The seat of Prof. S.P. Singh Baghel in the Council of States, elected by the elected members of the Legislative Assembly of the State of Uttar Pradesh, has become vacant on 12th March, 2014 by the reason of his resignation, before the expiration of his term of office which was up to and including the 4th July, 2016.

[Type text] jftLVªh laö Mhö ,yö&33004@99 REGD. NO. D. L.-33004/99 vlk/kj.k EXTRAORDINARY Hkkx II—[k.M 3—mi&[k.M (iii) PART II—Section 3—Sub-section (iii) izkf/dkj ls izdkf'kr PUBLISHED BY AUTHORITY la. 133] ubZ fnYyh] lkseokj] twu 2] 2014@ T;s"B 12] 1936 No. 133] NEW DELHI, MONDAY, JUNE 2, 2014/JYAISTHA 12, 1936 HHHHkkkkkkkkjjjjrrrr ffffuuuuooookkkkppZZppZZ uuuu vvvvkkkk;;;;kkkkxxssxxss vvvvffff////kkkkllllppwwppww uuuukkkk ub Z fnYyh] 2 tuw ] 2014 vvvvkkkk----vvvv---- 111166660000¼¼¼¼vvvv½½½½----—;r% ~ mRrj inz ’s k jkT; dh fo/kku lHkk d s fuokfZpr lnL;k sa }kjk fuokZfpr izksQslj ,l- ih- flga c?kys dk LFkku] mudh inkof/k tk s 4 tyq kb]Z 2016 dk s lfEefyr djr s g,q ] ml rkjh[k rd Fkh] d s lekIr gkus s l s iwo Z R;kx i= nus s d s dkj.k 12 ekp]Z 2014 dk s fjDr gk s x;k gS( vkSj ;r%] bl idz kj gbq Z fjfDr dks Hkju s d ss i;z kts u ls mi&fuokpZ u djkuk gS ( vr% vc] ykds ifzrfuf/kRo vf/kfu;e] 1951 (1951 dk 43) dh /kkjk 147] /kkjk 39 dh mi/kkjk (1) vkSj /kkjk 56 d s vulq j.k ea]s Hkkjr fuokpZ u vk;kxs ,rn}~ kjk %& (v) mRrj inz ’s k jkT; dh fo/kku lHkk ds fuokfZpr lnL;k sa ls ;g vi{s kk djrk gS a fd os 21 tuw ] 2014 (’kfuokj) l s iwo Z rFkk mDr vf/kfu;e vkSj rn/~khu cuk, x, fu;ek sa vkSj fd, x, vkn’s kk sa d s micU/kk sa d s vuqlkj jkT; lHkk e sa mDr fjfDr dk s Hkju s d s i;z kts u l s ,d O;fDr fuokfZpr dj n sa ( (vk) mDr fuokpZ u d s lca /ak esa %& (d) uke fun’sZ ku dju s dh vfUre rkjh[k & 9 tuw ] 2014 (lkes okj) ([k) uke fun’sZ ku dh laoh{kk dh rkjh[k & 10 tuw ] 2014 (eaxyokj) (x) vH;fFkZrk, a okil yus s dh vfare rkjh[k& 12 tuw ] 2014 (x:q okj) (?k) og rkjh[k] ftldk s ;fn vko’;d gqvk rk s ernku gkxs k] 19 tuw ] 2014 (x:q okj) vkSj (M)+ og rkjh[k ftll s iwo Z fuokpZ u lEiUu dj fy;k tk,xk 21 tuw ] 2014 (’kfuokj) fu;r djrk gS( vkSj] (b) 9-00 ct s iwokgZ u~ l s 4-00 ct s vijkgu~ rd dk le;] ,sl s le; d s :Ik esa fu;r djrk gS ftlds nkSjku ;fn vko’;d gvq k gS rk]s fuokpZ u d s fy, mi;qDZ r fofufn”ZV rkjh[k dk]s ernku gksxk A [l0a 100@jk-l-&m0 i0z @1@2014 ¼1½] vkn's k l]s d-s vt; deq kj] i/zkku lfpo 2276 GI/2014 (1)2 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART II—SEC. 3(iii)] ELECTION COMMISSION OF INDIA NOTIFICATION New Delhi, the 2nd June, 2014 O.N. 160(E).—WHEREAS, the seat of Prof. S.P. Singh Baghel in the Council of States, elected by the elected members of the Legislative Assembly of the State of Uttar Pradesh, has become vacant on 12th March, 2014 by the reason of his resignation, before the expiration of his term of office which was up to and including the 4th July, 2016; and WHEREAS, a bye-election is to be held for the purpose of filling the vacancy so caused; NOW, THEREFORE, in pursuance of section 147, sub-section (1) of section 39 and section 56 of the Representation of the People Act, 1951 (43 of 1951), the Election Commission of India hereby- (A) calls upon the elected members of the Legislative Assembly of the State of Uttar Pradesh to elect, before 21st June, 2014 (Saturday), and in accordance with the provisions of the said Act and of the rules and orders made thereunder, a person for the purpose of filling the said vacancy in the Council of States; (B) appoints, with respect to the said election; , (a) the 9th June, 2014 (Monday), as the last date for making nominations; (b) the 10th June, 2014 (Tuesday), as the date for the scrutiny of the nominations; (c) the 12th June, 2014 (Thursday), as the last date for the withdrawal of candidatures; (d) the 19th June, 2014 (Thursday), as the date on which a poll shall, if necessary, be taken; and (e) the 21st June, 2014 (Saturday), as the date before which the election shall be completed; and (C) fixes the hours from 9:00 A.M. to 4:00 P.M., as the hours during which the poll shall, if necessary, be taken on the date specified above for the election. [No. 100/CS-UP/1/2014 (1)] By order, K. AJAYA KUMAR, Principal Secy. vvvvffff////kkkkllllppwwppww uuuukkkk ub Z fnYyh] 2 tuw ] 2014 vvvvkkkk----vvvv---- 111166661111¼¼¼¼vvvv½½½½----—ykds ifzrfuf/kRo vf/kfu;e] 1951 (1951 dk 43) dh /kkjk 21 d s vuqlj.k e sa vkSj /kkjk 22 dh mi/kkjk (1) }kjk inz Rr ‘kfDr;k sa dk i;z ksx djr s g,q ] fuokpZ u vk;kxs ] mRrj inz ’s k jkT; ljdkj ds ijke’k Z l s ,rn}~ kjk rkjh[k 2 tuw ] 2014 dk s Hkkjr d s jkti= esa idz kf’kr vk;kxs dh vf/klpw uk ds vuqlj.k e sa bl jkT; e as jkT; lHkk d s fy, mi&fuokpZ u d s lca /ak e sa %& ((((I)))) uhp s dh lkj.kh d s LrEHk (1a ) e sa fofufn”ZV vf/kdkjh dks fjVfuaZZx vkfQlj d s :Ik e sa inkfHkfgr djrk gS ( vkSj ((((II)))) mDr lkj.akh ds LrEHk (2) esa fofufnZ”V vf/kdkjh dk]s fjVfuZax vkfQlj dh mld s dR`;kaas d s ikyu esa lgk;rk d s fy, lgk;d fjVfuxZa vkfQlj fu;Dq r djrk gS A llllkkkkjjjj....kkkkhhhh ffffjjjjVVVVffffuuuuxxZaaZaaxxZaaZaa vvvvkkkkffffQQQQlllljjjj dddd ss ss ::::IIIIkkkk eeee ss ss iiiinnnnkkkkffffHHHHkkkkffffggggrrrr vvvvffff////kkkkddddkkkkjjjjhhhh LLLLkkkkggggkkkk;;;;dddd ffffjjjjVVVVffffuuuuxxaaZZxxaaZZ vvvvkkkkffffQQQQlllljjjj dddd ss ss ::::IIIIkkkk eeee sasa sasa ffffuuuu;;;;DDqqDDqq rrrr vvvvffff////kkkkddddkkkkjjjjhhhh ((((1111)))) ((((2222)))) iez [q k lfpo] Jh jke fcgkjh feJk] mÙkj çn’s k fo/kku lHkk fo'k”sk lfpo] mÙkj çn’s k fo/kku lHkk [l0a 100@jk-l-&m0 i0z @1@2014 ¼2½] vkn's k l]s d-s vt; deq kj] i/zkku lfpo NOTIFICATION New Delhi, the 2nd June, 2014 O.N. 161(E).— In pursuance of section 21, and in exercise of the powers conferred by sub-section (1) of section 22, of the Representation of the People Act, 1951 (43 of 1951), the Election Commission of India, in consultation with the Government of the State of Uttar Pradesh, hereby- (i) designates the officer, specified in column (1) of the TABLE below, to be the Returning Officer; and (ii) appoints the officer, specified in column (2) of the said Table, to be the Assistant Returning Officer to assist the Returning Officer in the performance of his functions;¹Hkkx IIµ[k.M 3(iii)º Hkkjr dk jkti=k % vlk/kj.k 3 in respect of the bye-election to the Council of States, to be held in that State in pursuance of the Commission’s Notification, published in the Gazette of India on 2nd June, 2014:- TABLE Officer Designated as Officer Appointed as Returning Officer Assistant Returning Officer (1) (2) Principal Secretary, Shri Ram Bihari Mishra, Uttar Pradesh Legislative Assembly Special Secretary, Uttar Pradesh Legislative Assembly [No. 100/CS-UP/1/2014 (2)] By order, K. AJAYA KUMAR, Principal Secy. vvvvffff////kkkkllllppwwppww uuuukkkk ub Z fnYyh] 2 tuw ] 2014 vvvvkkkk----vvvv---- 111166662222¼¼¼¼vvvv½½½½----—;r% ~ vkfsM’kk jkT; dh fo/kku lHkk d s fuokfZpr lnL;k sa }kjk fuokfZpr Jh vuxa mn; flga nso dk LFkku] mudh inkof/k tk s 2 vizSy] 2020 dk s lfEefyr djr s g,q ] ml rkjh[k rd Fkh] d s lekIr gkus s l s iwo]Z jkT; lHkk eas fuokpZ u d s 14 fnu d s vUnj fo/kku lHkk dh lnL;rk l s mud s R;kx i= u nus s d s dkj.k 17 vizSy] 2014 dk s fjDr gk s x;k gS( vkSj ;r%] bl idz kj gbq Z fjfDr dks Hkju s d ss i;z kts u ls mi&fuokpZ u djkuk gS ( vr% vc] ykds ifzrfuf/kRo vf/kfu;e] 1951 (1951 dk 43) dh /kkjk 147] /kkjk 39 dh mi/kkjk (1) vkSj /kkjk 56 d s vulq j.k e]as Hkkjr fuokpZ u vk;kxs ,rn}~ kjk%& (v) vkfsM’kk jkT; dh fo/kku lHkk ds fuokfZpr lnL;k sa l s ;g vi{s kk djrk gS a fd o s 21 tuw ] 2014 (’kfuokj) l s iwoZ rFkk mDr vf/kfu;e vkSj rn/~khu cuk, x, fu;eksa vkSj fd, x, vkn’s kk sa d s micU/kk sa ds vuqlkj jkT; lHkk e sa mDr fjfDr dks Hkju s d s iz;kts u l s ,d O;fDr fuokZfpr dj nsa ( (vk) mDr fuokpZ u d s lca /ak esa %& (d) uke fun’sZ ku dju s dh vfUre rkjh[k & 9 tuw ] 2014 (lkes okj) ([k) uke fun’sZ ku dh laoh{kk dh rkjh[k & 10 tuw ] 2014 (eaxyokj) (x) vH;fFkZrk, a okil yus s dh vfare rkjh[k& 12 tuw ] 2014 (x:q okj) (?k) og rkjh[k] ftldk s ;fn vko’;d gvq k rk s ernku gkxs k] 19 tuw ] 2014 (x:q okj) vkSj (M)+ og rkjh[k ftll s iwo Z fuokpZ u lEiUu dj fy;k tk,xk 21 tuw ] 2014 (’kfuokj) fu;r djrk gS( vkSj] (b) 9-00 ct s iwokgZ u~ l s 4-00 ct s vijkgu~ rd dk le;] ,sl s le; d s :Ik esa fu;r djrk gS ftlds nkSjku ;fn vko’;d gvq k gS rk]s fuokpZ u d s fy, mi;qDZ r fofufn”ZV rkjh[k dk]s ernku gksxk A [l0a 100@jk-l-&vksfM’kk@3@2014 ¼1½] vkn's k l]s d-s vt; deq kj] i/zkku lfpo NOTIFICATION New Delhi, the 2nd June, 2014 O.N. 162(E).—Whereas, the seat of Shri Anang Uday Singh Deo in the Council of States, elected by the elected members of the Legislative Assembly of the State of Odisha, has become vacant on 17th April, 2014 by the reason of his not resigning from the membership of Legislative Assembly within 14 days of election to the Rajya Sabha, before the expiration of his term of office which was up to and including the 2nd April, 2020; and Whereas, a bye-election is to be held for the purpose of filling the vacancy so caused; Now, Therefore, in pursuance of section 147, sub-section (1) of section 39 and section 56 of the Representation of the People Act, 1951 (43 of 1951), the Election Commission of India hereby- (A) calls upon the elected members of the Legislative Assembly of the State of Odisha to elect, before 21st June, 2014 (Saturday), and in accordance with the provisions of the said Act and of the rules and orders made thereunder, a person for the purpose of filling the said vacancy in the Council of States; (B) appoints, with respect to the said election; , (a) the 9th June, 2014 (Monday), as the last date for making nominations;4 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART II—SEC. 3(iii)] (b) the 10th June, 2014 (Tuesday), as the date for the scrutiny of the nominations; (c) the 12th June, 2014 (Thursday), as the last date for the withdrawal of candidatures; (d) the 19th June, 2014 (Thursday), as the date on which a poll shall, if necessary, be taken; and (e) the 21st June, 2014 (Saturday), as the date before which the election shall be completed; and (C) fixes the hours from 9:00 A.M. to 4:00 P.M., as the hours during which the poll shall, if necessary, be taken on the date specified above for the election. [No. 100/CS-OD/3/2014 (1)] By Order, K. AJAYA KUMAR, Principal Secy. vvvvffff////kkkkllllppwwppww uuuukkkk ub Z fnYyh] 2 tuw ] 2014 vvvvkkkk----vvvv---- 111166663333¼¼¼¼vvvv½½½½----—ykds ifzrfuf/kRo vf/kfu;e] 1951 (1951 dk 43) dh /kkjk 21 d s vuqlj.k e sa vkSj /kkjk 22 dh mi/kkjk (1) }kjk inz Rr ‘kfDr;k sa dk i;z kxs djr s g,q ] fuokpZ u vk;kxs ] vkfsM’kk jkT; ljdkj d s ijke’k Z l s ,rn}~ kjk rkjh[k 2 tuw ] 2014 dk s Hkkjr d s jkti= e sa idz kf’kr vk;kxs dh vf/klpw uk ds vuqlj.k e sa bl jkT; e as jkT; lHkk d s fy, mi&fuokpZ u d s lca /ak e sa %& ((((I)))) uhp s dh lkj.kh d s LrEHk (1a ) e sa fofufn”ZV vf/kdkjh dks fjVfuaZZx vkfQlj d s :Ik e sa inkfHkfgr djrk gS ( vkSj ((((II)))) mDr lkj.akh d s LrEHk (2) e sa fofufn”ZV vf/kdkjh dk]s fjVfuxZa vkfQlj dh mld s dR`;k aas d s ikyu e sa lgk;rk d s fy, lgk;d fjVfuxZa vkfQlj fu;Dq r djrk gS A llllkkkkjjjj....kkkkhhhh ffffjjjjVVVVffffuuuuxxZaaZaaxxZaaZaa vvvvkkkkffffQQQQlllljjjj dddd ss ss ::::IIIIkkkk eeee ss ss iiiinnnnkkkkffffHHHHkkkkffffggggrrrr vvvvffff////kkkkddddkkkkjjjjhhhh LLLLkkkkggggkkkk;;;;dddd ffffjjjjVVVVffffuuuuxxZZaaxxZZaa vvvvkkkkffffQQQQlllljjjj dddd ss ss ::::IIIIkkkk eeee sasa sasa ffffuuuu;;;;DDqqDDqq rrrr vvvvffff////kkkkddddkkkkjjjjhhhh ((((1111)))) ((((2222)))) lfpo] Jh fct;k deq kj lkg]w vkfsM’kk fo/kku lHkk mi lfpo] vkfsM’kk fo/kku lHkk [l0a 100@jk-l-&vksfM’kk@3@2014 ¼2½] vkn's k l]s d-s vt; deq kj] i/zkku lfpo NOTIFICATION New Delhi, the 2nd June, 2014 O.N. 163(E).—In pursuance of section 21, and in exercise of the powers conferred by sub-section (1) of section 22, of the Representation of the People Act, 1951 (43 of 1951), the Election Commission of India, in consultation with the Government of the State of Odisha, hereby- (i) designates the officer, specified in column (1) of the TABLE below, to be the Returning Officer; and (ii) appoints the officer, specified in column (2) of the said Table, to be the Assistant Returning Officer to assist the Returning Officer in the performance of his functions; in respect of the bye-election to the Council of States, to be held in that State in pursuance of the Commission’s Notification, published in the Gazette of India on 2nd June, 2014:- TABLE Officer Designated as Officer Appointed as Returning Officer Assistant Returning Officer (1) (2) Secretary, Shri Baijya Kumar Sahoo, Odisha Legislative Assembly Deputy Secretary, Odisha Legislative Assembly. [No. 100/CS-OD/3/2014 (2)] By Order, K. AJAYA KUMAR, Principal Secy.¹Hkkx IIµ[k.M 3(iii)º Hkkjr dk jkti=k % vlk/kj.k 5 vvvvffff////kkkkllllppwwppww uuuukkkk ub Z fnYyh] 2 tuw ] 2014 vvvvkkkk----vvvv---- 111166664444¼¼¼¼vvvv½½½½----—;r% ~ fcgkj jkT; dh fo/kku lHkk d s fuokfZpr lnL;k sa }kjk fuokfZpr Jh jktho izrki :Mh dk LFkku] mudh inkof/k tk s 7 tyq kb]Z 2016 dk s lfEefyr djr s g,q ] ml rkjh[k rd Fkh] d s lekIr gkus s l s iwo Z ykds lHkk ea s mudk fuokpZ u gk s tku s d s dkj.k 16 eb]Z 2014 dk s fjDr gk s x;k gS( vkSj ;r%] bl idz kj gbq Z fjfDr dks Hkju s d ss i;z kts u ls mi&fuokpZ u djkuk gS ( vr% vc] ykds ifzrfuf/kRo vf/kfu;e] 1951 (1951 dk 43) dh /kkjk 147] /kkjk 39 dh mi&/kkjk (1) vkSj /kkjk 56 ds vulq j.k eas] Hkkjr fuokpZ u vk;kxs ,rn}~ kjk %& (v) fcgkj jkT; dh fo/kku lHkk d s fuokfZpr lnL;k sa l s ;g vi{s kk djrk gS fd o s 21 tuw ] 2014 (’kfuokj) l s iwo Z rFkk mDr vf/kfu;e vkSj rn/~khu cuk, x, fu;eksa vkSj fd, x, vkn’s kk sa d s micU/kk sa ds vuqlkj jkT; lHkk e sa mDr fjfDr dks Hkju s d s iz;kts u l s ,d O;fDr fuokZfpr dj nsa ( (vk) mDr fuokpZ u d s lca /ak esa %& (d) uke fun’sZ ku dju s dh vfUre rkjh[k & 9 tuw ] 2014 (lkes okj) ([k) uke fun’sZ ku dh laoh{kk dh rkjh[k & 10 tuw ] 2014 (eaxyokj) (x) vH;fFkZrk, a okil yus s dh vfare rkjh[k& 12 tuw ] 2014 (x:q okj) (?k) og rkjh[k] ftldk s ;fn vko’;d gqvk rk s ernku gkxs k] 19 tuw ] 2014 (x:q okj) vkSj (M)+ og rkjh[k ftll s iwo Z fuokpZ u lEiUu dj fy;k tk,xk 21 tuw ] 2014 (’kfuokj) fu;r djrk gS( vkSj] (b) 9-00 ct s iwokgZ u~ l s 4-00 ct s vijkgu~ rd dk le;] ,sl s le; d s :Ik esa fu;r djrk gS ftlds nkSjku ;fn vko’;d gvq k gS rk]s fuokpZ u d s fy, mi;qDZ r fofufn”ZV rkjh[k dk]s ernku gksxk A [l0a 100@jk-l-&fcgkj@5@2014 ¼1½] vkn's k l]s d-s vt; deq kj] i/zkku lfpo NOTIFICATION New Delhi, the 2nd June, 2014 O.N. 164(E).—Whereas, the seat of Shri Rajiv Pratap Rudy in the Council of States, elected by the elected members of the Legislative Assembly of the State of Bihar, has become vacant on 16th May, 2014 by the reason of his election to the House of the People, before the expiration of his term of office which was up to and including the 7th July, 2016; and Whereas, a bye-election is to be held for the purpose of filling the vacancy so caused; Now, Therefore, in pursuance of section 147, sub-section (1) of section 39 and section 56 of the Representation of the People Act, 1951 (43 of 1951), the Election Commission of India hereby- (A) calls upon the elected members of the Legislative Assembly of the State of Bihar to elect, before 21st June, 2014 (Saturday), and in accordance with the provisions of the said Act and of the rules and orders made thereunder, a person for the purpose of filling the said vacancy in the Council of States; (B) appoints, with respect to the said election; , a) the 9th June, 2014 (Monday), as the last date for making nominations; b) the 10th June, 2014 (Tuesday), as the date for the scrutiny of the nominations; c) the 12th June, 2014 (Thursday), as the last date for the withdrawal of candidatures; d) the 19th June, 2014 (Thursday), as the date on which a poll shall, if necessary, be taken; and e) the 21st June, 2014 (Saturday), as the date before which the election shall be completed; and (C) fixes the hours from 9:00 A.M. to 4:00 P.M., as the hours during which the poll shall, if necessary, be taken on the date specified above for the election. [No. 100/CS-BR/5/2014 (1)] By Order, K. AJAYA KUMAR, Principal Secy.6 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART II—SEC. 3(iii)] vvvvffff////kkkkllllppwwppww uuuukkkk ub Z fnYyh] 2 tuw ] 2014 vvvvkkkk----vvvv---- 111166665555¼¼¼¼vvvv½½½½----—;r% ~ fcgkj jkT; dh fo/kku lHkk d s fuokfZpr lnL;k sa }kjk fuokfZpr Jh jke di` ky ;kno dk LFkku] mudh inkof/k tk s 7 tyq kb]Z 2016 dk s lfEefyr djr s g,q ] ml rkjh[k rd Fkh] d s lekIr gkus s l s iwo Z ykds lHkk ea s mudk fuokpZ u gk s tku s d s dkj.k 16 eb]Z 2014 dk s fjDr gk s x;k gS( vkSj ;r%] bl idz kj gbq Z fjfDr dks Hkju s d ss i;z kts u ls mi&fuokpZ u djkuk gS ( vr% vc] ykds ifzrfuf/kRo vf/kfu;e] 1951 (1951 dk 43) dh /kkjk 147] /kkjk 39 dh mi&/kkjk (1) vkSj /kkjk 56 ds vulq j.k eas] Hkkjr fuokpZ u vk;kxs ,rn}~ kjk %& (v) fcgkj jkT; dh fo/kku lHkk d s fuokfZpr lnL;k sa l s ;g vi{s kk djrk g Sa fd o s 21 tuw ] 2014 (’kfuokj) l s iwo Z rFkk mDr vf/kfu;e vkSj rn/~khu cuk, x, fu;eksa vkSj fd, x, vkn’s kk sa d s micU/kk sa ds vuqlkj jkT; lHkk e sa mDr fjfDr dks Hkju s d s iz;kts u l s ,d O;fDr fuokZfpr dj nsa ( (vk) mDr fuokpZ u d s lca /ak esa %& (d) uke fun’sZ ku dju s dh vfUre rkjh[k & 9 tuw ] 2014 (lkes okj) ([k) uke fun’sZ ku dh laoh{kk dh rkjh[k & 10 tuw ] 2014 (eaxyokj) (x) vH;fFkZrk, a okil yus s dh vfare rkjh[k& 12 tuw ] 2014 (x:q okj) (?k) og rkjh[k] ftldk s ;fn vko’;d gqvk rk s ernku gkxs k] 19 tuw ] 2014 (x:q okj) vkSj (M)+ og rkjh[k ftll s iwo Z fuokpZ u lEiUu dj fy;k tk,xk 21 tuw ] 2014 (’kfuokj) fu;r djrk gS( vkSj] (b) 9-00 ct s iwokgZ u~ l s 4-00 ct s vijkgu~ rd dk le;] ,sl s le; d s :Ik esa fu;r djrk gS ftlds nkSjku ;fn vko’;d gvq k gS rk]s fuokpZ u d s fy, mi;qDZ r fofufn”ZV rkjh[k dk]s ernku gksxk A [l0a 100@jk-l-&fcgkj@6@2014 ¼1½] vkn's k l]s d-s vt; deq kj] i/zkku lfpo NOTIFICATION New Delhi, the 2nd June, 2014 O.N. 165(E).—Whereas, the seat of Shri Ram Kripal Yadav in the Council of States, elected by the elected members of the Legislative Assembly of the State of Bihar, has become vacant on 16th May, 2014 by the reason of his election to the House of the People, before the expiration of his term of office which was up to and including the 7th July, 2016; and Whereas, a bye-election is to be held for the purpose of filling the vacancy so caused; Now, Therefore, in pursuance of section 147, sub-section (1) of section 39 and section 56 of the Representation of the People Act, 1951 (43 of 1951), the Election Commission of India hereby- (A) calls upon the elected members of the Legislative Assembly of the State of Bihar to elect, before 21st June, 2014 (Saturday), and in accordance with the provisions of the said Act and of the rules and orders made thereunder, a person for the purpose of filling the said vacancy in the Council of States; (B) appoints, with respect to the said election; a) the 9th June, 2014 (Monday), as the last date for making nominations; b) the 10th June, 2014 (Tuesday), as the date for the scrutiny of the nominations; c) the 12th June, 2014 (Thursday), as the last date for the withdrawal of candidatures; d) the 19th June, 2014 (Thursday), as the date on which a poll shall, if necessary, be taken; and e) the 21st June, 2014 (Saturday), as the date before which the election shall be completed; and (C) fixes the hours from 9:00 A.M. to 4:00 P.M., as the hours during which the poll shall, if necessary, be taken on the date specified above for the election. [No. 100/CS-BR/6/2014 (1)] By order, K. AJAYA KUMAR, Principal Secy.¹Hkkx IIµ[k.M 3(iii)º Hkkjr dk jkti=k % vlk/kj.k 7 vvvvffff////kkkkllllppwwppww uuuukkkk ub Z fnYyh] 2 tuw ] 2014 vvvvkkkk----vvvv---- 111166666666¼¼¼¼vvvv½½½½----—;r% ~ fcgkj jkT; dh fo/kku lHkk d s fuokfZpr lnL;k sa }kjk fuokfZpr Jh jke foykl ikloku dk LFkku] mudh inkof/k tk s 7 tyq kb]Z 2016 dk s lfEefyr djr s g,q ] ml rkjh[k rd Fkh] d s lekIr gkus s l s iwo Z ykds lHkk ea s mudk fuokpZ u gk s tku s d s dkj.k 16 eb]Z 2014 dk s fjDr gk s x;k gS( vkSj ;r%] bl idz kj gbq Z fjfDr dks Hkju s d ss i;z kts u ls mi&fuokpZ u djkuk gS ( vr% vc] ykds ifzrfuf/kRo vf/kfu;e] 1951 (1951 dk 43) dh /kkjk 147] /kkjk 39 dh mi&/kkjk (1) vkSj /kkjk 56 ds vulq j.k eas] Hkkjr fuokpZ u vk;kxs ,rn}~ kjk %& (v) fcgkj jkT; dh fo/kku lHkk d s fuokfZpr lnL;k sa l s ;g vi{s kk djrk g Sa fd o s 21 tuw ] 2014 (’kfuokj) l s iwo Z rFkk mDr vf/kfu;e vkSj rn/~khu cuk, x, fu;eksa vkSj fd, x, vkn’s kk sa d s micU/kk sa ds vuqlkj jkT; lHkk e sa mDr fjfDr dks Hkju s d s iz;kts u l s ,d O;fDr fuokZfpr dj nsa ( (vk) mDr fuokpZ u d s lca /ak esa %& (d) uke fun’sZ ku dju s dh vfUre rkjh[k & 9 tuw ] 2014 (lkes okj) ([k) uke fun’sZ ku dh laoh{kk dh rkjh[k & 10 tuw ] 2014 (exa yokj) (x) vH;fFkZrk, a okil yus s dh vfare rkjh[k& 12 tuw ] 2014 (xq:okj) (?k) og rkjh[k] ftldk s ;fn vko’;d gqvk rk s ernku gkxs k] 19 tuw ] 2014 (xq:okj) vkSj (M)+ og rkjh[k ftll s iwo Z fuokpZ u lEiUu dj fy;k tk,xk 21 tuw ] 2014 (’kfuokj) fu;r djrk gS( vkSj] (b) 9-00 ct s iwokgZ u~ l s 4-00 ct s vijkgu~ rd dk le;] ,sl s le; d s :Ik esa fu;r djrk gS ftlds nkSjku ;fn vko’;d gvq k gS rk]s fuokpZ u d s fy, mi;qDZ r fofufn”ZV rkjh[k dk]s ernku gksxk A [l-a 100@jk-l-&fcgkj@7@2014 ¼1½] vkn's k l]s d-s vt; deq kj] i/zkku lfpo NOTIFICATION New Delhi, the 2nd June, 2014 O.N. 166(E).—Whereas, the seat of Shri Ram Vilas Paswan in the Council of States, elected by the elected members of the Legislative Assembly of the State of Bihar, has become vacant on 16th May, 2014 by the reason of his election to the House of the People, before the expiration of his term of office which was up to and including the 7th July, 2016; and Whereas, a bye-election is to be held for the purpose of filling the vacancy so caused; Now, Therefore, in pursuance of section 147, sub-section (1) of section 39 and section 56 of the Representation of the People Act, 1951 (43 of 1951), the Election Commission of India hereby- (A) calls upon the elected members of the Legislative Assembly of the State of Bihar to elect, before 21st June, 2014 (Saturday), and in accordance with the provisions of the said Act and of the rules and orders made thereunder, a person for the purpose of filling the said vacancy in the Council of States; (B) appoints, with respect to the said election; a) the 9th June, 2014 (Monday), as the last date for making nominations; b) the 10th June, 2014 (Tuesday), as the date for the scrutiny of the nominations; c) the 12th June, 2014 (Thursday), as the last date for the withdrawal of candidatures; d) the 19th June, 2014 (Thursday), as the date on which a poll shall, if necessary, be taken; and e) the 21st June, 2014 (Saturday), as the date before which the election shall be completed; and (C) fixes the hours from 9:00 A.M. to 4:00 P.M., as the hours during which the poll shall, if necessary, be taken on the date specified above for the election. [No. 100/CS-BR/7/2014 (1)] By Order, K. AJAYA KUMAR, Principal Secy.8 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART II—SEC. 3(iii)] vvvvffff////kkkkllllppwwppww uuuukkkk ub Z fnYyh] 2 tuw ] 2014 vvvvkkkk----vvvv---- 111166667777¼¼¼¼vvvv½½½½----—ykds ifzrfuf/kRo vf/kfu;e] 1951 (1951 dk 43) dh /kkjk 21 d s vuqlj.k e sa vkSj /kkjk 22 dh mi&/kkjk (1) }kjk inz Rr ‘kfDr;k sa dk i;z ksx djr s g,q ] fuokpZ u vk;kxs ] fcgkj jkT; ljdkj d s ijke’k Z l s ,rn}~ kjk rkjh[k 2 tuw ] 2014 dk s Hkkjr d s jkti= e sa idz kf’kr vk;kxs dh vf/klpw uk ds vuqlj.k e sa bl jkT; e as jkT; lHkk d s fy, rhukaas mi&fuokpZ uk sa d s lca /ak e sa %& ((((I)))) uhp s dh lkj.kh d s LrEHk (1a ) e sa fofufn”ZV vf/kdkjh dks fjVfuaZZx vkfQlj d s :Ik e sa inkfHkfgr djrk gS ( vkSj ((((II)))) mDr lkj.akh ds LrEHk (2) esa fofufnZ”V vf/kdkjh dk]s fjVfuZax vkfQlj dh mld s dR`;kaas d s ikyu esa lgk;rk d s fy, lgk;d fjVfuxZa vkfQlj fu;Dq r djrk gS A llllkkkkjjjj....kkkkhhhh ffffjjjjVVVVffffuuuuxxZaaZaaxxZaaZaa vvvvkkkkffffQQQQlllljjjj dddd ss ss ::::IIIIkkkk eeeeaa ss aa ss iiiinnnnkkkkffffHHHHkkkkffffggggrrrr vvvvffff////kkkkddddkkkkjjjjhhhh LLLLkkkkggggkkkk;;;;dddd ffffjjjjVVVVffffuuuuxxZZaaxxZZaa vvvvkkkkffffQQQQlllljjjj dddd ss ss ::::IIIIkkkk eeee sasa sasa ffffuuuu;;;;DDqqDDqq rrrr vvvvffff////kkkkddddkkkkjjjjhhhh ((((1111)))) ((((2222)))) iHzkkjh lfpo] Jh ujUsn z deq kj flga ] fcgkj fo/kku lHkk mi lfpo] fcgkj fo/kku lHkk [l-a 100@jk-l-&fcgkj@5&7@2014 ¼2½] vkn's k l]s d-s vt; deq kj] i/zkku lfpo NOTIFICATION New Delhi, the 2nd June, 2014 O.N. 167(E).—In pursuance of section 21, and in exercise of the powers conferred by sub-section (1) of section 22, of the Representation of the People Act, 1951 (43 of 1951), the Election Commission of India, in consultation with the Government of the State of Bihar, hereby- (i) designates the officer, specified in column (1) of the TABLE below, to be the Returning Officer; and (ii) appoints the officer, specified in column (2) of the said Table, to be the Assistant Returning Officer to assist the Returning Officer in the performance of his functions; in respect of three bye-elections to the Council of States, to be held in that State in pursuance of the Commission’s Notifications, published in the Gazette of India on 2nd June, 2014 :- TABLE Officer Designated as Officer Appointed as Returning Officer Assistant Returning Officer (1) (2) Secretary In-charge, Shri Narendra Kumar Singh, Bihar Legislative Assembly Deputy Secretary, Bihar Legislative Assembly [No. 100/CS-BR/5-7/2014 (2)] By Order, K. AJAYA KUMAR, Principal Secy. vvvvffff////kkkkllllppwwppww uuuukkkk ub Z fnYyh] 2 tuw ] 2014 vvvvkkkk----vvvv---- 111166668888¼¼¼¼vvvv½½½½----—;r% ~ e/; inz ’s k jkT; dh fo/kku lHkk d s fuokfZpr lnL;k sa }kjk fuokfZpr Jh QXxu flga dyq Lr s dk LFkku] mudh inkof/k tk s 2 vizSy] 2018 dk s lfEefyr djr s g,q ] ml rkjh[k rd Fkh] d s lekIr gkus s l s iwo Z ykds lHkk ea s mudk fuokpZ u gk s tku s d s dkj.k 16 eb]Z 2014 dk s fjDr gk s x;k gS( vkSj ;r%] bl idz kj gbq Z fjfDr dks Hkju s d ss i;z kts u ls mi&fuokpZ u djkuk gS ( vr% vc] ykds ifzrfuf/kRo vf/kfu;e] 1951 (1951 dk 43) dh /kkjk 147] /kkjk 39 dh mi&/kkjk (1) vkSj /kkjk 56 ds vulq j.k eas] Hkkjr fuokpZ u vk;kxs ,rn}~ kjk %& (v) e/; inz ’s k jkT; dh fo/kku lHkk d s fuokfZpr lnL;k sa l s ;g vi{s kk djrk g Sa fd o s 21 tuw ] 2014 (’kfuokj) l s iwo Z rFkk mDr vf/kfu;e vkSj rn/~khu cuk, x, fu;ek sa vkSj fd, x, vkn’s kk sa d s micU/kk sa d s vuqlkj jkT; lHkk e sa mDr fjfDr dk s Hkju s d s i;z kts u l s ,d O;fDr fuokfZpr dj n sa (¹Hkkx IIµ[k.M 3(iii)º Hkkjr dk jkti=k % vlk/kj.k 9 (vk) mDr fuokpZ u d s lca /ak esa %& (d) uke fun’sZ ku dju s dh vfUre rkjh[k & 9 tuw ] 2014 (lkes okj) ([k) uke fun’sZ ku dh laoh{kk dh rkjh[k & 10 tuw ] 2014 (eaxyokj) (x) vH;fFkZrk, a okil yus s dh vfare rkjh[k& 12 tuw ] 2014 (x:q okj) (?k) og rkjh[k] ftldk s ;fn vko’;d gqvk rk s ernku gkxs k] 19 tuw ] 2014 (x:q okj) vkSj (³) og rkjh[k ftll s iwo Z fuokpZ u lEiUu dj fy;k tk,xk 21 tuw ] 2014 (’kfuokj) fu;r djrk gS( vkSj] (b) 9-00 ct s iwokgZ u ~ l s 4-00 ct s vijkgu~ rd dk le;] ,sl s le; d s :Ik e sa fu;r djrk g S ftld s nkSjku ;fn vko’;d gvq k rk]s fuokpZ u d s fy, mi;DqZ r fofufn”ZV rkjh[k dk]s ernku gkxs k A [l-a 100@jk-l-&e-i-z@8@2014 ¼1½] vkn's k l]s d-s vt; deq kj] i/zkku lfpo NOTIFICATION New Delhi, the 2nd June, 2014 O.N. 168(E).—Whereas, the seat of Shri Faggan Singh Kulaste in the Council of States, elected by the elected members of the Legislative Assembly of the State of Madhya Pradesh, has become vacant on 16th May, 2014 by the reason of his election to the House of the People, before the expiration of his term of office which was up to and including the 2nd April, 2018; and Whereas, a bye-election is to be held for the purpose of filling the vacancy so caused; Now, Therefore, in pursuance of section 147, sub-section (1) of section 39 and section 56 of the Representation of the People Act, 1951 (43 of 1951), the Election Commission of India hereby— (A) calls upon the elected members of the Legislative Assembly of the State of Madhya Pradesh to elect, before 21st June, 2014 (Saturday) and in accordance with the provisions of the said Act and of the rules and orders made thereunder, a person for the purpose of filling the said vacancy in the Council of States; (B) appoints, with respect to the said election :— the 9th June, 2014 (Monday), as the last date for making nominations; (a) the 10th June, 2014 (Tuesday), as the date for the scrutiny of the nominations; (b) the 12th June, 2014 (Thursday), as the last date for the withdrawal of candidatures; (c) the 19th June, 2014 (Thursday), as the date on which a poll shall, if necessary, be taken; and (d) the 21st June, 2014 (Saturday), as the date before which the election shall be completed; and (C) fixes the hours from 9:00 A.M. to 4:00 P.M., as the hours during which the poll shall, if necessary, be taken on the date specified above for the election. [No. 100/CS-MP/8/2014 (1)] By Order, K. AJAYA KUMAR, Principal Secy. vvvvffff////kkkkllllppwwppww uuuukkkk ub Z fnYyh] 2 tuw ] 2014 vvvvkkkk----vvvv---- 111166669999¼¼¼¼vvvv½½½½----—ykds ifzrfuf/kRo vf/kfu;e] 1951 (1951 dk 43) dh /kkjk 21 d s vuqlj.k e sa vkSj /kkjk 22 dh mi/kkjk (1) }kjk inz Rr ‘kfDr;k sa dk i;z kxs djr s g,q ] fuokpZ u vk;kxs ] e/; inz ’s k jkT; ljdkj d s ijke’k Z l s ,rn}~ kjk rkjh[k 2 tuw ] 2014 dk s Hkkjr d s jkti= e sa idz kf’kr vk;kxs dh vf/klpw uk ds vuqlj.k e sa bl jkT; e as jkT; lHkk d s fy, mi&fuokpZ u d s lca /ak e sa %& ((((i)))) uhp s dh lkj.kh d s LrEHk (1a ) e sa fofufn”ZV vf/kdkjh dks fjVfuaZZx vkfQlj d s :Ik e sa inkfHkfgr djrk gS( vkSj ((((ii)))) mDr lkj.akh d s LrEHk (2) e sa fofufn”ZV vf/kdkjh dk]s fjVfuZax vkfQlj dh mld s dR`;kaa s d s ikyu e sa lgk;rk d s fy, lgk;d fjVfuxZa vkfQlj fu;Dq r djrk gS A10 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART II—SEC. 3(iii)] llllkkkkjjjj....kkkkhhhh ffffjjjjVVVVffffuuuuxxZaaZaaxxZaaZaa vvvvkkkkffffQQQQlllljjjj dddd ss ss ::::IIIIkkkk eeee ss ss iiiinnnnkkkkffffHHHHkkkkffffggggrrrr vvvvffff////kkkkddddkkkkjjjjhhhh LLLLkkkkggggkkkk;;;;dddd ffffjjjjVVVVffffuuuuxxZZaaxxZZaa vvvvkkkkffffQQQQlllljjjj dddd ss ss ::::IIIIkkkk eeee sasa sasa ffffuuuu;;;;DDqqDDqq rrrr vvvvffff////kkkkddddkkkkjjjjhhhh ((((1111)))) ((((2222)))) iez [q k lfpo] Jh ,- ih- flga e/; inz ’s k fo/kku lHkk vij lfpo e/; inz ’s k fo/kku lHkk [l-a 100@jk-l-&e-i-z@8@2014 ¼2½] vkn's k l]s d-s vt; deq kj] i/zkku lfpo NOTIFICATION New Delhi, the 2nd June, 2014 O.N. 169(E).—In pursuance of section 21, and in exercise of the powers conferred by sub-section (1) of section 22, of the Representation of the People Act, 1951 (43 of 1951), the Election Commission of India, in consultation with the Government of the State of Madhya Pradesh, hereby- (i) designates the officer, specified in column (1) of the TABLE below, to be the Returning Officer; and (ii) appoints the officer, specified in column (2) of the said Table, to be the Assistant Returning Officer to assist the Returning Officer in the performance of his functions; in respect of the bye-election to the Council of States, to be held in that State in pursuance of the Commission’s Notification, published in the Gazette of India on 2nd June, 2014 :- TABLE Officer Designated as Returning Officer Officer Appointed as Assistant Returning Officer (1) (2) Principal Secretary, Sh. A.P. Singh, Madhya Pradesh Legislative Assembly Addtional Secretary Madhya Pradesh Legislative Assembly [No. 100/CS-MP/8/2014 (2)] By Order, K. AJAYA KUMAR, Principal Secy. vvvvffff////kkkkllllppwwppww uuuukkkk ub Z fnYyh] 2 tuw ] 2014 vvvvkkkk----vvvv---- 111177770000¼¼¼¼vvvv½½½½----—;r% ~ egkjk”Vª jkT; dh fo/kku lHkk d s fuokfZpr lnL;k sa }kjk fuokfZpr Jh rkjhd vuoj dk LFkku] mudh inkof/k tk s 4 tyq kb]Z 2016 dk s lfEefyr djr s g,q ] ml rkjh[k rd Fkh] d s lekIr gkus s l s iwo Z ykds lHkk ea s mudk fuokpZ u gk s tku s d s dkj.k 16 eb]Z 2014 dk s fjDr gk s x;k gS( vkSj ;r%] bl idz kj gbq Z fjfDr dks Hkju s d ss i;z kts u ls mi&fuokpZ u djkuk gS ( vr% vc] ykds ifzrfuf/kRo vf/kfu;e] 1951 (1951 dk 43) dh /kkjk 147] /kkjk 39 dh mi/kkjk (1) vkSj /kkjk 56 d s vulq j.k ea]s Hkkjr fuokpZ u vk;kxs ,rn}~ kjk %& (v) egkjk”Vª jkT; dh fo/kku lHkk ds fuokZfpr lnL;k sa l s ;g vi{s kk djrk gS a fd os 21 tuw ] 2014 (’kfuokj) l s iwo Z rFkk mDr vf/kfu;e vkSj rn/~khu cuk, x, fu;ek sa vkSj fd, x, vkn’s kk sa d s micU/kk sa d s vuqlkj jkT; lHkk e sa mDr fjfDr dk s Hkju s d s i;z kts u l s ,d O;fDr fuokfZpr dj n sa ( (vk) mDr fuokpZ u ds lca /ak es a %& (d) uke fun’sZ ku dju s dh vfUre rkjh[k & 9 tuw ] 2014 (lkes okj) ([k) uke fun’sZ ku dh laoh{kk dh rkjh[k & 10 tuw ] 2014 (eaxyokj) (x) vH;fFkZrk, a okil yus s dh vfare rkjh[k& 12 tuw ] 2014 (x:q okj) (?k) og rkjh[k] ftldk s ;fn vko’;d gqvk rk s ernku gkxs k] 19 tuw ] 2014 (x:q okj) vkSj (M)+ og rkjh[k ftll s iwo Z fuokpZ u lEiUu dj fy;k tk,xk 21 tuw ] 2014 (’kfuokj) fu;r djrk gS( vkSj] (b) 9-00 ct s iwokgZ u ~ l s 4-00 ct s vijkgu~ rd dk le;] ,sl s le; d s :Ik e sa fu;r djrk g S ftld s nkSjku ;fn vko’;d gvq k rk]s fuokpZ u d s fy, mi;DqZ r fofufn”ZV rkjh[k dk]s ernku gkxs k A [l-a 100@jk-l-&egk-@9@2014 ¼1½] vkn's k l]s d-s vt; deq kj] i/zkku lfpo¹Hkkx IIµ[k.M 3(iii)º Hkkjr dk jkti=k % vlk/kj.k 11 NOTIFICATION New Delhi, the 2nd June, 2014 O.N. 170(E).—Whereas, the seat of Shri Tariq Anwar in the Council of States, elected by the elected members of the Legislative Assembly of the State of Maharashtra, has become vacant on 16th May, 2014 by the reason of his election to the House of the People, before the expiration of his term of office which was up to and including the 4th July, 2016; and Whereas, a bye-election is to be held for the purpose of filling the vacancy so caused; Now, therefore, in pursuance of section 147, sub-section (1) of section 39 and section 56 of the Representation of the People Act, 1951 (43 of 1951), the Election Commission of India hereby- (A) calls upon the elected members of the Legislative Assembly of the State of Maharashtra to elect, before 21st June, 2014 (Saturday), and in accordance with the provisions of the said Act and of the rules and orders made thereunder, a person for the purpose of filling the said vacancy in the Council of States; (B) appoints, with respect to the said election; , (a) the 9th June, 2014 (Monday), as the last date for making nominations; (b) the 10th June, 2014 (Tuesday), as the date for the scrutiny of the nominations; (c) the 12th June, 2014 (Thursday), as the last date for the withdrawal of candidatures; (d) the 19th June, 2014 (Thursday), as the date on which a poll shall, if necessary, be taken; and (e) the 21st June, 2014 (Saturday), as the date before which the election shall be completed; and (C) fixes the hours from 9:00 A.M. to 4:00 P.M., as the hours during which the poll shall, if necessary, be taken on the date specified above for the election. [No. 100/CS-MT/9/2014 (1)] By Order, K. AJAYA KUMAR, Principal Secy. vvvvffff////kkkkllllppwwppww uuuukkkk ub Z fnYyh] 2 tuw ] 2014 vvvvkkkk----vvvv---- 111177771111¼¼¼¼vvvv½½½½----—ykds ifzrfuf/kRo vf/kfu;e] 1951 (1951 dk 43) dh /kkjk 21 d s vuqlj.k e sa vkSj /kkjk 22 dh mi/kkjk (1) }kjk inz Rr ‘kfDr;k sa dk i;z kxs djr s g,q ] fuokpZ u vk;kxs ] egkjk”Vª jkT; ljdkj d s ijke’k Z l s ,rn}~ kjk rkjh[k 2 tuw ] 2014 dk s Hkkjr d s jkti= e sa idz kf’kr vk;kxs dh vf/klpw uk ds vuqlj.k e sa bl jkT; e as jkT; lHkk d s fy, mi&fuokpZ u d s lca /ak e sa %& (i) uhp s dh lkj.kh d s LrEHk (1a ) e sa fofufn”ZV vf/kdkjh dks fjVfuaZZx vkfQlj d s :Ik e sa inkfHkfgr djrk gS ( vkSj (ii) mDr lkj.akh d s LrEHk (2) e sa fofufnZ”V vf/kdkjh dk]s fjVfuxZa vkfQlj dh mld s d`R;k aas d s ikyu esa lgk;rk d s fy, lgk;d fjVfuxZa vkfQlj fu;Dq r djrk gS A llllkkkkjjjj....kkkkhhhh ffffjjjjVVVVffffuuuuxxZaaZaaxxZaaZaa vvvvkkkkffffQQQQlllljjjj dddd ss ss ::::IIIIkkkk eeeeaa ss aa ss iiiinnnnkkkkffffHHHHkkkkffffggggrrrr vvvvffff////kkkkddddkkkkjjjjhhhh LLLLkkkkggggkkkk;;;;dddd ffffjjjjVVVVffffuuuuxxZZaaxxZZaa vvvvkkkkffffQQQQlllljjjj dddd ss ss ::::IIIIkkkk eeee sasa sasa ffffuuuu;;;;DDqqDDqq rrrr vvvvffff////kkkkddddkkkkjjjjhhhh ((((1111)))) ((((2222)))) 1- Jh lHqkk”kpUnz ek;ds j] iez [q k lfpo] mi&lfpo] egkjk”Vª fo/kku eMa y lfpoky; egkjk”Vª fo/kku eMa y lfpoky; 2- Jh larks”k ijkndj] voj&lfpo] egkjk”Vª fo/kku eMa y lfpoky; [l-a 100@jk-l-&egk-@9@2014 ¼2½] vkn's k l]s d-s vt; deq kj] i/zkku lfpo NOTIFICATION New Delhi, the 2nd June, 2014 O.N. 171(E).—In pursuance of section 21, and in exercise of the powers conferred by sub-section (1) of section 22, of the Representation of the People Act, 1951 (43 of 1951), the Election Commission of India, in consultation with the Government of the State of Maharashtra, hereby— (i) designates the officer, specified in column (1) of the TABLE below, to be the Returning Officer; and (ii) appoints the officer, specified in column (2) of the said Table, to be the Assistant Returning Officer to assist the Returning Officer in the performance of his functions;12 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART II—SEC. 3(iii)] in respect of the bye-election to the Council of States, to be held in that State in pursuance of the Commission’s Notification, published in the Gazette of India on 2nd June, 2014 :— TABLE Officer Designated as Returning Officer Officer Appointed as Assistant Returning Officer (1) (2) Principal Secretary, 1. Shri Subhashchandra Mayekar, Maharashtra Legislature Secretariat Dy. Secretary, Maharashtra Legislature Secretariat. 2. Shri Santosh Paradkar, Under Secretary, Maharashtra Legislature Secretariat. [No. 100/CS-MT/9/2014 (2)] By Order, K. AJAYA KUMAR, Principal Secy. Printed by the Manager, Government of India Press, Ring Road, Mayapuri, New Delhi-110064 and Published by the Controller of Publications, Delhi-110054