Home› India› University Grants Commission› UGC AFFILIATION OF COLLEGES OFFERING TECHNICAL EDUCATION BY ...
Date: 2014-02-28 Category: Extra Ordinary State: Union Government Country: India

UGC AFFILIATION OF COLLEGES OFFERING TECHNICAL EDUCATION BY UNIVERSITIES REGULATIONS, 2014.

Issued by University Grants Commission · NOT available

Research with AI Agent Chat with Document Generate Summary Translate Helpful Share Add to Project Create Task

Executive Summary & Key Takeaways

Executive Summary: This document outlines regulations by the University Grants Commission (UGC) concerning the affiliation of colleges providing technical education with universities. It covers standards, procedures for granting and renewing affiliations, accreditation requirements, and actions for non-compliance. These regulations are effective immediately as of February 28, 2014, and apply to colleges offering technical education at the graduate level seeking or holding affiliation with universities in India. Key Points / Main Content: General Regulations: * These regulations are called the "University Grants Commission (Regulations on Minimum Standards and Procedure for Grant of Affiliation to Colleges imparting Technical Education by Universities) Regulations, 2014." * These regulations supersede previous UGC affiliation regulations from 2009 and subsequent amendments. * Universities must adhere to the standards and guidelines in the annexure when granting or renewing affiliation to technical colleges. Definitions: * "Affiliation" means granting recognition and inclusion of a college under the privileges of a university. * "AICTE" refers to the All India Council for Technical Education. * "College" is defined as an institution providing programs for a degree after 12 years of schooling or a diploma of 3 years after 10 years of schooling. * "Commission" means the University Grants Commission (UGC). * "NAAC" refers to the National Assessment and Accreditation Council. * "NBA" refers to the National Board of Accreditation. * "Technical College" means a college offering technical education. * "Technical Education" includes fields like engineering, technology, architecture, town planning, pharmacy, applied arts, and others notified by the Central Government. * "University" is as defined under Section 2(f) of the University Grants Commission Act, 1956. Accreditation Requirements: * Universities must ensure technical colleges obtain mandatory accreditation from NAAC and NBA. * New technical colleges will be provisionally affiliated on the condition they apply to NAAC for assessment within six months of LOI issuance. * Existing technical colleges (older than six years) must apply for accreditation from NAAC or NBA within six months of these regulations. * Permanent affiliation may be considered for colleges accredited by NAAC or whose programs are accredited by NBA, subject to fulfilling other university conditions. Standards and Renewal: * Universities must ensure that any proposal received from technical colleges fulfills the standards in the UGC regulations. * Technical colleges must follow AICTE norms. * Technical colleges must obtain affiliation from the university before starting academic operations. Application Process: * A unique identification number will be allotted to each new applicant college. * The building for the college should be completed in all respects before applying. Compliance and Penalties: * Affiliated technical colleges must annually submit a compliance report to the UGC, also posted on the university website. * Universities granting affiliation to colleges not meeting UGC regulations may face actions, including grant withholding or removal from the UGC list. * The UGC can take actions against technical colleges violating these regulations, including stopping grants or removing them from the UGC's list. Annexure 1 Additional Definitions: * Architect means an architect registered with the Council of Architecture, established under the Architects Act, 1972. * Autonomous College means a college declared as such by the Commission. * Compliance Report means a report submitted by a college regarding adherence to requirements. * Foreign Student means a student holding a foreign passport who meets admission criteria. * Minority Institution means an institution established or maintained by a person or group from a minority community. * Programme of Study means a higher education programme leading to a degree. Land Requirements: * New colleges may start in one or more buildings. * New colleges should be on a single plot of land, except in Northeast and hilly states, where it can be in 3 plots within 1 km of each other. * Land requirements are specified in Appendix 4.1, with considerations for Floor Space Index (FSI) or Floor Area Ratio (FAR). * Land use and conversion certificates are required from relevant authorities. * Building plans must be prepared by a Council of Architecture-registered architect. Additional Requirements: * Instructions cover the administration, amenities, and faculty related to a technical college. * Clear mention of the need to purchase computer software, Internet, and printers. * Requirements for providing proper library facilities and other services. * All colleges shall have a grievance redressal mechanism to address any issues raised by students. * The process shall also be applicable for the change of site, closure of the institute and conversion of women’s technical college to co-educational technical college. Appeal Process: * Colleges aggrieved by the university's decision at the scrutiny stage may appeal within 15 days, outlining the grounds for appeal. * A standing appellate committee will consider the appeal. Extension of Affiliation: * Existing colleges are required to apply each year for the extension of affiliation. * Existing colleges may also apply for increased seats, change of name, starting or closing a course. Third Shift Operations: * Approval for additional divisions in the third shift will be considered with the State Government's concurrence, provided certain conditions are met. Tuition Fee Waiver Scheme: * UGC guidelines prescribe the provision of tuition fee waivers for up to 5% of sanctioned seats for certain categories. Unaffiliated Colleges: * Colleges offering programs in technical education without affiliation from the concerned university will be listed and reported to the UGC and public. * Such colleges must apply for affiliation before admitting any subsequent batch of students. Actions in case of Violation of Regulations: * Appropriate actions, including withdrawal of affiliation or criminal proceedings, will be initiated against colleges violating these regulations. Financial Norms: * Defines requirements on the minimum reserve funds and financial viability. Additional Appendices: * Provide additional rules on faculty qualifications, land use, and infrastructure. Impact Analysis: Universities: * Impact: Universities are tasked with enforcing these regulations, ensuring affiliated colleges meet the prescribed standards, and conducting inspections. Non-compliance may lead to UGC action. * Action Required: Review and update affiliation processes to align with these regulations; establish committees for inspection and evaluation; ensure compliance reporting. Technical Colleges: * Impact: Technical colleges must adhere to these regulations to obtain and maintain affiliation, meet accreditation requirements, and provide adequate infrastructure and faculty. * Action Required: Review existing facilities and processes to ensure compliance; apply for required accreditations; prepare and submit annual compliance reports; fulfill land, infrastructure, and faculty requirements. Students: * Impact: Students' education quality is indirectly affected by the college's compliance with these regulations, which ensures proper infrastructure, faculty, and accreditation. * Action Required: Ensure that the College that they enroll in is accredited and follow UGC guidelines. UGC: * Impact: The UGC is responsible for overseeing the implementation of these regulations and taking action against non-compliant universities and technical colleges. * Action Required: Monitor compliance through submitted reports and inspections; take appropriate action against universities and colleges found in violation of these regulations.

Key Entities Referenced

University Grants Commission (UGC): Statutory body established by the Indian Union government in 1956 in accordance with the UGC Act 1956 under Ministry of Education, and is charged with coordination, determination and maintenance of standards of higher education. All India Council for Technical Education (AICTE): A statutory body and a national-level council for technical education, under the Department of Higher Education. AICTE is responsible for planning, policy formulation, and quality maintenance of technical education in India. University Grants Commission Act, 1956: An Act of the Parliament of India that provides for the establishment and incorporation of a University Grants Commission for the coordination and determination of standards in universities. All India Council for Technical Education Act, 1987: Act to provide for the establishment of the All India Council for Technical Education with a view to the proper planning and coordinated development of the technical education system throughout the country, the promotion of qualitative improvement of such education in relation to planned requirements of the country and the regulation and proper maintenance of norms and standards in the technical education system and for matters connected therewith. National Assessment and Accreditation Council (NAAC): An autonomous body funded by the University Grants Commission to assess and accredit institutions of higher education in India. National Board of Accreditation (NBA): One of the two major bodies responsible for accreditation of technical education institutions in India, along with the National Assessment and Accreditation Council (NAAC). Society Registration Act, 1860: Act to provide for the registration of literary, scientific and charitable societies. Public Private Partnership (PPP): A government service or private business venture which is funded and operated through a partnership of government and one or more private sector companies.
Official Source Record View Original Source →
See Full Document Text
jftLVªh laö Mhö ,yö&33004@99 REGD. NO. D. L.-33004/99 vlk/kj.k EXTRAORDINARY Hkkx III—[k.M 4 PART III—Section 4 izkf/dkj ls izdkf'kr PUBLISHED BY AUTHORITY la- 72] ubZ fnYyh] 'kq+Øokj] iQjojh 28] 2014@iQkYxqu 9] 1935 No. 72] NEW DELHI, FRIDAY, FEBRUARY 28, 2014/PHALGUNA 9, 1935 fo'ofo|ky; vuqnku vk;ksx vf/klwpuk ubZ fnYyh] 28 Qjojh] 2014 fo’ofo|ky; vuqnku vk;ksx ¼rduhdh f’k{kk iznku djus okys egkfo|ky;ksa dh fo’ofo|ky;ksa }kjk lac)rk½ fofu;e] 2014 fe- la- 14&9@2013¼lhihih&II½-—rduhdh f”k{kk lfgr fo”ofo|ky;h f”k{kk dk s izkRs lkfgr ,o a lefUor dju s vkSj fo”ofo|ky;k sa e sa f”k{k.k] ijh{kk vkSj vuql/a kku] fo”k"skdj rduhdh f”k{kk e sa ekudk sa d s fu/kkZj.k vkSj vuqj{k.k gsrq rFkk ekuuh; mPpre U;k;ky; }kjk o"kZ 2004 dh flfoy vihy l-a 1145 vkSj o"kZ 2004 dh flfoy vihy l-a 5736&5745 e sa fn, x, fu.kZ;] ftle sa rduhdh f”k{kk dk lpa kyu dju s oky s fo'ofo|ky;k sa l s lca ) egkfo|ky;k sa dk s vuqekns u iznku dju s d s vf[ky Hkkjrh; rduhdh f”k{kk ifj"kn~ ¼,vkbZlhVhbZ½ d s izkf/kdkj dk s vLohd`r dj fn;k x;k] d s e¼sutj fo”ofo|ky; vuqnku vk;kxs ] fo”ofo|ky; vuqnku vk;kxs vf/kfu;e] 1956 dh /kkjk 12¼?k½ d s lkFk ifBr /kkjk 26 dh mi&/kkjk¼1½ d s [kMa ¼p½ ,o a ¼N½ }kjk iznRr 'kfDr;k sa dk iz;kxs djr s gq, ,rn}~ kjk fuEufyf[kr fofu;e cukrk g%S 1- y?kq 'kh"kZd] fofu;ksx ,oa izkjaHk 1-1 bu fofu;ek sa dk s fo”ofo|ky; vuqnku vk;kxs ¼rduhdh f”k{kk iznku dju s oky s egkfo|ky;k sa dk s fo”ofo|ky;k sa }kjk lca )rk½ fofu;e] 2014 dgk tk;xs kA 1-2 ;g fofu;e] ,sl s lHkh egkfo|ky;k sa ij ykx w gkxsa s tk s Lukrd Lrj ij rduhdh f’k{kk dh i's kd'k djr s g Sa vkSj Hkkjr e sa fdlh dUs nzh; vf/kfu;e] fdlh izkarh; vf/kfu;e vFkok fdlh jkT; vf/kfu;e d s varxZr LFkkfir vFkok lekfo"V fo’ofo|ky;k sa l s lEc)rk pkgr s gS]a vkSj@vFkok igy s l s lEc) gSaSA 876 GI/2014 (1)2 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART III—SEC. 4] 1-3 ;g fofu;e] fo”ofo|ky; vuqnku vk;kxs ¼fo”ofo|ky;k sa }kjk egkfo|ky;k sa dk s lca )rk½ fofu;e] 2009 vkSj 13 Qjojh] 2012 dk s ;Fkk vf/klfwpr bld s mRrjorhZ fofu;e uker% fo”ofo|ky; vuqnku vk;kxs ¼fo”ofo|ky;k sa }kjk egkfo|ky;k sa dk s lca )rk½ ¼iFz ke l”a kk/s ku½ fofu;e] 2012 dk ifjo/kZu djaxss s uk fd vYihdj.k djxsa As 1-4 ;g rqjUr izHkko l s ykx w gkxsa As 2- bu fofu;eksa esa ifjHkk"kk,a% 2-1 ^^lEc)rk^^] ,d egkfo|ky; d s lca /a k e]sa bldh O;kdj.kh; fHkUurkvk sa d s lkFk] ,sl s fdlh fo”ofo|ky; d s fo”ks"kkf/kdkj d s rgr ,sl s egkfo|ky; dk s ekU;rk iznku djuk vkSj ,sl s egkfo|ky; dk s mle ssa 'kkfey fd;k tkuk gS; 2-2 ^,vkbZlhVhbZ^ dk vfHkizk; vf[ky Hkkjrh; rduhdh f”k{kk ifj"kn~ vf/kfu;e] 1987 }kjk LFkkfir vf[ky Hkkjrh; rduhdh f”k{kk ifj"kn~ gS; 2-3 ^egkfo|ky;^ dk vfHkizk;] bl idz kj vFkok fdlh vkSj uke l s tku s tku s oky s fdlh laLFkku l s gS] tk s 12 o"kZ dh fo|ky;h f”k{kk d s mijkar vFkok 10 o"kZ dh fo|ky;h f”k{kk d s i'pkr~ 03 lky d s fMIykes k d s mijkar fdlh fo”ofo|ky; l s fMxzh izkIr dju s d s fy, dkbs Z v/;;u dk;ZØe iznku djrk gS vkSj tk]s fo”ofo|ky; vuqnku vk;kxs d s fu;ek sa vkSj fofu;ek sa d s vuq:i] ,sl s v/;;u dk;ZØe dk s iznku dju s vkSj ,sl s v/;;u dk;ZØe d s rgr ,slh ;kXs ;rk iznku dju s gsrq v/;;ujr Nk=k sa dk s ijh{kk d s fy, rS;kj djrk g;S 2-4 ^vk;kxs ^ dk vfHkizk; fo”ofo|ky; vuqnku vk;kxs vf/kfu;e] 1965 d s vrxa Zr LFkkfir fo”ofo|ky; vuqnku vk;kxs l s gS; 2-5 ^,u,,lh^ dk vfHkizk; fo”ofo|ky; vuqnku vk;kxs vf/kfu;e] 1956 dh /kkjk 12¼xxx½ d s varxZr ,d Lok;Rr fudk;] jk"Vªh; eYw ;kda u ,o a izR;k;u ifj"kn ~ www.naac.org l s gS; 2-6 ^,uch,^ dk vfHkizk; ,vkbZlhVhbZ vf/kfu;e] 1987 dh /kkjk 10¼/k½ d s varxZr ,d Lok;Rr fudk;] jk"Vªh; izR;k;u ckMs +Z www.nbaindia.org l s gS; 2-7 ^rduhdh egkfo|ky;^ dk vfHkizk; rduhdh f”k{kk iznku dj jg s fdlh egkfo|ky; l s g;S 2-8 ^rduhdh f”k{kk^ dk vfHkizk; vfHk;kfa=dh vkSj izkS|kfsxdh okLrqdyk] uxj vk;kts uk] Hk"skth] vuqiz;qDr dyk vkSj f'kYidyk] gkVs y izc/a ku vkSj [kku&iku izkS|kfsxdh] dEIa;Vw j vuqiz;kxs tSl s {ks=k sa e sa f”k{kk] vuql/a kku vkSj ifz”k{k.k] vkSj ,sl s vU; dk;ZØek sa vFkok {ks=k sa l s gS] ftUg sa vk;kxs d s ijke”k Z l s dUs nz ljdkj] jkti= e sa vf/klpw uk d s ek/;e l s ?kkfs"kr dj;s 2-9 ^fo”ofo|ky;^ dk vfHkizk; fo”ofo|ky; vuqnku vk;kxs vf/kfu;e] 1956 dh /kkjk 2 d s [kMa ¼p½ d s varxZr ifjHkkf"kr fd, x, fdlh fo”ofo|ky; l s gSA 3- fo’ofo|ky;ksa }kjk rduhdh egkfo|ky;ksa dh lEc)rk@lEc)rk ds uohuhdj.k gsrq ekud ,oa vis{kk,a 3-1 rduhdh egkfo|ky;k sa dk s lEc)rk@lEc)rk dk uohuhdj.k iznku djr s le; fo”ofo|ky; bu fofu;ek sa d s vuqyXud e sa fn, x, ekudk sa vkSj fn”kkfunsZ”kk sa dk ikyu djxsa As ;g ,vkbZlhVhb Z d s izpfyr ekudk sa vkSj ekun.Mk sa ij vk/kkfjr gASa fdlh Hkh fo”ofo|ky; }kjk bu ekudk sa e sa dkbs Z NVw vuqe;s ugh a gkxs hA 3-2 fo”ofo|ky; ;g lqfuf’pr djsax s fd rduhdh egkfo|ky;k sa l s vuqyXud d s iSjk 2-2-2-1 e sa mfYyf[kr iz;kts u gsrq izkIr dkbs Z Hkh izLrko] mue sa fofgr ekudk sa ij [kjk mrjrk gSA 4- fo’ofo|ky;ksa ls lEc)rk izkIr djus@lEc)rk ds uohuhdj.k ds bPNqd rduhdh egkfo|ky;ksa dk vfuok;Z izR;k;u¹Hkkx IIIµ[k.M 4º Hkkjr dk jkti=k % vlk/kj.k 3 4-1 le;&le; ij l”a kkfs/kr fo”ofo|ky; vuqnku vk;kxs d s lxa r fofu;ek sa d s vuqlkj fo”ofo|ky; rduhdh egkfo|ky;k sa dk ,u,,lh l s vkSj mud s dk;ZØek sa dk ,uch, l s vfuok; Z izR;k;u lqfuf”pr djxsa As 4-2 u; s rduhdh egkfo|ky;k sa dk s lEc) djr s le; fo”ofo|ky; vR;ar lko/kkuh cjrxsa s vkSj lrdZ jgxsa As u; s rduhdh egkfo|ky;k sa dk s bl ”krZ d s v/;/khu lEc)rk iznku dh tk,xh fd mUgkusa s vk”k; i= ¼,yvkvs kbZ½ tkjh gkus s dh frfFk d s Ng ekg d s Hkhrj ,uch, dk s eYw ;kda u gsrq vkonus d s lca /a k e sa opuc/a k izLrqr djxsa Ass 4-3 vk”k; i= tkjh dju s l s iwoZ fo”ofo|ky; ;g lqfuf”pr djxsa s fd laLFkkid] pkg s og ljdkjh gk s vFkok futh lkslk;Vh@U;kl vFkok U;kl gk]s mld s }kjk ^vukifRr izek.k i=^ lfgr lHkh vko”;d vuqefr;k a izkIr dj yh xbZ g Sa A 4-4 bu fofu;ek sa d s tkjh gkus s d s Ng ekg d s Hkhrj Ng o"kZ l s iqjku s lHkh rduhdh egkfo|ky; ,u,,lh vFkok ,uch, dk s izR;k;u gsrq vkons u djxsa As 4-5 lHkh rduhdh egkfo|ky;] tk s ,u,,lh }kjk izR;kf;r gS a vFkok ftud s dk;ZØe ,uch, }kjk izR;kf;r gS]a lca fa/kr fo”ofo|ky; }kjk fu/kkfZjr vU; ”krksZ sa dk s iwjk dju s d s v/;/khu mudh LFkk;h lEc)rk ij fopkj fd;k tk,xkA 4-6 fo”ofo|ky; }kjk lca fa/kr ekudk sa vkSj vi{s kkvk as dh vuqiz;kTs ;rk d s lca /a k e sa dkbs Z Hkh ekeyk] vk;kxs dk s vxzfs"kr fd;k tk,xk vk;kxs }kjk fu.kZ; fy;k tk,xk vkSj bl ij vk;kxs dk fu.kZ; vfare gkxs kA 5- fofu;eksa ds mYya?ku ds ekeys esa dk;Zokgh 5-1 lHkh lEc) rduhdh egkfo|ky;k sa d s lca /a k e sa lHkh lEc) fo”ofo|ky; bu fofu;ek sa d s mic/a kk sa d s lca /a k e sa izfro"kZ ,d vuqikyu fjikVs Z fo”ofo|ky; vuqnku vk;kxs dk s izLrqr djxsa As ;g fjikVs Z fo”ofo|ky; dh ocs lkbZV ij Hkh Mkyh tk,xhA 5-2 ;fn dkbs Z fo”ofo|ky;] fdlh ,sl s rduhdh egkfo|ky; dk s lEc)rk iznku djrk gS] tk s fo”ofo|ky; vuqnku vk;kxs d s orZeku fofu;ek sa d s vuqlkj lEc)rk gsrq ”krsZ@a vko”;drk, a iwjh ugh a djrk gS] rk s fo”ofo|ky; vuqnku vk;kxs vf/kfu;e dh /kkjk 12[k d s varxZr vk;kxs ,sl s fo”ofo|ky; d s vuqnku dk s jkds u s vkSj@vFkok ,sl s fo”ofo|ky; dk s vk;kxs }kjk cukbZ xbZ fo”ofo|ky;k sa dh lpw h l s gVku s lfgr ,slh dkbs Z Hkh dk;Zokgh dj ldrk gS] tk s fd mfpr izrhr gkAs 5-3 ;fn dkbs Z rduhdh egkfo|ky;] ftl s fo'ofo|ky; vuqnku vk;kxs vf/kfu;e dh /kkjk 2¼p½ ds rgr 'kkfey fd;k rFkk tk s vk;kxs dh /kkjk 12 [k d s rgr vuqnku izkIr dj jg s g Sa rFkk ftUg sa bu fofu;ek sa d s mYy/kua dk nk"skh ik;k x;k gS] rk s vk;kxs ,slh dk;Zokgh dj ldrk gS tk s og mfpr le> s ftle sa rduhdh egkfo|ky; dk s vuqnku cna djuk vkSj@vFkok fo'ofo|ky; vuqnku vk;kxs vf/kfu;e dh /kkjk 2¼p½ vkSj@vFkok /kkjk 12 [k d s rgr vk;kxs )kjk vuqjf{kr lpw h l s mDr egkfo|ky; dk uke gVk;k tkuk 'kkfey gSA 5-4 mijkDs r d s vfrfjDr] lca ) fo'ofo|ky;] rduhdh f'k{kk egq S;k djku s oky s ,sl s pdw drkZ egkfo|ky; d s fo#) bu fofu;ek sa d s vuqyXud dh /kkjk ¼5½ ;Fkk mic/a k dk;Zokgh dj ldrk gAS mieU;q clq] lfpo ¼iHz kkjh½ [ foKkiu III@4@vlk.@113@13]4 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART III—SEC. 4] vuqyXud 1- bl vuqyXud esa vfrfjDr ifjHkk"kk,a 1-1 ^^okLrqfon^^ dk vFkZ okLrfqon vf/kfu;e] 1972 d s varxZr LFkkfir okLrfqon ifj"kn~ d s lkFk ita hd`r fdlh okLrfqon l s gSS; 1-2 ^^Lok;Rr egkfo|ky;^^ dk vFk Z vk;kxs }kjk ,sl s ?kkfs"kr fd, x, egkfo|ky; l s gS; 1-3 ^^vuqikyu fjikVs Z^^ dk vFkZ fo”ofo|ky; }kjk le;&le; ij fu/kkfZjr dh xbZ vi{s kkvk sa d s vuqikyu e sa fdlh egkfo|ky; }kjk izLrqr dh xbZ fjikVs Z gS; 1-4 ^^fon”s kh Nk=^^ dk vFkZ ,sl s Nk= l s gS ftld s ikl dkbs Z fon”s kh iklikVs Z gk s vkSj tk s izo”s k gsrq ;kXs ;rkvk sa dh vi{s kkvk sa ij [kjk mrjrk gk;s 1-5 ^^vYil[a ;d laLFkku^^ dk vFk Z dUs nz ljdkj@lca fa/kr jkT; ljdkj@l?a k jkT;{ks= }kjk bl izdkj ekU;rk iznRr fdlh vYil[a ;d leqnk; l s lca fa/kr fdlh O;fDr vFkok O;fDr;k sa d s legw }kjk LFkkfir vFkok vuqjf{kr fdlh laLFkku l s gS; 1-6 ^^v/;;u dk dk;ZØe^^ dk vFk Z fo”ofo|ky; vuqnku vk;kxs vf/kfu;e dh /kkjk 22 d s varxZr vk;kxs }kjk fu/kkfZjr fdlh mikf/k dk s izkIr dju s d s fy, fdlh mPprj f”k{kk dk;ZØe l s gSA 2- fdlh fo’ofo|ky; }kjk rduhdh f’k{kk iznku dj jgs fdlh u;s egkfo|ky; }kjk lEc)rk iznku djus] LFky@LFkku ifjorZu] rduhdh f’k{kk iznku dj jgs fdlh egkfo|ky;dh dks can fd;s tkus] fdlh efgyk egkfo|ky; dk lg&f’k{kk egkfo|ky; esa ifjorZu djus gsrq ekun.M rFkk izfØ;k,a 2-1 rduhdh f”k{kk iznku dju s dk izLrko dju s okyk egkfo|ky; ”kS{kf.kd fØ;kdyki vkajHk dju s l s iwoZ fo”ofo|ky; l s lEc)rk izkIr djxs kA 2-2 mijkDs r iz;kts ukFkZ] fo”ofo|ky; uhp s fn, x, ekudk sa vkSj ifzØ;kvk sa dk ikyu djxs kA 2-2-1 ifjp; rduhdh f”k{kk iznku dju s dk izLrko dju s okyk fdlh u; s egkfo|ky; dk l`tu ,d vFkok vyx Hkouk sa e]sa ,d ;k vf/kd dk;ØZ e vkjHa k dj fd;k tk ldrk gSA 2-2-1-1 u; s egkfo|ky; dk s lEc)rk rHkh iznku dh tk;xs h tc ;g ,d Hk[w k.M d s :i e sa gk]s flok; iwoksZRrj vkSj vU; ioZrh; jkT;] tgk a ;g Hkfwe d s 3 Vdq Mk sa e sa gk s ldrh gS tk s ,d nwlj s l s 1 fd-eh- l s vf/kd nwj fLFkr uk gkAs 2-2-1-2 rduhdh f”k{kk iznku dju s okyk u;k egkfo|ky;] fo”ofo|ky; dh iwoZ lEc)rk d s fcuk LFkkfir vkSj@vFkok vkjHa k ugh a fd;k tk,xkA 2-2-1-3 fo|eku egkfo|ky;k sa e sa u; s rduhdh dk;ZØe¼k½sa dk s fo”ofo|ky; dh iwoZ lEc)rk d s fcuk vkjHa k ugh a fd;k tk,xkA 2-2-1-4 egkfo|ky; Nk=k sa dk s ,sl s fdlh rduhdh dk;ØZ e e sa izo”s k dh vuqefr ugh a nxsa s ftl s fo”ofo|ky; }kjk lEc) uk fd;k x;k gkAs 2-2-1-5 fo”ofo|ky; dk s vkons u i= izLrqr fd; s tku s d s le; volajpukRed vi{s kkvk sa d s vuq:i fcuk fdlh deh d s egkfo|ky; d s iz;kts ukFkZ Hkou dk dk;Z i.w kZ gkus s ij gh vH;Fkh Z vkons u djxsa As 2-2-2 fuEuor gsrq fo’ofo|ky; ls lEc)rk izkIr djuk 2-2-2-1 d½ Lukrd vkSj LukrdkRs rj mikf/k Lrj ij ,d vFkok vf/kd rduhdh f”k{kk iznku dju s oky s u; s egkfo|ky; dh LFkkiuk djuk; [k½ fo|eku rduhdh egkfo|ky;k sa e sa Lukrd vkSj LukrdkRs rj mikf/k Lrj ij u;h rduhdh f”k{kk dk s tkMs u+ k; x½ LFky@LFkku ifjorZu; ?k½ egkfo|ky; dk s cna djuk; M½ efgyk rduhdh egkfo|ky; dk lg&f”k{kk egkfo|ky; e sa ifjorZuA 2-2-2-2 vi{s kk, a ,o a vgZrk lca /kh ekun.M¹Hkkx IIIµ[k.M 4º Hkkjr dk jkti=k % vlk/kj.k 5 fdlh u, egkfo|ky; gsrq d½ lkslk;Vh d s v/;{k vFkok lfpo d s ek/;e l s lkslk;Vh ita hdj.k vf/kfu;e] 1860 d s varxZr ita hd`r ,d lkslk;Vh vFkok [k½ U;kl d s v/;{k vFkok lfpo d s ek/;e l s iwrZ U;kl vf/kfu;e] 1950 vFkok vU; fdlh lca fa/kr vf/kfu;e¼k½sa d s varxZr ita hd`r U;kl vFkok x½ dia uh vf/kfu;e] 1956 dh /kkjk 25 d s varxZr LFkkfir dkbs Z dia uhA ?k½ dUs nz vFkok jkT; ljdkj@l?a k jkT;{ks= iz'kklu vFkok mud s }kjk ita hd`r fdlh lkslk;Vh vFkok U;kl d s }kjkA 2-2-2-3 mijkDs r fudk; tSlk fd d] [k] x] vkSj ?k e sa mYy[s k fd;k x;k gS] dUs nzh; vFkok jkT; ljdkj@l?a k jkT;{ks= iz”kklu d s l{ke izkf/kdkjh d s ek/;e l s lkoZtfud futh lgHkkfxrk ¼ihihih½ vFkok cukvk&s pykvk&s gLrkarfjr djk s ¼chvkVs h½ d s varxZr LFkkfir fd;k x;k dkbs Z fudk; gk s ldrk gAS 2-2-2-4 fo”ofo|ky; }kjk vkons u izkIr dju s gsrq fu/kkfZjr dh x;h vfare frfFk dk s vFkok mll s iwoZ fuEufyf[kr ”krk Zsa dk s iwjk dju s oky s vkons d vkons u dju s d s fy, ik= gkxsa As d½ fdlh u; s rduhdh egkfo|ky; dh laLFkkid lkslk;Vh@U;kl@dia uh d s ikl vkons u tek dju s okyh vFkok mll s iwo Z dh frfFk dk s laLFkkid lkslk;Vh@U;kl@dia uh d s uke e sa bld s Li"V LokfeRo d s lkFk bld s i.w kZ dkuuw h vf/kdkj e sa ;Fkk vifs{kr rFkk fofgr Hkfwe gkus h pkfg;As c”krsZ fd] lEc)rk dk i= izkIr gkus s d s i”pkr~ gh laLFkkid lkslk;Vh@U;kl@dia uh dk s ml Hkfwe ij LFkkfir rduhdh egkfo|ky; d s fodkl gsrq laLkk/ku tqVku s d s fy, ml Hkfwe dk s c/a kd j[ku s dk fodYi gkxs kA [k½ rduhdh egkfo|ky; gsrq Hkfwe lca /a kh vi{s kk,] a ifjf’"V&4-1 e sa ;Fkk mfYyf[kr gkxsa hA fopkjk/khu Hk[w k.M fcuk fdlh ck/kkvk sa d s tSl s unh] ugj]sa jys ykbZu]sa jktekxZ] vFkok vU; dkbs Z ,slh cukoV ftll s Hkfwe dh ,d:irk e sa ck/kk vkrh gk]s Hkfwe dk ,d [k.M gkus k pkfg,A fdlh u; s rduhdh egkfo|ky; dh LFkkiuk d s fy;]s dqy Hkfwe dh vko”;drk] lca fa/kr i`Fkd rduhdh v/;;u dk;ZØek sa gsrq Hkfwe vko”;drk dk ;kxs Qy gkxs kA i;kIZr ,Q,lvkbZ@,Q,vkj miyC/k gkus s ij U;uw re Hkfwe dh vko”;drk] ml dk;ØZ e d s }kjk r; dh tk,xh ftl s ml rduhdh egkfo|ky; e sa iznku fd, tk jg s lHkh dk;ZØek sa e sa lcl s vf/kd Hkfwe dh vko”;drk gkxs hA ,sl s fdlh Hkh ekey s e]sa ek= ,elh, dk;ZØe dk s gh fo|eku vfHk;kfa=dh@ izkS|kfsxdh@Hk"skth@okLrdq yk@gkVs y izc/a ku vkSj [kku&iku izkS|kfsxdh egkfo|ky; e sa pyku ss dh vuqefr gkxs h c”krsZ] vU; ekudk sa ,o a Lrjk sa dk s iwjk dju s d s lkFk i;kZIr ,Q,lvkbZ@,Q,vkj miyC/k gkAs bld s vykok] tgk a i;kZIr ,Q,lvkbZ@,Q,vkj miyC/k gS] U;uw re Hkfwe dh vko”;drk ml dk;ZØe d s }kjk r; dh tk,xh ftl s ml rduhdh egkfo|ky; e sa i's kd'k fd, tk jg s lHkh dk;ZØek sa e sa lcl s vf/kd Hkfwe dh vko”;drk gkxs hA ,elh, dk;ØZ e d s lkFk&lkFk vuqiz;qDr dyk vkSj f'kYidyk dk;ZØe dk ss fo|eku okLrdq yk egkfo|ky; e sa pyku s dh vuqefr gkxs h c”krsZ vU; ekudk sa ,o a Lrjk sa dk s iwjk dju s d s lkFk i;kZIr ,Q,lvkbZ@,Q,vkj miyC/k gkAs ,Q,lvkbZ@,Q,vkj izek.k i= lca fa/kr uxj fuxe vFkok LFkkuh; izkf/kdj.k tk s Hkou ;kts uk dk s vuqekfsnr djrk gk]s vFkok jkT; ljdkj@l?a k jkT; {ks=] tSlk Hkh ekeyk gk]s }kjk fofufnZ"V l{ke izkf/kdkjh l s izkIr fd;k tk,xkA Hkfwe mi;kxs izek.ki=] lca fa/kr jkT; ljdkj@l?a k jkT; {ks= }kjk fofufn’ZV l{ke izkf/kdkjh l s izkIr fd;k tk,xkA Hkfwe mi;kxs ifjorZu lca /a kh iez k.ki= lca fa/kr jkT; ljdkj@l?a k jkT; {ks= }kjk fofufnZ"V l{ke izkf/kdkjh l s izkIr fd;k tk,xkA x½ fdlh rduhdh egkfo|ky; dh Hkou vk;kts uk] okLrqfon ifj"kn~ l s ita hd`r fdlh okLrfqon }kjk rS;kj dh tk,xh vkSj lca fa/kr jkT; ljdkj@l?a k jkT; {ks= iz'kklu }kjk ;Fkk fofufnZ"V l{ke izkf/kdkjh }kjk vuqekfsnr dh tk,xhA ifjf”k"V&4 e sa ;Fkk mfYyf[kr f'k{k.k {ks= lca /a kh vi{s kk, a iRz ;ds dk;ZØe gsrq iHz kkoh gkxsa h ftl s rduhdh egkfo|ky; e sa pyk;k tk,xkA rFkkfi] ogk a okpuky; lfgr dUs nzh; iqLrdky;] dUs nzh; dEI;fwVxa dUs nz vkfn tSlh dUs nzh;d`r lqfo/kk, a gk s ldrh gSAa ?k½ rduhdh egkfo|ky; gsrq iz”kklfud {ks= lca /kh vi{s kk, aa ifjf”k"V&4 e sa ;Fkk mfYyf[kr gkxsa hA6 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART III—SEC. 4] M-½ rduhdh egkfo|ky; gsrq lfqo/kk {ks= lca /kh vi{s kk, aa ifjf”k"V&4 e sa ;Fkk mfYyf[kr gkxsa hA p½ f'k{k.k] iz”kklfud vkSj lfqo/kk, a {ks= ds ;kxs Qy dk 25% ifjpkyu {ks= lkekU; ekxkZ]sa lhf<;+ k]sa izo”s k ykWch rFkk vU; blh idz kj d s {ks=k sa dk s doj dju s gsrq okNa uh; gAS 2-2-2-4-1 ¼,d½ okpuky; lfgr dUs nzh;d`r iqLrdky; dk;ZØe&okj {ks= lca /a kh vi{s kkvk sa gsrq ifjf”k"V&4 dk iSjk 4-2-n[s kAsa tc fdlh rduhdh egkfo|ky; e sa dk;ZØe dh l[a ;k ,d l s vf/kd gkxh rk s ml fLFkfr e ssa U;uw re {ks= lca /a kh vko’;drk 400 oxZ eh- gkxs hA tc lHkh dk;ØZ ek&sa ikB~;Øzek sa dk s /;ku e sa j[kr s g,q iFz ke ikyh@,dy ikyh e sa nkf[ky s 420 l s vf/kd gk s rk]ss U;uw re {ks= lca /a kh vi{s kk 600 oxZ eh- gkxs hA ¼nk½s dEI;Vw j dUs nz dk;ZØe&okj {ks= lca /a kh vi{s kk, a d s fy, ifjf”k"V&4 dk iSjk 4-2-1 n[s kAsa tc rduhdh egkfo|ky; e sa dk;ZØe dh l[a ;k ,d l s vf/kd gkxh rk s ml fLFkfr e ssa U;uw re {ks= lca /a kh vko”;drk 150 ox Z eh- gkxs hA tc lHkh dk;ØZ ek&sa ikB~;Øzek sa dk s /;ku e sa j[kr s g,q izFke ikyh@,dy ikyh e sa nkf[ky s 420 l s vf/kd gk s rk]ss U;uw re {ks= lca /a kh vi{s kk 200 oxZ eh- gkxs hA ¼rhu½ rduhdh egkfo|ky; gsrq iz”kklfud {ks= lca /a kh vi{s kk, a ifjf”k"V&4 e sa ;Fkk of.kZr iHz kkoh gkxsa hA ¼pkj½ rduhdh egkfo|ky; gsrq lfqo/kk, a {ks= lca /a kh vi{s kk, a ifjf”k"V 4 e sa ;Fkk of.kZr iHz kkoh gkxsa hA ¼ikpa ½ f”k{k.k] iz”kklfud vkSj lqfo/kk, a {ks= d s ;kxs Qy dk 25% ifjpkyu {ks= lkekU; ekxk]Zaas lhf<;+ k]sa izo”s k ykWch rFkk vU; blh rjg d s {ks=k sa dk s doj dju s gsrq okNa uh; gSA 2-2-2-5 laoh{kk dh frfFk dk s vkons d egkfo|ky; d s ikl ,QMhvkj* vkSj jk"Vªh;d`r cdSa k sa vFkok Hkkjrh; fjtoZ cdSa }kjk vuqlfwpr O;kolkf;d cdSa k sa e sa [kkrk sa d s :i e sa fuf/k;k sa dh fLFkfr fuEukuqlkj gkus h pkfg,A izLrkfor dk;ZØe ¼Lukrd ,oa LukrdksRrj izpkyu laca/kh O;; ds vkfFkZd lqj{kk ds izek.k mikf/k½ izek.k Lo:i dqy U;wure Lo:i laLFkku ds uke fuf/k;ksa dh vko’;drk ij dqy ,QMhvkj ¼#- ¼#- yk[k esa½ yk[k esa½ d vfHk;kfa=dh vkSj izkS|kfsxdh 100 30 [k Hk"skth 50 15 x gkVs y izc/a ku vkSj [kku&iku izk|S kfsxdh 50 15 ?k okLrqdyk 50 15 M- vuqiz;qDr dyk vkSj f'kYidyk 50 15 p ,elh, 50 15 * 10 o"kksZ adh vof/k d sfy, c”krsZ vkx s fd] cgq&dk;ZØek sa d s fdlh vkons u d s ekey s e]sa U;uw re fuf/k dh x.kuk izR;ds dk;ZØe d s fy, fu/kkfZjr dh xbZ jkf’k dk s tkMs dj dh tk,xhA 2-2-2-6 lca fa/kr dk;ZØe gsrq ifjHkkf’kr fo|eku ;kXs ;rkvk sa vkSj ekudk sa d s vuqlkj izR;ds dk;ZØe gsrq vyx v/;kiu lda k; gkxs kA 2-2-2-7 izR;ds dk;ZØe gsrq dEI;Vw j] lkW¶Vo;s j] bVa juVs vkSj fiVza j lca /a kh vi{s kk, a ifjf”k"V 5 e sa fn; s x, C;kSj s d s vuqlkj gkxsa hA 2-2-2-8 izR;ds dk;ZØe gsrq iz;kxs ”kkyk midj.kk sa vkSj iz;kxs k sa lca /a kh vi{s kk, a ifjf”k"V 5 e sa e sa fn; s x, C;kSj s d s vuqlkj gkxsa hA ] 2-2-2-9 izR;ds dk;ZØe gsrq iqLrdk sa vkSj iqLrdky; lca /a kh lqfo/kkvk sa dh vi{s kk, a ifjf”k"V 5 e sa fn;s x, C;kSj s d s vuqlkj gkxsa hA 2-2-2-10 okfaNr bZ&if=dkvk sa dh [kjhn dk mYy[s k ifjf”k"V e sa fd;k x;k gSA 2-2-2-11 vko”;d vkSj okfaNr lsok lca /a kh vi{s kk, a ifjf”k"V&6 e sa fn, x, C;ksSj s d s vuqlkj gkxsa hA¹Hkkx IIIµ[k.M 4º Hkkjr dk jkti=k % vlk/kj.k 7 2-2-3 vkosnu dks izLrqr djuk 2-2-3-1¼d½ fo”ofo|ky; }kjk fdlh u; s egkfo|ky; dk s LFkkfir dju s d s fy; s izR;ds u; s vkons d gsrq fofgr fd; s x; s fu;ek sa d s vuqlkj ,d fof'k"V igpku l[a ;k vkofaVr dh tk,xhA 2-2-3-1¼[k½ fuEuor gsrq ifzØz;k ”kqYd Lukrd@LukrdkRs rj mikf/k Lrj ij ,d vFkok vf/kd rduhdh dk;ZØe iznku dju s oky s u; s rduhdh egkfo|ky; LFkkfir djukA fo|eku rduhdh egkfo|ky;k sa e sa Lukrd@LukrdkRs rj mikf/k Lrj ij u;s rduhdh dk;ØZ e¼k½sa dk s ”kkfey djukA 2-2-3-2 vkons u fd, x, rduhdh egkfo|ky; dk Lo:i izfØz;k ”kYq d* ¼:- yk[k e½sa d vYil[a ;d rduhdh egkfo|ky; 2-0 [k dsoy efgykvk sa gsrq LFkkfir rduhdh egkfo|ky; 2-0 x iwoksZRrj jkT;k sa vkSj vU; igkM+h jkT;k sa e sa LFkkfir rduhdh egkfo|ky; 2-0 ?k vU; lHkh rduhdh egkfo|ky; 3-0 M- ljdkjh@ljdkjh lgk;rk izkIr@dUs nzh; fo”ofo|ky;@jkT; fo”ofo|ky; 'kUw ; * fo”ofo|ky; }kjk fo”k"skKk sad s;k=k HkRr]s nSfud HkRr]s ekun;s vkSj vkfrF; ij gkus soky sO;; dk s izfØz;k “kYqd d s:i e sa,df=r dh xbZ /kujkf”k }kjk ogu fd;k tk,xkA 2-2-3-2-1 LFky@LFkku ifjorZu] laLFkku dh cna h vkSj efgyk egkfo|ky; d s lg&f”k{kk egkfo|ky; e sa IkfjorZu gsrq izfØz;k ”kqYd rduhdh egkfo|ky; dk Lo:i LFky@LFkku laLFkku dk s cna fd;k efgyk egkfo|ky; dk e sa ifjorZu tkuk ¼:- yk[k e½sa lg&f”k{kk egkfo|ky; e sa ¼:- yk[k e½sa IkfjorZu ¼:- yk[k e½sa vYil[a ;d rduhdh egkfo|ky; 1-0 1-0 1-0 ljdkjh@ljdkjh lgk;rk izkIr@dUs nzh; 1-0 1-0 1-0 fo”ofo|ky;@jkT; fo”ofo|ky; d s vykok iwoksZRrj jkT;k sa vkSj vU; ioZrh; jkT;k sa es a LFkkfir rduhdh egkfo|ky; ljdkjh@ljdkjh lgk;rk izkIr@dUs nzh; 1-0 1-0 1-0 fo”ofo|ky;@jkT; fo”ofo|ky; d s vykok fo'k"sk:i l s efgykvk sa gsrq LFkkfir rduhdh egkfo|ky; ljdkjh@ljdkjh lgk;rk izkIr@dUs nzh; 1-5 1-5 1-5 fo”ofo|ky;@jkT; fo”ofo|ky; d s vykok vU; lHkh rduhdh egkfo|ky; ljdkjh@ljdkjh lgk;rk izkIr@dUs nzh; 'kUw ; 'kUw ; 'kUw ; fo”ofo|ky;@jkT; fo”ofo|ky;8 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART III—SEC. 4] 2-2-3-3 jkT; ljdkj dh uhfr u; s egkfo|ky; [kkys u s vkSj fo|eku egkfo|ky;k sa dh lEc)rk d s foLrkj gsrq vkons uk sa ij lca fa/kr fo”ofo|ky; }kjk jkT; ljdkj dh uhfr d s vuq:i fopkj fd;k tk,xkA 2-2-3-4 LFky@LFkku dk ifjorZu d½ vuqefr gsrq “kr Zsa fdlh rduhdh egkfo|ky; d s txg@LFkku ifjorZu ij dsoy ml fLFkfr e sa fopkj fd;k tk,xk ;fn ;g egkfo|ky; igy s l s gh lEc) gSA [k½ izfd;k 1- LFky@LFkku ifjorZu dh ekxa dju s okyk fo|eku rduhdh egkfo|ky; fofu;ek sa d s vuqlkj lEc)rk foLrkj gsrq vkons u djxs kA 2- vkons u ij u; s rduhdh egkfo|ky; dh lEc)rk izfØz;k d s vuqlkj dk;Zokgh dh tk,xhA lHkh fo|eku ikB~;Øzek sa d s lpa kyu d s ekudk sa d s vuqlkj fofufeZr {ks= miyC/k djkuk vko”;d gkxs kA 3- fo”ofo|ky; }kjk txg@LFkku ifjorZu dh vuqefr fn; s tku s dh fLFkfr e]sa fo|eku egkfo|ky; e sa midj.kk]sa iqLrdky; vkSj vU; py lia fRr dk s ubZ txg@LFkku ij LFkkukUrfjr fd;k tk, vkSj fo|eku LFkku ij xfrfof/k;k a dh vuqefr dk s LFkfxr dj fn;k tk,xkA 4- LFky@LFkku dk ifjorZu u; s LFkku dh vuqefr feyu s d s ckn gh iHz kkoh gkxs kA 5- vkfa”kd LFkkukUrj.k dh vuqefr d s vuqjk/s k ij fopkj ugh a fd;k tk,xkA 6- u; s LFkku dh vuqefr feyu s ij] egkfo|ky; dh lHkh xfrfof/k;k a vko”;d :i l s u; s LFkku ij dh tk;xs hA 7- bl lca /a k e sa fdlh Hkh izdkj d s mYy?kua dju s ij lEc)rk okil yh tk ldrh gS vkSj rduhdh egkfo|ky; dk s vU;= fdlh Hkh LFkku ij bld s fdz;kdyki dju s dh vuqefr ugh a gkxs hA 8- vkons dk sa dk s u; s rduhdh egkfo|ky;k sa dh lEc)rk izkIr dju s dh Hkkfar gh lHkh vko”;d nLrkots k sa dk s izLrqr djuk vifs{kr gkxs kA fo|eku egkfo|ky; dh LFky@LFkku ifjorZu dh vueq fr ekxa r s le; fuEufyf[kr vfrfjDr nLrkots k sa dk s izLrqr djuk gkxs k% • jkT; ljdkj l s vukifRr izek.k i= ¼,uvkslh½A • fo|eku egkfo|ky; d s LFky@LFkku ifjorZu dh vuqefr ekxa us okyh lkslk;Vh@U;kl@dia uh dk lda YiA 2-2-3-5 rduhdh egkfo|ky; dks can djuk d½ vuqefr gsrq ”kr sZa • rduhdh egkfo|ky; dk s ,d gh ckj e sa i.w kZ :i l s cna fd;k tk,xk vkSj izFke o"kZ d s Lrj ij fdlh vkfa”kd vFkok Øfed :i l s cna fd; s tku s dh vuqefr iznku ugh a dh tk;xs hA RkFkkfi] Øe”k% izR;ds ”kS{kf.kd o"kZ d s var e sa vkxkeh o"kks± dk dk;Zdj.k cna gk s tk,xkA • rduhdh egkfo|ky; d s fo:) dkbs Z Hkh vkjkis &i= nk;j vFkok vnkyrh ekeyk@y sa yfacr ugh a gkus s pkfg,A [k½ izfØz;k mDr egkfo|ky; dk s cna djus d s bPNqd fo”ofo|ky; l s lEc) rduhdh egkfo|ky;] bl s cna djku s gsrq fofu;ek sa d s vuqlkj vkons u djxs kA ,d fo’k"skK lfefr] fuEufyf[kr lR;kfir dju s gsrq rduhdh egkfo|ky; d s LFky dk nkSjk djxs h • rduhdh egkfo|ky; e sa igy s l s v/;;ujr Nk=k sa dh fLFkfrA • rduhdh egkfo|ky; e sa lda k; vkSj deZpkfj;k sa dh fLFkfrA • rduhdh egkfo|ky; d s vU; dkbs Z n;s rk,Aa • egkfo|ky; d s fo:) yfacr vnkyrh ekey s vkSj xHa khj vkjkis ] ekudk sa d s mYy?a ku] jSfxxa d s yfacr ekeyAs¹Hkkx IIIµ[k.M 4º Hkkjr dk jkti=k % vlk/kj.k 9 fo”ofo|ky; l s rduhdh egkfo|ky; dk s cna dju s dh vueq fr izkIr gkus s ij gh bldk cna fd;k tkuk izHkkoh gkxs kA vkons d dk s nkSj s dh ohfM;k s fjdkWfMZxa gsrq izc/a k dju s gkxsa s vkSj bVa juVs lqfo/kk] dEI;Vw j] fiazVj vkSj LdSuj miyC/k djku s gkxsa As vkons d dk s rduhdh egkfo|ky; dk s cna dju s dh vuqefr gsrq vko”;d lHkh nLrkots k sa dk s izLrqr dju s gkxsa As egkfo|ky; dk s cna dju s gsrq vuqefr izkIr dju s d s fy; s fuEuor vfrfjDr nLrkots izLrqr fd; s tk;xsa As • jkT; ljdkj l s vukifRr izek.k i= ¼,uvkslh½A • fo|eku egkfo|ky; dk s cna dju s dh bPNqd lkslk;Vh@U;kl@dia uh dk lda YiA 2-2-3-6 efgyk rduhdh egkfo|ky; dk lg&f’k{kk rduhdh egkfo|ky; esa ifjorZu d½ ik=rk rduhdh egkfo|ky; dk s fo’ofo|ky; l s lEc) ,d fo|eku rduhdh egkfo|ky; gkus k pkfg,A [k½ vuqefr gsrq ”kr@sZa nLrkots • l{ke izo”s k izkf/kdkjh }kjk tkjh fd;k x;k izek.k i= ftle sa ;g mYy[s k fd;k x;k gk s fd yxkrkj rhu o"kksZ a l s izo”s k Lohd`r nkf[ky s d s 40% l s de gASa • lEc)rk iznku dju s oky s fo’ofo|ky; d s dqy lfpo }kjk yxkrkj fiNy s rhu o"kksZ a e sa Nk=k sa d s okLrfod izo”s k d s lca /a k e sa tkjh fd;k x;k izek.k i=A • efgyk rduhdh egkfo|ky; d s lg&f’k{kk rduhdh egkfo|ky; e sa ifjorZu gsrq lkslk;Vh@U;kl@dia uh dk lda YiA • jkT; ljdkj l s vukifRr izek.k i=A • ekudk sa d s vuqlkj lg&f”k{kk rduhdh egkfo|ky; gsrq vfrfjDr /kujkf”k tek dh tk,A • fofu;ek sa d s vuqlkj Hkfwe lca /a kh nLrkots k sa dk s izLrqr fd;k tk,A x½ izfØz;k efgyk egkfo|ky; dk s lg&f’k{kk egkfo|ky; e sa ifjofrZr djoku s d s bPNdq rduhdh egkfo|ky; dk s fofu;ek sa d s vuqlkj lEc)rk d s foLrkj gsrq Hkh vkons u djuk gkxs kA 2-2-4 laoh{kk lfefr }kjk vkosnu dk ewY;kadu 2-2-4-1 vkons uk sa dk eYw ;kda u fo”ofo|ky; dh dk;Zdkjh ifj"kn~ ¼vFkok fdlh vU; uke l s igpku s tku s okyh½ }kjk xfBr ,d laoh{kk lfefr }kjk fd;k tk,xkA 2-2-4-2 fo”ofo|ky; dk ,d vf/kdkjh] lfefr dh lgk;rk djxs k vkSj lca fa/kr vfHky[s kk sa vkSj nLrkots k sa dk s lfefr d s le{k j[kxs k rFkk cBS d sa vk;kfstr dju s gsrq vko”;d O;oLFkk djxs kA rFkkfi] og lfefr dk vxa ugh a gkxs kA 2-2-4-3 fujh{k.k lfefr] lHkh vkons dk sa dk s mud s izLrko izLrqr dju s gsrq vkefa=r djxs hA vkons d] laoh{kk dk;ZØe dk ikyu djxsa s vkSj laoh{kk gsrq vuiq fLFkr ugh a gkxsa sA ;fn vkons d laoh{kk gsrq vuiq fLFkr jgr s gS]a rk]s fdlh Hkh ifjfLFkfr e]sa mud s vkons uk@sa izLrkok sa ij laoh{kk gsrq fopkj ugh a fd;k tk,xkA vkons d] laoh{kk d s le; vuqiez kf.kr izfr;k sa d s lkFk eyw nLrkots k sa dk s izLrqr djxsa As 2-2-4-4 laoh{kk lfefr dh vuq”kalkvk sa d s vk/kkj ij] dfe;k]sa ;fn dkbs Z gk sa rk]s dk s ocs ikVs Zy d s ek/;e l s vkons d lkslk;Vh@U;kl@dia uh dk s lfwpr fd;k tk,xkA 2-2-4-5 ftu vkons dk sa dk s laoh{kk Lrj ij dfe;k sa d s ckj s e sa lfwpr fd;k tk,xk] o s vLohd`fr dh lpw uk izkfIr d s 15 fnuk sa d s vna j vihy gsrq vkons u djxsa As 2-2-4-6 tk s vkons u lHkh izdkj l s lgh ik; s tk,xa s mu ij laoh{kk lfefr vkx s dk;Zokgh djxs hA 2-2-4-7 eyw nLrkots k sa dh vuqizekf.kr izfr;k sa dk s lfefr }kjk viu s vf/kdkj e sa j[kk tk,xkA10 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART III—SEC. 4] 2-2-4-8 ftu vkons dk sa dk s laoh{kk lfefr }kjk fo”k’skK lfefr d s nkSj s gsrq vuq”kkflr fd;k tk;xs k] mUg sa fo”k"skK lfefr d s nkSj s dh frfFk dh tkudkjh nh tk,xhA 2-2-5 fo’ks"kK lfefr }kjk vkosnu dk ewY;kadu 2-2-5-1 fo”ofo|ky; }kjk xfBr ,d fo”k"skK lfefr fuEuor lR;kfir dju s gsrq rduhdh egkfo|ky; }kjk izLrkfor ifjljk sa dk nkSjk djxs h% • ifjf”k"V 4 d s lna HkZ e sa i.w kZ rS;kjh vFkkZr~ rduhdh egkfo|ky; gsrq f'k{k.k] iz”kklfud vkSj lqfo/kk {ks= lca /a kh vi{s kk,Aa • ifjf”k"V 5 d s lna HkZ e sa i.w kZ r;S kjh vFkkZr~ rduhdh egkfo|ky; gsrq dEI;Vw j] fiVaz j] lkW¶Vo;s j] bVa juVs ] iz;kxs ”kkyk midj.kk sa vkSj iqLrdk]sa if=dkvk]sa iqLrdky; lqfo/kk,Aa • ifjf”k"V 6 d s lna HkZ e sa i.w kZ rS;kjh vFkkZr~ rduhdh egkfo|ky; gsrq vko';d vkSj okNa uh; vi{s kk,Aa • fo”ofo|ky; }kjk fofgr ekudk]sa Lrjk sa vkSj ”krk sZa d s lca /a k e sa izkpk;Z vkSj lda k; dh fu;qfDr d s lca /a k e sa izxfrA 2-2-5-2 fo”k’skK lfefr] rduhdh egkfo|ky; dh okLrfod vkSj volajpukRed lfqo/kkvk sa dk lR;kiu djxs hA 2-2-5-3 fo”ofo|ky; dk ,d vf/kdkjh lfefr dh lgk;rk djxs k vkSj fo”k"skK lfefr dk nkSjk vk;kfstr dju s gsrq vko”;d izc/a k djxs kA rFkkfi] og lfefr dk vxa ugh a gkxs kA 2-2-5-4 fo”k"skK lfefr] laoh{kk lfefr dh fjikVs Z dk voykds u dj ldxs hA 2-2-5-5 fo”k"skK lfefr midj.kk]sa dEI;Vw j] fizVa j] lkW¶Vo;s j] bVa juVs ] iqLrd ”kh’kdZ k]sa iqLrd [kMa k]sa jk"Vªh; vkSj varjkZ"Vªh; bZ&if=dkvk sa d s lClfØI'ku dh okLrfod miyC/krk dk s lR;kfir djxs hA fcuk okLrfod miyC/krk d s lClfdzI'ku vkfn d s Ø;kn's kk@sa Hkqxrku vfHky[s kk sa dk s izLrqr dju s ek= ij fopkj ugh a fd;k tk,xkA 2-2-5-6 fo”k’skK lfefr] okLrfod volajpuk d s nkSj s d s lca /a k e sa ifjf”k"V 13 d s vuqlkj eyw nLrkots k sa vkSj ifjf”k"V 14 d s vuqlkj ohfM;k s dk lR;kiu Hkh djxs hA 2-2-5-7 vkons d egkfo|ky;] fo”k"skK lfefr dh iwjh dk;Zokgh dh frfFk vkSj le; d s lkFk ohfM;k s fjdkWfMxZa dh O;oLFkk djxs k] tkfsd fo”k"skK lfefr dh fjikVs Z dk Hkkx gkxs kA 2-2-5-8 fo”k’skK lfefr] fo’ofo|ky; d s le{k fuEufyf[kr izLrqr djxs h% • fu/kkfZjr izk:i e sa viu s nkSj s dh fjikVs ZA • lHkh nLrkots k sa dh vuqizekf.kr izfr;kAa • fo’k"skK lfefr d s nkSj s dh ohfM;k s fjdkWfMxZa A • nkSj s d s nkSjku mifLFkr fo”k"skK lfefr d s lnL;k sa vkSj vkons d lkslk;Vh@U;kl d s ifzrfuf/k;k sa }kjk fof/kor :i l s gLrk{kfjr@fMthVy :i l s izekf.kd mifLFkfr i=A 2-2-6 foRrh; izfrekud 2-2-6-1 fdlh rduhdh egkfo|ky; dh LFkkiuk d s ekey s e sa dqy jkf”k dh x.kuk iRz ;ds vkons u fd; s x; s dk;ZØe gsrq fu/kkZfjr jkf”k dk s tkMs d+ j dh tk,xhA rduhdh egkfo|ky; }kjk tek dh xb Z jkf”k de l s de 10 o"kksZ sa rd fo”ofo|ky; d s ikl jgxs h] ftl s fofu;ek sa d s vuqlkj c<+k;k tk ldrk gSA bl tek dh xbZ jkf”k ij izkns ~Hkwr C;kt fo”ofo|ky; dk s izkIr gkxs kA 2-2-6-2 vof/k d s lekIr gkus s ij eyw jkf”k dk s lkslk;Vh@U;kl@dia uh dk s ykSVk fn;k tk,xkA rFkkfi] tek jkf”k dh vof/k dk s ,slh vof/k d s fy, vkx s c<+k;k tk ldrk ftldk fu.kZ; ekeyk&nj&ekeyk vk/kkj ij fy;k tk,xk vkSj@vFkok ekudk]sa ”krksZ a vkSj vi{s kkvk sa d s fdlh mYy?a ku d s ekey s e sa vkSj@vFkok rduhdh egkfo|ky; }kjk xSj&fu"iknu vkSj@vFkok rduhdh egkfo|ky; d s fo:) f”kdk;rk sa d s ekey s e sa tCr dh tk ldrh gAS¹Hkkx IIIµ[k.M 4º Hkkjr dk jkti=k % vlk/kj.k 11 2-2-7 lEc)rk iznku djuk 2-2-7-1 vLFkk;h lEc)rk tkjh dju s vFkok vU;Fkk gsrq fo”k"skK lfefr dh vuq”kalkvk sa dk s vkx s dh dk;Zokgh dju s d s fy, fo”ofo|ky; dh dk;Zdkjh ifj"kn~ d s le{k j[kk tk,xkA 2-2-7-2 fo”k"skK lfefr dh vuq”kalkvksa ij fopkj dju s d s ckn dk;Zdkjh ifj"kn~] vLFkk;h lEc)rk iznku dju s vFkok vU;Fkk gsrq viuh cSBd e sa vfare fu.kZ; yxs hA 2-2-7-3 vkx]s dk;dZ kjh ifj"kn~ d s fu.k;Z d s vk/kkj ij] fo”ofo|ky; }kjk izkf/kd`r fdlh vf/kdkjh }kjk vLFkk;h lEc)rk dk i= vFkok vLohd`fr dk i= tkjh fd;k tk,xkA 2-2-7-4 vLFkk;h lEc)rk d s i= dh o/S krk] ;fn dkbs Z tkjh fd;k x;k gk]s rk s i= d s tkjh dju s dh frfFk l s nk s ”kS{kf.kd o"kksZ sa rd gkxs hA 2-2-7-5 egkfo|ky; }kjk ,u,,lh@,uch, l s iRz ;k;u izkIr dju s d s i”pkr~ gh LFkk;h lEc)rk ij fopkj fd;k tk ldrk gSA 2-2-8 u;s lEc) rduhdh egkfo|ky; esa izkpk;Z vkSj v/;kiu deZpkfj;ksa dh fu;qfDr 2-2-8-1 lEc)rk dk i= iku s oky s u;s rduhdh egkfo|ky; vkSj u; s dk;ZØe¼k½sa dk s vkjHa k dju s gsrq lEc)rk iku s oky s fo|eku rduhdh egkfo|ky;] v/;kiu deZpkfj;k sa vkSj izkpk;Z dh fu;qfDr gsrq] fo”ofo|ky; vuqnku vk;kxs d s U;uw re ;ksX;rk vkSj osruekuk sa vkfn lca /a kh fofu;ek sa vkSj vU; rduhdh lgk;d deZpkfj;k sa rFkk iz”kklfud deZpkfj;k sa dh fu;qfDr d s lca /a k e sa fo”ofo|ky; }kjk fofgr vuqlpw h dk ikyu djxsa As rduhdh egkfo|ky; dM+kbZ l s vuqikyu djr s g,q lEc)rk iznku dju s oky s fo”ofo|ky; vkSj lca fa/kr jkT; ljdkj dh ifzØ;kvk sa vkSj i)fr;k sa dk dM+kbZ l s vuqikyu djr s gq, lgk;d rduhdh rFkk iz”kklfud deZpkfj;k sa dh fu;qfDr djxsa As deZpkfj;k sa dh fu;qfDr d s lca /a k e sa tkudkjh dk s fu/kkZfjr izk:i e sa fo”ofo|ky; d s ocs ikVs Zy ij Hkh viykMs + fd;k tk;xs kA fdlh Hkh fLFkfr e]sa tc rd leLr v/;kiu vkSj vU; depZ kfj;k sa dh fu;qfDr ugh a gksrh gS] rc rd rduhdh egkfo|ky; ikB~;Øzek sa dk s vkjHa k ugh a djxsa As 2-2-9 vihy dh izfØz;k laoh{kk Lrj ij vLohd`r fd; s x; s vkons uk sa gsrq vihy nk;j dju s vkSj dk;dZ kjh ifj"kn~ ¼vFkok fdlh vU; uke l s igpku s tku s okyh½ }kjk xfBr LFkk;h vihy lfefr }kjk eYw ;kda u dju s dh izfØz;k 2-2-9-1 rduhdh egkfo|ky;] ;fn fo”ofo|ky; }kjk viu s lEc)rk vkons u ij laoh{kk Lrj ij fy, fu.kZ; l s {kqC/k gk s rk]s og vihy d s rF;k sa vkSj vk/kkjk sa dk mYy[s k djr s gq,] fo”ofo|ky; d s i=@vkn”s k@fu.kZ; izkIr gkus s dh frfFk d s 15 fnuk sa dh vof/k d s Hkhrj ,d vihy nk;j dj ldrk gASa c”krsZ vkx s fd] bl izko/kku d s iz;kts ukFkZ] i= dh gLrk{kfjr gkMZdkWih d s ekey s e]sa tkudkjh iznku fd; s tku s dh frfFk] dk s fo’ofo|ky; }kjk Hkts h xbZ ,slh s tkudkjh dh izkfIr dh frfFk ekuk tk,xk vkSj bZ&eys vFkok ’kkWVZ eSlfstxa lfoZl ¼,l,e,l½ vFkok QSDl d s ek/;e l s fu.kZ; dh tkudkjh iznku fd; s tku s d s ekey s e]sa tkudkjh Hkts u ss dh frfFk dk s fo'ofo|ky; }kjk tkudkjh Hkts s tku s dh frfFk ekuk tk;xs kA rduhdh egkfo|ky; dh vihy ij LFkk;h vihy lfefr }kjk lkekU;r% vihy izkIr gkus s dh frfFk d s 15 fnuk sa d s vna j fopkj fd;k tk,xkA LFkk;h vihy lfefr] vihy d s fopkj gsrq viuh Lo; a dh izfØz;k rS;kj dj ldrh gAS LFkk;h vihy lfefr }kjk fu.k;Z fy; s tku s ds 10 fnu dh vof/k d s Hkhrj LFkk;h vihy lfefr d s fu.kZ; dh tkudkjh nh tk;xs h vkSj lfefr d s ,sl s fu.kZ; vkSj frfFk lfgr rRlca /a kh tkudkjh dk s lfefr dh vkxkeh cSBd e sa fo'ofo|ky; d s lpw ukFkZ j[kk tk;xs kA fo’ofo|ky; }kjk vihy dh luq okbZ dh vuqlpw h dk s vf/klfwpr fd;k tk,xkA 2-2-9-2 vkons dk sa dk s LFkk;h vihy lfefr dh vuqlpw h dk vuqlj.k dju s vkSj vihy gsrq vuiq fLFkr uk jgu s dk ijke'k Z fn;k tk,A12 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART III—SEC. 4] ;fn vkons d vihy gsrq vuiq fLFkr jgrk gS] rk s fdlh Hkh ifjfLFkfr;k sa e]sa mld s vkons u@izLrko ij LFkk;h vihy lfefr }kjk fopkj ugh a fd;k tk,xk vkSj ,sl s rduhdh egkfo|ky;] ;fn o s pkg]sa rk s vxy s ’kS{kf.kd l= gsrq u; s flj s l s vkons u dj ldr s gSAa ,sl s rduhdh egkfo|ky;] tk s pkg s fdlh Hkh dkj.k l s vuqifLFkr jg s gk] sa ok s vU; dkbs Z vihy dju s gsrq ik= ugh a gkxsa As 2-2-9-3 fo”ofo|ky; dk ,d vf/kdkjh LFkk;h vihy lfefr d s le{k vfHky[s k izLrqr djxs kA rduhdh egkfo|ky; d s ,d izfrfuf/k dk s LFkk;h vihy lfefr d s fopkjkFkZ rduhdh egkfo|ky; dk n`f"Vdk.s k j[ku s gsrq vkefa=r fd;k tk,xkA 2-2-9-4 LFkk;h vihy lfefr] lkslk;Vh@U;kl@dia uh }kjk fd, x, nkok sa d s lR;kiu gsrq viu s foods l s iqu%laoh{kk dju s dh vuq’kalk dj ldrh gSA 2-2-9-5 iqu%laoh{kk d s le; LFkk;h vihy lfefr] ekudk sa vkSj ekun.Mk sa d s vuqlkj dsoy laoh{kk lfefr }kjk crkbZ xbZ dfe;k sa dk gh lR;kiu djxs hA 2-2-9-6 iqu%laoh{kk lfefr }kjk lHkh idz kj l s lgh ik; s x; s vkons uksa ij izfd;k d s vuqlkj vkx s dk;Zokgh dh tk,xa hA 2-2-9-7 iqu%laoh{kk lfefr dh fjikVs Z] ;fn lgh ugh a ikbZ tkrh gS] rk s l{ke vf/kdkjh dh fVIif.k;k sa d s lkFk leh{kk gsrq LFkk;h vihy lfefr d s le{k j[kh tk,xh vkSj rRi”pkr~ fopkj gsrq fo”ofo|ky; d s le{k j[kh tk;xs hA 2-2-9-8 vLohd`fr i= fo”ofo|ky; d s dqy lfpo vFkok fo”ofo|ky; }kjk izkf/kd`r vf/kdkjh }kjk tkjh fd;k tk,xkA 2-2-9-9 izLrko dk s vLohd`r dju s d s ekey s es]a vkons d] fo”ofo|ky; }kjk ;Fkk fofgr u, flj s ls vkons u dj ldrk gS A 2-2-10 vihy izLrqr djus rFkk LFkk;h vihy lfefr }kjk ewY;kadu djus dh izfØz;k 2-2-10-1 rduhdh egkfo|ky;] ;fn fo”ofo|ky; }kjk viu s lEc)rk vkons u ij laoh{kk Lrj ij fy, fu.kZ; l s {kqC/k gk s rk]s og vihy d s rF;k sa vkSj vk/kkjk sa dk mYy[s k djr s gq,] fo”ofo|ky; d s i=@vkn”s k@fu.kZ; izkIr gkus s dh frfFk d s 15 fnuk sa dh vof/k d s Hkhrj ,d vihy nk;j dj ldrk gASa c”krsZ vkx s fd] bl izko/kku d s iz;kts ukFkZ] i= dh gLrk{kfjr gkMZdkWih d s ekey s e]sa tkudkjh iznku fd; s tku s dh frfFk] dk s fo”ofo|ky; }kjk Hkts h xbZ ,slh s tkudkjh dh izkfIr dh frfFk ekuk tk,xk vkSj bZ&eys vFkok “kkWVZ eSlfstxa lfoZl ¼,l,e,l½ vFkok QSDl d s ek/;e ls fu.kZ; dh tkudkjh iznku fd; s tku s d s ekey s e]sa tkudkjh Hkts u ss dh frfFk dk s fo'ofo|ky; }kjk tkudkjh Hkts s tku s dh frfFk ekuk tk;xs kA 2-2-10-2 rduhdh egkfo|ky; dh vihy ij LFkk;h vihy lfefr }kjk lkekU;r% vihy izkIr gkus s dh frfFk d s 15 fnuk sa d s vna j fopkj fd;k tk,xk vkSj vihy ij fopkkj dju s ds iz;kts ukFkZ] LFkk;h vihy lfefr viuh Lo; a dh izfØz;k rS;kj dj ldrh gSA 2-2-10-3 LFkk;h vihy lfefr }kjk fu.k;Z fy; s tku s ds 10 fnu dh vof/k d s Hkhrj LFkk;h vihy lfefr d s fu.kZ; dh tkudkjh nh tk;xs h vkSj LFkk;h vihy lfefr d s ,sl s fu.kZ; vkSj frfFk lfgr rRlca /a kh tkudkjh dk s lfefr dh vkxkeh cSBd e sa fo'ofo|ky; d s lpw ukFkZ j[kk tk;xs kA 2-2-10-4 fo”ofo|ky; }kjk vihy vuqlpw h dk s vf/klfwpr fd;k tk,xkA 2-2-10-5 vkons dk sa dk s LFkk;h vihy lfefr dh vuqlpw h dk vuqlj.k dju s vkSj vihy gsrq vuqifLFkr uk jgu s dk ijke'k Z fn;k tk,A ;fn vkons d vihy gsrq vuiq fLFkr jgrk gS] rk s mDr 'kSf{k.kd o"kZ e sa le; dh ck?;rk d s e}us tj] fdlh Hkh ifjfLFkfr e]sa mld s vkons u@izLrko ij LFkk;h vihy lfefr }kjk fopkj ugh a fd;k tk,xk vkSj ;fn ,sl s rduhdh egkfo|ky; pkg sa rk s vxy s “kS{kf.kd l= gsrq u; s flj s l s vkons u dj ldr s gASa ,sl s rduhdh egkfo|ky;] tk s pkg s fdlh Hkh dkj.k l s vuqifLFkr jg s gk] sa ok s vU; dkbs Z vihy dju s gsrq ik= ugh a gkxsa As 2-2-10-6 fo”ofo|ky; dk ,d vf/kdkjh LFkk;h vihy lfefr d s le{k vfHky[s k izLrqr djxs kA rduhdh egkfo|ky; d s ,d ifzrfuf/k dk s LFkk;h vihy lfefr d s fopkjkFkZ rduhdh egkfo|ky; dk n`f’Vdk.s k j[ku s gsrq vkefa=r fd;k tk,xkA¹Hkkx IIIµ[k.M 4º Hkkjr dk jkti=k % vlk/kj.k 13 2-2-10-7 LFkk;h vihy lfefr viu s nkSjk dju s d s pj.k d s mijkar vkons d lkslk;Vh U;kl@dia uh }kjk fd; s x; s nko s d s LkR;kiu gsrq viu s foods kuqlkj] tSlk Hkh ekeyk gk]s fo'k"skK lfefr d s nkSj s dh flQkfj'k dj ldrh gS vFkok vihy dk s vLohdkj dj ldrh gAS 2-2-10-8 LFkk;h vihy lfefr }kjkflQkfj'k fd; s tku s ij fo”k’skK lfefr] fo|eku ekudk sa d s vuqlkj fdlh u; s rduhdh egkfo|ky; dh LFkkiuk@dk;ZØe dk s vkjHa k fd; s tku s d s lca /a k e sa lHkh vi{s kkvk sa dk lR;kiu djxs hA ;g fjikVs Z iwoorhZ fo”k’skK lfefr }kjk igy s izLrqr dh xbZ lHkh fjikVs Z ij vfHkHkkoh gkxs hA 2-2-10-9 fo”k’skK lfefr dh fjikVs Z dh leh{kk gsrq LFkk;h vihy lfefr d s le{k j[kk tk,xk vkSj rRi”pkr~ fopkj gsrq fo”ofo|ky; d s le{k j[kk tk;xs kA 2-2-10-10 rFkkfi] ;fn fo”k’skK lfefr;k sa dh fjikVs k sZa esa fHkUurk ikbZ tkrh g]Sa rk s fo”ofo|ky; }kjk mu ij fopkj&foe”kZ fd;k tk,xk vkSj fo”ofo|ky; dk fu.kZ; vfare gkxs k rFkk rduhdh egkfo|ky; ij ck/;dkjh gkxs kA 2-2-10-11 fopkj&foe”kZ d s vk/kkj ij] fo”ofo|ky;] fo”ofo|ky; }kjk izkf/kd`r vf/kdkjh }kjk lEc)rk i= vFkok vLohd`fr i= tkjh dju s dh flQkfj'k dj ldrk gSA 2-2-10-12 izLrko dk s vLohd`r dju s d s ekey s e]sa vkons d u, flj s l s vkons u dj ldrk gSA 2-2-11 vkosnuksa dks lalkf/kr fd;s tkus gsrq le;&lkj.kh lEc)rk iznku dju s okyk fo”ofo|ky;] le;&le; ij vkons uk sa dh izkfIr vkSj rRlca /a k dk s lalkf/kr fd; s tku s lfgr fofHkUu iz;kts ukFkZ vfUre frfFk;k sa lca /a kh ,d lkoZtfud lpw uk dk s izeq[k lekpkj i=ksa e sa izdkf”kr dj rFkk fo”ofo|ky; d s ocs &ikVs Zy ij viykMs + dj vf/klfwpr djxs kA lkoZtfud lpw uk e sa mfYyf[kr le;&lkj.kh] vfare vkSj ck/;dkjh gkxs hA vkons u iz:i tek dju s dh vfare frfFk dk vFk Z bl iz;kts ukFkZ le;&lkj.kh e sa ;Fkk mfYyf[kr vfare frfFk d s ckn vkons u vkSj Hkqxrku iphZ izLrqr ugh a djuk gkxs kA 3- fuEuor gsrq fofgr vkosnu iz:i ds ek/;e ls lEc)rk iznku djus gsrq ekud ,oa izfØz;k,a% • fo|eku egkfo|ky; gsrq lEc)rk dk foLrkjA • fo|eku ikB~;Øze¼k½sa e sa nkf[ky s e sa c<+kRs rjh@dehA • fo|eku dk;ZØe¼k½sa e sa ikB~;Øze¼k½sa lfEefyr djukA • dk;ZØe¼k½sa@ikB~;Øze¼k½sa dk s cna djukA • vuqf”k{k.k “kYq d ekQh¼Vh,QMCY;½w gsrq vf/kl[a ; lhVk sasa dk vfuok;Z izko/kku djukA • Hkkjrh; eyw d s O;fDr;k sa ¼ihvkbZvk½s gsrq vf/kl[a ; lhVk sa dk s vkjHa k djuk@tkjh j[kuk@cna djukA • vfuoklh Hkkjrh;k sa ¼,uvkjvkbZ½ d s iq=k@sa iqf=;k sa gsrq vf/kl[a ; lhVk sa dk s vkjHa k djuk@tkjh j[kuk@cna djukA • egkfo|ky; d s uke e sa ifjorZuA • f}rh; ikyh dk;ØZ eA • v”a kdkfyd dk;ZØeA 3-1 mijkDs r mn~n”s ;k sa gsrq] fo”ofo|ky; uhp s j[s kkfadr ekudk sa vkSj izfØ;kvk sa dk ikyu djxs kA 3-1-1 ifjp; 3-1-1-1 rduhdh f”k{kk iznku dju s oky s rduhdh egkfo|ky;] fo”ofo|ky; }kjk iznRr lEc)rk dh fofufnZ"V vof/k l s vf/kd le; rd rduhdh ikB~;Øze vFkok dk;ZØe ugh a pyk,xa As 3-1-1-2 Lukrd@LukrdkRs rj mikf/k Lrj ij rduhdh dk;ØZ e iznku dju s okyk iRz ;ds rduhdh egkfo|ky;] izR;ds o’kZ] rduhdh egkfo|ky; }kjk i's kd'k fd; s tk jg s ikB~;Øze¼k½sa dh lEc)rk d s foLrkj gsrq fo”ofo|ky; d s le{k vkons u izLrqr djxs k] c”kr Zs fd] iRz ;kf;r ikB~;Øze¼k½sa d s ekey¼sk½sa es]a ,sl s ikB~;Øze¼k½sa dh lEc)rk dh vof/k iRz ;k;u dh leLr vof/k d s fy; s gkxs h] tcrd fd lEc)rk dh vof/k dk fofu/kkZj.k le; iwoZ u fd;k x;k gk s vFkok14 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART III—SEC. 4] fo”ofo|ky; }kjk bl lca /a k e sa leqfpr dkj.k crkvk s lpw uk tkjh dju s d s ckn bl s de u dj fn;k x;k gkAs c”krsZ vkx s fd lEc)rk izR;k;u dh leLr vof/k gsrq iznku dh xbZ gS] rFkkfi] rduhdh egkfo|ky;] ifzro"kZ fo”ofo|ky; dk s lEc)rk d s foLrkj gsrq vkons u djxs kA fo”ofo|ky;] rduhdh egkfo|ky; }kjk lHkh ekudk sa dk i.w kZ fd; s tku s d s lca /a k e sa fuxjkuh djxs k vkSj bUg sa i.w k Z ugh a fd; s tku s dh fLFkfr e]sa fo”ofo|ky; bu fofu;ek sa d s vuqlkj n.MkRed dk;Zokgh vkjHa k djxs kA 3-1-2- vkosnu izLrqr fd;k tkuk 3-1-2-1 fo|eku rduhdh egkfo|ky;] fo”ofo|ky; }kjk fu/kkfZjr izi= e sa vuqjk/s k djxsa As 3-1-2-2 egkfo|ky; fuEufyf[kr gsrq fo”ofo|ky; dk s vkons u izLrqr dj ldrk gS% d- fo|eku rduhdh egkfo|ky; dh lEc)rk dk foLrkjA [k- fo|eku ikB~;Øze¼k½sa e sa nkf[ky s e sa c<+kRs rjh@dehA x- fo|eku dk;ZØe¼k½sa e sa ikB~;Øe¼k½sa dk s tkMs ukA ?k- dk;ZØe¼k½sa@ikB~;Øe¼k½sa dk s cna djukA M- vuqf”k{k.k “kYq d ekQh¼Vh,QMCY;½w gsrq vf/kl[a ; lhVk sa dk vfuok;Z izko/kkuA p Hkkjrh; eyw d s O;fDr;k sa ¼ihvkbZvk½s gsrq vf/kl[a ; lhVk sa vkjHa k djuk@tkjh j[kuk@cna djukA N- vfuoklh Hkkjrh;k sa d s iq=k@sa iqf=;k sa gsrq vf/kl[a ; lhVk sa dk s vkjHa k djuk@tkjh j[kuk@cna djukA t- rduhdh egkfo|ky; d s uke dk ifjorZuA 3-1-2-3 fo”ofo|ky; dk s izfØ;k “kqYd dk Hkqxrku bu fofu;ek sa d s vuqlkj fd;k tk;xs kA 3-1-3 uhps mfYyf[kr ekudksa vkSj Lrjksa dks iwjk djus okys rduhdh egkfo|ky; fuEukuqlkj dk;ZØe¼ksa½ ds vkoaVu ds ik= gksaxsA 3-1-3-1 d lHkh rduhdh egkfo|ky; fMohtu@f'k{kk dk;ZØe@Lrj dh ifjHkk’kk d s varxZr vf/kdre nk s fMohtu ¼vFkok nk s ifjorZuk½sa gsrq ik= gkxsa As [k izFke ikyh e sa ifzr Lrj] izfr dk;ZØe ,d ikB~;Øze dk s 3-1d d s vfrfjDr ek= iRz ;k;u izkIr dju s d s dkj.k tkMs +k tk ldrk gSA x fdlh fo|eku egkfo|ky; e sa foHkktu¼k½sa ds :i e sa py jgs dk;ZØe¼k½sa esa fdlh Hkh rjg dh of`) ugh a dh tk;xs hA ?k fdlh rduhdh egkfo|ky;@lkslk;Vh@U;kl@dia uh vFkok bul s tqM +s fdlh lnL;] ij ;fn vkjkis i= nk;j fd;k tkrk gS rk s mud s nk’skeqDr fl) gkus s rd lEc)rk d s foLrkj gsrq fopkj ugh a fd;k tk;xs k A M- rduhdh egkfo|ky;k sa d s Lrj e sa dkbs Z c<+kRs rjh ugh a dh tk;xs h tgk a dkbs Z ,QvkbvZ kj@lhchvkbZ@lhohlh@ vU; fdlh vU; tkpa ,tUs lh@jSfxxa jk/s kh@fo”ofo|ky; }kjk fdUgh a ekudk sa vkSj Lrjk sa d s mYy?a ku gsrq n.MkRed dk;Zokgh vkjHa k dh xbZ gk s vkssSj tkpa yfacr gkAs ,sl s rduhdh egkfo|ky;k sa d s vkons u dk s fo”ofo|ky; dh ,d izkf/kd`r lfefr d s ek/;e l s lalkf/kr fd;k tk;xs k vkSj bldh fjikVs Z dk s lEc)rk i= vFkok vLohd`fr i= dk s tkjh dju s dh vxyh izfØ;k gsrq fo”k’skK lfefr d s le{k j[kk tk,xkA vLoh—r fd, tku s d s ekey s e]sa vkons d ,d vihy nk;j djxs k ftl s vuqorhZ dk;Zokgh gsrq LFkk;h vihy lfefr d s le{k j[kk tk;xs kA 3-1-3-2 lca )rk iznku fd;k tkuk] vkons u es a ;Fkk izLrqr vifs{kr lqfo/kkvk sa rFkk volajpukRed miyC/krk dh Lo?kk"sk.kk ij vk/kkfjr gSA izFke oxZ eftLVªVs vFkok ukVs jh vFkok 'kiFk vk;qDr d s le{k fu"ikfnr 'kiFk i= tek fd;k tk;xs k ftle sa ;g mYy[s k fd;k x;k gk s fd rduhdh egkfo|ky; e sa bl fofu;e e sa vifs{kr lqfo/kk, a rFkk volajpuk, a ekStnw gS a ftld s u gkus s ij fo'ofo|ky; }kjk ykx w fofu;ek sa d s vuqlkj fnokuh vkSj@vFkok QkStnkjh nkus k sa mic/a kk sa d s vuqlkj dk;Zokgh dh tk;xs hA 3-1-3-3 rduhdh egkfo|ky; }kjk i's kd'k fd, tku s oky s izLrkfor Lukrd] Lukrdksrj mikf/k;k sa gsrq fofo/k vkons uk sa dk s lalkf/kr fd; s tku s dk 'kYq d fuEuor gkxs k%&¹Hkkx IIIµ[k.M 4º Hkkjr dk jkti=k % vlk/kj.k 15 LFkku dk Lo:i Lkca )rk dk nkf[ky s e saa vk'a kdkyhu@ ihvkbvZ k s lhVk sa ,uvkjvkb Z nkf[ky s e sa deh@ lLa Fkku d s uke foLrkj of`)@iFz ke f}rh; ikyh dk s vkjHak fd;k lhVk sa dk s ikB;~ Øe dk s cna e sa ifjoruZ vkSj@vFkok dk s vkjHak tkuk vFkok vkjHak fd;k djuk f}rh; ikyh fd;k tkuk tkjh j[kuk tkuk vFkok e sa tkjh j[kuk vfrfjDr nkf[ky s lca )rk foyEc dk 'kYq d foLrkj dh jkf'k vYil[a ;d laLFkku 0.75 2.0 0.75 2.0 2.0 2.0 0.75 0.75 mÙkj&iwo Z d s jkT;k sa 0.75 2.0 0.75 2.0 2.0 2.0 0.75 0.75 d s ioZrh; {ks=k sa e sa LFkkfir laLFkku fof'k"V :i l s 0.75 2.0 0.75 2.0 2.0 2.0 0.75 0.75 efgykvk sa d s fy, LFkkfir laLFkku vU; lHkh laLFkku 1.0 2.0 1.0 3.0 3.0 3.0 1.0 1.0 ljdkjh@ljdkjh 'kUw; 2.0 'kUw; 'kUw; 'kUw; 'kUw; 'kUw; 'kUw; lgk;rk izkIr@dUsnzh; fo'ofo|ky;@ jkT; fo'ofo|ky; 3-1-3-4 mijkDs r 'kYq d] c<k; s tku@s cna fd; s tku s gsrq fMohtuk@sa ikB~;Øek sa dh l[a ;k dk s /;ku u j[kr s gq, ykx w gkxss As 3-1-3-5 vuqlpw h e sa ;Fkk mfYyf[kr vfare frfFk vFkok mll s iwoZ lca )rk dk s foLrkj fn, tku s gsrq vkons u tek djuk vfuok;Z gSA 3-1-4 lac) rduhdh egkfo|ky; ekStwnk dk;ZØe esa izFke vkSj@vFkok f}rh; ikyh esa vfrfjDr ikB~;Øeksa@fMohtuksa dks tksM+ dj fuEuor gsrq vius fØ;kdykiksa dks foLrkj ns ldrk gS%& • rduhdh :i l s dq'ky dfeZ;k sa gsrq ekxa e sa o`f)A • rduhdh egkfo|ky;k sa e sa miyC/k volajpuk d s mi;kxs e sa o`f)A • rduhdh egkfo|ky;k sa e sa miyC/k volajpuk d s mi;kxs e sa o`f) dj tulk/kkj.k gsrq ykxr izHkkoh f'k{kk dk s lqdj cukukA • LukrdkÙs kj f'k{kk dk s viuku s d s fy; s lda k; dk s l{ke cukukA16 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART III—SEC. 4] • fHkUu&fHkUu le; miyC/k djok dj Nk= dk s i.w kZdkfyd rduhdh f'k{kk e sa ukekda u izkIr dju s gsrq l{ke cukukA 3-1-5 ikB~;Øeksa@fMohtuksa dks vkjaHk djus gsrq vkosnuksa ij bu fofu;eksa ds vuqlkj ,oa 'kwU; =qfV dh vis{kkvksa dks iw.kZ djus ds mijkar gh fopkj fd;k tk;sxkA 3-1-6 fMIyksek/kkjh rFkk foKku fo"k; esa Lukrd Nk=ksa dks vfHk;kaf=dh@izkS|ksfxdh ds f}rh; o"kZ esa nkf[kyk nsus ds fy;s i`Fkd fMohtu] fuEuor 'krksZa ds lkFk vuqes; gksxhA bl fMohtu ftl ij mi[k.M 3-1¼d½ d s ,d Hkkx d s :i e sa fopkj fd;k x;k gS] ,sl s ikB~;Øek sa e s vuqe;s gkxs h tk s rduhdh egkfo|ky;k sa e sa igy s l s gh miyC/k gASa • bl fMohtu ij fon's kh jkf"Vdª k@sa Hkkjrh; eyw d s ykxs k sa ¼ihvkbZvk½s@[kkM+h n's kk sa e sa dk;Zjr Hkkjrh; dkexkjk sa d s cPpk sa gsrq mic/a k ykx w ugh a gkxsa sA • ikf'odZ izo's k vf/kl[a ; lhV bl fMohtu ij ykx w ugh a gkxs hA • bu lhVk sa gsrq izo's k ifzØ;k ij lca fa/kr jkT;@ljdkj@l?a k jkT; {ks= izkf/kdj.kk sa }kjk fu.kZ; fy;k tk;xs kA • rduhdh egkfo|ky;k sa e sa dkbs Z Hkh deh ugh a gkxs hA 3-1-7 uke esa ifjorZu] nkf[kys esa deh@ikB~;Øe dks can djus ds ekeys esa nLrkostksa dk lR;kiu vkons d] vkons u iz:i d s lkFk fuEuor nLrkots tek djxs k%& • jkT; ljdkj }kjk vukifÙk izek.ki= • 'kklh fudk; dk lda Yi izfØ;k 1- laoh{kk lfefr nLrkots dh lVhdrk dk lR;kiu djxs hA 2- ;fn nLrkots k sa dk s Lohdkj dj fy;k tkrk g S rk s fo'ofo|ky; vkx s vkons u ij fopkj djxs kA 3- cna fd, x, dk;ØZ ek@sa ikB~;Øek sa dh ,ot e sa dkbs Z u;k dk;ZØe@ikB~;Øe vFkok lhVk sa dh l[a ;k e sa of`) gsrq vkoVa u ugh a fd;k tk;xs kA 3-1-8 f}rh; ikyh esa nkf[kys ds vkoaVu vkSj vuqefr gsrq izfØ;k 3-1-8-1 f}rh; ikyh e sa vfrfjDr fMohtuk sa gsrq vuqefr ij jkT; ljdkj@l?a k jkT; ljdkj d s er d s lkFk vkSj fuEuor 'krk sZa dk s i.w kZ dju s ij fopkj fd;k tk;xs k%& rduhdh egkfo|ky; e sa dkbs Z deh ugh a gkxs hA f}rh; ikyh e sa LukrdiwoZ rFkk LukrdkÙs kj ikB~;Øek sa e sa dqy nkf[kyk fuEuor 'krksZ a }kjk 'kkflr gkxs kA • Lukrd iwoZ Lrj ij ,d fMohtu vFkok fdlh Hkh ektS nw k ikB~;Øek sa esa ifjorZu( vkSj@vFkok • LukrdkRs rj Lrj ij nk s fMohtu vFkok fdlh Hkh ekStnw k ikB;~ Øe e sa ifjorZu( vkSj@vFkok mijkDs r d ss ckotnw ] dkbs Z Hkh rduhdh egkfo|ky;] f}rh; ikyh e sa izFke@lkekU; ikyh d s dqy nkf[ky s d s 50 ifzr'kr l s vf/kd nkf[ky s nus s gsrq vgZd ugh a gkxs kA f}rh; ikyh d s dk;ZØek sa gsrq fdlh Hkh vf/kl[a ; lhVk sa dk vkoVa u ugh a fd;k tk;xs kA 3-1-8-2 ¼i½ f}rh; ikyh e sa fo'ofo|ky; e sa fofufnZ"V ekudk sa d s vuqlkj vfuok;Zr;k fof'k"V f'k{k.k deZpkfjo`na k sa dh vko';drk gkxs hA ble sa vifs{kr ink sa ij i`Fkd rduhdh] iz'kklfud rFkk lgk;d deZpkfjon`a Hkh gkxsa As ¼ii½ fo'k"sk :i l]s LukrdkÙs kj dk;ØZ e d s fy; s vko';d vfrfjDr iz;kxs 'kkyk miLdjk sa dh [kjhn rFkk miyC/krk] ekudk sa d s vuqlkj lqfuf'pr dh tk;xs hA ¼iii½ f}rh; ikyh d s lexz dk;Zdj.k dh n[s kj[s k dju s ds fy, f}rh; ikyh e sa vkpk;Z Lrj d s ladk;k/;{k dk gkus k vfuok;Z gSA ¼iv½ izFke@lkekU; ikyh e sa pyk; s tk jg s ikB~;Øe dh vuq:irk d s v/;/khu gh f}rh; ikyh e sa fdlh dk;ZØe dk ikB~;Øe lca ) gkxs kA¹Hkkx IIIµ[k.M 4º Hkkjr dk jkti=k % vlk/kj.k 17 3-1-9 v'kadkfyd dk;ZØeksa gsrq vuqefr dh izfØ;k 3-1-9-1 v'a kdkfyd dk vfHkizk; tgk a dgh a Hkh izFke@lkekU; ikyh ekStnw gk ss ogk a lk/a ;dky vFkkZr~ 5-30 l s 9-30 ct s ¼lIrkg e sa Ng fnu½ pyk, tku s oky s fØ;kdyki l s gSA v'a kdkfyd dk;ZØe dsoy ,sl s dk;Zjr i's ksojk sa vFkok i's ksojka s d s fy, gkxs k ftUg sa de l s de nk s o"kZ dk dk;Z dju s dk vuHq ko gkAs 3-1-9-2 mís'; ,sl s dk;Zjr i's ksojk sa dk s rduhdh f'k{kk miyC/k djku s gsrq eglwl dh xb Z vko';drk dh ifwrZ dju s d s fy; s rduhdh egkfo|ky;k sa dk s lfqo/kk iznku djuk tk s fdlh dkj.ko'k viu s dSfj;j d s iwokZ) e sa vkiS pkfjd rduhdh f'k{kk izkIr dju s l s pdw x, gk sa rFkk bl s i.w kZ dju s d s bPNqd gkAsa dk;Zjr dfeZ;k sa d s dkS'ky e sa of`) dj mUkdh ;kXs ;rk] l{kerk dk s c<+ku s gsrq ,d volj iznku djukA 3-1-9-3 vko';drk 1- rduhdh :i l s dq'ky dfeZ;k sa gsrq ekxa e sa o`f) djukA 2- ekStnw k rduhdh egkfo|ky;k sa e sa miyC/k volajpuk d s mi;kxs e sa o`f) djukA 3- rduhdh egkfo|ky;k sa e sa miyC/k volajpuk d s mi;kxs e sa o`f) dj tulk/kkj.k gsrq ykxr izHkkoh f'k{kk dk s lqdj cukukA 4- LukrdkÙs kj f'k{kk dk s viuku s d s fy; s lda k; dk s l{ke cukukA 5- fHkUu&fHkUu le; miyC/k djok dj Nk= dk s i.w kZdkfyd rduhdh f'k{kk e sa ukekda u izkIr dju s gsrq l{ke cukukA 3-1-9-4 va'kdkfyd ikB~;Øe dh vof/k lc)rk iznku dju s oky s fo'ofo|ky; d s lxa r fu;ek sa rFkk ikB~;Øe d s vuqlkjA 3-1-9-5 'kS{kf.kd <kapk 1- ikB~;p;kZ] i.w kZdkfyd dk;ØZ e gsrq ikB~;Øe d s vuq:i rFkk lca )rk iznku dju s oky s fo'ofo|ky; }kjk ;Fkk fofgr gkxs kA 2- m|kxs dkS'ky e s of`) dju s d s fy,] vfrfjDr :Ik l s de l s de 45 fnuk s d s mi;qZDr Lrj ij ,d m|kxs vk/kkfjr izR;{k vfHkfoU;kl dk;ZØe vk;kfstr fd;k tk,xkA 3- ble sa de l s de lÙkj dk;Z ?kVa k sa dh vi{s kk d s lkFk ,d o`gn ifj;kts uk Hkh gkxs h ftl s varr% ,d y?kq 'kk/s k izc/a k ekuk tk,xkA 3-1-9-6 va”kdkfyd dk;ZØeksa esa nkf[kys gsrq vuqefr ,oa vkoaVu dh izfØz;k 1- v”a kdkfyd dk;ØZ e¼k½sa gsrq vuqefr ij jkT; ljdkj@l?a k jkT; {ks= ds er vkSj fuEufyf[kr “krk sZa d s iwjk dju s d s v/;/khu fopkj fd;k tk,xkA 2- rS;kj dh xbZ fjikVs Z d s vuqlkj rduhdh egkfo|ky; e as dkbs Z deh ugh a gkxs hA 3- v”a kdkfyd rduhdh dk;ZØek sa e sa LukrdiwoZ vkSj LukrdkRs rj dk lHkh nkf[ky s fuEukuqlkj 'kkflr gkxas %s • LukrdiwoZ Lrj ij ektS nw k fdlh ,d ikB~;Øze e sa ,d fMohtu vFkok ifjorZu; vkSj@vFkok • LukrdkRs rj Lrj ij ektS nw k fdlh ,d ikB~;Øze e sa nk s fMohtu vFkok ifjorZu; vkSj@vFkok mijkDs r d s jgr s g,q Hkh] v”a kdkfyd dk;ØZ e¼k½sa e]sa dkbs Z Hkh rduhdh egkfo|ky; iFz ke@lkekU; ikyh d s dqy nkf[ky s d s 50% l s vf/kd nkf[ky s nus s gsrq ik= ugh a gkxs kA v”a kdkfyd dk;ZØe¼k½sa e sa fdlh vf/kl[a ; lhVk sa dk vkoVa u ugh a fd;k tk,xkA 3-1-9-7 izos”k gsrq mEehnokj dh ;ksX;rk 1- vU; lHkh dk;ØZ e¼k½sa gsrq] lxa r dk;ZØe e sa fMIykes k /kkjd mEehnokj gh ;kXs ; gSA 2- rFkkfi] bld s vfrfjDr] mEehnokj d s ikl lxa r {ks=] ftle sa og izo”s k pkgrk gk]s e sa fdlh ita hd`r QeZ@ dia uh@m|kxs @”kS{kf.kd vkSj@vFkok vuql/a kku rduhdh egkfo|ky;@fdlh ljdkjh foHkkx@ljdkjh Lok;Rr lxa Bu e sa de l s de nk s o’kZ dk i.w kZdkfyd dk;Z dju s dk vuHq ko gkus k pkfg,A18 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART III—SEC. 4] 3- fu;kDs rk }kjk ;g mYy[s k djr s gq, ,d i= miyC/k djk;k tkuk pkfg, fd lca fa/kr ikB;~ Øe e sa izo”s k yus s gsrq mEehnokj dk s izk;kfstr fd;k tk jgk gAS fu;kDs rk dk s ;g Hkh bfaxr djuk pkfg, fd ikB~;Øe iwjk gkus s l s iwoZ vH;FkhZ dk s chp e sa okfil ugh a cqyk;k tk,xkA 3-1-9-8 vkoaVu gsrq fu;e 1- bu fofu;ek sa d s ifjf'k"V 7 vkSj 8 e sa fofufnZ’V ekudk sa d s vuq:Ik v”a kdkfyd f'k{k.k gsr q vfuok;Z :Ik l s fof'k"V v/;kiu deZpkfjoa`n gkxsa As bld s fy,] vifs{kr ink sa ij vyx l s rduhdh] iz”kklfud vkSj lgk;d deZpkjh gkxsa As 2- fo”k’sk:Ik l s LukrdkRs rj dk;ØZ ek sa gsrq vko';d vfrfjDr iz;kxs ”kkyk midj.k ekudk sa d s vuqlkj [kjhn s tk,xa sa vkSj miyC/k djk, tk,xa As 3- v”a kdkfyd dk;ZØe d s leLr dk;Zdj.k dh fuxjkuh gsrq v”a kdkfyd dk;ZØe¼k½sa e sa vkpk;Z d s Lrj ij lda k;k/;{k dh fu;fqDr vfuok;Z gkxs hA 4- dsoy mUgh v”a kdkfyd dk;ZØe¼k½sa dk s pyku s dk ss vuqekfsnr fd;k tk,xk ftUg sa iFz ke@lkekU; ikyh e sa pyk;k tk jgk gSAs 5- igy s l s gh f}rh; ikyh e sa py jg s fdlh Hkh v”a kdkfyd ikB~;Øze¼k½sa dk s laLohd`r ugh a fd;k tk,xkA 3-1-9-9 ladk; laca/kh vis{kk,a 1- lkekU; ikyh d s 50% lda k; dk s lak/;dkyhu ikyh gsrq lsok, a izkIr dh tk ldrh gaSA 2- izR;ds v”a kdkfyd ikB~;Øze gsrq 20% eq[; deZpkfj;k sa vFkkZr~ de l s de ,d lg&vkpk; Z vkSj nk s lgk;d vkpk;k Zsa dh fu;qfDr dh tk,xhA 3- 30% lda k; dk s utnhdh m|kxs k@sa vuql/a kku ,o a fodkl lxa Buk@sa ljdkjh rduhdh egkfo|ky;k sa l s vfrfFk lda k; d s :i e sa yxk;k tk ldrk gSA 3-1-10 fo”ofo|ky; mijksDr ;Fkk fofgr ”krksZa dks iwjk djus ds v/;/khu rduhdh egkfo|ky;ksa esa nwljh ikyh esa dk;ZØeksa@ikB~;Øzeksa@fMohtuksa dks pykus dh vuqefr iznku djsxkA 3-1-11 vuqf”k{k.k ”kqYd ekQh ;kstuk ¼Vh,QMCY;w½ 3-1-11-1 ifjp; d- ;g ;kts uk rhu@pkj o’k Za dh vof/k d s Lukrd dk;ZØek saa dh i's kd'k dju s oky s lHkh lEc) rduhdh egkfo|ky;k sa ij ykx w gkxsa hA [k bue sa izo”s k gsrq izfr ikB~;Øe laLohd`r nkf[ky s dh {kerk d s vf/kdre 5 izfr”kr rd LFkku miyC/k gkxsa As ;g LFkku vf/kl[a ;k Lo:i d s gkxsa As x izo”s k gsrq l{ke izkf/kdkjh] fu;fer izo”s k dh gh Hkkfar gkxsa As ?k fo”ofo|ky; l s lEc) lHkh rduhdh egkfo|ky;k sa gsrq ;g ;kts uk vfuok;Z gkxs hA 3-1-11-2 vgZrk d- dsoy ogh Nk= bl ;kts uk d s varxZr lhVk sa ij izo”s k gsrq ik= gkxsa s ftud s ekrk&firk dh lHkh lzksrk sa l s okf"kdZ vk; 6-00 yk[k :i; s l s de gAS [k Lo&foRrikfs’kr rduhdh egkfo|ky;k sa gsrq jkT; Lrjh; “kqYd lfefr vkSj ljdkjh rFkk ljdkjh lgk;rk izkIr rduhdh egkfo|ky;k sa gsrq ljdkj }kjk ;Fkk vuqekfsnr “kqYd&ekQh dsoy vuqf”k{k.k “kqYd rd gh lhfer gSA vuqf”k{k.k “kYq d d s vfrfjDr vU; lHkh “kYq d dk ykHkkFkhZ }kjk Hkqxrku fd;k tkuk gkxs kA x jkT; izo”s k lfefr bl J.s kh d s varxZr vkons u vkefa=r djxs h] bl J.s kh d s fy, ,d Ik`Fkd ;kXs ;rk lpw h cuk,xh vkSj bl izdkj cukbZ xbZ ;kXs ;rk lpw h d s vk/kkj ij izo”s k nxs hA 3-1-12 fons”kh ukxfjdksa@Hkkjrh; ewy ds O;fDr;ksa ¼ihvkbZvks½@[kkM+h ns”kksa esa Hkkjrh; dkexkjksa ds cPpksa@vfuoklh Hkkjrh;ksa gsrq vf/kla[;k lhVksa ds dksVs dks Hkkjr ljdkj@fo”ofo|ky; vuqnku vk;ksx dh le;&le; ij mn~?kksf"kr uhfr ds vuq:i fu/kkZfjr fd;k tk,xkA 4 fujuqeksfnr egkfo|ky; 4-1 lca fa/kr fo”ofo|ky; l s lEc)rk izkIr fd; s fcuk dkbs Z Hkh egkfo|ky; rduhdh f”k{kk e sa dk;ZØe¼k½sa vkSj ikB~;Øze¼k½sa dh i's kd'k ugh a djxs kA¹Hkkx IIIµ[k.M 4º Hkkjr dk jkti=k % vlk/kj.k 19 4-2 fo”ofo|ky; dh fofgr ifzØz;k dk vuiq kyu fd, fcuk dkbs Z egkfo|ky; rduhdh f”k{kk dh i's kd'k djrk gS rk s ml s fujuqekfsnr egkfo|ky; ekuk tk,xkA 4-3 izR;ds fo”ofo|ky;] fo”ofo|ky; }kjk izkIr dh xbZ vkSj lR;kfir dh xbZ lpw uk d s vk/kkj ij rduhdh f”k{kk e sa dk;ZØe¼k½sa@ikB~;Øze¼k½sa dh i's kd'k dju s oky s fujuqekfsnr egkfo|ky;k sa dh ,d lpw h dk j[k&j[kko djxs k vkSj le;&le; ij bl ckj s e sa fo”ofo|ky; vuqnku vk;kxs vkSj vke turk dk s Hkh lfwpr djxs kA 4-4 Åij 4-2 e sa oxhZd`r fd, x, lHkh fujuqekfsnr egkfo|ky;] Nk=k sa d s fdlh Hkh mRrjorhZ cpS dk s izo”s k nus s ls igy s bu fofu;ek sa d s fofu;e 3 d s varxZr ,d vkons u izLrqr djxsa s vkSj fo”ofo|ky; }kjk fdlh Hkh dk;ksZRrj vuqefr ij fopkj ugh a fd;k tk,xkA 4-5 fo”ofo|ky; }kjk lEc)rk iznku fd; s tku s l s iwoZ ftu Nk=k sa dk s izo”s k fn;k x;k gS] mUg sa iqu%izo”s k yus ss dkbs Z vf/kdkj ugh a gkxs k vkSj mUg sa fo”ofo|ky; d s l{ke izo”s k izkf/kdkjh }kjk izo”s k gsrq ;Fkk fofgr lHkh vi{s kkvk sa dk s iwjk djuk gkxs kA 4-6 fo”ofo|ky; }kjk fujvuqekfsnr fdlh vLFkk;h LFkku ij rduhdh f”k{kk e sa ikB~;Øe¼k½sa@dk;ZØe¼k½sa pyku s oky s egkfo|ky;] pdw dRrkZ lkslk;Vh@U;klk@sa dia fu;k@sa lg;kxs h O;fDr;k]sa tSlk Hkh ekeyk gk]s d s fo:) fofu;ek sa d s vuqlkj mUg sa cna dju s vFkok vU; mfpr dk;Zokgh dh tk;xs hA 4-7 fo”ofo|ky; }kjk vuqefr iznRr fdlh Hkh mikf/k Lrj d s ikB~;Øze¼k½sa@dk;ZØe¼k½sa d s vfrfjDr] mlh ifjlj e sa mUgh a lfqo/kkvk sa dk ykHk mBkr s g,q dkbs Z vU; ikB~;Øez ¼k½sa@dk;ZØe¼k½sa ugh a pyk, tk,xa As 4-8 fo”ofo|ky;] ,sl s nk’skh egkfo|ky;k@sa lkslk;Vh@U;kl@dia fu;k@sa lg;kxs h O;fDr;k]sa tSlk Hkh ekeyk gk]s d s fo:) mfpr n.MkRed] nhokuh vkSj@vFkok vkijkf/kd dk;Zokgh vkjHa k djxs kA 5- fofu;eksa ds mYya?ku ds ekeys esa dk;Zokgh 5-1 bu fofu;ek sa dk mYy?a ku dj rduhdh f”k{kk e sa fdlh Hkh dk;ZØe@ikB~;Øe dk s pyku s oky s fdlh Hkh egkfo|ky; d s fo:) n.MkRed nhokuh dk;Zokgh lfgr mfpr dk;Zokgh dh tk,xh mnkgj.k d s fy, lEc)rk okfil yus k] ;fn dkbs Z gk s rk]s vkSj@vFkok fo'ofo|ky; }kjk nk’skh lkslk;Vh@U;klk@sa dia fu;k@sa lg;kxs h O;fDr;k sa vkSj@vFkok egkfo|ky;] tSlk Hkh ekeyk gk]s d s fo:) vkijkf/kd dk;Zokgh djukA 5-2 ;fn dkbs Z egkfo|ky; bu fofu;e d s fdlh mic/a kk sa dk mYy?a ku djrk gS] rk s fo”ofo|ky; ,slh tkpa ] tk s bl Lkca /a k e sa mfpr izrhr gk]s dju s d s Ik'pkr~ vkSj lca fa/kr egkfo|ky; dk s lquokbZ dk volj nus s d s mijkar] mi;qDr fofu;ek sa d s varxZr lca fa/kr egkfo|ky;@dk;ZØe@ikB~;Øe l s lEc)rk okfil y s ldrk gSA 5-3 bl izdkj l s lEc)rk okfil fy, tku s d s ekey s e]sa mDr egkfo|ky;@dk;ØZ e@ikB~;Øe dk lpa kyu] lEc)rk okfil fy, tku s dh frfFk l s nk s “kS{kf.kd o’kZ iwj s gkus s l s iwoZ nkcs kjk ugh a fd;k tk,xkA 5-4 tc Hkh fdlh egkfo|ky; dh lEc)rk okfil yh tkrh gS] rk s mldh cgkyh bu fofu;ek sa d s fofu;e 3 e sa ;Fkk ifjHkkf"kr u; s egkfo|ky; dh LFkkiuk dh ifzØ;k d s vuq:i dh tk,xhA 5-5 egkfo|ky;] lEc)rk iznku dju s vFkok lEc)rk d s foLrkj gsrq iRz ;ds o’kZ fu/kkfZjr izk:i e sa lya Xudk sa d s lkFk lEc)rk lekIr gkus s l s i;kZIr le; iwoZ lEc)rk iznku dju s oky s fo”ofo|ky; d s le{k vkonus izLrqr djxsa As rFkkfi] egkfo|ky; okf’kZd vk/kkj ij ,d vuiq kyu fjikVs Z izLrqr djxsa sA 5-6 lEc)rk iznku dju s vFkok lEc)rk d s foLrkj gsrq vkons u uk dju@s vi.w kZ vkons u izLrqr dju s vFkok vuqikyuk fjikVs Z uk izLrqr dju s d s ekey s e sa fo”ofo|ky; }kjk egkfo|ky; d s fo:) fuEuor ,d vFkok ,d l s vf/kd dk;Zokgh¼;k½a dh tk;xsa h% • vf/kl[a ; lhVk sa dh vuqefr dk ,d “kS{kf.kd o’kZ gsrq fuyEcuA • ,d “kS{kf.kd o’kZ gsrq ,d@vf/kd ikB~;Øzek sa e sa fdlh Hkh izo”s k vuqefr ugh a gkxs hA • dk;ZØe¼k½sa@ikB~;Øze¼k½sa dh lEc)rk okfil yus kA • egkfo|ky; dh lEc)rk okfil yus kA 5-7 fdUgh a Hkh ifjfLFkfr;k sa e sa laLohd`r nkf[ky s l s vf/kd nkf[ky s dh vuqefr ugh a nh tk,xhA ;fn fdlh fo”ofo|ky; dk s fn; s x; s vf/kd izo's k d s lca /a k e sa tkudkjh izkIr gksrh gS@fo”ofo|ky; }kjk ukVs fd;k20 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART III—SEC. 4] tkrk gS] rk s fo”ofo|ky; }kjk egkfo|ky; d s fo:) fuEuor ,d vFkok ,d l s vf/kd dk;Zokgh¼;k½a dh tk;xsa h% fn, x, izR;ds vf/kd izo”s k d s fy; s izfr Nk= l s ,df=r fd, x, dqy “kYq d d s ikpa xquk d s cjkcj vf/kd izo”s k “kqYd olyw fd;k tk,xkA • vf/kl[a ; lhVk sa dh vuqefr dk ,d “kS{kf.kd o’kZ gsrq fuyEcuA • ,d “kS{kf.kd o’kZ gsrq ,d@vf/kd ikB~;Øek sa e sa fdlh Hkh izo”s k vuqefr ugh a gkxs hA • dk;ZØe¼k½sa@ikB~;Øe¼k½sa dh lEc)rk okfil yus kA • egkfo|ky; dh lEc)rk okfil yus kA fo”ofo|ky; }kjk tkjh fd, x, vuqn”s kk sa d s vuqlkj vf/kd izo”s k “kqYd dh jkf”k fo”ofo|ky; dk s ifzs’kr dh tk,xhA 5-8 ftu egkfo|ky;k sa e sa 18 eghuksa l s vf/kd le; rd ;kXs ; iz/kkukpk;Z ugh a gkxsa ]s mUg sa fo”ofo|ky; }kjk ,d o’k Z d s fy, ^dkbs Z izo”s k ugh^a fLFkfr e sa j[kk tk ldrk gSA 5-9 tk s egkfo|ky; fu/kkfZjr lda k;] Nk= vuqikr dk s cuk; s ugh a j[kxsa ]s osruekuk]sa vFkok v/;kiu deZpkfj;k sa d s fy, fofgr ;kXs ;rkvk sa dk 12 eghuk sa l s vf/kd le; rd ikyu ugh a djxsa ]s rk s fo”ofo|ky; }kjk fuEufyf[kr ,d vFkok vf/kd dk;Zokgh¼;k½a dh s tk,xa h% • vf/kl[a ; lhVk sa gsrq vuqefr] ;fn dkbs Z gk s rk]s dk ,d “kS{kf.kd o’kZ gsrq fuyEcuA • lca fa/kr ikB~;Øe¼k½sa e sa ,d “kS{kf.kd o’kZ gsrq dkbs Z izo”s k iznku ugh a fd; s tku s dh fLFkfrA • lca fa/kr ikB~;Øe¼k½sa e sa lEc)rk okfil yus kA • egkfo|ky; dh lEc)rk okfil yus kA 5-10 tk s egkfo|ky; fu/kkZfjr dEI;Vw j] fiVza j] lkW¶Vo;s j] bVa juVs ] iz;kxs ”kkyk] midj.kk sa vkSj iqLrdk]sa if=dkvk]sa iqLrdky; lqfo/kkvk sa dk j[kj[kko ugh a djxsa ]s rks s fo”ofo|ky; }kjk fuEufyf[kr ,d vFkok vf/kd dk;Zokgh¼;k½a dh s tk,xa h% • vf/kl[a ; lhVk sa gsrq vuqefr] ;fn dkbs Z gk s rk]s dk ,d “kS{kf.kd o’kZ gsrq fuyEcuA • ,d@vf/kd ikB~;Øe¼k½sa e sa ,d “kS{kf.kd o’kZ gsrq dkbs Z izo”s k inz ku ugh a fd; s tku s dh fLFkfrA • dk;ZØe¼k½sa@ikB~;Øe¼k½sa dh lEc)rk okfil yus kA • egkfo|ky; dh lEc)rk okfil yus kA 5-11 tk s egkfo|ky; vU; fofgr vfuok; Z vi{s kkvk sa dk j[kj[kko ugh a djxsa ]s rk ss fo”ofo|ky; }kjk fuEufyf[kr ,d vFkok vf/kd dk;Zokgh¼;k½a dh s tk,xa h% • vf/kl[a ; lhVk sa gsrq vuqefr] ;fn dkbs Z gk s rk]s dk ,d “kS{kf.kd o’kZ gsrq fuyEcuA • ,d@vf/kd ikB~;Øze¼k½sa e sa ,d “kS{kf.kd o’kZ gsrq dkbs Z izo”s k inz ku ugh a fd; s tku s dh fLFkfrA 5-12 tk s egkfo|ky; fofgr fofufeZr {ks=Qy lca /a kh vi{s kkvk sa dk s iwjk ugh a djxsa ]s rk s fo”ofo|ky; }kjk fuEufyf[kr ,d vFkok vf/kd dk;Zokgh¼;k½a dh s tk,xa h% • vf/kl[a ; lhVk sa gsrq vuqefr] ;fn dkbs Z gk s rk]s dk ,d “kS{kf.kd o’kZ gsrq fuyEcuA • ,d@vf/kd ikB~;Øze¼k½sa e sa ,d “kS{kf.kd o’kZ gsrq dkbs Z izo”s k inz ku ugh a fd; s tku s dh fLFkfrA • dk;ZØe¼k½sa@ikB~;Øze¼k½sa dh lEc)rk okfil yus kA • egkfo|ky; dh lEc)rk okfil yus kA 5-13 tk s egkfo|ky; izo”s k jn~n dju s ij “kqYd okilh d s lac/a k e sa fo”ofo|ky; }kjk tkjh fd, x, fn”kkfunsZ”kk sa dk vuqlj.k ugh a djxsa s vFkok “kqYd okilh e sa foyEc djxsa ]s rk s fo”ofo|ky; }kjk mu ij fuEufyf[kr ,d vFkok vf/kd dk;Zokgh¼;k½a dh s tk,xa h% • “kqYd okilh d s izR;ds ekey s e sa vuqikyu u fd; s tku s gsrq n.M Lo:i ifzr Nk= l s ,df=r fd, x, “kqYd dk nqxuk olyw k tk,xkA¹Hkkx IIIµ[k.M 4º Hkkjr dk jkti=k % vlk/kj.k 21 • ,d “kS{kf.kd o’kZ gsrq ,d@vf/kd ikB~;Øzek sa e sa dkbs Z izo”s k nus s dh vuqefr ugh a gkxs hA • dk;ZØe¼k½sa@ikB~;Øze¼k½sa dh lEc)rk okfil yus kA • vf/kl[a ; lhVk sa gsrq vuqefr] ;fn dkbs Z gk s rk]s dk ,d “kS{kf.kd o’kZ gsrq fuyEcuA 5-14 n.MkRed dk;Zokfg;k sa d s i'pkr~ cgkyh gsrq izfØz;k 5-14-1 dkbs Z egkfo|ky;] vxy s “kS{kf.kd o’kZ e sa lEc)rk d s foLrkj d s vkons u d s lkFk fo”ofo|ky; l s lEc)rk dh cgkyh gsrq vkons u dj ldrk gAS 5-14-2 fo”k’skK lfefr fo”ofo|ky; dh vi{s kkvk sa d s vuq:i lHkh vko”;drkvk sa dk s lR;kfir djxs hA 5-14-3 lEc)rk dh cgkyh dh vuqefr vFkok ;FkkfLFkfr dh cgkyh] dk;Zdkjh ifj’kn~@icz /a ku ckMs Z@fo”k’sk l?a k }kjk fo”k’skK lfefr dh vuq”kalk d s vk/kkj ij dh tk ldrh gSA 5-14-4 egkfo|ky; }kjk fdlh fu.kZ; dk s vLohdkj dju s d s ekey s esa fo”ofo|ky; vihy gsrq izfØz;k fu/kkZfjr dj ldrk gSA 6- ekun.M ,oa vis{kk,aa 6-1 fofHkUu rduhdh dk;ZØek sa tSl s LukrdiwoZ mikf/k dk;ZØe] LukrdkRs rj mikf/k dk;ZØe] nkgs jh mikf/k dk;ZØek sa vkSj ,dhd`r dk;ZØek sa gsrq vof/k ,o a izo”s k Lrjh; ;kXs ;rk, a ifjf”k’V&1 e sa miCk/a kkuqlkj gkxsa hA 6-2 vfHk;kfa=dh vkSj izkS|kfsxdh@Hk"skth@okLrdq yk@uxj vk;kts uk@gkVs y izc/a ku vkSj [kku&iku izk|S kfsxdh rFkk vuqiz;qDr dyk vkSj f'kYidyk vkSj ,sl s vU; dk;ØZ ek sa esa LukrdiwoZ mikf/k dk;ZØe] LukrdkRs rj mikf/k dk;ZØe d s ikB~;Øek sa d s vuqekfsnr ukek sa dh lpw h ifjf”k’V&2 e sa miyC/k djkb Z xbZ gAS c”kr Zs ;fn] dkbs Z laLFkku dkbs Z vU; u;k ikB~;Øe@dk;ZØe vkjHa k djuk pkgrk gS rk s fo”ofo|ky; }kjk iwoZ vuqefr vko”;d gkxs hA 6-3 egkfo|ky;] LukrdiwoZ vkSj LukrdkRs rj mikf/k dk;ZØe e sa nkf[ky s ,o a ikB~;Øzek sa e sa nkf[ky s d s fy, ifjf”k’V&3 e sa ;Fkk micfa/kr ekudk sa dk vuqlj.k djxsa As 6-4 egkfo|ky; Hkfwe vkSj Hkou gsrq LFkku lca /a kh vi{s kkvk sa d s lac/a k e sa ifjf”k’V&4 e sa ;Fkk micfa/kr ekudk sa dk vuqlj.k djxsa As 6-5 egkfo|ky; iqLrdk]sa if=dkvk]sa iqLrdky; lqfo/kkvk]sa dEI;Vw j] fizVa j] lkW¶Vo;s j] bVa jusV vkSj iz;kxs ”kkyk midj.k gsrq ifjf”k’V&5 e sa ;Fkk micfa/kr ekudk sa dk vuqlj.k djxsa As 6-6 egkfo|ky; vU; vfuok;Z ,o a okfaNr vi{s kkvk sa gsrq ifjf”k’V&6 e sa ;Fkk micfa/kr ekudk sa dk vuqlj.k djxsa As 6-7 lkekU;r% ifjf”k’V 7 e sa fn; s x; s laoxZ vuqikr dk s cuk; s j[kk tk,xkA 6-8 egkfo|ky;] LukrdiwoZ vkSj LukrdkRs rj Lrj ij lda k; lca /a kh vi{s kkvk sa gsrq ifjf”k’V 7 vkSj ifjf”k’V 8 e as nh xbZ O;oLFkk d s vuqlkj ekudk sa dk ikyu djxsa As 6-9 fMIykes k /kkjd vkSj ch,llh mikf/k /kkjd laLohd`r nkf[ky s dh vf/kdre l[a ;k d s 20% rd ¼dUs nz ljdkj }kjk ;Fkk ifjHkkf’kr fo”k’sk J.s kh l s lca fa/kr jkT;k sa d s laLFkkuk sa gsrq 30%½ vfHk;kfa=dh mikf/k ikB~;Øek sa d s nwlj s o’kZ e sa izo”s k izkIr dju s gsrq ;kXs ; gkxsa ]s tkfsd Lohd`r nkf[ky s dh lk/kkj.k l[a ;k l s vf/kd vkSj vfrfjDr gkxsa As c”kr Zs fd] ftu Nk=k sa u s okLrdq yk lgk;d ,o a uxj vk;kts uk e sa fMIykes k ikB~;Øe iwjk dj fy;k gS o s laLohd`r nkf[ky s dh l[a ;k d s vf/kdre 20% rd ¼dUs nz ljdkj }kjk ;Fkk ifjHkkf’kr fo”k’sk J.s kh l s lca fa/kr jkT;k sa d s laLFkkuk sa gsrq 30%½ okLrqdyk mikf/k ikB~;Øek sa d s nwlj s o’kZ e sa izo”s k iku s gsrq ;kXs ; gkxsa ]s tkfsd Lohd`r nkf[ky s dh lk/kkj.k l[a ;k l s vf/kd vkSj vfrfjDr gkxsa As c”krsZ vkx s fd] ftu Nk=k sa u s Hk"skth e sa fMIykes k ikB~;Øe iwjk dj fy;k gS o s laLohd`r nkf[ky s dh vf/kdre l[a ;k d s 20% rd ¼dsUnz ljdkj }kjk ;Fkk ifjHkkf’kr fo”k’sk J.s kh l s lca fa/kr jkT;k sa d s laLFkkuk sa gsrq 30%½ Hk"skth e s fMxzh ikB~;Øek sa d s nwlj s o’kZ e sa izo”s k gsrq ;kXs ; gkxsa s] tkfsd Lohd`r nkf[ky s dh lk/kkj.k l[a ;k l s vf/kd vkSj vfrfjDr gkxsa As fdlh ikB~;Øe e sa mijkDs r fjDr LFkkuk sa ¼,l½ d s vfrfjDr] ,l ¾ ,lvkbZ & ¼,lvkbZ&lh&,Q$ch½] vkSj ;fn ,l > 0] rk s ,sl s LFkku fMIykes k /kkjdk sa vkSj ch,llh mikf/k /kkjdk sa dk s ikf'Zod izo”s k gsrq miyC/k gk s ldrh g Sa tgk]a ,lvkbZ ¾ laLohd`r nkf[ky s dh l[a ;k g S22 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART III—SEC. 4] lh ¾ iFz ke o’kZ Lrj ij jn~nhdj.kk sa dh l[a ;k ¼uhp s * n[s k½saA ,Q ¾ lEc)rk iznku dju s oky s fo”ofo|ky; d s fu;e@fu;ek sa d s vuqlkj f}rh; o’kZ e sa izo”s k gsrq v;kXs ; Nk=k sa dh l[a ;k ¼uhp s * n[s k½sa ch ¾ iwoZ d s cSpk sa l s lca fa/kr Nk=k sa dh l[a ;k] tk s lEc)rk iznku dju s oky s fo”ofo|ky; d s fu;e@fu;ek sa d s vuqlkj f}rh; o’kZ e sa nkf[kyk izkIr dju s gsrq ;kXs ; gk s x; s gS a ¼uhp s * n[s k½sa * fdlh Hkh rjg dh vf/kl[a ; lhVk sa ij izo”s k iku s oky s Nk=ksa dk s ^lh^] ^,Q^ vFkok ^ch^ e sa fopkj ugh a fd;k tk,xkA lca fa/kr jkT; dk izo”s k izkf/kdj.k bu izo”s kk sa gsrq dk;Zfof/k d s lca /a k e sa fu.kZ; djxs kA 6-10 ftu Nk=k sa us okLrqdyk lgk;d ,o a uxj vk;kts uk e sa fMIykes k ikB~;Øe vkSj fMIykes k mijkar ikB~;Øe iwjk dj fy;k gS] o s okLrqdyk fMxzh ikB~;Øe d s iFz ke o’k Z e sa izo”s k gsrq ;kXs ; gkxsa As bu izo”s kk sa grs q dk;Zfof/k dk fu.kZ; lca fa/kr jkT; izo”s k izkf/kdj.k djxs kA 6-11 c'krsZ vkx s fd] ftu Nk=k sa u s Hk"skth e sa fMIykes k ikB~;Øe vkSj fMIykes k mijkar ikB~;Øe iwjk dj fy;k gS] o s Hk"skth fMxzh ikB~;Øe d s iFz ke o’k Z e sa izo”s k iku s gsrq ;kXs ; gkxsa As lca fa/kr jkT; izo”s k izkf/kdj.k bu izo”s kk sa gsrq dk;Zfof/k d s lca /a k e sa fu.kZ; djxs As 6-12 bZ&if=dkvk sa gsrq lcfLØI'ku ¼okfaNr½ ifjf”k’V&9 e sa fn;k x;k gSA 6-13 fdlh u; s egkfo|ky; dh LFkkiuk gsrq foLr`r ifj;kts uk fjikVs Z dk izk:i ifjf”k’V&10 e sa fn;k x;k gSA 6-14 lfefr;k sa dh lajpuk ifjf”k’V&11 e sa nh x;h gSA 6-15 u, egkfo|ky;k sa dh LFkkiuk d s fy, izLrqr fd, tku s oky s nLrkots k sa dk s ifjf'k"V 12 ij fn;k x;k gAS 6-16 fofHkUu vuqekns u izkIr dju s d s fy, izLrqr fd, tku s oky s nLrkots k sa dk s ifjf'k"V 12 ij fn;k x;k gAS 6-17 'kklh@icz /a ku ckMs Z dh lajpuk] ifjf'k"V 14 ij nh xbZ gAS 7- f'kdk;r dk lek/kku fo'ofo|ky;k sa }kjk viukbZ xb Z fof/kor lca )a rk ifzØ;k d s ifj.kkeLo:i fdlh egkfo|ky; vkSj fo'ofo|ky; d s chp fdlh fookn d s ekey s es nkus k sa i{k fo'ofo|ky; vuqnku vk;kxs d s le{k eqnn s dk s mBku s d s fy; s Lora= gkxsa ]s tks ekey s dk s lqy>ku s d s fy; s ekey s es a eè;LFkrk dj ldrk gAS bl lca /a k e sa fo'ofo|ky; vuqnku vk;kxs dk fu.kZ; nkus k sa i{kk sa ij ck?;dkjh gkxs kA 8- lHkh fo'ofo|ky; vuqnku vk;ksx ds fofu;eksa@fn'kkfunsZ'kksa dh vuqiz;ksT;rk ekStnw k fofu;ek sa e sa lfEefyr ugh aa fd; s x; s eqn~nk sa d s lca /a k e]sa lHkh rduhdh f'k{kk dh i's kd'k dj jg s egkfo|ky;k sa ij lxa r fo'ofo|ky; vuqnku vk;kxs fofu;e@fn'kkfunsZ'k uker% jSfxxa fuokj.k lca /a kh fo'ofo|ky; vuqnku vk;kxs fofu;e] 2009 ykx w gkxsa As ifjf'k"V & 1 rduhdh dk;ZØeksa dh vof/k rFkk izos'k Lrj dh vgZrk,a LukrdiwoZ fMxzh dk;ZØe Ø- la- dk;ZØe vof/k vgZrk 1- vfHk;kfa=dh vkSj 4 o"k Z vfuok;Z fo"k; d s :i e sa HkkSfrdh rFkk xf.kr d s lkFk lkFk gh izkS|kfsxdh jlk;u 'kkL=@tSo izkS|kfsxdh@tho foKku e sa l s ,d fo"k; e sa 10$2 ijh{kk mÙkh.kZ dh gkAs mijkDs r lHkh fo"k;k sa d s dqy ;kxs e sa de l s de 45 izfr'kr vda izkIr fd, gk sa ¼vkjf{kr J.s kh d s vH;Fkh Z d s ekey s e sa 40 izfr'kr½ 2- vfHk;kfa=dh vkSj f}rh; o"kZ e sa ¼d½ vfHk;kfa=dh@izkS|kfsxdh dh mi;qDr 'kk[kk e sa 45 ifzr'kr vda k sa izkS|kfsxdh ikf'odZ izo's k d s lkFk ¼vkjf{kr J.s kh d s vH;Fkh Z d s ekey s e sa 40 izfr'kr½ fdlh ckMs Z@fo'ofo|ky; }kjk vueq kfsnr laLFkku l s fMIykes k ijh{kk mÙkh.kZ dh gkAs ¼[k½ fo'ofo|ky; vuqnku vk;kxs }kjk ;FkkifjHkkf"kr fdlh¹Hkkx IIIµ[k.M 4º Hkkjr dk jkti=k % vlk/kj.k 23 ekU;rkizkIr fo'ofo|ky; l s de l s de 45 ifzr'kr vda k as ¼vkjf{kr J.s kh d s vH;fFkZ;k sa d s ekey s e sa 40 ifzr'kr½ d s lkFk foKku fo"k; e sa Lukrd dh fMxzh mÙkh.kZ dh gk s rFkk xf.kr d s lkFk ckjgoh a d{kk mÙkh.kZ dh gkAs ¼x½ c'krsZ a fd foKku fo"k; e sa Lukrd mikf/k /kkjd Nk=] izFke o"kZ d s vfHk;kfa=dh dk;ØZ e d s bta hfu;fjxa xzkfQDl@bta hfu;fjxa Mªkbxa rFkk bta hfu;fjxa eds fsuDl fo"k; dk s f}rh; o"kZ d s fo"k;k sa d s lkFk mÙkh.kZ djxsa As ¼?k½ c'krsZ vkx s fd] foKku fo"k; e sa Lukrd mikf/k /kkjd Nk=k sa dk s bl J.s kh e sa vf/kl[a ; lhVk sa d® fMIykes k fo/kk d s Nk=k sa }kjk Hkju s d s i'pkr~ gh fopkj fd;k tk,xkA ¼M-½ c'krsZ a vkx s fd] o s Nk= ftUgkusa s fo'ofo|ky; }kjk vueq kfsnr laLFkku l s vfHk;kfa=dh rFkk izkS|kfsxdh e sa fMIykes k vFkok fo'ofo|ky; vuqnku vk;kxs }kjk ;Fkk ifjHkkf"kr fdlh ekU;rkizkIr fo'ofo|ky; l s foKku e sa Lukrd mikf/k izkIr dh gk]s o s Hkh ikf'odZ izo's k e sa fjfDr;k a u gkus s ij rFkk iFz ke o"kZ d{kk e sa fjfDr;k sa d s v/;/khu vfHk;kfa=dh mikf/k ikB~;Øek sa d s izFke o"kZ e sa nkf[ky s d s fy; s ik= gkxsa As rFkkfi] Åij d] [k] ?k rFkk ³ e sa izo's k ek= mfYyf[kr vgZrk ekun.M ij gh vk/kkfjr gkxsa As 2 ¼d½ vfHk;kfa=dh vkSj 5 o"k Z vfuok;Z fo"k; d s :i e sa HkkSfrdh rFkk xf.kr d s lkFk jlk;u izkS|kfsxdh ¼Lukrd 'kkL=@tSo izkS|kfsxdh@tho foKku e sa l s ,d fo"k; d s lkFk 10$2 rFkk fu".kkar mikf/k;k sa ijh{kk mÙkh.kZ dh gkAss d s lkFk nkgs jh mikf/k mijkDs r lHkh fo"k;k sa d s dqy ;kxs e sa de l s de 45 izfr'kr vda dk;ZØe½ izkIr fd, gk sa ¼vkjf{kr J.s kh d s vH;Fkh Z d s ekey s e sa 40 izfr'kr½ 3- Hk"skth 4 o"k Z vfuok;Z fo"k; d s :i e sa HkkfSrdh rFkk xf.kr d s lkFk xf.kr@jlk;u 'kkL=@tSo izk|S kfsxdh@tho foKku e as l s ,d fo"k; d s lkFk 10$2 ijh{kk mÙkh.k Z dh gk s A mijkDs r lHkh fo"k;k sa d s dqy ;kxs e sa de l s de 45 izfr'kr vda izkIr fd, gk sa ¼vkjf{kr J.s kh d s vH;Fkh Z d s ekey s e sa 40 izfr'kr½ 4- okLrqdyk 5 o"k Z vfuok;Z fo"k; d s :i e sa HkkfSrdh rFkk jlk;u 'kkL= d s lkFk bta hfu;fjxa Mkbxa @ dEI;Vw j foKku@thofoKku e sa l s ,d fo"k; e sa 10$2 ijh{kk mÙkh.kZ dh gkAs mijkDs r lHkh fo"k;k sa d s dqy ;kxs e sa de l s de 45 izfr'kr vda izkIr fd, gk sa ¼vkjf{kr J.s kh d s vH;fFkZ;k sa d s ekey s e sa 40 izfr'kr gkus s pkfg,A½ 5- gkVs y izc/a ku rFkk 4 o"k Z 10$2 ijh{kk mÙkh.k dh gkAs [kku&iku izk|S kfsxdh vgdZ ijh{kk e sa de l s de 45 ifzr'kr vda izkIr fd, gk sa ¼vkjf{kr J.s kh d s vH;fFkZ;k sa d s ekey s e sa 40 ifzr'kr gkus s pkfg,A½ 6- vuqiz;qDr dyk rFkk 5 o"k Z 10$2 ijh{kk mÙkh.k dh gkAs f'kYidyk vgdZ ijh{kk e sa de l s de 45 ifzr'kr vda izkIr fd, gk sa ¼vkjf{kr J.s kh d s vH;fFkZ;k sa d s ekey s e sa 40 ifzr'kr gkus s pkfg,A½ 7- vfHk;kfa=dh vkSj f}rh; o"kZ e sa mi;qDr dk;ZØe e sa de l s de 45 izfr'kr vda ¼vkjf{kr J.s kh d s izkS|kfsxdh d s vykok ikf'odZ izo's k vH;fFkZ;k sa d s ekey s e sa 40 ifzr'kr gkus s pkfg,½ d s lkFk fdlh24 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART III—SEC. 4] lHkh vU; f'k{k.k ckMs Z@fo'ofo|ky; }kjk vuqekfsnr laLFkku l s fdlh dk;ØZ e e sa dk;ZØe fMIykes k ijh{kk mÙkh.kZ dh gkAs 8- vfHk;kfa=dh vkSj izFke o"kZ e sa izo's k c'kr sZa vkx s fd o s Nk= ftUgkusa s fdlh ckMs Z@fo'ofo|ky; }kjk izkS|kfsxdh d s vykok vuqekfsnr laLFkku l s fMIykes k ijh{kk mÙkh.kZ dh gk]s o s mi;qDr vU; lHkh dk;ØZ e dk;ZØe d s izFke o"kZ e sa izo's k gsrq ik= gkxsa s c'krsZ fd ikf'odZ izo's k e sa fjfDr;k a lekIr gk s xbZ gk as rFkk iFz ke o"kZ e sa fjfDr;k a gkAas rFkkfi] nkf[kyk mijkDs r e sa ;Fkk mfYyf[kr vgZrk ekun.M ij gh vk/kkfjr gkxs kA 1-1 rFkkfi] fcna q 1-1-&2] 1-1&7 d s vykok fcna q 1-1 e sa of.kZr vH;fFkZ;k sa dk s l{ke izkf/kdkjh }kjk vk;kfstr izo's k ijh{kk dk s mÙkh.kZ djuk gkxs kA LukrdksÙkj mikf/k dk;ZØe dk;ZØe vof/k vgZrk 1- ,elh, 3 o"k Z 10$2 e sa xf.kr fo"k; d s lkFk de l s de 3 o"kZ dh vof/k dh ekU;rkizkIr Lukrd mikf/kA vgdZ ijh{kk e sa de l s de 50 ifzr'kr vda izkIr fd, gkAsa ¼vkjf{kr J.s kh d s vH;FkhZ d s ekey s e sa 45 izfr'kr vda izkIr gkus s pkfg,½+ 2- ,ebZ@,eVds 2 o"k Z Lkxa r {ks= e sa Lukrd mikf/k vFkok mld s led{kA vgdZ ijh{kk e sa de l s de 50 ifzr'kr vda izkIr fd, gkAsa ¼vkjf{kr J.s kh d s vH;FkhZ d s ekey s e sa 45 izfr'kr vda izkIr gkus s pkfg,½+ 3- Hk"skth e sa fu".kkar 2 o"k Z Hk"skt e sa Lukrd ;k led{k mikf/kA vgdZ ijh{kk e sa de l s de 50 ifzr'kr vda izkIr fd, gkAsa ¼vkjf{kr J.s kh d s vH;FkhZ d s ekey s e sa 45 izfr'kr vda izkIr gkus s pkfg,½+ 4- okLrqdyk e sa fu".kkar 2 o"k Z okLrqdyk e sa Lukrd ;k led{k mikf/kA vgdZ ijh{kk e sa de l s de 50 ifzr'kr vda izkIr fd, gkAsa ¼vkjf{kr J.s kh d s vH;FkhZ d s ekey s e sa 45 izfr'kr vda izkIr gkus s pkfg,½+ 5- gkVs y izc/a ku e sa fu".kkar 2 o"k Z gkVs y izc/a ku e sa Lukrd@gkVs y izc/a ku rFkk [kku&iku izk|S kfsxdh e sa mikf/k Lukrd mikf/kA vgdZ ijh{kk e sa de l s de 50 ifzr'kr vda izkIr fd, gkAsa ¼vkjf{kr J.s kh d s vH;FkhZ d s ekey s e sa 45 izfr'kr vda izkIr gkus s pkfg,½+ 6- yfyr dyk e sa fu".kkar] n`'; 2 o"k Z yfyr dyk Lukrd ;k led{k mikf/kA dyk e sa fu".kkar u`R;] lxa hr vgdZ ijh{kk e sa de l s de 50 ifzr'kr vda izkIr fd, gkAsa ¼vkjf{kr dyk e sa fu".kkar ¼ekLVj vkWQ J.s kh d s vH;FkhZ d s ekey s e sa 45 izfr'kr vda izkIr gkus s pkfg,½+ ijQkfexZa vkVZ~l½ 1-2 rFkkfi] fcna q 1-2 e sa vH;fFkZ;k sa dk s l{ke izkf/kdkjh }kjk vk;kfstr dh xb Z izo's k ijh{kk dk s mÙkh.kZ djuk gkxs kA¹Hkkx IIIµ[k.M 4º Hkkjr dk jkti=k % vlk/kj.k 25 ifjf'k"V 2% ikB~;Øeksa ds vuqeksfnr uke 36. flfoy izkS|kfsxdh 2-1 f'k{k.k dk;ZØe: vfHk;kaf=dh vkSj izkSk|ksfxdh 37. lpa kj vfHk;kfa=dh Lrj : LukrdiwoZ 38. dEI;Vw j lefFkZr <kpk as dk fMtkbu Ø- ikB~;Øe dk uke la- 39. dEI;Vw j vkSj lpa kj vfHk;kfa=dh 1. mUur fofuekZ.k vkSj ;kfa=dh iz.kkyh fMtkbu 40. dEI;Vw j vfHk;kfa=dh 2. varfj{k vfHk;kfa=dh 41. dEI;Vw j vfHk;kfa=dh vkSj vuqi;z kxs 3. oSekfudh vfHk;kfa=dh 42. dEI;Vw j vfHk;kfa=dh ¼vkbZ,uMh@vkbZ,uVh½ 4. d`f"k vfHk;kfa=dh 43. vfHk;kfa=dh usVo²dx 5. d`f"k vfHk;kfa=dh 44. dEI;Vw j foKku 6. ,;jykbZu icz /a ku 45. dEI;Vw j foKku vkSj vfHk;kfa=dh 7. ifj/kku vkSj mRiknu izc/a ku 46. dEI;Vw j foKku vkSj izkS|kfsxdh 8. vuqiz;qDr byDs VªkfuDl vkSj baLVªew saV's ku 47. dEI;Vw j foKku vkSj lpw uk izk|S kfsxdh vfHk;kfa=dh 48. dEI;Vw j foKku vkSj iz.kkyhxr vfHk;kfa=dh 9. vuqiz;qDr byDs VªkfuDl vkSj nwjlpa kj vfHk;kfa=dh 49. dEI;Vw j izkS|kfsxdh 10. OkkLrdq yk lgk;d 50. dEI;fwVxa e saa dEI;fwVxa 11. OkkLrdq yk lgk;d 51. eYVhehfM;k e as dEI;fwVxa 12. Lopkyu vkSj jkcs kfsVDl 52. lkWQ~Vo;s j e asa dEI;fwVxa 13. EkkVs j;ku vfHk;kfa=dh 53. fofuZekZ.k vkSj ifj;kts uk icz /a ku 14. EkkVs j;ku izkS|+ kfsxdh 54. fofuZekZ.k vfHk;kfa=dh 15. tho jlk;u vfHk;kfa=dh 55. fofuZekZ.k vfHk;kfa=dh vkSj izc/a ku 16. tho fpfdRlk vfHk;kfa=dh 56. fofuZekZ.k izkS|kfsxdh 17. tho fpfdRlk baLVªew saV's ku 57. fofuZekZ.k izkS|kfsxdh vkSj icz /a ku 18. tSo izkS|kfsxdh 58. fu;a=.k iz.kkyh vfHk;kfa=dh 19. tSo izkS|kfsxdh vkSj tho jlk;u vfHk;kfa=dh 59. M;s jh izkS|kfsxdh 20. Hkou vkSj fofuekZ.k izkS|kfsxdh 60. MkW;LVQ izk|S kfsxdh 21. lheVas vkSj ef`Rrdk izkS|kfsxdh 61. fo|qr vkSj byDs VWªkfuDl ¼fo|qr iz.kkyh½ 22. e`fRrdk vfHk;kfa=dh vkSj izkS|kfsxdh 62. fo|qr vkSj byDs VWªkfuDl vfHk;kfa=dh 23. e`fRrdk izkS|kfsxdh 63. fo|qr vkSj baLVªew saV's ku 24. e`fRrdk vfHk;kfa=dh vfHk;kfa=dh 25. jlk;u vfHk;kfa=dh 64. byfsDVªdy ,.M ikoj bta hfu;fjxa 26. jlk;u vfHk;kfa=dh ¼IyWkfLVd vkSj ikWyhej½ 65. fo|qr vfHk;kfa=dh 27. jlk;u vfHk;kfa=dh ¼,lMCY;½w 66. fo|qr vfHk;kfa=dh 28. jlk;u izkS|kfsxdh ¼ byDs VWªkfuDl vkSj fo|qr ½ 29. flfoy vfHk;kfa=dh 67. fo|qr vfHk;kfa=dh vk|S kfsxd fu;a=.k 30. flfoy vfHk;kfa=dh vkSj vk;kts uk 68. fo|qr baLVªew sVa 's ku vkSj fu;a=.k vfHk;kfa=dh 31. flfoy vfHk;kfa=dh ¼fofuekZ.k izkS|kfsxdh½ 69. byDs Vªdy ikoj bta hfu;fjxa 32. flfoy vfHk;kfa=dh ¼tu LokLF; vfHk;kfa=dh ½ 70. byDs VWªkfuDl vfHk;kfa=dh 33. flfoy vfHk;kfa=dh Ik;kZoj.k vkSj izn"wk.k fu;a=.k 71. byDs VWªkfuDl baLVªew Vsa 's ku vkSj fu;a=.k vfHk;kfa=dh 34. flfoy vfHk;kfa=dh ¼fofuekZ.k izkS|kfsxdh½ 72. byDs VWªkfuDl foKku vkSj vfHk;kfa=dh 35. flfoy Ik;kZoj.k vfHk;kfa=dh 73. byDs VWªkfuDl26 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART III—SEC. 4] 74. byDs VWªkfuDl vkSj oSekfudh 110. [kk| izlaLdj.k izkS|kfsxdh 75. byDs VWªkfuDl vkSj lpa kj izkS|kfsxdh 111. [kk| izkS|kfsxdh 76. byDs VªkWfuDl vkSj lpa kj vfHk;kfa=dh ¼m|kxs 112. QqVfo;j izkSk|kfsxdh leds u½ 113. thvkbs uQkeasZfVDl 77. byDs VkWªfuDl vkSj lpa kj vfHk;kfa=dh ¼m|kxs 114. LokLF; foKku vkSj ty leds u½ vfHk;kfa=dh 78. byDs VkWªfuDl vkSj baLVªew saV's ku 115. gkVs y izc/a ku vfHk;kfa=dh vkSj [kku&iku izkSk|kfsxdh 79. byDs VkWªfuDl vkSj nwjlpa kj vfHk;kfa=dh 116. vkS|kfsxd vkSj mRiknu vfHk;kfa=dh 80. byDs VWªkfuDl vkSj nwjlpa kj vfHk;kfa=dh ¼VDs ukWykthf'k;u byDs VWªkfud jfsM;k½s 117. vkS|kfsxd tSo izkSk|kfsxdh 81. byDs VWªkfuDl vkSj lpa kj vfHk;kfa=dh ¼ekbW Øksoso½ 118. vkS|kfsxd byfsDVªkfuDl 82. byDs VkWªfuDl vkSj lpa kj vfHk;kfa=dh ¼lS.Mfop½ 119. vkS|kfsxd vfHk;kfa=dh 83. byDs VkWªfuDl vkSj lpa kj vfHk;kfa=dh 120. vkS|kfsxd vfHk;kfa=dh vkSj izc/a ku 84. byDs VkWªfuDl vkSj dEa I;Vw j 121. vkS|kfsxd mRiknu vfHk;kfa=dh vfHk;kfa=dh 122. Lkpw uk vkSj Lakpkj izkS|kfsxdh 85. byDs VkWªfuDl vkSj fu;a=.k iz.kkfy;k a 123. Lkpw uk vfHk;kfa=dh 86. byDs VkWªfuDl vkSj fo|qr vfHk;kfa=dh 124. Lkpw uk foKku vkSj vfHk;kfa=dh 87. byDs VkWªfuDl vkSj lpw uk iz.kkfy;k a 125. Lkpw uk foKku vkSj izkS|kfsxdh 88. byDs VkWªfuDl vkSj fo|qr vfHk;kfa=dh 126. Lwkpuk vfHk;kfa=dh 89. byDs VkWªfuDl vkSj nwjlpa kj vfHk;kfa=dh 127. Lwkpuk izk|S kfsxdh vkSj vfHk;kfa=dh 90. byDs VkWªfuDl vkSj Vys heVs hDl vfHk;kfa=dh 128. midj.k izkS|kfsxdh 91. byDs VkWªfuDl] lpa kj vkSj baLVªew saV's ku vfHk;kfa=dh 129. bLVªew Vsa s'ku 92. byDs VkWªfuDl] fMtkbu izkS|kfsxdh 130. baLVªew Vsa 's ku vkSj fu;a=.k 93. byDs VkWªfuDl vfHk;kfa=dh 131. baLVªew Vsa 's ku vkSj fu;a=.k vfHk;kfa=dh 94. byDs VªfuDl midj.k fu;a=.k 132. baLVªew Vsa 's ku vfHk;kfa=dh 95. byDs VkWªfuDl] baLVªew Vsa 's ku vkSj fu;a=.k 133. bLVªew Vsa s'ku izkS|kfsxdh vfHk;kfa=dh 134. flpa kbZ vfHk;kfa=dh 96. byDs VkWªfuDl nwjlpa kj 135. peMk izk|S kfsxdh 97. ÅtkZ vfHk;kfa=dh 136. e'khu vfHk;kfa=dh 98. vfHk;kfa=dh f'k{kk 137. ekuo&fufeZr oL= izkS|kfsxdh 99. i;kZoj.k vfHk;kfa=dh 138. fofuekZ.k vfHk;kfa=dh 100. i;kZoj.kh; vfHk;kfa=dh 139. fofuekZ.k vfHk;kfa=dh vkSj izkS|kfsxdh 101. i;kZoj.kh; foKku vkSj vfHk;kfa=dh 140. fofuekZ.k ifzØ;k 102. i;kZoj.kh; foKku vkSj izkS|kfsxdh 141. fofuekZ.k foKku vkSj vfHk;kfa=dh 103. QS'ku vkSj oL= izk|S kfsxdh 142. fofuekZ.k izkS|kfsxdh 104. QS'ku vkSj ifj/kku izkS|kfsxdh 143. Lkeqnzh; vfHk;kfa=dh 105. QS'ku izkS|kfsxdh 144. Lkeqnzh; izkS|kfsxdh 106. rarq vkSj oL= izlaLdj.k izkS|kfsxdh 145. vfHk;kfa=dh vkSj izc/a ku e as fu".kkar 107. vfXu izkSk|kfsxdh vkSj laj{kk 146. inkFkZ foKku vkSj izkS|kfsxdh 108. [kk| vfHk;kfa=dh vkSj izkS|kfsxdh 147. ;kfa=d vkSj Lopkyu vfHk;kfa=dh 109. [kk| izlaLdj.k vkSj ifjj{k.k 148. ;kfa=d vfHk;kfa=dh ¼m|kxs lefsdr½¹Hkkx IIIµ[k.M 4º Hkkjr dk jkti=k % vlk/kj.k 27 149. ;kfa=d vfHk;kfa=dh ¼LkSMa fop iVS uZ) 189. fifzVxa vkSj ids fstxa izkS|kfsxdh 150. ;kfa=d vfHk;kfa=dh 190. fifzVxa izkS|kfsxdh 151. ;kfa=d vfHk;kfa=dh ¼ekVs j;ku½ 191. fifzVxa xzkWfQd vkSj ids fstxa 152. ;kfa=d vfHk;kfa=dh ¼mRiknu½ 192. mRiknu vkSj vkS|kfsxd vfHk;kfa=dh 153. ;kfa=d vfHk;kfa=dh ¼LkSMa fop½ 193. mRiknu vfHk;kfa=dh 154. ekVs j;ku ;kfa=d vfHk;kfa=dh 194. mRiknu vfHk;kfa=dh ¼lSUMfop½ 155. eds kVªkfuDl 195. yqXnh izkS|kfsxdh 156. fpfdRlh; byDs VWªkfuDl vfHk;kfa=dh 196. jkcs kfsVDl vkSj Lopkyu 157. fpfdRlh; byDs VWªkfuDl 197. jcM izkS|kfsxdh 158. fpfdRlh; iz;kxs 'kkyk izkS|kfsxdh 198. laj{kk vkSj vfXu vfHk;kfa=dh 159. /kkrqdeZ rFkk inkFkZ vfHk;kfa=dh 199. iksrfuekZ.k vfHk;kfa=dh 160. /kkrqdeZ vfHk;kfa=dh 200. j's ke izkS|kfsxdh 161. /kkrqdeZ 201. ljQsl dkfsVx izkS|kfsxdh 162. /kkrqdeZ rFkk inkFkZ izkS|kfsxdh 202. nwjlpa kj izkS|kfsxdh 163. [kku vfHk;kfa=dh 203. oL= jlk;u 164. [kuu vfHk;kfa=dh 204. oL= vfHk;kfa=dh 165. uus k s izk|S kfsxdh 205. oL= l;a = vfHk;kfa=dh 166. uus k s izk|S kfsxdh vkSj jkcs kfsVDl 206. oL= izlaLdj.k 167. rys vkSj iUs V izkS|kfsxdh 207. oL= izkS|kfsxdh 168. Rkys izk|S kfsxdh 208. vktS kj vfHk;kfa=dh 169. vk;Wy vkfsy;k s des hdy ,.M ljQDs VVsa 209. uxj vkSj xzkE; vk;kts uk izkS|kfsxdh 210. oh,y,lvkbZ iz.kkyh fMtkbu 170. ids fstxa izk|S kfsxdh 2-2 dk;ZØe: vfHk;kaf=dh vkSj izkS|ksfxdh 171. iUs V izkS|kfsxdh Lrj% LukrdksRrj 172. iVs ªkds es vfHk;kfa=dh Ø-l- ikB~;Øe dk uke 173. iVs ªksjlk;u vfHk;kfa=dh 174. iVs ªksjlk;u vfHk;kfa=dh 1. mUur dEI;Vw j lefFkZr fMtkbu 175. iVs ªkfsy;e vfHk;kfa=dh 2. mUur byDs VWªkfuDl 176. iVs ªkfsy;e izkS|kfsxdh 3. mUur byDs VWªkfuDl rFkk nwjlpa kj vfHk;kfa=dh 177. IykfLVd vkSj ikWyhej vfHk;kfa=dh 4. mUur fofuekZ.k rFkk ;kfa=d i.z kkyh fMtkbu 178. IyWkfLVd vfHk;kfa=dh 5. mUur fofuekZ.k iz.kkfy;k a 179. IyWkfLVd izkS|kfsxdh 6. mUur inkFkZ izk|S kfsxdh 180. ikWyhej vfHk;kfa=dh 7. mUur mRiknu iz.kkfy;k a 181. ikWyhej vfHk;kfa=dh vkSj izk|S kfsxdh 8. ,jkMs kW;ukfed bta hfu;fjxa 182. ikWyhej foKku vkSj izk|S kfsxdh 9. ok;q{ks= vfHk;kfa=dh 183. ikWyhej izkS|kfsxdh 10. oSekfudh vfHk;kfa=dh 184. iWkoj dUVªkys ,.M MªkbZo 11. d`f"k vfHk;kfa=dh 185. iWkoj byDs VWªkfuDl 12. ifj/kgu izkS|kfsxdh 186. fo|qr byDs VWªkfuDl vfHk;kfa=dh 13. vuqiz;qDr byfsDVWªkfuDl 187. fo|qr vfHk;kfa=dh 14. vuqiz;qDr byDs VWªkfuDl vkSj lpa kj 188. izhlh'ku eUs ;Qw Ds pfjxa28 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART III—SEC. 4] 15. vuqiz;qDr byDs VWªkfuDl vkSj baLVªew saV's ku 53. lpa kj vfHk;kfa=dh 16. vuqiz;qDr baLVªew saV's ku 54. ;kfa+=dh foKku e saa ifjdyukRed fo'y"sk.k 17. d`f+=e cqf) 55. ifjdyukRed ;kfa+=dh 18. ok;qe.My ncko 56. dEI;Vw j lefFkZr fo'y"sk.k vkSj fMtkbu 19. Lopkfyr fofuekZ.k iz.kkfy;k a 57. dEI;Vw j lefFkZr fMtkbu 20. Lopkyu 58. dEI;Vw j lefFkZr fMtkbu rFkk dEI;Vw j lefFkZr fofuekZ.k 21. Lopkyu rFkk fu;a=.k fo|qr i.z kkfy;k a 59. dEI;Vw j lefFkZr fMtkbu rFkk fofuekZ.k 22. Lopkyu rFkk jkcs kfsVDl 60. dEI;Vw j lefFkZr fMtkbu fofuekZ.k rFkk Lopkyu 23. EkkVs j;ku vfHk;kfa=dh 61. dEI;Vw j lefFkZr fMtkbu fofuekZ.k rFkk vfHk;kfa=dh 24. EkkVs j;ku izkS|+ kfsxdh 62. dEI;Vw j lefFkZr <kpk as dk fMtkbu 25. tho jlk;u vfHk;kfa=dh 63. dEI;Vw j lefFkZr izfØ;k fMtkbu 26. tho jlk;u vfHk;kfa=dh rFkk 64. dEI;Vw j lefFkZr <kpk as dk fo'y"sk.k vkSj fMtkbu izk|S+ kfsxdh 65. dEI;Vw j lefFkZr <kpk as dh vfHk;kfa=dh 27. ck;kbs UQkefZasVDl 66. dEI;Vw j vkSj lpa kj 28. tho fpfdRlk byDs VWªkfuDl 67. dEI;Vw j vkSj lpa kj vfHk;kfa=dh 29. tho fpfdRlk vfHk;kfa=dh 68. dEI;Vw j vkSj lpw uk foKku 30. tho fpfdRlk baLVªew saV's ku 69. dEI;Vw j vuqiz;kxs 31. ck;kes Ms hdy flXuy izkslfslxa ,.M baLVªew Vsa 's ku 70. vkS|kfsxd midj.kk sa e sa dEI;Vw j vuqiz;kxs 32. ck;kis zkslsl izk|S+ kfsxdh 71. dEI;Vw j dkWxuh'ku ,.M VDs ukYs kkWth 33. tSo izkS|kfsxdh 72. dEI;Vw j vfHk;kfa=dh 34. tSo izkS|kfsxdh vkSj thojlk;u vfHk;kfa=dh 73. dEI;Vw j vfHk;kfa=dh rFkk vuqi;z kxs 35. dSM@dSe 74. dEI;Vw j gkMZo;s j vuqj{k.k rFkk usVo²dx 36. dSM@dSe vfHk;kfa=dh 37. e`fRrdk vfHk;kfa=dh vkSj izkS|kfsxdh 75. dEI;Vw j lefsdr fofuekZ.k 38. e`fRrdk vfHk;kfa=dh 76. dEI;Vw j usVo²dx 39. jlk;u vfHk;kfa=dh 77. dEI;Vw j usVo²dx rFkk vfHk;kfa=dh 40. oL= {ks= e saa jlk;u lalk/ku 78. dEI;Vw j uVs odZ 41. vfHk;kfa=dh jlk;fud fØ;k 79. dEI;Vw j uVs odZ RkFkk lpw uk lqj{kk 42. jlk;u izkS|kfsxdh 80. dEI;Vw j uVs odZ RkFkk bVa juVs lqj{kk 43. jlk;u izkS|kfsxdh ¼jcM vkSj IykfLVd½ 81. dEI;Vw j foKku vkSj vfHk;kfa=dh 44. flfoy vfHk;kfa=dh ¼ykds LokLF; vkSj Ik;kZoj.k 82. dEI;Vw j foKku ½ 83. dEI;Vw j foKku vkSj izkS|kfsxdh 45. flfoy vfHk;kfa=dh 84. dEI;Vw j foKku vkSj lpw uk lqj{kk 46. flfoy vfHk;kfa=dh ¼ykds LokLF; vfHk;kfa=dh½ 85. dEI;Vw j foKku vkSj lpw uk izk|S kfsxdh 47. flfoy vfHk;kfa=dh ¼fofuekZ.k izkS|kfsxdh½ 86. dEI;Vw j foKku vkSj iz.kkyhxr vfHk;kfa=dh 48. lpa kj rFkk lpw uk iz.kkfy;k a 87. dEI;Vw j iz.kkfy;k a vkSj izkS|kfsxdh 49. lpa kj vfHk;kfa=dh 88. dEI;Vw j izkS|kfsxdh 50. lpa kj vfHk;kfa=dh vkSj flXuy izkslfslxa 89. dEI;Vw j izkS|kfsxdh vkSj vuqiz;kxs 51. lpa kj iz.kkfy;k a 90. dEI;Vw j fotu vkSj jkcs kfsVDl 52. lpa kj izkS|kfsxdh rFkk izc/a ku 91. fofuZekZ.k vfHk;kfa=dh¹Hkkx IIIµ[k.M 4º Hkkjr dk jkti=k % vlk/kj.k 29 92. fofuZekZ.k izkS|kfsxdh vkSj icz /a ku 132. fo|qr vfHk;kfa=dh 93. fofuZekZ.k izc/a ku 133. fo|qr vfHk;kfa=dh 94. fofuZekZ.k vkSj ifj;kts uk icz /a ku ¼byfsDVWªkfuDl vkSj fo|qr½ 95. fofuZekZ.k izkS|kfsxdh 134. fo|qr e'khu 96. fofuZekZ.k izkS|kfsxdh vkSj icz /a ku 135. fo|qr e'khu vkSj MªkbZo 97. fu;a=.k vkSj baLVªew Vsa 's ku 136. byfsDVªdy ikoj bta hfu;fjxa 98. fu;a=.k vfHk;kfa=dh 137. byfsDVªdy ikoj fLkLVEk 99. fu;a=.k iz.kkyh vkSj vfHk;kfa=dh 138. byfsDVªdy ikoj fLkLVEl 100. fu;a=.k iz.kkyh 139. byDs VªfuDl lfdZV vkSj iz.kkyhxr fMtkbu 101. Øk;kts fsud vfHk;kfa=dh 140. byDs VkWªfuDl vkSj fu;a=.k vfHk;kfa=dh 102. fMtkbu vkSj mRiknu 141. byDs VªfuDl 103. fMtkbu vkSj rkih; vfHk;kfa=dh 142. byDs VkWªfuDl vkSj lpa kj vfHk;kfa=dh 104. fMtkbu vfHk;kfa=dh 143. byDs VkWªfuDl vkSj lpa kj vfHk;kfa=dh ¼m|kxs lefsdr½ 105. fofuekZ.k gsrq fMtkbu 144. byDs VªkWfuDl vkSj lpa kj vfHk;kfa=dh ¼m|kxs 106. ;kfa=d miLdj gsrq fMtkbu lefsdr½ 107. ;kfa=d iz.kkfy;k sa gsrq fMtkbu 145. byDs VkWªfuDl vkSj baLVªew sVa 's ku 108. fMthVy lpa kj vfHk;kfa=dh 109. fMthVy lpa kj 146. byDs VªkWfuDl vkSj nwjlpa kj vfHk;kfa=dh 110. fMthVy lpa kj rFkk usVo²dx 147. byDs VkWªfuDl vkSj nwjlpa kj vfHk;kfa=dh ¼VDs ukyWkthf'k;u byfsDVWªkfud jfsM;k½s 111. fMthVy byDs VWªkfuDl 148. byDs VWªkfuDl vkSj lpa kj vfHk;kfa=dh 112. fMthVy byDs VWªkfuDl rFkk ekbØkis zkslslj 149. byDs VWªkfuDl vkSj dEa I;Vw j 113. fMthVy byDs VWªkfuDl rFkk lpa kj izkS|kfsxdh vfHk;kfa=dh 114. fMthVy byDs VWªkfuDl rFkk lpa kj iz.kkfy;k a 150. byDs VWªkfuDl vkSj fu;a=.k iz.kkfy;k a 115. fMthVy byDs VWªkfuDl rFkk lpa kj vfHk;kfa=dh 151. byDs VWªkfuDl vkSj fo|qr vfHk;kfa=dh 116. fMthVy bets izkslfslxa 152. byDs VWªkfuDl vkSj nwjlpa kj vfHk;kfa=dh 117. fMthVy baLVªew Vsa s'ku 153. byDs VWªkfuDl] lpa kj vkSj baLVªew saV's ku vfHk;kfa=dh 118. fMthVy flXuy izkslfslxa 154. byDs VWªkfuDl fMtkbu vkSj izk|S kfsxdh 119. fMthVy flLVe 155. byDs VWªkfuDl fMtkbu izkS|kfsxdh 120. fMthVy flLVe vkSj lpa kj vfHk;kfa=dh 156. byfsDVWªkfuDl vfHk;kfa=dh 121. fMthVy flLVe vkSj dEI;Vw j byfsDVWªkfuDl 157. byDs VWªkfuDl vfHk;kfa=dh ¼LofoRrikfs"kr½ 122. fMLVªhC;fwVM fLkLVe~l 158. byfsDVWªkfuDl mRikn fMtkbu vkSj izkS|kfsxdh 123. Mk;LWVQ izk|S kfsxdh 159. byDs VWªkfuDl iz.kkfy;k a vkSj lpa kj 124. Hkdw ia vfHk;kfa=dh 160. byDs VWªkfuDl izkS|kfsxdh 125. byfsDVªd ikoj flLVe 161. ,EcMs Ms ,.M jh;y 126. fo|qr vkSj byfsDVWªkfuDl vfHk;kfa=dh VkbZe flLVe~l 127. fo|qr vkSj ;kfa=d vfHk;kfa=dh 162. ,EcMs Ms flLVe~l ,.M dEI;fwVxa 128. byfsDVªdy ,.M ikoj bta hfu;fjxa 163. ,EcfsMM fLkLVe ,.M oh,y,lvkb Z 129. byfsDVªdy fMokbZl ,.M ikoj fLkLVe~l 164. ,EcfsMM fLkLVe 130. byfsDVªdy MªkbZo ,.M dUVªkys 165. ,EcfsMM fLkLVe ,.M baLVªew sVa 's ku 131. byfsDVªdy ,uthZ flLVe~l 166. ,EcfsMM fLkLVe VDs ukYs kkWth30 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART III—SEC. 4] 167. ÅtkZ vkSj Ik;kZoj.k izc/a ku 206. LoPN izkS|kfsxdh 168. ÅtkZ vfHk;kfa=dh 207. xkbzZMUs l ,.M usohx's ku dUVªkys 169. ÅtkZ icz /a ku 208. LokLF; ifjp;kZ izkS|kfsxdh 170. ÅtkZ iz.kkfy;k a 209. LokLF; lqj{kk vkSj Ik;kZoj.k izc/a ku 171. ÅtkZ iz.kkfy;k a vkSj icz /a ku 210. LokLF; foKku vkSj ty vfHk;kfa=dh 172. ÅtkZ iz.kkfy;k a vfHk;kfa=dh 211. rki fo|qr vkSj rki vfHk;kfa=dh 173. ÅtkZ izkS|kfsxdh 212. rki fo|qr vfHk;kfa=dh 174. ÅtkZ izkS|kfsxdh vkSj izc/a ku 213. mPp okYs Vts vksSj fo|qr iz.kkyh vfHk;kfa=dh 175. vfHk;kfa=dh fMtkbu 214. mPp okYs Vts vfHk;kfa=dh 176. vfHk;kfa=dh f'k{kk 215. jktekxZ vfHk;kfa=dh 177. vfHk;kfa=dh lkfa[;dh 216. jktekxZ izkS|kfsxdh 178. Ik;kZoj.k vkSj ty lalk/ku vfHk;kfa=dh 217. ioZrh; {ks= fodkl vfHk;kfa=dh 179. Ik;kZoj.k vfHk;kfa=dh 218. nzo vfHk;kfa=dh 180. Ik;kZoj.kh; vfHk;kfa=dh 219. bets izkslfslxa 181. Ik;kZoj.kh; vfHk;kfa=dh vkSj icz /a ku 220. vkS|kfsxd vkSj mRiknu vfHk;kfa=dh 182. Ik;kZoj.kh; icz /a ku 221. vkS|kfsxd Lopkyu vkSj vkj,Q vfHk;kfa=dh 183. Ik;kZoj.kh; foKku vkSj vfHk;kfa=dh 222. vkS|kfsxd Lopkyu jkcs kfsVDl 184. Ik;kZoj.kh; foKku vkSj izkS|kfsxdh 223. vkS|kfsxd tSo izk|S kfsxdh 185. bZ&lqj{kk 224. vkS|kfsxd dSVkfyfll 186. d`f"k e'khujh 225. vkS|kfsxd fMtkbu 187. QS'ku vkSj ifj/kku vfHk;kfa=dh 226. vkS|kfsxd MªkbZo vkSj fu;a=.k 188. Qk;Wcj vkfIVDl ,.M ykbzZV oso VDs ukYs kkWth 227. vkS|kfsxd byDs VWªkfuDl 189. QMw Ckk;kVs ds bta hfu;fjxa 228. vkS|kfsxd vfHk;kfa=dh 190. [kk| tSo izkS|kfsxdh 229. vkS|kfsxd vfHk;kfa=dh vkSj izc/a ku 191. QMw bta hfu;fjxa ,.M VDs ukYs kktW h 230. vkS|kfsxd baLVªew Vsa s'ku vkSj fu;a=.k 192. [kk| izlaLdj.k izkS|kfsxdh 231. vkS|kfsxd vuqj{k.k vkSj fo'oluh;rk 193. [kk| izkS|kfsxdh 232. vkS|kfsxd xf.kr 194. d`f"k e'khujh rFkk fo|qr vfHk;kfa=dh 233. vkS|kfsxd izn"wk.k fu;a=.k 195. uhao vfHk;kfa=dh 234. bMa LVªh;y ikoj dUVªkys ,.M MªkbZo 196. QszDpj eds fsuDl 235. vkS|kfsxd iz'khru vkSj Øk;kts fsuDl 197. b/Za ku vksSj ngu 236. vkS|kfsxd laj{kk 198. xSl VjckbZu izkS|kfsxdh 237. vkS|kfsxd laj{kk vkSj vfHk;kfa=dh 199. thvk s buQkZefsVDl 238. vkS|kfsxd <kpa s 200. thvk s buQkZefsVDl ,.M losZ VDs ukYs kktW h 239. vkS|kfsxd iz.kkyh vfHk;kfa=dh 201. thvk s e'khul ,.M LVªDpl Z 240. Lkpw uk vkSj Lakpkj izkS|kfsxdh 202. thvk s VDs uhdy ,.M thvk s ,uok;jueUs V ,uthZ Z 241. Lkpw uk vfHk;kfa=dh 203. thvk s VDs uhdy vFkZDods bta hfu;fjxa 242. Lkpw uk foKku vkSj izkS|kfsxdh 204. thvk s VDs uhdy bta hfu;fjxa 243. Lkpw uk lqj{kk 205. Hk&w izk|S kfsxdh 244. Lkpw uk lqj{kk izc/a ku¹Hkkx IIIµ[k.M 4º Hkkjr dk jkti=k % vlk/kj.k 31 245. Lkpw uk izk|S kfsxdh 285. ;kfa=d vfHk;kfa=dh] dSM e sa fo'k"skKrk 246. Lwkpuk izk|S kfsxdh vkSj vfHk;kfa=dh 286. ;kfa=d iz.kkyh vkSj fMtkbu 247. volajpuk vfHk;kfa=dh 287. ;kfa=d ofsYMxa rFkk 'khV eVs y bta hfu;fjxa 248. volajpuk vfHk;kfa=dh rFkk izc/a ku 288. eds kVªkfuDl 249. volajpuk izc/a ku 289. fpfdRlh; byDs VWªkfuDl 250. baLVªew Vsa 's ku 290. /kkrqdeZ rFkk inkFkZ vfHk;kfa=dh 251. baLVªew Vsa 's ku rFkk fu;a=.k 291. /kkrqdeZ vfHk;kfa=dh 252. baLVªew Vsa 's ku rFkk fu;a=.k vfHk;kfa=dh 292. /kkrqdeZ 253. baLVªew Vsa 's ku vfHk;kfa=dh 293. /kkrqdeZ rFkk inkFkZ izkS|kfsxdh 254. lefsdr fo|qr iz.kkfy;k a 294. l{w e rFkk uus k s izk|S kfsxdh 255. izKkoku iz.kkfy;k a 295. ekbØk s byDs VWªkfuDl 256. varnZgu rFkk ekVs j;ku 296. ekbØk s byDs VWªkfuDl rFkk fu;a=.k iz.kkfy;k a 257. varnZgu bta u rFkk Vck Zas e'khujh 297. ekbØk s byDs VWªkfuDl vfHk;kfa=dh 258. flpa kbZ rFkk ty fudkl vfHk;kfa=dh 298. ekbØksoso rFkk lpa kj vfHk;kfa=dh 259. flpa kbZ vfHk;kfa=dh 299. ekbØksoso rFkk feyhehVj vfHk;kfa=dh 260. peMk izk|S kfsxdh 300. ekbØksoso rFkk jkMkj vfHk;kfa=dh 261. e'khu fMtkbu 301. ekbØksoso rFkk Vys hfotu vfHk;kfa=dh 262. e'khu fMtkbu vkSj jkcs kfsVDl 302. ekbØksoso vfHk;kfa=dh 263. vuqj{k.k vfHk;kfa=dh 303. [kuu vfHk;kfa=dh 264. ekuo&fufeZr oL= izkS|kfsxdh 304. ekcs kby lpa kj vkSj uVs od Z izk|S kfsxdh 265. fofuekZ.k RkFkk Lopkyu 305. ekcs kby izkS|kfsxdh 266. fofuekZ.k vfHk;kfa=dh 306. vk/kqfud lpa kj izk|S kfsxdh 267. fofuekZ.k vfHk;kfa=dh RkFkk Lopkyu 307. eYVhehfM;k vkSj lkQ~Vo;s j vfHk;kfa=dh 268. fofuekZ.k vfHk;kfa=dh RkFkk icz /a ku 308. uus k s foKku vkSj izkS|kfsxdh 269. fofuZekZ.k vfHk;kfa=dh RkFkk izkS|kfsxdh 309. uus k s izk|S kfsxdh 270. fofuZekZ.k izfØ;k 310. uVs oØ vfHk;kfa=dh 271. fofuZekZ.k foKku rFkk vfHk;kfa=dh 311. uVs odZ volajpuk izc/a ku 272. fofuekZ.k iz.kkfy;k a RkFkk izc/a ku 312. uVs odZ lqj{kk RkFkk icz /a ku 273. fofuekZ.k iz.kkfy;k a RkFkk vfHk;kfa=dh 313. uVs ofd±x 274. fofuZekZ.k izkS|kfsxdh 314. uVs ofd±x rFkk bVa juVs bta hfu;fjxa 275. Lkeqnzh; vfHk;kfa=dh 315. U;wjy uVs odZ 276. Lkeqnzh; izkS|kfsxdh 316. U; w esVhfj;y izkslsl ,.M VDs ukYs kktW h 277. lkQ~Vo;s j izkS|kfsxdh e saa foKku fu".kkar 317. Rkys izk|S kfsxdh 278. izkS|kfsxdh vkSj icz /a ku e saa fu".kkar 318. RkSy] vkfsy;k s jlk;u vkSj ljQDs VVsa izkS|kfsxdh 279. inkFkZ foKku vkSj izkS|kfsxdh 319. vkfIVdy bta hfu;fjxa 280. ;kfa=d vkSj Lopkyu vfHk;kfa=dh 320. vkIVk s byDs VªkfuDl ,.M dE;uw hd's ku 281. ;kfa=d vfHk;kfa=dh 321. vkIVk s byDs VªkfuDl vfHk;kfa=dh 282. ;kfa=d vfHk;kfa=dh ¼m|kxs lefsdr½ 322. iUs V izkS|kfsxdh 283. ;kfa=d vfHk;kfa=dh ¼lefsdr½ 323. isjys y fMLVªhC;fwVM flLVEl 284. ;kfa=d vfHk;kfa=dh fMtkbu 324. lqxfU/kr lkexzh lqxU/k izkS|kfsxdh32 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART III—SEC. 4] 325. iVs ªksjlk;u vfHk;kfa=dh 364. izkslsl baLVªew Vsa 's ku 326. iVs ªksjlk;u izkS|kfsxdh 365. izkslsl eVs yth Z 327. iVs ªkfsy;e vfHk;kfa=dh 366. mRikn fMtkbu 328. Hk"skt jlk;u vkSj izkS|kfsxdh 367. izkMs DV fMtkbu ,.M dkeZl 329. fQthdy eVs kyth Z 368. mRikn fMtkbu vkSj fodkl 330. l;a a= fMtkbu 369. mRikn fMtkbu vkSj fofuekZ.k 331. IykfLVd vfHk;kfa=dh 370. mRiknu vkSj vkS|kfsxd vfHk;kfa=dh 332. IykfLVd izkS|kfsxdh 371. mRiknu fMtkbu vkSj fofuekZ.k 333. IykfLVd vfHk;kfa=dh 372. mRiknu vfHk;kfa=dh 334. IykfLVd izkS|kfsxdh 373. mRiknu vfHk;kfa=dh vkSj vfHk;kfa=dh fMtkbu 335. ikWyhej vfHk;kfa=dh 374. mRiknu vfHk;kfa=dh iz.kkyh izk|S kfsxdh 336. ikWyhej uus k s izkS|kfsxdh 375. mRiknu icz /a ku 337. ikWyhej foKku vkSj izk|S kfsxdh 376. mRiknu izkS|kfsxdh 338. ikWyhej izkS|kfsxdh 377. mRiknu izkS|kfsxdh vkSj izc/a ku 339. fo|qr vkSj ÅtkZ vfHk;kfa=dh 378. ifj;kts uk icz /a ku 340. fo|qr vkSj vkS|kfsxd MªkbZo 379. izkis Y'ku bta hfu;fjxa 341. fo|qr fu;a=.k vkSj MªkbZo 380. xq.koRrk vfHk;kfa=dh vkSj izc/a ku 342. fo|qr byDs VWªkfuDl 381. jfsM;k s QzhDoUs lh ,.M ekbØksoso bta hfu;fjxa 343. fo|qr byDs VWªkfuDl vkSj MªkbZo 382. jh;y VkbaaZe fLkLVe 344. fo|qr byDs VWªkfuDl vkSj byfsDVªdy MªkbZo 383. iz'khru vkSj okrkudq yw u 345. fo|qr byDs VWªkfuDl vkSj fo|qr iz.kkfy;k a 384. nwj laons h 346. fo|qr byDs VWªkfuDl vkSj iz.kkfy;k a 385. jkcs kfsVDl vkSj Lopkyu 347. fo|qr byDs VWªkfuDl vfHk;kfa=dh 386. jkcs kfsVDl vkSj eds kVªkfuDl 348. fo|qr vfHk;kfa=dh 387. jkdVs iIzy'ku 349. ikoj bta hfu;fjxa ,.M ,uth Z flLVe~l 388. jcM izkS|kfsxdh 350. fo|qr l;a a= vfHk;kfa=dh 389. oSKkfud dEI;fwVxa vkSj fo|qr izc/a ku 390. Hkdw ia h; fMtkbu vkSj Hkdw ia vfHk;kfa=dh 351. fo|qr iz.kkyh fu;a=.k 391. fLkXuy izkslfslxa 352. fo|qr iz.kkyh vkSj fu;a=.k Lopkyu 392. fLkXuy izkslfslxa vkSj lpa kj 353. fo|qr iz.kkyh 393. lkWQ~Vo;s j vfHk;kfa=dh 354. fo|qr iz.kkyh vkSj Lopkyu 394. lkWQ~Vo;s j iz.kkfy;k a 355. fo|qr iz.kkyh vkSj fo|qr byDs VWªkfuDl 395. e`nk vkSj ty laj{k.k vfHk;kfa=dh 356. fo|qr iz.kkyh fu;a=.k vkSj Lopkyu vfHk;kfa=dh 396. e`nk ;kfa=dh 357. fo|qr iz.kkyh vfHk;kfa=dh 397. e`nk ;kfa=dh vkSj uhao vfHk;kfa=dh 358. izh&LVªsLkM dda jhV 398. [kys &dnw izkS|kfsxdh 359. eqnz.k izkS|kfsxdh 399. LVªDpjy ,.M QkmUM's ku bta hfu;fjxa 360. lalk/ku vkSj [kk| vfHk;kfa=dh 400. LVªDpjy fMtkbu 361. izkslsl dUVªkys 401. LVªDpjy Mk;WukfeDl ,.M vFkDZ ods bta hfu;fjxa 362. izkslsl dUVªkys baLVªew Vsa 's ku 402. LVªDWpjy bta hfu;fjxa 363. izkslsl Mk;ukfeDl ,.M dUVªkys 403. LVªDWpjy bta hfu;fjxa ,.M dUlVWªD'ku¹Hkkx IIIµ[k.M 4º Hkkjr dk jkti=k % vlk/kj.k 33 404. ljQsl dkfsVxa VDs ukYs kkWth 444. csrkj vkSj ekcs kbZy lpa kj 405. flLVe lkQ~Vo;s j 445. csrkj lpa kj vkSj ekcs kby dEI;fwVxa 406. flLVe ,.M fLkXuy izkslfslxa 446. csrkj lpa kj izkS|kfsxdh 407. VDs uhdy des hLVªh 447. csrkj lpa kj 408. nwjlpa kj vfHk;kfa=dh 448. csrkj izkS|kfsxdh 409. Vys heVs hDl 2-3 f'k{k.k dk;ZØe% vuqiz;qDr dyk vkSj f'kYidyk 410. oL= jlk;u 'kkL= Lrj% LukrdiwoZ 411. oL= izkS|kfsxdh Ø-la- ikB~;Øe dk uke 412. oL= izlaLdj.k 1. yfyr dyk 413. oL= izlaLdj.k izk|S kfsxdh 2-4 f'k{k.k dk;ZØe% vuqiz;qDr dyk vkSj f'kYidyk 414. oL= izkS|kfsxdh Lrj% LukrdksRrj 415. rkih; vkSj nOz; vfHk;kfa=dh Ø-la- ikB~;Øe dk uke 416. rkih; vfHk;kfa=dh 2. yfyr dyk 417. rkih; fo|qr vfHk;kfa=dh 2-5 f'k{k.k dk;ZØe% okLrqdyk vkSj uxj vk;kstuk Lrj% LukrdiwoZ 418. rkih; foKku Ø-la- ikB~;Øe dk uke 419. rkih; foKku vfHk;kfa=dh 1 okLrqdyk vfHk;kfa=dh 420. rkih; iz.kkfy;k a vkSj fMtkbZZu 2 okLrqdyk 421. midj.k fMtkbZZu 3 okLrqdyk (Hkou lTtk) 422. midj.k vfHk;kfa=dh 4 okLrqdyk (uxj vk;kts uk) 423. uxj vkSj xzkE; vk;kts uk 5 okLrqdyk (Hkou vfHk;kfa=dh vkSj 424. uxj vk;kts uk vkSj okLrqdyk fofuekZ.k icz /a ku) 425. ;krk;kr vkSj ifjogu vfHk;kfa=dh 6 Hkou lTtk 426. ifjogu vfHk;kfa=dh 7 vk;kts uk 427. ifjogu vfHk;kfa=dh vksSj icz /a ku 8 'kgjh vkSj {ks=h; vk;kts uk 428. ifjogu iz.kkyh vfHk;kfa=dh 429. Vjck s e'khujh 2-6 f'k{k.k dk;ZØe% okLrqdyk vkSj uxj vk;kstuk 430. oh,y,lvkb Z Lrj% LukrdksRrj 431. oh,y,lvkbZ vkSj byDs VWªkfuDl vkSj fMthVy Ø-la- ikB~;Øe dk uke lpa kj 1 okLrqdyk vfHk;kfa=dh 432. oh,y,lvkbZ vkSj ,EcMs Ms iz.kkfy;k a 2 OkkLrdq yk 433. oh,y,lvkbZ vkSj ,EcMs Ms iz.kkfy;k a fMtkbu 3 OkkLrdq yk (vkokl) 434. oh,y,lvkbZ vkSj ekbØZ k s byDs VWªkfuDl 4 OkkLrdq yk (Hknw `'; fuekZ.k) 435. oh,y,lvkbZ fMtkbu 5 OkkLrdq yk (uxj vk;kts uk) 436. oh,y,lvkbZ fMtkbu vkSj ,EcMs Ms iz.kkfy;k a 6 i;kZoj.kh; vk;kts uk 437. oh,y,lvkbZ fMtkbu vkSj VfsLVxa 7 vkokl 438. oh,y,lvkbZ iz.kkyh fMtkbu 8 vkS|kfsxd {ks= vk;kts uk vkSj icz /a ku 439. oh,y,lvkbZ iz.kkfy;k a 9 volajpuk vk;kts uk 440. ty lalk/ku vfHk;kfa=dh 10 vk;kts uk 441. ty lalk/ku izc/a ku 11 clkoV laj{k.k 442. ocs VDs ukYs kkWth 12 fl)kUr vkSj fMtkbu 443. rkj vkSj csrkj lpa kj34 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART III—SEC. 4] 13 uxj vk;kts uk 7. vkS|kfsxd HkS"kftdh 14 'kgjh vkSj {ks=h; vk;kts uk 8. fpfdRlk jlk;u 15 'kgjh fMtkbu 9. fpfdRlk Hk"skth; jlk;u 16 'kgjh vk;kts uk 10. Hk"skt izkS|kfsxdh 17 'kgjh ifjogu vk;kts uk vkSj icz /a ku 11. Hk"skth; icz /aa ku 2-7 f'k{k.k dk;ZØe% gksVy izca/ku vkSj [kku&iku 12. Hk"skth; fo'y"sk.k izkS|ksfxdh 13. Hk"skth; fo'y"sk.k xq.koRrk vk'oklu Lrj% LukrdiwoZ 14. Hk"skth; fo'y"sk.k vkSj xq.koRrk fu;a=.k Ø-la- ikB~;Øe dk uke 15. Hk"skth; vk'oklu 1 vkfrF; vkSj i;ZVu izc/a ku 16. Hk"skth; tSo izkS|kfsxdh 2 gkVs y izc/a ku 17. Hk"skth; jlk;u 3 gkVs y izc/a ku vkSj [kku&iku izk|S kfsxdh 18. Hk"skth; icz /aa ku vkSj fofu;ked lc/a kh dk; Z 4 gkVs y izc/a ku vkSj [kku&iku izk|S kfsxdh 19. Hk"skth; foi.ku 2-9 f'k{k.k dk;ZØe% gksVy izca/ku vkSj [kku&iku izkS|ksfxdh 20. Hk"skth; foi.ku izc/a ku Lrj% LukrdksRrj 21. Hk"skth; xq.koRrk vk'oklu Ø-la- ikB~;Øe dk uke 22. Hk"skth; foKku 1 [kk| vkSj i;s inkFkZ izc/a ku 23. Hk"skth; izkS|kfsxdh 2 vkfrF; vkSj i;ZVu izc/a ku 24. Hk"skt 'kkL= 3 gkVs y izc/a ku vkSj [kku&iku izk|S kfsxdh 25. Hk"skt 'kkL= (vkS"k/k fofu;ked lc/a kh 4 gkVs y izc/a ku vkSj [kku&iku izkS|kfsxdh e sa dk;Z) fu".akkr ¼,e,p,elhVh½ 26. Hk"skt 'kkL= jlk;u 2-10 f'k{k.k dk;ZØe% daEI;wVj vuqiz;ksx 27. Hk"skt foKku Lrj% LukrdiwoZ 28. Hk"skt foKku vkSj ikni jlk;u Ø-la- ikB~;Øe dk uke 29. Hk"skt foKku Ikkni vkS"k/k 1. dEa I;Vw j vuqiz;kxs 30. vkS"k/k foKku 2-11 f'k{k.k dk;ZØe% daEI;wVj vuqiz;ksx 31. vkS"k/k foKku vkSj fo"k foKku Lrj% LukrdksRrj 32. Hk"Skftdh Ø-la- ikB~;Øe dk uke 33. Hk"Skftdh (fDyfudy vuql/a kku) 1. dEa I;Vw j vuqiz;kxs e sa fu".kkar 34. Hk"Skftdh (xq.koRrk vk'oklu lca /a kh 2-12 f'k{k.k dk;ZØe% Hks"kth rduhd) Lrj% LukrdiwoZ 35. Hk"Skftdh (xq.koRrk vk'oklu) Ø-la- ikB~;Øe dk uke 1. Hk"skth 36. Hk"Skftdh izc/aa ku 2-12 f'k{k.k dk;ZØe% Hks"kth 37. Hk"Skftdh i)fr Lrj% LukrdksRrj 38. Hk"Skftdh i)fr vkSj fDyfudy Hk"Skftdh Ø-la- ikB~;Øe dk uke 39. ikni jlk;u 1. tSo Hk"skt 'kkL= 40. ikni vkS"kf/k 2. Fkkds e as vkS"kf/k fuekZ.k izkS|kfsxdh 41. xq.koRrk vk'oklu 3. fDyfud vkSj vLirky HkS"kftdh 42. xq.koRrk vk'oklu vkSj vkS"k/k fuekZ.k lca /a kh fofu;e 4. fDyfud HkS"kftdh 43. xq.koRrk vk'oklu lca /a kh rduhd 5. vkS"k/k fofu;ked lc/a kh dk; Z 6. fDyfud vkSj vLirky HkS"kftdh¹Hkkx IIIµ[k.M 4º Hkkjr dk jkti=k % vlk/kj.k 35 ifjf'k"V 3 rduhdh f'k{kk iznku dj jgs egkfo|ky;ksa esa ikB~;Øeksa@fMohtuksa dh la[;k rFkk nkf[kys gsrq ekun.M 3-1 vfHk;kfa=dh rFkk izk|S kfsxdh e sa u, rduhdh laLFkku vfuok;Z :i l s ikB~;Øek sa d s legw ^x^ l s ikB~;Øek sa dk fodYi viuk,xa As viuk, x, l s ikB~;Øek sa dh dqy l[a ;k ea s l s legw ^x^ e sa l s p;u fd; s tku s oky s ikB~;Øek sa dh U;uw re l[a ;k dk s fuEuor rkfydk ea s fn;k x;k gSA u, rduhdh egkfo|ky;ksa lewg ^x^ ls lewg ^x^ eas lwphc) ikB~;Øe )kjk viuk;s tkus okys pqus tkus okys ikB~;Øeksa dh dqy la[;k ikB~;Øeksa dh la[;k 5 3 vkSj vf/kd vuqiz;qDr byDs VWªkfuDl rFkk baLVªew saV's ku jlk;u vfHk;kfa=dh@izkS|kfsxdh] flfoy vfHk;kfa=dh@izkS|kfsxdh] 4 3 vkSj vf/kd fofuekZ.k vfHk;kfa=dh dEa I;Vw j foKku] dEa I;Vw j foKku rFkk 3 2 vkSj vf/kd vfHk;kfa=dh] dEa I;Vw j foKku vkSj lpw uk izkS|kfsxdh] dEa I;Vw j 2 1 vkSj vf/kd izkS|kfsxdh] fo|qr vfHk;kfa=dh vkSj fo|qr rFkk byDs VWªkfuDl 1 1 vfHk;kfa=dh] byDs VWªkfuDl rFkk lpa kj vfHk;kfa=dh] lpw uk izkS|kfsxdh] baLVªew Vsa 's ku rFkk fu;a=.k vfHk;kfa=dh] ;kfa=d vfHk;kfa=dh] mRiknu vfHk;kfa=dh 3-2 LukrdiwoZ Lrj 3-2 d izfr fMohtu nkf[kyk u;s laaLFkku esa vuqes; LukrdiwoZ ikB~;Øe vkSj@vFkok fMohtuksa dh vf/kdre la[;k ¼,dy ikyh es pyus okys½ fMohtu nkf[kyk vfHk;kfa=dh vkSj izkS|kfsxdh 60 5 300 Hk"skth 60 3 180 okLrqdyk vkSj uxj 60 3 180 vk;kts uk vuqiz;qDr dyk vkSj 60 3 180 f'kYidyk ,p,elhVh 60 3 180 3-2 [k vfHk;kfa=dh rFkk izkS|kfsxdh e sa u, rduhdh laLFkku vfuok;Z :i l s ikB~;Øek sa d s legw ^x^ l s ikB~;Øek sa dk fodYi viuk,xa As viuk, x, l s ikB~;Øek sa dh dqy l[a ;k dh rqyuk e sas l s legw ^x^ l s pqu s tku s oky s ikB~;Øek sa dh U;uw re l[a ;k dk s fuEuor rkfydk ea s fn;k x;k gAS36 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART III—SEC. 4] u, rduhdh egkfo|ky;ksa lewg ^x^ ls lewg ^x^ eas lwphc) ikB~;Øe )kjk viuk;s tkus okys pqus tkus okys ikB~;Øeksa dh dqy la[;k ikB~;Øeksa dh la[;k 5 3 vkSj vf/kd vuqiz;qDr byDs VWªkfuDl rFkk baLVªew saV's ku jlk;u vfHk;kfa=dh@ izk|S kfsxdh] flfoy vfHk;kfa=dh@izkS|kfsxdh] 4 3 vkSj vf/kd fofuekZ.k vfHk;kfa=dh dEa I;Vw j foKku] dEa I;Vw j foKku rFkk 3 2 vkSj vf/kd vfHk;kfa=dh] dEa I;Vw j foKku vkSj lpw uk izkS|kfsxdh] dEa I;Vw j 2 1 vkSj vf/kd izkS|kfsxdh] fo|qr vfHk;kfa=dh vkSj fo|qr rFkk byDs VWªkfuDl 1 1 vfHk;kfa=dh] byDs VWªkfuDl rFkk lpa kj vfHk;kfa=dh] lpw uk izkS|kfsxdh] baLVªew Vsa 's ku rFkk fu;a=.k vfHk;kfa=dh] ;kfa=d vfHk;kfa=dh] mRiknu vfHk;kfa=dh 3-3 LukrdksRrj fMxzh Lrj ij Ckg~; Ckg~; lg;ksx Ckg~; Ckg~; Ckg~; lg;ksx@ lg;ksx ds ds fcuk lg;ksx ds lg;ksx@ ;qxfyr jgrs gq, fcuk izfr LukrdksRrj fcuk dqy ;qxfyr jgrs vuqes; fMohtu fMohtu ;ksx gq, izfr LukrdksRrj nkf[kyk fMohtu fMohtu nkf[kyk ,elh, 60 3 180 60 2 izca/ku 60 3 180 60 2 vfHk;kaf=dh vkSj 30* 6 180 30 4 izkS|ksfxdh Hks"kth 30* 6 180 30 4 okLrqdyk vkSj uxj 30* 6 180 30 4 vk;kstuk vuqiz;qDr dyk vkSj 4 30* 6 180 30 f'kYidyk ,p,elhVh 30* 6 180 30 4 *Ng pj.kksa es vf/kdre 30] U;wure 18 *LukrdkRs rj Lrj e sa vkofaVr nk s fMohtuk as e sa ls ,d vfHk;kfa=dh@izkS|kfsxdh dh dEI;Vw j @lpw uk izkS|kfsxdh 'kk[kk ea s ^^lk;cj lqj{kk^^ vFkok lk;cj lqj{kk l s lca fa/kr ,d ikB~;Øe gkxs kA * Ng pj.kk sa e sa U;uw re 18 rFkk vf/kdre 24 lhVAsa¹Hkkx IIIµ[k.M 4º Hkkjr dk jkti=k % vlk/kj.k 37 * ikB~;Øe d s iRz ;kf;r gkus s ij 24 lhVk sa d s vykok 6 lhVAsa *18 l s de nkf[ky s dh {kerk oky s u; s ikB~;Øe dk s vuqekns u iznku ugh sa fd;k tk,xkA rFkkfi] ,sl s ekStnw k ikB~;Øe ftue sa nkf[ky s dh {kerk 18 l s de g]Sa o s ekStnw k nkf[ky s dh {kerk d s lkFk tkjh jg ldr s gASa LukrdiwoZ@LukrdksRrj laLFkku LFkkfir djus okyk futh fyfeVsM vFkok lkoZtfud fyfeVsM dEiuh@m|ksx izfr fMohtu nkf[kyk u;s laaLFkku esa vuqes; LukrdiwoZ ikB~;Øe vkSj@vFkok fMohtuksa dh vf/kdre la[;k ¼,dy ikyh es pyus okys½ fMohtu nkf[kyk vfHk;kfa=dh vkSj 60 10 600 izkS|kfsxdh Hk"skth 60 6 360 okLrqdyk vkSj uxj 60 6 360 vk;kts uk vuqiz;qDr dyk vkSj 60 6 360 f'kYidyk gkVs y izc/a ku vkSj 60 6 360 [kku&iku izk|S kfsxdh d- ,slh futh dEiuh vkSj lkotZ fud fyfeVMs dEiuh@m|kxs ftudk fiNy s rhu o"kks± l s de l s de 100 djkMs #i; s dk dkjkcs kj jgk gk]s o s vfHk;kfa=dh vkSj izkS|kfsxdh] Hk"skth] okLrdq yk vkSj uxj vk;kts uk vkSj gkVs y izc/a ku vkSj [kku&iku izkS|kfsxdh e sa LFkkfir fd; s x;s u;s rduhdh LkaLFkku ea s ;Fkk mijkDs r fof/kor~ izfd;k dk ikyu dj nkf[ky s vkjHa k dju s ds fy; s vkons u dju s rFkk vuqefr izkIr dju s d s ik= gkxsa As [k- ,slh futh dEiuh vkSj lkotZ fud fyfeVMs dEiuh@m|kxs ka s )kjk LFkkfir laLFkku fofgr fu;ek sa }kjk 'kkflr gkxsa As x- fMIykes k vFkok LukrdiwoZ vFkok LukrdkRs rj laLFkku dh LFkkiuk dju s oky s ,slh futh dEiuh vkSj lkoZtfud fyfeVMs dEiuh@m|kxs vuqekfsnr lpw h l s fdlh Hkh ikB~;Øe dk pquko dj ldr s g Sa ftle sa nkf[ky s dh {kerk ;Fkk mijkDs r mlh dk;ZØe e sa fdlh Hkh l;a kts u esa fn; s x; s vkda Mk sa l s vf/kd ugh a gkus h pkfg,A ifjf'k"V 4 rduhdh f'k{kk iznku dj jgs egkfo|ky;ksa ds fy, Hkwfe rFkk Hkou gsrq LFkku dh vko';drk laca/kh ekun.M rduhdh laLFkkukas gsrq Hkwfe laca/kh vis{kk,a vifs{kr Hkfwe dk {ks=Qy ,dM esa xzkeh.k {ks= d s vykok ¼l{ke izkf/kdkjh dk s ;g l{ke izkf/kdkjh )kjk ;Fkk ifjHkkf"kr xzkeh.k {k=s vuqizekf.kr djuk gkxs k fd mDr LFkku fdlh xzkeh.k {ks= e sa fLFkr ugh a gS ½ LukrdiwoZ fMIykes k LVS.Mkykus LukrdiwoZ fMIykes k LVS.Mkykus dk;ZØe LukrdkRs rj dk;ZØe LukrdkRs rj dk;ZØe38 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART III—SEC. 4] dk;ZØe vfHk;kfa=dh vkSj 2.50 1.50 2.5 10.0 5.00 10.0 izkS|kfsxdh Hk"skth 0.75 0.75 0.75 2.00 2.00 2.00 okLrqdyk vkSj 1.00 1.00 1.00 2.50 2.50 2.50 uxj vk;kts uk vuqiz;qDr dyk 0.75 0.75 0.75 2.00 2.00 2.00 vkSj f'kYidyk ,p,elhVh 1.00 1.00 1.00 2.50 2.50 2.50 ,elh, - - 0.50 - - 1.50 4.1.1. d Hkfwe e sa Nk=kokl lfqo/kk] ;fn dkbs Z gk s rk]s 'kkfey gkxsa hA [k Hkfwe dsoy ,d Hk[w k.M e as gkxs hA x mRrj iwohZ jkT;ka s ea s Hkfwe d s ioZrh; Lo:i dk s ?;ku e sa j[kr s gq,] Hkfwe rhu Hk[w k.Mk sa ea s miyC/k djkbZ tk ldrh gS tk s fd ,d nwlj s l s ,d fdykes hVj l s vf/kd nwj fLFkr ugh a gkus s pkfg,A 4.1.2 dk;ZØe ,Q,lvkbZ¾1 gksus ij izfr ,dM miyC/k Hkwfe ij lkekU;r% vuqes; Nk=ksa dh la[;k d vfHk;kfa=dh vkSj izkS|kfsxdh 300 [k Hk"skth 250 x okLrqdyk vkSj uxj vk;kts uk 250 ?k vuqiz;qDr dyk vkSj f'kYidyk 250 ³ ,p,elhVh 300 p ,elh, 300 4-2 fofuZfer {ks=Qy laca/kh vis{kk,a 4.2 d LkaLFkku f'k{k.k {ks= ¼vkbZ,u, oxZ eh- e sa dkjiVs {ks=½] iz'kklfud {ks= ¼,Mh, oxZ eh- e sa dkjiVs {ks=½] lqfo/kk {ks= ¼,,e, oxZ eh- e sa dkjiVs {ks=½ ea s foHkDr fd;k x;k gSA [k ifjpkyu {ks= ¼lhvkbZ,½¾0-25×¼vkbZ,u,$,Mh,$,,e,½ x oxZ ehVj e sa dqy fofufZer {ks= ¼vkbZ,u,$,Mh,$,,e,½$¼lhvkbZ,½ 4-2-1- oxZ ehVj esa f'k{k.k {ks= ¼dkjisV {ks=Qy½ vfHk;kaf=dh@izkS|ksfxdh ¼fMxzh laLFkku½¹Hkkx IIIµ[k.M 4º Hkkjr dk jkti=k % vlk/kj.k 39 fMohtuk sa ikB;~ & d{kk,a vuqf'k{k.k iz;ksx'kkyk vuqla/kku dk;'Z kkyk ^^,Dl^^ J.s kh d s dEaI;Vw j MªkbxaZ xzaFkky; lEeys u dh Lk[a ;k Øe ¼x½ d{k ¼/k½ ¼ftle sa ^^,Dl^^ iz;ksx& ¼lHkh ikB;~ Øeksa d s fy, dUsn z gkWy rFkk gkWy ¼60 Nk=k as dh LukrdksRrj J.s kh ds 'kkyk ikB;~ Øeksa vfrfjDr MCY; w okpuky; dh d{kk½ vof/k d{kk,a ¼t½ ikB;~ Øeksa d s d s fy,½ ,l@i;z k&s x'kkyk,a Lukrdiwo Z o"kksZ a esa fy, vfrfjDr MCY; w ,l@i;z kxs 'kkyk, a 'kkfey ga½S dkjiVs 66 33 66 66 200 200 150 132 400 132 {ks=Qy] ox Z ehVj ifzr d{k u; s laLFkku , 4 lh=, Mh=lh/4 02/ikB;~ Øe - 1 - 1 1 1 1 d s fy, vifs{kr d{kks a dh l[a ;k d{k dh dyq , 4 lh=,x4 Mh=lh/4 10/ikB;~ Øe # - l[a ;k ¼Lukrdiwo½Z d{k dh dyq ,Q 2 - ,p=,Q 1/fo'k"skKrk 1/ 2/ ikB;~ Øe l[a ;k x2 fo'k"skKrk 1 (vf/kdre 4) 1 1 1 1/ ¼LukrdkRsrj½ ikB;~ Øe 1- ^^,Dl^^ J.s kh d s ikB~;Øe% ;kfa=d] mRiknu] flfoy] fo|qr]jlk;u] oL=] lkeqfndz ] oSekfudh rFkk iRz ;ds d s lca )a ikB~;ØeA 2- f}rh;] r`rh;] prqFkZ o"kZ d s fy, vifs{kr d{kkvk]sa vuqf'k{k.k d{k] rFkk iz;kxs 'kkykvk sa dk s izxkeh :i l s tkMs k tk ldrk gS rkfd ;Fkk mfYyf[kr dqy l[a ;k dk s izkIr fd;k tk ldAs 3 420 l s brj izfr 60 Nk=k sa ¼LukrdiwoZ rFkk LukrdkRs rj½ ij 50 oxZ ehVj dk vfrfjDr xazFkky; ¼okpuky;½ {ks=QyA 4 ;fn LukrdkRs rj iz;kxs 'kkyk dh LukrdkRs rj ikB~;Øe gsrq lgHkkfxrk dh tkrh g S rk s LukrdkRs rj iz;kxs 'kkyk dh vko';drkvk sa dh ifwrZ d s fy, LukrdkRs rj ikB~;Øe dk mUu;u fd;k tk,xkA 5 # izxkeh vko';drk dk s f}rh; o"kZ d s i'pkr~ izfr ikB~;Øe 3$3$2 iz;kxs 'kkyk d s vk/kkj ij ifjdfyr fd;k tk,xkA 6 #fMohtuk sa d s izfr ikB~;Øe nk s l s vf/kd gkus s ij ifzr ikB~;Øe ij vfrfjDr ikpa iz;kxs 'kkyk,Aa 7 ifjdyu djr s g,q v'a k dk s vxyh i.w kZ l[a ;k ij i.w kkfZadr fd;k tk,xkA Hks"kt ¼fMxzh laLFkku½40 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART III—SEC. 4] fMohtuk sa ikB;~ Øe d{kk,a vuqf'k{k.k iz;ksx'kkyk vuqla/kku i'k q dEaI;Vw j xFza kky; lEeys u dh Lk[a ;k dh vof/k d{k ¼ftle sa iz;ksx'kkyk xg` d{k rFkk gkWy ¼60 Nk=kas o"kk sZa esa e'khu d{k okpuky; dh d{kk½ rFkk Lukrdiwo Z midj.k ¼18 Nk=kas d{k 'kkfey dh d{kk½ g½aS LukrdkRsrj dkjiVs 66 33 75 75 75 75 150 132 {ks=Qy] oxZ ehVj ifzr d{k u; s laLFkku , 4 lh=, Mh=lh/4 12 - 1 1 1 1 d s fy, vifs{kr d{kk sa dh l[a ;k d{k dh dyq , 4 lh=,x4 Mh=lh/4 12 - l[a ;k ¼Lukrdiwo½Z d{k dh dyq ,Q 2 - ,p=,Qx2 1/fo'k"skKrk 1/ fo'k"skKrk 1 1 1 1 l[a ;k ¼LukrdkRsrj½ 1 i;z kxs 'kkyk esa e'khu d{k rFkk midj.k d{k 'kkfey gAS 2 f}rh;] r`rh;] prFq k Z o"k Z d s fy, vifs{kr d{kkvk]sa vufq'k{k.k d{k] rFkk i;z ksx'kkykvk sa dk s ixz keh ¼3$3$2½ :i ls tkMs k tk ldrk g S rkfd ;Fkk mfYyf[kr dqy l[a ;k dk s izkIr fd;k tk ldAs 3 ;fn LukrdkRsrj i;z kxs 'kkyk dh LukrdkRsrj ikB;~ Øe gsr q lgHkkfxrk dh tkrh g S rk s LukrdkRsrj i;z kxs 'kkyk dh vko';drkvk as dh ifwrZ ds fy, LukrdkRsrj ikB;~ Øe dk mUu;u fd;k tk,xkA 4 ifjdyu djrs g,q v'a k dk s vxyh i.w k Z l[a ;k ij i.w kkfZadr fd;k tk,xkA okLrqdyk rFkk uxj vk;kstuk ¼fMxzh laLFkku½ fMohtuk sa ikB;~ Øe d{kk,a¼x½ vuqf'k{k.k daEI;wVj vuqla/kku ekWMy LVfwM;k@s eVS hfj;y dEaI;Vw j xzaFkky; lEeys u dh Lk[a ;k dh d{k ¼?k½ iz;ksx'kkyk iz;ksx'kkyk fuek.Zk E;fwt;e d{k rFkk gkWy ¼60 Nk=k as vof/k LukrdksRrj lfgr rFkk c<b Z okpuky; dh d{kk½ o"kksZa e sa d{kk,a ¼t½ iz;ksx'kkyk dk;'Zkkyk Lukrdiwo Z ¼18 Nk=k as dh d{kk½ LukrdkRsrj dkjiVs 66 33 66 66 200 132 75 150 132 {ks=Qy] ox Z ehVj ifzr d{k u; s laLFkku , 5 lh=, Mh=lh/4 1 - 1 1 1 1 1 d s fy, vifs{kr d{kksa dh l[a ;k¹Hkkx IIIµ[k.M 4º Hkkjr dk jkti=k % vlk/kj.k 41 d{k dh dyq , 5 lh=,x5 Mh=lh/4 5 - l[a ;k ¼Lukrdiwo½Z d{k dh dyq ,Q 2 - ,p=,Qx2 1/fo'k"skKrk 1/ fo'k"skKrk 1 5 1 1 1 l[a ;k ¼LukrdkRsrj½ 1 f}rh;] r`rh;] prqFkZ vkSj ikpa o sa o"kZ d s fy, vifs{kr d{kkvk]sa vuqf'k{k.k d{k] rFkk iz;kxs 'kkykvk sa dk s izxkeh ¼1$1$1½ :i l s tkMs k tk ldrk gS rkfd ;Fkk mfYyf[kr dqy l[a ;k dk s izkIr fd;k tk ldAs ;fn LukrdkRs rj iz;kxs 'kkyk dh LukrdkRs rj ikB~;Øe gsrq lgHkkfxrk dh tkrh g S rk s LukrdkRs rj iz;kxs 'kkyk dh vko';drkvk sa dh ifwr Z d s fy, LukrdkRs rj ikB~;Øe dk mUu;u fd;k tk,xkA 2 ifjdyu djr s g,q v'a k dk s vxyh i.w kZ l[a ;k ij i.w kkfaZdr fd;k tk,xkA vuqiz;qDr dyk rFkk f'kYidyk ¼fMxzh laLFkku½ fMohtuk sa ikB;~ Øe d{kk,a vuqf'k{k.k QksVksxzkQh vkSj vuqla/kku dk;'Zkkyk LVfwM;k@s dEaI;Vw j xzaFkky; lEeys u dh Lk[a ;k dh ¼x½ d{k ¼?k½ daEI;wVj iz;ksx'kkyk inz 'Zku d{k rFkk gkWy ¼60 Nk=k as vof/k LukrdksRrj iz;ksx'kkyk d{k okpuky; dh d{kk½ o"kksZa e sa d{kk,a ¼t½ lfgr Lukrdiwo Z iz;ksx'kkyk ¼18 Nk=k as dh d{kk½ LukrdkRsrj dkjiVs 66 33 66 66 200 132 75 150 132 {ks=Qy] ox Z ehVj ifzr d{k u; s laLFkku , 5 lh=, Mh=lh/4 1 - 1 1 1 1 1 d s fy, vifs{kr d{kksa dh l[a ;k d{k dh dyq , 5 lh=,x5 Mh=lh/4 3 - l[a ;k ¼Lukrdiwo½Z d{k dh dyq ,Q th - ,p=,x th 1/fo'k"skKrk 1/ fo'k"skKrk 1 1 1 1 1 l[a ;k ¼LukrdkRsrj½ 1 f}rh;] r`rh;] prqFkZ vkSj ikpa o sa o"kZ d s fy, vifs{kr d{kkvk]sa vuqf'k{k.k d{k] rFkk iz;kxs 'kkykvk sa dk s izxkeh ¼1$1$1½ :i l s tkMs k tk ldrk gS rkfd ;Fkk mfYyf[kr dqy l[a ;k dk s izkIr fd;k tk ldAs ;fn LukrdkRs rj iz;kxs 'kkyk dh LukrdkRs rj ikB~;Øe gsrq lgHkkfxrk dh tkrh gS rk s LukrdkRs rj iz;kxs 'kkyk dh vko';drkvk sa dh ifwrZ d s fy, LukrdkRs rj ikB~;Øe dk mUu;u fd;k tk,xkA 2 ifjdyu djr s g,q v'a k dk s vxyh i.w kZ l[a ;k ij i.w kkfaZdr fd;k tk,xkA gksVy izca/ku rFkk [kku&iku izkS|ksfxdh ¼fMxzh laLFkku½42 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART III—SEC. 4] fMohtuk sa dh ikB;~ Øe d{kk, a ¼x½ vufq'k{k.k i;z kxs 'kkyk@ jlkbs ?Zkj jsL=k a dEaI;Vw j xFazkky; lEeys u Lk[a ;k ¼60 Nk=k as dh vof/k d{k ¼?k½ vkxUrdq d{k d{k rFkk gkWy dh d{kk½ o"kksZ a e sa LukrdkRsrj okpuky; Lukrdiwo Z rFkk d{kk, a ¼t½ ¼18 Nk=k as dh d{kk½ LukrdkRsrj dkjiVs 66 33 66 132 66 75 150 132 {ks=Qy] oxZ ehVj ifzr d{k u; s laLFkku , 4 lh=, Mh=lh/4 3 1 1 1 1 1 d s fy, vifs{kr d{kksa dh l[a ;k d{k dh dyq , 4 lh=,x4 Mh=lh/4 10 2 l[a ;k ¼Lukrdiwo½Z d{k dh dyq ,Q th - ,p=,Qxth 1/fo'k"skKrk 1/fo'k"skKrk 2 1 1 1 l[a ;k ¼LukrdkRsrj½ 1 f}rh;] r`rh;] prqFkZ vkSj ikpa o sa o"kZ d s fy, vifs{kr d{kkvk]sa vuqf'k{k.k d{k] rFkk iz;kxs 'kkykvk sa dk s izxkeh ¼3$2$2½ :i l s tkMs k tk ldrk gS rkfd ;Fkk mfYyf[kr dqy l[a ;k dk s izkIr fd;k tk ldAs ;fn LukrdkRs rj iz;kxs 'kkyk dh LukrdkRs rj ikB~;Øe gsrq lgHkkfxrk dh tkrh gS rk s LukrdkRs rj iz;kxs 'kkyk dh vko';drkvk sa dh ifwrZ d s fy, LukrdkRs rj ikB~;Øe dk mUu;u fd;k tk,xkA 2 ifjdyu djr s g,q v'a k dk s vxyh i.w kZ l[a ;k ij i.w kkfaZdr fd;k tk,xkA ,elh, ¼fMxzh laLFkku½ fMohtuk sa dh ikB;~ Øe dh d{kk, a ¼x½ vufq'k{k.k d{k ¼?k½ dEaI;Vw j dEaI;Vw j xFzakky; rFkk lEeys u gkWy ¼b½Z Lk[a ;k ¼60 vof/k o"kksZa esa i;z kxs 'kkyk,a dUsn z okpuky; Nk=k as dh d{kk½ LukrdiwoZ dkjiVs {ks=Qy] 66 33 66 150 100 132 ox Z ehVj ifzr d{k u; s laLFkku d s , 3 lh=, Mh=lh/4 2 1 1 1 fy, vifs{kr d{kk sa dh l[a ;k d{k dh dyq , 3 lh=,x3 Mh=lh/4 4 1 1 b=Z lh/4 l[a ;k¹Hkkx IIIµ[k.M 4º Hkkjr dk jkti=k % vlk/kj.k 43 1 f}rh;] r`rh;] o"kZ d s fy, vifs{kr d{kkvk]sa vuqf'k{k.k d{k] rFkk iz;kxs 'kkykvk sa dk s izxkeh ¼1$1½ :i l s tkMs +k tk ldrk gS rkfd ;Fkk mfYyf[kr dqy l[a ;k dk s izkIr fd;k tk ldAs 2 ifjdyu djr s g,q v'a k dk s vxyh i.w kZ l[a ;k ij i.w kkfaZdr fd;k tk,xkA 4-2-2 iz'kklfud {ks= ¼dkjisV {ks+=Qy½ oxZ ehVj esa ;yZk;kd kd ;Z kpkukk/zi k{d ZMskc ;yZk;kd Zk.wial ;ykZ;kd xkkHof ucfds ,yf sd ksak{;/kxkkHof k{d ;kdal jkM.kH ;znUfsd k.k{jquv kk{jql xia fhdlmkg hjVsai ,yf ds sakn`aojfkpZed ;yZk;kd k.=;a uf kk{hji ;yZk;kd Vesa lsyI dkjiVs 30 20 150* 20 10 5 30 10 10 10 10 30 30 {ks=Qy] 300$ ox Z ehVj ifzr d{k u; s 1 1 1 - - iFz ke o"k Z 1 1 1 1 1 1 - rduhdh Nk=k sa dk egkfo|ky; nkf[kyk d s fy, /15 vifs{kr d{kk sa dh l[a ;k d{k dh 1 1 1 1/foHkkx 1/foHkkx laLFkku 1 1 1 1 1 1 1 dyq l[a ;k e sa ifzr f'k{k.k lda k; ,d ¼ekudk sa d s vuqlkj½ 1 $,d l s vf/kd f'k{k.k dk;ZØe pyku s oky s rduhdh egkfo|ky; 2 * ,d f'k{k.k dk;ØZ e pyku s oky s rduhdh egkfo|ky; 4-2-3 lqfo/kk {ks= ¼dkjisV {ks+=Qy½ oxZ ehVj esa44 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART III—SEC. 4] 'kkpS ky; Nk=k sa Nk=kvksa a vYikgkj y[s ku iFzkekis pkj i/zkkukpk; Z vfrfFk [kys &dnw lHkkHkou@ Nk=k as Nk=kvkas ¼efgyk d s d s fy, xg` lkexzh lg dk vkokl xg` Dyc@ [kyq k grs q grs q rFkk fy, foukns Hk.Mkj vLoLFkrk O;k;ke'kkyk ukV;~ xg` Nk=kokl Nk=kokl i:q "k½ foukns d{k d{k d{k ,d l s 350* 100 100 150 10 10 150 30 200 400 vf/kd f'k{k.k dk;ØZ ek sa oky s rduhdh i;kIZr i;kIZr egkfo|ky;k sa dk ifzr d{k ox Z ehVj eas dkjiVs {ks=Qy ,d f'k{k.k 150$ 75 75 150 10 10 150 30 100 250 dk;ØZ e oky s rduhdh egkfo|ky;k sa dk ifzr d{k ox Z ehVj es dkjiVs {ks=Qy u; s 1 1 1 1 1 - - - - - - rduhdh egkfo|ky;k sa d s fy, vifs{kr d{kk sa dh i;kIZr l[a ;k d{kk sa dh 1 1 1 1 1 oakfNr oakfNr oakfNr oakfNr oakfNr oakfNr dyq l[a ;k i;kIZr 1 *,d l s vf/kd f'k{k.k dk;ZØe pyku s oky s rduhdh egkfo|ky;k sa gsrq vuqekfur dqy {ks=Qy 2 $ ,d f'k{k.k dk;ZØe pyku s oky s rduhdh egkfo|ky;k sa gsrq vuqekfur dqy {ks=Qy 4-2-4 ifjpkyu {ks=Qy oxZ ehVj esa 4.2.4 d iSny pyu s d s vke jkLr]s lh<h] izo's k ykWch dk s 'kkfey djr s g,q f'k{k.k] i'z kklfud vkSj lfqo/kk {ks=Qy d s dyq ;kxs d s 25 ifzr'kr dk ifjpkyu {ks= gkus k okNuh; gSA¹Hkkx IIIµ[k.M 4º Hkkjr dk jkti=k % vlk/kj.k 45 ifjf'k"V 5 rduhdh laLFkku gsrq iqLrdksa] tuZyksa] xzaFkky; lqfo/kkvksa] daEI;wVj] fizaVj] lkW¶Vos;j]baVjusV] rFkk iz;ksx'kkyk miLdjksa gsrq ekud 5-1 ] daEI;wVj] fizaVj] lWk¶Vos;j rFkk baVjusV dEaI;Vw j] dh l[a ;k fof/kd fof/kd YkuS eys bVa juVs jxa hu fizVa j dh ryq uk e sa Nk=k sa i.z kkyh vuiq ;z ksx RkFkk loZj ,echih,l ifzr lfgr fiVza j dh l[a ;k dk vuiq kr lkW¶Vo;s j lkW¶Vo;s j bVa juVs ,o a 240 Nk=k as ds ¼dyq ¼de l s de 20 DykbVZa nkf[ky s ij 1%1 dEaI;Vw jk as dk dEaI;Vw j½ dk cMS foM~Fk dyq ifzr'kr½ duDs 'ku ¼U;uw re 1,echih,l ½ vfHk;kfa=dh@izk|S kfsxdh 03 20 lHkh okafNr 02 10 ifzr'kr LukrdiwoZ 1:4 LukrdkRsrj 1:2 Hk"skth 01 10 lHkh okafNr 01 5 ifzr'kr LukrdiwoZ 1:6 LukrdkRsrj 1:6 okLrdq yk vkSj uxj 01 10 lHkh okafNr 01 5 ifzr'kr vk;kts uk LukrdiwoZ 1:6 LukrdkRsrj 1:6 vuiq ;z Dq r dyk vkSj 01 10 lHkh okafNr 01 5 ifzr'kr f'kYidyk LukrdiwoZ 1:6 LukrdkRsrj 1:6 ,p,elhVh 01 10 lHkh okafNr 01 5 ifzr'kr LukrdiwoZ 1:6 LukrdkRsrj 1:6 ,elh, LukrdkRsrj 1:2 03 20 lHkh okafNr 02 10 ifzr'kr 5.1 d vkis u lkslZ lkW¶Vo;s j d s mi;ksx dk s c<+kok fn;k tkuk pkfg,A [k lqjf{kr okbZ&QkbZ lfqo/kk dh iqjtksj flQkfj'k dh tkrh gAS x uohure lkW¶Vo;s jk sa dh [kjhn dh tkuh pkfg,A ?k xzaFkky;] iz'kklfud vf/kdkfj;ka s rFkk lda k; lnL;k sa dk s ySu rFkk bVa juVs d s lkFk fof'k"V dEI;Vw j dh lqfo/kk iznku dh tkuh pkfg;As bl s dEI;Vw j dh rqyuk e as Nk=k sa d s vuiq kr dh vi{s kk l s iF` kd le>k tkuk pkfg,A ³ @i;kZIr l[a ;k ea s lkW¶Vo;s jk sa d s ykblslk sa dh vko';drk gAS p # Nk=k sa d s fy, dUs nzh;d`r QkVs kds Wkih dh lfqo/kk gkus h pkfg,A 5-2 iz;ksx'kkyk miLdj vkSj iz;ksx46 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART III—SEC. 4] 5.2 (d) iz;kxs 'kkykvk sa ea s iz;kxs dju s d s fy, mi;qDr miLdj gkus s pkfg; s tSlkfd lca ) fo'ofo|ky;@ckMs Z d s ikB~;Øe gsrq vi{s kkvk sa esa mi;qDr crk;k x;k gS@mYy[s k fd;k x;k gSA ;g okaNuh; gS fd iz;kxs k sa dh O;oLFkk bl idz kj dh tk, dh ,d lVs ij vf/kdre pkj Nk= dk;Z dj ldAsa 5-3 iqLrdsa] tuZy rFkk xazFkky; lqfo/kk,a f'k{k.k dk;ØZ e fMohtuk sa 'kh"kdZ [k.M jk"Vªh; varjk"Vªh; b&Z tuyZ okpuky; d{k e as fMthVy xFazkky;@ dh dyq tuyZ tuyZ cBS u s dh O;oLFkk bVa juVs grs q l[a ;k eYVhehMh;k dEaI;Vw j l[a ;k Nk=k sa dh dyq l[a ;k Nk=k as dh dyq l[a ;k dk ifzr'kr dk ifzr'kr vfHk;kfa=dh@ [k 100 500×[k 6×[k oakfNr vuyq Xud 10 15% (vf/kdre 1% (vf/kdre izk|S kfsxdh (Lukrdiwo)Z 50 ifzr 250 ifzr d s vuqlkj 150) 10) ikB;~ Øe ikB;~ Øe – fMohtu Hk"skth (Lukrdiwo)Z [k 100 500 × [k 6×[k 50 500 × [k okLrdq yk vkSj uxj [k 100 400 × [k 6×[k vk;kts uk (Lukrdiwo)Z 50 400 × [k vuiq ;z qDr dyk vkSj [k 100 500 × [k 6×[k f'kYidyk 25% (vf/kdre (Lukrdiwo)Z 100) 50 500 × [k ,p,elhVh [k 100 500 × [k 6×[k 50 500 × [k ,elh, (LukrdkRsrj) [k 100 500 × [k 12×[k 50 500 × [k vfHk;kfa=dh@ [k 50 200 5×[k izk|S kfsxdh / Hk"skth / vko';drkuqlkj 100 okLrdq yk vkSj uxj vk;kts uk / vuiq ;z Dq r dyk vkSj f'kYidyk (LukrdkRsrj)¹Hkkx IIIµ[k.M 4º Hkkjr dk jkti=k % vlk/kj.k 47 [k ¾ iFz ke o"kZ ¼ikyh 1$2½ ea s fMohtuk sa dh l[a ;k$f}rh; o"k Z iRz ;{k fMohtuk sa dh l[a ;k ¼ikyh 1$2½A 1 u, laLFkku dk s vkjHa k djr s le; vifs{kr iqLrdka s d s 'kh"kdk sa rFkk [k.Mk sa dh l[a ;kA 2 o"kZ 1950 l s iwo Z vkjHa k fd, x, laLFkkuk sa gsrq vifs{kr iqLrdk aas d s 'kh"kdk sa rFkk [k.Mk sa dh l[a ;k dk ifjdyu] o"kZ 1950 dk s vkjfaHkd o"kZ ekur s g,q fd;k tk;xs kA 3 okf"kdZ osru o`f)A 4 vfrfjDr fMohtu@ikB~;Øe gsrq ?kVdA 5 varjkZ"Vªh; tuZyk sa dh gkMZ izfr dh [kjhn djuk okaNuh; gSA rFkkfi] ifjf'k"V 10 d s vuqlkj bZ&tuZy rFkk jk"Vªh; tuZyk sa dh fu;fer [kjhn djuk vfuok;Z gSA 6 tuZyk sa rFkk iqLrdk sa ea s foKku vkSj ekufodh fo"k; lfEefyr fd; s tk ldr s gaSA 7 eYVhehfM;k lfqo/kk d s lkFk fMthVy xzFa kky; lqfo/kk vfuok; Z gSA 8 xzFa kky; e sa QkVs kds kih dh lfqo/kk vfuok;Z gAS 9 xzFa kky; e sa nLrkots k sa dh LdfSuxa lqfo/kk vfuok;Z gSA 10 xzFa kky; e sa nLrkots k sa d s eqnz.k dh lqfo/kk vfuok;Z gSA 11 ekud oxhZdj.k Ik)fr d s vuqlkj xzFa kky; iqLrdk@sa xSj&iqLrd oxhdZ j.k djuk vfuok;Z gSA 12 xzFa kky; e sa ,uihVhbZ,y lqfo/kk dh miyC/krk vfuok;Z gAS 13 ckj dkMs @vkj,Q VSx d s lkFk iqLrdk sa dh lIykbZ gsrq dEI;Vw jhd`r vuØq ef.kdk rS;kj djuk oakNuh; gAS ifjf'k"V&6 rduhdh egkfo|ky;ksa ds fy;s vfuok;Z vkSj okafNr vis{kkvksa ds laca/k eas ekun.M ¼ftu fcanqvksa dks vfuok;Z ds :Ik esa fpfàr fd;k x;k gS mUgsa fo'ks"kK lfefr ds nkSjs ds le; miyC/k djk;s tkus dh vko';drk gS½A 1- Hkk"kk iz;ksx'kkyk Hkk"kk iz;kxs 'kkyk dk s Hkk"kk e sas vuqf'k{k.k gsrq mi;kxs fd;k tkrk gAS bUke sa o s Nk= Hkkx ysr s g Sa tk s vxa zts h vfuok; Z e sa mipk;Z d{kkvk sa dk LoSfPNd :Ik l s pquko djr s gAaS ikB rFkk vH;kl dk s lkIrkfgd vk/kkj ij ntZ fd;k tkrk gS rkfd Nk=k sa dk s cgq&fo"k;k sa ij lquu s rFkk ckys us dk izf'k{k.k fn;k tk ldAs ;g fo'k"sk :i l s mu Nk=k sa d s fy, ykHknk;d gksrk g S tk s vxa zts h Hkk"kk e sa detksj gksr s g Sa rFkk ftudk mí's ; lk{kkRdkj rFkk izfr;kxs h ijh{kkvk sa gsrq viu s vkRefo'okl dk fuekZ.k djuk gksrk gSA Hkk"kk iz;kxs 'kkyk l=k sa esa 'kCn lca /a kh ØhM+k,]a iz'ukÙs kjh dk;ZØe] fdlh fo"k; ij fcuk rS;kjh d s ckys uk] okn&fookn] O;Xa ; jpuk Hkh 'kkfey gSA bu l=k sa e sa vkWu&ykbu Kku vtZu l= Hkh 'kkfey gksr s gaS tk s cgíq 's kh; dEI;Vw j iz;kxs 'kkyk e sa fd; s tkr s gASa bu iz;kxs 'kkykvk sa e sa izR;ds 1000 Nk=k sa ij 25 dEI;Vw j gkxsa As 2- egRoi.w kZ LFkkuk sa ij i;s ty vkifwrZ rFkk uy dh lqfo/kkA vfuok; Z fo|qr vkifwrZA vfuok;Z cSdvi fo|qr vkifwrZA okNa uh; ty&ey fuiVkuA vfuok; Z48 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART III—SEC. 4] Vys hQkus rFkk QSDlA vfuok; Z okgu ikfØxa A vfuok; Z laLFkku dh ocs lkbZVA vfuok; Z fu'kDr rFkk ofj"B ukxfjdk sa gsrq vojk/s k eqDr fuekZ.k ifjo's k lkFk gh efgykvk sa vkSj iq#"kk sa d s fy; s fo'k"sk vfuok; Z :Ik l s fofufZer i`Fkd 'kkSpky; dh miyC/krkA fu'kDr rFkk ofj"B O;fDr;k sa gsrq vojk/s k eqDr fuekZ.k ifjo's k lca /a kh fn'kkfunsZ'kk sa rFkk LFkku lca /a kh ekudk sa d s fy, dUs nzh; ykds fuekZ.k foHkkx] 'kgjh ekey s vkSj jkts xkj ea=ky;] Hkkjr d s fn'kkfunsZ'kk sa dk voykds u djAas vfXu rFkk vU; vkinkvk sa lfgr lqj{kk O;oLFkkA vfuok; Z vfXu] pksjh rFkk vU; vkinkvk sa d s fy, ifjlEifÙk;k as gsrq miyC/k djk;k x;k lkekU; chekA vfuok; Z ckjgeklh igpqa ekxZ vfuok; Z lkekU; ukfsVl ckMs Z rFkk foHkkxh; ukfsVl ckMs Z vfuok; Z izFkekps kj] fpfdRlk rFkk ijke'k Z lqfo/kk, a vfuok; Z egRoi.w kZ LFkkuk sa ij lkekU; mn~?kk"sk.kk, a dju@s [kkts dju s rFkk vkikrdky e sa mn~?kk"sk.kk, a dju s d s fy, okNa uh; tu mn~?kk"sk.kk iz.kkyhA Nk= &laLFkku&ekrk&firk vU;kUs ;fØ;k gsrq bUVjizkbtts fjlkslZ Iykfuxa ¼bZvkjih½ lkW¶Vo;s jA vfuok; Z ifjogu okfNr gSA okNa uh; Mkd] cfSadx lqfo/kk@,Vh,eA okNa uh; lhlhVhoh lqj{kk iz.kkyhA okNa uh; d{kkvk sa e sa ,ylhMh¼vFkok bld s leku½ izkts Ds VjA okNa uh; deZpkfj;k sa dk s legw chek ;kts uk miyC/k djk;k tk,A okNa uh; Nk=k sa d s fy, chekA okNa uh; deZpkfj;k sa d s fy, vkoklA okNa uh;¹Hkkx IIIµ[k.M 4º Hkkjr dk jkti=k % vlk/kj.k 49 ifjf'k"V 7 rduhdh f'k{kk dh is'kd'k djus okys egkfo|ky;ksa gsrq ladk; laca/kh vis{kk,a rFkk laoxZ vuqikr ekun.M 7-1 ladk; laca/kh vis{kk,a rFkk laoxZ vuqikr ¼LukrdksRrj½ lda k;: Nk= iz/kkukpk; Z vkpk; Z lg&vkpk; Z lgk;d dqy vuqikr vkpk; Z d$[k$x$?k d [k x ?k d$[k$x$?k vfHk;kfa=dh@izkS|kfsxdh 1:15* 1 (,l/15 (,l/15 (,l/15 ,l /15 (1:20)** ,Dlvkj)–1 ,Dlvkj)–2 ,Dlvkj)–6 Hk"skth 1:15* 1 (,l/15 (,l/15 (,l/15 ,l /15 (1:20)** ,Dlvkj)–1 ,Dlvkj)–2 ,Dlvkj)–6 okLrqdyk vkSj uxj 1:10* 1 (,l/10 (,l/10 (,l/10 ,l /10 vk;kts uk (1:15)** ,Dlvkj)–1 ,Dlvkj)–2 ,Dlvkj)–6 vuqiz;qDr dyk vkSj 1:10* 1 (,l/10 (,l/10 (,l/10 ,l /10 f'kYidyk (1:15)** ,Dlvkj)–1 ,Dlvkj)–2 ,Dlvkj)–6 ,p,elhVh 1:15* 1 (,l/15 (,l/15 (,l/15 ,l /15 (1:20)** ,Dlvkj)–1 ,Dlvkj)–2 ,Dlvkj)–6 7.1 d ,l = lHkh o"kkZ sa d s nkSjku vuqekfsnr Nk=k sa dh l[a ;k d s vuqlkj Nk=k sa dh l[a ;k dk ;kxs A vkj = (1+2+6) * lda k; vksSj Nk= vuqikr 'kh?kzkfr'kh?kz] vkSj vf/kdre rhu vdknfed o"kka Zsa l s iwoZ gh izkIr fd;k tkuk pkfg;As ** U;uw re lda k;&Nk= vuqikr cuk; s j[kk tkuk pkfg;As 1%2%6 dk fofu/kkZfjr laoxZ vuqikr 'kh?kzkfr'kh?kzz vkSj vf/kdre rhu vdknfed o"kksZ a l s iwoZ gh izkIr fd;k tkuk pkfg;As 7-2 ladk; laca/kh vis{kk,a rFkk laoxZ vuqikr ¼LukrdksRrj½ lda k;: Nk= iz/kkukpk;ZZ@ vkpk; Z lg&vkpk; Z lgk;d dqy vuqikr fun's kd vkpk; Z d$[k$x$?k d [k x ?k d$[k$x$?k *vfHk;kfa=dh@ 1:12 - ,l/12 ,l/12 ,l/12 ,l /12 izkS|kfsxdh ,Dlvkj ,Dlvkj ,Dlvkj Hk"skth 1:12 - ,l/12 ,l/12 ,l/12 ,l /12 ,Dlvkj ,Dlvkj ,Dlvkj *okLrdq yk vkSj uxj 1:10 - ,l/10 ,l/10 ,l/10 ,l /1050 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART III—SEC. 4] vk;kts uk ,Dlvkj ,Dlvkj ,Dlvkj *vuqiz;qDr dyk vkSj 1:10 - ,l/10 ,l/10 ,l/10 ,l /10 f'kYidyk ,Dlvkj ,Dlvkj ,Dlvkj *,p,elhVh 1:12 - ,l/12 ,l/12 ,l/12 ,l /12 ,Dlvkj ,Dlvkj ,Dlvkj *,elh, 1:15 1 (,l/15 (,l/15 (,l/15 ,l /15 ,Dlvkj) – ,Dlvkj) – ,Dlvkj) 1 2 – 6 7.1 d ,l = lHkh o"kkZ sa d s nkSjku vuqekfsnr Nk=k sa dh l[a ;k d s vuqlkj Nk=k sa dh l[a ;k dk ;kxs *vkj = (1+2) #vkj = (1+2+6) ifjf'k"V 8% ladk; laoxZ rFkk vgZrk,a rduhdh f'k{kk d s fofHkUu {ks=ksa ea s fofHkUu Lrjk sa ij 'kS{kf.kd LVkWQ dh vfuok;Z vkSj okfaNr ;kXs ;rk, a le;&le; ij ;Fkk l'a kkfs/kr fo0v0vk0 fofu;ek sa ¼fo'ofo|ky;k aas rFkk egkfo|ky;k sa e sa f'k{kdka s rFkk vU; 'kS{kf.kd LVkWQ dh fu;qfDr gsrq U;uw re ;kXs ;rk, a rFkk mPprj f'k{kk ea s ekudk as dk s cuk, j[kuk½] 2010 d s vuq:i gkxsa hA ifjf'k"V 9 % bZ&tuZyksa dk lCkfLØI'ku ¼okaNuh;½ LukrdiwoZ rFkk LukrdksRrj ikB~;Øeksa dh is'kd'k djus okys vfHk;kaf=dh laLFkkuksa ds fy, okaNuh; bZ&tuZyksa ds isdstksa dk lCkfLØI'ku Ø-l- izdk'kd fo"k; bZ&fo"k;oLrq ,vkbZlhVhbZ laLFkkuksa ds fy, okf"kZd lCkfLØI'ku dh nj 1. vkbZbZbZb Z dEa I;Vw j vfHk;kfa=dh$ dEa I;Vw j vkbZbZbZbZ – lHkh lkslk;Vh dh 4980 vejhdh Mkyj foKku$fo|qr rFkk byfsDVªkfuDl if=dk, a bZ&ids ts (,,lihih) vfHk;kfa=dh $ nwjlpa kj ,o a lca ) (145 bZ&tuZy) (2011) ¼o"k Z 2000 fo"k; rFkk mld s i'pkr~ cdS QkbyZ rd igpqa ½ 2. ,,l,eb Z ;kfa=d vfHk;kfa=dh ,,l,ebZ bZ&tuZy idS ts (bZ&tuZy) 2156 vejhdh Mkyj (2011) ¼o"kZ 2000 rFkk mld s i'pkr~ cSd QkbZy rd igpqa ½ 3 ,,llhb Z flfoy vfHk;kfa=dh ,,llhbZ bZ&tuZy iSdts (33 2520 vejhdh Mkyj¹Hkkx IIIµ[k.M 4º Hkkjr dk jkti=k % vlk/kj.k 51 bZ&tuZy) (2011) ¼o"k Z 1983 rFkk mld s i'pkr cSd QkbZy rd igpqa ½ 4 eSd xzk lkekU; vfHk;kfa=dh ,o a lna Hk Z ,Dlsl bta hfu;fjxa ykbczsjh 1969 vejhdh Mkyj fgy 5 ,ylfso;j vfHk;kfa=dh + dEa I;Vw j foKku lkba aZl Mk;jDs V 275 tuZy ¼o"k Z 2000 6500 vejhdh Mkyj rFkk mld s i'pkr~ cdS QkbyZ rd (fo|qr$byfsDVªkfuDl + ;kfa=d + igpqa ½ flfoy rFkk <kpa kxr + ,jksLisl + tSo fpfdRlk + vkS|kfsxd rFkk fofuekZ.k + egklkxjh; vfHk;kfa=dh + ifjdyu ;akf=dh rFkk laj{kk tkfs[ke, fo'oluh;rk rFkk xq.koRrk$dEa I;Vw j uVs odZ rFkk nwjlpa kj] d`f=e cfq) dEa I;Vw j foKku] ifjdyu fl)kUr rFkk xf.kr] dEa I;Vw j xzkfQDl rFkk dEa I;Vw j dh lgk;rk l s fMtkbu] lpw uk iz.kkfy;k]a fu;a=.k rFkk iz.kkyhxr vfHk;kfa=dh rFkk lkWQ~Vo;s j 6 ,,lVh,e ,,lVh,e Mh,y ¼fMthVy xzFa kky;½ 1100 vejhdh Mkyj vfHk;kfa=dh foKku vkSj fMthVy 1700 l s vf/kd bZ&iqLrd sa rFkk izkS|kfsxdh dk vkWu&ykbu 'kCn ykbczsjh 13000 l s vf/kd tuZy rFkk y[s k dk's k fo|qr rFkk byfsDVªkfuDl vkWu&ykbu vfHk;kfa=dh ;kfa=d vfHk;kfa=dh] otZu flfoy vfHk;kfa=dh] /kkrdq eZ] iVs ªkfsy;e] baLVªew sUV's ku fVIi.k % 1 laLFkku ftue sa dsoy izFke rFkk f)rh; o"kZ d s LukrdiwoZ Nk= gS a rFkk o s LakLFkku tk s LFkkfir fd; s tk jg s g]Sa o s dsoy ,ylfso;j rFkk ,,lVh,e fMthVy xazFkky; ids ts k sa ¼Ø0l0 5]6 ij½ dk s lClØkbcZ dj ldr s gASa 2 mijkDs r fVIi.k 1 d s vykok lHkh LkaLFkku mijkDs r Ø0l0 1 l s 6 rd lHkh ids ts k sa dk s lClØkbZc djxsa As 3 flfoy vfHk;kfa=dh ikB;Øek sa dh i's kd'k ugh a dju s oky s laLFkkuk sa dk s ,,llhbZ ids ts k sa dk s lCLØkbZc dju s dh vko';drk ugh a gAS 4- ;kfa=d vfHk;kfa=dh dh i's kd'k ugha dju s oky s laLFkkuk sa dk s ,,l,eb Z ids ts k sa dk s lCLØkbZc dju s dh vko';drk ugh a gSA 5- ftu laLFkkuk sa u s igy s gh vkuW&ykbu vkbzbZ ,Z y dk s lCLØkbcZ dj j[kk gS mUg sa vkbZZbZbZbZ&,,lihih ids ts k sa dk s lCLØkbZc dju s dh vko';drk ugh a gS tcrd fd bldk lCkfLØI'ku oS/k u gkAs52 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART III—SEC. 4] LukrdiwoZ@LukrdksRrj f'k{k.k dk;ZØe dh is'kd'k djus okys lHkh Hks"kt laLFkkuksa ds fy, bZ&tuZyksa dk okaNuh; lCkfLØI'ku% izdk'kd fo"k; bZ&fo"k;oLrq ,vkbZlhVhbZ laLFkkuksa ds fy, okf"kZd lCkfLØI'ku dh nj cus Fkes Hk"skt Hk"skt lxa zg.k ¼23 bZ&tuZy½ ¼2011½ ¼o"k Z 2000 rFkk mld s 1000 vejhdh Mkyj i'pkr~ cSd QkbZy rd igpqa ½ ,ylfso;j Hk"skt Lkb±l Mk;jDs V 70 tuZy ¼o"k Z 2000 rFkk mld s i'pkr~ cSd 5400 vejhdh Mkyj QkbZy rd igqpa ½ LukrdiwoZ@LukrdksRrj f'k{k.k dk;ZØe dh is'kd'k djus okys lHkh okLrqdyk laLFkkuksa ds fy, bZ&tuZyksa dk okaNuh; lCkfLØI'ku% izdk'kd fo"k; bZ&fo"k;oLrq ,vkbZlhVhbZ laLFkkuksa ds fy, okf"kZd lCkfLØI'ku dh nj bZch,llhvk s okLrqdyk dyk vkSj okLrqdyk lia .w k Z ¼1081 bZ&tuZy] if=dk, a 3800 vejhdh Mkyj rFkk O;kikj lca /a kh idz k'ku½ ¼2011½+ LukrdiwoZ@LukrdksRrj f'k{k.k dk;ZØe dh is'kd'k djus okys lHkh gksVy izca/ku laLFkkuksa ds fy, bZ&tuZyksa dk okaNuh; lCkfLØI'ku% izdk'kd fo"k; bZ&fo"k;oLrq ,vkbZlhVhbZ laLFkkuksa ds fy, okf"kZd lCkfLØI'ku dh nj bZch,llhvk s gkVs y izc/a ku vkfRkF; rFkk i;ZVu lia .w kZ ¼761 bZ&tuZy] if=dk, a 3500 vejhdh Mkyj rFkk O;kikj lca /a kh idz k'ku½ ¼2011½+ fo'ks"kKrk okys fuEuor LukrdksRrj f'k{k.k dk;ZØe dh is'kd'k djus okys lHkh laLFkkuksa ds fy, bZ&tuZyksa dk okaNuh; lCkfLØI'ku% izdk'kd fo"k; bZ&fo"k;oLrq ,vkbZlhVhbZ laLFkkuksa ds fy, okf"kZd lCkfLØI'ku dh nj ,ylfso;j tSo izk|S+ kfsxdh 70 ¼o"kZ 2000 rFkk mld s i'pkr~ cdS QkbZy rd igpqa ½ 4000 vejhdh Mkyj jlk;u vfHk;kfa=dh 30 ¼o"kZ 2000 rFkk mld s i'pkr~ cdS QkbZy rd igpqa ½ 3000 vejhdh Mkyj i;kZoj.k vfHk;kfa=dh 60 ¼o"kZ 2000 rFkk mld s i'pkr~ cdS QkbZy rd igpqa ½ 4500 vejhdh Mkyj uSuk s izkS|kfsxdh 10 ¼o"kZ 2000 rFkk mld s i'pkr~ cdS QkbZy rd igpqa 2000 vejhdh Mkyj Hk w izkS|kfsxdh 10 ¼o"kZ 2000 rFkk mld s i'pkr~ cdS QkbZy rd igpqa 1500 vejhdh Mkyj vfHk;kfa=dh ea s f'k{k.k ikB~;Øeksa dh i's kd'k dju s oky s laLFkku vfHk;kfa=dh] blh izdkj okLrdq yk] Hk"skt rFkk vfHk;kfa=dh e sa ikB~;Øe pyku s oky s laLFkku lxa r fo"k;k sa d s lHkh ids ts k sa dk s lCLØkbZc dj ldr s gSAa¹Hkkx IIIµ[k.M 4º Hkkjr dk jkti=k % vlk/kj.k 53 LukrdksRrj vfHk;kaf=dh ikB~;Øe esa f'k{k.k dk;ZØe dh is'kd'k djus okys laLFkkuksa ds fy, oSdfYid isdst izdk'kd fo"k; bZ&fo"k;oLrq ,vkbZlhVhbZ laLFkkuksa ds fy, okf"kZd lCkfLØI'ku dh nj vkbZ,lvk s vkbZ,lvk s tslhVh 1 lpw uk izk|S kfsxdh rFkk ¼2630½ ekud lh,p,Q 2300 lh,p,Q&fLol byfsDVªkfuDl vkSj nwjlpa kj Qzkal fuca/ku vkSj 'krsZa lCkfLØI'ku dh vof/k% dy.s Mj o"kZ dk lCkfLØI'ku vFkkZr ~ 1 tuojh] 2012 l s 31 fnlEcj] 2012 rdA Hkqxrku % laLFkku dk s bld s idz k'kd vFkok bld s izkf/kd`r izfrfuf/k dk s lCkfLØI'ku vkn's k dh iqf"V d s lkFk 'krizfr'kr vfxze Hkqxrku djuk gkxs kA lClfØI'ku eYw ; dk Hkkjrh; eqnzk e sas Hkqxrku djuk gkxs k ¼oLrq lca /kh dk;kZy;h lfefr@vkn's k fn, tku s oky s ekg e saa eksStnw k fon's kh eqnzk d s thvkslh fofue; nj dk s Hkkjrh; :i; s e saa ifjofrZr dj½ igqap% lCkfLØI'ku dju s oky s laLFkku d s vkbZih vkFs kUs Vhd's ku ij dES il Hkj rd igqpa lqfuf'pr djok;h tkrh gSA laLFkku d s ifjlj e saa ,d lkFk cg&mi;kxs drkZ bZ&tuZy rd igpqa cuk ldr s gaS] czkmt dj ldr s gSa rFkk MkWmuykMs dj ldr s gASa lCkfLØI'ku djkj % lHkh laLFkkuk sa dk s lca fa/kr izdk'kd vFkok bld s izkf/kd`r izfrfuf/k d s lkFk djkj ij gLrk{kj dju s gksr s gSAa lca fa/kr izdk'kd vFkok bld s izkf/kd`r izfrfuf/k d s lkFk fd; s x;s djkj eq[; ykblfslxa dh 'krksaZ dk s doj djssaxs ¼ftle saa vlhfer :i l s mfpr mi;kxs uhfr] lCLØkbcZ dh xb Z fo"k;oLrq] eYw ; rFkk fookn dh fLFkfr e sa ek/;LFk dh O;oLFkk 'kkfey gksrh gS½A ifjf'k"V 10 u, egkfo|ky; dh LFkkiuk ds fy, foLr`r ifj;kstuk fjiksVZ ¼Mhihvkj½ dk izk:i 10-1 mísf'kdk ;g vi{s kk dh tkrh gS fd v/;k; }kjk ml jkT; e]sa tgk a izLrkfor laLFkk LFkkfir fd;k tk jgk gS] rduhdh f'k{kk dh i`"BHkfwe rFkk m|kxs ifjn`'; d s lca /a k e sa izLrko dh eq[; fo'k"skrkvk sa vkSj Mhihvkj dk s rS;kj dju s d s fy, izordZ k as }kjk fu;qDr fd, x, ijke'kZdk]sa ;fn dkbs Z g]Sa d s fo"k; e sa tkudkjh iznku dh tk,xhA 10-1-1 izLrkouk 10-1-2 ijke'kdZ k sa dh i`"BHkfwe 10-1-3 rduhdh f'k{kk vkSj m|kxs ifjn`'; 10-2 izorZd fudk; ;g vi{s kk dh tkrh gS fd bl v/;k; e sa izorZd fudk; dh fLFkfr] ita hdj.k lca /a kh vkSipkfjdrkvk sa d s lca /a k e sa mldh fof/kd fLFkfr] fudk; dh iz—fr vFkkZr~ ykds kis dkjh U;kl] dqVcqa U;kl] lgdkjh lkslk;Vh] lkoZtfud lkslk;Vh vkfn] bldh LFkkiuk l s bld s fØ;kdyki ftle sa bld s lkekftd] ijkis dkjh] 'kS{kf.kd fØ;kdykik sa ij fo'k"sk cy fn;k x;k gk s vkSj vkt dh rkjh[k rd lpa kfyr fd, x, eq[; fØ;kdykik sa dh lpw h Hkh nh xbZ gk]s rFkk bld s fe'ku vkSj n`f"Vdk.s k dk s 'kkfey fd;k tk,xkA d- ita hdj.k dh fLFkfr dk s 'kkfey djr s gq, bldh LFkkiuk lca /a kh fo'k"skrkvk sa dk ifjp; A [k- izorZdk sa dh i`"BHkfwe lfgr mudk C;kSjkA x- izeq[k 'kS{kf.kd dk;Zdykik sa dk s lpw hc) djr s g,q izorZd fudk; d s fØ;kdyki A ?k iwoZ e sa lpa kfyr fd, x, lao/kZukRed fØ;kdykiA54 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART III—SEC. 4] ³ izorZd fudk; dk fe'kuA p- izorZd fudk; dk n`f"Vdk.s kA 10-3 izLrkfor egkfo|ky; ds mís'; vkSj O;kfIr ;g vi{s kk dh tkrh gS fd v/;k; }kjk egkfo|ky; d s y{;] jkT; e sa fo|eku rduhdh f'k{kk vkSj m|kxs ifjn`'; d s ifjiz{s ; e sa bldh LFkkiuk dh O;kfIr vkSj vkSfpR;] izo's k d s fy, Nk=k sa dh miyC/krk] fo'k"sk:i l s vgdZ ijh{kk vFkkZr ~ izFke J.s kh e sa $2 foKku dh ijh{kk mÙkh.kZ dju s oky s Nk=k sa dh l[a ;k rFkk jkT; e sa bl ikB~;Øe&fo'k"sk e sa ¼chbZ@ch- QkekZ]@ch-vkdZ-@ch,p,elhVh@,elh, vkfn½ e sa igy s l s miyC/k lhVk sa dh l[a ;k rFkk jkT; dh rduhdh ekuo'kfDr vko';drk] ;fn miyC/k gaaS] d s lca /a k e sa izLrko dh eq[; fo'k"skrkvk sa d s fo"k; e sa tkudkjh iznku dh tk,xhA d- egkfo|ky; d s mí's ;A [k- jkT; e sa lkekU; vkSj rduhdh f'k{kk ifjn`';A x- izo's k Lrj dh fLFkfrA ?k- rduhdh Lrj dh ekuo'kfDr dh fLFkfrA ³- jkT; dk vk|S kfsxd ifjn`';A p- jkT; e sa igy s l s gh miyC/k vk|S kfsxd ifjn`'; rFkk 'kS{kf.kd lqfo/kkvk sa dh rqyuk e sa egkfo|ky; dh O;kfIrA 10-4 'kS{kf.kd dk;ZØe ;g vi{s kk dh tkrh gS fd bl v/;k; e sa egkfo|ky; d s eyw Hkwr 'kS{kf.kd n'kZu d s fo"k; e sa tkudkjh 'kkfey dh tk,xh rFkk fpfàr dk;ZØek]sa y{;k sa rFkk fofHkUu lfqo/kkvk sa dk s lpw hc) fd;k tk,xkA d- egkfo|ky; dk eyw Hkwr 'kS{kf.kd n'kZuA [k- dk;ZØek sa dk izdkjA x- fpfàr dk;ZØeA ?k- dk;ØZ ek sa vkSj izo's k {kerk dk pj.kokj izkjHa k fd;k tkukA ³- 'kS{kf.kd dk;ZØe vkjHa k dju s d s fy, yf{kr frfFkA p- dUs nzh; dEI;fwVxa lqfo/kkA N- dUs nzh; iqLrdky;A t- dUs nzh; dk;Z'kkykA >- dUs nzh; ;a='kkyk lqfo/kkA ´- lca ) fudk;A V- Nk=of`Ùk;kAa 10-5 'kS{kf.kd izHkkxksa dh eq[; fo'ks"krk,a ;g vi{s kk dh tkrh gS fd bl v/;k; d s ek/;e l s mu 'kS{kf.kd dk;ZØek@sa izHkkxk sa d s iSjkokj fooj.k iznku fd;k tk;xs k] ftudh LFkkiuk izLrkfor egkfo|ky; viu s 'kS{kf.kd n'kZu d s vuq:i dju s dk bPNqd gS] ftle sa mld s mí's ;] fo'k"sk cy fn; s tku s oky s {ks=] iRz ;ds u, 'kS{kf.kd izHkkx d s fy, vifs{kr lda k; dh l[a ;k dk foLr`r fo'y"sk.k] Hkou LFkku] midj.k vkfn Hkh 'kkfey g Sa A d- 'kS{kf.kd iHz kkxk sa dk oxhZdj.k vFkkZr~ foHkkx] dUs nz] fo|ky;] dUs nzh; 'kS{kf.kd lfqo/kk, a [k- izR;ds 'kS{kf.kd foHkkx@dUs nz d s fooj.k] tSl s % • 'kS{kf.kd mí's ;A • cy fn; s tku s oky s {ks=A • 'kS{kf.kd dk;ZØeA • lda k; vko';drk rFkk pj.kokj HkrhZA • iz;kxs 'kkykvk]sa LFkku vkSj midj.kk sa dh vko';drk ¼ykxr½A • vU; LFkku tSl s d{kk,]a lda k; d{k] foHkkxh; dk;kZy; dh vko';drkA¹Hkkx IIIµ[k.M 4º Hkkjr dk jkti=k % vlk/kj.k 55 10-6 xq.koÙkk vkSj ekuo lalk/ku fodkl ;g vi{s kk dh tkrh gS fd bl v/;k; }kjk izLrkfor laLFkk d s ekuo lalk/ku fodkl lca /a kh igyqvk sa d s fo"k; e sa tkudkjh iznku dh tk,xh ftle sa lda k; vkSj deZpkfj;k as d s e/; mR—"Vrk dk s laof/kZr dju s d s fy, izc/a ku dh uhfr;k]sa e/s kkoh lda k; lnL;k sa dk s vkdf"kZr dju s vkSj mUg sa viu s ;gk a cuk, j[ku s dh dk;Zuhfr;k sa rFkk xq.koÙkk izc/a ku vkSj 'kS{kf.kd mR—"Vrk dk s lia kfs"kr dju s d s fy, ifjdfYir fØ;kfof/k;k sa dk s Hkh 'kkfey fd;k tk,xk A d- 'kS{kf.kd eYw ;A [k- lda k; lnL;k sa dk s vkdf"kZr dju s vkSj mUg sa viu s ;gk a cuk, j[ku s d s fy, mR—"Vrk] izkUs ufr d s voljk sa vkSj dSfj;j lao/kZu lca /a kh HkrhZ dk;uZ hfr;kAa x- f'k{k.k rFkk f'k{k.kRs Rkj deZpkjh fodkl d s fy, uhfr;k a A ?k- f'k{k.k] f'k{k.kRs Rkj rFkk vU; lgk;d dkfedZ k sa d s fy, LFkk;h rFkk lfaonk vk/kkj ij lsok,Aa ³- ldy xq.koÙkk izc/a kuA p- lexz f'k{k.k vkSj f'k{k.kRs Rkj deZpkfjoa`nk sa dh vko';drk,Aa 10-7 rduhdh f'k{kk esa laca/k ;g vi{s kk dh tkrh gS fd ;g v/;k; ifjdfYir fd, x, ckg~; lca /a kk sa dk foLrkjiwodZ o.kZu djxs k ftle sa vuql/a kku ,o a fodkl d s lao/kZu gsrq dk;Zuhfr;k]sa Nk=k sa d s lokxZa h.k fodkl d s fy, m|kxs k sa d s lkFk lia dZ rFkk O;kid Lrj ij lekt d s ifzr egkfo|ky;ksa d s ;kxs nku dk s Hkh 'kkfey fd;k tk,xk d- izLrkoukA [k- m|kxs d s lkFk lca /a kA x- leqnk; d s lkFk lca /a kA ?k- {ks= e sa vU; egkfo|ky;k sa d s lkFk lca /a kA ³- mR—"Vrk dh vU; laLFkkvk sa tSl s vkbZvkbZVh] vkbZvkbZ,l] cxsa y:w ] d s lkFk lca /a kA p- fon's kk sa e sa lca /a kA N- vuql/a kku vkSj fodkl iz;kxs 'kkykvk sa d s lkFk lca /a k A 10-8 'kklu] 'kS{kf.kd vkSj iz'kklfud izca/ku ;g vi{s kk dh tkrh g S fd bl v/;k; d s ek/;e l s 'kklu d s n'kZu rFkk iz'kklfud izc/a ku d s eyw Hkwr n'kZu dk o.kZu fd;k tk,xk ftle sa bld s 'kklh ckMs Z ¼chvkts h½ dh lajpuk] izpkyukRed icz /a ku d s fy, lxa BukRed pkV Z rFkk iz'kklfud inØe&O;oLFkk d s fofHkUu Lrjk sa e sa fufgr mÙkjnkf;Rok sa dk s Hkh 'kkfey fd;k tk,xkA ;g vi{s kk dh tkrh gS fd laLFkkxr 'kklu rFkk iz'kklu dh ,d lfqopkfjr i)fr bld s fodkl vkSj lQyrk dh dtqa h gkxs hA d- vfHk'kklu dk n'kZuA [k- 'kklh eMa yA x- nSfud izpkyuk sa rFkk icz /a ku d s fy, lxa BukRed lja puk vkSj pkVZA ?k- izeq[k ofj"B ink sa dh Hkfwedk vkSj mÙkjnkf;RoA ³- iz'kklu@izc/a ku dh i)fr;k@a 'kSyhA 10-9 eq[; ifjlj ds fodkl ds fy, ladYiukRed ekLVj Iyku ;g vi{s kk dh tkrh gS fd bl v/;k; e sa ifjlj fodkl d s fy, ekLVj Iyku dk C;kSjk 'kkfey fd;k tk,xk] tk s LFky d s p;u l s yds j izLrkfor Hkfwe mi;kxs iSVuZ rd dh tkudkjh lekfgr djxsa s rFkk ble sa Hk&w LFkyk—fr d s Lrj rd fofHkUu lqfo/kkvk@sa mi;kfsxrkvk sa dk pj.kokj fuekZ.k Hkh lfEefyr gkxs kA fodkl d s laLFkkxr igyqvk sa dk s lfqo/kk] lqj{kk rFkk lqfo/kkvak sa d s mi;kxs d s fofo/k vk;kek sa dk s /;ku e sa j[kr s gq, ekLVj Iyku d s vuq:i vkjHa k fd, tkuk vifs{kr gSA d- LFkyA [k- izLrkfor Hkfwe mi;kxs iSVuZA x- fMtkbu lda YiukA ?k- ifjlj e sa Hkou vkSj lfqo/kk,Aa M- ckgjh lsok,Aa p- fuekZ.k iz.kkyh rFkk lkexzhA N- Hk&w LFkyk—fr izLrkoA 10-10 deZpkfj;ksa dh HkrhZ] LFkku rFkk midj.k vkSj mudh ykxr56 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART III—SEC. 4] ;g vi{s kk dh tkrh g S fd bl v/;k; }kjk deZpkfj;k]sa Hkou] midj.k vkSj mudh ykxr dh pj.kokj vko';drkvk sa dk ,d lefsdr vuqeku izLrqr fd;k tk,xk ftle sa vifs{kr fuf/k dk s tqVku s d s fy, dk;Zuhfr;k a Hkh 'kkfey gkxsa hA d- izLrkoukA [k- lda k; dh vko';drkA x- f'k{k.kRs Rkj deZpkfj;k sa dh vko';drkA ?k- Hkou lca /a kh vi{s kk, a % {ks= vkSj ykxrA M- midj.kk sa dh vuqekfur ykxrA p- pj.kokj foÙkh; vko';drk,Aa N- foÙk dk s tqVku s d s fy, dk;Zuhfr;kAa 10-11 fØ;kUo;u ds fy, dk;Z&;kstuk ;g vi{s kk dh tkrh gS fd bl v/;k; e sa lda YiukRed voLFkk l s yds j fØ;kdykik sa d s vfare :i l s dk;kZUo;u rd dk fØ;kdyki pkVZ 'kkfey fd;k tk,xk ftle sa fofHkUu fØ;kdykik]sa mudh ck/;rkvk sa rFkk foÙkh; ifjO;; lfgr fØ;kUo;u dk;Zuhfr dk s Hkh lfEefyr fd;k tk,xkA d- fØ;kdyki lca /a kh pkVZA [k- ck/;rk,Aa x- foÙkh; ifjO;;A ?k- fØ;kUo;u d s fy, dk;ZuhfrA 10-12 foLr`r ifj;kstuk fjiksVZ dk dk;Zdkjh lkjka'k ;g vi{s kk dh tkrh gS fd ;g v/;k; lqyHk lna HkZ d s fy, fuEufyf[kr iz:i d s vuqlkj Mhihvkj dk ,d lkjk'a k izLrqr djxs kA d- izorZd fudk; d s ckj s e sa fooj.kA [k- izorZd fudk; dk uke vkSj irkA x- izorZd fudk; d s ita hdj.k@LFkkiuk dh rkjh[kA ?k- izorZd fudk; dh iz—frA M- LFkkiuk d s ckn l s izorZd fudk; d s fØ;kdyki A p- izorZd fudk; dh lajpukA 10-13 ladk; laca/kh vkadM+s uke 'kS{kf.kd ;kXs ;rk izorZd fudk; d s lkFk dk 'kS{kf.kd laLFkkvk sa e sa vuqHko ¼o"k Z e½sa Lo:i rduhdh xSj&rduhdh lao/kZukRed izc/a ku lxa BukRed 10-14 izLrkfor laLFkk d- izLrkfor egkfo|ky; d s ckj s e sa C;kSjkA [k- izLrkfor egkfo|ky; d s fy, fodkl ;kts uk x- izorZd fudk; dk n`f"Vdk.s k ¼fotu½ ?k- izorZd fudk; dk fe'ku 10-15 d- LFkkiuk d s le; l s ikpa o"kksZ a d s varjky ij vkxkeh nl o"kksZ a d s fy, izLrkfor ifj;kts uk gsrq /kujkf'k tqVku s dh O;oLFkk dk s n'kkZu s okyk ,d ckj pkVZ izLrqr dhft,A [k- LFkkiuk d s le; l s ikpa o"kksZ a d s varjky ij vkxkeh nl o"kksZ a d s fy, izLrkfor ifj;kts uk gsrq lda k; lnL;k sa dh HkrhZ ¼O;k[;krk] lgk;d vkpk;Z] vkpk;Z d s fy, vyx&vyx½ dk s n'kkZu s okyk ,d ckj pkVZ izLrqr dhft,A x- LFkkiuk d s le; l s ikpa o"kksZ a d s varjky ij vkxkeh nl o"kk sZa d s fy, izLrkfor ifj;kts uk gsrq fufeZr {ks= ¼'kS{kf.kd] iz'kklfud vkSj lqfo/kkvk sa d s fy, vyx&vyx½ dk s n'kkZu s okyk ,d ckj pkVZ izLrqr dhft,A¹Hkkx IIIµ[k.M 4º Hkkjr dk jkti=k % vlk/kj.k 57 ?k- LFkkiuk d s le; l s ikpa o"kksZ a d s varjky ij vkxkeh nl o"kksZ a d s fy, izLrkfor ifj;kts uk gsrq midj.kk sa vkSj e'khuk sa ij fuo's k dk s n'kkZu s okyk ,d ckj pkVZ izLrqr dhft,A 10-16 ifj;kts uk dh dqy ykxr ¼LFkkiuk d s le; vkSj vkxkeh ikpa o"kk sZa d s fy,½ 10-17 /kujkf'k tqVku@s mld s lzksrk sa d s fooj.k ¼itwa hxr vkSj vkorhZ½ ¼LFkkiuk d s le; vkSj vkxkeh ikpa o"kksZ a d s fy,½ ¼#i, yk[k e½sa 10-18 lda k; lnL;k sa dh HkrhZ ¼LFkkiuk d s le; rFkk vkxkeh ikpa o"kk sZa d s fy,½ o"k Z vkpk; Z lg&vkpk; Z lgk;d vkpk; Z dqy 10-19 f'k{k.kRs rj deZpkfj;k sa dh HkrhZ ¼LFkkiuk d s le; rFkk vkxkeh ikpa o"kksZ a d s fy,½ o"kZ HkrhZ ;ksx rduhdh iz'kkld 10-20 'kklh fudk; dh izLrkfor lajpuk Øe l-a U;kl@lkslk;Vh 'kS{kf.kd i`"BHkfwe m|kxs izfrfuf/k vU; izfrfuf/k rduhdh xSj&rduhdh 10-21 m|kxs d s lkFk lca /a k ¼LFkkiuk d s le; rFkk vkxkeh ikpa o"kksZ a d s fy,½ ?kks"k.kk eS@a ge] ^^&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&^^ dh vksj l s ,rn}kjk ;g ifq"V djrk g@wa djr s gS a fd ;g foLr`r ifj;kts uk fjikVs Z ^^&&&&&&&&&&&&&&^^ uke vkSj 'kSyh d s varxZr bld s izLrkfor egkfo|ky; d s fy, rS;kj dh xbZ gSA ,rn~}kjk ;g iqf"V dh tkrh gS fd Åij nh xbZ leLr tkudkjh esjh@gekjh i.w kZ tkudkjh vkSj fo'okl d s vuqlkj lR; gS rFkk ;fn dkbs Z tkudkjh xyr ikbZ tkrh gS] rk s izLrko dk s vLoh—r dj fn;k tk,xkA ¼vkons d dk izkf/k—r gLrk{kjdrkZ½ LFkku % uke % frfFk % inuke% eqgj % ifjf'k"V 11 % fofHkUu lfefr;ksa dh lajpuk ds laca/k esa fooj.k 11-1 laoh{kk lfefr lajpuk x.kiwfrZ vkbZvkbZVh@ljdkjh@ljdkj }kjk lgk;rk izkIr laLFkkvk as ,d vkpk;Z@ lg&vkpk;Z] lHkkifr d s :i eAsa dk vkpk;AZ vf/koDrk ifj"kn ~ d s lkFk ita h—r ,d vf/koDrkA fo'ofo|ky; d s nk s vkpk;ZA lcaa fa/kr jkT; ljdkj d s jktLo foHkkx d s mi lfpo d s vf/koDrk ifj"kn~~ d s lkFk ita h—r ,d vf/koDrkA in l s vfuEu ,d vf/kdkjh lca fa/kr ljdkj }kjk okLrqdyk ifj"kn ~ d s lkFk ita h—r ,d okLrfqonA~ ukefufnZ"V fd;k tk,xk vFkok okLrqdyk ifj"kn d s lkFk ita h—r dkbs Z okLrqfonA 11-2 fo'ks"kK lfefr lajpuk x.kiwfrZ rduhdh f'k{kk d s {ks= e sa vkpk; Z d s Lrj l s vfuEu fdlh f'k{kkfon ~ dk s lHkkifr d s :i e sa vkpk;ZA fo'ofo|ky; dh dk;dZ kfj.kh ifj"kn ~ }kjk lHkkifr d s :i e sa fu;Dq r fd;k ,d fo'k"skK lnL;A tk,xkA ,d vf/kdkjh tk s lca fa/kr jkT; ljdkj d s58 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART III—SEC. 4] nk s fo'k"skK lnL; tk s lg&vkpk;Z] l s vfuEu Lrj d s gkxsa s ftldk p;u jktLo foHkkx d s mi&fun's kd d s in l s dk;dZ kfj.kh ifj"kn ~ }kjk fd;k tk;xs kA vfuEu gk]s ftldk ukefun'sZ ku lca fa/kr jkT; ,d vf/kdkjh tk s lca fa/kr jkT; ljdkj d s jktLo foHkkx d s mi&fun's kd d s ljdkj@l?a k jkT;{ks= }kjk fd;k tk,xk vFkok in l s vfuEu gk s ftldk ukefun'sZ ku lca fa/kr jkT; ljdkj@l?a k jkT;{ks= }kjk okLrdq yk ifj"kn d s lkFk ita h—r dkbs Z fd;k tk,xk vFkok okLrdq yk ifj"kn d s lkFk ita h—r dkbs Z okLrfqon ftldk okLrfqon ftldk ukefun'sZ ku {ks=h; lfefr d s ukefun'sZ ku {ks=h; lfefr d s lHkkifr }kjk fd;k tk;xs k vFkok dkbs Z fo'k"skK tk s lHkkifr }kjk fd;k tk;xs k vFkok dkbs Z fo'k"skK Hkfwe vkSj jktLo d s ekeyk sa dk Kkrk gk s ftldk ukefun'sZ ku lHkkifr] {ks=h; tk s Hkfwe vkSj jktLo d s ekeyk sa dk Kkrk gk s lfefr }kjk fd;k tk,xkA ftldk ukefun'sZ ku lHkkifr] {ks=h; lfefr }kjk fd;k tk,xkA lg&vkpk;Z l s vfuEu in dk ,d fo'k"skK lnL; ftldk ukefun'sZ ku lca f/kr jkT; ljdkj@l?a k jkT; {ks= }kjk fd;k tk;xs kA ifjf'k"V 12 fuEuor gsrq izLrqr fd, tkus okys nLrkost (cid:1) u, rduhdh egkfo|ky; dh LFkkiuk tks fMxzh] LukrdksÙkj fMxzh Lrj ij ,d ;k vf/kd rduhdh dk;ZØeksa dh is'kd'k dj jgs gksaA (cid:1) ekStwnk egkfo|ky;ksa esa fMxzh Lrj ij u, rduhdh dk;ZØe 'kkfey djukA • LFky@voLFkku esa ifjorZu • laLFkku dks can djuk • efgykvksa laLFkkuksa dks lg&f'k{kk laLFkk ds :i esa ifjofrZr djukA 12-1 u, laLFkku vkons d fuEufyf[kr lgk;d nLrkots eyw :i e sa rFkk lkFk gh mudh ,d izfr tk s fdlh jktif=r vf/kdkjh vFkok fdlh iFz ke J.s kh d s U;kf;d eftLVªVs vFkok ukVs jh vFkok vkFs k dfe'uj }kjk lR;kfir gk]s rFkk vU; vko';d lpw uk laoh{kk lfefr dk s izLrqr djxs kA 'kiFk&i= d s vykok vU; lgk;d nLrkots vkons d d s i=&'kh"kZ ij gkus s pkfg, rFkk mUg sa vkons d d s izkf/k—r gLrk{kjdrkZ vFkok laLFkk d s iez q[k }kjk vf/kizekf.kr fd;k tkuk pkfg,A laoh{kk lfefr ds le{k izLrqr fd, tkus okys nLrkost 1- laLFkk dh Hkou vk;kts uk fdlh ,sl s okLrfqon }kjk dh tkuh pkfg, tk s okLrqdyk ifj"kn d s lkFk ita h—r gk s rFkk mudk vuqekns u lca fa/kr jkT; ljdkj@l?a k jkT;{k=s }kjk ;FkkvfHkfgr l{ke izkf/kdkjh }kjk fd;k x;k gkus k pkfg,A 2- 100 #i, d s xSj&U;kf;d i= ij fo'ofo|ky; }kjk ;Fkkfufn"ZV izk:i e sa ,d opu&i= ftle sa fdlh iFz ke J.s kh eftLVªVs vFkok ukVs jh vFkok vkFs k dfe'uj d s le{k lE;d :i l s 'kiFk yh xbZ gkAs 3- vkons d d s lxa Bu }kjk lda Yi tk s fo'ofo|ky; }kjk ;FkkfofufnZ"V iiz = e sa gkxs kA 4- fo'ofo|ky; }kjk ;FkkfofufnZ"V iiz = e sa fdlh vf/koDrk }kjk tkjh izek.k&i=A 5- vuqekfsnr Hkou ;kts ukvk sa d s ckj s e sa fdlh okLrqfon }kjk tkjh izek.k&i=A 6- vkons d dh foÙkh; fLFkfr d s ckj s e sa cSda d s icz /a kd }kjk tkjh izek.k&i=A 7- lia .w kZ vkons u dk ,d fiVza tSlk fd fo'ofo|ky; }kjk fofufn"ZV fd;k x;k gSA 8- bu nLrkots k sa dk s izLrqr fd, tku s d s lk{; d s :i e sa jkT; ljdkj d s izkf/k—r gLrk{kjdrkZ l s 'kkldh; eqgj lfgr izkfIr jlhnA 9- ihMh,Q Qkby d s :i e sa lya Xu dh xb Z foLr`r ifj;kts uk fjikVs Z ¼Mhihvkj½A 10- lkslk;Vh@U;kl@dia uh vf/kfu;e] 1956 dh /kkjk 25 d s varxZr LFkkfir dia uh@ihihih@chvkVs h d s ita h—r nLrkots ftle sa bld s lnL;k]sa mí's ;k]sa lxa e&Kkiu rFkk fu;ek sa dk s n'kkZ;k x;k gk s rFkk ftl s lca fa/kr izkf/kdkjh }kjk lE;d :i l s lR;kfir@izekf.kr fd;k x;k gkAs 11- egkfo|ky; d s 'kklh eMa y dk xBu ifjf'k"V 14 d s vuqlkj fd;k tk,xkA 12- c'kr Zs ;g fd] dia uh vf/kfu;e] 1956 dh /kkjk 25 d s varxZr LFkkfir fdlh dia uh d s ekeys e]sa lxa e&Kkiu rFkk fu;ek sa e sa ;g mic/a k vo'; varfoZ"V gkus k pkfg, fd dia uh dk mí's ; ykHk vftZr djuk ugh a gS rFkk fdlh Hkh idz kj dh vfrfjDr vk; dk mi;kxs vuU; :i ls rduhdh laLFkku d s fodkl d s iz;kts ukFkZ fd;k tk,xkA¹Hkkx IIIµ[k.M 4º Hkkjr dk jkti=k % vlk/kj.k 59 13- c'kr Zs vkx s fd] ;fn vkons u ihihih@chvkVs h d s izLrko d s lkFk fd;k x;k gS] rk s vkons d ihihih@chvkVs h d s ckj s e sa djkj@lfaonk dh lR;kfir izfr@fdlh jktif=r vf/kdkjh }kjk vf/kizekf.kr izfr izLrqr djxs kA vkons d lca fa/kr ftyk eftLVsªV vFkok ,lMh,e }kjk tkjh izek.k&i= vFkok i`"Bkda u Hkh izLrqr djxs k tk s bl lca /a k e sa gkxs k fd ,sl s {ks= e sa ihihih@chvkVs h l s lca fa/kr ,slk izLrko vkons d lkslk;Vh@U;kl@dia uh vf/kfu;e] 1956 dh /kkjk 25 d s varxZr LFkkfir dia uh l s tqM+k gqvk gSA 14- vkons d d s lxa Bu }kjk lda Yi tk s fo'ofo|ky; }kjk ;FkkfofufnZ"V izi= e sa gkxs k rFkk u;k rduhdh egkfo|ky; [kkys u s vFkok u, dk;ZØe 'kkfey dju s vFkok izLrkfor fØ;kdykik sa d s fy, Hkfwe@Hkou@fuf/k vkofaVr dju s l s lca fa/kr gkxs kA 15- vkons d d s uke ij LokfeRo dk s n'kkZu s oky s nLrkots tk s fdlh izkboVs fyfeVMs vFkok ifCyd fyfeVMs dia uh vFkok fiNy s rhu o"kksZ a e sa 100 djkMs + #i, U;uw re dk VuZvksoj j[ku s oky s m|kxs }kjk ita h—r foØ; foy[s k@vifzrlga j.kh; migkj foy[s k ¼ita h—r½@vizfrlga j.kh; iê s ¼U;uw re 99 o"kZ d s fy,½@ljdkj l s lca fa/kr izkf/kdj.k }kjk vizfrlga j.kh; ljdkjh iê s ¼U;uw re 30 o"kZ d s fy,½ gk s vFkok lca fa/kr izkf/kdkjh }kjk tkjh dkbs Z vU; nLrkots tk s vkons d d s uke ij Hkfwe d s LokfeRo vkSj dCt s dh iqf"V djr s gkAsa ;fn Hkfwe nLrkots LFkkuh; Hkk"kk e sa g]Sa rk s nLrkots k sa dk ukVs jh—r vxa zts h vuqokn Hkh izLrqr fd;k tkuk pkfg,A 16- Hkfwe mi;kxs izek.k&i= tk s l{ke izkf/kdkjh }kjk tkjh fd;k x;k gk s rFkk ftle sa Hkfwe dk iz;kxs 'kS{kf.kd iz;kts u d s fy, dju s dh vuqefr nh xbZ gk s vkSj lkFk gh LFkyk—fr vkj[s k@xzke ekufp= ftle sa Hkfwe losZ{k.k l[a ;k n'kkbZ Z xbZ gk s vkSj lMd+ ekufp= dh ,d izfr ftle sa laLFkk d s izLrkfor LFky dh fLFkfr n'kkZ;h x;h gkAs 17- l{ke izkf/kdkjh }kjk tkjh Hkfwe lia jkorZu izek.k&i= ftle sa egkfo|ky; dh LFkkiuk dju s d s fy, Hkfwe dk iz;kxs 'kS{kf.kd iz;kts ukFkZ dju s gsrq vuqefr nh xbZ gk s vkSj lkFk gh LFkyk—fr vkj[s k@xzke ekufp= ftle sa Hkfwe losZ{k.k l[a ;k n'kkZbZ xb Z gk s vkSj lMd+ ekufp= dh ,d izfr ftle sa laLFkk d s izLrkfor LFky dk voLFkku n'kkZ;k x;k gkAs 18- Hkfwe ,d Hk[w k.M d s :i e sa gS ;g n'kkZu s d s fy, l{ke izkf/kdkjh }kjk tkjh [kljk ;kts uk ¼ekLVj Iyku½ A 19- tgk a dgh a Hkh ykx w gk]s lca fa/kr ikfydk fuxe vFkok LFkkuh; izkf/kdj.k tk s Hkou ;kts ukvk sa dk s vuqekfsnr djrk gS] }kjk vfHkfgr l{ke izkf/kdkjh vFkok jkT; ljdkj@l?a k jkT;{ks= l s ,Q,lvkbZ@,Q,vkj izek.k&i= izkIr fd;k tkuk pkfg,A 20- [k.M 2-5 e sa ;Fkkof.kZr dk;Z'khy itwa h ¼fuf/k;ak½a dk izek.k ;k rk s cSda e sa lkfof/k tek d s :i e sa gkxs k vFkok vkons d laLFkk }kjk fdlh jk"Vªh;—r cdSa vFkok Hkkjrh; fjtoZ cdSa }kjk ekU;rk izkIr fdlh vuqlfwpr O;kolkf;d cdSa e sa [kkys s x, [kkr s dh v|ru cSda fooj.kh lkFk gh cdaSa d s 'kk[kk icz /a kd }kjk tkjh izek.k&i= d s :i e sa gkxs kA 21- vkons d lxa Bu d s [kkrk sa dh fiNy s rhu o"kk sZa d s fy, ;Fkkykx w y[s kkijhf{kr fooj.khA 22- okLrqdyk ifj"kn~ ¼lhvk,s ½ d s lkFk ita h—r fdlh okLrfqon~ }kjk rS;kj dh xbZ izLrkfor rduhdh egkfo|ky; dh LFky ;kts uk] Hkou ;kts uk rFkk ml s lca fa/kr jkT;@l?a k jkT;{ks= iz'kklu d s l{ke ;kts uk laLoh—r izkf/kdkjh }kjk fof/kor :i l s vuqekfsnr fd;k x;k gkAs 23- LFkk;h LFky ij izLrkfor egkfo|ky; d s fy, vuU; :i l s iz;kxs gsrq vk'kf;r lHkh izLrkfor@fo|eku Hkouk sa dh ¶yksj ;kts uk] [k.M vkSj ,yho's ku rFkk ,d rkfydk ftle sa lHkh dejk sa d s dkisZV {ks=Qy dk s oxZQqV e sa Li"V :i l s n'kkZ;k x;k gk]s tSlk fd f'k{k.k] iz'kklfud vkSj izlfqo/kkvk sa dh vi{s kkvk sa e sa fofufnZ"V fd;k x;k gS] ftldk lR;kiu okLrdq yk ifj"kn d s lkFk ita h—r okLrfqon ~ }kjk fd;k tkuk pkfg,A okLrqdyk ifj"kn d s lkFk ita h—r fdlh okLrqfon ~ }kjk lR;kfir vkfa'kd dCt]s ;fn dkbs Z gk s rk]s d s nkSjku lqfuf'pr dh tku s okyh lqj{kk vkSj LoPNrk lca /kh lko/kkfu;akA 24- izFke o"k Z l s vfare o"kZ rd d s lHkh vuqiz;qDr@fo|eku ikB~;Øek sa d s lpa kyu d s fy, ;Fkkvifs{kr dqy dkjiVs vkSj fufeZr {ks= dh izkfIr d s fy, fuekZ.k dh pj.k&okj ;kts uk A bldk lR;kiu okLrqdyk ifj"kn d s lkFk ita h—r fdlh okLrqfon~ }kjk fd;k tkuk pkfg,A 25- vkofsnr fd, x, ikB~;Øek sa dh ikB~;p;k Z dh ifzrA 26- vYil[a ;d fLFkfr d s ckj s e sa izek.k i=] ;fn vkons u fd, tku s oky s le; d s nkSjku ykx w gAS bld s i'pkr~ fdlh nko s ij fopkj ugh a fd;k tk,xkA 27- l{ke izkf/kdkjh }kjk izek.k i= ftle sa ;g n'kkZ;k x;k gkxs k fd D;k izLrkfor ub Z laLFkk@rduhdh egkfo|ky; xzkeh.k {ks= e sa iM+rh g S vFkok fdlh vU; {ks= eAsa 12-2 fo'ks"kK lfefr ds le{k izLrqr fd, tkus okys nLrkost vkons d nkSjk dju s okyh fo'k"skK lfefr d s le{k fuEufyf[kr lgk;d nLrkots k sa dk s ewy :i esa izLrqr djxs k ftud s lkFk mudh ,d izfr Hkh lya Xu dh tk,xh ftUg sa fdlh jktif=r vf/kdkjh vFkok izFke J.s kh d s U;kf;d eftLVsªV vFkok ukVs jh vFkok vkFs k dfe'uj }kjk lR;kfir fd;k x;k gk s rFkk lkFk gh vU; vko';d tkudkjh Hkh izLrqr dh tk,xhA60 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART III—SEC. 4] 1- izkpk;Z rFkk lda k; lnL;k sa dh HkrhZ d s fy, de&l&s de ,d jk"Vªh; nSfud e sa idz kf'kr foKkiu dh ifzrA 2- leLr HkMa kj enk sa dk LVkWd jftLVj ftle sa iz;kxs 'kkyk midj.k] dEI;Vw j] iz.kkyhxr vkSj vuqiz;kxs lkW¶Vo;s j] fiVza j] dk;kZy; midj.k rFkk vU; leLr Hk.Mkj en sa 'kkfey gkxsa hA 3- ,echih,l rFkk dVa 'sa ku vuqikr e sa bVa juVs cSMa foMF~ k d s izko/kku dk izek.kA 4- iqLrdky; d s fy, [kjhnh xbZ izR;ds iqLrd vkSj [k.M d s 'kh"kZdk sa dk s n'kkZrh lpw hA 5- midj.kk sa vkSj iqLrdky; dh iqLrdk sa d s fy, chtd@dS'k ees k s dh ifzrA 6- midj.kk sa vkSj iqLrdky; dh iqLrdk sa d s fy, chtd@dS'k ees k s dh ifzrA 7- ifjf'k"V 9 d s vuqlkj bZ&tuZyk sa d s lClfØI'ku dk fooj.kA 8- lClØkbc fd, x, jk"Vªh; tujyk sa dh gkMZ&izfr dh lpw h vkSj mud s fooj.kA 9- lClØkbc fd, x, varjkZ"Vªh; tujyk sa dh gkMZ&ifzr dh lpw h vkSj mud s fooj.kA 10- fo|qr vkifwrZ iznkrk dia uh }kjk fo|qr ykMs dh eta wjhA 11- cSdvi fo|qr vkifwrZ d s izko/kku d s fooj.kA 12- fdlh okLrfqon~ }kjk izek.k&i= ftle sa ey&O;;u fuiVku iz.kkyh rFkk fodykxa Nk=k sa d s fy, rS;kj fd, x, ck/kk jfgr ifjo's k vkSj 'kkSpky;k sa rFkk lHkh ekSlek sa esa vkokxeu d s fy, miyC/k lia dZ lMd+ d s fooj.k fn, x, gkAsa 13- izLrkfor rduhdh laLFkk e sa miyC/k Vys hQkus duDs 'kuk sa d s fooj.k vkSj izek.kA 14- fpfdRlk lqfo/kk rFkk ijke'k Z lca /a kh O;oLFkk d s ckj s e sa fooj.k vkSj lk{;A 15- Nk=k sa d s fy, miyC/k jis zkxs zkfQd lqfo/kk d s fooj.kA 16- leku lkslk;Vh vFkok izc/a ku }kjk vFkok fdlh vU; izc/a ku ftldk vkons d lkslk;Vh dk v/;{k ,d lnL; gS] }kjk pykbZ tk jgh vU; lHkh 'kS{kf.kd laLFkkvk sa d s fooj.kA 17- fo'k"skK lfefr d s nkSj s dh leLr dk;Zokfg;k sa dh frfFk vkSj le; d s lkFk ohfM;k s fjdkfMxZa ] tk s fo'k"skK lfefr dh fjikVs Z dk Hkkx cuxs hA ble sa 'kfwVxa dh frfFk vkSj le; d s lkFk lfefr d s nkSj s dk fofM;k]s frfFk vkSj le; d s lkFk rS;kj dh xbZ leLr volajpukRed lfqo/kkvk sa dh 'kfwVxa dh laLFkk d s nkSj s dh ohfM;k s Hkh 'kkfey gkxs h ftle sa l`ftr dh xbZ lHkh volajpukRed lqfo/kkvk sa dh 'kfwVxa dh tk,xh] ftue sa i.w kZ okLrfod volajpukvk@sa lqfo/kkvk sa dk s n'kkZ;k tk,xk] rFkk lLa Fkku d s vfxze] i'p~ vkSj d{kkvk]sa vuqf'k{k.k d{kk]sa iz;kxs 'kkykvk]sa dk;Z'kkykvk]sa Mªkbxa gky] dEI;Vw j lsaVj] iqLrdky;] okpuky;] lxa k"sBh gkyW rFkk vU; d{k] tSlk fd dk;ZØe&okj f'k{k.k {ks= dh vi{s kkvk sa e sa fufnZ"V fd;k x;k gS vkSj iz/kkukpk;Z d s d{k] ckMs Z d{k] eq[; dk;kZy;] foHkkxh; Hk.Mkjk]sa lda k; dfscuk@sa cSBu s dh O;oLFkk rFkk vU; mu lHkh dejk sa d s Hkhrjh Hkkx] ftudk mYy[s k iz'kklfud {ks= vi{s kkvk sa e sa fd;k x;k gS] 'kkpS ky; lqfo/kkvk]sa Nk= vkSj Nk=kvk sa d s vkekns d{k] vYikgkj x`g rFkk vU; mu lHkh d{kk sa dk vkarfjd Hkkx ftudk mYy[s k izlqfo/kk {ks= vi{s kkvk sa e sa fd;k x;k gS] ifjpkyu {ks= ftle sa vkarfjd izo's k ykWch] lkekU; ekxZ] Lopkfyr lhf<;k]a lhf<;k a vkSj vU; dkWeu {ks=k sa dk s n'kkZ;k x;k gkxs kA 12-3 vk'k; i= ds tkjh gksus i'pkr~ izLrqr fd, tkus okys nLrkost 1- ubZ laLFkk, a ftUg sa vk'k;&i= vFkok vLFkk;h lca )rk iznku dh xbZ rFkk ektS nw k laLFkk, a ftUg sa u, ikB~;Øe@izHkkx@dk;ZØe] f}rh; ikyh vFkok izo's k {kerk e sa ifjorZu dju s dh vuqefr iznku dh xb Z gS] f'k{k.k dfeZ;k sa vkSj iz/kkukpk;Z dh fu;qfDr d s fy,] tSlk Hkh ekeyk gk]s fo'ofo|ky; }kjk fofufnZ"V U;uw re vgZrkvk]sa osrueku vkfn d s ckj s e sa uhfr dk ikyu djxsa s rFkk vU; rduhdh] lgk;d dfeZ;k sa vkSj iz'kklfud deZpkfj;k sa dh HkrhZ d s fy, fo'ofo|ky; }kjk fofufnZ"V vuqlpw h dk ikyu djxsa As 2- vYil[a ;d laLFkkvk sa l s fHkUu laLFkk f'k{k.k dfeZ;k@sa iz/kkukpk;Z rFkk vU; rduhdh lgk;d dkfeZdk sa vkSj iz'kklfud deZpkfj;k sa dk s fo'k"sk :i l s p;u ifzØ;kvk sa vkSj p;u lfefr d s ekey s e sa lcaa fa/kr lca ) fo'ofo|ky; dh i)fr;k sa vkSj izfØ;kvk sa dk dM+kbZ l s ikyu djr s gq, fu;qDr djxsa As 3- deZpkfj;k sa dh ,slh fu;qfDr;k sa d s ckj s e sa lpw uk dk s fofufnZ"V izi= e asa fo'ofo|ky; dk s izLrqr fd;k tk,xkA 4- fdlh Hkh ifjfLFkfr e]sa laLFkkuk sa }kjk vuqekfsnr rduhdh ikB;~ Øek sa dk s rc rd vkjHa k ugh a fd;k tk,xk] tc rd lHkh f'k{k.k vkSj vU; depZ kfj;k sa d s ink sa ij HkrhZ u dj yh xbZ gkAs 5- lda k; rFkk f'k{k.kRs rj deZpkfj;k sa d s vkda M+k sa dh fofgr izi= d s vuq:i izfof"V dh tk,xhA 12-4 laLFkk dks can djus ds fy, izLrqr fd, tkus okys vfrfjDr nLrkost 1- laLFkk dk s cna dju s d s fy, vkons u d s lca /a k e sa fo'ofo|ky; }kjk ;FkkfufnZ"V iiz = e sa vkons d laLFkk }kjk lda YiA 2- lca fa/kr jkT; ljdkj }kjk fn, x, iiz = e sa vukifÙk izek.k&i=A¹Hkkx IIIµ[k.M 4º Hkkjr dk jkti=k % vlk/kj.k 61 3- egkfo|ky; }kjk izek.k&i= ftle sa laLFkku e sa v/;;ujr ekStnw k Nk=k sa dh f'k{kk dk s tkjh j[ku s d s lca /a k e sa dh xbZ O;oLFkkvk@sa oSdfYid mik;k sa d s ckj s e sa fo'ofo|ky; }kjk ;FkkfofufnZ"V izi= ij Li"V mYy[s k fd;k x;k gkAs 4- laLFkk dh LFkkiuk d s fy, fo'ofo|ky;@jkT; ljdkj@fo'ofo|ky; d s lkFk cuk, x, vkjihth,Q@l;a qDr ,QMhvkj@,QMh d s fooj.kA 12-5 LFky@voLFkku esa ifjorZu ds fy, ekaxh tkus okyh vuqefr gsrq visf{kr vfrfjDr nLrkost 1- LFky@voLFkku e sa ifjorZu dk s vuqekfsnr dju s okys 'kklh eMa y d s lnL;k sa }kjk lda Yi ftl s lkslk;Vh@U;kl d s v/;{k }kjk fof/kor :i l s gLrk{kfjr fd;k x;k gkAs 2- lca fa/kr jkT; ljdkj dh vksj l s vukifÙk izek.k&i=A 12-6 efgyk laLFkku dks lg&f'k{kk laLFkku esa ifjofrZr djus ds fy, vuqefr izkIr djus gsrq visf{kr vfrfjDr nLrkost 1- l{ke izo's k izkf/kdkjh }kjk tkjh fd;k x;k izek.k i=] ftle sa ;g mYy[s k fd;k x;k gk s fd yxkrkj rhu o"kksZ a e sa 40 izfr'kr l s de izo's k g,q gASa 2- fiNy s fujarj rhu o"kksZ a e sa Nk=k sa d s okLrfod ukekda u dk s n'kkZu s okyk izek.k&i=] ftl s lca ) fo'ofo|ky; d s jftLVªkj }kjk tkjh fd;k x;k gkAs 3- efgyk laLFkk l s lg&f'k{kk laLFkk e sa ifjorZu d s fy, U;kl@lkslk;Vh@'kklh eMa y dk lda YiA 4- jkT; ljdkj dk vukifÙk&izek.k i=A 5- fo'ofo|ky; }kjk ;FkkfofufnZ"V fo|eku ,QMhvkj] ;fn dkbs Z gS] dk s okil dju s d s cny s e sa lda Yi d s vuqlkj tek dh tku s okyh jkf'kA 6- Hkfwe l s lca fa/kr nLrkots ftUg sa fofu;ek sa d s vuqlkj tek fd;k tk,xkA 12-7 1- l{ke izkf/kdkjh }kjk tkjh Hkfwe dk xSj&foyxea izek.k&i=A ifjf'k"V 13 fuEuor gsrq izLrqr fd, tkus okys nLrkost • fo|eku egkfo|ky; dh lca )rk dk foLrkjA • fo|eku ikB~;Øek sa e sa izo's k {kerk e sa o`f)@dVkSrhA • fo|eku dk;ZØe e sa ikB~;Øe 'kkfey djukA • dk;ZØe@ikB~;Øe dk s cna djukA • Mh,QMCY; w d s fy, vf/kl[a ; lhVk sasa dk vfuok;Z izko/kkuA • ihvkbZvk s d s fy, vf/kl[a ;d lhVk sasa dk s vkjHa k djuk@tkjh j[kuk@lekIr djukA • ,uvkjvkbZ d s iq=k@sa iqf=;k sa d s fy, lhVk sasa dk s vkjHa k djuk@tkjh j[kuk@lekIr djukA • laLFkku d s uke e sa ifjorZuA • nwljh ikyh d s dk;ZØeA • v'a kdkfyd dk;ZØeA 13-1 fo|eku laLFkkvksa dks lac)rk dk foLrkj ¼bZvks,½ tkjh djus ds fy, izLrqr fd, tkus okys nLrkost lca )rk d s foLrkj ¼bZvk,s ½ d s fy, vkons u dju s okyh vkons d laLFkk] fo'ofo|ky; dk s uhp s fn, x, vuqyXudk sa dh lpw h d s vuqlkj nLrkots izLrqr djxs h ftUg sa fdlh jktif=r vf/kdkjh vFkok izFke J.s kh d s eftLVªVs }kjk fof/kor :Ik l s lR;kfir fd;k x;k gkAs 'kiFk&i=k sa d s vykok] vU; lgk;d nLrkots vkons d d s i=&'kh"kZ ij rS;kj fd, tku s pkfg, rFkk mUg sa vkons d d s izkf/kd`r gLrk{kjdrkZ }kjk vFkok laLFkk d s izeq[k }kjk fof/kor :Ik l s vf/kizekf.kr fd;k tkuk pkfg,A i. lia .w kZ vkons u dk ,d fiVza vkSj deh@v|ru fLFkfr fjikVs Z lca ) fo'ofo|ky; rFkk lca fa/kr jkT; ljdkj@l?a k jkT;{ks= iz'kklu dk s izLrqr dh tkuh pkfg, ftld s lkFk vuqlpw h e sa mfYyf[kr frfFk dk s vFkok mll s iwoZ uhp s mfYyf[kr lHkh vuqyXud Hkh ifzs"kr fd, tku s pkfg, ftUg sa fdlh jktif=r vf/kdkjh vFkok izFke J.s kh d s U;kf;d eftLVªVs vFkok ukVs jh vFkok vkFs k dfe'uj }kjk fof/kor :Ik l s lR;kfir fd;k x;k gkAs62 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART III—SEC. 4] ii. bu nLrkots k sa dk s izLRkqr dju s d s izek.k d s :Ik e sa jkT; ljdkj d s izkf/kd`r gLrk{kjdrkZ l s eqgjkfadr jlhnA iii. mi;qDr ocs lkbV dk iz;kxs djr s gq, mixzg ekufp= ftle sa Hkfwe dh HkkSxkfsyd fLFkfr n'kk;Z h x;h gk s rFkk mle sa v{kk'a k vkSj n's kkarj j[s kk'a k dk mYy[s k gkAs iv. lca )rk d s foLrkj d s lca /a k e sa Hkqxrku jlhn dh izfrA v. egkfo|ky; dh LFkkiuk l s fiNy s nk s o"kksaZ d s nkSjku fo'ofo|ky; }kjk tkjh dkj.k crkvk s ukfsVl] ;fn dkbs Z gk s rkAs vi. fo'ofo|ky; d s fo#) U;k;ky; e sa nk;j fd, x, ekeyk sa rFkk U;k;ky; d s vkn's kk]sa ;fn dkbs Z gk s rk]s dk C;kSjkA vii. 100 #0 d s xSj&U;kf;d LVkEi&iis j ij fo'ofo|ky; }kjk fofgr izk:i e sa ,d opu&i= ftle sa izFke J.s kh d s U;kf;d eftLVªVs vFkok ukVs jh vFkok vkFs k dfe'uj d s le{k fof/kor :Ik l s 'kiFk xzg.k dh xbZ gkAs viii. lHkh izR;k;u&i=k]sa ;fn fiNy s ,d Ok"kZ e sa izkIr fd, x, gk]sa dh izfrA ix. egkfo|ky; d s izeq[k l s bl vk'k; dk izek.k&i= fd lHkh o"kksaZ vkSj lHkh ikB~;Øek sa d s fy, leLr lda k; lnL;k sa vkSj leLr f'k{k.kRs rj dkfeZ;k saa d s vkda M+k sa rFkk lHkh Nk=k sa d s vkda M+k sa dk s fofufnZ"V izk:i d s vuqlkj ocs &ikVs Zy e sa 'kkfey dj fy;k x;k gSA 13-2 izLrqr fd, tkus okys nLrkost lca )rk d s foLrkj ¼bZvk,s ½ d s fy, vkons u dju s okyk vkons d egkfo|ky;] fo'ofo|ky; dk s uhp s fn, x, vuqyXudk sa dh lpw h d s vuqlkj nLrkots izLrqr djxs k ftUg sa fdlh jktif=r vf/kdkjh vFkok iFz ke J.s kh d s eftLVªVs }kjk fof/kor :Ik l s lR;kfir fd;k x;k gkAs 'kiFk&i= d s vykok] vU; lgk;d nLrkots vkons d d s i=&'kh"kZ ij rS;kj fd, tku s pkfg, rFkk mUg sa vkons d d s izkf/kd`r gLrk{kjdrkZ }kjk vFkok laLFkk d s izeq[k }kjk fof/kor :Ik l s vf/kizekf.kr fd;k tkuk pkfg,A i. ita hdj.k izek.k&i= vkSj U;kl foy[s k@lkslk;Vh d s ita hdj.k izek.k&i= dh ,d ifzrA ii. Lkxa e Kkiu vkSj fu;eA iii. ifjf'k"V 14 d s vuqlkj xfBr laLFkku d s 'kklh eMa y d s fooj.kA iv. ita hdj.k nLrkots ]ftle sa bl ckr dh iqf"V dh xbZ gk s fd ftl Hkfwe ij lca fa/kr egkfo|ky; fLFkr gS] og] tSlk Hkh ekeyk gk]s izk;kts d U;kl@lkslk;Vh d s fof/kd dCt s e sa gSA v. Hkfwe mi;kxs izek.k i= ftle sa bl ckr dh ifq"V dh xbZ gk s fd l{ke izkf/kdkjh u s ftl Hkfwe ij lca fa/kr laLFkk vofLFkr gS] ml Hkfwe d s mi;kxs dh vuqefr 'kS{kf.kd iz;kts u d s fy;s vkSj lca fa/kr laLFkk dh LFkkiuk d s iz;kts u d s fy, iznku dh gSA vi. Hkfwe ,d Hk[w k.M d s :i e sa gS] ;g n'kkZu s d s fy;s l{ke izkf/kdkjh }kjk tkjh [kljk ;kts uk ¼ekLVj Iyku½ A vii. l{ke izkf/kdkjh }kjk fof/kor :Ik l s vuqekfsnr vfare Hkou vkSj ry vk;kts ukA viii. Hkou d s dqy fufeZr {ks=Qy rFkk izR;ds dej s d s dkisZV {ks=Qy d s lca /a k e sa okLrqdyk ifj"kn~ d s lkFk ita hd`r fdlh okLrfqon~ dk izek.k&i=A ix. fo'ofo|ky; }kjk vuqekfsnr laLFkk dh LFkkiuk d s le; fo'ofo|ky; }kjk izkjHa k e sa iznku fd;k x;k lca )rk i=A x. izo's k&{kerk e sa fHkUurk dk s n'kkuZ s oky s lca )rk d s foLrkj d s lHkh mRrjorhZ i= vkSj@vFkok i=A xi. iz/kkukpk;Z vkSj lHkh lda k; lnL;k sa dh fu;qfDr&i=] dk;ZHkkj xzg.k fjikVs Z] LukrdiwoZ] LukRdkRs rj vkSj vU; izek.k&i=] iklikVs Z vkdkj d s QkVs kxs zkQ vkSj mud s d s nk, a vxa Bw s vFkok nk, a dh vuqifLFkfr e sa ck, a vxa Bw s dh ck;kes hfVªd bets A xii. tSlkfd f'k{k.k lda k; d s ekeys e sa fd;k x;k Fkk] fu;qDr fd, x, iz'kklfud vkSj lgk;d deZpkfj;k sa d s C;kSj s vkSj mud s nk, a vFkok nk, a dh vuqifLFkfr e sa ck, a vxa Bw s dh ck;kes hfVªd bets vkSj QkVs kxs zkQ A xiii. f'k{k.k vkSj f'k{k.skRrj dkfedZ k sa dh uohure osru&iphZ ftle sa mud s osrueku] ldy osru] Hkfo"; fuf/k dVkSrh] lzksr ij vk;dj dVkSrh dk C;kSjk fn;k x;k gkAs xiv. laLFkk vkSj vkons d lkslk;Vh@U;kl@dia uh vf/kfu;e dh /kkjk 25 d s v/khu LFkkfir dia uh vkSj fo|eku egkfo|ky; dh fiNy s rhu o"kksaZ d s fy, y[s kkvk sa dh y[s kkijhf{kr fooj.kh] ;fn ykx w gk s rk]s dk C;kSjkA xv. fiNy s foRr o"kZ d s fy, izekf.kr vk;&O;; fooj.kA¹Hkkx IIIµ[k.M 4º Hkkjr dk jkti=k % vlk/kj.k 63 xvi. orZeku vuqekfsnr 'kqYd lajpuk vkSj ml s vuqekfsnr dju s oky s fudk; d s ckj s e sa C;kSjkA xvii. vkt dh frfFk d s vuqlkj izpkyukRed fuf/k;k sa d s fooj.kA xviii. eq[; midj.kk]sa dEI;Vw jk]sa lkWQV~ o;s jk sa vkSj fiVza jk sa dh l[a ;k vkSj fooj.kk sa dk s n'kkZrh lpw hA xix. iqLrdky; dh iqLrdk sa d s fy, izkfIr jftLVj d s vfare rhu i`"BA xx. ifjf'k"V 9 d s vuqlkj bZ&tuyZ k sa d s lCfLØI'ku dk izek.k rFkk jk"Vªh; tuZyk sa dh gkMZ&izfrA rFkkfi] varjjk"Vªh; tuZyk sa dh gkMZ&izfr Hkh okNa uh; gAS xxi. ljdkjh izkf/kdj.k@ljdkj }kjk ekU;rkizkIr iz;kxs 'kkyk }kjk tkjh ijh{k.k fjikVs Z d s lkFk i;s ty vkifwrZ dh miyC/krk d s ckj s e sa tkudkjh ftle sa ihu s d s iz;kts u d s fy, ty dh mi;qDrrk dk mYy[s k fd;k x;k gkAs xxii. fo|qr vkifwrZ iznkrk dia uh }kjk fo|qr ykMs dh LkaLohd`frA xxiii. cSdvi fo|qr vkifwrZ d s izko/kku d s fooj.kA xxiv. ty&ey O;;u fuiVku iz.kkyh] fodykxa Nk=k sa d s fy, fufeZr ck/kkjfgr ifjo's k vkSj 'kkSpky;k sa rFkk ckjgeklh igpqa ekxZ dk C;kSjk nsr s gq, fdlh okLrfqon }kjk tkjh izek.k&i= A xxv. egkfo|ky; e sa miyC/k Vys hQkus duDs 'kuk sa d s fooj.k vkSj izek.kA xxvi. fpfdRlk lqfo/kk vkSj ijke'kZ lca /a kh O;oLFkkvk sa d s ckj s e sa fooj.k vkSj izek.kA xxvii. Nk=k sa d s fy, miyC/k jis zkxs zkfQd lqfo/kk d s fooj.kA xxviii. Nk=k sa vkSj dkfeZdk sa d s fy, miyC/k ifjogu lfqo/kk d s fooj.kA xxix. d½ l;a qDr ,QMhvkj jlhn dh izfr rFkk ,QMhvkj dh ifzr ftl s laLFkku }kjk egkfo|ky; dh LFkkiuk d s le; [kkys k x;k FkkA [k½ ;fn vkB o"kZ dh vof/k i.w kZ gkus s ij ,QMhvkj dk s Hkquk fy;k x;k gS] rk s fo'ofo|ky; }kjk egkfo|ky; dk s tkjh fd, x, ,QMhvkj fueZqfDr i= dh izfrA xxx. frfFk vkSj le; d s lkFk U;uw re ikpa feuV dh vof/k dh 'kfwVxa dk ohfM;k s ¼^foMa kts ehfM;k Iy;s j* vuqdyw ½ ftle sa lexz okLrfod volajpuk@lqfo/kkvk sa dk s n'kk;Z k x;k gk s rFkk mle sa fuEu dk s Hkh n'kkZ;k x;k gk%s xxxi. d- lexz Hkou dk vfxze vkSj Ik'p HkkxA [k- ifjf'k"V 4 e as dk;ZØeokj 'kS{kf.kd {ks= vi{s kkvk sa e sa ;Fkk mfYyf[kr] d{kkvk]sa vuqf'k{k.k d{k]a iz;kxs 'kkykvk]sa dk;Z'kkykvk]sa Mªkba x gkWy] dEI;Vw j dUs nz] iqLrdky;] okpuky;] lxa k"sBh gkyW rFkk vU; lHkh d{kk sa dk Hkhrjh Hkkx A x- ifjf'k"V 4 e as iz'kklfud {ks= vi{s kkvk sa e sa ;Fkk mfYyf[kr] iz/kkukpk;Z d s d{k] ckMs Z d{k] eq[; dk;kZy;] foHkkxh; dk;kZy;] lda k; dfscu@cSBu s dh O;oLFkk rFkk vU; lHkh d{kk sa dk Hkhrjh HkkxA ?k- ifjf'k"V 4 e as izlfqo/kk {ks= vi{s kkvk sa e sa ;Fkk mfYyf[kr] 'kkSpky; lqfo/kkvk]sa Nk= vkSj Nk=kvk sa d s euksjta u d{k] tyiku&x`g rFkk vU; lHkh d{kk sa dk Hkhrjh Hkkx A ³- ifjpkyu {ks= ds fooj.k ftue sa izo's k ykWch] lkekU; ekxk]Zas Lopkfyr lhf<;k]sa lhf<;k sa vkSj vU; dkWeu {ks=k sa dk fp=.k gkAs 13-3 ekStwnk f'k{k.k dk;ZØe esa izos'k {kerk esa o`f) dh vuqefr ds fy, izLrqr fd, tkus okys vfrfjDr nLrkost ekStnw k f'k{k.k dk;ZØe e sa izo's k {kerk e sa of`) d s fy, vuqefr izkIr djr s le; fuEufyf[kr vfrfjDr nLrkots k sa dk s izLrqr djuk vfuok;Z gkxs k % i. vkons d lxa Bu }kjk vfrfjDr ikB~;Øe vkjHa k dju@s fo|eku dk;ØZ e e sa fMohtu rFkk izLrkfor fØ;kdykik sa d s fy, Hkfwe@Hkou@fuf/k;k sa dk s vkofaVr djus d s lca /a k e sa fo'ofo|ky; }kjk ;FkkfofufnZ"V izk:i e sa lda YiA ii. l{ke izkf/kdkjh }kjk vuqekfsnr Hkou vk;kts uk] ftle as vkons u dh xbZ vfrfjDr izo's k {kerk dh ifwrZ d s fy, vfrfjDr dkisZV {ks=Qy dk mYy[s k fd;k x;k gkAs64 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART III—SEC. 4] iii. Hkou d s vfrfjDr fufeZr {ks=Qy rFkk izR;ds d{k d s dkjiVs {ks=Qy d s lca /a k e sa okLrqdyk ifj"kn~ d s lkFk ita hd`r fdlh okLrfqon~ l s izek.k&i=A 13-4 ekStwnk f'k{k.k laLFkkvksa ds dk;ZØeksa@ikB~;Øeksa dks can djus ds fy, izLrqr fd, tkus okys vfrfjDr nLrkost i. vkons d laLFkk }kjk izo's k {kerk e sa deh dju s vFkok ikB~;Øe@dk;ZØe dk s cna dju s ds fy, vkons u d s lca /a k e sa fo'ofo|ky; }kjk ;FkkfofufnZ"V izk:i e sa lda YiA ii. lca fa/kr jkT; ljdkj l s fufnZ"V izk:i e sa vukifRr izek.k&i=A iii. fo'ofo|ky; }kjk ;Fkkfofufn"ZV izk:i e sa egkfo|ky; }kjk ,slk izek.k&i= fn;k tkuk vifs{kr gS ftle sa ;g Li"V mYy[s k fd;k x;k gk s fd laLFkk e sa v?;;ujr ekStnw k Nk=k aas dh f'k{kk dk s tkjh j[ku s d s fy, izko/kku@odS fYid O;oLFkk dh xbZ gSA iv. laLFkk dh LFkkiuk d s fy, fo'ofo|ky;@jkT; ljdkj d s lkFk rS;kj dh xbZ vkjihth,Q@l;a qDr ,QMhvkj@,QMh d s fooj.kA 13-5 ekStwnk f'k{k.k laLFkkvksa esa ihvksvkbZ ds fy, vf/kla[; lhVksa dks vkjaHk djus dh vuqefr izkIr ds fy, izLrqr fd, tkus okys vfrfjDr nLrkost i. ihvkvs kbZ d s fy, vf/kl[a ; lhVk sa dk s vkjHa k dju s d s fy, vkons u l s lca fa/kr vkons d egkfo|ky; }kjk ocs ikVs Zy e sa ;FkkfofufnZ"V izk:i e sa lda YiA ii. Nk=kokl izeq[k vkSj Nk=kokl iz'kklu d s ckj s e sa fooj.kA 13-6 ,uvkjvkbZ ds iq=ksa@iqf=;ksa ds fy, lhVksa gsrq vuqefr izkIr djus ds fy, visf{kr vfrfjDr nLrkost i. fo'ofo|ky; }kjk ;FkkfofufnZ"V izk:i e sa ,uvkjvkbZ d s iq=k@sa iqf=;k sa d s fy, vf/kl[a ; LkhV sa vkjHa k dju s d s fy, vkons u d s lca /a k e sa vkons d laLFkk }kjk lda YiA 13-7 egkfo|ky; ds uke esa ifjorZu djus gsrq vuqefr izkIr djus ds fy, visf{kr vfrfjDr nLrkost uke e sa ifjorZu dk s vuqekfsnr dju s oky s 'kklh eMa y d s lnL;k sa }kjk ikfjr lda Yi] ftl s lkslk;Vh@U;kl d s v/;{k }kjk fof/kor :Ik l s gLrk{kfjr fd;k x;k gkAs i. lca fa/kr jkT; ljdkj l s vukifRr izek.k&i=A 13-8 LFky@vofLFkfr esa ifjorZu] egkfo|ky; dks can djus] fons'kh lg;ksx] ;qxyu dk;ZØe rFkk efgyk egkfo|ky; dks lg&f'k{kk egkfo|ky; esa ifjofrZr djus gsrq vuqefr izkIr djus ds fy, fo'ks"kK lfefr ds nksSjs ds nkSjku mlds lnL;ksa ds le{k izLrqr fd, tkus okys nLrkost i. fo'ofo|ky; dk s izLrqr fd, x, vkons u dh ,d ifzrA ii. eq[; midj.kk]sa dEI;Vw jk]sa fiVza jksa vkSj lkWQ~Vo;s jk sa dh l[a ;k vkSj fooj.kk sa dk s n'kkZrh lpw hA iii. iqLrdky; dh iqLrdk sa d s fy, izkfIr jftLVj d s vfare rhu i`"BA iv. bZ&tuZyk sa d s lClfØI'ku dk izek.k rFkk jk"Vªh; vkSj varjjk"Vªh; tuZyk sa dh gkMZ&izfrA v. iwoZ d s nk s cSpk sa dk ijh{kk ifj.kke rFkk mud s vkda MA+s vi. f'k{k.k&dkfeZdk sa vkSj f'k{k.kRs rj dkfeZdk saa dh v|ru osru iphZ ftle sa osru eku] ldy osru] Hkfo"; fuf/k dVkSrh] lzksr ij vk;dj dVkSrh dk C;kSjk fn;k gk s rFkk f'k{k.k dehZ % Nk= vuqikr dk fooj.k gkAs vii. ljdkjh izkf/kdj.k@ljdkj }kjk ekU;rkizkIr iz;kxs 'kkyk }kjk tkjh ijh{k.k fjikVs Z d s lkFk i;s ty vkifwrZ dh miyC/krk d s ckj s e sa tkudkjh ftle sa ihu s d s iz;kts u d s fy, ty dh mi;qDrrk dk mYy[s k fd;k x;k gkAs viii. fo|qr vkifwrZ iznkrk dia uh }kjk fo|qr ykMs dh LkaLohdf`rA ix. cdS vi fo|qr vkifwrZ d s izko/kku dk fooj.kA x. fpfdRlk lfqo/kk vkSj ijke'kZ lca /a kh O;oLFkkvk sa d s ckj s e sa fooj.k vkSj izek.kA xi. nkSjk dju s oky s fnu bldh fjikVs Z izLrqr dh tk,A¹Hkkx IIIµ[k.M 4º Hkkjr dk jkti=k % vlk/kj.k 65 xii. fo'k"skK lfefr d s nkSj s dh fjikVs Z d s Hkkx d s :Ik e sa fo'k"skK lfefr d s nkSj s dh ohfM;k fjdkWfMZxa A xiii. ;FkkfofufnZ"V izk:i e sa mifLFkfr 'khV ftl s fo'k"skK lfefr d s lnL;k]sa vkons d lkslk;Vh@U;kl d s izfrfuf/k;k sa rFkk nkSj s d s nkSjku mifLFkr egkfo|ky; d s iz/kkukpk;Z }kjk fof/kor :Ik l s gLrk{kfjr@fMthVy :Ik e sa vf/kizekf.kr fd;k x;k gkAs ifjf’k"V 14 fo'ofo|ky; ls lac) laLFkkvksa ds 'kklh eaMy dh lajpuk 14-1 d- 'kklh eMa y e sa v/;{k vkSj lnL;&lfpo dk s 'kkfey djr s gq, U;uw re X;kjg lnL; gkxsa As ita hd`r lkslk;Vh@U;kl] v/;{k vkSj lnL;&lfpo dk s 'kkfey djr s g,q Ng lnL;k sa dk s ukefufnZ"V dj ldxs k rFkk 'k"sk ikpa lnL;k sa dk ukefunsZ'ku fuEu idz kj l s fd;k tk,xk& [k- v/;{k] ftl s ita hd`r lkslk;Vh@U;kl }kjk ukefufnZ"V fd;k tk,xkA 'kklh eMa y dk v/;{k vf/kekur% ,d rduhdh O;fDr gkxs k tk s ;k rk s ,d m|eh vFkok m|kxs ifr vFkok izfrf"Br f'k{kkfon~ gkxs k tk s rduhdh f'k{kk d s fodkl e sa #fp j[krk gk s vkSj ftlu s xq.koRrki.w kZ f'k{kk d s lao/kZu e sa #fp n'kkZ;h gkAs x- nk s l s ikpa lnL;] ftudk ukefunsZ'ku ita hd`r lkslk;Vh@U;kl }kjk fd;k tk,xkA ?k- fo'ofo|ky; dk ukferhA ³- {ks= d s m|kxs ifr;k@sa izkS|kfsxdhfonk@sa f'k{kkfonk sa e sa l s nk s lnL;] ftudk ukefunsZ'ku dqyifr }kjk fd;k tk,xkA p- jkT; ljdkj d s nk s ukferhA N- lca fa/kr egkfo|ky; dk izkpk; Z ¼lkslk;Vh@U;kl d s ukferh d s :Ik e½saa & lnL;&lfpo t- nk s lda k; lnL; ftudk ukefunsZ'ku fu;fer dkfedZ k as e sa l s fd;k tk,xk ftue sa l s ,d vkpk;Z d s Lrj dk rFkk nwljk lgk;d vkpk;Z d s Lrj dk gkxs kA >- egkfo|ky; d s fgr dk s /;ku e sa j[kr s gq, lnL;k sa dh l[a ;k e]sa ita hd`r lkslk;Vh d s ukfefr;k sa dh l[a ;k e sa o`f) djr s gq, rFkk {ks= l s leku l[a ;k e sa f'k{kkfonk sa dk s 'kkfey djr s gq,] leku :i l s o`f) dh tk ldrh gSA rFkkfi] 'kklh fudk; d s lnL;k sa dh dqy l[a ;k 21 l s vf/kd ugh a gkxs hA fuca/ku vkSj 'krsZa lCkfLØI'ku dh vof/k% dy.s Mj o"kZ dk lCkfLØI'ku vFkkZr ~ 1 tuojh] 2012 l s 31 fnlEcj] 2012 rdA Hkqxrku% laLFkku dk s bld s idz k'kd vFkok bld s izkf/kd`r izfrfuf/k dk s lCkfLØI'ku vkn's k dh ifq"V d s lkFk 'krizfr'kr vfxze Hkqxrku djuk gkxs kA lClfØI'ku eYw ; dk Hkkjrh; eqnzk e sas Hkqxrku djuk gkxs k ¼ oLrq lca /kh dk;kZy;h lfefr@vkn's k fn, tku s oky s ekg e saa eksStnw k fon's kh eqnzk d s thvkslh fofue; nj dk s Hkkjrh; :i; s e saa ifjofrZr dj½ igqap% lCkfLØI'ku dju s oky s laLFkku d s vkbZih vkFs kUs Vhd's ku ij dES il Hkj rd igqpa lqfuf'pr djok;h tkrh gSA laLFkku d s ifjlj e saa ,d lkFk cg&mi;kxs drkZ bZ&tuZy rd igpqa cuk ldr s gaS] czkmt dj ldr s gS a rFkk MkWmuykMs dj ldr s gASa lCkfLØI'ku djkj% lHkh laLFkkuk sa dk s lca fa/kr izdk'kd vFkok bld s izkf/kd`r izfrfuf/k d s lkFk djkj ij gLrk{kj dju s gksr s gASa lca fa/kr izdk'kd vFkok bld s izkf/kd`r ifzrfuf/k d s lkFk fd; s x; s djkj eq[; ykblfslxa dh 'krksaZ dk s doj djxssa s ¼ftle saa vlhfer :i l s mfpr mi;kxs uhfr] lCLØkbcZ dh xbZ fo"k;oLrq] eYw ; rFkk fookn dh fLFkfr e sa ek/;LFk dh O;oLFkk 'kkfey gksrh gS½A66 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART III—SEC. 4] ifjf'k"V 10 u, egkfo|ky; dh LFkkiuk ds fy, foLr`r ifj;kstuk fjiksVZ ¼Mhihvkj½ dk izk:i 10-1 mísf'kdk ;g vi{s kk dh tkrh gS fd v/;k; }kjk ml jkT; e]sa tgk a izLrkfor laLFkk LFkkfir fd;k tk jgk gS] rduhdh f'k{kk dh i`"BHkfwe rFkk m|kxs ifjn`'; d s lca /a k e sa izLrko dh eq[; fo'k"skrkvk sa vkSj Mhihvkj dk s rS;kj dju s d s fy, izorZdk sa }kjk fu;qDr fd, x, ijke'kZdk]sa ;fn dkbs Z g]Sa d s fo"k; e sa tkudkjh iznku dh tk,xhA 10-1-1 izLrkouk 10-1-2 ijke'kZdk sa dh i`"BHkfwe 10-1-3 rduhdh f'k{kk vkSj m|kxs ifjn`'; 10-2 izorZd fudk; ;g vi{s kk dh tkrh gS fd bl v/;k; e sa izorZd fudk; dh fLFkfr] ita hdj.k lca /a kh vkiS pkfjdrkvk sa d s lca /a k e sa mldh fof/kd fLFkfr] fudk; dh iz—fr vFkkZr~ ykds kis dkjh U;kl] dqVcqa U;kl] lgdkjh lkslk;Vh] lkoZtfud lkslk;Vh vkfn] bldh LFkkiuk l s bld s fØ;kdyki ftle sa bld s lkekftd] ijkis dkjh] 'kS{kf.kd fØ;kdykik sa ij fo'k"sk cy fn;k x;k gk s vkSj vkt dh rkjh[k rd lpa kfyr fd, x, eq[; fØ;kdykik sa dh lpw h Hkh nh xbZ gk]s rFkk bld s fe'ku vkSj n`f"Vdk.s k dk s 'kkfey fd;k tk,xkA d- ita hdj.k dh fLFkfr dk s 'kkfey djr s gq, bldh LFkkiuk lca /a kh fo'k"skrkvk sa dk ifjp; A [k- izorZdk sa dh i`"BHkfwe lfgr mudk C;kSjkA x- izeq[k 'kS{kf.kd dk;Zdykik sa dk s lpw hc) djr s g,q izorZd fudk; d s fØ;kdyki A ?k- iwoZ e sa lpa kfyr fd, x, lao/kZukRed fØ;kdykiA ³ izorZd fudk; dk fe'kuA p- izorZd fudk; dk n`f"Vdk.s kA 10-3 izLrkfor egkfo|ky; ds mís'; vkSj O;kfIr ;g vi{s kk dh tkrh gS fd v/;k; }kjk egkfo|ky; d s y{;] jkT; e sa fo|eku rduhdh f'k{kk vkSj m|kxs ifjn`'; d s ifjiz{s ; e sa bldh LFkkiuk dh O;kfIr vkSj vkSfpR;] izo's k d s fy, Nk=k sa dh miyC/krk] fo'k"sk:i l s vgZd ijh{kk vFkkZr ~ izFke J.s kh e sa $2 foKku dh ijh{kk mÙkh.kZ dju s oky s Nk=k sa dh l[a ;k rFkk jkT; e sa bl ikB~;Øe&fo'k"sk e sa ¼chbZ@ch- QkekZ]@ch-vkdZ-@ch,p,elhVh@,elh, vkfn½ e sa igy s l s miyC/k lhVk sa dh l[a ;k rFkk jkT; dh rduhdh ekuo'kfDr vko';drk] ;fn miyC/k gaaS] d s lca /a k e sa izLrko dh eq[; fo'k"skrkvk sa d s fo"k; e sa tkudkjh iznku dh tk,xhA d- egkfo|ky; d s mí's ;A [k- jkT; e sa lkekU; vkSj rduhdh f'k{kk ifjn`';A x- izo's k Lrj dh fLFkfrA ?k- rduhdh Lrj dh ekuo'kfDr dh fLFkfrA ³- jkT; dk vk|S kfsxd ifjn`';A p- jkT; e sa igy s l s gh miyC/k vk|S kfsxd ifjn`'; rFkk 'kS{kf.kd lqfo/kkvk sa dh rqyuk e sa egkfo|ky; dh O;kfIrA 10-4 'kS{kf.kd dk;ZØe ;g vi{s kk dh tkrh gS fd bl v/;k; e sa egkfo|ky; d s eyw Hkwr 'kS{kf.kd n'kZu d s fo"k; e sa tkudkjh 'kkfey dh tk,xh rFkk fpfàr dk;ZØek]sa y{;k sa rFkk fofHkUu lfqo/kkvk sa dk s lpw hc) fd;k tk,xkA d- egkfo|ky; dk eyw Hkwr 'kS{kf.kd n'kZuA [k- dk;ZØek sa dk izdkjA x- fpfàr dk;ZØeA ?k- dk;ØZ ek sa vkSj izo's k {kerk dk pj.kokj izkjHa k fd;k tkukA¹Hkkx IIIµ[k.M 4º Hkkjr dk jkti=k % vlk/kj.k 67 ³- 'kS{kf.kd dk;ZØe vkjHa k dju s d s fy, yf{kr frfFkA p- dUs nzh; dEI;fwVxa lqfo/kkA N- dUs nzh; iqLrdky;A t- dUs nzh; dk;Z'kkykA >- dUs nzh; ;a='kkyk lqfo/kkA ´- lca ) fudk;A V- Nk=of`Ùk;kAa 10-5 'kS{kf.kd izHkkxksa dh eq[; fo'ks"krk,a ;g vi{s kk dh tkrh gS fd bl v/;k; d s ek/;e l s mu 'kS{kf.kd dk;ZØek@sa izHkkxk sa d s iSjkokj fooj.k iznku fd;k tk;xs k] ftudh LFkkiuk izLrkfor egkfo|ky; viu s 'kS{kf.kd n'kZu d s vuq:i dju s dk bPNqd gS] ftle sa mld s mí's ;] fo'k"sk cy fn; s tku s oky s {ks=] izR;ds u, 'kS{kf.kd iHz kkx d s fy, vifs{kr lda k; dh l[a ;k dk foLr`r fo'y"sk.k] Hkou LFkku] midj.k vkfn Hkh 'kkfey g Sa A d- 'kS{kf.kd iHz kkxk sa dk oxhZdj.k vFkkZr~ foHkkx] dUs nz] fo|ky;] dUs nzh; 'kS{kf.kd lfqo/kk, a [k- izR;ds 'kS{kf.kd foHkkx@dUs nz d s fooj.k] tSl s % • 'kS{kf.kd mí's ;A • cy fn; s tku s oky s {ks=A • 'kS{kf.kd dk;ZØeA • lda k; vko';drk rFkk pj.kokj HkrhZA • iz;kxs 'kkykvk]sa LFkku vkSj midj.kk sa dh vko';drk ¼ykxr½A • vU; LFkku tSl s d{kk,]a lda k; d{k] foHkkxh; dk;kZy; dh vko';drkA 10-6 xq.koÙkk vkSj ekuo lalk/ku fodkl ;g vi{s kk dh tkrh gS fd bl v/;k; }kjk izLrkfor laLFkk d s ekuo lalk/ku fodkl lca /a kh igyqvk sa d s fo"k; e sa tkudkjh iznku dh tk,xh ftle sa lda k; vkSj deZpkfj;k sa ds e/; mR—"Vrk dk s laof/kZr dju s ds fy, izc/a ku dh uhfr;k]sa e/s kkoh lda k; lnL;k sa dk s vkdf"kZr dju s vkSj mUg sa viu s ;gk a cuk, j[ku s dh dk;Zuhfr;k sa rFkk xq.koÙkk izc/a ku vkSj 'kS{kf.kd mR—"Vrk dk s lia kfs"kr dju s d s fy, ifjdfYir fØ;kfof/k;k sa dk s Hkh 'kkfey fd;k tk,xk A d- 'kS{kf.kd eYw ;A [k- lda k; lnL;k sa dk s vkdf"kZr dju s vkSj mUg sa vius ;gk a cuk, j[ku s d s fy, mR—"Vrk] izkUs ufr d s voljk sa vkSj dSfj;j lao/kZu lca /a kh HkrhZ dk;uZ hfr;kAa x- f'k{k.k rFkk f'k{k.kRs Rkj deZpkjh fodkl d s fy, uhfr;k a A ?k- f'k{k.k] f'k{k.kRs Rkj rFkk vU; lgk;d dkfedZ k sa d s fy, LFkk;h rFkk lfaonk vk/kkj ij lsok,Aa ³- ldy xq.koÙkk izc/a kuA p- lexz f'k{k.k vkSj f'k{k.kRs Rkj deZpkfjoa`nk sa dh vko';drk,Aa 10-7 rduhdh f'k{kk esa laca/k ;g vi{s kk dh tkrh gS fd ;g v/;k; ifjdfYir fd, x, ckg~; lca /a kk sa dk foLrkjiwoZd o.kZu djxs k ftle sa vuql/a kku ,o a fodkl d s lao/kZu gsrq dk;Zuhfr;k]sa Nk=k sa d s lokxZa h.k fodkl d s fy, m|kxs k sa ds lkFk lia dZ rFkk O;kid Lrj ij lekt d s ifzr egkfo|ky;ksa d s ;kxs nku dk s Hkh 'kkfey fd;k tk,xkA d- izLrkoukA [k- m|kxs d s lkFk lca /a kA x- leqnk; d s lkFk lca /a kA ?k- {ks= e sa vU; egkfo|ky;k sa d s lkFk lca /a kA ³- mR—"Vrk dh vU; laLFkkvk sa tSl s vkbZvkbZVh] vkbZvkbZ,l] cxsa y:w ] d s lkFk lca /a kA p- fon's kk sa e sa lca /a kA N- vuql/a kku vkSj fodkl iz;kxs 'kkykvk sa d s lkFk lca /a k A68 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART III—SEC. 4] 10-8 'kklu] 'kS{kf.kd vkSj iz'kklfud izca/ku ;g vi{s kk dh tkrh gS fd bl v/;k; d s ek/;e l s 'kklu d s n'kZu rFkk iz'kklfud icz /a ku d s eyw Hkwr n'kZu dk o.kZu fd;k tk,xk ftle sa bld s 'kklh ckMs Z ¼chvkts h½ dh lajpuk] izpkyukRed izc/a ku d s fy, lxa BukRed pkVZ rFkk iz'kklfud inØe&O;oLFkk d s fofHkUu Lrjk sa e sa fufgr mÙkjnkf;Rok sa dk s Hkh 'kkfey fd;k tk,xkA ;g vi{s kk dh tkrh gS fd laLFkkxr 'kklu rFkk iz'kklu dh ,d lfqopkfjr i)fr bld s fodkl vkSj lQyrk dh dtqa h gkxs hA d- vfHk'kklu dk n'kZuA [k- 'kklh eMa yA x- nSfud izpkyuk sa rFkk icz /a ku d s fy, lxa BukRed lajpuk vkSj pkVZA ?k- izeq[k ofj"B ink sa dh Hkfwedk vkSj mÙkjnkf;RoA ³- iz'kklu@izc/a ku dh i)fr;k@a 'kSyhA 10-9 eq[; ifjlj ds fodkl ds fy, ladYiukRed ekLVj Iyku ;g vi{s kk dh tkrh gS fd bl v/;k; e sa ifjlj fodkl d s fy, ekLVj Iyku dk C;kSjk 'kkfey fd;k tk,xk] tk s LFky d s p;u l s yds j izLrkfor Hkfwe mi;kxs iSVuZ rd dh tkudkjh lekfgr djxsa s rFkk ble sa Hk&w LFkyk—fr d s Lrj rd fofHkUu lqfo/kkvk@sa mi;kfsxrkvk sa dk pj.kokj fuekZ.k Hkh lfEefyr gkxs kA fodkl d s laLFkkxr igyqvk sa dk s lqfo/kk] lqj{kk rFkk lqfo/kkvak sa d s mi;kxs d s fofo/k vk;kek sa dk s /;ku e sa j[kr s gq, ekLVj Iyku d s vuq:i vkjHa k fd, tkuk vifs{kr gSA d- LFkyA [k- izLrkfor Hkfwe mi;kxs iSVuZA x- fMtkbu lda YiukA ?k- ifjlj e sa Hkou vkSj lfqo/kk,Aa M- ckgjh lsok,Aa p- fuekZ.k iz.kkyh rFkk lkexzhA N- Hk&w LFkyk—fr izLrkoA 10-10 deZpkfj;ksa dh HkrhZ] LFkku rFkk midj.k vkSj mudh ykxr ;g vi{s kk dh tkrh gS fd bl v/;k; }kjk deZpkfj;k]sa Hkou] midj.k vkSj mudh ykxr dh pj.kokj vko';drkvk sa dk ,d lefsdr vuqeku izLrqr fd;k tk,xk ftle sa vifs{kr fuf/k dk s tqVku s d s fy, dk;Zuhfr;k a Hkh 'kkfey gkxsa hA d- izLrkoukA [k- lda k; dh vko';drkA x- f'k{k.kRs Rkj deZpkfj;k sa dh vko';drkA ?k- Hkou lca /a kh vi{s kk, a % {ks= vkSj ykxrA M- midj.kk sa dh vuqekfur ykxrA p- pj.kokj foÙkh; vko';drk,Aa N- foÙk dk s tqVku s d s fy, dk;Zuhfr;kAa 10-11 fØ;kUo;u ds fy, dk;Z&;kstuk ;g vi{s kk dh tkrh gS fd bl v/;k; es a lda YiukRed voLFkk l s yds j fØ;kdykik sa d s vfare :i l s dk;kZUo;u rd dk fØ;kdyki pkVZ 'kkfey fd;k tk,xk ftle sa fofHkUu fØ;kdykik]sa mudh ck/;rkvk sa rFkk foÙkh; ifjO;; lfgr fØ;kUo;u dk;Zuhfr dk s Hkh lfEefyr fd;k tk,xkA d- fØ;kdyki lca /a kh pkVZA [k- ck/;rk,Aa x- foÙkh; ifjO;;A ?k- fØ;kUo;u d s fy, dk;ZuhfrA 10-12 foLr`r ifj;kstuk fjiksVZ dk dk;Zdkjh lkjka'k ;g vi{s kk dh tkrh gS fd ;g v/;k; lqyHk lna HkZ d s fy, fuEufyf[kr iz:i d s vuqlkj Mhihvkj dk ,d lkjk'a k izLrqr djxs kA¹Hkkx IIIµ[k.M 4º Hkkjr dk jkti=k % vlk/kj.k 69 d- izorZd fudk; d s ckj s e sa fooj.kA [k- izorZd fudk; dk uke vkSj irkA x- izorZd fudk; d s ita hdj.k@LFkkiuk dh rkjh[kA ?k- izorZd fudk; dh iz—frA M- LFkkiuk d s ckn l s izorZd fudk; d s fØ;kdyki A p- izorZd fudk; dh lajpukA 10-13 ladk; laca/kh vkadM+s uke 'kS{kf.kd ;kXs ;rk izorZd fudk; d s 'kS{kf.kd laLFkkvk sa e sa vuqHko ¼o"k Z e½sa lkFk dk Lo:i rduhdh xSj&rduhdh lao/kZukRed izc/a ku lxa BukRed 10-14 izLrkfor laLFkk d- izLrkfor egkfo|ky; d s ckj s e sa C;kSjkA [k- izLrkfor egkfo|ky; d s fy, fodkl ;kts uk x- izorZd fudk; dk n`f"Vdk.s k ¼fotu½ ?k- izorZd fudk; dk fe'ku 10-15 d- LFkkiuk d s le; l s ikpa o"kk sZa d s varjky ij vkxkeh nl o"kksZ a d s fy, izLrkfor ifj;kts uk gsrq /kujkf'k tqVku s dh O;oLFkk dk s n'kkZu s okyk ,d ckj pkVZ izLrqr dhft,A [k- LFkkiuk d s le; l s ikpa o"kksZ a d s varjky ij vkxkeh nl o"kksZ a d s fy, izLrkfor ifj;kts uk gsrq lda k; lnL;k sa dh HkrhZ ¼O;k[;krk] lgk;d vkpk;]Z vkpk; Z d s fy, vyx&vyx½ dk s n'kkZu s okyk ,d ckj pkVZ izLrqr dhft,A x- LFkkiuk d s le; l s ikpa o"kk sZa d s varjky ij vkxkeh nl o"kk sZa d s fy, izLrkfor ifj;kts uk gsrq fufeZr {ks= ¼'kS{kf.kd] iz'kklfud vkSj lqfo/kkvk sa d s fy, vyx&vyx½ dk s n'kkZu s okyk ,d ckj pkVZ izLrqr dhft,A ?k- LFkkiuk d s le; l s ikpa o"kk sZa d s varjky ij vkxkeh nl o"kk sZa d s fy, izLrkfor ifj;kts uk gsrq midj.kk sa vkSj e'khuk sa ij fuo's k dk s n'kkZu s okyk ,d ckj pkVZ izLrqr dhft,A 10-16 ifj;kts uk dh dqy ykxr ¼LFkkiuk d s le; vkSj vkxkeh ikpa o"kk sZa d s fy,½ 10-17 /kujkf'k tqVku@s mld s lzksrk sa d s fooj.k ¼itwa hxr vkSj vkorhZ½ ¼LFkkiuk d s le; vkSj vkxkeh ikpa o"kksZ a d s fy,½ ¼#i, yk[k e½sa70 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART III—SEC. 4] 10-18 lda k; lnL;k sa dh HkrhZ ¼LFkkiuk d s le; rFkk vkxkeh ikpa o"kk sZa d s fy,½ o"k Z vkpk; Z lg&vkpk; Z lgk;d vkpk; Z dqy 10-19 f'k{k.kRs rj deZpkfj;k sa dh HkrhZ ¼LFkkiuk d s le; rFkk vkxkeh ikpa o"kksZ a d s fy,½ o"kZ HkrhZ ;ksx rduhdh iz'kkld 10-20 'kklh fudk; dh izLrkfor lajpuk Øe l-a U;kl@lkslk;Vh 'kS{kf.kd i`"BHkfwe m|kxs izfrfuf/k vU; izfrfuf/k rduhdh xSj&rduhdh 10-21 m|kxs d s lkFk lca /a k ¼LFkkiuk d s le; rFkk vkxkeh ikpa o"kksZ a d s fy,½ ?kks"k.kk eS@a ge] ^^&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&^^ dh vksj l s ,rn}kjk ;g iqf"V djrk g@wa djr s gS a fd ;g foLr`r ifj;kts uk fjikVs Z ^^&&&&&&&&&&&&&&^^ uke vkSj 'kSyh d s varxZr bld s izLrkfor egkfo|ky; d s fy, rS;kj dh xbZ gSA ,rn~}kjk ;g ifq"V dh tkrh gS fd Åij nh xbZ leLr tkudkjh esjh@gekjh i.w kZ tkudkjh vkSj fo'okl d s vuqlkj lR; gS rFkk ;fn dkbs Z tkudkjh xyr ikbZ tkrh gS] rk s izLrko dk s vLoh—r dj fn;k tk,xkA ¼vkons d dk izkf/k—r gLrk{kjdrkZ½ LFkku % uke % frfFk % inuke% eqgj %¹Hkkx IIIµ[k.M 4º Hkkjr dk jkti=k % vlk/kj.k 71 ifjf'k"V 11 % fofHkUu lfefr;ksa dh lajpuk ds laca/k esa fooj.k 11-1 laoh{kk lfefr lajpuk x.kiwfrZ vkbZvkbZVh@ljdkjh@ljdkj }kjk lgk;rk izkIr ,d vkpk;Z@ lg&vkpk;Z] lHkkifr d s :i eAsa laLFkkvk sa dk vkpk;ZA vf/koDrk ifj"kn ~ d s lkFk ita h—r ,d vf/koDrkA fo'ofo|ky; d s nk s vkpk;ZA lcaa fa/kr jkT; ljdkj d s jktLo foHkkx d s mi lfpo vf/koDrk ifj"kn~~ d s lkFk ita h—r ,d vf/koDrkA d s in l s vfuEu ,d vf/kdkjh lca fa/kr ljdkj }kjk ukefufnZ"V fd;k tk,xk vFkok okLrdq yk ifj"kn~~ d s okLrqdyk ifj"kn ~ d s lkFk ita h—r ,d okLrfqonA~ lkFk ita h—r dkbs Z okLrqfonA 11-2 fo'ks"kK lfefr lajpuk x.kiwfrZ rduhdh f'k{kk d s {ks= e sa vkpk; Z d s Lrj l s vfuEu fdlh lHkkifr d s :i e sa vkpk;ZA f'k{kkfon ~ dk s fo'ofo|ky; dh dk;dZ kfj.kh ifj"kn ~ }kjk lHkkifr d s :i e sa fu;Dq r fd;k tk,xkA ,d fo'k"skK lnL;A nk s fo'k"skK lnL; tk s lg&vkpk;Z] l s vfuEu Lrj d s gkxsa s ,d vf/kdkjh tk s lca fa/kr jkT; ljdkj d s jktLo ftldk p;u dk;dZ kfj.kh ifj"kn ~ }kjk fd;k tk;xs kA foHkkx d s mi&fun's kd d s in l s vfuEu gk]s ftldk ukefun'sZ ku lca fa/kr jkT; ljdkj@l?a k jkT;{ks= }kjk ,d vf/kdkjh tk s lca fa/kr jkT; ljdkj d s jktLo foHkkx d s fd;k tk,xk vFkok okLrdq yk ifj"kn d s lkFk ita h—r mi&fun's kd d s in l s vfuEu gk s ftldk ukefun'sZ ku lca fa/kr dkbs Z okLrfqon ftldk ukefun'sZ ku {ks=h; lfefr d s jkT; ljdkj@l?a k jkT;{ks= }kjk fd;k tk,xk vFkok okLrdq yk lHkkifr }kjk fd;k tk;xs k vFkok dkbs Z fo'k"skK tk s ifj"kn d s lkFk ita h—r dkbs Z okLrfqon ftldk ukefun'sZ ku {ks=h; Hkfwe vkSj jktLo d s ekeyk sa dk Kkrk gk s ftldk lfefr d s lHkkifr }kjk fd;k tk;xs k vFkok dkbs Z fo'k"skK tk s Hkfwe ukefun'sZ ku lHkkifr] {ks=h; lfefr }kjk fd;k tk,xkA vkSj jktLo d s ekeyk sa dk Kkrk gk s ftldk ukefun'sZ ku lHkkifr] {ks=h; lfefr }kjk fd;k tk,xkA lg&vkpk;Z l s vfuEu in dk ,d fo'k"skK lnL; ftldk ukefun'sZ ku lca f/kr jkT; ljdkj@l?a k jkT; {ks= }kjk fd;k tk;xs kA ifjf'k"V 12 fuEuor gsrq izLrqr fd, tkus okys nLrkost (cid:1) u, rduhdh egkfo|ky; dh LFkkiuk tks fMxzh] LukrdksÙkj fMxzh Lrj ij ,d ;k vf/kd rduhdh dk;ZØeksa dh is'kd'k dj jgs gksaA (cid:1) ekStwnk egkfo|ky;ksa esa fMxzh Lrj ij u, rduhdh dk;ZØe 'kkfey djukA • LFky@voLFkku esa ifjorZu • laLFkku dks can djuk • efgykvksa laLFkkuksa dks lg&f'k{kk laLFkk ds :i esa ifjofrZr djukA 12-1 u, laLFkku72 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART III—SEC. 4] vkons d fuEufyf[kr lgk;d nLrkots eyw :i esa rFkk lkFk gh mudh ,d ifzr tk s fdlh jktif=r vf/kdkjh vFkok fdlh izFke J.s kh d s U;kf;d eftLVªVs vFkok ukVs jh vFkok vkFs k dfe'uj }kjk lR;kfir gk]s rFkk vU; vko';d lpw uk laoh{kk lfefr dk s izLrqr djxs kA 'kiFk&i= d s vykok vU; lgk;d nLrkots vkons d d s i=&'kh"kZ ij gkus s pkfg, rFkk mUg sa vkons d d s izkf/k—r gLrk{kjdrkZ vFkok laLFkk d s iez q[k }kjk vf/kizekf.kr fd;k tkuk pkfg,A laoh{kk lfefr ds le{k izLrqr fd, tkus okys nLrkost 1- laLFkk dh Hkou vk;kts uk fdlh ,sl s okLrqfon }kjk dh tkuh pkfg, tk s okLrqdyk ifj"kn d s lkFk ita h—r gk s rFkk mudk vuqekns u lca fa/kr jkT; ljdkj@l?a k jkT;{ks= }kjk ;FkkvfHkfgr l{ke izkf/kdkjh }kjk fd;k x;k gkus k pkfg,A 2- 100 #i, d s xSj&U;kf;d i= ij fo'ofo|ky; }kjk ;FkkfufnZ"V izk:i e sa ,d opu&i= ftle sa fdlh izFke J.s kh eftLVªVs vFkok ukVs jh vFkok vkFs k dfe'uj d s le{k lE;d :i l s 'kiFk yh xbZ gkAs 3- vkons d d s lxa Bu }kjk lda Yi tk s fo'ofo|ky; }kjk ;FkkfofufnZ"V iiz = e sa gkxs kA 4- fo'ofo|ky; }kjk ;FkkfofufnZ"V iiz = e sa fdlh vf/koDrk }kjk tkjh izek.k&i=A 5- vuqekfsnr Hkou ;kts ukvk sa d s ckj s e sa fdlh okLrqfon }kjk tkjh izek.k&i=A 6- vkons d dh foÙkh; fLFkfr d s ckj s e sa cSda d s icz /a kd }kjk tkjh izek.k&i=A 7- lia .w kZ vkons u dk ,d fiVza tSlk fd fo'ofo|ky; }kjk fofufn"ZV fd;k x;k gSA 8- bu nLrkots k sa dk s izLrqr fd, tku s d s lk{; d s :i es a jkT; ljdkj d s izkf/k—r gLrk{kjdrkZ l s 'kkldh; eqgj lfgr izkfIr jlhnA 9- ihMh,Q Qkby d s :i e sa lya Xu dh xb Z foLr`r ifj;kts uk fjikVs Z ¼Mhihvkj½A 10- lkslk;Vh@U;kl@dia uh vf/kfu;e] 1956 dh /kkjk 25 d s varxZr LFkkfir dia uh@ihihih@chvkVs h d s ita h—r nLrkots ftle sa bld s lnL;k]sa mí's ;k]sa lxa e&Kkiu rFkk fu;ek sa dk s n'kkZ;k x;k gk s rFkk ftl s lca fa/kr izkf/kdkjh }kjk lE;d :i l s lR;kfir@izekf.kr fd;k x;k gkAs 11- egkfo|ky; d s 'kklh eMa y dk xBu ifjf'k"V 14 d s vuqlkj fd;k tk,xkA 12- c'kr Zs ;g fd] dia uh vf/kfu;e] 1956 dh /kkjk 25 d s varxZr LFkkfir fdlh dia uh d s ekey s e]sa lxa e&Kkiu rFkk fu;ek sa e sa ;g mic/a k vo'; varfoZ"V gkus k pkfg, fd dia uh dk mí's ; ykHk vftZr djuk ugh a gS rFkk fdlh Hkh izdkj dh vfrfjDr vk; dk mi;kxs vuU; :i l s rduhdh laLFkku d s fodkl d s iz;kts ukFkZ fd;k tk,xkA 13- c'kr Zs vkx s fd] ;fn vkons u ihihih@chvkVs h d s izLrko d s lkFk fd;k x;k gS] rk s vkons d ihihih@chvkVs h d s ckj s e sa djkj@lfaonk dh lR;kfir izfr@fdlh jktif=r vf/kdkjh }kjk vf/kizekf.kr izfr izLrqr djxs kA vkons d lca fa/kr ftyk eftLVsªV vFkok ,lMh,e }kjk tkjh izek.k&i= vFkok i`"Bkda u Hkh izLrqr djxs k tk s bl lca /a k e sa gkxs k fd ,sl s {ks= esa ihihih@chvkVs h l s lca fa/kr ,slk izLrko vkons d lkslk;Vh@U;kl@dia uh vf/kfu;e] 1956 dh /kkjk 25 d s varxZr LFkkfir dia uh l s tqM+k gvq k gAS 14- vkons d d s lxa Bu }kjk lda Yi tk s fo'ofo|ky; }kjk ;FkkfofufnZ"V iiz = e sa gkxs k rFkk u;k rduhdh egkfo|ky; [kkys u s vFkok u, dk;ZØe 'kkfey dju s vFkok izLrkfor fØ;kdykik sa d s fy, Hkfwe@Hkou@fuf/k vkofaVr dju s l s lca fa/kr gkxs kA 15- vkons d d s uke ij LokfeRo dk s n'kkZu s oky s nLrkots tk s fdlh izkboVs fyfeVMs vFkok ifCyd fyfeVMs dia uh vFkok fiNy s rhu o"kk sZa e sa 100 djkMs + #i, U;uw re dk VuZvksoj j[ku s oky s m|kxs }kjk ita h—r foØ; foy[s k@vifzrlga j.kh; migkj foy[s k ¼ita h—r½@vifzrlga j.kh; iê s ¼U;uw re 99 o"kZ d s fy,½@ljdkj l s lca fa/kr izkf/kdj.k }kjk vizfrlga j.kh; ljdkjh iê s ¼U;wure 30 o"kZ d s fy,½ gk s vFkok lca fa/kr izkf/kdkjh }kjk tkjh dkbs Z vU; nLrkots tk s vkons d d s uke ij Hkfwe d s LokfeRo vkSj dCt s dh iqf"V djr s gkAsa ;fn Hkfwe nLrkots LFkkuh; Hkk"kk e sa g]Sa rk s nLrkots k sa dk ukVs jh—r vxa zts h vuqokn Hkh izLrqr fd;k tkuk pkfg,A 16- Hkfwe mi;kxs izek.k&i= tk s l{ke izkf/kdkjh }kjk tkjh fd;k x;k gk s rFkk ftle sa Hkfwe dk iz;kxs 'kS{kf.kd iz;kts u d s fy, dju s dh vueq fr nh xb Z gk s vkSj lkFk gh LFkyk—fr vkj[s k@xzke ekufp= ftle sa Hkfwe losZ{k.k l[a ;k n'kkZbZ xbZ gk s vkSj lMd+ ekufp= dh ,d ifzr ftle sa laLFkk d s izLrkfor LFky dh fLFkfr n'kkZ;h x;h gkAs 17- l{ke izkf/kdkjh }kjk tkjh Hkfwe lia jkorZu izek.k&i= ftle sa egkfo|ky; dh LFkkiuk dju s d s fy, Hkfwe dk iz;kxs 'kS{kf.kd iz;kts ukFkZ dju s gsrq vuqefr nh xbZ gk s vkSj lkFk gh LFkyk—fr vkj[s k@xzke ekufp= ftle sa Hkfwe¹Hkkx IIIµ[k.M 4º Hkkjr dk jkti=k % vlk/kj.k 73 losZ{k.k l[a ;k n'kkbZ Z xbZ gk s vkSj lMd+ ekufp= dh ,d izfr ftle sa laLFkk d s izLrkfor LFky dk voLFkku n'kkZ;k x;k gkAs 18- Hkfwe ,d Hk[w k.M d s :i e sa gS ;g n'kkZu s d s fy, l{ke izkf/kdkjh }kjk tkjh [kljk ;kts uk ¼ekLVj Iyku½ A 19- tgk a dgh a Hkh ykx w gk]s lca fa/kr ikfydk fuxe vFkok LFkkuh; izkf/kdj.k tk s Hkou ;kts ukvk sa dk s vuqekfsnr djrk gS] }kjk vfHkfgr l{ke izkf/kdkjh vFkok jkT; ljdkj@l?a k jkT;{ks= l s ,Q,lvkbZ@,Q,vkj izek.k&i= izkIr fd;k tkuk pkfg,A 20- [k.M 2-5 e sa ;Fkkof.kZr dk;Z'khy itwa h ¼fuf/k;ak½a dk izek.k ;k rk s cdSa e sa lkfof/k tek d s :i e sa gkxs k vFkok vkons d laLFkk }kjk fdlh jk"Vªh;—r cSda vFkok Hkkjrh; fjtoZ cSda }kjk ekU;rk izkIr fdlh vuqlfwpr O;kolkf;d cdSa e sa [kkys s x, [kkr s dh v|ru cdSa fooj.kh lkFk gh caSda d s 'kk[kk icz /a kd }kjk tkjh izek.k&i= d s :i e sa gkxs kA 21- vkons d lxa Bu d s [kkrk sa dh fiNy s rhu o"kk sZa d s fy, ;Fkk ykx w y[s kk ijhf{kr fooj.khA 22- okLrqdyk ifj"kn~ ¼lhvk,s ½ d s lkFk ita h—r fdlh okLrqfon~ }kjk rS;kj dh xbZ izLrkfor rduhdh egkfo|ky; dh LFky ;kts uk] Hkou ;kts uk rFkk ml s lca fa/kr jkT;@l?a k jkT;{ks= iz'kklu d s l{ke ;kts uk laLoh—r izkf/kdkjh }kjk fof/kor :i l s vuqekfsnr fd;k x;k gkAs 23- LFkk;h LFky ij izLrkfor egkfo|ky; d s fy, vuU; :i l s iz;kxs gsrq vk'kf;r lHkh izLrkfor@fo|eku Hkouk sa dh ¶yksj ;kts uk] [k.M vkSj ,yho's ku rFkk ,d rkfydk ftle sa lHkh dejk sa d s dkisZV {ks=Qy dk s oxZQqV e sa Li"V :i l s n'kkZ;k x;k gk]s tSlk fd f'k{k.k] iz'kklfud vkSj izlfqo/kkvk sa dh vi{s kkvk sa e sa fofufnZ"V fd;k x;k gS] ftldk lR;kiu okLrqdyk ifj"kn d s lkFk ita h—r okLrqfon~ }kjk fd;k tkuk pkfg,A okLrdq yk ifj"kn d s lkFk ita h—r fdlh okLrqfon~ }kjk lR;kfir vkfa'kd dCt]s ;fn dkbs Z gk s rk]s d s nkSjku lfquf'pr dh tku s okyh lqj{kk vkSj LoPNrk lca /kh lko/kkfu;akA 24- izFke o"kZ l s vfare o"kZ rd d s lHkh vuqiz;qDr@fo|eku ikB~;Øek sa d s lpa kyu ds fy, ;Fkk vifs{kr dqy dkjiVs vkSj fufeZr {ks= dh izkfIr d s fy, fuekZ.k dh pj.k&okj ;kts uk A bldk lR;kiu okLrdq yk ifj"kn d s lkFk ita h—r fdlh okLrqfon~ }kjk fd;k tkuk pkfg,A 25- vkofsnr fd, x, ikB~;Øek sa dh ikB~;p;k Z dh ifzrA 26- vYil[a ;d fLFkfr d s ckj s e sa izek.k i=] ;fn vkons u fd, tku s oky s le; d s nkSjku ykx w gSA bld s i'pkr~ fdlh nko s ij fopkj ugh a fd;k tk,xkA 27- l{ke izkf/kdkjh }kjk izek.k i= ftle sa ;g n'kkZ;k x;k gkxs k fd D;k izLrkfor ub Z laLFkk@rduhdh egkfo|ky; xzkeh.k {ks= e sa iM+rh gS vFkok fdlh vU; {ks= eAsa 12-2 fo'ks"kK lfefr ds le{k izLrqr fd, tkus okys nLrkost vkons d nkSjk dju s okyh fo'k"skK lfefr d s le{k fuEufyf[kr lgk;d nLrkots k sa dk s ewy :i esa izLrqr djxs k ftud s lkFk mudh ,d ifzr Hkh lya Xu dh tk,xh ftUg sa fdlh jktif=r vf/kdkjh vFkok izFke J.s kh d s U;kf;d eftLVsªV vFkok ukVs jh vFkok vkFs k dfe'uj }kjk lR;kfir fd;k x;k gk s rFkk lkFk gh vU; vko';d tkudkjh Hkh izLrqr dh tk,xhA 1- izkpk;Z rFkk lda k; lnL;k sa dh HkrhZ d s fy, de&l&s de ,d jk"Vªh; nSfud e sa idz kf'kr foKkiu dh ifzrA 2- leLr HkMa kj enk sa dk LVkWd jftLVj ftle sa iz;kxs 'kkyk midj.k] dEI;Vw j] iz.kkyhxr vkSj vuqiz;kxs lkW¶Vo;s j] fiVza j] dk;kZy; midj.k rFkk vU; leLr Hk.Mkj en sa 'kkfey gkxsa hA 3- ,echih,l rFkk dVa 'sa ku vuqikr e sa bVa juVs cSMa foMF~ k d s izko/kku dk izek.kA 4- iqLrdky; d s fy, [kjhnh xbZ izR;ds iqLrd vkSj [k.M d s 'kh"kZdk sa dk s n'kkZrh lpw hA 5- midj.kk sa vkSj iqLrdky; dh iqLrdk sa d s fy, chtd@dS'k ees k s dh ifzrA 6- midj.kk sa vkSj iqLrdky; dh iqLrdk sa d s fy, chtd@dS'k ees k s dh ifzrA 7- ifjf'k"V 9 d s vuqlkj bZ&tuZyk sa d s lClfØI'ku dk fooj.kA 8- lClØkbc fd, x, jk"Vªh; tujyk sa dh gkMZ&izfr dh lpw h vkSj mud s fooj.kA 9- lClØkbc fd, x, varjkZ"Vªh; tujyk sa dh gkMZ&ifzr dh lpw h vkSj mud s fooj.kA 10- fo|qr vkifwrZ iznkrk dia uh }kjk fo|qr ykMs dh eta wjhA 11- cSdvi fo|qr vkifwrZ d s izko/kku d s fooj.kA74 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART III—SEC. 4] 12- fdlh okLrqfon ~ }kjk izek.k&i= ftle sa ey&O;;u fuiVku iz.kkyh rFkk fodykxa Nk=k sa d s fy, rS;kj fd, x, ck/kk jfgr ifjo's k vkSj 'kkSpky;k sa rFkk lHkh ekSlek sa e sa vkokxeu d s fy, miyC/k lia dZ lMd+ d s fooj.k fn, x, gkAsa 13- izLrkfor rduhdh laLFkk e sa miyC/k Vys hQkus duDs 'kuk sa d s fooj.k vkSj izek.kA 14- fpfdRlk lqfo/kk rFkk ijke'k Z lca /a kh O;oLFkk d s ckj s e sa fooj.k vkSj lk{;A 15- Nk=k sa d s fy, miyC/k jis zkxs zkfQd lqfo/kk d s fooj.kA 16- leku lkslk;Vh vFkok icz /a ku }kjk vFkok fdlh vU; icz /a ku ftldk vkons d lkslk;Vh dk v/;{k ,d lnL; gS] }kjk pykbZ tk jgh vU; lHkh 'kS{kf.kd laLFkkvk sa d s fooj.kA 17- fo'k"skK lfefr d s nkSj s dh leLr dk;Zokfg;k sa dh frfFk vkSj le; d s lkFk ohfM;k s fjdkfMxZa ] tk s fo'k"skK lfefr dh fjikVs Z dk Hkkx cuxs hA ble sa 'kfwVxa dh frfFk vkSj le; d s lkFk lfefr d s nkSj s dk fofM;k]s frfFk vkSj le; d s lkFk rS;kj dh xbZ leLr volajpukRed lqfo/kkvk sa dh 'kfwVxa dh laLFkk d s nkSj s dh ohfM;k s Hkh 'kkfey gkxs h ftle sa l`ftr dh xbZ lHkh volajpukRed lqfo/kkvk sa dh 'kfwVxa dh tk,xh] ftue sa i.w kZ okLrfod volajpukvk@sa lqfo/kkvk sa dk s n'kkZ;k tk,xk] rFkk laLFkku d s vfxze] i'p~ vkSj d{kkvk]sa vuqf'k{k.k d{kk]sa iz;kxs 'kkykvk]sa dk;Z'kkykvk]sa Mªkbxa gky] dEI;Vw j lVsa j] iqLrdky;] okpuky;] lxa k"sBh gkWy rFkk vU; d{k] tSlk fd dk;ZØe&okj f'k{k.k {ks= dh vi{s kkvk sa esa fufnZ"V fd;k x;k gS vkSj iz/kkukpk;Z d s d{k] ckMs Z d{k] eq[; dk;kZy;] foHkkxh; Hk.Mkjk]sa lda k; dfscuk@sa cSBu s dh O;oLFkk rFkk vU; mu lHkh dejk sa d s Hkhrjh Hkkx] ftudk mYy[s k iz'kklfud {ks= vi{s kkvk sa e sa fd;k x;k gS] 'kkSpky; lqfo/kkvk]sa Nk= vkSj Nk=kvk sa d s vkekns d{k] vYikgkj x`g rFkk vU; mu lHkh d{kk sa dk vkarfjd Hkkx ftudk mYy[s k izlqfo/kk {ks= vi{s kkvk sa esa fd;k x;k gS] ifjpkyu {ks= ftlesa vkarfjd izo's k ykWch] lkekU; ekxZ] Lopkfyr lhf<;k]a lhf<;k a vkSj vU; dkWeu {ks=k sa dk s n'kkZ;k x;k gkxs kA 12-3 vk'k; i= ds tkjh gksus i'pkr~ izLrqr fd, tkus okys nLrkost 1- ubZ laLFkk, a ftUg sa vk'k;&i= vFkok vLFkk;h lca )rk iznku dh xbZ rFkk ekStnw k laLFkk, a ftUg sa u, ikB~;Øe@izHkkx@dk;ZØe] f}rh; ikyh vFkok izo's k {kerk e sa ifjorZu dju s dh vuqefr iznku dh xbZ gS] f'k{k.k dfeZ;k sa vkSj iz/kkukpk;Z dh fu;qfDr d s fy,] tSlk Hkh ekeyk gk]s fo'ofo|ky; }kjk fofufnZ"V U;uw re vgZrkvk]sa osrueku vkfn d s ckj s e sa uhfr dk ikyu djxsa s rFkk vU; rduhdh] lgk;d dfe;Z k sa vkSj iz'kklfud deZpkfj;k sa dh HkrhZ d s fy, fo'ofo|ky; }kjk fofufnZ"V vuqlpw h dk ikyu djxsa As 2- vYil[a ;d laLFkkvk sa l s fHkUu laLFkk f'k{k.k dfeZ;k@sa iz/kkukpk;Z rFkk vU; rduhdh lgk;d dkfeZdk sa vkSj iz'kklfud deZpkfj;k sa dk s fo'k"sk :i l s p;u izfØ;kvk sa vkSj p;u lfefr d s ekey s e sa lcaa fa/kr lca ) fo'ofo|ky; dh i)fr;k sa vkSj izfØ;kvk sa dk dM+kbZ l s ikyu djr s gq, fu;qDr djxsa As 3- deZpkfj;k sa dh ,slh fu;qfDr;k sa d s ckj s e sa lpw uk dk s fofufnZ"V izi= e asa fo'ofo|ky; dk s izLrqr fd;k tk,xkA 4- fdlh Hkh ifjfLFkfr e]sa laLFkkuk sa }kjk vuqekfsnr rduhdh ikB;~ Øek sa dk s rc rd vkjHa k ugh a fd;k tk,xk] tc rd lHkh f'k{k.k vkSj vU; depZ kfj;k sa d s ink sa ij HkrhZ u dj yh xbZ gkAs 5- lda k; rFkk f'k{k.kRs rj deZpkfj;k sa d s vkda M+k sa dh fofgr izi= d s vuq:i izfof"V dh tk,xhA 12-4 laLFkk dks can djus ds fy, izLrqr fd, tkus okys vfrfjDr nLrkost 1- laLFkk dk s cna dju s d s fy, vkons u d s lca /a k e sa fo'ofo|ky; }kjk ;FkkfufnZ"V izi= e sa vkons d laLFkk }kjk lda YiA 2- lca fa/kr jkT; ljdkj }kjk fn, x, iiz = e sa vukifÙk izek.k&i=A 3- egkfo|ky; }kjk izek.k&i= ftle sa laLFkku e sa v/;;ujr ekStnw k Nk=k sa dh f'k{kk dk s tkjh j[ku s d s lca /a k e sa dh xbZ O;oLFkkvk@sa oSdfYid mik;k sa d s ckj s esa fo'ofo|ky; }kjk ;FkkfofufnZ"V iiz = ij Li"V mYy[s k fd;k x;k gkAs 4- laLFkk dh LFkkiuk d s fy, fo'ofo|ky;@jkT; ljdkj@fo'ofo|ky; d s lkFk cuk, x, vkjihth,Q@l;a qDr ,QMhvkj@,QMh d s fooj.kA 12-5 LFky@voLFkku esa ifjorZu ds fy, ekaxh tkus okyh vuqefr gsrq visf{kr vfrfjDr nLrkost 1- LFky@voLFkku e sa ifjorZu dk s vuqekfsnr dju s oky s 'kklh eMa y d s lnL;ksa }kjk lda Yi ftl s lkslk;Vh@U;kl d s v/;{k }kjk fof/kor :i l s gLrk{kfjr fd;k x;k gkAs 2- lca fa/kr jkT; ljdkj dh vksj l s vukifÙk izek.k&i=A¹Hkkx IIIµ[k.M 4º Hkkjr dk jkti=k % vlk/kj.k 75 12-6 efgyk laLFkku dks lg&f'k{kk laLFkku esa ifjofrZr djus ds fy, vuqefr izkIr djus gsrq visf{kr vfrfjDr nLrkost 1- l{ke izo's k izkf/kdkjh }kjk tkjh fd;k x;k izek.k i=] ftle sa ;g mYy[s k fd;k x;k gk s fd yxkrkj rhu o"kksZ a e sa 40 ifzr'kr l s de izo's k gq, gASa 2- fiNy s fujarj rhu o"kksZ a e sa Nk=k sa d s okLrfod ukekda u dk s n'kkZu s okyk izek.k&i=] ftl s lca ) fo'ofo|ky; d s jftLVªkj }kjk tkjh fd;k x;k gkAs 3- efgyk laLFkk l s lg&f'k{kk laLFkk e sa ifjorZu d s fy, U;kl@lkslk;Vh@'kklh eMa y dk lda YiA 4- jkT; ljdkj dk vukifÙk&izek.k i=A 5- fo'ofo|ky; }kjk ;FkkfofufnZ"V fo|eku ,QMhvkj] ;fn dkbs Z gS] dk s okil dju s d s cnys es a lda Yi d s vuqlkj tek dh tku s okyh jkf'kA 6- Hkfwe l s lca fa/kr nLrkots ftUg sa fofu;ek sa d s vuqlkj tek fd;k tk,xkA 12-7 1- l{ke izkf/kdkjh }kjk tkjh Hkfwe dk xSj&foyxea izek.k&i=A ifjf'k"V 13 fuEuor gsrq izLrqr fd, tkus okys nLrkost • fo|eku egkfo|ky; dh lca )rk dk foLrkjA • fo|eku ikB~;Øek sa e sa izo's k {kerk e sa o`f)@dVkSrhA • fo|eku dk;ZØe e sa ikB~;Øe 'kkfey djukA • dk;ZØe@ikB~;Øe dk s cna djukA • Mh,QMCY; w d s fy, vf/kl[a ; lhVk sasa dk vfuok;Z izko/kkuA • ihvkbZvk s d s fy, vf/kl[a ;d lhVk sasa dk s vkjHa k djuk@tkjh j[kuk@lekIr djukA • ,uvkjvkbZ d s iq=k@sa iqf=;k sa d s fy, lhVk sasa dk s vkjHa k djuk@tkjh j[kuk@lekIr djukA • laLFkku d s uke e sa ifjorZuA • nwljh ikyh d s dk;ZØeA • v'a kdkfyd dk;ZØeA 13-1 fo|eku laLFkkvksa dks lac)rk dk foLrkj ¼bZvks,½ tkjh djus ds fy, izLrqr fd, tkus okys nLrkost lca )rk d s foLrkj ¼bvZ k,s ½ d s fy, vkons u dju s okyh vkons d laLFkk] fo'ofo|ky; dk s uhp s fn, x, vuqyXudk sa dh lpw h d s vuqlkj nLrkots izLrqr djxs h ftUg sa fdlh jktif=r vf/kdkjh vFkok iFz ke J.s kh d s eftLVªVs }kjk fof/kor :Ik l s lR;kfir fd;k x;k gkAs 'kiFk&i=k sa d s vykok] vU; lgk;d nLrkots vkons d d s i=&'kh"kZ ij rS;kj fd, tku s pkfg, rFkk mUg sa vkons d d s izkf/kd`r gLrk{kjdrkZ }kjk vFkok laLFkk d s izeq[k }kjk fof/kor :Ik l s vf/kizekf.kr fd;k tkuk pkfg,A i. lia .w kZ vkons u dk ,d fiVza vkSj deh@v|ru fLFkfr fjikVs Z lca ) fo'ofo|ky; rFkk lca fa/kr jkT; ljdkj@l?a k jkT;{ks= iz'kklu dk s izLrqr dh tkuh pkfg, ftld s lkFk vuqlpw h e sa mfYyf[kr frfFk dk s vFkok mll s iwo Z uhp s mfYyf[kr lHkh vuqyXud Hkh izfs"kr fd, tku s pkfg, ftUg sa fdlh jktif=r vf/kdkjh vFkok izFke J.s kh d s U;kf;d eftLVªVs vFkok ukVs jh vFkok vkFs k dfe'uj }kjk fof/kor :Ik l s lR;kfir fd;k x;k gkAs ii. bu nLrkots k sa dk s izLRkqr dju s d s izek.k d s :Ik e sa jkT; ljdkj d s izkf/kd`r gLrk{kjdrkZ l s eqgjkfadr jlhnA iii. mi;qDr ocs lkbV dk iz;kxs djr s gq, mixzg ekufp= ftle sa Hkfwe dh HkkSxkfsyd fLFkfr n'kkZ;h x;h gk s rFkk mle sa v{kk'a k vkSj n's kkarj j[s kk'a k dk mYy[s k gkAs iv. lca )rk d s foLrkj d s lca /a k e sa Hkqxrku jlhn dh izfrA v. egkfo|ky; dh LFkkiuk l s fiNy s nk s o"kksaZ d s nkSjku fo'ofo|ky; }kjk tkjh dkj.k crkvk s ukfsVl] ;fn dkbs Z gk s rkAs vi. fo'ofo|ky; d s fo#) U;k;ky; e sa nk;j fd, x, ekeyk sa rFkk U;k;ky; d s vkn's kk]sa ;fn dkbs Z gk s rk]s dk C;kSjkA76 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART III—SEC. 4] vii. 100 #0 d s xSj&U;kf;d LVkEi&iis j ij fo'ofo|ky; }kjk fofgr izk:i e sa ,d opu&i= ftle sa izFke J.s kh d s U;kf;d eftLVªVs vFkok ukVs jh vFkok vkFs k dfe'uj d s le{k fof/kor :Ik l s 'kiFk xzg.k dh xbZ gkAs viii. lHkh izR;k;u&i=k]sa ;fn fiNy s ,d Ok"kZ e sa izkIr fd, x, gk]sa dh izfrA ix. egkfo|ky; d s izeq[k l s bl vk'k; dk izek.k&i= fd lHkh o"kksaZ vkSj lHkh ikB~;Øek sa d s fy, leLr lda k; lnL;k sa vkSj leLr f'k{k.kRs rj dkfeZ;k saa d s vkda M+k sa rFkk lHkh Nk=k sa d s vkda M+k sa dk s fofufnZ"V izk:i d s vuqlkj ocs &ikVs Zy e sa 'kkfey dj fy;k x;k gSA 13-2 izLrqr fd, tkus okys nLrkost lca )rk d s foLrkj ¼bZvk,s ½ d s fy, vkons u dju s okyk vkons d egkfo|ky;] fo'ofo|ky; dk s uhp s fn, x, vuqyXudk sa dh lpw h d s vuqlkj nLrkots izLrqr djxs k ftUg sa fdlh jktif=r vf/kdkjh vFkok iFz ke J.s kh d s eftLVªVs }kjk fof/kor :Ik l s lR;kfir fd;k x;k gkAs 'kiFk&i= a d s vykok] vU; lgk;d nLrkots vkons d d s i=&'kh"kZ ij rS;kj fd, tku s pkfg, rFkk mUg sa vkons d d s izkf/kd`r gLrk{kjdrkZ }kjk vFkok laLFkk d s izeq[k }kjk fof/kor :Ik l s vf/kizekf.kr fd;k tkuk pkfg,A i. ita hdj.k izek.k&i= vkSj U;kl foy[s k@lkslk;Vh d s ita hdj.k izek.k&i= dh ,d ifzrA ii. Lkxa e Kkiu vkSj fu;eA iii. ifjf'k"V 14 d s vuqlkj xfBr laLFkku d s 'kklh eMa y d s fooj.kA iv. ita hdj.k nLrkots ]ftle sa bl ckr dh ifq"V dh xbZ gk s fd ftl Hkfwe ij lca fa/kr egkfo|ky; fLFkr gS] og] tSlk Hkh ekeyk gk]s izk;kts d U;kl@lkslk;Vh d s fof/kd dCt s e sa gSA v. Hkfwe mi;kxs izek.k i= ftlesa bl ckr dh iqf"V dh xbZ gk s fd l{ke izkf/kdkjh u s ftl Hkfwe ij lca fa/kr lLFkk vofLFkr gS] ml Hkfwe d s mi;kxs dh vuqefr 'kS{kf.kd iz;kts u d s fy; s vkSj lca fa/kr laLFkk dh LFkkiuk d s iz;kts u d s fy, iznku dh gAS vi. Hkfwe ,d Hk[w k.M d s :i e sa gS] ;g n'kkZu s d s fy; s l{ke izkf/kdkjh }kjk tkjh [kljk ;kts uk¼ekLVj Iyku½ A vii. l{ke izkf/kdkjh }kjk fof/kor :Ik l s vuqekfsnr vfare Hkou vkSj ry vk;kts ukA viii. Hkou d s dqy fufeZr {ks=Qy rFkk izR;ds dej s d s dkisZV {ks=Qy d s lca /a k e sa okLrqdyk ifj"kn~ d s lkFk ita hd`r fdlh okLrfqon~ dk izek.k&i=A ix. fo'ofo|ky; }kjk vuqekfsnr laLFkk dh LFkkiuk d s le; fo'ofo|ky; }kjk izkjHa k e sa iznku fd;k x;k lca )rk i=A x. izo's k&{kerk e sa fHkUurk dk s n'kkuZ s oky s lca )rk d s foLrkj d s lHkh mRrjorhZ i= vkSj@vFkok i=A xi. iz/kkukpk;Z vkSj lHkh lda k; lnL;k sa dh fu;qfDr&i=] dk;ZHkkj xzg.k fjikVs Z] LukrdiwoZ] LukRdkRs rj vkSj vU; izek.k&i=] iklikVs Z vkdkj d s QkVs kxs zkQ vkSj mud s d s nk, a vxa Bw s vFkok nk, a dh vuiq fLFkfr e sa ck, a vxa Bw s dh ck;kes hfVªd bets A xii. tSlkfd f'k{k.k lda k; d s ekey s e sa fd;k x;k Fkk] fu;qDr fd, x, iz'kklfud vkSj lgk;d deZpkfj;k sa d s C;kSj s vkSj mud s nk, a vFkok nk, a dh vuqifLFkfr e sa ck, a vxa Bw s dh ck;kes hfVªd bets vkSj QkVs kxs zkQ A xiii. f'k{k.k vkSj f'k{k.skRrj dkfeZdk sa dh uohure osru&iphZ ftle sa mud s osrueku] ldy osru] Hkfo"; fuf/k dVkSrh] lzksr ij vk;dj dVkSrh dk C;kSjk fn;k x;k gkAs xiv. laLFkk vkSj vkons d lkslk;Vh@U;kl@dia uh vf/kfu;e dh /kkjk 25 d s v/khu LFkkfir dia uh vkSj fo|eku egkfo|ky; dh fiNy s rhu o"kksaZ d s fy, y[s kkvk sa dh y[s kkijhf{kr fooj.kh] ;fn ykx w gk s rk]s dk C;kSjkA xv. fiNy s foRr o"kZ d s fy, izekf.kr vk;&O;; fooj.kA xvi. orZeku vuqekfsnr 'kqYd lajpuk vkSj ml s vuqekfsnr dju s oky s fudk; d s ckj s e sa C;kSjkA xvii. vkt dh frfFk d s vuqlkj izpkyukRed fuf/k;k sa d s fooj.kA xviii. eq[; midj.kk]sa dEI;Vw jk]sa lkWQV~ o;s jk sa vkSj fiVza jk sa dh l[a ;k vkSj fooj.kk sa dk s n'kkZrh lpw hA xix. iqLrdky; dh iqLrdk sa d s fy, izkfIr jftLVj d s vfare rhu i`"BA xx. ifjf'k"V 9 d s vuqlkj bZ&tuZyk sa d s lCfLØI'ku dk izek.k rFkk jk"Vªh; tuZyk sa dh gkMZ&ifzrA rFkkfi] varjjk"Vªh; tuZyk sa dh gkMZ&izfr Hkh okNa uh; gAS xxi. ljdkjh izkf/kdj.k@ljdkj }kjk ekU;rkizkIr iz;kxs 'kkyk }kjk tkjh ijh{k.k fjikVs Z d s lkFk i;s ty vkifwrZ dh miyC/krk d s ckj s e sa tkudkjh ftle sa ihu s d s iz;kts u d s fy, ty dh mi;qDrrk dk mYy[s k fd;k x;k gkAs xxii. fo|qr vkifwrZ iznkrk dia uh }kjk fo|qr ykMs dh LkaLohd`frA xxiii. cSdvi fo|qr vkifwrZ d s izko/kku d s fooj.kA xxiv. ty&ey O;;u fuiVku iz.kkyh] fodykxa Nk=k sa d s fy, fufeZr ck/kkjfgr ifjo's k vkSj 'kkSpky;k sa rFkk ckjgeklh igpqa ekxZ dk C;kSjk nsr s gq, fdlh okLrfqon }kjk tkjh izek.k&i= A xxv. egkfo|ky; e sa miyC/k Vys hQkus duDs 'kuk sa d s fooj.k vkSj izek.kA xxvi. fpfdRlk lqfo/kk vkSj ijke'kZ lca /a kh O;oLFkkvk sa d s ckj s e sa fooj.k vkSj izek.kA xxvii. Nk=k sa d s fy, miyC/k jis zkxs zkfQd lqfo/kk d s fooj.kA xxviii. Nk=k sa vkSj dkfeZdk sa d s fy, miyC/k ifjogu lfqo/kk d s fooj.kA¹Hkkx IIIµ[k.M 4º Hkkjr dk jkti=k % vlk/kj.k 77 xxix. d½ l;a qDr ,QMhvkj jlhn dh ifzr rFkk ,QMhvkj dh izfr ftl s laLFkku }kjk egkfo|ky; dh LFkkiuk d s le; [kkys k x;k FkkA [k½ ;fn vkB o"kZ dh vof/k i.w kZ gkus s ij ,QMhvkj dk s Hkquk fy;k x;k gS] rk s fo'ofo|ky; }kjk egkfo|ky; dk s tkjh fd, x, ,QMhvkj fueZqfDr i= dh izfrA xxx. frfFk vkSj le; d s lkFk U;uw re ikpa feuV dh vof/k dh 'kfwVxa dk ohfM;k s ¼^foMa kts ehfM;k Iy;s j* vuqdyw ½ ftle sa lexz okLrfod volajpuk@lqfo/kkvk sa dk s n'kkZ;k x;k gk s rFkk mle sa fuEu dk s Hkh n'kk;Z k x;k gk%s xxxi. d- lexz Hkou dk vfxze vkSj Ik'p HkkxA [k- ifjf'k"V 4 e as dk;ØZ eokj 'kS{kf.kd {ks= vi{s kkvk sa e sa ;Fkk mfYyf[kr] d{kkvk]sa vuqf'k{k.k d{k]a iz;kxs 'kkykvk]sa dk;Z'kkykvk]sa Mªkba x gkWy] dEI;Vw j dUs nz] iqLrdky;] okpuky;] lxa k"sBh gkWy rFkk vU; lHkh d{kk sa dk Hkhrjh Hkkx A x- ifjf'k"V 4 e as iz'kklfud {ks= vi{s kkvk sa e sa ;Fkk mfYyf[kr] iz/kkukpk;Z d s d{k] ckMs Z d{k] eq[; dk;kZy;] foHkkxh; dk;kZy;] lda k; dfscu@cSBu s dh O;oLFkk rFkk vU; lHkh d{kk sa dk Hkhrjh HkkxA ?k- ifjf'k"V 4 e as izlqfo/kk {ks= vi{s kkvk sa e sa ;Fkk mfYyf[kr] 'kkSpky; lfqo/kkvk]sa Nk= vkSj Nk=kvk sa d s euksjta u d{k] tyiku&x`g rFkk vU; lHkh d{kk sa dk Hkhrjh Hkkx A ³- ifjpkyu {ks= d s fooj.k ftue sa izo's k ykWch] lkekU; ekxkZ]as Lopkfyr lhf<;k]sa lhf<;k sa vkSj vU; dkWeu {ks=k sa dk fp=.k gkAs 13-3 ekStwnk f'k{k.k dk;ZØe esa izos'k {kerk esa o`f) dh vuqefr ds fy, izLrqr fd, tkus okys vfrfjDr nLrkost ekStnw k f'k{k.k dk;ZØe e sa izo's k {kerk e sa of`) d s fy, vuqefr izkIr djr s le; fuEufyf[kr vfrfjDr nLrkots k sa dk s izLrqr djuk vfuok;Z gkxs k % i. vkons d lxa Bu }kjk vfrfjDr ikB~;Øe vkjHa k dju@s fo|eku dk;ØZ e e sa fMohtu rFkk izLrkfor fØ;kdykik sa d s fy, Hkfwe@Hkou@fuf/k;k sa dk s vkofaVr dju s d s lca /a k e sa fo'ofo|ky; }kjk ;FkkfofufnZ"V izk:i e sa lda YiA ii. l{ke izkf/kdkjh }kjk vuqekfsnr Hkou vk;kts uk] ftle as vkons u dh xbZ vfrfjDr izo's k {kerk dh ifwrZ d s fy, vfrfjDr dkisZV {ks=Qy dk mYy[s k fd;k x;k gkAs iii. Hkou d s vfrfjDr fufeZr {ks=Qy rFkk iRz ;ds d{k d s dkjiVs {ks=Qy d s lca /a k e sa okLrqdyk ifj"kn~ d s lkFk ita hd`r fdlh okLrfqon~ l s izek.k&i=A 13-4 ekStwnk f'k{k.k laLFkkvksa ds dk;ZØeksa@ikB~;Øeksa dks can djus ds fy, izLrqr fd, tkus okys vfrfjDr nLrkost i. vkons d laLFkk }kjk izo's k {kerk e sa deh dju s vFkok ikB~;Øe@dk;ZØe dk s cna dju s d s fy, vkons u d s lca /a k e sa fo'ofo|ky; }kjk ;FkkfofufnZ"V izk:i e sa lda YiA ii. lca fa/kr jkT; ljdkj l s fufnZ"V izk:i e sa vukifRr izek.k&i=A iii. fo'ofo|ky; }kjk ;FkkfofufnZ"V izk:i e sa egkfo|ky; }kjk ,slk izek.k&i= fn;k tkuk vifs{kr gS ftle sa ;g Li"V mYy[s k fd;k x;k gk s fd laLFkk e sa v?;;ujr ekStnw k Nk=k saa dh f'k{kk dk s tkjh j[ku s d s fy, izko/kku@odS fYid O;oLFkk dh xbZ gSA iv. laLFkk dh LFkkiuk d s fy, fo'ofo|ky;@jkT; ljdkj d s lkFk rS;kj dh xbZ vkjihth,Q@l;a qDr ,QMhvkj@,QMh d s fooj.kA 13-5 ekStwnk f'k{k.k laLFkkvksa esa ihvksvkbZ ds fy, vf/kla[; lhVksa dks vkjaHk djus dh vuqefr izkIr ds fy, izLrqr fd, tkus okys vfrfjDr nLrkost i. ihvkvs kb Z d s fy, vf/kl[a ; lhVk sa dk s vkjHa k dju s d s fy, vkons u l s lca fa/kr vkons d egkfo|ky; }kjk ocs ikVs Zy e sa ;FkkfofufnZ"V izk:i e sa lda YiA ii. Nk=kokl izeq[k vkSj Nk=kokl iz'kklu d s ckj s e sa fooj.kA 13-6 ,uvkjvkbZ ds iq=ksa@iqf=;ksa ds fy, lhVksa gsrq vuqefr izkIr djus ds fy, visf{kr vfrfjDr nLrkost i. fo'ofo|ky; }kjk ;FkkfofufnZ"V izk:i e sa ,uvkjvkbZ d s iq=k@sa iqf=;k sa d s fy, vf/kl[a ; LkhV sa vkjHa k dju s d s fy, vkons u d s lca /a k e sa vkons d laLFkk }kjk lda YiA 13-7 egkfo|ky; ds uke esa ifjorZu djus gsrq vuqefr izkIr djus ds fy, visf{kr vfrfjDr nLrkost uke e sa ifjorZu dk s vuqekfsnr dju s oky s 'kklh eMa y d s lnL;k sa }kjk ikfjr lda Yi] ftl s lkslk;Vh@U;kl d s v/;{k }kjk fof/kor :Ik l s gLrk{kfjr fd;k x;k gkAs i. lca fa/kr jkT; ljdkj l s vukifRr izek.k&i=A78 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART III—SEC. 4] 13-8 LFky@vofLFkfr esa ifjorZu] egkfo|ky; dks can djus] fons'kh lg;ksx] ;qxyu dk;ZØe rFkk efgyk egkfo|ky; dks lg&f'k{kk egkfo|ky; esa ifjofrZr djus gsrq vuqefr izkIr djus ds fy, fo'ks"kK lfefr ds nksSjs ds nkSjku mlds lnL;ksa ds le{k izLrqr fd, tkus okys nLrkost fo'ofo|ky; dk s izLrqr fd, x, vkons u dh ,d izfrA ii. eq[; midj.kk]sa dEI;Vw jk]sa fiVza jksa vkSj lkWQ~Vo;s jk sa dh l[a ;k vkSj fooj.kk sa dk s n'kkZrh lpw hA iii. iqLrdky; dh iqLrdk sa d s fy, izkfIr jftLVj d s vfare rhu i`"BA iv. bZ&tuZyk sa d s lClfØI'ku dk izek.k rFkk jk"Vªh; vkSj varjjk"Vªh; tuZyk sa dh gkMZ&izfrA v. iwoZ d s nk s cSpk sa dk ijh{kk ifj.kke rFkk mud s vkda MA+s vi. f'k{k.k&dkfeZdk sa vkSj f'k{k.kRs rj dkfeZdk saa dh v|ru osru iphZ ftle sa osru eku] ldy osru] Hkfo"; fuf/k dVkSrh] lzksr ij vk;dj dVkSrh dk C;kSjk fn;k gk s rFkk f'k{k.k dehZ % Nk= vuiq kr dk fooj.k gkAs vii. ljdkjh izkf/kdj.k@ljdkj }kjk ekU;rkizkIr iz;kxs 'kkyk }kjk tkjh ijh{k.k fjikVs Z d s lkFk i;s ty vkifwrZ dh miyC/krk d s ckj s e sa tkudkjh ftle sa ihu s d s iz;kts u d s fy, ty dh mi;qDrrk dk mYy[s k fd;k x;k gkAs viii. o|qr vkifwrZ iznkrk dia uh }kjk fo|qr ykMs dh LkLa ohd`frA ix. cSdvi fo|qr vkifwrZ d s izko/kku dk fooj.kA x. fpfdRlk lfqo/kk vkSj ijke'kZ lca /a kh O;oLFkkvk as d s ckj s esa fooj.k vkSj izek.kA xi. nkSjk dju s oky s fnu bldh fjikVs Z izLrqr dh tk,A xii. fo'k"skK lfefr d s nkSj s dh fjikVs Z d s Hkkx d s :Ik e sa fo'k"skK lfefr d s nkSj s dh ohfM;k fjdkWfMxZa A xiii. ;FkkfofufnZ"V izk:i e sa mifLFkfr 'khV ftl s fo'k"skK lfefr d s lnL;k]sa vkons d lkslk;Vh@U;kl d s izfrfuf/k;k sa rFkk nkSj s d s nkSjku mifLFkr egkfo|ky; d s iz/kkukpk;Z }kjk fof/kor :Ik l s gLrk{kfjr@fMthVy :Ik e sa vf/kizekf.kr fd;k x;k gkAs ifjf’k"V 14 fo'ofo|ky; ls lac) laLFkkvksa ds 'kklh eaMy dh lajpuk 14-1 d- 'kklh eMa y e sa v/;{k vkSj lnL;&lfpo dk s 'kkfey djr s gq, U;uw re X;kjg lnL; gkxsa As ita hd`r lkslk;Vh@U;kl] v/;{k vkSj lnL;&lfpo dk s 'kkfey djr s gq, Ng lnL;k sa dk s ukefufnZ"V dj ldxs k rFkk 'k"sk ikpa lnL;k sa dk ukefunsZ'ku fuEu idz kj l s fd;k tk,xk& [k- v/;{k] ftl s ita hd`r lkslk;Vh@U;kl }kjk ukefufnZ"V fd;k tk,xkA 'kklh eMa y dk v/;{k vf/kekur% ,d rduhdh O;fDr gkxs k tk s ;k rk s ,d m|eh vFkok m|kxs ifr vFkok izfrf"Br f'k{kkfon~ gkxs k tk s rduhdh f'k{kk d s fodkl e sa #fp j[krk gk s vkSj ftlu s xq.koRrki.w kZ f'k{kk d s lao/kZu e sa #fp n'kkZ;h gkAs x- nk s l s ikpa lnL;] ftudk ukefunsZ'ku ita hd`r lkslk;Vh@U;kl }kjk fd;k tk,xkA ?k- fo'ofo|ky; dk ukferhA ³- {ks= d s m|kxs ifr;k@sa izkS|kfsxdhfonk@sa f'k{kkfonk sa e sa l s nk s lnL;] ftudk ukefunsZ'ku dqyifr }kjk fd;k tk,xkA p- jkT; ljdkj d s nk s ukferhA N- lca fa/kr egkfo|ky; dk izkpk; Z ¼lkslk;Vh@U;kl d s ukferh d s :Ik e½saa & lnL;&lfpo t- nk s lda k; lnL; ftudk ukefunsZ'ku fu;fer dkfeZdk as e sa ls fd;k tk,xk ftue sa l s ,d vkpk;Z d s Lrj dk rFkk nwljk lgk;d vkpk;Z d s Lrj dk gkxs kA >- egkfo|ky; d s fgr dk s /;ku e sa j[krs gq, lnL;k sa dh l[a ;k e]sa ita hd`r lkslk;Vh d s ukfefr;k sa dh l[a ;k e sa o`f) djr s g,q rFkk {ks= l s leku l[a ;k e sa f'k{kkfonk sa dk s 'kkfey djr s gq,] leku :i l s o`f) dh tk ldrh gSA rFkkfi] 'kklh fudk; d s lnL;k sa dh dqy l[a ;k 21 l s vf/kd ugh a gkxs hA¹Hkkx IIIµ[k.M 4º Hkkjr dk jkti=k % vlk/kj.k 79 UNIVERSITY GRANTS COMMISSION NOTIFICATION UGC [AFFILIATION OF COLLEGES OFFERING TECHNICAL EDUCATION BY UNIVERSITIES] REGULATIONS, 2014 New Delhi, the 28th February,2014 F. No. 14-9/2013 (CPP-II) To promote and coordinate university education including technical education, and for the determination and maintenance of standards of teaching, examination and research in universities, especially in technical education and in view of the judgement of the Hon’ble Supreme Court vide Civil Appeal No. 1145 of 2004 and Civil Appeal Nos. 5736-5745 of 2004 whereby the authority of All India Council for Technical Education (AICTE) to grant approval to colleges, affiliated to universities, conducting technical education has been negated; the UGC, in exercise of powers conferred by Clauses (f) and (g) of Sub-section (1) of Section 26 read with Section 12 (d) of the University Grants Commission Act, 1956 hereby makes the following Regulations: 1. Short Title, Application and Commencement 1.1 These Regulations shall be called the UGC [Affiliation of Colleges offering Technical Education by Universities] Regulations, 2014. 1.2 They shall apply to all colleges offering technical education at degree level and seeking affiliation and/or already affiliated to the universities in India established or incorporated by or under a Central Act, a Provincial Act or a State Act. 1.3 These Regulations will be in addition to and not in derogation to the UGC [Affiliation of Colleges by Universities] Regulations, 2009 and its subsequent Regulations namely UGC [Affiliation of Colleges by Universities] (1st Amendment) Regulations, 2012 as notified on 13th February, 2012. 1.4 They shall come into force with immediate effect. 2. Definitions: In these Regulations 2.1 “Affiliation” together with its grammatical variations, includes, in relation to a college, recognition of such college by, association of such college with, and admission of such college to the privileges of a university; 2.2 “AICTE” means All India Council for Technical Education, established by the All India Council for Technical Education Act, 1987; 2.3 “College” means any institution, whether known as such or by any other name which provides for a programme of study beyond 12 years of schooling or beyond 03 years of diploma after 10 years of schooling for obtaining any degree from a university and which, in accordance with the rules and regulations of the university, is recognized by the UGC as competent to provide for such programme of study and present students undergoing such programme of study for the examination for the award of such qualification; 2.4 “Commission” means the University Grants Commission established under the UGC Act, 1956; 2.5 “NAAC” means National Assessment and Accreditation Council www.naac.org, an autonomous body under Section 12(ccc) of UGC Act, 1956; 2.6 “NBA” means National Board of Accreditation www.nbaindia.org, an autonomous body under Section 10(u) of AICTE Act, 1987; 2.7 “Technical College” means a college offering programmes in technical education; 2.8 “Technical Education” means programmes of education, research and training in the areas namely engineering & technology, architecture, town planning, pharmacy, applied arts & crafts, hotel management and catering technology, computer applications, and such other programmes or areas as the Central Government may, in consultation with the Commission, by notification in the Official Gazette, declare; 2.9 “University” means a university defined under clause (f) of Section 2 of the UGC Act, 1956. 3. Norms & requirements for affiliation / renewal of affiliation of technical colleges by Universities80 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART III—SEC. 4] 3.1 While according affiliation/renewal of affiliation to technical colleges, Universities shall follow the norms and guidelines as given in ANNEXURE to these Regulations. These are based on the prevailing AICTE norms and standards. No relaxation in these norms shall be permitted by any University. 3.2 Universities shall ensure that a proposal for the purposes mentioned in para 2.2.2.1 of the ANNEXURE, from Technical Colleges meet the norms as prescribed therein. 4. Mandatory accreditation of technical colleges seeking affiliation / renewal of affiliation from Universities 4.1 Universities shall ensure mandatory accreditation of the technical colleges by NAAC and their programmes by NBA as per relevant regulations of UGC as amended from time to time. 4.2 Universities shall exercise utmost care and caution while affiliating new technical colleges. New technical colleges shall be granted affiliation subject to the condition that they furnish an undertaking to apply for assessment to NBA within six months from the date of issue of Letter of Intent (LoI). 4.3 Universities shall ensure that all necessary approvals including ‘No Objection’ certificate are obtained by the promoter, be it government or private society/trust, before issuing LoI. 4.4 All technical colleges which are more than six years old shall apply for accreditation to NAAC or NBA within six months of issue of these regulations. 4.5 All technical colleges which are accredited by NAAC or whose programmes are accredited by NBA shall be considered for permanent affiliation subject to fulfilment of other conditions as laid down by the university concerned. 4.6 Any issue regarding the applicability of the relevant norms and requirements by the university shall be referred to and decided by the Commission whose decision shall be final. 5. Action in case of violations of Regulations 5.1 Every affiliating university shall submit a compliance report concerning the provisions of these Regulations, in respect of all the affiliated technical colleges, to UGC annually. This report shall also be placed on the university’s website. 5.2 If any university grants affiliation to a technical college which does not fulfil the conditions/requirements for affiliation as per the extant UGC Regulations, the Commission shall take such action as it may deem fit, including that of withholding the grants to the university and/ or delisting the said university from the list of universities maintained by the Commission under Section 12B of the UGC Act. 5.3 If any technical college included under Section 2(f) and receiving grants from the Commission under Section 12B of the UGC Act is found guilty of violation of these regulations, the Commission shall take such action as it may deem fit, including that of withholding the grant to the technical college and/or delisting the said technical college from the list of colleges maintained by the Commission under Sections 2(f) and/or 12B of the UGC Act. 5.4 In addition to above, an affiliating university shall initiate action against defaulting colleges providing technical education as outlined at section (5) of the ANNEXURE to these Regulations. UPAMANYU BASU, Secy. (i/c) [ADVT III/4/Exty./113/13] ANNEXURE 1. Additional Definitions in this Annexure 1.1 “Architect” means an architect registered with the Council of Architecture established under the Architects’ Act, 1972;¹Hkkx IIIµ[k.M 4º Hkkjr dk jkti=k % vlk/kj.k 81 1.2 “Autonomous College”, means a college which is declared as such by the Commission; 1.3 “Compliance Report” means the report submitted by a college complying with the requirements as set by the university from time to time; 1.4 “Foreign Student” means a student who possesses a foreign passport and fulfils eligibility requirements for admission; 1.5 “Minority Institution” means an institution established or maintained by a person or a group of persons belonging to a minority community, recognized as such by the Central Govt./concerned State Government/UT Administration; 1.6 “Programme of Study” means a higher education programme pursued for a degree specified by the Commission under Section 22 of the UGC Act; 2. Norms and procedures for affiliation by University for a new college offering technical education, change of site/location, closure of a college offering technical education, conversion of a Women’s College into Co-ed College. 2.1 A college proposing to offer technical education shall first seek affiliation from the university before starting the academic activities. 2.2 For the above purpose, the university shall follow the norms and procedures as outlined below. 2.2.1 Introduction A new college proposing to offer technical education can be created by introducing one or more programmes housed either in one or separate buildings. 2.2.1.1 New college shall be granted affiliation when it is on one contiguous plot of land except for those in North Eastern and other Hilly states where it can spread into 3 pieces of land, not far from one another, by more than 1 Km. 2.2.1.2 New college offering technical education shall not be established and/or started without prior affiliation from the university. 2.2.1.3 New technical programme(s) shall not be started in existing colleges without prior affiliation from the university. 2.2.1.4 The college shall not permit admission of students to a technical programme which is not affiliated by the university.82 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART III—SEC. 4] 2.2.1.5 Applicants shall apply only when the building for the purpose of college is complete as per the infrastructure requirements without any deficiency at the time of submission of the application form to the university. 2.2.2 Seeking affiliation of the University for 2.2.2.1 a) Setting up a new college offering one or more technical education at Degree and Post Graduate Degree Level; b) Adding new technical education at Degree and Post Graduate Degree Level in existing technical colleges; c) Change of site / location; d) Closure of the college; e) Conversion of women’s technical college into co-ed college. 2.2.2.2 Requirements and Eligibility Criteria For new college a) A society registered under the Societies Registration Act, 1860 through the Chairman or Secretary of society or b) A trust registered under the Charitable Trusts Act, 1950 or any other relevant act(s) through the Chairman or Secretary of the trust or c) A company established under Section 25 of Companies Act 1956. d) Central or State Government / UT Administration or by a society or a trust registered by them. 2.2.2.3 The above bodies as mentioned in a, b, c and d may be a body, formed under Public Private Partnership (PPP) or under Build-Operate-Transfer (BOT) mode through a competent authority of Central or State Government/UT Administration. 2.2.2.4 The applicants fulfilling the following conditions on or before the last date prescribed for receipt of application by the university shall be eligible to apply. a) The promoter society/trust/company of a new technical college shall have the land as required and prescribed in its lawful possession with clear title in the name of the promoter society/trust/company on or before the date of submission of application. Provided that, it shall be open for the promoter society/trust/company to mortgage the land only after the receipt of letter of affiliation only for raising resources for the purpose of development of the technical college situated on that land. b) Land requirement for technical college shall be as mentioned in Appendix 4.184 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART III—SEC. 4] e) Amenities area requirements as stated in Appendix 4 will be applicable for a technical college. f) Circulation area of 25% of sum of instructional, administrative and amenities area is desired for covering common walkways, staircases, entrance lobby and other similar areas. 2.2.2.4.1 (i) Central Library with Reading Room Refer Programme wise area requirement in para 4.2.1 of Appendix 4. When number of Programme in the technical colllege is more than one, minimum area requirement would be 400 sq m. When 1st shift/single shift intake considering all programme-courses is more than 420, minimum area requirement would be 600 sq m. (ii) Computer Centre Refer Programme wise area requirement in para 4.2.1 of Appendix 4. When number of programme in the technical college is more than 1, minimum area requirement would be 150 sq m. When 1st shif /single shift intake considering all programme-courses is more than 420, minimum area requirement would be 200 sq m. (iii) Administrative area requirements as stated in Appendix 4 will be applicable for technical college. (iv) Amenities’ area requirements as stated in Appendix 4 will be applicable for technical college. (v) Circulation area of 25% of sum of instructional, administrative and amenities area is desired for covering common walkways, staircases, entrance lobby and other similar area. 2.2.2.5 The fund position of the applicant college in the form of FDRs* and bank accounts in nationalised bank or scheduled commercial banks recognised by Reserve Bank of India shall be as under on the date of scrutiny. Programme proposed (Degree Total minimum Total FDRs (Rs. in and Post Graduate Degree) funds required, (Rs. lakhs) in the name of in lakhs) as proof of institution as a proof operational expenses of financial security a Engineering & Technology 100 30 b Pharmacy 50 15 c Hotel Management & 50 15 Catering Technology¹Hkkx IIIµ[k.M 4º Hkkjr dk jkti=k % vlk/kj.k 85 d Architecture 50 15 e Applied Arts & Crafts 50 15 f MCA 50 15 *for a period of 10 years. Provided further that in case of an application for multiple programme, the minimum fund shall be calculated by adding the amounts specified for each programme : 2.2.2.6 Each programme shall have separate teaching faculty as per existing qualifications and norms defined for respective programme. 2.2.2.7 Requirement of Computers, Software, Internet and Printers for each programme shall be as given in Appendix 5. 2.2.2.8 Requirement of laboratory equipments and experiments for each programme shall be as given in Appendix 5. 2.2.2.9 Requirement of books and library facilities for each programme shall be as given in Appendix 5. 2.2.2.10 Acquisition of desirable E- Journals is given in Appendix. 2.2.2.11 Requirement of essential and desired service requirements shall be as given in Appendix 6. 2.2.3 Submission of Application 2.2.3.1a) A unique Identification Number shall be allotted by the university to each new applicant for setting up a new collegeas per prescribed rules. 2.2.3.1 b) Processing Fee for Setting up new technical college offering one or more technical programme at Degree / Post Graduate Degree Level Adding new technical programme/s at Degree / Post Graduate Degree Level in existing technical colleges 2.2.3.2 Type of technical college applied for Processing Fees* (Rs. in lakhs) a Minority technical college 2.0 b Technical college set up exclusively for women 2.0 c Technical college set up in North Eastern States 2.0 and other Hilly areas d All other technical colleges 3.086 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART III—SEC. 4] e Government/Govt. aided/Central University/ Nil State University * The expenses on account of TA/DA, honorarium and hospitality of experts shall be borne by the university out of the funds collected as processing fees. 2.2.3.2.1 Processing Fees for Change in Site/Location, Closure of Institute and conversion of Women College to Co-Ed college. Type of technical College Change in Closure of Conversion of Site/ Institute Women college to Location (Rs. in co-ed (Rs. in lakhs) college (Rs. in lakhs) lakhs) Minority technicalCollege 1.0 1.0 1.0 Technical college set up in 1.0 1.0 1.0 North Eastern States and other Hilly areas other than Government/Govt. aided/ Central University/State University Technical college set up 1.0 1.0 1.0 exclusively for women other than Government/Govt. aided/Central University/ State University All other technical colleges 1.5 1.5 1.5 except Government/ Govt. aided/Central University/State University Government/Govt. aided/ Nil Nil Nil Central University/State University 2.2.3.3 Policy of the State Government The applications for establishing new colleges and extension of affiliation for existing colleges may be considered by the university concerned as per the policy of the State Government. 2.2.3.4 Change of Site/Location a) Conditions for Permission¹Hkkx IIIµ[k.M 4º Hkkjr dk jkti=k % vlk/kj.k 87 A technical college shall be considered for change of site/location if it is already an affiliation college. b) Procedure 1. The existing technical college seeking change of site/location shall apply for extension of affiliation as per regulations. 2. The application shall be processed as per procedure of affiliation for new technical college. It shall be necessary to provide built up area as per norms required to conduct all existing courses. 3. In the event of permission by the university for change of site/location, the equipments, library and other movable property in the existing college may be shifted to new site/location and the permission for activities on existing location shall cease. 4. The change of site/location shall be effected only on receipt of permission in respect of new location. 5. Request for permission for partial shifting shall not be considered. 6. On permission of new location, all activities of college shall be necessarily carried out at new location. 7. Any violation in this respect may lead to withdrawal of affiliation and the technical college shall not be allowed to continue its activities in either locations. 8. Applicant shall need to submit all documents as required for affiliation of new technical college. Following additional documents shall be submitted while seeking permission for change of site/location of the existing college; • No Objection Certificate (NOC) from State Government • Resolution of the Society/Trust/Company seeking permission for change of site/location of the existing college. 2.2.3.5 Closure of technical college a) Conditions for permission • The technical college shall be closed completely in one instance and no partial or progressive closure shall be allowed at the first year level. However the subsequent years of working shall lapse at the end of each academic year respectively.88 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART III—SEC. 4] • There shall be no charge-sheet filed or pending court case/s against the technical college. b) Procedure The university affiliated technical college seeking closure of the said college shall apply for the closure as per the Regulations. An Expert Committee shall visit the location of the technical college to verify • Status of students already studying in the technical college • Status of faculty and staff in the technical college • Any other liabilities of the technical college • Pending court cases and serious charges, violation of norms, pending ragging cases against the college. The closure of the technical college shall be effected only on receipt of permission of the university. The applicant shall be required to make arrangements for video recording of visit and make available internet facility, computer, printer and scanner. Applicant shall need to submit all documents as required for permission of closure of technical college. Following additional documents shall be submitted while seeking permission for closure of the college; • No Objection certificate (NOC) from state Government • Resolution of the Society/Trust/Company seeking closure of the existing college. 2.2.3.6 Conversion of Women’s technical college to Co-ed technical college a) Eligibility The technical college shall be a university affiliated existing technical college. b) Conditions/Documents for Permission • A certificate stating that admissions for three consecutive years are less than 40% of sanctioned intake, issued by Competent Admission Authority. • A certificate stating the actual enrolment of students for the last three consecutive years, issued by the Registrar of the affiliating university. • Resolution of the Trust/Society/Company for conversion from women’s technical college to Co-ed technical college. • NOC of the State Government. • Additional money deposit as per norms for Co-ed technical college.¹Hkkx IIIµ[k.M 4º Hkkjr dk jkti=k % vlk/kj.k 89 • Land related documents to be submitted as per the Regulations. c) Procedure A technical college seeking conversion from women’s college to co-ed college shall also apply for extension of affiliation as per regulations. The application shall be processed as per procedure of affiliation for new technical college. It shall be necessary to provide built up area as per norms required to conduct all existing courses. The conversion from Women’s College to Co-ed College shall be effected only after accord of affiliation in respect of conversion. 2.2.4 Evaluation of application by Scrutiny Committee 2.2.4.1 The applications shall be evaluated by a Scrutiny Committee constituted by the Executive Council (or known by any other name) of the university. 2.2.4.2 An Officer of the university will assist the committee and place relevant records and documents before the committee and make necessary arrangements for conduct of the meetings. However, he will not be part of the committee. 2.2.4.3 The Scrutiny Committee will invite all applicants for presentation of their proposals. Applicants may adhere to given scrutiny schedule and not to remain absent for scrutiny. If the applicant remains absent for a scrutiny, then, in no circumstances, whatsoever, their applications/proposals shall be taken up for a scrutiny. Applicants shall produce original documents along with attested copies at the time of scrutiny. 2.2.4.4 Based on the recommendations of the Scrutiny Committee, the deficiencies, if any, shall be communicated to the applicant Society/Trust/ Company through web portal. 2.2.4.5 Applicants who are communicated deficiencies at the scrutiny level shall apply for appeal within a period of 15 days from the date of receipt of rejection. 2.2.4.6 Applications which are found to be in order in all respects by the Scrutiny Committee will be processed further.90 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART III—SEC. 4] 2.2.4.7 The attested copies of original documents shall be retained by the committee. 2.2.4.8 All applicants recommended for Expert Committee visit by the Scrutiny Committee, shall be communicated the date of Expert Committee visit. 2.2.5 Evaluation of Application by Expert Committee 2.2.5.1 An Expert Committee constituted by the university shall visit the proposed premises of the technical college to verify • readiness with respect to Appendix 4 i.e. instructional, administrative and amenities area requirements for technical college. • readiness with respect to Appendix 5 i.e. computers, printers, software, internet, laboratory equipments and books, journals, library facilities for technical college. • readiness with respect to Appendix 6 i.e. essential and desired requirements for technical college. • progress related to appointment of Principal and faculty with respect to the norms, standards and conditions prescribed by the university. 2.2.5.2 The Expert Committee will verify the physical and infrastructural facilities of the applicant college. 2.2.5.3 An officer of the university will assist the committee and make necessary arrangements for conduct of the Expert Committee visit. However, he will not be part of the committee. 2.2.5.4 Expert Committee shall have access to the report of the Scrutiny Committee. 2.2.5.5 Expert Committee shall verify actual availability of equipments, computers, printers, software, internet, book titles, book volumes, subscription of national & international e-journals. Mere presentation of purchase orders / payment records for subscription etc. without actual availability shall not be considered. 2.2.5.6 Expert committee shall also verify documents in original as in Appendix 13 and Video as in Appendix 14 with respect to actual infrastructure visited. 2.2.5.7 The applicant college will arrange for video recording with date and time of the entire proceedings of the Expert Committee visit, which will from part of the Expert Committee report. 2.2.5.8 The Expert Committee shall submit to the university; • Its report in the prescribed format of the visit.¹Hkkx IIIµ[k.M 4º Hkkjr dk jkti=k % vlk/kj.k 91 • Attested copies of all documents. • Video recording of Expert Committee visit. • Attendance sheet duly signed/digitally authenticated by the Expert Committee members, and representatives of applicant Society/Trust present during the visit. 2.2.6 Financial norms 2.2.6.1 The total amount in case of establishment of a technical college shall be calculated by adding the amounts specified for each programme applied for. The amount deposited by the technical college shall remain with the university for at least 10 years which may be extended as per the regulations. The interest accrued on this deposited amount shall be credited to the university. 2.2.6.2 The principal amount shall be returned to the Society/Trust/Company on expiry of the term. However, the term of the deposited amount could be extended for a further period as may be decided on case to case basis and/ or forfeited in case of any violation of norms, conditions, and requirements and/or non-performance by the technical college and/or complaints against the technical college. 2.2.7 Grant of affiliation 2.2.7.1 The recommendations of the Expert Committee for further process of issuance of temporary affiliation or otherwise shall be placed before the Executive Council of the university. 2.2.7.2 Executive Council after considering the recommendations of the Expert Committee, shall take a final decision at its meeting on grant of temporary affiliationor otherwise. 2.2.7.3 Further, based on the decision of the Executive Council, letter of temporary affiliation or letter of rejection shall be issued by an officer authorized by the university. 2.2.7.4 Validity of the letter of temporary affiliation, if issued, shall be for two academic years from date of issue of letter. 2.2.7.5 The permanent affiliation can be considered only after the accreditation of NAAC/NBA has been obtained by the College. 2.2.8 Appointment of Principal and teaching staff in newly affiliated technical college 2.2.8.1 New technical colleges granted letter of affiliation and the existing technical colleges granted affiliation for introduction of new programme(s), shall comply with appointment of teaching staff and Principal as the case may be, as per relevant UGC Regulations regarding minimum qualifications and pay scale etc, and other technical supporting staff & administrative staff as per the schedule prescribed by the university.92 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART III—SEC. 4] Technical colleges shall appoint supporting technical and administrative staff strictly in accordance with the methods and procedures of the affiliating university, State Government concerned. The information about the appointments of staff in the prescribed format shall also be uploaded on the web portal of university. In no circumstances, unless the appointment of all teaching and other staff is in place, the technical colleges shall start the courses. 2.2.9 Appeal Procedure Procedure for submission of appeal and evaluation by the Standing Appeal Committee, constituted by the Executive Council (or known by any other name) of the university, for applications rejected at the scrutiny stage 2.2.9.1 The technical college, if aggrieved by the decision of university on its application seeking affiliation at the scrutiny stage, may submit an appeal stating facts and grounds of appeal, within a period of 15 days from the date of receipt of the letter/order/decision of the university. Provided further that for the purpose of this provision, the date of communication, in case of signed hardcopy of the letter, shall be the date of receipt of such communication sent by university and in case of communication of decision through e-mail, or short messaging service (SMS) or fax, the date of communication shall be the date of dispatch of the communication by university. The appeal of the technical college will be considered by the Standing Appeal Committee ordinarily within a period of 15 days from the date of receipt of the appeal. The Standing Appeal Committee may devise its own procedure for the purpose of consideration of the appeal. The decision of the Standing Appeal Committee shall be communicated within a period of 10 days from the date of decision of the Standing Appeal Committee and such decision of the Standing Appeal Committee and communication thereof including date of communication shall be reported to the university in its next meeting for information. The appeal schedule shall be notified by the University. 2.2.9.2 Applicants may be advised to adhere to given Standing Appeal Committee schedule and not to remain absent for appeal. If the applicant remains absent for appeal, then in no circumstances whatsoever, their application / proposal shall be taken up by the Standing Appeal Committee¹Hkkx IIIµ[k.M 4º Hkkjr dk jkti=k % vlk/kj.k 93 and such technical colleges, if they so desire, may apply afresh for the next academic session. Such technical colleges remaining absent for any reason whatsoever shall not be entitled for any further appeal. 2.2.9.3 An officer of the university shall place the records before the Standing Appeal Committee. A representative of the technical college shall be invited to place the point of view of the technical college before the Standing Appeal Committee for consideration. 2.2.9.4 The Standing Appeal Committee at its discretion may recommend a re- scrutiny for verification of the claims made by the applicant Society/Trust/ Company. 2.2.9.5 The Scrutiny Committee during re-scrutiny shall verify only the deficiencies pointed out by the Scrutiny Committee as per the norms and standards. 2.2.9.6 Applications which are found to be in order in all respects by the re- scrutiny Committee will be processed as per procedure. 2.2.9.7 The report of the re-scrutiny Committee, if not found in order, shall be placed along with the views of the Competent Authority before the Standing Appeal Committee for review and then place before the university for consideration. 2.2.9.8 The letter of rejection shall be issued by the Registrar of the university or an officer authorised by the university. 2.2.9.9 In case of rejection of the proposal, it shall be open for the applicant to make a fresh application as prescribed by the university.94 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART III—SEC. 4] 2.2.10 Procedure for submission of appeal and evaluation by the Standing Appeal Committee 2.2.10.1 The technical college, if aggrieved by the decision of university on its application seeking affiliation of technical college, may submit an Appeal stating facts and ground of Appeal, within a period of 15 days from the date of receipt of the letter/order/decision of the university on their application. Provided further that for the purpose of this provision, the date of communication, in case of signed hardcopy of the letter, shall be the date of receipt of such communication sent by university and in case of communication of decision through e-mail, or short messaging service (SMS) or fax, the date of communication shall be the date of dispatch of the communication by university. 2.2.10.2 The Appeal of the technical college will be considered by the Standing Appeal Committee of university, ordinarily, within a period of 15 days from the date of receipt of the Appeal and for the purpose of consideration of the Appeal, the Standing Appeal Committee may devise its own procedure. 2.2.10.3 The decision of the Standing Appeal Committee shall be communicated within a period of 10 days from the date of decision of the Standing Appeal Committee. Such decision of the Standing Appeal Committee and communication thereof including date of communication shall be reported to the university in its next meeting for information. 2.2.10.4 The appeal schedule shall be notified by the university. 2.2.10.5 Applicants may be advised to adhere to given Standing Appeal Committee schedule and not to remain absent for Appeal. If the applicant remains absent for Appeal, then, in no circumstances whatsoever, their applications/proposals shall be taken up by the Standing Appeal Committee in view of constraint of time for the given academic year and such technical colleges, if it so desires, may apply afresh for the next academic session. Such technical colleges remaining absent for any reason whatsoever shall not be entitled for any further appeal. 2.2.10.6 An officer of the university shall place the records before the Standing Appeal Committee. A representative of the technical college shall be invited to place the point of view of the technical college before the Standing Appeal Committee for consideration.¹Hkkx IIIµ[k.M 4º Hkkjr dk jkti=k % vlk/kj.k 95 2.2.10.7 The Standing Appeal Committee at its discretion may recommend an Expert Committee visit for verification of the claims made by the applicant Society/Trust/Company after the Visit stage or reject the appeal, as the case may be. 2.2.10.8 The Expert Committee, if recommended by the Standing Appeal Committee, shall verify all the requirements of setting up a new technical college/programme as per the existing norms. This report shall prevail over all the earlier expert committee reports that may have been submitted earlier. 2.2.10.9 The report of the Expert Committee shall be placed before the Standing Appeal Committee for review and then placed before the university for consideration. 2.2.10.10 However, if differences exist in the Expert Committee reports, they shall be deliberated by the university and the decision of the university shall be final and binding on the technical college. 2.2.10.11 Based on the deliberations, the university may recommend issue of letter of affiliation or letter of rejection to be issued by an officer authorised by the university. 2.2.10.12 In case of rejection of the proposal, it shall be open for the applicant to make a fresh application. 2.2.11 Time Schedule for processing of applications The affiliating university shall notify through a Public Notice published in the leading newspapers and through uploading on the university web-portal regarding cut off dates for various purposes including receipt of applications and processing thereof from time to time. The time schedule mentioned in the Public Notice shall be final and binding. The last date of submission of application form shall mean submission of application and of paying slip not later than the last date as mentioned in the time schedule for this purpose. 3. Norms and procedures for affiliation through prescribed Application Form for the following: • Extension of affiliation to existing college • Increase/reduction in intake in existing course(s) • Adding course(s) in existing programme(s) • Closure of programme(s)/course(s) • Mandatory provision of supernumerary seats for Tuition Fee Waiver (TFW)96 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART III—SEC. 4] • Introducing/continuing/discontinuing supernumerary seats for Persons of Indian Origin (PIO) • Introducing/continuing/discontinuing seats for sons/daughters of Non-Resident Indians (NRIs) • Change of name of the college • Second shift programmes • Part time programmes 3.1 For the above purposes, the university shall follow the norms and procedures as outlined below. 3.1.1 Introduction 3.1.1.1 Technical college offering technical education shall not continue technical courses or programmes beyond the specified period of affiliation given by the University. 3.1.1.2 Each technical college offering technical programme at Degree/Post Graduate Degree level shall submit an application to the university, every year, for extension of affiliation of course(s) offered by the technical college: Provided that, in case(s) of accredited course(s), the period of affiliation for such course(s) shall be for the complete period of accreditation unless the period of affiliationis determined early or curtailed by the university after issuing appropriate show cause notice in this regard: Provided further that affiliation is granted for the complete period of accreditation, the technical college shall submit application annually for extension of affiliation to the university. The university shall monitor for fulfilment of all norms by the technical college and in the event of non–fulfilment, the university shall initiate penal action as per these regulations. 3.1.2 Submission of application 3.1.2.1 The existing technical college shall submit the request in a form prescribed by the university. 3.1.2.2 The college may submit an application to the university for - a extension of affiliation to existing technical college b increase/reduction in intake in existing course(s) c adding course(s) in existing programme(s) d closure of programme(s)/course(s) e mandatory provision of supernumerary seats for TFW f introducing/continuing/discontinuing supernumerary seats for PIO g introducing/continuing/discontinuing seats for sons/daughters of NRIs h change of name of the technical college¹Hkkx IIIµ[k.M 4º Hkkjr dk jkti=k % vlk/kj.k 97 3.1.2.3 The processing fee shall be paid to the university as prescribed by these Regulations. 3.1.3 Technical colleges fulfilling norms and standards as mentioned below will be entitled to allotment of programme(s) as follows: 3.1.3.1 a All technical colleges shall be eligible for a maximum of two divisions (or two changes) within the definition of division/ programme/level. b One course per programme per level in First Shift alone can be added in addition to 3.1a on account of accreditation. c No increase shall be given in programme(s) running as division(s) in an existing technical college. d Any technical college/Society/Trust/Company or a member belonging to these if charge-sheeted, shall not be considered for extension of affiliation unless they are acquitted. e No increase shall be given to technical colleges where a FIR/CBI/CVC/any other investigation agency/anti-ragging/punitive action initiated by university for any violation in the norms and standards where enquiries are pending. Application of such technical colleges shall be processed through an authorised committee of the university and the report shall be placed before the Executive Council for further process of issuance of letter of affiliation or rejection. In case of rejection, the applicants shall file an appeal which shall be placed before the Standing Appeal Committee for further action. 3.1.3.2 Grant of affiliationis based on self disclosure of required facilities and infrastructure availability as submitted in the application. An affidavit sworn before First class Judicial Magistrate or Notary or an Oath Commissioner that the technical college has required facilities and infrastructure as per the provisions of this regulations and in the absence of which the university is liable to invoke the provisions, both civil and / or criminal as per the regulations in place, is to be submitted. 3.1.3.3 Processing fees for various applications of Degree, Post Graduate Degree proposed to be offered by a technical college shall be as under: (Amount in lakhs)98 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART III—SEC. 4] noitutitsnI fo epyT Extension of affiliation noisnetxE noitailiffa fo fo tnuomA eeF etaL /ekatni ni esaercnI esruoc lanoitidda dn2 ro ,dna ts1 ni tfihs dn2 fo noitcudortnI emit traP ,tfihs semmargorp ro noitcudortnI fo noitaunitnoc staes OIP ro noitcudortnI fo noitaunitnoc staes IRN ni noitcudeR fo erusolC /ekatni /esruoc emmargorp fo eman fo egnahC etutitsni Minority 0.75 2.0 0.75 2.0 2.0 2.0 0.75 0.75 Institution Institution set 0.75 2.0 0.75 2.0 2.0 2.0 0.75 0.75 up in Hilly Area in North Eastern States Institution set 0.75 2.0 0.75 2.0 2.0 2.0 0.75 0.75 up exclusively for women All other 1.0 2.0 1.0 3.0 3.0 3.0 1.0 1.0 Institutions Government/ Govt. added/ Nil 2.0 Nil Nil Nil Nil Nil Nil Central University / State University¹Hkkx IIIµ[k.M 4º Hkkjr dk jkti=k % vlk/kj.k 99 3.1.3.4 Above fees are applicable irrespective of number of division(s)/course(s) applied for Increase/Closure. 3.1.3.5 Submission of an application for Extension of Affiliation on or before the last date as mentioned in the schedule is mandatory. 3.1.4 The affiliated technical college may expand its activities by adding additional course(s) / division(s), in the 1st and/or 2nd shift in the existing programme for - • increasing demand of technically skilled personnel • increase utilization of infrastructure available at the technical colleges • facilitate cost effective education to masses through increased utilization of infrastructure available at the technical colleges • enabling faculty to pursue PG Education • enabling students to enrol full time for technical education with staggered timings. 3.1.5 Application for introduction of course(s)/division(s) shall be considered in accordance with these Regulations and on fulfilment of the requirement of zero deficiency. 3.1.6 Separate division in 2nd year of Engineering/Technology courses for admitting Diploma and B.Sc. Degree holders shall be allowed with following conditions: • This division considered as a part of sub clause 3.1 (a) shall be allowed in the courses already available in the technical colleges. • Provision for foreign nationals/Persons of Indian Origin (PIO)/children of Indian workers in Gulf Countries shall not apply to this division. • Lateral entry supernumerary seats shall not apply to this division. • Admission procedure for these seats shall be decided by concerned State Government/UT authorities. • The technical college shall have zero deficiency. 3.1.7 Document verification in case of Change of Name, Reduction in Intake/Closure of Course Applicants shall submit the following along with the application form: • NoC of State Government • Governing Body resolution Procedure 1. Scrutiny Committee shall verify the correctness of the documents. 2. If the documents are accepted, then university shall consider the application further. 3. No new programme(s)/course(s) or increase in intake shall be allotted in lieu of closed programme(s)/course(s)100 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART III—SEC. 4] 3.1.8 Procedure for permission and allotment of intake in 2nd Shift 3.1.8.1 Permission for additional Divisions in second shift shall be considered with the views of State Government/UT and on fulfilment of following conditions: The technical college shall have zerodeficiency. The total intake of UG & PG in the 2nd shift shall be governed by the following conditions: • One division or variation in any of the existing course(s) at the Under Graduate level; and/or • two divisions or variations in any of the existing course(s) at the Post Graduate level; and/or Notwithstanding the above, in the second shift, no technical college shall be eligible for more than 50% of total intake in first / general shift. No supernumerary seats shall be allotted to 2nd Shift Programmes. 3.1.8.2 (i) 2nd shift shall necessarily require exclusive teaching staff as per norms specified by the university. It shall also have separate technical, administrative and supporting staff at required positions. (ii) Additional laboratory equipments needed especially for PG programme, shall be procured and made available as per norms. (iii)Availability of Dean at the level of Professor in the 2nd shift to supervise overall functioning of 2nd shift shall be mandatory. (iv) The course of a programme in the second shift shall be affiliated subject to the same being run in the first/general shift. 3.1.9 Procedure for permission of part-time programmes 3.1.9.1 Part time means activities conducted in evening time i.e. 5.30 pm to 9.30 pm (six days a week) wherever first/general shift working exits. Part-time programmes are only for working professionals or professionals with at least two years of work experience.¹Hkkx IIIµ[k.M 4º Hkkjr dk jkti=k % vlk/kj.k 101 3.1.9.2 Objective To facilitate technical colleges to respond to the felt need of providing technical education to working personnel who may have, for some reason, missed out on a formal technical education, earlier in their career and wish to make up for the same. To provide an opportunity to working personnel to enhance their qualifications, competence by enhanced skill formation. 3.1.9.3 Need 1. Increasing demand of technical skilled personnel. 2. Increase utilization of infrastructure available at the existing technical college. 3. Facilitate cost effective education to masses through increased utilization of infrastructure available at the technical college. 4. Enabling faculty to pursue technical education. 5. Enabling students to enrol part-time for technical education with staggered timings. 3.1.9.4 Duration of the part-time programme As per the relevant rules and curriculum of the affiliating university. 3.1.9.5 Academic Structure 1. The syllabus (course work) shall be the same as used for a full time programme and as prescribed by the affiliating university. 2. Additionally, there shall be an industry based live orientation at an appropriate level of at least 45 days, for industry-skill enhancement. 3. There shall also be a major project leading to mini dissertation with a span of requirement of at least seventy man-hours of work. 3.1.9.6 Procedure for permission and allotment of intake in part-time programmes 1. Permission for part-time programme(s) shall be considered with the views of the State Government/UT and on fulfilment of following conditions. 2. The technical college shall have zero deficiency as per the report generated.102 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART III—SEC. 4] 3. The total intake of UG & PG in the part- time technical programmes shall be governed as below: • One division or variation in any of the existing course(s) at the Under Graduate level; and/or • Two divisions or variations in any of the existing course(s) at the Post Graduate level; and/or Notwithstanding the above, in the part-time programme(s), no technical college shall be eligible for more than 50% of total intake in first/general shift. No supernumerary seats shall be allotted to part-time programme(s). 3.1.9.7 Eligibility of the candidate to be admitted 1. For all other programme(s), a candidate with a diploma in relevant programme only is eligible. 2. However, in addition, the candidate shall have a minimum of two years full time work experience in a registered firm / company / industry / educational and/or research technical college / any Government Department / Government Autonomous Organisations in the relevant field in which admission is sought. 3. A letter shall be furnished by the employer stating that the candidate is being sponsored to seek admission to the respective course. The employer should also indicate that the candidate will not be withdrawn midway till the completion of the course. 3.1.9.8 Rules for allotment 1. Part-time working shall necessarily require exclusive teaching staff as per norms specified in Appendices 7 and 8 of these Regulations. It shall also have separate technical, administrative and supporting staff at required positions. 2. Additional laboratory equipments needed especially for PG programme, shall be procured and made available as per norms. 3. Availability of Dean at the level of Professor in the part-time programme(s) to supervise overall functioning of part-time programme shall be mandatory. 4. The part-time programme(s) shall be approved subject to the same being run in the first / general shift.¹Hkkx IIIµ[k.M 4º Hkkjr dk jkti=k % vlk/kj.k 103 5. No part-time course(s) will be sanctioned for those already running in 2nd shift. 3.1.9.9 Faculty requirements 1. 50% faculty from general shift may be engaged for the evening shift. 2. 20% core staff to be appointed for each part-time course i.e. minimum one Associate Professor and two Assistant Professors. 3. 30% faculty may be engaged as guest faculty from neighbouring industries / R & D organizations / Government Technical Colleges. 3.1.10 The university shall allow programmes / courses / divisions in technical colleges in the 2nd shift subject to fulfilment of conditions as prescribed above. 3.1.11 Tuition Fee Waiver scheme (TFW) 3.1.11.1 Introduction a The Scheme shall be applicable to all affiliated technical college(s) offering Bachelor Programmes of Three / Four years duration. b Seats up to maximum of 5 per cent of sanctioned intake per course shall be available for these admissions. These seats shall be supernumerary in nature. c The competent authority for admissions shall be the same as for regular admissions. d The scheme shall be mandatory for all technical colleges affiliated by the University. 3.1.11.2 Eligibility a Students, whose parents annual income is less than Rs. 6.00 lakhs from all sources, shall only be eligible for seats under this scheme. b The Waiver is limited to the tuition fee as approved by the State Level Fee Committee for self-financing technical colleges and by the Government for the Government and Government aided technical colleges. All other fee except tuition fees will have to be paid by the beneficiary. c State Admission Authority shall invite applications under this category, make a separate merit list for this category and effect admissions on the basis of the merit list so generated.104 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART III—SEC. 4] 3.1.12 Supernumerary quota for Foreign Nationals / Persons of Indian Origin (PIO) / Children of Indian Workers in Gulf Countries/NRI shall be determined in accordance with the policy of the Govt. of India/UGC from time to time. 4 Un-approved Colleges 4.1 No college shall offer programme(s) and course(s) in technical education without the affiliation of the university concerned. 4.2 Any college offering technical education without following prescribed procedure of the university shall be treated as an un-approved college. 4.3 Every university shall maintain a list of un-approved colleges offering programme(s) / course(s) in technical education based on the information received and verified by the university and shall also inform the UGC and general public about the same from time to time. 4.4 All un-approved colleges, as categorized in 4.2 above, shall submit an application under Regulation 3 of these Regulations before admitting any subsequent batch of students and no ex-post-facto permission shall be considered by the university. 4.5 Students who are admitted prior to afffiliation by the university, will not have any right for re-admission and will have to fulfil all the requirements for admission as prescribed by the competent admission authority of the university. 4.6 The colleges conducting course(s) / programme(s) in technical education, in temporary location or at location not approved by the university, shall be liable for action for closure and other appropriate action as per Regulations against defaulting Societies / Trusts / Companies / associated Individuals as the case may be. 4.7 No degree level course(s) / programme(s) other than those permitted by the university shall be run in the same premises sharing the same facilities. 4.8 The university shall initiate appropriate penal, civil and / or criminal action against such defaulting colleges / Societies / Trusts / Companies / Associated Individuals as the case may be. 5. Action in case of violation of Regulations 5.1 Any college running any programme / course in technical education in violation of these Regulations, shall be liable to initiation of appropriate action including Penal Civil action such as, for example, withdrawal of affiliation, if any, and / or criminal action by the university against defaulting Societies / Trusts / Companies / Associated Individuals and / or the college, as the case may be.¹Hkkx IIIµ[k.M 4º Hkkjr dk jkti=k % vlk/kj.k 105 5.2 If any college contravenes any of the provisions of these Regulations, the university after making such inquiry as it may consider appropriate and after giving the college concerned, an opportunity of being heard, under appropriate regulations, may withdraw affiliation from the concerned college / programme / course. 5.3 In case of such a withdrawal, the operations of the said college / programme / course shall not be started again before completion of two academic years from the date of such a withdrawal. 5.4 Whenever the affiliation of a college has been withdrawn, the restoration shall be as per the procedure for setting up a new college as defined in Regulation 3 these Regulations. 5.5 The colleges shall submit the applications for affiliation or extension of affiliation in the prescribed format along with the enclosures to the affiliating university each year for extension of affilition by the university sufficiently in advance before the expiry of affiliation. However, the college shall submit a compliance report on yearly basis. 5.6 In case of non-submission / submission of incomplete application for affiliation or extension of affiliation or non-submission of compliance report, the college shall be liable to one or more of the following action(s) by the university: • suspension of permission for supernumerary seats for one academic year • no admission status in one / more courses for one academic year • withdrawal of affiliation for programme(s) / course(s) • withdrawal of affiliation of the college 5.7 Excess admissions over the sanctioned intake shall not be allowed under any circumstances. In case any excess admission is reported to / noted by the university, the college shall be liable to one or more of the following actions by the university: • excess admission fee amounting to five times of the total fees collected per student shall be levied against each excess admission. • suspension of permission for supernumerary seats for one academic year • no admission status in one / more courses for one academic year • withdrawal of affiliation of programme(s) / course(s). • withdrawal of affiliation of the college. Amount in respect of excess admission fee shall be remitted to the university as per instructions issued by the university.106 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART III—SEC. 4] 5.8 College not having qualified Principal for a period of more than 18 months is liable to be placed under “No Admission” status for one academic year by the university. 5.9 College not maintaining prescribed Faculty: Student ratio, not adhering to pay scales, or qualifications prescribed for teaching staff for more than 12 months, shall be liable to one or more of the following action(s) by the university :— • suspension of permission for supernumerary seats, if any for one academic year • No admission status in respective course(s) for one academic year • withdrawal of affiliation in the respective course(s) • withdrawal of affiliation of the college 5.10 College not maintaining prescribed computers, printers, software, internet, laboratory, equipment and books, journals, library facilities shall be liable to one or more of the following actions by the university: • suspension of permission for supernumerary seats, if any for one academic year • No admission status in one / more courses for one academic year • withdrawal of affiliation for programme(s) / course(s) • withdrawal of affiliation of the college 5.11 College not maintaining other prescribed essential requirements shall be liable to one or more of the following action(s) by the university: • suspension of permission for supernumerary seats, if any, for one academic year • No admission status in one / more courses for one academic year 5.12 College not fulfilling prescribed built up area requirements shall be liable to one or more of the following action(s) by the university: • suspension of permission for supernumerary seats, if any, for one academic year • No admission status in one / more courses for one academic year • withdrawal of affiliation for programme(s) /course(s) • withdrawal of affiliation of the college 5.13 College not following guidelines issued by the university regarding refund of fees on cancellations of admissions or delaying refunds shall be liable to one or more of the following action(s) by the university: • fine for non-compliance of refund of fees levied against each case shall be twice the total fees collected per student.¹Hkkx IIIµ[k.M 4º Hkkjr dk jkti=k % vlk/kj.k 107 • No admission status in one / more courses for one academic year • Withdrawal of affiliation for programme(s) / course(s) • suspension of permission for supernumerary seats, if any, for one academic year 5.14 Procedure for restoration against punitive actions 5.14.1 A college may apply for restoration to the university along with the application for extension of affiliation of the next academic year. 5.14.2 The Expert Committee shall verify all the requirements as per the requirements of the university. 5.14.3 Permission for restoration or maintenance of status-quo may be granted by the Executive Council / Board of Management / Syndicate based on the recommendation of the Expert Committee. 5.14.4 The university may prescribe procedure for appeal in case of a decision not acceptable to the College. 6. Norms & Requirements 6.1 The duration and entry level qualifications for various technical programmes such as Under Graduate Degree Programme, Post Graduate Degree Programme, Dual Degree Programmes and Integrated Programmes shall be as provided in Appendix 1. 6.2 The list of approved titles of courses at Under Graduate Degree Programme, Post Graduate Degree Programme in Engineering & Technology / Pharmacy / Architecture / Town Planning / Hotel Management & Catering Technology and Applied Arts & Crafts and such other programmes is provided in the Appendix 2: Provided that if any Institution wishes to propose any new course/ programme, prior permission by the university shall be necessary. 6.3 The colleges shall follow Norms for Intake and Number of Courses at Under Graduate Degree Programme and Post Graduate Degree Programme level as provided in the Appendix 3. 6.4 The colleges shall follow Norms for Land and Building Space requirements as provided in the Appendix 4. 6.5 The colleges shall follow norms for books, journals, library facilities, computer, printers, software, internet, and laboratory equipment is provided in the Appendix 5.108 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART III—SEC. 4] 6.6 The colleges shall follow norms for other essential and desired requirements as provided in the Appendix 6. 6.7 Cadre ratio as given in Appendix 7 shall be ordinarily maintained. 6.8 The colleges shall follow norms for faculty requirements at under graduate, post graduate level as provided in the Appendix 7 and Appendix 8. 6.9 Diploma holders and B.Sc. degree holders shall be eligible for admission to second year Engineering degree courses up to a maximum of 20% of sanctioned intake (30% for institutions of states belonging to special category as defined by the Central Government), which will be over and above, as supernumerary to the approved intake: Provided that students who have completed Diploma course in Architectural Assistantship & Town Planning shall be eligible for admission to second year Architecture degree courses up to a maximum of 20% of sanctioned intake (30% for institutions of states belonging to special category as defined by the Central Government), which will be over and above, as supernumerary to the approved intake; Provided further thatstudents who have completed Diploma course in Pharmacy shall be eligible for admission to second year Pharmacy degree courses up to a maximum of 20% of sanctioned intake, which will be over and above (30% for institutions of states belonging to special category as defined by the Central Government), supernumerary to the approved intake. In addition to above vacant seats (S) in a course, S = SI – (SI – C – F + B), and if S>0, may also be available to Diploma holders and B.Sc. Degree holders for lateral entry where, SI = Sanctioned Intake C = No. of cancellations at the first year level (see * below) F = No. of students not eligible for admission to second year as per rules/rules by affiliating University (see * below) B = No. of students who belong to earlier batches who have become eligible for admission to second year as per rules / rules by affiliating University (see * below) *Students admitted against any type of supernumerary seat/s shall not be considered in C, F or B. The concerned State Admission Authority shall decide modalities for these admissions.¹Hkkx IIIµ[k.M 4º Hkkjr dk jkti=k % vlk/kj.k 109 6.10 Students who have completed Diploma and Post Diploma course in Architectural Assistantship & Town Planning shall be eligible for admission to the first year Architecture degree course. The concerned State Admission Authority shall decide modalities for these admissions. 6.11 Provided further that Students who have completed Diploma and Post Diploma course in Pharmacy shall be eligible for admission to the first year Pharmacy degree course. The concerned State Admission Authority shall decide modalities for these admissions. 6.12 Subscription of E-Journals (desirable) is at Appendix 9. 6.13 Format for Detailed Project Report for establishment of a new college is at Appendix 10. 6.14 Composition of Committees is at Appendix 11. 6.15 Documents to be submitted for setting up new college are at Appendix 12. 6.16 Documents to be submitted for various approvals are at Appendix 13. 6.17 Composition of Board of Governors / Management is at Appendix 14. 7. Grievance Redressal In case of any dispute between a college and the university on the outcome of the affiliation process followed by the university, the parties would be free to approach the UGC, which may arbitrate in the matter for resolving the issue. The decision of the UGC, in this regard, shall be binding on the parties. 8. Applicability of all UGC Regulations / Guidelines For issues not covered in the present Regulations, the relevant UGC Regulations / Guidelines, namely, UGC Regulations on Prevention of Ragging, 2009, etc. shall be applicable to all colleges offering technical education.110 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART III—SEC. 4] Appendix 1 Duration and Entry Level Qualifications for the technical programmes Under Graduate Degree Programmes Sl. Program Duration Eligibility 1 Engineering & 4 Years Passed 10+2 examination with Physics and Technology Mathematics as compulsory subjects along with one of the subjects-Chemistry / Biotechnology / Biology Obtained at least 45% marks (40% in case of candidate belonging to reserved category) in the above subjects taken together 2 Engineering & Lateral A) Passed Diploma examination from a board / Technology entry to university approved institution; with at least second year 45% marks (40% in case of candidates belonging to reserved category) in appropriate branch of Engineering / Technology. B) Passed B.Sc. degree from a recognized university as defined by UGC, with at least 45% marks (40% in case of candidates belonging to reserved category) and passed XII standard with mathematics as a subject. C) Provided that in case of students belonging to B. Sc. stream, shall clear the subjects of Engineering Graphics/Engineering Drawing and Engineering Mechanics of the first year engineering program along with the second year subjects. D) Provided further that, the students belonging to B. Sc. stream shall be considered only after filling the supernumerary seats in this category with students belonging to the Diploma stream. E) Provided further that students, who have passed Diploma in Engineering & Technology from an university approved institution or B. Sc degree from a recognized University as defined by UGC, shall also be eligible for admission to the first year Engineering degree courses subject to vacancies in the first year class in case the vacancies at lateral entry are exhausted. However, the admissions shall be based strictly on the eligibility criteria as mentioned in A, B, D, and E above.¹Hkkx IIIµ[k.M 4º Hkkjr dk jkti=k % vlk/kj.k 111 2(a) Engineering & 5 years Passed 10+2 examination with Physics and Technology Mathematics as compulsory subjects along with (Dual Degree one of the subjects- programme with Chemistry / Biotechnology / Biology Bachelor and Masters Degrees) Obtained at least 45% marks (40% in case of candidate belonging to reserved category) in the above subjects taken together 3 Pharmacy 4 Years Passed 10+2 examination with Physics and Chemistry as compulsory subjects along with one of the subjects-Mathematics / Chemistry / Biotechnology / Biology. Obtained at least 45% marks (40% in case of candidate belonging to reserved category) in the above subjects taken together 4 Architecture 5 Years Passed 10+2 examination with Physics and Mathematics as compulsory subjects along with one of the subjects- Chemistry / Engineering Drawing / Computer Science / Biology. Obtained at least 45% (40% in case of candidate belonging to reserved category) marks in the above subjects taken together 5 Hotel Management 4 Years Should have passed 10+2 examination. and Catering Obtained at least 45% (40% in case of Technology candidate belonging to reserved category) at the qualifying examination 6 Applied Arts & 5 Years Should have passed 10+2 examination. Crafts Obtained at least 45% (40% in case of candidate belonging to reserved category) at the qualifying examination 7 All Programs other Lateral Passed Diploma examination in a programme than Engineering entry to from a board / university approved institution, and second year with at least 45% marks (40% in case of Technology candidates `belonging to reserved category) in appropriate Program. 8 All Programs other Entry to Provided further, those students, who have than Engineering First year passed Diploma examination in a Program from and a board / university approved institution, shall Technology also be eligible for admission to the first year at an appropriate program subject to vacancies in the first year class in case the vacancies at lateral entry are exhausted. However, the admissions shall be based strictly on the eligibility criteria as mentioned above.112 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART III—SEC. 4] 1.1 The candidates as in 1.1, except 1.1-2, 1.1-7, will, however, be required to qualify at the Entrance Test conducted by the competent authority Post Graduate Degree Programmes Sl. Program Duration Eligibility 1. MCA 3 Yrs Recognized Bachelor’s degree of minimum 3 Yrs duration with Mathematics at 10+2 level. Obtained at least 50% (45% in case of candidate belonging to reserved category) at the qualifying examination 2. M.E. / M. Tech 2 Years Bachelors degree or equivalent in the relevant field. Obtained at least 50% (45% in case of candidate belonging to reserved category) at the qualifying examination 3. M. Pharma. 2 Years Bachelor in Pharmacy or equivalent degree. Obtained at least 50% (45% in case of candidate belonging to reserved category) at the qualifying examination 4. M. Arch. 2 Years Bachelor of Architecture or equivalent degree. Obtained at least 50% (45% in case of candidate belonging to reserved category) at the qualifying examination 5. Master of Hotel 2 Years Bachelor of Hotel Management/Bachelor of Management Hotel Management & Catering Technology. Master of Hotel Obtained at least 50% (45% in case of Management and candidate belonging to reserved category) at the Catering Technology qualifying examination 6. Master of Fine Arts 2 Years Bachelor of Fine Arts or equivalent degree Master of Visual Arts Obtained at least 50% (45% in case of candidate belonging to reserved category) at the Master of Performing qualifying examination Arts 1.2 The candidates as in 1.2, will, however, be required to qualify at the Entrance Test conducted by the competent authority.¹Hkkx IIIµ[k.M 4º Hkkjr dk jkti=k % vlk/kj.k 113 Appendix 2: Approved Titles of Courses 2.1 Programme: Engineering and Technology Level: Under Graduate S.No. Name of The Course 19. Biotechnology and Biochemical Engineering 1. Advanced Manufacturing and 20. Building and Construction Mechanical Technology Systems Design 21. Cement and Ceramic Technology 2. Aero Space Engineering 22. Ceramic Engineering and 3. Aeronautical Engineering Technology 23. Ceramic Technology 4. Agricultural Engineering 24. Ceramics Engineering 5. Agriculture Engineering 25. Chemical Engineering 6. Airline Management 26. Chemical Engineering (Plastic 7. Apparel and Production and Polymer) Management 27. Chemical Engineering [SW] 8. Applied Electronics and 28. Chemical Technology Instrumentation Engineering 9. Applied Electronics and 29. Civil Engineering Telecommunications Engineering 30. Civil Engineering and Planning 10. Architectural Assistantship 31. Civil Engineering (Construction 11. Architecture Assistantship Technology) 32. Civil Engineering (Public Health 12. Automation and Robotics Engineering) 33. Civil Engineering Environment 13. Automobile Engineering and Pollution Control 34. Civil Engineering (Construction 14. Automotive Technology Technology) 35. Civil Environmental Engineering 15. Biochemical Engineering 36. Civil Technology 16. Biomedical Engineering 37. Communications Engineering 17. Biomedical Instrumentation 38. Computer Aided Design of 18. Biotechnology Structures114 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART III—SEC. 4] 39. Computer and Communication 62. Electrical and Electronics Engineering Engineering 40. Computer Engineering 63. Electrical and Instrumentation Engineering 41. Computer Engineering and 64. Electrical and Power Engineering Application 42. Computer Engineering. (Ind./Int.) 65. Electrical Engineering 43. Computer Networking 66. Electrical Engineering (Electronics and Power) 44. Computer Science 67. Electrical Engineering Industrial Control 45. Computer Science and 68. Electrical Instrumentation and Engineering Control Engineering 46. Computer Science and 69. Electrical Power Engineering Technology 47. Computer Science and 70. Electronic Engineering Information Technology 48. Computer Science and Systems 71. Electronic Instrumentation and Control Engineering Engineering 49. Computer Technology 72. Electronic Science and Engineering 50. Computing in Computing 73. Electronics 51. Computing in Multimedia 74. Electronics and Avionics 52. Computing in Software 75. Electronics and Communication Engineering 53. Construction and Project 76. Electronics and Communication Engineering (Industry Integrated) Management 54. Construction Engineering 77. Electronics and Communication Engineering (Industry Integrated) 55. Construction Engineering and 78. Electronics and Instrumentation Management Engineering 56. Construction Technology 79. Electronics and Telecommunication Engineering 57. Construction Technology and 80. Electronics and Management Telecommunication Engineering 58. Control System Engineering (Technologician Electronic Radio) 59. Diary Technology 81. Electronics and Communication Engineering 60. Dyestuff Technology (Microwaves) 82. Electronics and Communication 61. Electrical and Electronics (Power Engineering System) (Sandwich)116 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART III—SEC. 4] 125. Information Science and 146. Material Science and Technology Technology 147. Mechanical and Automation 126. Information Technology Engineering 127. Information Technology and 148. Mechanical Engineering(Industry Engineering Integrated) 128. Instrument Technology 149. Mechanical Engineering (Sandwich Pattern) 129. Instrumentation 150. Mechanical Engineering 130. Instrumentation and Control 151. Mechanical Engineering (Auto) 131. Instrumentation and Control Engineering 152. Mechanical Engineering (Prod) 132. Instrumentation Engineering 153. Mechanical Engineering (Sandwich) 133. Instrumentation Technology 154. Mechanical Engineering 134. Irrigation Engineering Automobile 135. Leather Technology 155. Mechatronics 136. Machine Engineering 156. Medical Electronics Engineering 137. Man-Made Textile Technology 157. Medical Electronics 138. Manufacturing Engineering 158. Medical Lab Technology 139. Manufacturing Engineering and 159. Metallurgical and Materials Technology Engineering 140. Manufacturing Process 160. Metallurgical Engineering 141. Manufacturing Science and 161. Metallurgy Engineering 162. Metallurgy and Material 142. Manufacturing Technology Technology 143. Marine Engineering 163. Mine Engineering 144. Marine Technology 164. Mining Engineering 145. Masters in Engineering and 165. Nano Technology Management¹Hkkx IIIµ[k.M 4º Hkkjr dk jkti=k % vlk/kj.k 117 166. Nano Technology and Robotics 189. Printing and Packing Technology 167. Oil and Paint Technology 190. Printing Technology 168. Oil Technology 191. Printing Graphics and Packaging 169. Oils, Oleochemicals and 192. Production and Industrial Surfactants Technology Engineering 170. Packaging Technology 193. Production Engineering 171. Paint Technology 194. Production Engineering (Sandwich) 172. Petrochem Engineering 195. Pulp Technology 173. Petrochemical Engineering 196. Robotics and Automation 174. Petrochemical Technology 197. Rubber Technology 175. Petroleum Engineering 198. Safety and Fire Engineering 176. Petroleum Technology 199. Shipbuilding Engineering 177. Plastic and Polymer Engineering 200. Silk Technology 178. Plastics Engineering 201. Surface Coating Technology 179. Plastics Technology 202. Telecommunication Engineering 180. Polymer Engineering 203. Textile Chemistry 181. Polymer Engineering and Technology 204. Textile Engineering 182. Polymer Science and Technology 205. Textile Plant Engineering 183. Polymer Technology 206. Textile Processing 184. Power Control and Drives 207. Textile Technology 185. Power Electronics 208. Tool Engineering 186. Power Electronics Engineering 209. Town and Country Planning 187. Power Engineering 210. VLSI System Design 188. Precision Manufacturing118 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART III—SEC. 4] 2.2 Program: Engineering and Technology Level: Post Graduate S.No. Name of The Course 22. Automation and Robotics 1. Advanced Computer Aided 23. Automobile Engineering Design 24. Automotive Technology 2. Advanced Electronics 25. Biochemical Engineering 3. Advanced Electronics and 26. Biochemical Engineering and Communication Engineering Biotechnology 4. Advanced Manufacturing and 27. Bioinformatics Mechanical Systems Design 28. Biomedical Electronics 5. Advanced Manufacturing Systems 29. Biomedical Engineering 6. Advanced Materials Technology 30. Biomedical Instrumentation 7. Advanced Production Systems 31. Biomedical Signal Processing and Instrumentation 8. Aero Dynamic Engineering 32. Bioprocess Technology 9. Aero Space Engineering 33. Biotechnology 10. Aeronautical Engineering 34. Biotechnology and Biochemical 11. Agricultural Engineering Engineering 12. Apparel Technology 35. CAD/CAM 13. Applied Electronics 36. CAD/CAM Engineering 14. Applied Electronics and 37. Ceramic Engineering and Communications Technology 15. Applied Electronics and 38. Ceramics Engineering Instrumentation Engineering 39. Chemical Engineering 16. Applied Instrumentation 40. Chemical Processing in Textiles 17. Artificial Intelligence 41. Chemical Reaction Engineering 18. Atmospheric Science 42. Chemical Technology 19. Automated Manufacturing Systems 43. Chemical Technology (Rubber/ Plastic) 20. Automation 44. Civil (Public Health and 21. Automation and Control Power Environment) Engineering Systems¹Hkkx IIIµ[k.M 4º Hkkjr dk jkti=k % vlk/kj.k 119 45. Civil Engineering 65. Computer Aided Structural Engineering 46. Civil Engineering (Public Health Engineering) 66. Computer and Communication 47. Civil Engineering (Construction 67. Computer and Communication Technology) Engineering 48. Communication and Information 68. Computer and Information Systems Science 49. Communication Engineering 69. Computer Applications 50. Communication Engineering and 70. Computer Applications in Signal Processing Industrial Drives 51. Communication Systems 71. Computer Cognition and Technology 72. Computer Engineering 52. Communication Technology and Management 73. Computer Engineering and Application 53. Communications Engineering 74. Computer Hardware 54. Computational Analysis in Maintenance and Networking Mechanical Science 75. Computer Integrated 55. Computational Mechanics Manufacturing 76. Computer Networking 56. Computer Aided Analysis and Design 77. Computer Networking and 57. Computer Aided Design Engineering 78. Computer Networks 58. Computer Aided Design and 79. Computer Networks and Computer Aided Manufacture Information Security 59. Computer Aided Design and 80. Computer Networks and Internet Manufacture Security 60. Computer Aided Design 81. Computer Science and Manufacture and Automation Engineering 61. Computer Aided Design 82. Computer Science Manufacture and Engineering 83. Computer Science and 62. Computer Aided Design of Technology Structures 84. Computer Science and 63. Computer Aided Process Design Information Security 64. Computer Aided Structural Analysis and Design120 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART III—SEC. 4] 85. Computer Science and 109. Digital Communications Information Technology 110. Digital Communications and 86. Computer Science and Systems Networking Engineering 111. Digital Electronics 87. Computer Systems and 112. Digital Electronics and Technology Microprocessor 88. Computer Technology 113. Digital Electronics and 89. Computer Technology and Communication Engineering Applications 114. Digital Electronics and 90. Computer Vision and Robotics Communication Systems 91. Construction Engineering 115. Digital Electronics and Engineering 92. Construction Engineering and Management 116. Digital Image Processing 93. Construction Management 117. Digital Instrumentation 94. Construction Project 118. Digital Signal Processing Management 119. Digital Systems 95. Construction Technology 120. Digital Systems and Communications Engineering 96. Construction Technology and 121. Digital Systems and Computer Management Electronics 97. Control and Instrumentation 122. Distributed Systems 98. Control Engineering 123. Dyestuff Technology 99. Control System Engineering 124. Earthquake Engineering 100. Control Systems 125. Electric Power System 126. Electrical and Electronics Engineering 101. Cryogenic Engineering 127. Electrical and Mechanical 102. Design and Production Engineering 103. Design and Thermal Engineering 128. Electrical and Power 104. Design Engineering Engineering 105. Design for Manufacturing 129. Electrical Devices and Power 106. Design of Mechanical Systems Equipment 130. Electrical Drives and Control 107. Design of Mechanical Systems 131. Electrical Energy Systems 108. Digital Communication 132. Electrical Engineering¹Hkkx IIIµ[k.M 4º Hkkjr dk jkti=k % vlk/kj.k 121 133. Electrical Engineering 153. Electronics Communication and (Electronics and Power) Instrumentation Engineering 134. Electrical Machines 154. Electronics Design and Technology 135. Electrical Machines and Drives 155. Electronics Design Technology 136. Electrical Power Engineering 156. Electronics Engineering 137. Electrical Power System 157. Electronics Engineering (Self- 138. Electrical Power Systems Financed) 139. Electronic Circuits and System 158. Electronics Product Design and Design Technology 140. Electronic Instrumentation and 159. Electronics Systems and Control Engineering Communication 141. Electronics 160. 160. Electronics Technology 142. Electronics and Communication 161. 161. Embedded and Real Time Engineering Systems 143. Electronics and Communication 162. 162. Embedded System and Engineering (Industry Computing Integrated) 163. Embedded System and VLSI 144. Electronics and Communication 164. Embedded Systems Engineering (Industry Integrated) 165. Embedded Systems and Instrumentation 145. Electronics and Instrumentation Engineering 166. Embedded Systems Technologies 146. Electronics and Tele- Communication Engineering 167. Energy and Environmental Management 147. Electronics and Telecommunication Engineering 168. Energy Engineering (Technologynician Electronic 169. Energy Management Radio) 170. Energy Systems 148. Electronics and Communications Engineering 171. Energy Systems and Management 149. Electronics and Computer Engineering 172. Energy Systems Engineering 150. Electronics and Control Systems 173. Energy Technology 151. Electronics and Electrical 174. Energy Technology and Engineering Management 152. Electronics and 175. Engineering Design Telecommunications Engineering122 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART III—SEC. 4] 176. Engineering Education 201. Geomachines and Structures 177. Engineering Statistics 202. Geotechnical and Geo- environmental Energy 178. Environment and Water Resource Engineering 203. Geotechnical Earthquake Engineering 179. Environment Engineering 204. Geotechnical Engineering 180. Environmental Engineering 205. Geotechnology 181. Environmental Engineering and Management 206. Green Technology 182. Environmental Management 207. Guidance and Navigation Control 183. Environmental Science and Engineering 208. Health Care Technology 184. Environmental Science and 209. Health Safety and Environment Technology Management 185. E-Security 210. Health Science and Water Engineering 186. Farm Machinery 211. Heat Power and Thermal 187. Fashion and Apparel Engineering Engineering 212. Heat Power Engineering 188. Fibre Optics and Light Wave Technology 213. High Voltage and Power Systems Engineering 189. Food Biotech Engineering 214. High Voltage Engineering 190. Food Biotechnology 215. Highway Engineering 191. Food Engineering and Technology 216. Highway Technology 192. Food Processing Technology 217. Hill Area Development Engineering 193. Food Technology 218. Hydraulics Engineering 194. Form Machinery and Power Engineering 219. Image Processing 195. Foundation Engineering 220. Industrial and Production Engineering 196. Fracture Mechanics 221. Industrial Automation and RF 197. Fuel and Combustion Engineering 198. Gas Turbine Technology 222. Industrial Automation and 199. Geo Informatics Robotics 200. Geo-informatics and Surveying 223. Industrial Biotechnology Technology 224. Industrial Catalysis¹Hkkx IIIµ[k.M 4º Hkkjr dk jkti=k % vlk/kj.k 123 225. Industrial Design 249. Infrastructure Management 226. Industrial Drives and Control 250. Instrumentation 227. Industrial Electronics 251. Instrumentation and Control 228. Industrial Engineering 252. Instrumentation and Control Engineering 229. Industrial Engineering and Management 253. Instrumentation Engineering 230. Industrial Instrumentation and 254. Integrated Power Systems Control 255. Intelligent Systems 231. Industrial Maintenance and 256. Internal Combustion and Reliability Automobiles 232. Industrial Mathematics 257. Internal Combustion Engines 233. Industrial Pollution Control and Turbo Machinery 234. Industrial Power Control and 258. Irrigation and Drainage Drives Engineering 235. Industrial Refrigeration and 259. Irrigation Engineering Cryogenics 260. Leather Technology 236. Industrial Safety 261. Machine Design 237. Industrial Safety and 262. Machine Design and Robotics Engineering 263. Maintenance Engineering 238. Industrial Structures 264. Man-Made Textile Technology 239. Industrial Systems Engineering 265. Manufacturing and Automation 240. Information and Communication Technology 266. Manufacturing Engineering 241. Information Engineering 267. Manufacturing Engineering and Automation 242. Information Science and Technology 268. Manufacturing Engineering and Management 243. Information Security 269. Manufacturing Engineering and 244. Information Security Technology Management 270. Manufacturing Process 245. Information Technology 271. Manufacturing Science and 246. Information Technology and Engineering Engineering 272. Manufacturing Systems and 247. Infrastructure Engineering Management 248. Infrastructure Engineering and 273. Manufacturing Systems Management Engineering124 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART III—SEC. 4] 274. Manufacturing Technology 298. Microwave and Communication Engineering 275. Marine Engineering 299. Microwave and Millimetre 276. Marine Technology Engineering 277. Master of Science in Software 300. Microwave and Radar Engineering Engineering 278. Masters in Engineering and 301. Microwave and TV Engineering Management 302. Microwave Engineering 279. Material Science and Technology 303. Mining Engineering 280. Mechanical and Automation 304. Mobile Communication and Engineering Network Technology 281. Mechanical Engineering 305. Mobile Technology 282. Mechanical Engineering 306. Modern Communication (Industry Integrated) Engineering 283. Mechanical Engineering (Prod) 307. Multimedia and Software Engineering 284. Mechanical Engineering Design 308. Nano Science and Technology 285. Mechanical Engineering Specialization in Cad 309. Nano Technology 286. Mechanical System Design 310. Network Engineering 287. Mechanical Welding and Sheet 311. Network Infrastructure Metal Engineering Management 288. Mechatronics 312. Network Security and Management 289. Medical Electronics 313. Networking 290. Metallurgical and Materials Engineering 314. Networking and Internet Engineering 291. Metallurgical Engineering 315. Neural Networks 292. Metallurgy 316. New Material Process and 293. Metallurgy and Material Technology Technology 317. Oil Technology 294. Micro and Nano Electronics 318. Oils, Oleochemicals and 295. Micro Electronics Surfactants Technology 296. Micro Electronics and Control 319. Optical Engineering Systems 320. Optoelectronics and 297. Micro Electronics Engineering Communication¹Hkkx IIIµ[k.M 4º Hkkjr dk jkti=k % vlk/kj.k 125 321. Opto-Electronics Engineering 349. Power Engineering and Energy Systems 322. Paint Technology 350. Power Plant Engineering and 323. Parallel Distributed Systems Energy Management 324. Perfumery and Flavour 351. Power System and Control Technology 352. Power System and Control 325. Petrochemical Engineering Automation 326. Petrochemical Technology 353. Power Systems 327. Petroleum Engineering 354. Power Systems and Automation 328. Pharmaceuticals Chemistry and 355. Power Systems and Power Technology Electronics 329. Physical Metallurgy 356. Power Systems Control and 330. Plant Design Automation Engineering 331. Plastic Engineering 357. Power Systems Engineering 332. Plastic Technology 358. Pre Stressed Concrete 333. Plastics Engineering 359. Printing Technology 334. Plastics Technology 360. Process and Food Engineering 335. Polymer Engineering 361. Process Control 336. Polymer Nanotechnology 362. Process Control Instrumentation 337. Polymer Science and 363. Process Dynamics and Control Technology 364. Process Instrumentation 338. Polymer Technology 365. Process Metallurgy 339. Power and Energy Engineering 366. Product Design 340. Power and Industrial Drives 367. Product Design and Commerce 341. Power Control and Drives 368. Product Design and 342. Power Electronics Development 343. Power Electronics and Drives 369. Product Design and Manufacturing 344. Power Electronics and Electrical Drives 370. Production and Industrial Engineering 345. Power Electronics and Power Systems 371. Production Design and Manufacturing 346. Power Electronics and Systems 372. Production Engineering 347. Power Electronics Engineering 373. Production Engineering and 348. Power Engineering Engineering Design126 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART III—SEC. 4] 374. Production Engineering System 394. Software Systems Technology 395. Soil and Water Conservation 375. Production Management Engineering 376. Production Technology 396. Soil Mechanics 377. Production Technology and 397. Soil Mechanics and Foundation Management Engineering 378. Project Management 398. Sports Technology 379. Propulsion Engineering 399. Structural and Foundation Engineering 380. Quality Engineering and Management 400. Structural Design 381. Radio Frequency and 401. Structural Dynamics and Microwave Engineering Earthquake Engineering 382. Real Time Systems 402. Structural Engineering 383. Refrigeration and Air 403. Structural Engineering and Conditioning Construction 384. Remote Sensing 404. Surface Coating Technology 385. Robotics and Automation 405. System Software 386. Robotics and Mechatronics 406. Systems and Signal Processing 387. Rocket Propulsion 407. Technical Chemistry 388. Rubber Technology 408. Telecommunication Engineering 389. Scientific Computing 409. Telematics 390. Seismic Design and Earthquake 410. Textile Chemistry Engineering 411. Textile Engineering 391. Signal Processing 412. Textile Processing 392. Signal Processing and Communications 413. Textile Processing Technology 393. Software Engineering 414. Textile Technology¹Hkkx IIIµ[k.M 4º Hkkjr dk jkti=k % vlk/kj.k 127 415. Thermal and Fluid Engineering 436. VLSI Design and Embedded Systems 416. Thermal Engineering 437. VLSI Design and Testing 417. Thermal Power Engineering 438. VLSI System Design 418. Thermal Science 439. VLSI Systems 419. Thermal Science Engineering 440. Water Resource Engineering 420. Thermal Systems and Design 441. Water Resource Management 421. Tool Design 442. Web Technologies 422. Tool Engineering 443. Wired and Wireless 423. Town and Country Planning Communication 424. Town Planning and Architecture 444. Wireless and Mobile Communications 425. Traffic and Transporting Engineering 445. Wireless Communication and Computing 426. Transportation Engineering 446. Wireless Communication 427. Transportation Engineering and Technology Management 447. Wireless Communications 428. Transportation System Engineering 448. Wireless Technology 429. Turbo Machinery 2.3 Program: Applied Arts and Crafts 430. VLSI Level: Under Graduate 431. VLSI and Electronics and S.No Name of The Course Digital Communication 1. Fine Arts 432. VLSI and Embedded Systems 433. VLSI and Embedded Systems 2.4 Program: Applied Arts and Crafts Design Level: Post Graduate 434. VLSI and Microelectronics S.No Name of The Course 435. VLSI Design 2. Fine Arts128 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART III—SEC. 4] 2.5 Programme: Architecture and Town Planning Level : Under Graduate Sl.No. Name of the course Sl.No. Name of the course 1 Architectural Engineering 5 Arch. (Building Engineering and Construction Management) 2 Architecture 6 Interior Design 3 Architecture (Interior Design) 7 Planning 4 Architecture (Town Planning) 8 Urban and Regional Planning 2.6 Programme: Architecture and Town Planning Level : Post Graduate Sl.No. Name of the course Sl.No. Name of the course 1 Architectural Engineering 10 Planning 2 Architecture 11 Settlement Conservation 3 Architecture (housing) 12 Theory & Design 4 Architecture (Landscape) 13 Town Planning 5 Architecture (Town Planning) 14 Urban and Regional Planning 6 Environmental Planning 15 Urban design 7 Housing 16 Urban planning 8 Industrial Area Planning and 17 Urban Transport Planning and Management Management 9 Infrastructure Planning 2.7 Program : Hotel Management and Catering Technology Level : Under Graduate Sl.No. Name of the course Sl. Name of the course No. 1 Hospitality and Tourism 3 Hotel Management & Catering Administration Technology 2 4 Hotel Management and Catering Hotel Management Technology 2.8 Program : Hotel Management and Catering Technology Level : Post Graduate Sl. Name of the course Sl. Name of the course No. No. 1 Food and Beverage Management 3 Hotel Management and Catering Technology 2 4 Master in Hotel Management and Hospitality and Tourism Administration Catering Technology (MHMCT) 2.9 Program: Computer Applications Level: Under Graduate S.No. Name of The Course 1. Computer Applications¹Hkkx IIIµ[k.M 4º Hkkjr dk jkti=k % vlk/kj.k 129 2.10 Program: Computer Applications Level: Post Graduate S.No. Name of The Course 1. Masters in Computer Applications 2.11 Program: Pharmacy Level: Under Graduate S.No. Name of The Course 1. Pharmacy 2.12 Program: Pharmacy Level: Post Graduate S.No. Name of The Course S.No. Name of The Course 1. Bio Pharmaceutics 23. Pharmaceutical Technology 2. Bulk Drug Technology 24. Pharmaceutics 3. Clinical and Hospital Pharmacy 25. Pharmaceutics (Drug Regulatory Affairs) 4. Clinical Pharmacy 26. Pharmaceutics Chemistry 5. Drug Regulatory Affairs 27. Pharmacognosy 6. Hospital and Clinical Pharmacy 28. Pharmacognosy and Phytochemistry 7. Industrial Pharmacy 29. Pharmacognosy Herbal Drugs 8. Medical Chemistry 30. Pharmacology 9. Medical Pharmaceutical 31. Pharmacology and Toxicology Chemistry 10. Pharma Technology 32. Pharmacy 11. Pharmaceutical Administration 33. Pharmacy (Clinical Research) 12. Pharmaceutical Analysis 34. Pharmacy (Quality Assurance Techniques) 13. Pharmaceutical Analysis and 35. Pharmacy (Quality Assurance) Quality Assurance 14. Pharmaceutical Analysis and 36. Pharmacy Management Quality Control 15. Pharmaceutical Assurance 37. Pharmacy Practice 16. Pharmaceutical Biotechnology 38. Pharmacy Practice and Clinical Pharmacy 17. Pharmaceutical Chemistry 39. Phyto Chemistry 18. Pharmaceutical Management and 40. Phyto Medicine Regulatory Affairs 19. Pharmaceutical Marketing 41. Quality Assurance 20. Pharmaceutical Marketing 42. Quality Assurance and Management Pharmaceutics Regulation 21. Pharmaceutical Quality 43. Quality Assurance Techniques Assurance 22. Pharmaceutical Science130 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART III—SEC. 4] Appendix 3 Norms for Intake & Number of Courses / Divisions in the Colleges offering technical education 3.1 New Technical Institution in Engineering & Technology shall necessarily opt for courses from group ‘C’ of courses. Minimum number of courses to be selected from group ‘C’ with respect to total number of courses opted is given in following table. Total number of courses Number of Courses listed in group C opted by new Technical courses to College be selected from Group C 5 3 or more Applied Electronic & Instrumentation 4 3 or more Chemical Engineering/Technology 3 2 or more Civil Engineering/Technology, Construction Engineering 2 1 or more Computer Science, Computer Science and 1 1 Engineering, Computer Science & Information Technology, Computer Technology Electrical Engineering or Electrical & Electronics Engineering Electronics and Communication Engineering Information Technology Instrumentation and Control Engineering Mechanical Engineering Production Engineering 3.2 Under Graduate level 3.2a Intake per Division Maximum number of UG courses & / or divisions allowed in the new Institution (Single shift working) Divisions Intake Engineering & 60 5 300 Technology Pharmacy 60 3 180 Architecture & Town 60 3 180 Planning Applied Arts & Crafts 60 3 180 HMCT 60 3 180 3.2 b New Technical Institution in Engineering & Technology shall necessarily opt for courses from group ‘C’ of courses. Minimum number of courses to be selected from group ‘C’¹Hkkx IIIµ[k.M 4º Hkkjr dk jkti=k % vlk/kj.k 131 with respect to total number of courses opted is given in following table. Total number of Number of courses to Courses listed in group C courses opted by new be selected from Technical College Group C 5 3 or more Applied Electronics & Instrumentation 4 3 or more Chemical Engineering/Technology Civil Engineering/Technology, Construction 3 2 or more Engineering 2 1 or more Computer Science, Computer Science and 1 1 Engineering, Computer Science & Information Technology, Computer Technology Electrical Engineering or Electrical & Electronics Engineering Electronics and Communication Engineering Information Technology Instrumentation and Control Engineering Mechanical Engineering Production Engineering 3.3 Post Graduate Degree level Intake PG Total Intake per PG divisions per divisions without Division with allowed with division without foreign Foreign foreign without foreign collabora- collaboration/ collaboration/ foreign collabora- tion Twinning Twinning collabora tion tion MCA 60 3 180 60 2 Management 60 3 180 60 2 Engineering & 30* 6 180 30 4 Technology Pharmacy 30* 6 180 30 4 Architecture & 30* 6 180 30 4 Town Planning Applied Arts & 4 30* 6 180 30 Crafts HMCT 30* 6 180 30 4 *Maximum of 30, Minimum of 18 in steps 6 *Out of the two divisions allotted in Post Graduate level, one shall be of “Cyber Security” or Cyber Security related courses in Computer/IT branches of Engineering/Technology.132 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART III—SEC. 4] *Minimum of 18 seats in steps of 6 up to Maximum 24 *Additional 6 seats above 24 seats if the course is accredited. * New Course with Intake less than 18 shall not be approved. However, existing Courses where approved intake is less than 18 may continue with existing Intake. Private Limited or Public Limited Company/Industry Establishing UG/PG Institute Intake per Maximum number of UG courses &/or divisions Division allowed in the new Institution (Single shift working) Division/s Intake Engineering & 60 10 600 Technology Pharmacy 60 6 360 Architecture & Town 60 6 360 Planning Applied Arts & Crafts 60 6 360 Hotel Management 60 6 360 and Catering Technology a New Technical Institution in Engineering & Technology, Pharmacy, Architecture & Town Planning, and Hotel Management and Catering Technology established by a Private Limited or Public Limited Company/Industry having turnover of at least Rs 100 Cr per year for previous 3 years shall be eligible for application and grant of permission for intake as above following due procedure. b The Institute setup by such a Private Limited or Public Limited Company/Industry shall be governed by the prescribed rules. c Private Limited or Public Limited Company/Industry Establishing Diploma or Under Graduate or Post Graduate Institute may choose any course from the approved list of any size as intake not exceeding maximum as above and in any combination in the same program.¹Hkkx IIIµ[k.M 4º Hkkjr dk jkti=k % vlk/kj.k 133 Appendix 4 Norms for Land requirement and Building Space for Colleges offering Technical Education Land Requirements for Technical Institutions Land Area requirement in Acres Other than Rural places Rural Places as defined by Competent (Competent Authority to certify that Authority the place is not located in a rural area) UG Diploma Stand UG Diploma Stand Programs alone Programs alone Post Post Graduate Graduate Programs Programs Engineering 2.50 1.50 2.5 10.0 5.00 10.0 & Technology Pharmacy 0.75 0.75 0.75 2.00 2.00 2.00 Architecture 1.00 1.00 1.00 2.50 2.50 2.50 & Town Planning Applied Arts 0.75 0.75 0.75 2.00 2.00 2.00 & Crafts HMCT 1.00 1.00 1.00 2.50 2.50 2.50 MCA - - 0.50 - - 1.50 4.1.1. a Land area shall cover hostel facilities, if any b Land shall be in one continuous piece. c Considering hilly nature of land in North Eastern States, land may be made available in 3 pieces which are not away from each other by more than 1 Km. 4.1.2 Programme Number of students generally allowed per acre land available when FSI = 1 a Engineering & Technology 300 b Pharmacy 250 c Architecture & Town Planning 250 d Applied Arts & Crafts 250 e HMCT 300 f MCA 300134 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART III—SEC. 4] 4.2 Built-up Area Requirements 4.2 a The Institution area is divided in, Instructional area (INA, carpet area in sq. m.), Administrative area (ADA, carpet area in sq. m), Amenities area (AMA, carpet area in sq. m.). b Circulation area (CIA) is equal to 0.25 X (INA+ADA+AMA). c Total built up area in sq. m. is equal to (INA+ADA+AMA) + (CIA). 4.2.1 Instructional Area (Carpet Area) in sqm Engineering/Technology (Degree Institute) GU snoisiviD fo rebmuN )06 fo ssalC( srY ni esruoc fo noitaruD )C( smooR ssalC )D( smooR lairotuT )H( smoor ssalC GP gnidulcni( yrotarobaL rof sbaL/SW lanoitidda )sesruoc ”X” yrogetac yrotarobaL hcraeseR lla rof( pohS kroW ) sesruoc rof sbaL/SW lanoitiddA sesruoc ”X“ yrogetaC ertneC retupmoC llaH gniwarD gnidaeR & yrarbiL mooR sllaH ranimeS Carpet Area 66 33 66 66 200 200 150 132 400 132 in sqm per room Number of A 4 C=A D=C/4 02/Course - 1 - 1 1 1 1 rooms required for new Institution Total Number A 4 C=A D=C/4 10/Course# - of rooms x4 (UG) Total Number F 2 - H=Fx2 1/ 1/Spe- 2/Course of rooms (PG) Specialisation cialisa- 1 (Maxi- 1 1 1 1/Co- tion mum4) urse 1 Category X of course: Mechanical, Production, Civil, Electrical, Chemical, Textile, Marine, Aeronautical and allied courses of each. 2 Classrooms, Tutorial rooms and Laboratories required for 2nd, 3rd and 4th year may be added progressively to achieve total number as stated. 3 Additional Library (Reading room) area of 50 sq m / per 60 student (UG+PG) intake beyond 420. 4 UG laboratories if shared for PG courses shall be upgraded to meet requirements of PG curriculum 5 #Progressive requirement, 2nd year onwards shall be calculated as 3+3+2 labs/course 6 #Additional 5 Labs/Course when number of divisions are more than 2/course. 7 Round off fraction in calculation to the next integer.¹Hkkx IIIµ[k.M 4º Hkkjr dk jkti=k % vlk/kj.k 135 Pharmacy (Degree Institute) GU snoisiviD fo rebmuN fo ssalC( GP )06 fo ssalC( )81 srY ni esruoc fo noitaruD smooR ssalC smooR lairotuT sedulcni( yrotarobaL & smoor enihcaM )moor noitatnemurtsnI yrotarobaL hcraeseR esuoH laminA ertneC retupmoC gnidaeR & yrarbiL mooR sllaH ranimeS Carpet Area 66 33 75 75 75 75 150 132 in sqm per room Number of A 4 C=A D=C/4 12 - 1 1 1 1 rooms required for new Institution Total A 4 C=Ax4 D=C/4 12 - Number of rooms (UG) Total F 2 - H=Fx2 1/Speciali-sation 1/Speciali-sation 1 1 1 1 Number of rooms (PG) 1 Laboratories include Machine room & Instrumentation room 2 Classrooms, tutorial rooms and Laboratories required for 2nd, 3rd and 4th year may be added progressively (3+3+2) to achieve total number as stated. 3 UG Laboratories if shared for PG course shall be upgraded to meet requirements of PG curriculum. 4 Round off fraction in calculation to the next integer136 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART III—SEC. 4] Architecture & Town Planning (Degree Institute) snoisiviD fo rebmuN )06 fo ssalC( GU )81 fo ssalC( GP ni esruoc fo noitaruD srY )C( smooR ssalC )D( smooR lairotuT )H( smoor ssalC GP gnidulcnI yrotarobaL yrotarobaL retupmoc yrotarobaL hcraeseR & gnikam ledoM pohskroW yrtnepraC lairetaM /oidutS muesuM ertneC retupmoC & yrarbiL mooR gnidaeR sllaH ranimeS Carpet Area in 66 33 66 66 200 132 75 150 132 sqm per room Number of A 5 C=A D=C/4 1 - 1 1 1 1 1 rooms required for new Institution Total Number A 5 C=Ax5 D=C/4 5 - of rooms (UG) Total Number F 2 - H=Fx2 1/Specia- 1/Specia- of rooms (PG) lisation lisation 1 5 1 1 1 1 Classrooms, Tutorial rooms and Laboratories required for 2nd, 3rd, 4th, and 5th year may be added progressively (1+1+1) to achieve total number as stated. UG laboratories if shared for PG courses shall be upgraded to meet requirements of PG curriculum. 2 Round off fraction in calculation to the next integer. Applied Arts & Crafts (Degree Institute) snoisiviD fo rebmuN )06 fo ssalC( GU )81 fo ssalC( GP srY ni esruoc fo noitaruD )C( smooR ssalC )D( smooR lairotuT )H( smoor ssalC GP gnidulcnI yrotarobaL dna yhpargotohP yrotarobaL retupmoC yrotarobaL hcraeseR pohskroW mooR yalpsiD / oidutS ertneC retupmoC & yrarbiL mooR gnidaeR sllaH ranimeS Carpet Area in sqm 66 33 66 66 200 132 75 150 132 per room Number of rooms A 5 C=A D=A/4 1 - 1 1 1 1 1 required for new Institution Total Number of A 5 C=Ax5 D=C/4 3 - rooms (UG) Total Number of F G - H=FxG 1/Specia- 1/Specia- rooms (PG) lisation lisation 1 1 1 1 1 1 Classrooms, Tutorial rooms and Laboratories required for 2nd, 3rd, 4th and 5th year may be added progressively (1+1+1) to achieve total number as stated. UG laboratories if shared for PG courses shall be upgraded to meet requirements of PG curriculum. 2 Round off fraction in calculation to the next integer.¹Hkkx IIIµ[k.M 4º Hkkjr dk jkti=k % vlk/kj.k 137 Hotel Management & Catering Technology (Degree Institute) snoisiviD fo rebmuN )06 fo ssalC( GU )81 fo ssalC( GP ni esruoc fo noitaruD srY )C( smooR ssalC )D( smooR lairotuT )H( smoor ssalC GP tseuG / yrotarobaL mooR nehctiK tnaruatseR ertneC retupmoC gnidaeR & yrarbiL mooR sllaH ranimeS Carpet Area in sqm 66 33 66 132 66 75 150 132 per room Number of rooms A 4 C=A D=C/4 3 1 1 1 1 1 required for new Institution Total Number of A 4 C=Ax4 D=C/4 10 2 rooms (UG) Total Number of F G - H=FxG 1/Specia- 1/Specia- rooms (PG) lisation lisation 2 1 1 1 1 Classrooms, Tutorial rooms and Laboratories required for 2nd, 3rd, 4th and 5th year may be added progressively (3+2+2) to achieve total number as stated. UG laboratories if shared for PG courses shall be upgraded to meet requirements of PG curriculum. 2 Round off fraction in calculation to the next integer. MCA (Degree Institutes) fo rebmuN GU snoisiviD )06 fo ssalC( esruoc fo noitaruD srY ni )C( smooR ssalC smooR lairotuT )D( retupmoC seirotarobaL ertneC retupmoC & yrarbiL mooR gnidaeR )E( sllaH ranimeS Carpet Area in sqm per 66 33 66 150 100 132 room Number of rooms A 3 C=A D=C/4 2 1 1 1 required for new Institution Total Number of rooms A 3 C=Ax3 D=C/4 4 1 1 E=C/4 1 Classrooms, Tutorial rooms and Laboratories required for 2nd,3rd ) year may be added progressively (1+1) to achieve total number as stated. 2 Round off fraction in calculation to the next integer.138 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART III—SEC. 4] 4.2.2 Administrative Area (Carpet Area) in sq m eciffO lapicnirP mooR draoB evisulcni lla eciffO seciffO tnemtrapeD fo daeH rof snibaC stnemtrapeD smooR ytlucaF serotS lartneC ecnanetniaM ytiruceS gnipeekesuoH ffats rof yrtnaP snoitanimaxE eciffO lortnoC eciffo tnemecalP Carpet Area in 30 20 150 20 10 5 30 10 10 10 10 30 30 sqm per room * 300 $ Number of 1 1 1 - - First Year 1 1 1 1 1 1 - rooms require Student for new intake /15 Technical College Total Number of 1 1 1 1/Dept 1/Dept One per 1 1 1 1 1 1 1 rooms teaching faculty (as per norms) in the Institution 1 $Technical College having more than one Program 2 * Technical College having one Program¹Hkkx IIIµ[k.M 4º Hkkjr dk jkti=k % vlk/kj.k 139 4.2.3 Amenities Area (Carpet Area) in sqm seidaL( stelioT )stneG & nommoC syoB mooR nommoC slriG mooR airetefaC yrenoitatS & erotS yhpargorpeR muc diA tsriF moor kciS s’lapicnirP retrauq esuoH tseuG / bulC stropS muisanmyG / muirotiduA ihpmA retaehT letsoH syoB letsoH slriG Carpet Area in 350* 100 100 150 10 10 150 30 200 400 sqm per room Technical College having more than one Program Adequate Adequate Carpet Area 150$ 75 75 150 10 10 150 30 100 250 sqm per room for Technical College having one Program Number of Adequate 1 1 1 1 1 - - - - - - rooms required for New Technical College Total Number Adequate 1 1 1 1 1 of rooms deriseD deriseD deriseD deriseD deriseD deriseD 1 * Estimated total area for Technical College having more than one Program 2 $Estimated total area for Technical College having one Program 4.2.4 Circulation Area in sqm 4.2.4 a Circulation area of 25% of sum of Instructional, Administrative and Amenities area is desired covering common walk ways, staircases, entrance lobby140 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART III—SEC. 4] Appendix 5 Norms for Books, Journals, Library facilities, Computers, Printers, Software, Internet and Laboratory Equipments for Technical Institution 5.1 Computers, Printers Software and Internet stneduts ot sCP fo rebmuN )sCP 02 niM( oitar erawtfos metsys lageL erawtfos noitacilppa lageL tenretnI & NAL tneilC & revreS liaM 042 fo ekatni/spbM tenretnI htdiwdnaB htiw stneduts 1 niM( 1:1 fo noitnetnoC )spbM retnirp roloc gnidulcni sretnirP )sCP fo .on latot fo %( Engineering / 03 20 All Desired 02 10% Technology UG 1:4 PG 1:2 Pharmacy 01 10 All Desired 01 5% UG 1:6 PG 1:6 Architecture & 01 10 All Desired 01 5% Town Planning UG 1:6 PG 1:6 Applied Arts & 01 10 All Desired 01 5% Crafts UG 1:6 PG 1:6 HMCT 01 10 All Desired 01 5% UG 1:6 PG 1:6 MCA PG 1:2 03 20 All Desired 02 10%¹Hkkx IIIµ[k.M 4º Hkkjr dk jkti=k % vlk/kj.k 141 5.1 a Utilization of Open Source Software may be encouraged b Secured Wi Fi facility is highly recommended c Purchase of most recent hardware is desired. d Library, Administrative offices and Faculty members shall be provided with exclusive computing facilities along with LAN and Internet. This shall be considered as over and above the requirement meant for PCs to students ratio. e @Adequate number of software licenses is required f #Central Xeroxing facility for students is preferred 5.2 Laboratory Equipments and Experiments 5.2 (a) The laboratories shall have equipments as appropriate for experiments as stated /suitable for the requirements of the affiliating University/Board’s curriculum. It is desired that number of experiment set up be so arranged that maximum four students shall work on one set. 5.3 Books, Journals and Library facilities Program Total number of divisions seltiT semuloV slanruoJ lanoitaN lanoitanretnI slanruoJ slanruoJ E mooR gnidaeR gnitaeS sCP aidemitluM latigiD rof tenretni/yrarbiL gnidaer ni gnifrus moor Number % of total % of total students students Engineering/ B 100 500XB 6xB Technology (UG) elbariseD 01 xidneppa rep sA )051xaM( %51 )01 xaM( %1 50 per 250 per course course – division Pharmacy (UG) B 100 500 X B 6xB 50 500 X B Architecture & B 100 400 X B 6xB Town Planning (UG) 50 400 X B Applied Arts & B 100 500 X B 6xB Crafts (UG) %52 50 500 X B HMCT B 100 500 X B 6xB 50 500 X B142 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART III—SEC. 4] MCA (PG) B 100 500 X B 12xB 50 500 X B Engineering/ B 50 200 5xB Technology/ Pharmacy/ As required 100 Architecture & Town Planning / Applied Arts & Crafts (PG) B=Number of divisions at 1st year (shift 1+2) + number of 2nd year direct divisions (shift 1+2) 1 Book titles and volumes required at the time of starting new Institution. 2 Requirements of Book titles and volumes in Institutions started before 1950 shall be calculated considering starting year as 1950. 3 Yearly increment. 4 Component for additional division / course. 5 Hard Copy International Journals is desirable to procure. However subscription to E- Journals and National Journals as per Appendix 10 is essential. 6 Journals and Books may also include subjects of Science & Humanities 7 Digital Library facility with multimedia facility is essential. 8 Reprographic facility in the library is essential 9 Document scanning facility in the library is essential. 10 Document printing facility in the library is essential 11 Library books/non-books classification as per standard classification methods is essential 12 Availability of NPTEL facility at the library is essential 13 Computerized indexing with bar coded / RF tagged book handling is desired¹Hkkx IIIµ[k.M 4º Hkkjr dk jkti=k % vlk/kj.k 143 Appendix 6 Norms for Essential and Desired requirements for Technical College (marked as essential are needed to be made available at the time of the Expert Committee visit) 1. Language Laboratory Essential The Language Laboratory is used for language tutorials. These are attended by students who voluntarily opt for Remedial English classes. Lessons and exercises are recorded on a weekly basis so that the students are exposed to a variety of listening and speaking drills. This especially benefits students who are deficient in English and also aims at confidence-building for interviews and competitive examinations. The Language Laboratory sessions also include word games, quizzes, extemporary speaking, debates, skits etc. These sessions are complemented by online learning sessions which take place in the Multi-Purpose Computer Lab. This Lab shall have 25 Computers For every 1000 students 2. Potable Water supply and outlets for drinking water at strategic locations Essential Electric Supply Essential Backup Electric Supply Desirable Sewage Disposal Essential Telephone and FAX Essential Vehicle Parking Essential Institution web site Essential Barrier Free Built Environment for disabled and elderly persons including Essential availability of specially designed toilets for ladies and gents separately. Refer guidelines and space standards for Barrier Free Built Environment for disabled and elderly persons by CPWD, Ministry of Urban Affairs & Employment, India. Safety provisions including fire and other calamities Essential General Insurance provided for assets against fire, burglary and other Essential calamities All weather approach road Essential General Notice Board and Departmental Notice Boards Essential First aid, Medical and Counseling Facilities Essential Public announcement system at strategic locations for general Desirable announcements/paging and announcements in emergency. Enterprise Resource Planning (ERP) Software for Student-Institution-Parent Essential interaction Transport Desirable Desirable Post, Banking Facility / ATM Desirable CCTV Security System Desirable LCD (or similar) projectors in classrooms Desirable Group Insurance to be provided for the employees Desirable Insurance for students Desirable Staff Quarters Desirable144 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART III—SEC. 4] Appendix 7 Norms for Faculty requirements and Cadre Ratio for Colleges offering technical education 7.1 Faculty Requirements and Cadre Ratio (UG) Faculty : Principal Professor Associate Professor Assistant Total Student professor A+B+C+D ratio A B C D A+B+C+D Engineering / 1:15* 1 (S/15 XR) – 1 (S/15 XR) – 2 (S/15 XR) – 6 S/15 Technology (1:20)** Pharmacy 1:15* 1 (S/15 XR) – 1 (S/15 XR) – 2 (S/15 XR) – 6 S/15 (1:20)** Architecture 1:10* 1 (S/10 XR) – 1 (S/10 XR) – 2 (S/10 XR) – 6 S/10 & Town (1:15)** Planning Applied Arts 1:10* 1 (S/10 XR) – 1 (S/10 XR) – 2 (S/10 XR) – 6 S/10 & Crafts (1:15)** HMCT 1:15* 1 (S/15 XR) – 1 (S/15 XR) – 2 (S/15 XR) – 6 S/15 (1:20)** 7.1 a S = Sum of number of students as per Approved Student Strength at all years R = (1+2+6) *The Faculty Student Ratio must be reached at the earliest but not later than three academic years **Minimum Faculty student ratio to be maintained The stipulated cadre ratio of 1:2:6 must be reached at the earliest but not later than three academic sessions. 7.2 Faculty Requirements and Cadre Ratio (PG) Faculty : Principal/ Professor Associate Assistant Total Student ratio Director Professor professor A+B+C+D A B C D A+B+C+D *Engineering/ 1:12 - S/12XR S/12XR S/12XR S/12 Technology *Pharmacy 1:12 - S/12XR S/12XR S/12XR S/12 *Architecture 1:10 - S/10XR S/10XR S/10XR S/10 & Town Planning *Applied Arts 1:10 - S/10XR S/10XR S/10XR S/10 & Crafts *HMCT 1:12 - S/12XR S/12XR S/12XR S/12 *MCA 1:15 1 (S/15XR) – 1 (S/15XR) – 2 (S/15XR) – 6 S/15 7.2 a S = Sum of number of students as per Approved Student Strength at all years *R = (1+2), #R=(1+2+6)¹Hkkx IIIµ[k.M 4º Hkkjr dk jkti=k % vlk/kj.k 145 Appendix 8: Faculty Cadre and Qualifications The essential and desirable qualifications of academic staff at different levels in various areas of technical education shall be as per the UGC Regulations (Minimum Qualifications for Appointment of Teachers and other Academic Staff for Universities and Colleges and Maintenance of Standards in Higher Education) 2010 as amended from time to time. Appendix 9 Subscription of E-Journals (desirable) Subscription of desirable e-journal packages for all engineering institutions conducting UG/PG courses: S.No. Publisher Subjects E-content Annual Subscription Rate for AICTE Institutes 1. IEEE Computer Engineering + IEEE – All Society Computer Science + Periodicals E Package Electrical & Electronics (ASPP) US $ 4980 engineering + (145 e-Journals) (2011) Telecommunications & (Back file Access – since related disciplines 2000) 2. ASME Mechanical Engineering ASME e-journals Package US $ 2156 (25 e-journals) (2011) (Back file Access – since 2000) 3 ASCE Civil Engineering ASCE e-journals Package US $ 2520 (33 e-journals) (2011) (Back file Access – since 1983) 4 McGraw General Engineering & Access Engineering Us $ 1969 Hill Reference Library 5 ELSEVIER Engineering + Computer Science direct US $ 6500 Science (Electrical + 275 Journals (Back File Electronics + Mechanical Access from 2000 + Civil and Structural + onwards) Aerospace + Biomedical + Industrial and Manufacturing + Ocean Engineering + Computational Mechanics and Safety Risk, Reliability and Quality + Computer Network and146 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART III—SEC. 4] Communications, Artificial Intelligence, Computer Science, Computational Theory and Mathematics, Computer Graphics and Computer – Aided Design, Information Systems, Control and System Engineering and Software 6 ASTM Online dictionary of ASTM DL US$ 1100 Digital Engineering Science and (Digital Library) Library Technology Over 1700 E-Book & Online Over 13,000 Journals and Electrical & Electronics version Articles Engineering Mechanical Engineering, Civil, Metallurgical, Petroleum, Instrumentation NOTE 1. Institutions having only 1st and 2nd year UG students and institutions being established may subscribe to Elsevier & ASTM digital library packages only (at S.No.5, 6) 2. All institutions other than Note point no. 1 above shall subscribe to all the packages from S. No. 1 to 6 given above. 3. Institutions not offering Civil Engineering courses need not subscribe to ASCE Package 4. Institutions not offering Mechanical Engineering courses need not subscribe to ASME Package 5. Institutions who have already subscribed to IEL online, need not subscribe to IEEE-ASPP package, until the subscription of the same is valid. Desirable subscription of e-journals for all pharmacy institutions conducting undergraduate / post graduate programme: Publisher Subjects E-content Annual Subscription Rate for AICTE Institutes BENTHAM Pharmacy Pharmacy Collection (23 e- US $ 1000 journals)(2011) (Back file Access – since 2000) ELSEVIER Pharmacy SCIENCEDIRECT US $ 5400 70 Journals (Back File Access from 2000 onwards)¹Hkkx IIIµ[k.M 4º Hkkjr dk jkti=k % vlk/kj.k 147 Desirable subscription of e-journals for all architecture institutions conducting undergraduate /post graduate programme: Publisher Subjects E-content Annual Subscription Rate for AICTE Institutes EBSCO Architecture Art & Architecture Complete US $ 3800 (1081 e-journals, Magazines & Trade Publications) (2011) Desirable subscription of e-journals for all hotel management institutions conducting undergraduate / post graduate programme: Publisher Subjects E-content Annual Subscription Rate for AICTE Institutes EBSCO Hotel Management Hospitality & Tourism Complete US $ 3500 (761 e-journals, Magazines & Trade Publications) (2011) Desirable subscription of e-journals for all institutions conducting the following specialized postgraduate courses Publisher Subjects E-content Annual Subscription Rate for AICTE Institutes ELSEVIER Bio Technology 70 (Back File Access from 2000 US $ 4000 onwards) Chemical 30 (Back File Access from 2000 US $ 3000 Engineering onwards) Environmental 60 (Back File Access from 2000 US $ 4500 Engineering onwards) Nano Technology 10 (Back File Access from 2000 US $ 2000 onwards) Geo Technology 10 (Back File Access from 2000 US $ 1500 onwards) An institution running programme/course in Engineering should subscribe for Engineering. Similarly, if the institution is running Architecture, Pharmacy and Engineering then the institution may subscribe to all the packages of relevant discipline/s.148 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART III—SEC. 4] Optional package for institutions imparting postgraduate engineering courses Publisher Subjects E-content Annual Subscription Rate for AICTE Institutes ISO ISO JTC 1 (2630) standards CHF 2300 Information CHF – Swiss Franc Technology & Electronics & Telecommunication Terms and Conditions Subscription period: Calendar Year subscription i.e. 1st January, 2012 – 31st December, 2012 Payment: Institutions to make 100% advance payment along with a confirmed subscription order to the publisher or its authorized representative. Subscription prices to be paid in Indian rupees (foreign currency price converted to INR as per the goods office committee/GOC conversion rate prevailing of the ordering month). Access: Campus wide online access will be activated on IP authentication to the subscription institutions. Any number of simultaneous users can access, browse and download the subscribed e-journals within the institution campus. Subscription Agreement: All subscribing institutions need to enter into a subscription agreement with the respective publisher or their representative.The subscription agreement entered in between institutions & publishers will cover the key licensing terms (including but not limited to fair use policy, subscribed content, price & arbitration in case of dispute). Appendix 10 Format for Detailed Project Report (DPR) for establishment of new college 10.1 PREAMBLE This Chapter is expected to cover the genesis of the proposal with respect to the background of the technical education and industry scenario of the State where the proposed Institution is being located and the credentials of the Consultants, if any, engaged by the promoters for preparation of the DPR 10.1.1 Introduction 10.1.2 Background of the Consultants 10.1.3 Technical Education & Industry Scenario¹Hkkx IIIµ[k.M 4º Hkkjr dk jkti=k % vlk/kj.k 149 10.2 THE PROMOTING BODY This Chapter is expected to cover the status of the Promoting Body, its legal standing with respect to registration formalities, nature of the Body viz. Charitable Trust, Family Trust, Co-operative Society, Public Society etc., its activities since its inception with specific emphasis on its Social, Charitable, Educational activities along with a list of major activities undertaken to date, its mission and vision. a Introduction to its Genesis including its Registration Status b Details of its Promoters including their Background c Activities of the Promoting Body including a listing of major educational d Promotion activities undertaken by it in the past e Mission of the Promoting Body f Vision of the Promoting Body 10.3 OBJECTIVES AND SCOPE OF THE PROPOSED COLLEGE This Chapter is expected to cover the goal of the proposed college, Scope and Justification of its establishment in the light of the prevailing technical education and industry scenario in the State, availability of students for admission, particularly the number of students passing the qualifying examination viz.+2 Science in First Class and the number of seats already available in the particular course (B. E./B. Pharm/ B. Arch./BHMCT/MCA etc.) in the State, and the genesis of the proposal with respect to the technical manpower requirement of the State, if available a Objectives of the college b General and Technical Education Scenario of the State c Status at Entry Level d Status of Technical Level manpower e Industrial Scenario of the State f Scope of the College vis-à-vis the Industrial Scenario and Educational Facilities already available in the State. 10.4 ACADEMIC PROGRAMS This Chapter is expected to cover the basic Academic Philosophy of the college and to list the identified Programs, targets, and various facilities a Basic Academic Philosophy of the college b Types of Programs c Identified Programs d Phase-wise Introduction of Programs & Intake e Target Date for Start of Academic Programs f Central Computing facility g Central library h Central Workshop150 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART III—SEC. 4] i Central Instrumentation Facility j Affiliating Body k Scholarships 10.5 SALIENT FEATURES OF ACADEMIC DIVISIONS This Chapter is expected to give phase-wise details of the Academic Programs / Divisions that the proposed college desires to set-up in consonance with its Academic Philosophy including the Objectives, Areas of Focus, Detailed Analysis of Requirements of Faculty, Building Space, Equipment, etc. for each Academic Division: a Classification of Academic Divisions i.e. Departments, Centres, Schools, Central Academic Facilities b Details of each Academic Department / Centre, like: • Academic Objectives • Areas of Focus • Academic Program • Faculty Requirement & Phase-wise Recruitment • Requirement of Laboratories, Space and Equipment (cost) • Requirement of other Space like Class Rooms, Faculty Rooms, Departmental Office 10.6 QUALITY AND HUMAN RESOURCE DEVELOPMENT This Chapter is expected to cover the Human Resource Developmental aspects of the proposed Institution including the Policies of the Management to promote excellence among Faculty & Staff, Strategies to attract and retain bright faculty and methodologies towards quality management and fostering of academic excellence: a Academic Values b Recruitment, Strategies for Attracting and Retention of Faculty Personnel for Excellence, Promotional Avenues, Career Ladder c Policies for Teaching and Non-teaching Staff Development d Permanent and Contract Services for Teaching, Non-teaching and other support Personnel e Total Quality Management f Overall Teaching and Non-teaching Staff Requirements 10.7 LINKAGES IN TECHNICAL EDUCATION This Chapter is expected to elaborate the external linkages envisaged along with the strategies for promotion of R&D, Partnership with Industry, etc. for the wholesome growth of students as well as for contribution of the colleges to Society at large: a Introduction b Linkages with industry¹Hkkx IIIµ[k.M 4º Hkkjr dk jkti=k % vlk/kj.k 151 c Linkages with the community d Linkages with other colleges in the region e Linkages with Institutions of excellence such as the IITs and IISc., Bangalore, f Linkages abroad g Linkages with R&D laboratories 10.8 GOVERNANCE, ACADEMIC and ADMINISTRATIVE MANAGEMENT This Chapter is expected to cover the basic philosophy of governance and administrative management including the structure of its Board of Governors (BoG), the organizational chart for operational management along with responsibilities vested at various levels of administrative hierarchy. It is expected that a well thought out method of institutional governance and administration will be the key to its growth and success: a Philosophy of Governance b Board of Governors c Organizational Structure & Chart for day-to-day Operations & Management d Role and Responsibilities of Key Senior Positions e Methods / Style of Administration / Management 10.9 CONCEPTUAL MASTER PLAN FOR MAIN CAMPUS DEVELOPMENT This Chapter is expected to cover the details of the Master Plan for Campus Development starting from the selection of site to the proposed land use pattern and the Phase-wise construction of various facilities/utilities to the level of landscaping. Institutional aspects of development is expected to be taken up in consonance with the Master plan keeping in view various aspects of convenience, safety and utility of the facilities: a The Site b Proposed Land Use Pattern c Design Concept d Buildings and Facilities in the Campus e External Services f Construction Systems and Materials g Landscape Proposal 10.10 REQUIREMENT OF STAFF, SPACE AND EQUIPMENT AND THEIR COST This Chapter is expected to make a consolidated estimate of phase-wise requirements of the staff, building, equipment and their cost, along with strategies for the mobilization of funds required: a Introduction b Faculty Requirements c Non-teaching Staff Requirements d Building Requirements: Area and Costs e Estimated Cost of Equipment f Phase-wise Financial Requirements g Strategies for Financial Mobilization152 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART III—SEC. 4] 10.11 ACTION PLAN FOR IMPLEMENTATION This Chapter is expected to cover the Activity Chart from the conceptual stage to final implementation, indicating a time-activity Chart for various activities, its constraints and implementation strategy including financial out lay: a Activity Chart b Constraints c Financial Outlay d Strategy for Implementation 10.12 EXECUTIVE SUMMARY OF THE DETAILED PROJECT REPORT This Chapter is expected to present a Summary of the DPR as per the following format for ready reference: a Details about the Promoting Body b Name and Address of the Promoting Body c Date of Registration/Establishment of the Promoting Body d Nature of the Promoting Body: e Activities of the Promoting Body since inception f Constitution of the Promoting Body 10.13 Faculty Data Name Academic Nature of Experience in academic institutions (in years) qualifications Association with the promoting body Technical Non Technical Promotional Management Organisational 10.14 Proposed Institution a Details about the proposed college b Development Plan for the proposed college c Vision of the Promoting Body d Mission of the Promoting Body 10.15 a Give a bar chart indicating mobilization of funds for the proposed project at the time of establishment and for next 10 years at intervals of five years. b Give a bar chart indicating the recruitment of faculty (separately for Lecturer, Assistant Professor, Professor) for the proposed project at the time of establishment & for next 10 years at intervals of five years. c Give a bar chart indicating creation of built up area (separately for Instructional, Administrative and Amenities) for the proposed project at the time of establishment & for next 10 years at intervals of five years.¹Hkkx IIIµ[k.M 4º Hkkjr dk jkti=k % vlk/kj.k 153 d Give a bar chart indicating investment on equipment and machinery for the proposed project at the time of establishment & for next 10 years at intervals of five years. 10.16 Total Project cost (at the time of establishment and next five years) 10.17 Details for mobilization/source of funds (capital & recurring) (at the time of establishment and next five years) (Rs. in Lakhs) 10.18 Recruitment of faculty (at the time of establishment and next five years) Year Professor Associate. Assistant Total Professor Professor 10.19 Recruitment of non-teaching staff (at the time of establishment and next five years) Year Recruitment Total Technical Administrator 10.20 Proposed structure of governing body Sr. Trust / Society Academic background Industry Rep. Others Representative Technical Non- technical 10.21 Industry Linkages (at the time of establishment, and next five years) DECLARATION I / We, on behalf of “...........................” hereby confirm that this Detailed Project Report has been prepared for its proposed college under the name and style of “………………………………….”. It is hereby confirmed that all the information furnished above is true to the best of my / our knowledge and belief and if any information is found to be false, the proposal may be rejected. (Authorized Signatory of the applicant) Place: Name Date: Designation Seal154 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART III—SEC. 4] Appendix 11: Details regarding structure of various Committees 11.1 Scrutiny Committee Composition Quorum Professor of IIT / Government / One Professor/Associate Professor as Government Aided Institutions. Chairman Two Professors of the university An advocate registered with Bar Council An advocate registered with Bar Council An Officer not below the rank of deputy director of the revenue department of the An architect registered with Council of concerned State Government to be Architecture nominated by the concerned State Government/UT or an Architect registered with Council of Architecture. 11.2 Expert Committee Composition Quorum An academician not below the level of Professor Professor as Chairman in a field of technical education as Chairman to be appointed by the Executive Council of the One Expert member University An Officer not below the rank of deputy Two Expert members, not below the level of director of the revenue department of the Associate Professor/Assistant Professor to be concerned State Government to be selected by Executive Council nominated by the concerned State Government/UT or an Architect registered An Officer not below the rank of deputy director with Council of Architecture to be of the revenue department of the concerned State nominated by the Chairman, Regional Government to be nominated by the concerned Committee or an expert who is well versed State Government/UT or an Architect registered with land and revenue matters to be with Council of Architecture to be nominated by nominated by the Chairman, Regional the Chairman, Regional Committee or an expert Committee. who is well versed with land and revenue matters to be nominated by the Chairman, Regional Committee. An expert member not below the level of Associate Professor to be nominated by the State Government/UT concerned.¹Hkkx IIIµ[k.M 4º Hkkjr dk jkti=k % vlk/kj.k 155 Appendix 12 Documents to be submitted for (cid:1) Setting up new Technical College offering one or more Technical Programs at Degree, Post graduate Degree Level (cid:1) Adding new Technical Program/s at Degree Level in existing Colleges • Change of Site / Location • Closure of institute • Conversion of Women’s Institution into Co-Ed Institution 12.1 New Institute Applicant shall present following supporting documents in original along with one copy, duly attested by a gazetted officer or a first class Judicial Magistrate or Notary or an Oath Commissioner and other necessary information to the Scrutiny Committee. Supporting documents other than affidavits shall be made on the applicant’s letterheads and duly authenticated by the authorized signatory of applicant or by the head of the Institution. Documents to be submitted at the time of scrutiny Committee 1 Building plan of the Institution should have been prepared by an Architect registered with Council of Architecture and approved by the Competent Authority as designated by concerned State Government/UT. 2 An affidavit, in a format as prescribed by the University, on a Non-Judicial Stamp Paper of Rs. 100, duly sworn before a First Class Judicial Magistrate or Notary or an Oath Commissioner. 3 Resolution by the applicant organisation in a format as prescribed by the University. 4 Certificate issued by an advocate in a format as prescribed by the university. 5 Certificate issued by an architect regarding approved building plans. 6 Certificate issued by bank manager regarding financial status of applicant. 7 A print of the complete application as prescribed by the university. 8 A receipt with official seal from the authorized signatory of the State Government as proof of submission of these documents.156 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART III—SEC. 4] 9 Detailed Project Report (DPR) attached as a .pdf file. 10 Registration document of the Society / Trust / A company established under Section 25 of Companies Act, 1956 / PPP / BOT indicating its members, objectives and Memorandum of Associations and Rules, duly attested/certified by the Authority concerned. 11 Board of Governors of the college shall be constituted as per Appendix 14. 12 Provided that in the case of a company established under Section 25 of Companies Act, 1956, the MoA and Rules must contain a provision that the objective of the company is not profit making and any surplus earning shall be used exclusively for the purpose of development of Technical Institute. 13 Provided further that in case of an application made with a proposal of PPP / BOT applicant shall submit a certified copy / duly attested by a gazette officer of the agreement / contract regarding PPP / BOT. The applicant shall also submit a certificate or endorsement from the concerned District Magistrate or the SDM, regarding such a proposal pertaining to PPP / BOT in the said area with the applicant Society / Trust / A company established under Section 25 of Companies Act, 1956. 14 Resolution by the applicant organisation, pertaining to starting the Technical College or adding new program and allocation of land / building / funds to proposed activities in the format as prescribed by the University. 15 Documents showing ownership in the name of the applicant in the form of Registered Sale Deed / Irrevocable Gift Deed (Registered)/ Irrevocable lease (for a minimum of 99 years) by the Private Limited or Public Limited company or industry having turnover of at least Rs. 100 Cr per year for previous 3 years / Irrevocable Government Lease (for a minimum period of 30 years) by the concerned authority of Government or any other documents issued by the concerned competent authority establishing the ownership and possession of the land in the name of the applicant. In case, the land documents are in vernacular language, notarized English translation of the documents shall be produced. 16 Land Use Certificate permitting the land to be used for educational purpose, from the Competent Authority along with Topo sketch / Village Map indicating land Survey Numbers and a copy of road map showing location of the proposed site of the Institution. 17 Land Conversion Certificate permitting the land to be used for educational purpose to establish a college, from the Competent Authority along with Topo sketch / Village Map indicating land Survey Numbers and a copy of road map showing location of the proposed site of the Institution.¹Hkkx IIIµ[k.M 4º Hkkjr dk jkti=k % vlk/kj.k 157 18 Khasra plan (Master plan) to show that the land is contiguous issued by the Competent Authority. 19 Wherever applicable, FSI / FAR certificate shall have been obtained from the Competent Authority as designated by concerned Municipal Corporation or the local authority that approves Building Plans, or the State Government / UT. 20 Proof of working capital (funds) as stated in clause 2.5, in the form of either Fixed Deposits in the Bank or latest Bank Statement of Accounts maintained by the applicant organization in a Nationalised Bank or Scheduled Commercial Bank recognised by Reserve Bank of India, along with a certificate issued by the Branch Manager of the Bank. 21 Audited statement of accounts of the applicant organization for last three years, as may be applicable. 22 Site Plan, Building Plan of proposed Technical College prepared by a an Architect registered with Council for Architecture (COA) and duly approved by the Competent Plan Sanctioning Authority of the concerned State/UT administration. 23 Floor plans, sections and elevations of all proposed/existing buildings exclusively intended for use for the proposed college at the permanent site with a table clearly mentioning all rooms, with carpet area of each in sq. m., as specified in Instructional, Administrative and Amenities requirements certified by the Architect registered with the Council of Architecture. Safety and hygiene precautions ensured during partial occupation, if any, certified by the Architect registered with the Council of Architecture. 24 Phase-wise plan of construction to achieve total carpet and built up area as required for conduct of all applied / existing courses from the first to final year. This shall be certified by Architect registered with the Council of Architecture. 25 Copy of the syllabus of courses applied for. 26 Certificate regarding Minority Status, if applicable at the time of application. Any claim thereafter shall not be entertained. 27 Certificate of the competent authority indicating whether the land for the proposed new Institution/Technical College falls in the rural area or otherwise.158 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART III—SEC. 4] 12.2 Documents to be submitted at the time of Expert Committee Applicant shall present following supporting documents in original along with one copy, duly attested by a gazetted officer or a first class Judicial Magistrate or Notary or an Oath Commissioner and other necessary information to the Visiting Expert Committee 1 Copy of the advertisement in at least one National Daily, for recruitment of Principal and faculty members 2 Stock Register of dead stock items including laboratory equipment, computers, system & application software, printers, office equipments and other dead stock items. 3 Proof of provision of Internet bandwidth in Mbps and contention ratio 4 List giving titles of books and volumes of each purchased for Library 5 Copy of Invoice / Cash Memo for equipments and Library Books 6 Copy of Invoice / Cash Memo for equipments and Library Books 7 Details of subscription of E-Journals as per Appendix 9 8 List and details of hard Copy of National Journals subscribed 9 List and details of hard Copy of International Journals subscribed 10 Sanction of electrical load by electric supply provider company 11 Details of provision of backup power supply 12 A certificate by an architect giving details of sewage disposal system, barrier free environment and toilets created for physically challenged and all weather approach road. 13 Details and proof of telephone connections available at the proposed Technical College 14 Details and proof about medical facility and counseling arrangements 15 Details of reprographic facility available for students 16 Details of all other educational Institutions run by the same society or management or by any other management to which the Chairman of the applicant Society is a member. 17 Video recording with date and time of the entire proceedings of the Expert Committee Visit, which will form part of the Expert Committee report. This will include the video of the visit with date and time of shooting, a walk through video with date and time of shooting of all infrastructural facilities created indicating the complete physical infrastructure / facilities, highlighting Front & Back side of the entire Institute building/s Internal portion of the classrooms, tutorial rooms, laboratories, workshop, drawing hall, computer centre, library, reading room, seminar hall and all other rooms, as mentioned in program-wise Instructional area requirements, Internal portion of the principal’s room, Board room, main office, departmental offices, faculty cabins / seating arrangement and all other rooms as mentioned in Administrative area requirements, Internal portion of toilet facilities, boys and girls common rooms, cafeteria and all other rooms as mentioned in Amenities area requirements, circulation area details highlighting entrance lobby, passages, escalators, staircases and other common areas.¹Hkkx IIIµ[k.M 4º Hkkjr dk jkti=k % vlk/kj.k 159 12.3 Documents to be submitted after the issuance of LoI 1 New Institutions granted Letter of Intent or Temporary Affiliation and the existing Institutions granted permission for introduction of new course/s division/s program/s, second shift and change in intake capacity, shall comply with appointment of teaching staff and Principal as the case may be, as per policy regarding minimum qualifications, pay scale etc, norms prescribed by the university and other technical supporting staff & administrative staff as per the schedule prescribed by the University. 2 Institutions other than minority Institutions shall appoint teaching staff / Principal and other technical supporting staff and administrative staff strictly in accordance with the methods and procedures of the concerned affiliating University particularly in case of selection procedures and selection committees. 3 The information about these appointments of staff in the prescribed format shall be submitted to the university. 4 In no circumstances unless the appointment of all teaching and other staff is in place, the Institutes shall start the approved Technical Courses. 5 Faculty and non teaching staff data shall be entered as per the prescribed format. 12.4 Additional documents to be submitted for closure of Institution 1 Resolution by the applicant Institution, pertaining to application for closure of Institution in the format as prescribed by the university. 2 No objection certificate from Concerned State Government in the given format. 3. A certificate from the college with clear mention about provisions / alternative arrangements made to take care of education of existing students studying in the Institute in the format as prescribed by the university. 4 Details of the RPGF / Joint FDR / FD made with university / State Government /University for establishment of the Institution. 12.5 Additional documents required for seeking permission for change of Change of Site/Location 1 Resolution by Governing Board Members approving change in Site / Location, duly signed by the Chairman of the Society / Trust. 2 No objection certificate from State Government concerned. 12.6 Additional documents required while seeking permission for the Conversion of Women’s Institute into Co-Ed Institute. 1 A certificate stating that less than 40% admissions for three consecutive years issued by Competent Admission Authority. 2 A certificate stating the actual enrolment of students for the last three consecutive years, issued by the Registrar of the Affiliating University 3 Resolution of the Trust / Society / Board of Governors for the conversion from Women’s Institution to Co-Ed Institution. 4 NOC of the State Government 5 Money to be deposited as per the Regulations in lieu of return of the existing FDR, if any, as prescribed by the university. 6 Land related documents to be submitted as per the Regulations. 12.7 1 Non-encumbrance Certificate of the land issued by the Competent Authority.160 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART III—SEC. 4] Appendix 13 Documents to be submitted for • Extension of affiliation to existing College • Increase/reduction in intake in existing courses • Adding course/s in existing program • Closure of program/course • Mandatory provision of supernumerary seats for TFW • Introducing/continuing/discontinuing supernumerary seats for PIO • Introducing/continuing/discontinuing seats for sons/daughters of NRIs • Change of name of the Institute • Second Shift programs • Part Time Programs 13.1 Documents to be submitted for issuance of EoA of Existing Institutions The applicant Institution applying for Extension of Affiliation (EoA) shall submit to the universitythe List of enclosures as given below duly attested by a gazetted officer or a first class Judicial Magistrate. Supporting documents other than affidavits shall be made on the applicant’s letterheads and duly authenticated by the authorized signatory of applicant or by the head of the Institution i. A print of the complete application and the Deficiency/Status report, shall be submitted to Affiliating University and State Government/UT concerned, along with all enclosures as below, duly attested by a gazetted officer or a first class Judicial Magistrate or Notary or an Oath Commissioner on or before the date as mentioned in the schedule. ii Stamped receipt from an authorized signatory of the State Government as proof of submission of these documents. iii Satellite map, using suitable website, showing geographical location of land with latitude and longitude mentioned on it. iv Copy of pay receipt in respect of Extension of Affiliation. v Show Cause Notice issued by University, if any, during the last two years, since the establishment of the college. vi Details of court cases filed against University and order of the Court, if any. vii An affidavit, in a format as prescribed by the university, on a Non-Judicial Stamp Paper of Rs. 100, duly sworn before a First Class Judicial Magistrate or Notary or an Oath Commissioner. viii Copy of all the accreditation letters, if obtained in the last one year ix Certificate by the Head of the college to the effect that all Faculty and all non teaching staff data and all student data of all years and all courses, has been entered as per the prescribed format on the Web Portal 13.2 Documents to be submitted The applicant college applying for Extension of Affiliation (EoA) shall submit to the university the List of enclosures as given below duly attested by a gazetted officer or a first class Judicial Magistrate. Supporting documents other than affidavits shall be made on the applicant’s letterheads and duly authenticated by the authorized signatory of applicant or by the head of the college¹Hkkx IIIµ[k.M 4º Hkkjr dk jkti=k % vlk/kj.k 161 i A copy of the Registration Certificate and Trust Deed/Registration Certificate of the Society ii Memorandum of Association and Rules. iii Details of Board of Governors of the Institute constituted as per Appendix 14. iv The registration document establishing that the land on which the concerned College is located is in legal possession of sponsoring trust/society as the case may be; v Land use certificate establishing that Competent Authority has allowed the use of the land on which the concerned Institution is located is for educational purpose and for the purpose of establishment of the Institution concerned. vi Khasra plan (Master plan) to show that the land is contiguous issued by the Competent Authority. vii Final building and floor plan duly approved by the competent authority. viii Certificate from an architect registered with Council of architecture regarding total built up area of the building and carpet area of each room. ix The Letter of Affiliation, initially given by the university, at the time of establishment of the Institution approved by the university; x All subsequent Letter of Extension of Affiliation and/or letters indicating variation in intake. xi Appointment letter, joining report, UG, PG and other certificates, passport size photograph, biometric image of right or left thumb in the absence of right thumb of Principal and all faculty members. xii Details of administrative and support staff appointed with biometric image of right or left thumb in the absence of right thumb and photographs as done for teaching faculty. xiii Latest salary sheet giving details, such as, scale of pay, gross pay, PF deduction, TDS for all teaching and non teaching staff. xiv Audited statement of accounts of the Institution and applicant Society / Trust / A company established under Section 25 of Companies Act 1956, and existing College for last three years, if applicable. xv Certified income-expenditure statement for the last financial year. xvi Details regarding current approved fee structure and the approving body. xvii Details of operational funds as on date. xviii List giving numbers and details for major Equipment, computers, software, and printers. xix Last three pages of Accession Register for Library Books. xx Proof of subscription of E-Journals as per appendix 9 and Hard Copy of National Journals. However Hard Copy of International Journals is desirable. xxi Information regarding availability of potable water supply with a test report issued by Government authority / Government recognized laboratory mentioning suitability of water for drinking purpose. xxii Sanction of electrical load by electric supply provider company xxiii Details of provision of backup power supply xxiv A certificate by an architect giving details of sewage disposal system, barrier free environment and toilets created for physically challenged and all weather approach road.162 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART III—SEC. 4] xxv Details and proof of telephone connections available at the college xxvi Details and proof about medical facility and counseling arrangements xxvii Details of reprographic facility available for students xxviii Details of transport facility available for students and staff xxix a Copy of the Receipt of Joint FDR, and copy of the FDR, that the Institute opened at the time of inception of the college. b In case the FDR has been enchased on completion of the eight year term, the copy of the FDR release letter issued by university to the college. xxx A Video (Compatible with “Windows Media Player”) of maximum five minutes duration with date and time of shooting indicating the complete physical infrastructure / facilities and highlighting following: xxxi a Front & Back side of the entire building b Internal portion of the classrooms, tutorial rooms, laboratories, workshop, drawing hall, computer centre, library, reading room, seminar hall and all other rooms as mentioned in program-wise Instructional area requirements in Appendix 4. c Internal portion of the principal’s room, Board room, main office, departmental offices, faculty cabins/seating arrangement and all other rooms as mentioned in Administrative area requirements in Appendix 4. d Internal portion of toilet facilities, boys and girls common rooms, cafeteria and all other rooms as mentioned in Amenities area requirements in Appendix 4. e Circulation area details highlighting entrance lobby, passages, escalators, staircase and other common area. 13.3 Additional documents to be submitted for permission of Increase in intake in Existing Programs Additional documents shall be necessary while seeking permission for increase in intake in existing program i Resolution by the applicant organisation, pertaining to starting additional courses/divisions in existing program and allocation of land/building/funds to proposed activities in the format as prescribed by the university. ii Building plans approved by competent authority mentioning additional carpet area fulfilment for additional intake applied. iii Certificate from an architect registered with Council of Architecture regarding additional built up area of the building and carpet area of each room. 13.4 Additional documents to be submitted for closure of Programs/Courses in Existing Institutions i Resolution by the applicant Institution, pertaining to application for reduction in intake or closure of course/program in the format as prescribed by the university. ii No objection certificate from State Government concerned in the given format. iii A certificate is required from the college with clear mention about provisions/ alternative arrangements made to take care of education of existing students studying in the Institute in the format as prescribed by the university. iv Details of the RPGF/Joint FDR/FD made with university/State Government/University for establishment of the Institution. 13.5 Additional documents to be submitted for permissionto introduce supernumerary seats for PIO in Existing Institutions¹Hkkx IIIµ[k.M 4º Hkkjr dk jkti=k % vlk/kj.k 163 i Resolution by the applicant college, pertaining to application for Introducing supernumerary seats for PIO in the format as prescribed on the web portal. ii Details regarding hostel rector and hostel administration. 13.6 Additional documents required for seeking permissionfor seats for sons/daughters of NRIs i Resolution by the applicant Institution, pertaining to application for Introducing seats for sons/daughters of NRIs in the format as prescribed by the university. 13.7 Additional documents required for seeking permission for change of Name of the college i Resolution by Governing Board Members approving change in name, duly signed by the Chairman of the Society/Trust. ii No objection certificate from State Government concerned. 13.8 Documents to be submitted to the Expert committee members during visit for permission of Change of Site/location, closure of college, Foreign Collaborations, Twinning Programs and Conversion of Women’s college to Co – Ed college. i A copy of the application submitted to the university. ii List giving numbers and details for major Equipment, computers, printers and software. iii Last three pages of Accession Register for Library Books. iv Proof of Subscription of E-Journals and hard Copy of National & International journals v Examination Results and Statistics of previous two batches. vi Latest salary sheet giving details, such as, scale of pay, gross pay, PF deduction, TDS for all teaching and non teaching staff and Teaching Staff: Student ratio. vii Information regarding availability of potable water supply with a test report issued by Government. Authority/Government. recognized laboratory mentioning suitability of water for drinking purpose. viii Sanction of electrical load by electric supply provider company ix Details of provision of backup power supply x Details and proof about medical facility and counseling arrangements xi Its report on the same day of the visit. xii Video recording of Expert Committee visit as a part of the expert committee visit report. xiii Attendance sheet in the format as prescribed, duly signed/digitally authenticated by, the Expert Committee members representatives of applicant Society/Trust present during the visit and Principal of the college who is present during the visit.164 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART III—SEC. 4] Appendix 14 Composition of Board of Governors on university affiliated Institutions 14.1 a The Governing Body shall have at least eleven members including the Chairman and the Member-Secretary. The Registered Society / Trust shall nominate six members including the Chairman and the Member-Secretary, and the remaining five members shall be nominated as indicated below b Chairman to be nominated by the Registered Society / Trust. The Chairman of the Governing Body shall preferably be a technical person either entrepreneur of an industrialist or an educationist of repute who is interested in development of technical education and has demonstrated an interest in promotion of quality education. c Two to five Members to be nominated by the Registered Society / Trust d Nominee of the University. e Two members from amongst industrialists / technologists / educationists of the region to be nominated by the Vice Chancellor. f Two nominees of the State Government. g Principal of the College concerned (as nominee of the Society / Trust) – Member Secretary. h Two Faculty members to be nominated from amongst the regular staff, one at the level of Professor and one at the level of Assistant Professor. i The number of members can be increased equally by adding nominees of the registered Society and by adding an equal number of educationists from the Region keeping in view the interest of the College. The total number of members of a Governing Body shall, however, not exceeding 21. Printed by the Manager, Government of India Press, Ring Road, Mayapuri, New Delhi-110064 and Published by the Controller of Publications, Delhi-110054.

Continue your research

Related Documents from University Grants Commission