)(cid:3180) ’’ ಎಂಬ ಪದಗ(cid:3635)
ಬ(cid:3590)ವ ಎರ(cid:3380) ಕ(cid:3383)ಗಳ(cid:3618)(cid:3189) ``(cid:3669)ಕಡ (cid:3486)ರ(cid:3485)(cid:3180) ’’ ಎಂಬ ಪದಗಳ(cid:3485)(cid:3180) ಪ(cid:3187) (cid:3423)(cid:3581)ೕ(cid:3303)ಸತಕ(cid:3161) (cid:3455)(cid:3178) .
3. 68ಎ ಪ(cid:3187) ಕರಣದ(cid:3699)ಪ(cid:4305)(cid:3383).- (cid:3561)ಲ ಅ(cid:3468)(cid:3483)ಯಮದ 68(cid:3489) ಪ(cid:3187) ಕರಣದ ತ(cid:3590)(cid:3647)ಯ ಈ
(cid:3560)ಂ(cid:3453)ನದ(cid:3485)(cid:3180) (cid:3699)(cid:3588)ಸತಕ(cid:3161) (cid:3455)(cid:3178) , ಎಂದ(cid:3593) :-
ʻʻ68ಎ. ಎ(cid:3617)(cid:3189) ಮ(cid:3590)(cid:3497)ವ(cid:3423)ಗ(cid:3635) ಮ(cid:3425)(cid:3176) ಇರ(cid:3692)(cid:3620)ಗಳ(cid:3485)(cid:3180) (remissions) (cid:3201)(cid:3377)
ಇ-(cid:3497)ವ(cid:3423) (cid:3561)ಲಕ (cid:3557)ಡತಕ(cid:3161) (cid:3455)(cid:3178) .-ಈ ಅ(cid:3468)(cid:3483)ಯಮದ ಅ(cid:3378)ಯ(cid:3618)(cid:3189) ನ ಎ(cid:3617)(cid:3189)
ಮ(cid:3590)(cid:3497)ವ(cid:3423)ಗ(cid:3635) ಮ(cid:3425)(cid:3176) ಇರ(cid:3692)(cid:3620)ಗಳ(cid:3485)(cid:3180) (remissions) (cid:3201)(cid:3377) ಇ-(cid:3497)ವ(cid:3423) (cid:3561)ಲಕ
(cid:3557)ಡತಕ(cid:3161) (cid:3455)(cid:3178) .’’R.N.I. No. KARBIL/2001/47147 POSTAL REGN. No. RNP/KA/BGS/2202/2017-19
Licensed to post without prepayment WPP No. 297
4
4. 71(cid:3489) ಪ(cid:3187) ಕರಣದ (cid:3423)(cid:3455)(cid:3178) ಪ(cid:3378).- (cid:3561)ಲ ಅ(cid:3468)(cid:3483)ಯಮದ 71(cid:3489) ಪ(cid:3187) ಕರಣದ(cid:3618)(cid:3189) ,-
(ಎ) (ii)(cid:3489) ಉಪ(cid:3224)ಡದ(cid:3618)(cid:3189) ʻʻಐ(cid:3455)(cid:3486)(cid:3590)’’ ಎಂಬ ಪದಗಳ ತ(cid:3590)(cid:3647)ಯ ʻʻಮ(cid:3425)(cid:3176) ;’’ ಎಂಬ
ಪದ ಮ(cid:3425)(cid:3176) (cid:3273)(cid:3713)(cid:3180) ಯ(cid:3485)(cid:3180) (cid:3699)(cid:3588)ಸತಕ(cid:3161) (cid:3455)(cid:3178) ;
((cid:3528)) (cid:3707)(cid:3233) (cid:3423)(cid:3455)(cid:3178) ಪ(cid:3378) (cid:3557)ಡ(cid:3617)ದ (ii)(cid:3489) ಉಪ(cid:3224)ಡದ ತ(cid:3590)(cid:3647)ಯ, ಈ (cid:3560)ಂ(cid:3453)ನದ(cid:3485)(cid:3180)
(cid:3699)(cid:3588)ಸತಕ(cid:3161) (cid:3455)(cid:3178) , ಎಂದ(cid:3593):-
ʻʻ(iii) ಇ-(cid:3497)ವ(cid:3423) (cid:3561)ಲಕ (cid:3201)(cid:3377).’’
The above translation of the Karnataka Court Fee and Suit
Valuation (Amendment) Ordinance, 2020 (Karnataka Ordinance 18 of
2020) shall be authoritative text in the Kannada language under section
5A of the Karnataka Official Language Act, 1963 (Karnataka Act 26 of
1963).
ವ(cid:3305)(cid:3542)(cid:3573) (cid:3647)(cid:3617)
ಕ(cid:3482)(cid:4305)ಟಕ (cid:3587)ಜ(cid:3186) (cid:3497)ಲ(cid:3590)
ಕ(cid:3482)(cid:4305)ಟಕ (cid:3587)ಜ(cid:3186) (cid:3497)ಲರ ಆ(cid:3459)(cid:3662)(cid:3485)(cid:3692)ರ
ಮ(cid:3425)(cid:3176) ಅವರ (cid:3713)ಸ(cid:3588)ನ(cid:3618)(cid:3189)
((cid:3203). (cid:3452)(cid:3191) ರಕ(cid:3482)(cid:3451) (cid:3527)(cid:3530))
ಸ(cid:3197)(cid:4305)ರದ (cid:3197)ಯ(cid:4305)ದ(cid:3663)(cid:4305),
(cid:3704)ಸ(cid:3453)ೕಯ ವ(cid:3186) ವ(cid:3707)ರಗ(cid:3635) ಮ(cid:3425)(cid:3176)
(cid:3662)ಸನ ರಚ(cid:3488) ಇ(cid:3617)(cid:3218).
ಮುದ(cid:206)ಕರು (cid:178)ಾಗೂ ಪ(cid:206)(cid:144)ಾಶಕರು:- ಸಂಕಲ(cid:163)ಾ(cid:297)(cid:144)ಾ(cid:312)ಗಳ(cid:133), ಕ(cid:163)ಾ(cid:143)ಟಕ (cid:170)ಾಜ(cid:205)ಪತ(cid:206), ಸ(cid:144)ಾ(cid:143)(cid:312) (cid:144)ೇಂದ(cid:206) ಮುದ(cid:206)(cid:158)ಾಲಯ, (cid:166)ೆಂಗಳ(cid:136)ರು