These Regulations may be called The Joint Electricity Regulatory Commission for Goa and Union Territories (Appointment and Functioning of Ombudsman) Second Amendment Regulations, 2015.

jftLVªh laö Mhö ,yö&33004@99 REGD. NO. D. L.-33004/99 vlk/kj.k EXTRAORDINARY Hkkx III —[k.M 4 PART III—Section 4 izkf/dkj ls izdkf'kr PUBLISHED BY AUTHORITY la- 04] ubZ fnYyh] 'kfuokj] tuojh 3] 2015@ikS"k 13] 1936 No. 04] NEW DELHI, SATURDAY, JANUARY 3, 2015/PAUSHA 13, 1936 ससससययंंययंं (cid:5)(cid:5)ुु(cid:5)(cid:5)ुु तत तत ििििवववव(cid:10)(cid:10)(cid:10)(cid:10)ततुुततुु ििििववववििििननननययययााााममममकककक आआआआययययोोोोगगगग ((((गगगगोोोोववववाााा रररराााा(cid:13)(cid:13)(cid:13)(cid:13)यय यय औऔऔऔरररर ससससघघंंघघंं शशशशााााििििससससतततत (cid:14)(cid:14)(cid:14)(cid:14)(cid:16)(cid:16)ेे(cid:16)(cid:16)ेे ककककेेेे ििििललललएएएए)))) अअअअििििधधधधससससचचूूचचूू ननननाााा xqMx+ k¡o] 1 tuojh] 2015 सससस..ंं..ंंजजजजईईेेईईेे आआआआररररससससीीीी––––3333////2222000000009999....————िव(cid:3)ुत अिधिनयम, 2003 (2003 का 36) क(cid:13) धारा 42(6) के साथ प(cid:20)ठत धारा 181 के अंतगत(cid:24) (cid:25)द(cid:27) त शि(cid:29)य(cid:30) और इसके कारण (cid:25)ा" त अ#य सभी शि(cid:29)य(cid:30) का (cid:25)योग करत े %ए, संयु’त िव(cid:3)ुत िविनयामक आयोग (गोवा रा) य और संघ शािसत +े, के िलए), समय के साथ (cid:25)ा"त अनुभव और (cid:25)शासिनक एवं (cid:25)चालना(cid:27)म क काय(cid:24)साधकता के आधार पर मूल िविनयम म 1 पहल े संशोधन (4 अ(cid:25)लै , 2013) के साथ प(cid:20)ठत जेईआरसी (लोकपाल क(cid:13) िनयुि’त और काय(cid:24)(cid:25)णाली) िविनयम, 2009 के कुछ (cid:25)ावधान(cid:30) क(cid:13) समी+ा/संशोधन करने क(cid:13) आव8य कता महसूस करता ह।ै 1111.... ससससंिंिंिंि(cid:14)(cid:14)(cid:14)(cid:14)(cid:17)(cid:17)(cid:17)(cid:17)तत तत शशशशीीीीषषषषकक(cid:21)(cid:21)कक(cid:21)(cid:21) औऔऔऔरररर (cid:24)(cid:24)(cid:24)(cid:24)ााााररररंंंंभभभभणणणण:::: 1. इन िविनयम(cid:30) को गोवा रा) य और संघ शािसत +े, का संयु’त िव(cid:3)ुत िविनयामक आयोग (लोकपाल क(cid:13) िनयुि’ त और काय(cid:24)(cid:25)णाली) दसू रा संशोधन िविनयम, 2015 कहा जाएगा। 2. ये िविनयम गोवा रा) य तथा अंडमान और िनकोबार ;ीप समूह, चडं ीगढ़, दादरा व नगर हवेली, दमन व दीव, ल+;ीप और पडु ुचेरी संघ शािसत +े,(cid:30) म1 लाग ू ह(cid:30)गे। 3. ये िविनयम सरकारी राजप, म 1 उनके (cid:25)काशन क(cid:13) तारीख से (cid:25)वृ(cid:27)त ह(cid:30)गे। 2222.... ििििनननन(cid:28)(cid:28)(cid:28)(cid:28)नन नन ििििललललििििखखखखतततत ििििववववििििननननययययमममम 1111((((4444)))) ककककोोोो जजजजोोोोड़ड़ड़ड़ाााा जजजजाााातततताााा हहहह::ैै::ैै — ििििववववििििननननययययमममम 1111((((4444)))) इन िविनयम(cid:30) को अिधिनयम क(cid:13) धारा 181 क(cid:13) उप-धारा (2) के खंड (ए’स ) और (जडे ए) के (cid:25)ावधान(cid:30) के अंतगत(cid:24) आयोग ;ारा िविन@दA ट िवतरण लाइस1सधा(cid:20)रय(cid:30) के िनAप ादक के मानक(cid:30) तथा िबजली आपूCत कोड के बीच सामंजDय माना जाएगा। इन िविनयम(cid:30) म1 कोई असंगित पाए जान े क(cid:13) िDथ ित म1 लाइस1सधा(cid:20)रय(cid:30) के िनAप ादन के मानक और िबजली आपूCत कोड मा# य रहग1 े। 70 GI/2015 (1)2 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART III—SEC. 4] 3333.... जजजजईईेेईईेे आआआआररररससससीीीी ((((ललललोोोोककककपपपपाााालललल कककक ििििननननययययििुुििुु (cid:5)(cid:5)(cid:5)(cid:5)तत तत औऔऔऔरररर ककककाााायययय(cid:24)(cid:24)(cid:21)(cid:21)(cid:24)(cid:24)(cid:21)(cid:21) णणणणााााललललीीीी)))) (cid:24)(cid:24)(cid:24)(cid:24)थथथथमममम ससससशशशशंंंं ोोोोधधधधनननन ििििववववििििननननययययमममम,,,, 2222000011113333 ककककेेेे ििििववववििििननननययययमममम 3333((((6666)))) मममम $$ $$ससससशशंंशशंं ोोोोधधधधनननन अअअअििंंििंं ततततमममम ववववाााा(cid:5)(cid:5)(cid:5)(cid:5)यय यय सससस ेे ेेपपपपववूूववूू (cid:21)(cid:21) (cid:21)(cid:21)ििििनननन(cid:28)(cid:28)(cid:28)(cid:28)नन नन ििििललललििििखखखखतततत ककककोोोो जजजजोोोोड़ड़ड़ड़ाााा जजजजााााएएएए:::: — वे वाहन भ(cid:27) ता के अनुसार (cid:25)ितमाह 10,000/- Eपए पाने के भी पा, ह(cid:30)गे। 4444.... ििििववववििििननननययययमममम 5555 मममम $$$$ससससशशंंशशंं ोोोोधधधधनननन ((((iiii)))) ििििववववििििननननययययमममम 5555((((1111)))) मममम $$ $$ननननएएएए पपपपररररैैैै ाााा ककककेेेे ))))पपपप मममम $$ $$ििििनननन(cid:28)(cid:28)(cid:28)(cid:28)नन नन ििििललललििििखखखखतततत ककककोोोो जजजजोोोोड़ड़ड़ड़ाााा जजजजाााातततताााा हहहह::ैै::ैै — Fकसी संदेह से बचने के िलए, Fकसी लाइस1सधारी को फोरम के आदेश के िखलाफ लोकपाल के सम+ अHय ावेदन दने े क(cid:13) अनुमित नहI होगी। ((((iiiiiiii)))) ििििववववििििननननययययमममम 5555((((3333)))) कककक सससस**ंं**ंं यय यय ाााा ककककोोोो 5555((((3333))))((((कककक)))) पपपपढ़ढ़ढ़ढ़ाााा जजजजााााएएएए ((((iiiiiiiiiiii)))) ििििनननन(cid:28)(cid:28)(cid:28)(cid:28)नन नन ििििललललििििखखखखतततत 5555((((3333)))) ((((खखखख)))) ककककोोोो जजजजोोोोड़ड़ड़ड़ाााा जजजजाााातततताााा हहहह:::ैै:ैै — िशकायतकता,(cid:24) िवतरण लाइस1सधारी या अ# य कोई Jय ि’त , जो लोकपाल के सम+ Fकसी काय(cid:24)वाही का प+कार हो, लोकपाल के सम+ J यि’ तगत Kप से (cid:25)Dत ुत हो सकता ह ै या अपने मामले को (cid:25)Dत ुत करन े के िलए Fकसी Jय ि’त को (cid:25)ािधकृत कर सकता ह ै और इस (cid:25)योजन के िलए सभी या कोई एक कार(cid:24)वाई कर सकता ह।ै ((((iiiivvvv)))) ििििववववििििननननययययमममम 5555((((6666)))) ककककेेेे ++++थथथथ ाााानननन पपपपरररर ििििनननन(cid:28)(cid:28)(cid:28)(cid:28)नन नन ििििललललििििखखखखतततत (cid:24)(cid:24)(cid:24)(cid:24)िििितततत++++थथ थथ ााााििििपपपपतततत ----ककककययययाााा जजजजाााातततताााा हहहह::ैै::ैै — िशकायतकता(cid:24) के अनुरोध पर लोकपाल अH यावेदन के िनपटान के दौरान Fकसी Dत र पर अतं (cid:20)रम आदशे जारी कर सकता ह:ै बशतM Fक लोकपाल को Fकसी काय(cid:24)वाही, सुनवाई या उसके सम+ मामल े म1 ऐसा अंत(cid:20)रम आदेश जारी करन े का अिधकार हो, जैसा वह उपयु’ त समझता हो, यFद िशकायतकता (cid:24) लोकपाल को यह संतुAट कर द े Fक (cid:25)थमदAृ ट या िवतरण लाइस1सधारी ने िबजली के कने’ शन को हटाने या काटने क(cid:13) धमक(cid:13) दी ह ै या ऐसा करने क(cid:13) संभावना ह,ै और अिधिनयम या उसके अंतगत(cid:24) बनाए गए Fकसी िनयम एवं िविनयम के Fकसी (cid:25)ावधान या आयोग के Fकसी आदेश का उOल ंघन Fकया ह ै या ऐसा करने क(cid:13) संभावना ह,ै बशत M Fक लोकपाल को ऐसे मामल(cid:30) म1 िनण(cid:24)य दने े का अिधकार हो: बशतM आग े यह Fक उन मामल(cid:30) को छोड़कर जहां यह (cid:25)तीत होता हो Fक Fकसी अंत(cid:20)रम आदेश को पा(cid:20)रत करने का आशय मामले म 1 िवलंब करना ह,ै तो ऐसा कोई अंत(cid:20)रम आदेश पा(cid:20)रत नहI Fकया जाएगा जब तक Fक िवरोधी प+ को सुनवाई का अवसर न द े Fदया जाए। 5555.... ििििववववििििननननययययमममम 8888 मममम $$$$ससससशशंंशशंं ोोोोधधधधनननन ((((iiii)))) ििििववववििििननननययययमममम 8888((((3333)))) कककक सससस**ंं**ंं यय यय ाााा ककककोोोो 8888((((3333))))((((कककक)))) पपपपढ़ढ़ढ़ढ़ाााा जजजजााााएएएए ((((iiiiiiii)))) ििििनननन(cid:28)(cid:28)(cid:28)(cid:28)नन नन ििििललललििििखखखखतततत ििििववववििििननननययययमममम 8888((((3333))))((((खखखख)))) ककककोोोो जजजजोोोोड़ड़ड़ड़ाााा जजजजाााातततताााा हहहह:::ैै:ैै — जहां िशकायतकता(cid:24) या लाइस1सधारी या उसका (cid:25)ािधकृत (cid:25)ितिनिध, िबना Fकसी तक(cid:24)संगत कारण के दो से अिधक अवसर(cid:30) पर सुनवाई के िलए िनधा(cid:24)(cid:20)रत तारीख को लोकपाल के सम+ (cid:25)Dत तु होन े म 1 असफल रहता ह,ै वहां लोकपाल अHय ावेदन पर एक- तरफा िनण(cid:24)य द े सकता ह।ै लोकपाल ;ारा सामा#यता तब तक कोई Dथ गन नहI Fदया जाना चािहए जब तक पया(cid:24)"त कारण न दशा(cid:24)या जाए और D थगन (cid:25)दान करने के कारण(cid:30) को लोकपाल ;ारा िलिखत म 1 दज(cid:24) Fकया जाएगा। ((((iiiiiiiiiiii)))) ििििववववििििननननययययमममम 8888((((6666)))) औऔऔऔरररर ((((8888)))) ककककोोोो हहहहटटटटााााययययाााा जजजजाााातततताााा हहहह।।ैै।।ैै ििििववववििििननननययययमममम 8888((((7777)))) कककक सससस**ंं**ंं यय यय ाााा ककककोोोो ििििववववििििननननययययमममम 8888((((6666)))) पपपपढ़ढ़ढ़ढ़ाााा जजजजााााएएएएगगगगाााा औऔऔऔरररर ििििननननययययममममााााननननससुुससुु ाााारररर (cid:24)(cid:24)(cid:24)(cid:24)िििितततत++++थथथथ ााााििििपपपपतततत ----ककककययययाााा जजजजाााातततताााा हहहह::ैै::ैै — ििििववववििििननननययययमममम 8888((((6666)))) लाइस1सधारी आदेश जारी होन े के 30 Fदन(cid:30) के अंदर इसका पालन करेगा। अनुपालन न करन े पर इन िविनयम(cid:30) का उOल ंघन माना जाएगा और अिधिनयम क(cid:13) धारा 149 के साथ प(cid:20)ठत धारा 142 और 146 के अंतग(cid:24)त आयोग ;ारा कार(cid:24)वाई Fकए जाने के िलए उ(cid:27) तरदायी होगा।¹Hkkx IIIµ[k.M 4º Hkkjr dk jkti=k % vlk/kj.k 3 ((((iiiivvvv)))) ििििववववििििननननययययमममम 8888((((7777)))) ककककेेेे ))))पपपप मममम $$$$ििििनननन(cid:28)(cid:28)(cid:28)(cid:28)नन नन ििििललललििििखखखखतततत ककककोोोो जजजजोोोोड़ड़ड़ड़ाााा जजजजाााातततताााा हहहह:::ैै:ैै कोई प+कार लोकपाल ;ारा प(cid:20)रत आदेश के िखलाफ आयोग के सम+ कोई अपील दायर नहI कर सकता। तथािप, यह िशकायतकता (cid:24) और लाइस1सधारी के अिधकार(cid:30) पर (cid:25)ितकूल (cid:25)भाव डाल े िबना उपयु’त िनकाय(cid:30)/मंच के सम+ लोकपाल ;ारा पा(cid:20)रत आदशे के िखलाफ उिचत उपाय क(cid:13) मांग कर सकता ह।ै क(cid:13)Cत ितवारी, सिचव [foKkiu&III@4@vlk-@218 vkbZ@14] JOINT ELECTRICITY REGULATORY COMMISSION (For the State of Goa and Union Territories) NOTIFICATION Gurgoan, the 1st January, 2015 No. JERC-3/2009.—In exercise of powers conferred under Section 181 read with Section 42(6) and (7) of the Electricity Act, 2003 ( 36 of 2003) and all other powers enabling it in this behalf, the Joint Electricity Regulatory Commission (for the State of Goa and Union Territories), based on experience gained over a period of time and administrative and operational expediency, recognized the need to review/amend some of the provisions of JERC (Appointment and Functioning of Ombudsman) Regulations, 2009 read along with the first amendment (of 4th April, 2013) to the principal Regulations. 1. Short title and commencement: 1. These Regulations may be called The Joint Electricity Regulatory Commission for Goa & Union Territories (Appointment and Functioning of Ombudsman) Second Amendment Regulations, 2015. 2. These Regulations shall be applicable in the State of Goa and the Union Territories of Andaman & Nicobar Islands, Chandigarh, Dadra and Nagar Haveli, Daman and Diu, Lakshadweep and Puducherry. 3. These Regulations shall come into force from the date of their publication in official Gazette. 2. Following Regulation 1 (4) is added: — Regulation 1 (4) These Regulations shall be construed harmoniously with Standards of Performance of distribution licensees and Electricity Supply Code specified by the Commission under the provisions of clauses (x) and (Za) of sub-section (2) of Section 181 of the Act. In case of any inconsistency with these Regulations, the Standards of Performances of licensees and the Electricity Supply Code, shall prevail. 3. Amendment in Regulation 3 (6) of the JERC (Appointment and Functioning of Ombudsman) First Amendment Regulations, 2013 Following is inserted prior to last sentence: — He shall also be entitled to Rs. 10,000/- per month as conveyance allowance. 4. Amendment in Regulation 5 (i) Following is added as a new para in Regulation 5 (1): — For avoidance of doubt, a licensee is not allowed to file a representation before the Ombudsman against the order of the forum. (ii) Regulation 5 (3) is renumbered as 5 (3) (a) (iii) Following Regulation 5 (3) (b) is added: — A complainant, Distribution licensee or any other person who is party to any proceedings before the Ombudsman may either appear in person or authorize any person to present his/her case before the Ombudsman and to do all or any of the acts for the purpose. (iv) Regulation 5 (6) is substituted with the following: — Upon request of the complainant, the Ombudsman may issue interim orders at any stage during the disposal of the representation as it may consider necessary: Provided that the Ombudsman shall have the powers to issue such an interim order in any proceeding, hearing or matter before it, as it may consider appropriate if the complainant satisfies the Ombudsman that prima facie the Distribution licensee has threatened or is likely to remove or disconnect the electricity connection, and has or is likely to contravene any of the provisions of the Act or any rules and regulations made thereunder or any order of the Commission, provided that the Ombudsman has jurisdiction on such matters: Provided further that, except where it appears that the object of passing the interim order is intended to delay the matter, no such interim order shall be passed unless the opposite party has been given an opportunity of being heard.4 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART III—SEC. 4] 5. Amendment in Regulation 8 (i) Regulation 8 (3) is renumbered as 8 (3) (a) (ii) Following Regulation 8 (3) (b) is added: — Where the Complainant or the Licensee or their authorized representative, without reasonable cause, fails to appear before the Ombudsman on the date fixed for hearing on more than two occasions, the Ombudsman may decide the representation ex-parte. No adjournment shall ordinarily be granted by the Ombudsman unless sufficient cause is shown and the reasons for grant of adjournment have been recorded in writing by the Ombudsman. (iii) Regulations 8 (6) and (8) are deleted. Regulation 8 (7) is renumbered Regulation 8 (6) and substituted as under: — Regulation 8 (6) The licensee shall comply with the award within 30 days of the issue of the orders. Non- compliance shall constitute violation of these Regulations and shall be liable for action by the Commission under Section 142 and 146 read with Section 149 of the Act. (iv) Following is added as Regulation 8 (7) No party can file an appeal before the Commission against the order passed by the Ombudsman. However, this is without prejudice to the rights of the complainant and the licensee to seek appropriate remedy against the order passed by the Ombudsman before appropriate bodies /fora. KEERTI TEWARI, Secy. [Advt. III/4/Exty./218I/14] Printed by the Manager, Government of India Press, Ring Road, Mayapuri, New Delhi-110064 and Published by the Controller of Publications, Delhi-110054.