The Karnataka Municipal Corporations (Second Amendment) Act, 2020

(cid:315)(cid:175)ೇಷ (cid:170)ಾಜ(cid:205) ಪ(cid:294)(cid:206)(cid:144)ೆ ¨sÁUÀ – 4J (cid:88)ಂೆ ಗಳ(cid:58)ರು, (cid:177)ೋಮ(cid:174)ಾರ,19 ,ಅ(cid:144)ೊ(cid:190)ೕಬ(cid:349), 2020(s ಆಶ(cid:210)ಯುಜ, 27, ಶಕವಷ೵ ೧೯೪2) ನಂ. 469 Part – IVA Bengaluru, MONDAY,19,OCTOBER,2020( Aashwayuja,27, ShakaVarsha 1942) No. 469 DEPARTMENT OF PARLIAMENTARY AFFAIRS AND LEGISLATION SECRETARIAT NOTIFICATION NO: DPAL 60 SHASANA 2020, BENGALURU, DATED:19.10.2020 The Karnataka Municipal Corporations (Second Amendment) Bill, 2020 ಇದ(cid:3203)(cid:3161) 2020ರ ಅ(cid:3206)(cid:3171) ೕಬ(cid:3601) (cid:3423)ಂಗಳ 19(cid:3489) (cid:3453)(cid:3482)ಂಕ(cid:3464)(cid:3455) (cid:3587)ಜ(cid:3186) (cid:3497)ಲರ ಒ(cid:3498)(cid:3181) (cid:3233) (cid:3461)(cid:3593)(cid:3423)(cid:3455)(cid:3178) , (cid:3692)(cid:3557)ನ(cid:3186) (cid:3423)(cid:3635)ವ(cid:3633)(cid:3203)(cid:3227)(cid:3228) ಇದ(cid:3485)(cid:3180) 2020ರ ಕ(cid:3482)(cid:4305)ಟಕ ಅ(cid:3468)(cid:3483)ಯಮ (cid:3704)(cid:3218)(cid:3186) : 32 ಎಂ(cid:3530)(cid:3452)(cid:3228) ಕ(cid:3482)(cid:4305)ಟಕ (cid:3587)ಜ(cid:3186) ಪತ(cid:3187) ದ(cid:3618)(cid:3189) ಪ(cid:3187) ಕ(cid:3348)ಸ(cid:3534)(cid:3203)ಂ(cid:3455) ಆ(cid:3459)(cid:3663)ಸ(cid:3617)(cid:3228)(cid:3458). KARNATAKA ACT 32 OF 2020 (First published in the Karnataka Gazette Extra-ordinary on the 19th day of October, 2020) THE KARNATAKA MUNICIPAL CORPORATIONS (SECOND AMENDMENT) ACT, 2020 (Received the assent of the Governor on the 19th day of October, 2020) An Act further to amend the Karnataka Municipal Corporations Act, 1976. Whereas it is expedient further to amend the Karnataka Municipal Corporations Act, 1976 (Karnataka Act 14 of 1977), for the purposes hereinafter appearing; Be it enacted by the Karnataka State Legislature in the seventy first year of the Republic of India as follows, namely:- 1. Short title and commencement.- (1) This Act may be called the Karnataka Municipal Corporations (Second Amendment) Act, 2020. (1)2 (2) It shall come into force at once. 2. Amendment of section 431-A.- In the Karnataka municipal Corporations Act, 1976 (Karnataka Act 14 of 1977) (hereinafter referred to as the principal Act), in section 431-A,- (i) for sub-section (2), the following shall be substituted, namely,- “(2) Whoever commits any act of commission or omission which is likely to obstruct, impair or fails to comply with the provisions of sub-section (1) or the Solid Waste Management Schemes for the time being in force shall on conviction be punished with fine as specified in the Solid Waste Management bye-laws framed by Corporation under the provisions of Solid Waste Management Rules, 2016 which may extend to rupess two lakh.” (ii) for sub-section (3), the following shall be substituted, namely,- “(3) The corporation may alter, amend or vary any of the penalties specified in Solid Waste Management bye-laws”. (iii) in the Explanation, for the words, brackets and figures “the Municipal Solid Waste (Management and Handling) Rules, 2000” the words and figures “the Solid Waste Management Rules, 2016” shall be substituted. 3. Omission of Schedule XIII.- Schedule XIII of the principal Act, shall be omitted. By Order and in the name of the Governor of Karnataka, (K. DWARAKANATH BABU) Secretary to Government Department of Parliamentary Affairs and Legislation3 (cid:3704)ಸ(cid:3453)ೕಯ ವ(cid:3186) ವ(cid:3707)ರಗ(cid:3635) ಮ(cid:3425)(cid:3176) (cid:3662)ಸನ ರಚ(cid:3488) ಸ(cid:3273)(cid:3647)ಲಯ ಅ(cid:3468)(cid:3696)ಚ(cid:3488) (cid:3704)(cid:3218)(cid:3186) : (cid:3704)ವ(cid:3186) (cid:3662)ಇ 60 (cid:3662)ಸನ 2020, (cid:3533)ಂಗ(cid:3636)(cid:3590), (cid:3453)(cid:3482)ಂಕ:19.10.2020. The Karnataka Municipal Corporations (Second Amendment) Bill, 2020 ಇದ(cid:3203)(cid:3161) 2020ರ ಅ(cid:3206)(cid:3171) ೕಬ(cid:3601) (cid:3423)ಂಗಳ 19(cid:3489) (cid:3453)(cid:3482)ಂಕ(cid:3464)(cid:3455) (cid:3587)ಜ(cid:3186) (cid:3497)ಲರ ಒ(cid:3498)(cid:3181) (cid:3233) (cid:3461)(cid:3593)(cid:3423)(cid:3455)(cid:3178) , (cid:3692)(cid:3557)ನ(cid:3186) (cid:3423)(cid:3635)ವ(cid:3633)(cid:3203)(cid:3227)(cid:3228) ಇದ(cid:3485)(cid:3180) 2020ರ ಕ(cid:3482)(cid:4305)ಟಕ ಅ(cid:3468)(cid:3483)ಯಮ (cid:3704)(cid:3218)(cid:3186) : 32 ಎಂ(cid:3530)(cid:3452)(cid:3228) ಕ(cid:3482)(cid:4305)ಟಕ (cid:3587)ಜ(cid:3186) ಪತ(cid:3187) ದ(cid:3618)(cid:3189) ಪ(cid:3187) ಕ(cid:3348)ಸ(cid:3534)(cid:3203)ಂ(cid:3455) ಆ(cid:3459)(cid:3663)ಸ(cid:3617)(cid:3228)(cid:3458). 2020 ರ ಕ(cid:3482)(cid:4305)ಟಕ ಅ(cid:3468)(cid:3483)ಯಮ (cid:3704)(cid:3218)(cid:3186) : 32 (2020 ರ ಅ(cid:3206)(cid:3171) ೕಬ(cid:3601) (cid:3423)ಂಗಳ 19 (cid:3489) (cid:3453)(cid:3482)ಂಕ(cid:3464)(cid:3455) ಕ(cid:3482)(cid:4305)ಟಕ (cid:3587)ಜ(cid:3186) ಪತ(cid:3187) ದ (cid:3648)(cid:3669)ಷ (cid:3704)(cid:3273)(cid:3203)ಯ(cid:3618)(cid:3189) (cid:3566)ದ(cid:3620) ಪ(cid:3187) ಕಟ(cid:3647)(cid:3228)(cid:3458)) ಕ(cid:3482)(cid:4305)ಟಕ ನಗರ(cid:3497)(cid:3618)(cid:3203)ಗಳ (ಎರಡ(cid:3489) (cid:3423)(cid:3455)(cid:3178) ಪ(cid:3378)) ಅ(cid:3468)(cid:3483)ಯಮ, 2020 (2020 ರ ಅ(cid:3206)(cid:3171) ೕಬ(cid:3601) (cid:3423)ಂಗಳ 19 (cid:3489) (cid:3453)(cid:3482)ಂಕ(cid:3464)(cid:3455) (cid:3587)ಜ(cid:3186) (cid:3497)ಲ(cid:3588)ಂದ ಅ(cid:3485)ಮ(cid:3423)ಯ(cid:3485)(cid:3180) ಪ(cid:3383)ಯ(cid:3617)(cid:3228)(cid:3458)) ಕ(cid:3482)(cid:4305)ಟಕ ನಗರ(cid:3497)(cid:3618)(cid:3203)ಗಳ ಅ(cid:3468)(cid:3483)ಯಮ, 1976(cid:3485)(cid:3180) ಮತ(cid:3176) (cid:3680)(cid:3171) (cid:3423)(cid:3455)(cid:3178) ಪ(cid:3378) (cid:3557)ಡ(cid:3620) ಒಂ(cid:3455) ಅ(cid:3468)(cid:3483)ಯಮ. ಇ(cid:3618)(cid:3189) ಇ(cid:3485)(cid:3180) (cid:3560)ಂ(cid:3458) (cid:3209)(cid:3380)ಬ(cid:3590)ವ ಉ(cid:3459)(cid:3178) ಶಗ(cid:3633)(cid:3227)(cid:3228) ಕ(cid:3482)(cid:4305)ಟಕ ನಗರ(cid:3497)(cid:3618)(cid:3203)ಗಳ ಅ(cid:3468)(cid:3483)ಯಮ, 1976(cid:3485)(cid:3180) (1977ರ ಕ(cid:3482)(cid:4305)ಟಕ ಅ(cid:3468)(cid:3483)ಯಮ 14) ಮತ(cid:3176) (cid:3680)(cid:3171) (cid:3423)(cid:3455)(cid:3178) ಪ(cid:3378) (cid:3557)(cid:3380)(cid:3650)(cid:3455) (cid:3575)ಕ(cid:3176) (cid:3647)(cid:3228)(cid:3590)(cid:3650)ದ(cid:3588)ಂದ; ಇ(cid:3455), (cid:3542)ರತ ಗಣ(cid:3587)ಜ(cid:3186) ದ ಎಪ(cid:3181) (cid:3431)(cid:3176) ಂದ(cid:3489) ವಷ(cid:4305)ದ(cid:3618)(cid:3189) ಕ(cid:3482)(cid:4305)ಟಕ (cid:3587)ಜ(cid:3186) (cid:3648)(cid:3467)ನ(cid:3569)ಡಲ(cid:3453)ಂದ ಈ (cid:3560)ಂ(cid:3453)(cid:3494)(cid:3428) ಅ(cid:3468)(cid:3483)ಯ(cid:3558)ತ(cid:3647)ಗ(cid:3618), ಎಂದ(cid:3593):- 1. (cid:3704)(cid:3198)(cid:3193) ಪ(cid:3176) (cid:3713)ಸ(cid:3590) ಮ(cid:3425)(cid:3176) (cid:3497)(cid:3187) (cid:3599)ಭ.- (1) ಈ ಅ(cid:3468)(cid:3483)ಯಮವ(cid:3485)(cid:3180) ಕ(cid:3482)(cid:4305)ಟಕ ನಗರ(cid:3497)(cid:3618)(cid:3203)ಗಳ (ಎರಡ(cid:3489) (cid:3423)(cid:3455)(cid:3178) ಪ(cid:3378)) ಅ(cid:3468)(cid:3483)ಯಮ, 2020 ಎಂ(cid:3455) ಕ(cid:3593)ಯತಕ(cid:3161) (cid:3455)(cid:3178) . (2) ಇ(cid:3455) ಈ (cid:3201)ಡ(cid:3624) (cid:3302)(cid:3588)(cid:3233) ಬರತಕ(cid:3161) (cid:3455)(cid:3178) . 2. 431ಎ ಪ(cid:3187) ಕರಣದ (cid:3423)(cid:3455)(cid:3178) ಪ(cid:3378).- ಕ(cid:3482)(cid:4305)ಟಕ ನಗರ(cid:3497)(cid:3618)(cid:3203)ಗಳ ಅ(cid:3468)(cid:3483)ಯಮ, 1976ರ (1977ರ ಕ(cid:3482)(cid:4305)ಟಕ ಅ(cid:3468)(cid:3483)ಯಮ 14) (ಇ(cid:3618)(cid:3189) ಇ(cid:3485)(cid:3180) (cid:3560)ಂ(cid:3458) (cid:3561)ಲ ಅ(cid:3468)(cid:3483)ಯಮ(cid:3653)ಂ(cid:3455) ಉ(cid:3624)(cid:3189) (cid:3213)ಸ(cid:3617)(cid:3228)(cid:3458)) 431ಎ ಪ(cid:3187) ಕರಣದ(cid:3618)(cid:3189) ,- (i) (2)(cid:3489) ಉಪಪ(cid:3187) ಕರಣ(cid:3203)(cid:3161) ಈ (cid:3560)ಂ(cid:3453)ನದ(cid:3485)(cid:3180) ಪ(cid:3187) (cid:3423)(cid:3581)ೕ(cid:3303)ಸತಕ(cid:3161) (cid:3455)(cid:3178) , ಎಂದ(cid:3593) :-R.N.I. No. KARBIL/2001/47147 POSTAL REGN. No. RNP/KA/BGS/2202/2017-19 Licensed to post without prepayment WPP No. 297 4 ‘’(2) (cid:3572)(cid:3656)ಬ(cid:3183) ವ(cid:3186) (cid:3198)(cid:3176) (cid:3575), (1)(cid:3489) ಉಪಪ(cid:3187) ಕರಣದ ಉಪ(cid:3539)ಧಗಳ(cid:3485)(cid:3180) ಅಥ(cid:3647) ತ(cid:3422)(cid:3161) ಲದ(cid:3618)(cid:3189) (cid:3302)(cid:3588)ಯ(cid:3618)(cid:3189) (cid:3590)ವ ಘನ (cid:3422)(cid:3186) ಜ(cid:3186) (cid:3483)ವ(cid:4305)ಹ(cid:3413) (cid:3693)(cid:3161) ೕ(cid:3560)ಗಳ(cid:3485)(cid:3180) (cid:3497)(cid:3618)ಸ(cid:3620) (cid:3648)ಫಲ(cid:3482)(cid:3228)ದ(cid:3178) (cid:3593) ಅಥ(cid:3647) (cid:3497)(cid:3618)ಸ(cid:3620) ಅ(cid:3378)(cid:3173) (cid:3572)ಗಬ(cid:3710)(cid:3452)ದ, ಧ(cid:3203)(cid:3161) (cid:3572)ಗಬ(cid:3710)(cid:3452)ದ (cid:3572)(cid:3650)(cid:3459) (cid:3202)ತ(cid:3186) ವ(cid:3485)(cid:3180) ಎಸ(cid:3228)ದ(cid:3178) (cid:3593) ಅಥವ (cid:3528)(cid:3348)(cid:3171) ದ(cid:3178) (cid:3593) ಅಪ(cid:3587)ಧ (cid:3483)(cid:3408)ೕ(cid:4305)ತ(cid:3482)ದ (cid:3564)(cid:3623) ಘನ(cid:3422)(cid:3186) ಜ(cid:3186) (cid:3483)ವ(cid:4305)ಹ(cid:3413) (cid:3483)ಯಮಗ(cid:3635), 2016ರ ಉಪ(cid:3539)ಧಗಳ ಅ(cid:3378)ಯ(cid:3618)(cid:3189) (cid:3497)(cid:3618)(cid:3203)(cid:3575) ರ(cid:3273)(cid:3693)ದ ಘನ(cid:3422)(cid:3186) ಜ(cid:3186) (cid:3483)ವ(cid:4305)ಹ(cid:3413) ಉಪ(cid:3648)(cid:3468)ಗಳ(cid:3618)(cid:3189) (cid:3483)(cid:3453)(cid:4305)ಷ(cid:3171) ಪ(cid:3378)(cid:3693)(cid:3464)(cid:3428) ಎರ(cid:3380) ಲ(cid:3160) (cid:3591)(cid:3497)(cid:3573)ಗಳವ(cid:3593)(cid:3233) (cid:3648)ಸ(cid:3176) (cid:3588)ಸಬ(cid:3710)(cid:3452)ದ (cid:3305)(cid:3617)(cid:3185) (cid:3488)(cid:3581)ಂ(cid:3453)(cid:3233) (cid:3464)ಡ(cid:3483)ೕಯ(cid:3482)ಗತಕ(cid:3161) (cid:3455)(cid:3178) .’’ (ii) (3)(cid:3489) ಉಪಪ(cid:3187) ಕರಣ(cid:3203)(cid:3161) ಈ (cid:3560)ಂ(cid:3453)ನದ(cid:3485)(cid:3180) ಪ(cid:3187) (cid:3423)(cid:3581)ೕ(cid:3303)ಸತಕ(cid:3161) (cid:3455)(cid:3178) , ಎಂದ(cid:3593):- “(3) (cid:3497)(cid:3618)(cid:3203)(cid:3575), ಘನ(cid:3422)(cid:3186) ಜ(cid:3186) (cid:3483)ವ(cid:4305)ಹ(cid:3413) ಉಪ(cid:3648)(cid:3468)ಗಳ(cid:3618)(cid:3189) (cid:3483)(cid:3453)(cid:4305)ಷ(cid:3171) ಪ(cid:3378)(cid:3693)ದ (cid:3572)(cid:3650)(cid:3459) (cid:3464)ಡ(cid:3488)ಗಳ(cid:3485)(cid:3180) (cid:3557)ಪ(cid:4305)(cid:3378)ಸಬ(cid:3710)(cid:3455), (cid:3423)(cid:3455)(cid:3178) ಪ(cid:3378) (cid:3557)ಡಬ(cid:3710)(cid:3455) ಅಥ(cid:3647) ಬದ(cid:3617)(cid:3573)ಸಬ(cid:3710)(cid:3455).’’ (iii) (cid:3648)ವರ(cid:3413)ಯ(cid:3618)(cid:3189) “(cid:3508)ರಸ(cid:3542) ಘನ(cid:3422)(cid:3186) ಜ(cid:3186) ((cid:3483)ವ(cid:4305)ಹ(cid:3413) ಮ(cid:3425)(cid:3176) (cid:3483)(cid:3542)ವ(cid:3413)) (cid:3483)ಯಮಗ(cid:3635), 2000” ಎಂಬ ಪದಗ(cid:3635), ಆವರಣ (cid:3273)(cid:3713)(cid:3180) ಗ(cid:3635) ಮ(cid:3425)(cid:3176) ಅಂ(cid:3198)ಗ(cid:3633)(cid:3233) “ಘನ(cid:3422)(cid:3186) ಜ(cid:3186) (cid:3483)ವ(cid:4305)ಹ(cid:3413) (cid:3483)ಯಮಗ(cid:3635), 2016” ಎಂಬ ಪದಗ(cid:3635) ಮ(cid:3425)(cid:3176) ಅಂ(cid:3198)ಗಳ(cid:3485)(cid:3180) ಪ(cid:3187) (cid:3423)(cid:3581)ೕ(cid:3303)ಸತಕ(cid:3161) (cid:3455)(cid:3178) . 3. XIII(cid:3489) ಅ(cid:3485)(cid:3696)(cid:3273)ಯ (cid:3528)(cid:3350)(cid:3171) (cid:3528)(cid:3380)(cid:3648)(cid:3203).- (cid:3561)ಲ ಅ(cid:3468)(cid:3483)ಯಮದ XIII(cid:3489) ಅ(cid:3485)(cid:3696)(cid:3273)ಯ(cid:3485)(cid:3180) (cid:3528)(cid:3350)(cid:3171) (cid:3528)ಡತಕ(cid:3161) (cid:3455)(cid:3178) . The above translation of the Karnataka Municipal Corporations (Second Amendment) Act, 2020 (Karnataka Act 32 of 2020) shall be authoritative text in the Kannada language under section 5A of the Karnataka Official Language Act, 1963 (Karnataka Act 26 of 1963). ವ(cid:3305)(cid:3527)(cid:3573) (cid:3647)ಲ ಕ(cid:3482)(cid:4305)ಟಕ (cid:3587)ಜ(cid:3186) (cid:3497)ಲ(cid:3590) ಕ(cid:3482)(cid:4305)ಟಕ (cid:3587)ಜ(cid:3186) (cid:3497)ಲರ ಆ(cid:3459)(cid:3662)(cid:3485)(cid:3692)ರ ಮ(cid:3425)(cid:3176) ಅವರ (cid:3713)ಸ(cid:3588)ನ(cid:3618)(cid:3189) , ((cid:3203). (cid:3452)(cid:3191) ರಕ(cid:3482)(cid:3451) (cid:3527)(cid:3530)) ಸ(cid:3197)(cid:4305)ರದ (cid:3197)ಯ(cid:4305)ದ(cid:3663)(cid:4305), (cid:3704)ಸ(cid:3453)ೕಯ ವ(cid:3186) ವ(cid:3707)ರಗ(cid:3635) ಮ(cid:3425)(cid:3176) (cid:3662)ಸನ ರಚ(cid:3488) ಇ(cid:3617)(cid:3218) ಮುದ(cid:206)ಕರು (cid:178)ಾಗೂ ಪ(cid:206)(cid:144)ಾಶಕರು:- ಸಂಕಲ(cid:163)ಾ(cid:297)(cid:144)ಾ(cid:312)ಗಳ(cid:133), ಕ(cid:163)ಾ(cid:143)ಟಕ (cid:170)ಾಜ(cid:205)ಪತ(cid:206), ಸ(cid:144)ಾ(cid:143)(cid:312) (cid:144)ೇಂದ(cid:206) ಮುದ(cid:206)(cid:158)ಾಲಯ, (cid:166)ೆಂಗಳ(cid:136)ರು.