Home India This Gazette may contains Multiple Ministry / Organization This Gazette may contains Multiple Subjects...
Date: 15-Apr-2023 Category: Weekly State: Union Government Country: India

This Gazette may contains Multiple Subjects

Issued by This Gazette may contains Multiple Ministry / Organization · This Gazette may contains Multiple Departments

Research with AI Agent Chat with Document Generate Summary Translate Helpful Share Add to Project Create Task

Executive Summary & Key Takeaways

Lok Sabha Secretariat (Conduct) Amendment Rules, 2023

  • These rules amend the Lok Sabha Secretariat (Conduct) Rules, 1955.
  • The amendment expands the scope of restrictions on criticism of the government by Secretariat officials to include electronic and other media.
  • The rules came into force with immediate effect.

Survey of India Staff Car Driver (Special Grade) Recruitment Rules, 2023

  • These rules regulate the method of recruitment to the post of Staff Car Driver (Special Grade) in the Survey of India, Department of Science and Technology.
  • The rules specify the number of posts (14, subject to workload variation), classification (General Central Service, Group B, Non-Gazetted, Non-Ministerial), and pay scale (Level 6 in the Pay Matrix, Rs. 35,400-1,12,400).
  • Recruitment is by promotion. Promotion is from Staff Car Driver Grade 1 in Group 'C' level 5 (`29200-92300) in the pay matrix with three years regular service in the Grade.
  • The rules address disqualifications related to marriage and provide for relaxation of rules and saving clauses for reservations.
  • These rules came into force on the date of their publication in the Official Gazette.

Corrigendum to National Atlas & Thematic Mapping Organisation (Joint Director) Recruitment Rules, 2019

  • This corrigendum modifies the National Atlas and Thematic Mapping Organisation (Joint Director) Recruitment Rules, 2019.
  • The correction changes '3' to '4' in the fourth line of Note 2 in column (11) of the schedule.

Ministry of Science & Technology, National Atlas and Thematic Mapping Organisation, Clerk and Canteen Attendant (Group ‘C’ Posts) Recruitment Rules, 2023

  • These rules regulate the method of recruitment to the posts of Clerk and Canteen Attendant in the National Atlas and Thematic Mapping Organisation, Department of Science and Technology, Ministry of Science and Technology.
  • The rules supersede the National Atlas and Thematic Mapping Organisation, Canteen Employees Group ‘C’ and Group ‘D’ posts Recruitment Rules, 2002, concerning specific posts.
  • For the post of Clerk, the number of posts is 4 (subject to workload variation), classification is General Central Service, Group ‘C’, Non-Gazetted, Non-Ministerial, and pay scale is Level-2 in the Pay Matrix (Rs.19,900- 63,200/-).
  • For the post of Canteen Attendant, the number of posts is 8 (subject to workload variation), classification is General Central Service, Group ‘C’, Non-Gazetted, Non-Ministerial, and pay scale is Level-1 in the Pay Matrix (Rs. 18,000- 56,900/-).
  • Direct recruitment is the method of recruitment for Canteen Attendant. For Clerk, it is promotion failing which by Direct Recruitment.
  • The rules address disqualifications related to marriage and provide for relaxation of rules and saving clauses for reservations.
  • These rules came into force on the date of their publication in the Official Gazette.

Impact Analysis

Lok Sabha Secretariat Officials

  • Action Items: Update internal communication guidelines to reflect the expanded restrictions. Conduct training sessions to educate officials on the new rules and their implications. Establish a review process for documents and public utterances to ensure compliance.

Survey of India Staff Car Driver Applicants

  • Action Items: Update recruitment materials and job descriptions to reflect the new rules. Ensure that promotion processes adhere to the specified criteria. Review existing staff car driver roles to determine eligibility for promotion.

National Atlas & Thematic Mapping Organisation Employees and Applicants

  • Action Items: Update recruitment materials and job descriptions to reflect the new rules. Ensure that promotion processes adhere to the specified criteria. Review existing staff in Canteen Attendant roles to determine eligibility for promotion to Clerk positions. Update training programs to align with promotion requirements.

Central Government

  • Action Items: Monitor the implementation of these rules and address any inconsistencies or challenges. Provide guidance and support to departments in interpreting and applying the rules.

Key Entities Referenced

Lok Sabha Secretariat (Conduct) Rules, 1955: The original rules governing the conduct of Lok Sabha Secretariat officials, now amended by the 2023 amendment. Lok Sabha Secretariat (Recruitment and Conditions of Service) Rules, 1955: The rules that confer power to the Speaker to make rules to amend the Lok Sabha Secretariat (Conduct) Rules, 1955 Survey of India: A department under the Ministry of Science and Technology responsible for mapping and surveying activities. National Atlas and Thematic Mapping Organisation (NATMO): An organization under the Department of Science and Technology responsible for creating atlases and thematic maps. Constitution of India, Article 309: Article providing the power to make rules regulating the recruitment and conditions of service of persons serving the Union or a State. National Atlas and Thematic Mapping Organisation, Canteen Employees Group ‘C’ and Group ‘D’ posts Recruitment Rules, 2002: The rules superseded by the Ministry of Science & Technology, National Atlas and Thematic Mapping Organisation, Clerk and Canteen Attendant (Group ‘C’ Posts) Recruitment Rules, 2023, concerning specific posts.
Official Source Record View Original Source →
See Full Document Text
रजिस्ट्री स.ं डी.एल. (एन) 04/0007/2003—05 REGD. NO. D. L. (N) 04/0007/2003—05 xxxGIDHxxx सी.जी.-डी.एल.-सा.-180 42023-245230 xxxGIDExxx CG-DL-W-18042023-245230 प्राजिकार स ेप्रकाजित PUBLISHED BY AUTHORITY साप्त ाजिक WEEKLY स.ं 14] नई दिल्ल ी, अप्रलै 9—अप्रलै 15, 2023, िजनवार/चत्रै 19,—चत्रै 25, 1945 No. 14] NEW DELHI, APRIL 9—APRIL 15, 2023, SATURDAY/CHAITRA 19,—CHAITRA 25, 1945 इस भाग म ेंजभन्न पष्ृ ठ सख्ं य ा िी िाती ि ैजिसस ेदक यि पथृ क सकं लन के रुप म ेंरखा िा सके Separate Paging is given to this Part in order that it may be filed as a separate compilation भाग II—खण्ड 3—उप-खण्ड (i) PART II—Section 3—Sub-section (i) भारत सरकार के मत्रं ालयों (रक्षा मत्रं ालय को छोड़कर) और केन्र ीय अजिकाररयों (सघं राज्य क्षत्रे प्रिासनों को छोड़कर) द्वारा जवजि के अतं गतग बनाए गए और िारी दकए गए सािारण सांजवजिक जनयम (जिनम ेंसािारण प्रकार के आििे , उप-जनयम आदि सजममजलत ि)ैं General Statutory Rules (Including Orders, Bye-laws etc. of a general character) issued by the Ministries of the Government of India (other than the Ministry of Defence) and by the Central Authorities (other than the Administrations of Union Territories) लोक सभा सजचवालय नई दिल्ली, 29 माचग, 2023 सा.का.जन. 36.—लोक सभा सजचवालय (भती और सेवा ितें) जनयम, 1955 के जनयम 19 द्वारा प्रित्त िजियों का प्रयोग करते हुए, अध्यक्ष एतद्द्वारा लोक सभा सजचवालय (आचरण) जनयम, 1955 म ें और संिोिन करने िते ु जनम्नजलजखत जनयम बनात े ि,ैं अथागतः- 1. (i) इन जनयमों को लोक सभा सजचवालय (आचरण) संिोिन जनयम, 2023 किा िाएगा । (ii) य ेतत्काल प्रभाव स ेलागू िोंगे। 2. लोक सभा सजचवालय (आचरण) जनयम, 1955 के जनयम 21 के उप जनयम (1) म ें "...रेजडयो प्रसारण…" िब्िों के पश्चात "...या इलक्ट्े रॉजनक अथवा दकसी अन्य मीजडया म.ें." िब्ि अंत:स्ट्थाजपत दकए िाएंग।े 2215 GI/2023 (207)208 THE GAZETTE OF INDIA : APRIL 15, 2023/CHAITRA 25, 1945 [PART II—SEC. 3(i)] 3. लोक सभा सजचवालय (आचरण) जनयम, 1955 के संिोजित जनयम 21 को जनम्नवत पढ़ा िाएगा:- सरकार की आलोचना - (1.) कोई भी अजिकारी रेजडयो प्रसारण म ेंया इलक्ट्े रॉजनक अथवा दकसी अन्य मीजडया म ें या अपने नाम स े अथवा गुमनाम अथवा छद्म नाम स े अथवा दकसी अन्य व्यजि के नाम स े प्रकाजित दकसी लेख म ें या प्रसे को िी गई दकसी सूचना म ें या दकसी सावगिजनक भाषण म ें दकसी भी ऐसे तथ्य का कथन निीं करेगा या अपनी राय निीं िेगा – (i) जिससे केंर सरकार या दकसी राज्य सरकार की दकसी वतगमान या िाल की नीजत या कारगवाई की प्रजतकूल आलोचना िो; या (ii) िो संसि, केंर सरकार या दकसी राज्य सरकार और भारत की िनता अथवा उसके दकसी वगग के बीच संबंिों को खराब करन े वाली िो; (iii) िो केंर सरकार और दकसी अन्य ििे की सरकार के बीच संबंिों को खराब करन े वाली िो । (2) कोई भी अजिकारी जिसका आिय अपन े नाम स े ऐसे दकसी िस्ट्तावेि को प्रकाजित करने या दकसी ऐसे कथन स े युि सावगिजनक भाषण िने ा िो, जिसके संबंि म ें इस जनयम द्वारा लगाए गए प्रजतबंिों के लाग ू िोन े के बारे म ें कोई संिेि उत्पन्न िो, तो, वि अजिकारी मिासजचव को उस िस्ट्तावेि, जिसे वि प्रकाजित करने का आिय रखता िो, या िो भाषण िेन े का आिय रखता िो, की एक प्रजत अथवा प्रारूप मिासजचव को प्रस्ट्तुत करेगा और मिासजचव की अनमु जत के जबना एव ं मिासजचव द्वारा जनिेजित पररवतगनों, यदि कोई िों, को िाजमल दकए जबना उि िस्ट्तावेि को प्रकाजित निीं करेगा या उि भाषण निीं िगे ा । [फा. स.ं 7/53/2009/ िी.एन-9607/ वीय]ू उत्पल कुमार ससंि, मिासजचव LOK SABHA SECRETARIAT New Delhi, the 29th March, 2023 G.S.R. 36.—In exercise of the powers conferred by Rule 19 of the Lok Sabha Secretariat (Recruitment and Conditions of Service) Rules, 1955, the Speaker hereby makes the following Rules further to amend the Lok Sabha Secretariat (Conduct) Rules, 1955, namely:- 1 (i) These Rules shall be called the Lok Sabha Secretariat (Conduct) Amendment Rules, 2023. (ii) They shall come into force with immediate effect. 2. In sub-rule (1) of Rule 21 of the Lok Sabha Secretariat (Conduct) Rules, 1955, the words “….or in any media, electronic or otherwise…”, shall be inserted after the extant words “….radio broadcast….”. 3. The amended Rule 21 of the Lok Sabha Secretariat (Conduct) Rules, 1955 will read as follows:- Criticism of Government – (1) No Officer shall, in any radio broadcast or in any media, electronic or otherwise or in any document published in his own name or anonymously, pseudonymously or in the name of any other person or in any communication to the press or in any public utterance, make any statement of fact or opinion – (i) which has the effect of any adverse criticism of any current or recent policy or action of the Central Government or a State Government; or (ii) which is capable of embarrassing the relations between the Parliament, the Central Government or the Government of any State and the people of India or any section thereof; or (iii) which is capable of embarrassing the relations between the Central Government and the Government of any foreign state.[भाग II—खण् ड 3(i)] भारत का रािपत्र: अप्रैल 15, 2023/चैत्र 25, 1945 209 (2) Any officer who intends to publish any document under his own name or to deliver any public utterance containing statements in respect of which any doubt as to the application of the restrictions imposed by this rule may arise, shall submit to the Secretary-General, a copy or draft of the document which he intends to publish or of the utterance which he intends to deliver and shall not publish the document or deliver the utterance, save with the permission of the Secretary-General and with such alterations, if any, as the Secretary-General may direct. [F. No. 7/53/2009/GN-9607/VU] UTPAL KUMAR SINGH, Secy. General जवज्ञान और प्रौद्योजगकी मत्रं ालय (जवज्ञान और प्रौद्योजगकी जवभाग) नई दिल्ली, 30 िनवरी, 2023 सा.का.जन. 37.—राष्ट्रपजत, संजविान के अनुच्छेि 309 के परंतुक द्वारा प्रित्त िजियों का प्रयोग करत े हुए जवज्ञान और प्रौद्योजगकी मंत्रालय, जवज्ञान और प्रौद्योजगकी जवभाग के अिीन भारतीय सवेक्षण जवभाग म ें स्ट्टाफ कार ड्राइवर (जविेष श्रेणी) के पि पर भती की पद्धजत का जवजनयमन करने के जलए जनम्नजलजखत जनयम बनाते ि,ैं अथागतः- 1. सजं क्षप्त नाम और प्रारंभ: - (i) इन जनयमों का संजक्षप्त नाम भारतीय सवेक्षण जवभाग, स्ट्टाफ कार ड्राइवर (जविेष श्रेणी) भती जनयम, 2023 ि।ै (ii) ये रािपत्र म ेंप्रकािन की तारीख को प्रवृत्त िोंगे। 2. आरंजभक गठन:- इन जनयमों के प्रारंभ स े पूवग जवज्ञान और प्रौद्योजगकी जवभाग के अिीन भारतीय सवेक्षण जवभाग म ें जनयजमत आिार पर स्ट्टाफ कार ड्राइवर (जविेष श्रेणी) के पििारी इन जनयमों के उपबंिों के अनुसार जनयुि दकए गए समझे िाएंगे। 3. पि-सख्ं या, वगीकरण और वते न मरै रक्ट्स म ेंस्ट्तर: - उि पिों की संख्या, उनका वगीकरण, और वेतन मैररक्ट्स म ें स्ट्तर वे िोंगे िो इन जनयमों स े उपाबद्ध अनुसूची के स्ट्तंभ (2) स ेस्ट्तभं (4) म ें जवजनर्िगष्ट ि।ैं 4. भती की पद्धजत, आय-ु सीमा और अन्य अितग ाएं आदि: - उि पिों पर भती की पद्धजत, आय ुसीमा, अितग ाएं और उनस े संबंजित अन्य बातें वे िोंगी िो उि अनुसूची के स्ट्तंभ (5) स े स्ट्तंभ (13) म ेंजवजनर्िगष्ट ि।ैं 5. जनरितग ा: - वि व्यजि - (क) जिसने ऐस े व्यजि स े जिसका पजत या जिसकी पत्नी िीजवत ि,ै जववाि दकया ि ै या जववाि की संजविा की ि;ै या (ख) जिसन े अपने पजत या अपनी पत्नी के िीजवत रिते हुए दकसी व्यजि स े जववाि दकया ि,ै या जववाि की संजविा की ि,ै उि पिों पर जनयुजि का पात्र निीं िोगा: परन्त ु यदि केन्रीय सरकार का यि समािान िो िाता ि ै दक ऐसा जववाि उस व्यजि और जववाि के अन्य पक्षकार को लाग ू स्ट्वीय जवजि के अिीन अनुज्ञेय ि ै और ऐसा करन े के जलए अन्य आिार ि ैं तो वि दकसी व्यजि को इस जनयम के प्रवतनग स ेछूट िे सकेगी। 6. जिजथल करन े की िजि: - ििााँ केन्रीय सरकार की यि राय ि ै दक ऐसा करना आवश्यक या समीचीन ि,ै विा ाँ वि उसके जलए िो कारण ि,ैं उन्ि ेंलेखबद्ध करके, इन जनयमों के दकसी उपबंि को दकसी वगग या प्रवगग के व्यजियों की बाबत, आिेि द्वारा जिजथल कर सकेगी। 7. व्यावजृ त्त: - इन जनयमों की कोई बात, ऐस े आरक्षण, आय-ु सीमा म ें छूट और अन्य ररयायतों पर प्रभाव निीं डालगे ी, जिनका केन्रीय सरकार द्वारा इस संबंि म ें समय-समय पर िारी दकए गए आिेिों के अनसु ार अनुसूजचत िाजतयों,210 THE GAZETTE OF INDIA : APRIL 15, 2023/CHAITRA 25, 1945 [PART II—SEC. 3(i)] अनुसूजचत िनिाजतयों, अन्य जपछड़ े वगों, भूतपूव ग सैजनकों और अन्य जविेष प्रवगग के व्यजियों के जलए उपबंि करना अपेजक्षत ि।ै अनसु चू ी पि का नाम । पिों की सख्ं या । वगीकरण । (1) (2) (3) स्ट्टाफ कार ड्राइवर (जविेष श्रणे ी)। 14*(2023) सािारण केन्रीय सेवा, समूि 'ख', *कायगभार के आिार पर पररवतगन अरािपजत्रत, अननुसजचवीय। दकया िा सकता ि।ै वते न मरै रक्ट्स म ेंस्ट्तर। चयन अथवा अचयन पि । (4) (5) वेतन मैररक्ट्स में स्ट्तर -6 अचयन । (रु 35,400-11,2400/-)। सीि े भती दकए िान े वाल े व्यजियों के जलए आय-ु सीमा। सीि े भती दकए िान े वाल े व्यजियों के जलए अपजे क्षत िजै क्षक और अन्य अितग ाए।ं (6) (7) लाग ू निीं िोता । लाग ू निीं िोता । सीि े भती दकए िान े वाल े व्यजियों पररवीक्षा की अवजि, यदि कोई भती की पद्धजत: भती सीि े िोगी या के जलए जवजित आय ु और िजै क्षक िो। प्रोन्नजत द्वारा या प्रजतजनयजु ि अिताएग ं प्रोन्नत व्यजियों की ििा म ें /आमले न द्वारा तथा जवजभन्न लाग ू िोंगी या निीं। पद्धजतयों द्वारा भरी िान े वाली ररजियों की प्रजतितता। (8) (9) (10) लाग ू निीं िोता। िो वषग । प्रोन्नजत प्रोन्नजत या प्रजतजनयजु ि या आमले न द्वारा भती की ििा म ेंव े श्रजे णया ं जिनस े प्रोन्नजत या प्रजतजनयजु ि या आमले न दकया िाएगा। (11) प्रोन्नजत :- श्रणे ी I म ें ऐस े स्ट्टाफ कार ड्राइवर जिन्िोंन े समूि 'ग' वेतन मैररक्ट्स के स्ट्तर 5 (रु. 29,200-92,300) म ेंतीन वषग जनयजमत सेवा की ि।ै रटप्पण: ििा ं ऐस े कजनष्ठ व्यजियों के संबंि म,ें जिन्िोंने अपनी अिकग या पात्रता सेवा परू ी कर ली ि,ै प्रोन्नजत के जलए जवचार दकया िा रिा िो विा ं उनस े ज्येष्ठ व्यजियों के संबंि म ें भी जवचार दकया िाएगा परंतु यि तब िब दक उसके द्वारा की गई ऐसी अिकग या पात्रता सेवा, अपेजक्षत अिकग या पात्रता सेवा के आि े स े अजिक स े या िो वष ग स,े इनम ें स े िो भी कम िो, कम न िो और उन्िोंने अपने ऐस े कजनष्ठ व्यजियों सजित, जिन्िोंने ऐसी अिकग या पात्रता सेवा पिल े िी परू ी कर ली ि,ै अगली उच्चतर श्रेणी म ेंप्रोन्नजत के जलए अपनी पररवीक्षा की अवजि सफलतापूवगक परू ी कर ली िो।[भाग II—खण् ड 3(i)] भारत का रािपत्र: अप्रैल 15, 2023/चैत्र 25, 1945 211 यदि जवभागीय प्रोन्नजत सजमजत ि,ै तो उसकी सरं चना। भती करन े म ें दकन पररजस्ट्थजतयों म ें सघं लोक सवे ा आयोग स े परामि गदकया िाएगा। (12) (13) समिू ‘ख’ (अरािपजत्रत) जवभागीय/प्रोन्नजत सजमजत (प्रोन्न जत के सबं ि म ें जवचार सघं लोक सेवा आयोग स ेपरामि ग आवश्यक निीं ि ै| करन े के जलए) जिसम ें जनम्नजलजखत िोंगःे - 1. अपर मिासवेक्षक, मिासवेक्षक कायागलय -अध्यक्ष 2. उप मिासवेक्षक, मिासवेक्षक कायागलय - सिस्ट्य 3. भारतीय मिासवेक्षक द्वारा नामजनर्िगष् ट जनिेिक - सिस्ट्य 4. सिायक मिासवेक्षक, मिासवेक्षक कायागलय - सिस्ट्य समिू ‘ख’ (अरािपजत्रत) जवभागीय पजु ष्ट सजमजत (पजु ष्ट के सबं िं म ेंजवचार करन े के जलए), जिसम ेंजनम्नजलजखत िोंग:े - 1. उप मिासवेक्षक, मिासवेक्षक कायागलय -अध्यक्ष 2. भारतीय मिासवेक्षक द्वारा नामजनर्िगष्ट जनिेिक (चक्रानुक्रम पर) -सिस्ट्य 3. भारतीय मिासवेक्षक द्वारा नामजनर्िगष्ट एक समूि ‘क’ अजिकारीी़ -सिस्ट्य 4. सिायक मिासवेक्षक, मिासवेक्षक कायागलय -सिस्ट्य। [फा. स.ं एस.एम/02/05/2019] अनुपमा, अवर सजचव MINISTRY OF SCIENCE AND TECHNOLOGY (Department of Science And Technology) New Delhi, the 30th January, 2023 G.S.R. 37.—In exercise of the powers conferred by the proviso to article 309 of the Constitution, the President hereby makes the following rules regulating the method of recruitment to the Staff Car Driver (Special Grade) in the Survey of India, Department of Science and Technology under Ministry of Science and Technology, namely:- 1. Short title and commencement. – (1) These rules may be called the Survey of India Staff Car Driver (Special Grade) Recruitment Rules, 2023. (2) They shall come into force on the date of their publication in the Official Gazette. 2. Initial Constitution.-The incumbents to the post of Staff Car Driver (Special Grade) in Survey of India under Department of Science and Technology on regular basis before commencement of these rules shall be deemed to have been appointed in accordance with the provisions of these rules. 3. Number of posts, classification, level in pay matrix or pay scale. – The number of the said posts, their classification and the level in the pay matrix attached thereto shall be as specified in columns (2) to (4) of the Schedule annexed to these rules. 4. Method of recruitment, age-limit and other qualifications, etc. – The method of recruitment, age-limit, qualifications and other matters relating to the said posts shall be as specified in columns (5) to (13) of the said Schedule. 5. Disqualification.– No person, – (a) who has entered into or contracted a marriage with a person having a spouse living, or (b) who, having a spouse living, has entered into or contracted a marriage with any person, shall be eligible for appointment to the said post.212 THE GAZETTE OF INDIA : APRIL 15, 2023/CHAITRA 25, 1945 [PART II—SEC. 3(i)] Provided that the Central Government may, if satisfied, that such marriage is permissible under the personal law applicable to such person and the other party to the marriage and there are other grounds for so doing, exempt any person from the operation of this rule. 6. Power to relax. – Where the Central Government is of the opinion that it is necessary or expedient so to do, it may, by order, for reasons to be recorded in writing, relax any of the provisions of these rules with respect to any class or category of persons. 7. Saving. – Nothing in these rules shall affect reservation, relaxation of age-limit and other concessions required to be provided for the Scheduled Castes, the Scheduled Tribes, the other Backward Classes, the Ex-servicemen and other special categories of persons, in accordance with the orders issued by the Central Government from time to time in this regard. SCHEDULE Name of Post. Number of Post. Classification. (1) (2) (3) Staff Car Driver (Special 14* (2023) General Central Service: Group B (Non- Grade). *Subject to variation dependent on Gazetted) (Non-Ministerial). workload. Level in the Pay Matrix. Whether Selection or non-selection post. (4) (5) Level 6 Non-Selection. (Rs. 35,400-1,12,400). Age limit for Direct recruits. Educational and other qualifications Whether age and educational required for direct recruits. qualifications prescribed for direct recruits will apply in the case of promotees. (6) (7) (8) Not Applicable. Not Applicable. Not Applicable. Period of probation, If any. Method of recruitment, whether by direct recruitment or by promotion or by deputation/ absorption and percentage of the vacancies to be filled by various methods. (9) (10) Two years. Promotion. In case of recruitment by promotion or deputation/ absorption, grades from which promotion or deputation/absorption to be made. (11) Promotion: Staff Car Driver Grade 1 in Group 'C' level 5 (`29200-92300) in the pay matrix with three years regular service in the Grade. Note : Where juniors who have completed their qualifying or eligibility service are being considered for promotion, their senior would also be considered provided they are not short of the requisite qualifying or eligibility service or two years, whichever is less and have successfully completed their probation period for promotion to the next higher grade alongwith their juniors who have already completed such qualifying or eligibility service. If a Departmental Promotion Committee exists, what is its composition. Circumstances in which Union Public Service Commission is to be consulted in making recruitment. (12) (13) Group B (Non Gazetted) Departmental Promotion Committee consisting of: Consultation with UPSC is[भाग II—खण् ड 3(i)] भारत का रािपत्र: अप्रैल 15, 2023/चैत्र 25, 1945 213 not necessary. 1. Additional Surveyor General, Surveyor General’s Office - Chairman 2. Deputy Surveyor General, Surveyor General’s office - Member 3. Director to be nominated by the Surveyor General of India - Member 4. Assistant Surveyor General, Surveyor General’s Office - Member Group B (Non Gazetted) Departmental Confirmation Committee consisting of: 1. Deputy Surveyor General, Surveyor General’s Office - Chairman 2. Director (on rotation) to be nominated by the Surveyor General of India. - Member 3. One Group A Officer to be nominated by the Surveyor General of India. - Member 4. Assistant Surveyor General, Surveyor General’s Office – Member [F. No. SM/02/05/2019] ANUPAMA, Under Secy. िजु द्ध-पत्र नई दिल्ली, 12 अप्रलै , 2023 सा.का.जन. 38.—जवज्ञान और प्रौद्योजगकी जवभाग एतिद्वारा भारत के रािपत्र भाग II, खंड 3, उपखंड (i) म ें प्रकाजित सा.का.जन. 275, दिनांक 10 मई, 2019 के राष्ट्रीय एटलस एवं जथमैरटक मानजचत्रण संगठन (संयुि जनिेिक) भती जनयम, 2019 और सा.का.जन. 283, दिनांक 13 जसतमबर, 2019 के िुजद्ध-पत्र के अनुपालन में भारत सरकार, जवज्ञान और प्रौद्योजगकी मंत्रालय, जवज्ञान और प्रौद्योजगकी जवभाग की अजिसूचना के जिन्िी पाठ म ें जनम्नजलजखत िुजद्धयााँ करता ि:ै - अनुसूची के स्ट्तमभ (11) म ेंरटप्पण 2 की चौथी पंजि म ें '3' के स्ट्थान पर '4' पढ़ा िाए | [फा. स.ं एस एम/01/10/2017] अनीता िािरा, अवर सजचव नई दिल्ली, 12 अप्रलै , 2023 सा.का.जन. 39.—राष्ट्रपजत ,संजविान के अनच्ु छेि 309 के परन्तुक द्वारा प्रित्त िजियों का प्रयोग करत े हुए, और राष्ट्रीय एटलस एव ं जथमैरटक मानजचत्रण संगठन, कैंटीन कमचग ारी समूि 'ग' और समिू 'घ' पि भती जनयम, २००२ को, ििााँ तक इसका संबंि जलजपक (कूपन, दकचन, कायागलय, लखे ा, सािारण कत्तगव्य और जवक्रय), चाय/ काफी बनाने वाला और वाि बॉय पि स े ि,ै उन बातों के जसवाय अजिक्रांत करते हुए, जिन्ि ें ऐस े अजिक्रमण स े पवू ग दकया गया ि ै या करन े का लोप दकया गया ि,ै राष्ट्रीय एटलस एव ं जथमैरटक मानजचत्रण सगं ठन, जवज्ञान और प्रौद्योजगकी जवभाग, जवज्ञान और प्रौद्योजगकी मंत्रालय म ें जलजपक और कैन्टीन सिायक पिों पर भती की पद्धजत का जवजनयमन करन े के जलय े जनम्नजलजखत जनयम बनात े ि ैं,अथागत :- 1. सजं क्षप्त नाम और प्रारंभ: (1) इन जनयमों का संजक्षप्त नाम जवज्ञान और प्रौद्योजगकी मंत्रालय, राष्ट्रीय एटलस एव ं जथमैरटक मानजचत्रण संगठन, जलजपक और कैन्टीन पररचारक (समूि 'ग' पि) भती जनयम, 2023 ि ै| (2) य ेरािपत्र म ें उनके प्रकािन की तारीख को प्रवृत िोंगे | 2. लाग ू िोना:- ये जनयम, इन जनयमों स े उपाबद्ध अनुसूची के स्ट्तंभ (1) म ें जवजनर्िष्टग पिों पर लाग ू िोंगे। 3. पि-सख्ं या, वगीकरण और वते न मरै रक्ट्स म ें स्ट्तर - उि पिों की संख्या, उनका वगीकरण और उनका वेतन मैररक्ट्स म ें स्ट्तर या वेतनमान वे िोंग े िो इन जनयमों स े उपाबद्ध अनुसूची के स्ट्तंभ (2) स ेस्ट्तंभ (4) म ेंजवजनर्िगष्ट ि ैं I 4. भती की पद्धजत, आय ु सीमा, अितग ाएं आदि - उि पि पर भती की पद्धजत, आय-ु सीमा, अितग ाएं और उससे संबंजित अन्य बात ें वे िोंगी िो उि अनसु ूची के स्ट्तंभ (5) स े(13) म ें जवजनर्िगष्ट ि ैं I 5. जनरितग ा - वि व्यजि – (क) जिसने ऐसे व्यजि स े जिसका पजत या जिसकी पत्नी िीजवत ि,ै जववाि दकया ि;ैं या जववाि की संजविा की ि ैया214 THE GAZETTE OF INDIA : APRIL 15, 2023/CHAITRA 25, 1945 [PART II—SEC. 3(i)] (ख) जिसने अपने पजत या अपनी पत्नी के िीजवत रित े हुए दकसी व्यजि स े जववाि दकया ि,ै या जववाि की संजविा की ि ै उि पि पर जनयुजि का पात्र निीं िोगा : परंत ु यदि केन्रीय सरकार का यि समािान िो िाता ि ै दक ऐसा जववाि उस व्यजि और जववाि के अन्य पक्षकार को लागू स्ट्वीय जवजि के अिीन अनज्ञु ेय ि ै और ऐसा करन े के जलय े अन्य आिार ि ैं तो वि दकसी व्यजि को इस जनयम के प्रवतनग स े छूट िे सकेगी । 6. जिजथल करन ेकी िजि - ििां केन्रीय सरकार की यि राय ि ै दक ऐसा करना आवश्यक या समीचीन ि,ै विा ं वि उसके जलय े िो कारण ि,ैं उन्ि ें लेखबद्ध करके, इन जनयमों के दकसी उपबंि को दकसी वग ग या प्रवग ग के व्यजियों की बाबत, आिेि द्वारा जिजथल कर सकेगी I 7. व्यावृजत्त- इन जनयमों की कोई बात, ऐसे आरक्षणों, आय-ु सीमा म ें छूट और अन्य ररयायतों पर प्रभाव निीं डालेगी, जिनका केन्रीय सरकार द्वारा इस संबंि म ें समय-समय पर िारी दकय े गय े आिेिों के अनुसार अनुसूजचत िाजतयों, अनुसूजचत िनिाजतयों, अन्य जपछडे वगों, भूतपूवग सैजनकों और अन्य जविेष प्रवगग के व्यजियों के जलय े उपबंि करना अपेजक्षत ि ै । अनसु चू ी पि का नाम पिों की सख्ं या वगीकरण (1) (2) (3) 1. जलजपक 04* (2023) सािारण केन्रीय सेवा, *कायगभार के आिार पर पररवतनग समूि ‘ग ’, दकया िा सकता ि।ै अरािपजत्रत, अननुसजचवीय वते न मरै रक्ट्स म ेंस्ट्तर चयन पि ि ैअथवा अचयन पि । (4) (5) वेतन मैररक्ट्स म ेंस्ट्तर-2 अचयन (19,900 - 63,200 रु.) सीि े भती दकए िान े वाल े व्यजियों के जलए अपजे क्षत िजै क्षक सीि े भती दकए िान ेवाल े व्यजियों के जलए आय-ु सीमा । और अन्य अितग ाएं । (6) (7) 18 स े 25 वष ग के बीच । आवश्यक अितग ाए ं : (क) मान्यताप्राप्त बोडग या जवश्वजवद्यालय स े वाजणज्य के (केंरीय सरकार द्वारा समय समय पर िारी दकए गए साथ 12वीं कक्षा उत्तीणग या समतुल्य अनिु ेिों या आििे ों के अनुसार सरकारी सेवकों के जलए (ख) कंप्यूटर पर अंग्रेज़ी म ें 35 ि.प्र.जम. और सििं ी म ें 30 40 वषग तक जिजथल की िा सकती ि ै।) ि.प्र.जम. (प्रत्येक िब्ि के जलए 5 की जडप्रेिन के औसत पर रटप्पण :- रोज़गार कायागलय के माध्यम स े आन े वाल े 10500 के डी पी एच के समरूप अग्रं ेज़ी म ें 35 िब्ि प्रजत अभ्यर्थगयों की ििा म ें आयुसीमा अविाररत करने के जलए जमनट या 9000 के डी पी एच के समरूप जिन्िी म ें 30 जनणायग क तारीख वि अंजतम तारीख िोगी जिस तक िब्ि प्रजत जमनट)। रोज़गार कायागलय स ेनाम भेिने के जलए किा गया ि।ै रटप्पण 1 :- अितग ाएं, अन्यथा सुअर्ितग अभ्यर्थगयों की ििा म ें सक्षम प्राजिकारी के जववेकानुसार जिजथल की िा सकती[भाग II—खण् ड 3(i)] भारत का रािपत्र: अप्रैल 15, 2023/चैत्र 25, 1945 215 ि।ै रटप्पण 2 :- अनुभव संबंिी अितग ा (अितग ाएं) कारणों के जलए िो लेखबद्ध दकए िाए, कमगचारी चयन आयोग या सक्षम प्राजिकारी के जववेकानुसार अनुसूजचत िाजतयों और अनुसूजचत िनिाजतयों के अभ्यर्थगयों की ििा म ें तब जिजथल की िा सकती ि ैं िब चयन के दकसी प्रक्रम पर कमगचारी चयन आयोग या सक्षम प्राजिकारी की यि राय ि ै दक उनके जलए आरजक्षत ररजियों को भरन े के जलए अपेजक्षत अनुभव रखन े वाले उन समुिायों के अभ्यर्थगयों के पयागप्त संख्या म ें उपलब्ि िोन ेकी समभावना निीं ि।ै सीि े भती दकए िान े वाल े व्यजियों के पररवीक्षा की अवजि, यदि कोई िो । भती की पद्धजत : भती सीि े िोगी या जलए जवजित आय ु और िजै क्षक अितग ाए ं प्रोन्नजत द्वारा या प्रजतजनयजु ि/आमले न प्रोन्नत व्यजियों की ििा म ें लाग ू द्वारा तथा जवजभन्न पद्धजतयों द्वारा िोंगी । भरी िान े वाली ररजियों की प्रजतितता । (8) (9) (10) लाग ू निीं िोता । सीिे भती दकए िाने वाले व्यजियों के प्रोन्नजत द्वारा जिसके न िो सकने पर जलए िो वष ग । सीिी भती द्वारा । प्रोन्नजत/ प्रजतजनयजु ि/आमले न द्वारा भती की ििा म ेंव ेश्रजे णया ंजिनस े प्रोन्नजत/प्रजतजनयजु ि/आमले न दकया िाएगा । (11) प्रोन्नजत: कैन्टीन पररचारक जिसने वेतन मैररक्ट्स म ें स्ट्तर-1 (18,000 - 56,900 रु.) म ें कम स े कम तीन वषग की जनयजमत सेवा की िो । कैन्टीन पररचारक स े जलजपक में प्रोन्नजत के जलए आई एस टी एम या भारत सरकार अथवा राज्य सरकार द्वारा मान्यता प्राप्त दकसी अन्य संस्ट्थान स े सगं ठनात्मक व्यविार, संचार कौिल और लेखा पद्धजत म ें िो सप्ताि का प्रजिक्षण प्राप्त दकया िो । रटप्पण : ििां ऐसे कजनष्ठ व्यजियों के संबंि म,ें जिन्िोंन े अपनी अिकग या पात्रता सेवा पूरी कर ली ि,ै प्रोन्नजत के जलय े जवचार दकया िा रिा िो, विां उनस े ज्यष्ठे व्यजियों के संबंि में भी जवचार दकया िायेगा परंत ु यि तब िब दक उनके द्वारा की गई ऐसी अिकग या पात्रता सेवा, अपेजक्षत अिकग या पात्रता सेवा के आिे स े अजिक स े या िो वषग स,े इनम ें स े िो भी कम िो, कम न िो और उन्िोंने अपन े ऐसे कजनष्ठ व्यजियों सजित, जिन्िोंन े ऐसी अिकग या पात्रता सेवा पिल े िी पूरी कर ली ि ैअगली उच्चतर श्रेणी में प्रोन्नजत के जलय ेअपनी पररवीक्षा की अवजि सफलतापूवगक परू ी कर ली िो । यदि जवभागीय प्रोन्नजत सजमजत ि,ै तो उसकी सरं चना । भती करन े म ें दकन पररजस्ट्थजतयों म ें सघं लोक सवे ा आयोग स े परामि ग दकया िाएगा । (12) (13)216 THE GAZETTE OF INDIA : APRIL 15, 2023/CHAITRA 25, 1945 [PART II—SEC. 3(i)] समिू 'ग' जवभागीय प्रोन्नजत सजमजत (प्रोन्नजत के सबं िं म ें सघं लोक सेवा आयोग स े परामि ग करना आवश्यक निीं ि ै| जवचार करन ेके जलए ) जिसम ेंजनजमन्लजखत िोंग े:- 1. जवभागाध्यक्ष या संयुि जनििे क, राष्ट्रीय एटलस एव ं जथमैरटक मानजचत्रण संगठन - अध्यक्ष; 2. उपजनििे क, राष्ट्रीय एटलस एव ं जथमैरटक मानजचत्रण संगठन - सिस्ट्य; 3. ज्यष्ठे प्रिासजनक अजिकारी या कायागलयाध्यक्ष, राष्ट्रीय एटलस एव ं जथमैरटक मानजचत्रण संगठन - सिस्ट्य । समिू 'ग' जवभागीय पजु ष्ट सजमजत (पजु ष्ट के सबं िं म ेंजवचार करन े के जलए ) जिसम ेंजनजमन्लजखत िोंग े:- 1. जवभागाध्यक्ष या संयिु जनिेिक, राष्ट्रीय एटलस एव ं जथमैरटक मानजचत्रण संगठन - अध्यक्ष; 2. उपजनििे क, राष्ट्रीय एटलस एव ं जथमैरटक मानजचत्रण सगं ठन - सिस्ट्य; 3. ज्यष्ठे प्रिासजनक अजिकारी या कायागलयाध्यक्ष, राष्ट्रीय एटलस एव ं जथमैरटक मानजचत्रण संगठन - सिस्ट्य । (1) (2) (3) 2. कैन्टीन पररचारक 08* (2023) सािारण केन्रीय सेवा, *कायगभार के आिार पर पररवतगन समूि ‘ग ’, दकया िा सकता ि।ै अरािपजत्रत, अननुसजचवीय (4) (5) वेतन मैररक्ट्स म ेंस्ट्तर-1 (18,000 - 56,900 रु.) लाग ू निीं िोता | (6) (7) 18 स े 25 वष ग के बीच । मैररकुलेिन या समतुल्य । (केंरीय सरकार द्वारा समय समय पर िारी दकए गए अनुिेिों या आिेिों के अनुसार सरकारी सेवकों के जलए 40 वषग तक जिजथल की िा सकती ि ै।) रटप्पण :- रोज़गार कायागलय के माध्यम स े आन े वाल े अभ्यर्थगयों की ििा म ें आयुसीमा अविाररत करने के जलए जनणागयक तारीख वि अंजतम तारीख िोगी जिस तक रोज़गार कायालग य स ेनाम भेिने के जलए किा गया ि ै।[भाग II—खण् ड 3(i)] भारत का रािपत्र: अप्रैल 15, 2023/चैत्र 25, 1945 217 (8) (9) (10) (11) लाग ू निीं िोता। िो वषग। सीिी भती। लाग ू निीं िोता। (12) (13) समिू 'ग' जवभागीय पजु ष्ट सजमजत (पजु ष्ट के सबं िं म ें जवचार सघं लोक सेवा आयोग स े परामि ग करना आवश्यक निीं ि ै| करन े के जलए ) जिसम ेंजनजमन्लजखत िोंग े:- 1. जवभागाध्यक्ष या संयुि जनििे क, राष्ट्रीय एटलस एव ं जथमैरटक मानजचत्रण सगं ठन - अध्यक्ष; 2. उपजनिेिक, राष्ट्रीय एटलस एवं जथमैरटक मानजचत्रण संगठन - सिस्ट्य; 3. ज्येष्ठ प्रिासजनक अजिकारी या कायागलयाध्यक्ष, राष्ट्रीय एटलस एव ं जथमैरटक मानजचत्रण सगं ठन - सिस्ट्य । [फा. स.ं एस एम/02/07/2020] अनीता िािरा, अवर सजचव New Delhi, the 12th April, 2023 G.S.R. 39.—In exercise of the powers conferred by the proviso to article 309 of the Constitution, and in supersession of the National Atlas and Thematic Mapping Organisation, Canteen Employees Group ‘C’ and Group ‘D’ posts Recruitment Rules, 2002, in so far as it relates to the posts of Clerk (Coupon, Kitchen, Office, Accounts, General Duties and Sales), Tea/Coffee Maker and Wash Boy, except as respects things done or omitted to be done before such supersession, the President hereby makes the following rules regulating the method of recruitment to the post of Clerk and Canteen Attendant in the National Atlas and Thematic Mapping Organisation, Department of Science and Technology, Ministry of Science and Technology, namely:- 1. Short title and commencement. — (1) These rules may be called the Ministry of Science & Technology, National Atlas and Thematic Mapping Organisation, Clerk and Canteen Attendant (Group ‘C’ Posts) Recruitment Rules, 2023. (2) They shall come into force on the date of their publication in the Official Gazette. 2. Application. — These rules shall apply to the posts as specified in column (1) of the Schedule annexed to these rules. 3. Number of post, classification and level in pay matrix. —The number of the said posts, their classification and level in the pay matrix attached thereto shall be as specified in columns (2) to (4) of the Schedule annexed to these rules. 4. Method of recruitment, age-limit, qualifications etc. – The method of recruitment, age-limit, qualifications and other matters relating to the said posts shall be as specified in columns (5) to (13) of the said Schedule. 5. Disqualification. – No person, –218 THE GAZETTE OF INDIA : APRIL 15, 2023/CHAITRA 25, 1945 [PART II—SEC. 3(i)] (a) who has entered into or contracted a marriage with a person having a spouse living; or (b) who, having a spouse living, has entered into or contracted a marriage with any person, shall be eligible for appointment to the said post: Provided that the Central Government may, if satisfied that such marriage is permissible under the personal law applicable to such person and the other party to the marriage and that there are other grounds for so doing, exempt any person from the operation of this rule. 6. Power to relax. —Where the Central Government is of the opinion that it is necessary or expedient so to do, it may, by order, and for reasons to be recorded in writing, relax any of the provisions of these rules with respect to any class or category of persons. 7. Saving. — Nothing in these rules shall affect reservation, relaxation of age-limit and other concessions required to be provided for the Scheduled Castes, the Scheduled Tribes, the Other Backward Classes, the Ex-servicemen and other special categories of persons, in accordance with the orders issued by the Central Government from time to time in this regard. SCHEDULE Name of post. Number of post. Classification. (1) (2) (3) 1. Clerk 04*(2023) General Central Service, Group-‘C’, *Subject to variation dependent Non-Gazetted, on workload. Non-Ministerial. Level in pay matrix. Whether selection post or Age-limits for direct recruits. non-selection post. (4) (5) (6) Level-2 in the Pay Non-Selection Between 18 and 25 years. Matrix (Relaxable for government servants up to the age of 40 (Rs.19,900- 63,200/-) years in accordance with the orders issued by the Central Government) Note: The crucial date for determining the age limit shall be the last date upto which the Employment Exchange is asked to submit names. In case post is advertised in Employment News/ Newspaper the crucial date for determining the age limit shall be last date up to which applications have been called for. Educational and other qualifications required for direct recruits. Whether age and educational qualification prescribed for direct recruitment will apply in the case of promotees. (7) (8) Essential Qualifications: No (a) 12th Class pass or equivalent with Commerce from a recognised Board or University. (b) A typing speed of 35 w.p.m. in English or 30 w.p.m. in Hindi on computer (35 w.p.m. and 30 w.p.m. correspond to 10500 Key depressions per hour/9000 KDPH on an average of 5 key depressions for each word). Note-1: Qualification(s) are relaxable at the discretion of the Competent Authority in the case of candidates otherwise well qualified. Note-2: The qualification(s) regarding experience is/are relaxable at the discretion of the Competent Authority in case of candidates belonging to Scheduled Castes/[भाग II—खण् ड 3(i)] भारत का रािपत्र: अप्रैल 15, 2023/चैत्र 25, 1945 219 Scheduled Tribes if, at any stage of selection, the Staff Selection Commission/ Competent Authority is of the opinion that sufficient number of candidates belonging to these communities possessing the requisite experience are not likely to be available to fill up the vacancy reserved for them. Period of Probation, if any. Method of recruitment, whether by direct recruitment or by promotion or by deputation/absorption and percentage of the vacancies to be filled by various methods. (9) (10) Two years for direct recruits. Promotion failing which by Direct Recruitment. In case of recruitment by promotion /deputation /absorption, grades from which promotion or deputation/absorption to be made. (11) Promotion: Canteen Attendant with at least three (3) years regular service in the Level -1 of Pay Matrix (Rs. 18,000- 56,900/-). A two weeks training on Organisational Behaviour, Communication Skill and Accounting Practices shall be desirable for the Canteen Attendant for promotion to the post of Clerk from ISTM or any other Institute recognised by Government of India or State Government. Note: Where juniors who have completed their qualifying/eligibility service are being considered for promotion, their seniors would also be considered provided they are not short of the requisite qualifying /eligibility service by more than half of such qualifying/ eligibility service or two years, whichever is less, and have successfully completed probation period for promotion to the next higher grade along with their juniors who have already completed such qualifying/eligibility service. If a Departmental Promotion Committee exists, what Circumstances in which Union Public Service is its composition. Commission is to be consulted in making recruitment. (12) (13) Group-‘C’ Departmental Promotion Committee (for Consultation with UPSC is not necessary. considering Promotion) Consisting of:- (i) Head of Department or Joint Director, National Atlas and Thematic Mapping Organization -Chairman; (ii) Deputy Director, National Atlas and Thematic Mapping Organization -Member; (iii) Senior Administrative Officer or Head of Office, National Atlas and Thematic MappingOrganization - Member. Group-‘C’ Departmental Confirmation Committee (for considering Confirmation) Consisting of:- (i) Head of Department or Joint Director, National Atlas and Thematic Mapping Organization -Chairman; (ii) Deputy Director, National Atlas and Thematic Mapping Organization -Member;220 THE GAZETTE OF INDIA : APRIL 15, 2023/CHAITRA 25, 1945 [PART II—SEC. 3(i)] (iii) Senior Administrative Officer or Head of Office, National Atlas and Thematic Mapping Organization -Member. (1) (2) (3) 2. Canteen Attendant 08*(2023) General Central Service, Group-‘C’, Non- Gazetted, Non-Ministerial. *Subject to variation dependent on workload. (4) (5) (6) Level-1 in the Pay Not Applicable Between 18 and 25 years. Matrix (Relaxable for government servants up to the age of 40 (Rs. 18,000- 56,900/-). years in accordance with the orders issued by the Central Government). Note: The crucial date for determining the age limit shall be the last date upto which the Employment Exchange is asked to submit names. In case, post is advertised in Employment News or Newspaper the crucial date for determining the age limit shall be last date upto which applications have been called for. (7) (8) Matriculation or equivalent. Not applicable. (9) (10) Two years Direct recruitment (11) (12) (13) Not Applicable. Group-‘C’ Departmental Confirmation Committee Consultation with UPSC (for considering Confirmation) Consisting of:- is not necessary. (i) Head of Department or Joint Director, National Atlas and Thematic Mapping Organisation -Chairman; (ii) Deputy Director, National Atlas and Thematic Mapping Organisation -Member; (iii) Senior Administrative Officer or Head of Office, National Atlas and Thematic Mapping Organisation -Member. [F. No. SM/02/07/2020] ANITA DHADRA, Under Secy. Uploaded by Dte. of Printing at Government of India Press, Ring Road, Mayapuri, New Delhi-110064 and Published by the Controller of Publications, Delhi-110054.

Continue your research