See Full Document Text
R.N.I. No. KARBIL/2001/47147 POSTAL REGN. No. RNP/KA/BGS/2202/2017-19
Licensed to post without prepayment WPP No. 297
(cid:315)(cid:175)ೇಷ (cid:170)ಾಜ(cid:205) ಪ(cid:294)(cid:206)(cid:144)ೆ
(cid:167)ಾಗ– IV (cid:166)ೆಂಗಳ(cid:136)ರು, (cid:177)ೋಮ(cid:174)ಾರ, 27, ಏ(cid:299)(cid:206)(cid:351), 2020 ( (cid:174)ೈ(cid:175)ಾಖ 07, ಶಕವಷ(cid:143) 1942) ನಂ. 151
Part– IV Bengaluru, MONDAY,27,APRIL,2020 (Vaishakha 07, ShakaVarsha 1942)
No. 151
PARLIAMENTARY AFFAIRS AND LEGISLAITON SECRETARIAT
NOTIFICATION
No. DPAL 15 SHASANA 2016, Bengaluru, dated: 27.04.2020
ಅ(cid:297)ಸೂಚ(cid:163)ೆ
The Karnataka Municipal Corporations (Amendment) Bill, 2020 24
ಇದ(cid:144)ೆ(cid:180)ಏ(cid:299)(cid:206)(cid:351) (cid:294)ಂಗಳ (cid:163)ೇ
, 2020
(cid:296)(cid:163)ಾಂಕದಂದು (cid:170)ಾಜ(cid:205)(cid:164)ಾಲರ ಒ(cid:299)(cid:200)(cid:146)ೆ (cid:161)ೊ(cid:170)ೆ(cid:294)ದು(cid:197) (cid:177)ಾ(cid:168)ಾನ(cid:205) (cid:294)ಳ(cid:133)ವ(cid:314)(cid:144)ೆ(cid:146)ಾ(cid:278) ಇದನು(cid:199) ರ ಕ(cid:163)ಾ(cid:143)ಟಕ
: 8 .
ಅ(cid:297)(cid:298)ಯಮ ಸಂ(cid:145)ೆ(cid:205) ಎಂಬು(cid:161)ಾ(cid:278)ಕ(cid:163)ಾ(cid:143)ಟಕ(cid:170)ಾಜ(cid:205)ಪತ(cid:206)ದ(cid:313)(cid:208)ಪ(cid:206)ಕ(cid:289)ಸ(cid:166)ೇ(cid:144)ೆಂದುಆ(cid:161)ೇ(cid:316)ಸ(cid:172)ಾ(cid:278)(cid:161)ೆ
KARNATAKA ACT NO.8 OF 2020
(First Published in the Karnataka Gazette Extra-ordinary on the 27thday of April, 2020)
THE KARNATAKA MUNICIPAL CORPORATIONS (AMENDMENT) ACT, 2020
(Received the assent of the Governor on the 24th day of April, 2020)
An Act further to amend the Karnataka Municipal Corporations Act, 1976.
Whereas it is expedient further to amend the Karnataka Municipal
Corporations Act, 1976 (Karnataka Act 14 of 1977) for the purposes hereinafter
appearing;
Be it enacted by the Karnataka State Legislature in the seventy first year of
the Republic of India as follows, namely:-
1. Short title and commencement.– (1) This Act may be called the
Karnataka Municipal Corporations (Amendment) Act, 2020.
(2) It shall come into force at once.
12
2. Amendment of section 108-A.- In the Karnataka Municipal
Corporations Act, 1976 (Karnataka Act 14 of 1977) (hereinafter referred as the
Principal Act),in section 108-A, in sub-section (3), after the proviso the following
shall be inserted,namely:-
"Provided further that, whoever constructs or reconstructs any building or
any part of the building without obtaining permission under this Act or in
contravention of any of the condition specified in such permission granted under
this Act or any rule or any byelaw made there under, shall be liable to pay every
year a penalty of an additional amount in respect of such floor area or deviation
constructed in excess of the permitted area or in violation of the permission
granted equal to the property tax leviable on such floor area or deviation of the
building levied under sub-section (3), so long as it remains as unlawful
construction and without prejudice to any proceedings which may be instituted
against him in respect of such unlawful construction:”
3. Amendment of section 423.- In the Principal Act, in section 423, in sub-
section (7), in clause (bb) for the words “such fee or” the words “such one time fee
and” shall be substituted.
By Order and in the name of
the Governor of Karnataka,
(K.DWARAKANATH BABU)
Secretary to Government
Department of Parliamentary Affairs
and Legislation
ಸಂಸ(cid:296)ೕಯ ವ(cid:205)ವ(cid:178)ಾರಗಳ(cid:133) ಮತು(cid:195) (cid:175)ಾಸನ ರಚ(cid:163)ೆ ಸ(cid:283)(cid:174)ಾಲಯ
ಅ(cid:297)ಸೂಚ(cid:163)ೆ
15 2016, : 27.04.2020
ಸಂ(cid:145)ೆ(cid:205): ಸಂವ(cid:205)(cid:175)ಾಇ (cid:175)ಾಸನ (cid:166)ೆಂಗಳ(cid:136)ರು, (cid:296)(cid:163)ಾಂಕ
NOTIFICATION
The Karnataka Municipal Corporations (Amendment) Act, 2020
(Karnataka Act : 8 of 2020) in the Kannada language, be published as authorised by
the Governor of Karnataka under section 5-A of the Karnataka Official Language
Act, 1963 in the Karnataka Gazette for general information.3
The following translation ofthe Karnataka Municipal Corporations
(Amendment) Act, 2020 (Karnataka Act : 8 of 2020) in the Kannada language is
published in the Official Gazette under the authority of the Governor of
Karnataka under section 5-A of the Karnataka Official Language Act, 1963.
2020ರ ಕ(cid:163)ಾ(cid:143)ಟಕ ಅ(cid:297)(cid:298)ಯಮ ಸಂ(cid:145)ೆ(cid:205): 8
(2020ರ ಏ(cid:299)(cid:206)(cid:351) (cid:294)ಂಗಳ 27(cid:163)ೇ (cid:296)(cid:163)ಾಂಕದಂದು ಕ(cid:163)ಾ(cid:143)ಟಕ (cid:170)ಾಜ(cid:205) ಪತ(cid:206)ದ (cid:315)(cid:175)ೇಷ ಸಂ(cid:283)(cid:144)ೆಯ(cid:313)(cid:208)
(cid:363)ದಲು ಪ(cid:206)ಕಟ(cid:174)ಾ(cid:278)(cid:161)ೆ)
, 2020
ಕ(cid:163)ಾ(cid:143)ಟಕ ನಗರ(cid:164)ಾ(cid:313)(cid:144)ೆಗಳ ((cid:294)ದುಪ(cid:197) (cid:291)) ಅ(cid:297)(cid:298)ಯಮ
(2020ರ ಏ(cid:299)(cid:206)(cid:351) (cid:294)ಂಗಳ 24(cid:163)ೇ (cid:296)(cid:163)ಾಂಕದಂದು (cid:170)ಾಜ(cid:205)(cid:164)ಾಲ(cid:312)ಂದ ಅನುಮ(cid:294)ಯನು(cid:199) ಪ(cid:156)ೆಯ(cid:172)ಾ(cid:278)(cid:161)ೆ)
ಕ(cid:163)ಾ(cid:143)ಟಕ ನಗರ (cid:164)ಾ(cid:313)(cid:144)ೆಗಳ ಅ(cid:297)(cid:298)ಯಮ, 1976ನು(cid:199) ಮತ(cid:195)ಷು(cid:190) (cid:294)ದು(cid:197)ಪ(cid:291) (cid:168)ಾಡಲು ಒಂದು ಅ(cid:297)(cid:298)ಯಮ.
ಇ(cid:313)(cid:208) ಇನು(cid:199)ಮುಂ(cid:161)ೆ ಕಂಡುಬರುವ ಉ(cid:161)ೆ(cid:197)ೕಶಗ(cid:314)(cid:146)ಾ(cid:278) ಕ(cid:163)ಾ(cid:143)ಟಕ ನಗರ(cid:164)ಾ(cid:313)(cid:144)ೆಗಳ ಅ(cid:297)(cid:298)ಯಮ, 1976ನು(cid:199)
(1977ರ ಕ(cid:163)ಾ(cid:143)ಟಕ ಅ(cid:297)(cid:298)ಯಮ 14) ಮತ(cid:195)ಷು(cid:190) (cid:294)ದು(cid:197)ಪ(cid:291) (cid:168)ಾಡುವ(cid:131)ದು ಯುಕ(cid:174)(cid:195) ಾ(cid:278)ರುವ(cid:131)ದ(cid:312)ಂದ;
ಇದು (cid:167)ಾರತ ಗಣ(cid:170)ಾಜ(cid:205)ದ ಎಪ(cid:200)(cid:159)ೊ(cid:195)ಂದ(cid:163)ೇ ವಷ(cid:143)ದ(cid:313) (cid:208) ಕ(cid:163)ಾ(cid:143)ಟಕ (cid:170)ಾಜ(cid:205) (cid:315)(cid:162)ಾನಮಂಡಲ(cid:296)ಂದ ಈ
ಮುಂ(cid:296)ನಂ(cid:159)ೆ ಅ(cid:297)(cid:298)ಯ(cid:306)ತ(cid:174)ಾಗತಕ(cid:180)ದು,(cid:197) ಎಂದ(cid:170)ೆ :-
1. ಸಂ(cid:320)ಪ (cid:195) (cid:178)ೆಸರು ಮತು(cid:195) (cid:164)ಾ(cid:206)ರಂಭ.- (1) ಈ ಅ(cid:297)(cid:298)ಯಮವನು(cid:199) ಕ(cid:163)ಾ(cid:143)ಟಕ ನಗರ(cid:164)ಾ(cid:313)(cid:144)ೆಗಳ ((cid:294)ದು(cid:197)ಪ(cid:291))
ಅ(cid:297)(cid:298)ಯಮ, 2020 ಎಂದು ಕ(cid:170)ೆಯತಕ(cid:180)ದು(cid:197).
(2) ಇದು ಈ ಕೂಡ(cid:172)ೇ (cid:151)ಾ(cid:312)(cid:146)ೆ ಬರತಕ(cid:180)ದು(cid:197).
2. 108ಎ ಪ(cid:206)ಕರಣದ (cid:294)ದು(cid:197)ಪ(cid:291).-ಕ(cid:163)ಾ(cid:143)ಟಕ ನಗರ(cid:164)ಾ(cid:313)(cid:144)ೆಗಳ ಅ(cid:297)(cid:298)ಯಮ, 1976ರ (1977ರ ಕ(cid:163)ಾ(cid:143)ಟಕ
ಅ(cid:297)(cid:298)ಯಮ 14) (ಇ(cid:313) (cid:208) ಇನು(cid:199)ಮುಂ(cid:161)ೆ ಮೂಲ ಅ(cid:297)(cid:298)ಯಮ(cid:174)ೆಂದು ಉ(cid:172)ೆ(cid:208)ೕ(cid:277)ಸ(cid:172)ಾ(cid:278)(cid:161)ೆ) 108ಎ ಪ(cid:206)ಕರಣದ (3)(cid:163)ೇ
ಉಪಪ(cid:206)ಕರಣದ(cid:313)(cid:208) ಪರಂತುಕದ ತರು(cid:174)ಾಯ ಈ ಮುಂ(cid:296)ನದನು(cid:199) (cid:177)ೇ(cid:312)ಸತಕ(cid:180)ದು (cid:197) ಎಂದ(cid:170)ೆ:-
“ಮತು (cid:195) ಪರಂತು, ಈ ಅ(cid:297)(cid:298)ಯಮದ ಅ(cid:291)ಯ(cid:313)(cid:208) ಅನುಮ(cid:294)ಯನು(cid:199) ಪ(cid:156)ೆದು(cid:144)ೊಳ(cid:209)(cid:161)ೆ (cid:169)ಾವ(cid:131)(cid:161)ೇ ಕಟ(cid:190)ಡ ಅಥ(cid:174)ಾ
ಕಟ(cid:190)ಡದ (cid:169)ಾವ(cid:131)(cid:161)ೇ (cid:167)ಾಗವನು(cid:199) (cid:298)(cid:306)(cid:143)ಸುವ ಅಥ(cid:174)ಾ ಪ(cid:131)ನ(cid:349)(cid:298) (cid:306)(cid:143)ಸುವ ಅಥ(cid:174)ಾ ಈ ಅ(cid:297)(cid:298)ಯಮದ ಅ(cid:291)ಯ(cid:313) (cid:208) ಅಥ(cid:174)ಾ
ಅದರ ಅ(cid:291)ಯ(cid:313)(cid:208) (cid:168)ಾಡ(cid:172)ಾದ (cid:169)ಾವ(cid:131)(cid:161)ೇ (cid:298)ಯಮ ಅಥ(cid:174)ಾ (cid:169)ಾವ(cid:131)(cid:161)ೇ ಉಪ(cid:315)(cid:297)ಯ(cid:313)(cid:208) ಮಂಜೂರು (cid:168)ಾಡ(cid:172)ಾದ ಅಂಥ
ಅನುಮ(cid:294)ಯ(cid:313)(cid:208) (cid:298)(cid:296)(cid:143)ಷ(cid:190)ಪ(cid:291)(cid:318)ದ (cid:169)ಾವ(cid:131)(cid:161)ೇ ಷರತ(cid:195)ನು(cid:199) ಉಲ(cid:208)ಂ(cid:280)ಸುವವನು, ಅನುಮ(cid:294)ಸ(cid:172)ಾದ ಪ(cid:206)(cid:161)ೇಶ(cid:144)ೆ(cid:180)
(cid:178)ೆಚು(cid:185)ವ(cid:312)(cid:169)ಾ(cid:278) (cid:298)(cid:306)(cid:143)(cid:318)ದ ಅಂಥ (cid:163)ೆಲ(cid:315)(cid:318)(cid:195)ೕಣ(cid:143) ಅಥ(cid:174)ಾ ಕಟ(cid:190)ಡದ ಸಂಬಂಧದ(cid:313) (cid:208) ಅಥ(cid:174)ಾ ಮಂಜೂರು (cid:168)ಾ(cid:291)ದ
ಅನುಮ(cid:294)ಯನು(cid:199) ಉಲ(cid:208)ಂ(cid:280)(cid:318)ದ(cid:313),(cid:208) ಅದು (cid:144)ಾನೂನು (cid:166)ಾ(cid:319)ರ (cid:298)(cid:168)ಾ(cid:143)ಣ(cid:174)ಾ(cid:278)ರುವವ(cid:170)ೆ(cid:146)ೆ ಮತು (cid:195) ಅಂಥ (cid:144)ಾನೂನು(cid:166)ಾ(cid:319)ರ
(cid:298)(cid:168)ಾ(cid:143)ಣ(cid:144)ೆ(cid:180) ಸಂಬಂ(cid:297)(cid:318)ದಂ(cid:159)ೆ ಆತನ (cid:315)ರುದ(cid:198) (cid:169)ಾವ(cid:131)(cid:161)ೇ ವ(cid:205)ವಹರ(cid:158)ೆಗಳನು(cid:199) ಹೂಡುವ(cid:131)ದ(cid:144)ೆ(cid:180)
ಪ(cid:206)(cid:294)ಕೂಲ(cid:174)ಾಗ(cid:296)ರುವವ(cid:170)ೆ(cid:146)ೆ, (3)(cid:163)ೇ ಉಪಪ(cid:206)ಕರಣದ ಅ(cid:291)ಯ(cid:313)(cid:208) (cid:315)(cid:297)(cid:318)ದ ಅಂಥ (cid:163)ೆಲ(cid:315)(cid:318)(cid:195)ೕಣ(cid:143) ಅಥ(cid:174)ಾ ಕಟ(cid:190)ಡದ (cid:307)ೕ(cid:172)ೆ
(cid:315)(cid:297)ಸಬಹು(cid:161)ಾದ ಸ(cid:210)ತು (cid:195) (cid:159)ೆ(cid:312)(cid:146)ೆ(cid:146)ೆ ಸಮ(cid:163)ಾದ (cid:178)ೆಚು(cid:185)ವ(cid:312) (cid:363)ತ(cid:195)ವನು(cid:199) ಪ(cid:206)(cid:294) ವಷ(cid:143)ವ(cid:131) ದಂಡವ(cid:163)ಾ(cid:199)(cid:278) (cid:164)ಾವ(cid:294)ಸಲು
(cid:167)ಾಧ(cid:205)(cid:163)ಾ(cid:278)ರತಕ(cid:180)ದು.(cid:197)”4
3. 423(cid:163)ೇ ಪ(cid:206)ಕರಣದ (cid:294)ದು(cid:197)ಪ(cid:291).-ಮೂಲ ಅ(cid:297)(cid:298)ಯಮದ 423(cid:163)ೇ ಪ(cid:206)ಕರಣದ (7)(cid:163)ೇ ಉಪಪ(cid:206)ಕರಣದ(cid:313)(cid:208)ನ ((cid:304)(cid:304))
ಖಂಡದ(cid:313)(cid:208) “ಅಂಥ ಶುಲ(cid:180)ಗಳನು(cid:199) ಅಥ(cid:174)ಾ” ಎಂಬ ಪದಗ(cid:314)(cid:146)ೆ “ಅಂಥ ಒಂದು (cid:166)ಾ(cid:312)ಯ ಶುಲ(cid:180)ವನು(cid:199) ಮತು(cid:195)” ಎಂಬ
ಪದಗಳನು(cid:199) ಪ(cid:206)(cid:294)(cid:372)ೕ(cid:285)ಸತಕ(cid:180)ದು.(cid:197)
The above translation ofthe Karnataka Municipal Corporations
(Amendment) Act, 2020 (Karnataka Act 8 of 2020) shall be authoritative text in
the Kannada language under section 5-A of the Karnataka Official Language Act,
1963 (Karnataka Act 26 of 1963).
ವಜು(cid:166)ಾ(cid:309) (cid:174)ಾಲ
ಕ(cid:163)ಾ(cid:143)ಟಕ (cid:170)ಾಜ(cid:205)(cid:164)ಾಲರು
ಕ(cid:163)ಾ(cid:143)ಟಕ (cid:170)ಾಜ(cid:205)(cid:164)ಾಲರ ಆ(cid:161)ೇ(cid:175)ಾನು(cid:177)ಾರ
ಮತು(cid:195) ಅವರ (cid:178)ೆಸ(cid:312)ನ(cid:313)(cid:208),
((cid:144)ೆ.(cid:161)ಾ(cid:210)ರಕ(cid:163)ಾ(cid:339) (cid:166)ಾಬು)
ಸ(cid:144)ಾ(cid:143)ರದ (cid:144)ಾಯ(cid:143)ದ(cid:316)(cid:143),
ಸಂಸ(cid:296)ೕಯ ವ(cid:205)ವ(cid:178)ಾರಗಳ(cid:133) ಮತು(cid:195)
(cid:175)ಾಸನ ರಚ(cid:163)ೆ ಇ(cid:172)ಾ(cid:145)ೆ
ಮುದ(cid:206)ಕರು (cid:178)ಾಗೂ ಪ(cid:206)(cid:144)ಾಶಕರು:- ಸಂಕಲ(cid:163)ಾ(cid:297)(cid:144)ಾ(cid:312)ಗಳ(cid:133), ಕ(cid:163)ಾ(cid:143)ಟಕ (cid:170)ಾಜ(cid:205)ಪತ(cid:206), ಸ(cid:144)ಾ(cid:143)(cid:312) (cid:144)ೇಂದ(cid:206) ಮುದ(cid:206)(cid:158)ಾಲಯ, (cid:166)ೆಂಗಳ(cid:136)ರು