Water Amendment rules

रजिस्ट्री स.ं डी.एल.- 33004/99 REGD. No. D. L.-33004/99 सी.जी.-डी.एल.-अ.-23072024-255647 CG-DxLx-xEG-I2D3H0x7x2x0 24-255647 xxxGIDExxx असाधारण EXTRAORDINARY भाग II—खण् ड 3—उप-खण्ड (i) PART II—Section 3—Sub-section (i) प्राजधकार स ेप्रकाजित PUBLISHED BY AUTHORITY स.ं 387] नई दिल्ली, िुक्रवार, िुलाई 19, 2024/आषाढ 28, 1946 No. 387] NEW DELHI, FRIDAY, JULY 19, 2024/ASHADHA 28, 1946 पर्ाावरण, वन और िलवार् ु पररवतना मत्रं ालर् अजधसचू ना नई दिल्ली, 19 िुलाई, 2024 सा.का.जन. 424(अ).— जनम्नजलजखत मसौिा अजधसूचना, जिसे केंद्र सरकार िल (प्रिषू ण जनवारण और जनर्ंत्रण) अजधजनर्म, 1974 (1974 का 6) की धारा 63 द्वारा प्रित्त िजिर्ों का प्रर्ोग करत े हुए िल (प्रिषू ण जनवारण और जनर्ंत्रण) जनर्म 1975 म ें संिोधन करन े के जलए िारी करन े का प्रस्ट्ताव करती ह,ै िनता और अन्र् जहतधारकों, जिनके इससे प्रभाजवत होने की संभावना ह,ै की िानकारी के जलए एतिद्वारा प्रकाजित की िाती ह।ै इसके अलावा, इसके द्वारा र्ह नोरिस दिर्ा िाता ह ै दक उि अजधसूचना को केंद्र सरकार द्वारा भारत के रािपत्र में र्थाप्रकाजित इस अजधसूचना की प्रजतर्ां िनता को उपलब्ध कराए िाने की तारीख स े साठ दिनों की समाजि पर र्ा उसके बाि जवचार दकर्ा िाएगा; मसौिा अजधसूचना म ें जनजहत प्रस्ट्तावों पर कोई आपजत्त र्ा सुझाव िेने में रुजच रखने वाला कोई भी व्यजि जनधााररत अवजध के भीतर सजचव, पर्ाावरण, वन और िलवार्ु पररवतान मंत्रालर्, इंदिरा पर्ाावरण भवन, िोरबाग रोड, अलीगंि, नई दिल्ली-110003 को डाक के माध्र्म स े र्ा इलेक्ट्रॉजनक रूप स े ईमले पते: mishra.vp@gov.in र्ा prasoon.tripathi76@gov.in पर भेि कर ऐसा सकता ह।ै सा.का.जन….(अ)—िल (प्रिषू ण जनवारण एव ं जनर्ंत्रण) अजधजनर्म, 1974 (1974 का 06) की धारा 63 की उपधारा (2) के खडं (डक) द्वारा प्रित्त िजिर्ों का प्रर्ोग करत े हुए, केन्द्र सरकार, एतद्द्वारा िल (प्रिषू ण जनवारण एव ं जनर्ंत्रण) जनर्म, 1975 को और संिोजधत करन े के जलए जनम्नजलजखत जनर्म बनाती ह:ै 1. संजिि नाम और प्रारंभ: (1) इन जनर्मों को िल (प्रिषू ण जनवारण एव ं जनर्ंत्रण) (संिोधन) जनर्म, 2024 कहा िाएगा। 4409 GI/2024 (1)2 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART II—SEC. 3(i)] (2) र् ेसरकारी रािपत्र म ेंप्रकािन की तारीख से प्रवृत् त होंगे। 2. जनर्म 2 म,ें जनम्नजलजखत अतं :स्ट्थ ाजपत दकर्ा िाएगा: (1) खडं (क) के पश्चात,् जनम्नजलजखत खंड अंतःस्ट्थाजपत दकए िाएंगे: “(कक) "न्र्ार्जनणाार्क अजधकारी" स े तात्पर् ा अजधजनर्म की धारा 45ख के तहत जनर्िु /अजधसूजचत दकसी अजधकारी स े ह;ै (2) खडं (छ) के पश्चात,् जनम्नजलजखत खडं अंतःस्ट्थाजपत दकए िा सकेंगे: (छक) ‘’प्रस्ट् ततु कताा अजधकारी’’ का तात् पर्ा पररजिष्ट-क के अनसु ार अजधकाररर्ों (र्ा) उनके प्राजधकृत प्रजतजनजधर्ों स े ह ै िो अपन े संबंजधत िेत्राजधकार के भीतर अजधजनर्म के प्रावधानों के गरै -अनुपालन (र्ा) उल्लंघन का संज्ञान लेते ह ैं तथा मामल े पर कारावाई िुरू करत े ह ैं और संबंजधत न्र् ार्जनणाार्क अजधकारी के समि उसे प्रस्ट्तुत करत े ह।ैं " (3) उपजनर्म (ञ) के पश्चात् जनम्नजलजखत उपजनर्म अंतःस्ट्थाजपत दकर्ा िाएगा: “(ञक) इन जनर्मों म ें प्रर्ुि और पररभाजषत नहीं दकए गए दकन्तु अजधजनर्म और इसके अधीन बनाए गए जनर्मों म ें पररभाजषत िब्िों और अजभव्यजिर्ों का वही अथ ा होगा िो उन्ह ें अजधजनर्म और उि जनर्मों, िैसा भी मामला हो, म ें दिर्ा गर्ा ह।ै ” 3. अध्र्ार् XI और जनर्म 35 के पश्चात,् जनम्नजलजखत अध्र्ार् और जनर्म अंतःस्ट्थाजपत दकए िाएंगे, अथाात:् अध्र्ार् XII जनर्म 36. न्र्ार्जनणार्ा क अजधकारी की जनर्जु ि (1) राज्र् सरकार/संघ राज्र् िेत्र प्रिासन के पर्ाावरण जवभाग का प्रभारी सजचव (र्ा) राज्र् सरकार और सघं राज्र् िेत्र प्रिासन द्वारा नाजमत कोई अन्र् अजधकारी, िो राज्र् सरकार के सजचव के पि स े नीचे के स्ट् तर का न हो, संबंजधत राज्र् और संघ राज्र् िेत्रों के जलए पिेन न्र्ार्जनणाार्क अजधकारी होगा। (2) केंद्र सरकार (i) केंद्रीर् स्ट्तर पर न्र्ार्जनणार्न अजधकारी, िो भारत सरकार के संर्ुि सजचव के स्ट्तर से नीच े न हो, तथा (ii) दकसी राज्र्/संघ राज्र् िेत्र म ें र्ा तो स्ट्वर् ं द्वारा अथवा संबंजधत राज्र् सरकार और संघ राज्र् िेत्र प्रिासन के जलजखत अनुरोध पर एक से अजधक न्र्ार्जनणर्ा न अजधकारी, िो राज्र् सरकार के सजचव के स्ट्तर से नीचे न हो, जनर्िु कर सकती ह।ै (3) न्र्ार्जनणाार्क अजधकारी को केन्द्र सरकार/राज्र् सरकार/सघं राज्र् िेत्र प्रिासन, िो भी जस्ट्थजत हो, द्वारा अपेजित कार्माक सहार्ता, कार्ाालर् स्ट्थान और तकनीकी सहार्ता उपलब्ध कराई िाएगी। जनर्म 37: मामलों का सज्ञं ान और उन पर कारावाई (1) कोई भी न्र्ार्जनणाार्क अजधकारी इस अजधजनर्म र्ा इसके अधीन बनाए गए जनर्मों र्ा िारी दकए गए आिेिों र्ा जनििे ों के दकसी भी गैर-अनपु ालन र्ा उल्लंघन का संज्ञान तब तक नहीं लेगा, िब तक दक ऐसा मामला प्रस्ट्ततु कताा अजधकारी द्वारा सभी आवश्र्क िस्ट्तावेिों के साथ, र्ा तो स्ट् वर्ं: अपने प्रस्ट् ताव स े र्ा दकसी अभ्र्ावेिन की प्राजि पर िरूु नहीं दकर्ा िाता ह।ै (2) इस अजधजनर्म के प्रावधानों के दकसी गैर-अनुपालन र्ा उल्लघं न का संज्ञान लने े के जलए प्राजधकृत अजधकारी अपने संबंजधत िेत्राजधकार म ें मामले को राज्र्/संघ राज्र् ित्रे के संबंजधत न्र्ार्जनणाार्क अजधकारी के समि, उसम ें उजल्लजखत िेत्राजधकार के अनुसार, प्रस्ट्ततु करेंगे। अजधकाररर्ों की सूची पररजिष्ट -क म ेंिी गई ह।ै (3) प्रस्ट्तुतकताा अजधकारी जनर्म 37(1) के अंतगात मामले को न्र्ार्जनणाार्क अजधकारी को अग्रेजषत करने स े पहले, उजचत तत्परता बरतते हुए उस पर कार्ावाही करेगा, तादक उन सभी प्रासंजगक तथ्र्ों और पररजस्ट्थजतर्ों को ररकाडा म ें लार्ा िा सके, जिन्ह ें िुमााना लगान े के जलए ध्र्ान म ें रखा िाना आवश्र्क ह,ै और र्ह भी सुजनजश्चत दकर्ा िा सके दक उस मामले पर न्र्ार्जनणार्न आवश्र्क ह।ै जनर्म 38: न्र्ार्जनणार्ा क अजधकारी द्वारा िाचं का तरीका (1) दकसी मामले की प्राजि के 30 दिनों के भीतर, न्र्ार्जनणाार्क अजधकारी संबंजधत प्रस्ट्तुतकता ा अजधकारी के साथ-साथ उस व्यजि को, जिसके जवरुद्ध गैर-अनुपालन र्ा उल्लघं न का आरोप लगार्ा गर्ा ह,ै उसके जवरुद्ध[भाग II—खण् ड 3(i)] भारत का रािपत्र : असाधारण 3 मामले के जववरण म ें गैर-अनुपालन र्ा उल्लंघन की प्रकृजत को स्ट्पष्ट रूप स े जनर्िष्टा करते हुए, ऐसे प्रारूप म,ें िो केंद्रीर् सरकार द्वारा जनधााररत दकर्ा िाए, नोरिस िारी करेगा, और ऐसा व्यजि र्ा तो व्यजिगत रूप स े र्ा दकसी अजधकृत प्रजतजनजध के माध्र्म स,े जनर्िाष्ट जतजथ को, िो नोरिस िारी दकए िाने की तारीख स े 15 दिनों स े कम नहीं होगी और 30 दिनों स ेअजधक नहीं होगी, उपजस्ट्थत हो सकता ह।ै (2) नोरिस म ें जनर्िाष्ट तारीख को, वह व्यजि र्ा उसका प्राजधकृत प्रजतजनजध न्र्ार्जनणाार्क अजधकारी के समि अपन े जवरुद्ध लगाए गए आरोपों को स्ट्वीकार र्ा अस्ट्वीकार कर सकता ह।ै (3) उप-जनर्म (2) के अधीन, र्दि व्यजि र्ा उसका प्रजतजनजध आरोपों को स्ट्वीकार करता ह,ै तो न्र्ार्जनणाार्क अजधकारी अपन े आििे म ें प्रजतवािी की ऐसी स्ट्वीकारोजि के साथ-साथ लगाए गए िुमाना े की मात्रा को ऐस े प्रारूप म ें बताएगा, िो केंद्रीर् सरकार द्वारा जनधााररत दकर्ा िाए, और आिेि की एक प्रजत संबंजधत प्रस्ट्तुतकता ा अजधकारी के साथ-साथ उस व्यजि को भी भेिेगा जिसने मामला िि ा करार्ा ह,ै र्दि लाग ू हो। (4) उप-जनर्म (3) के अतं गता न आने वाले मामलों म,ें न्र्ार्जनणाार्क अजधकारी िांच के जलए तारीख जनर्त करेगा तथा मामले के प्रस्ट्तुतीकरण के जलए संबंजधत प्रस्ट्तुतकता ा अजधकारी को इसकी सूचना िगे ा। (5) जनधााररत जतजथ को, न्र्ार्जनणाार्क अजधकारी उस व्यजि को ऐसे िस्ट्तावेि र्ा साक्ष्र् प्रस्ट्तुत करन े का अवसर िेगा, जिन्ह ें वह िांच के जलए प्रासंजगक समझे। (6) र्दि कोई व्यजि उपजनर्म (5) के अधीन अपेजित न्र्ार्जनणाार्क अजधकारी के समि पर्ााि कारण के जबना उपजस्ट्थत होने म ें असफल रहता ह ै र्ा इंकार करता ह,ै तो न्र्ार्जनणाार्क अजधकारी ऐसे व्यजि की अनुपजस्ट्थजत म ें िांच की कार्ावाही कर सकेगा। (7) ऐसी िांच करते समर्, न्र्ार्जनणाार्क अजधकारी को मामले के तथ्र्ों और पररजस्ट्थजतर्ों स े पररजचत दकसी भी व्यजि को साक्ष्र् िेने र्ा कोई िस्ट्तावेि प्रस्ट्ततु करने के जलए बुलाने और उपजस्ट्थजत कराने की िजि होगी, िो न्र्ार्जनणाार्क अजधकारी की रार् म ें िांच की जवषर्-वस्ट्तु के जलए उपर्ोगी र्ा सुसंगत हो सकता ह।ै स्ट्पष्टीकरण: इस उप-जनर्म के प्रर्ोिनों के जलए, न्र्ार्जनणाार्क अजधकारी के पास जसजवल न्र्ार्ालर् की जनम्नजलजखत िजिर्ां होंगी, िसै ा दक जसजवल प्रदक्रर्ा संजहता, 1908 म ें जनर्िष्टा ह:ै (क) दकसी व्यजि को बुलाना और उसे उपजस्ट्थत कराना तथा िपथ पर उसकी िांच करना; (ख) िस्ट्तावेिों र्ा अन्र् इलेक्ट्रॉजनक अजभलेखों की खोि और उनकी प्रस्ट् तुजत की आवश्र्कता; और (ग) िपथपत्रों पर साक्ष्र् प्राि करना। (8) संबंजधत प्रस्ट्तुतकताा अजधकारी द्वारा मामल े के प्रस्ट्तुतीकरण, उस व्यजि द्वारा अपने बचाव म ें िी गई िलील और ऐसी िानकारी के र्थावश्र् क अजभलेखीकरण पर, न्र्ार्जनणाार्क अजधकारी र्ा तो आरोप को खाररि कर िेगा र्ा ऐसा अन्र् आििे िगे ा िो वह उजचत समझे। (9) न्र्ार्जनणाार्क अजधकारी के सभी आििे वाचनात्मक आिेि होंग,े भल े ही ऐस े आिेि द्वारा िुमााना लगार्ा गर्ा हो र्ा नहीं। (10) न्र्ार्जनणाार्क अजधकारी उपजनर्म (4) के अधीन जनर्त तारीख स े तीन माह के भीतर प्रत्र्ेक मामल े का न्र्ार्जनणार्न पूरा करेगा, जिसे पर्ााि कारण होने पर तीन माह तक बढार्ा िा सकता ह।ै (11) र्दि जनर्म 37 के उपजनर्म (1) के अधीन प्राि मामल े की जवषर्-वस्ट्त,ु मामल े की प्राजि की तारीख को राष्ट्रीर् हररत अजधकरण र्ा सिम िेत्राजधकार वाल े दकसी अन्र् न्र्ार्ालर् के समि पहल े स े ही जवचाराधीन ह,ै तो इस जनर्म के अधीन कार्ावाही न्र्ार्जनणाार्क अजधकारी द्वारा समानांतर रूप स े आरंभ की िाएगी तथा जनर्म 41 म ें र्थाजनर्िष्टा आिेि पाररत दकर्ा िाएगा, िब तक दक ऐसी कार्ावाही पर राष्ट्रीर् हररत अजधकरण र्ा दकसी अन्र् न्र्ार्ालर् द्वारा स्ट्पष्ट रूप स े रोक न लगा िी गई हो। जनर्म 39 मामलों और कार्वा ाजहर्ों का स्ट्थानातं रण (1) र्दि मामला ऐसे प्रस्ट्तुतकताा अजधकारी के समि लार्ा िाता ह,ै जिसे जनर्म 37 के उपजनर्म (3) के अनुसार उस पर जवचार करन े का िेत्राजधकार प्राप् त नहीं ह,ै तो वह उस मामल े को ऐसे मामल े की प्राजि के पंद्रह दिन के भीतर, ऐस े जवश्वास के कारणों सजहत, ऐस े प्रारूप म,ें िो केन्द्रीर् सरकार द्वारा जनधााररत दकर्ा िाए, संबंजधत प्रस्ट्तुतकता ा अजधकारी को स्ट्थानांतररत कर िगे ा।4 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART II—SEC. 3(i)] (2) र्दि जनर्म 38 के अधीन िांच करने पर, अंजतम आिेि पर हस्ट्तािर करन े स े पूव ा कार्ावाही के दकसी भी प्रक्रम पर न्र्ार्जनणाार्क अजधकारी को र्ह प्रतीत होता ह ै दक मामला ऐसा ह ै जिस पर दकसी अन्र् न्र्ार्जनणाार्क अजधकारी द्वारा, िैसा भी मामला हो, जवचार दकर्ा िाना चाजहए तो वह मामल े को मामले की प्रजत और कार्ावाही के अजभलेख के साथ, ऐस े प्ररूप म,ें िो केन्द्रीर् सरकार द्वारा जवजहत दकर्ा िाए, ऐसे अजधकारी को स्ट् थानांतररत कर िगे ा। (3) न्र्ार्जनणाार्क अजधकारी, जिसे ऐसा मामला स्ट्थानांतररत दकर्ा गर्ा ह,ै अपन े जववेकानुसार, सम्पूण ा मामल े की सुनवाई प्रारम्भ स े पनु ः कर सकता ह।ै (4) र्दि कार्ावाही के िौरान र्ह पार्ा िाता ह ै दक दकसी कार्ावाही की जवषर्-वस्ट्त ु पर पहल े ही जनणार् हो चुका ह,ै तो न्र्ार्जनणाार्क अजधकारी कार्ावाही को सरसरी तौर पर खाररि कर िगे ा। जनर्म 40 – नोरिस भिे न ेका तरीका दकसी व् र्जि को िारी दकर्ा गर्ा प्रत् र्के नोरिस उसे जनम्न जलजखत तरीके स े भेिा िाएगा, अथाात्: (1) उस व्यजि को पावती सजहत पंिीकृत डाक द्वारा उसके जनवास स्ट्थान र्ा उसके अंजतम ज्ञात जनवास स्ट्थान र्ा उस स्ट्थान के पते पर, िहां उसने लाभ हते ु व् र्वसार् र्ा व् र्जिगत कार्ा दकर्ा था अथवा अजं तम बार दकर्ा था, पर भेिा िाएगा; र्ा (2) र्दि उपलब्ध हो तो व्यजि के पिं ीकृत ईमेल पर भेिा िाएगा; (3) िहां इसे खडं (क) र्ा िहां भी लाग ू हो, (ख) के तहत भेिा नहीं िा सकता है, ऐस े प्रत्र्ेक नोरिस को उस पररसर के बाहरी िरवािे र्ा दकसी अन्र् जवजिष्ट भाग पर जचपका दिर्ा िाएगा जिसमें वह व्यजि रहता ह ै र्ा जिसम ें अंजतम बार जनवास दकर्ा था, र्ा व्यवसार् र्ा व्यजिगत रूप से काम दकर्ा था र्ा अंजतम बार लाभ के जलए काम दकर्ा था और इसकी जलजखत ररपोिा के साथ नोरिस की जिर्ो-िैग की छजवर्ों के साथ संलग्न की िाएंगी। जनर्म 41. न्र्ार्जनणार्ा क अजधकारी के आिेि – (1) न्र्ार्जनणाार्क अजधकारी द्वारा पाररत प्रत्र्ेक आिेि न्र्ार्जनणाार्क अजधकारी द्वारा ऐसे प्रारूप म ें दिनांदकत और हस्ट्तािररत दकर्ा िाएगा, िैसा दक केन् द्रीर् सरकार द्वारा जनधााररत दकर्ा िा सकता ह।ै (2) न्र्ार्जनणाार्क अजधकारी अपने द्वारा पाररत आिेि की एक प्रजत चूककताा व्यजि, केन्द्रीर् सरकार, संबंजधत प्रस्ट्तुतकता ा अजधकारी, मामला िि ा करान े वाल े व्यजि तथा दकसी अन्र् व्यजि को भेिगे ा, जिसे न्र्ार्जनणाार्क अजधकारी उजचत समझे। (3) इस जनर्म के अतं गता पाररत कोई भी आिेि जनर्म 38 के उपजनर्म (11) के अंतगात उजल्लजखत दकसी भी कार्ावाही के पररणाम के अधीन होगा। जनर्म 42. न्र्ार्जनणार्ा क अजधकारी के आििे के जवरुद्ध अपील : (1) इस अजधजनर्म के तहत न्र् ार्जनणाार्क अजधकारी द्वारा पाररत आिेि (आिेिों) के जवरुद्ध सभी अपीलें, इस अजधजनर्म की धारा 45ग के अनुसार राष्ट्रीर् हररत अजधकरण अजधजनर्म, 2010 (2010 का 19) की धारा 3 के तहत स्ट्थाजपत राष्ट्रीर् हररत अजधकरण को की िाएंगी। (2) र्दि मामला ििा करन े वाला व्यजि न्र्ार्जनणाार्क अजधकारी के आिेि से असंतुष्ि ह,ै तो वह भी, िहां तक र्ह व्यवहार् ा हो, इस अजधजनर्म की धारा 45ख के तहत जनधााररत प्रदक्रर्ा का अनुसरण करेगा। जनर्म 43. िमु ाना ेकी राजि जनधारा रत करत ेसमर् जवचार दकए िान े वाल े कारक (1) न्र्ार्जनणाार्क अजधकारी, धारा 45ख के अंतगात िुमाान े की मात्रा का न्र्ार्जनणार्न करते समर् अजधजनर्म की धारा 45ख की उपधारा (2) म ें उजल्लजखत कारकों के अजतररि सभी र्ा जनम्नजलजखत दकन्हीं कारकों पर भी समुजचत ध्र्ान िगे ा, र्था: क. पररर्ोिना के संचालन का स्ट्थान ख. पररर्ोिना का आकार-बडा/मध्र्म/छोिा ग. उद्योग की श्रेणी घ. अवज्ञा/उल्लघं न का प्रकार िैसे: i. पर्ाावरण मंिूरी के जबना काम करना[भाग II—खण् ड 3(i)] भारत का रािपत्र : असाधारण 5 ii. पर्ाावरणीर् सुरिा उपार्ों और जनस्ट् सरण मानकों का अनुपालन न करना iii िल (प्रिषू ण जनवारण एव ं जनर्ंत्रण) अजधजनर्म, 1974 के अंतगता िारी दकसी भी जनिेि का अनुपालन न करना। iv. पर्ाावरण मंिूरी की ितों का उल्लघं न v. आिेिों/जनिेिों की दकसी प्रकार की अवज्ञा/उल्लंघन/गैर-अनुपालन ड. मानक स े जवचलन/उल्लघं न की मात्रा च. स्ट्वास्ट्थ्र् पर होने वाल े संभाजवत प्रभाव/नुकसान छ. उल्लंघन र्ा गरै -अनुपालन स े प्राि अनुजचत लाभ/फार्ि े ि. उल्लघं न र्ा गैर-अनपु ालन के पररणामस्ट्वरूप अर्िात अनपु ातहीन लाभ र्ा अनुजचत लाभ की राजि, िहां कहीं भी गणना की िा सके; झ. उल्लंघन र्ा गरै -अनुपालन को िोहराने की प्रकृजत; ञ. कोई अन्र् कारक जिसे न्र्ार्जनणाार्क अजधकारी द्वारा पर्ाावरण संरिण के जलए प्रासंजगक माना िाए। (2) न् र्ार्जनणाार्क अजधकारी द्वारा इस अजधजनर्म के तहत लगार्ा गर्ा िुमााना/अजतररक्ट्त िुमााना राष्ट्रीर् हररत अजधकरण अजधजनर्म, 2010 की धारा 17 के साथ परठत इस अजधजनर्म की धारा 45 के अधीन राहत र्ा िजतपूर्त ा का भगु तान करन े के िाजर्त्व के अजतररि होगा। (3) उपधारा (2) के अधीन उजल्लजखत मामलों के जलए न्र्ार्जनणाार्क अजधकारी द्वारा लगार्ा गर्ा िुमााना ऐस े िुमााने र्ा िजतपूर्त ा के अजतररि होगा, न दक उसके स्ट्थान पर होगा। जनर्म 44. न्र् ार्जनणार्ा क अजधकारी द्वारा लगाए गई िाजस्ट्त/अजतररि िाजस्ट्त का भगु तान करन े म ेंजवफलता : क. इस अजधजनर्म की धारा 48 के तहत लगाई गई िाजस्ट्त का भगु तान 90 दिनों के भीतर करन े में जवफल रहन े के मामल े म,ें ऐसे व्यजि को कारावास, जिसे तीन साल तक बढार्ा िा सकता है, र्ा िुमााना, िो िाजस्ट्त की राजि के िोगनु े तक हो सकता है, र्ा िोनों स े िंजडत होगा। न्र्ार्जनणाार्क अजधकारी, संबंजधत एसपीसीबी/पीसीसी को उपर्ुाक्ट् त 90 दिनों के बीत िाने के बाि 30 दिनों के भीतर संबंजधत जिला न्र्ार्ालर् में व्यजि के जवरुद्ध आपराजधक कार्ावाही िुरू करन े का जनिेि िगे ा। संबंजधत एसपीसीबी/पीसीसी न् र्ार्जनणाार्क अजधकारी से जनिेि प्राि होने की तारीख से 30 दिनों के भीतर संबंजधत जिला न्र्ार्ालर् म ें उक्ट्त व्यजि के जवरुद्ध कार्ावाही िुरू करेगा। ख. इस अजधजनर्म की धारा 41, 42, 43, 45 और 45क के तहत अजधरोजपत िाजस्ट्त का भुगतान 90 दिनों के भीतर करन े में जवफलता के मामले म,ें न्र्ार्जनणाार्क अजधकारी अजतररि िाजस्ट्त अजधरोजपत करेगा। इस अजधजनर्म की धारा 41, 42, 43, 45 और 45क के तहत अजधरोजपत अजतररि िाजस्ट्त का भुगतान 90 दिनों के भीतर करने में जवफल रहने के मामले में, ऐसे व्यजि/कंपनी को कारावास, जिसे तीन साल तक बढार्ा िा सकता ह,ै र्ा िुमााना, िो िाजस्ट्त की राजि के िोगुन े तक हो सकता है, र्ा िोनों से िंजडत होगा। न्र्ार्जनणाार्क अजधकारी, संबंजधत एसपीसीबी/पीसीसी को उपर्ुाक्ट् त 90 दिनों के बीत िाने के बाि 30 दिनों के भीतर संबंजधत जिला न्र्ार्ालर् में उक्ट्त व्यजि/कंपनी के जवरुद्ध आपराजधक कार्ावाही िुरू करन े का जनिेि िगे ा। संबंजधत एसपीसीबी/पीसीसी, न् र्ार्जनणाार्क अजधकारी से जनििे प्राि होन े की तारीख से 30 दिनों के भीतर संबंजधत जिला न्र्ार्ालर् में उक्ट्त व्यजि/कंपनी के जवरुद्ध कार्ावाही िुरू करेगा। जनर्म 45. पर्ावा रण सरं िण जनजध म ेंिमा की िान ेवाली राजि (क) िल (प्रिषू ण जनवारण एव ं जनर्ंत्रण) अजधजनर्म, 1974 तथा िल (प्रिषू ण जनवारण एव ं जनर्ंत्रण) जनर्म, 1975 के अंतगात लगार्ा गर्ा कोई भी िुमााना पर्ाावरण (संरिण) अजधजनर्म, 1986 की धारा 16 के अंतगता बनाए गए पर्ाावरण सरं िण कोष म ें िमा दकर्ा िाएगा। (ख) उपर्ुाि रूप से अर्िात जनजध का उपर्ोग और प्रबंधन, र्थासंिोजधत पर्ाावरण (संरिण) अजधजनर्म, 1986 और पर्ाावरण (संरिण) जनर्म, 1986 के प्रावधानों द्वारा िाजसत होगा।6 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART II—SEC. 3(i)] (ग) इस जनजध का अजधरोपण, सग्रं हण एव ं उपर्ोग, पर्ाावरण संरिण जनर्म के जनर्म 17(2) के अतं गात जवकजसत ऑनलाइन पोिाल के माध्र्म स ेअंतस्ट्थ ााजपत िाएगा। 4. फॉमा XV के पश्चात ्जनम्नजलजखत फॉमा अतं स्ट्थ ााजपत दकए िाएंगे: प्रारूप XVI: िल अजधजनर्म के प्रावधानों के अनपु ालन न करन ेसबं धं ी जिकार्त (र्ा) उल्लघं न का प्रारूप (जनर्म 37 िेख)ें भाग क िल अजधजनर्म के प्रावधानों के अनपु ालन न करन ेसबं धं ी जिकार्त (र्ा) उल्लघं न की जिकार्त िि ा करान े वाल े व्यजि द्वारा प्रस्ट्ततु दकए िान े वाल ेजववरण 1. अनुपालन न करने संबंधी जिकार्त ििा कराने वाल े व्यजि का नाम (स्ट्पष्ट अिरों म)ें : 2. पहचान प्रमाण प्रस्ट्तुत दकर्ा िाना: नोि: जनम्नजलजखत म ेंस े कोई भी िस्ट्तावेज़ पहचान के वैध प्रमाण के रूप म ें माना िाएगा: ड्राइववंग लाइसेंस, केंद्र/राज्र् सरकार/सावािजनक ित्रे के उपक्रम/पजब्लक जलजमिेड कंपनी द्वारा कमाचाररर्ों को िारी दकए गए फोिोर्ुि सेवा पहचान पत्र, बकैं /डाकघर द्वारा िारी फोिोर्ुि पासबुक, पैन काड,ा राष्ट्रीर् िनसंख्र्ा रजिस्ट्िर के तहत भारत के रजिस्ट्रार िनरल द्वारा िारी स्ट्माि ा काडा, मनरेगा िॉब काडा, श्रम मंत्रालर् की र्ोिना के अधीन िारी स्ट्वास्ट्थ्र् बीमा स्ट्मािा काड,ा फोिोर्ुि पेंिन िस्ट्तावेि, सांसिों/जवधार्कों/एमएलसी को िारी दकए गए आजधकाररक पहचान पत्र और मास्ट्क्ट्ड आधार काडा। 3. आर् ु 4. वलगं 5. राष्ट्रीर्ता नोि: र्दि अनुपालन न करन े संबंधी जिकार्त ििा कराने वाला व्यजि भारत का नागररक नहीं ह,ै तो पहचान प्रमाण के रूप म ें केवल पासपोिा की प्रजत ही स्ट्वीकार की िाएगी। 6. स्ट्थार्ी पता मकान/संपजत्त संख्र्ा: ____________________________ स्ट्थानीर् गांव: ________________________________ जिला: ______________ िहर:______________ राज्र्: __________________________ ििे : ___________________________ जपन कोड/पोस्ट्िल र्ा िोनल कोड: __________________ 7. पत्राचार पता मकान/संपजत्त संख्र्ा: ____________________________ स्ट्थानीर् गांव: ________________________________ जिला: ______________ िहर:______________ राज्र्: __________________________ ििे : ___________________________[भाग II—खण् ड 3(i)] भारत का रािपत्र : असाधारण 7 जपन कोड/पोस्ट्िल र्ा िोनल कोड: __________________ 8. व्यवसार्/पिनाम 9. कार्ाालर् का पता 10. िेलीफोन नंबर/मोबाइल नबं र: 11. ईमले पता: 12. व्यजि/कंपनी/सरकारी जवभाग का जववरण, जिसके जवरूद्ध अनपु ालन न करन े संबंधी जिकार्त ििा की गई हो: _______________________________________________________________________________ _______________________________________________________________________________ ________________________________________ 13. गैर अनुपालन करने संबंधी जिकार्त की प्रस्ट्तुजत का तरीका ___ व्यजिगत रूप स े ___ डाक द्वारा ___ ऑनलाइन पोिाल 14. अजधजनर्म, जनर्मों, आिेिों और दििाजनिेिों के प्रासंजगक प्रावधान जिनके उल्लंघन का आरोप लगार्ा गर्ा ह:ै _______________________________________________________________________________ __________________ 15. अनुपालन न करने संबंधी जववरण : सलं ग्नक : क्र. स.ं िस्ट्तावज़े क्ट्र्ा सलं ग्न ह ै(हा/ंनहीं) 1. पहचान का प्रमाण 2. जवजधवत नोिरीकृत िपथपत्र (िैसा दक भाग ख म ेंििाार्ा गर्ा ह)ै 3. सहार्क िस्ट्तावेज़ (र्दि कोई हो) उस व्यजि के हस्ट्तािर जिसने न करने संबंधी ररपोिा अनपु ालन िि ा की ह/ैप्राजधकृत हस्ट्तािरकताा स्ट्थान : तारीख : भाग ख वचनबधं म ैं _______________________________ आर् ु ____________ वषा, पुत्र __________________________________ जनवासी __________________________________, िपथ द्वारा सत्र्जनष्ठा से प्रजतज्ञान करता ह ूँऔर घोषणा करता ह ूँदक: 1. दक म ैं अपनी ओर से र्ह अनुपालन न करन े संबंधी ररपोिा िाजखल कर रहा ह ं र्ा8 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART II—SEC. 3(i)] र्ह दक म ैं र्ह अनुपालन न करने संबंधी ररपोिा जनकार्/बोड/ा जनगम/प्राजधकरण/ कंपनी/सोसाइिी/रस्ट्ि/व्यजिर्ों के संघ/गरै -सरकारी संगठन/सीजमत िेर्ता भागीिारी (इसका नाम और पंिीकरण संख्र्ा, र्दि कोई हो, िें) की ओर से िाजखल कर रहा ह,ं जिनका कार्ाालर् (संगठन का संपका पता/ई-मेल/फोन/फैक्ट्स ि)ें पर ह ै और र्ह दक मैं इसके दिनांक _____________________________ के प्राजधकार द्वारा इस अनुपालन न करने संबंधी ररपोिा पर हस्ट्तािर करन े और इसे तैर्ार करन े के जलए अजधकृत ह।ं 2. र्ह दक मैंन े र्था-संिोजधत िल (प्रिषू ण जनवारण एवं जनर्त्रं ण) अजधजनर्म, 1974 के प्रावधानों के अंतगात वतामान अनपु ालन न करन े संबंधी ररपोिा िार्र की ह।ै 3. र्ह दक प्रपत्र के भाग-क म ें उजल्लजखत अनपु ालन न करन े संबंधी जववरण मेरी सवोत्तम िानकारी के अनुसार सत्र् ह,ैं तथा मैंन ेसभी आवश्र्क िस्ट्तावेि संलग्न कर दिए ह।ैं 4. मैं र्ह उल् लेख करता ह ूँ दक इस अनुपालन न करने संबंधी ररपोिा को िाजखल करने से पहले मैंने अपनी सवोत्तम िानकारी, र्ोग्र्ता और िमता के अनुसार सूचना और सहार्क साक्ष्र् एकजत्रत कर जलए ह ैं िो _____________________________ के जवरुद्ध अनुपालन न करने संबंधी ररपोिा के समथना में प्रासंजगक ह ैं और मैं आग े पुजष्ट करता ह ूँदक मैंने इस अनुपालन न करने संबंधी ररपोिा में कोई डेिा/सामग्री/सूचना नहीं जछपाई ह ै। इस दिन __________________ को ________________________________ पर सत्र्जनष्ठा से पुजष्ट की गई। िपथकता ा प्रपत्र XVII: नोरिस जनर्म 38(1) िेख ें भाग क प्रजतवािी को नोरिस सेवा म:ें प्रजतवािी का नाम : पता: सम्पका जववरण : 1. आपको र्ह सूजचत दकर्ा िाता ह ै दक आपके जवरुद्ध िल (प्रिषू ण जनवारण एव ं जनर्ंत्रण) अजधजनर्म, 1974 के साथ परठत _______________ के प्रावधानों के अंतगात प्रस्ट्तुतकता ा अजधकारी द्वारा अनपु ालन न करने संबंधी ररपोिा पंिीकृत की गई ह,ै जिसकी एक प्रजत इस नोरिस के साथ संलग्न ह।ै 2. आपको एतिद्वारा व्यजिगत रूप से, र्ा अजधकृत प्रजतजनजध के माध्र्म से, _________________ को ________________________________ (पता) पर न्र्ार्जनणाार्क अजधकारी के समि उपजस्ट्थत होन े के जलए जनिेजित दकर्ा िाता ह।ै 3. कृपर्ा र्ह भी ध्र्ान िें दक उपर्ुाि जतजथ को आपके उपजस्ट्थत न होने की जस्ट्थजत म ें मामले की सुनवाई और जनणार् आपकी अनुपजस्ट्थजत म ेंदकर्ा िाएगा। र्ह नोरिस मेरे हस्ट्तािर और महु र के साथ, इस ____________दिन को िारी दकर्ा। न्र्ार्जनणाार्क अजधकारी[भाग II—खण् ड 3(i)] भारत का रािपत्र : असाधारण 9 भाग ख प्रिे टें िंग अजधकारी को नोरिस सेवा म ें प्रेिेटिंग अजधकारी ______________________________________________________________________________________ ______________________________________________________________ 1. आपको र्ह सूजचत दकर्ा िाता ह ै दक आपके द्वारा दिनांक ____________________ के पत्र/ज्ञापन संख्र्ा ____________________________ के माध्र्म से पंिीकृत और अग्रेजषत अनुपालन न करने वाली ररपोिा पर न्र्ार्जनणाार्क अजधकारी द्वारा ____________________ को __________________ (पता) पर सुनवाई की िाएगी। 2. आप (र्ा) पररजिष्ट-क के अनसु ार अजधकृत प्रजतजनजध को अपन े संबंजधत िेत्राजधकार के भीतर अजधजनर्म के प्रावधानों का अनपु ालन न करने (र्ा) उल्लंघन करने के सबं ंध में संज्ञान लेने के जलए मामले पर कार्ावाही के िौरान उपजस्ट्थत होना और मामला प्रस्ट्तुत करना अपेजित ह।ै र्ह नोरिस मेरे हस्ट्तािर और महु र के साथ, इस ____________दिन िारी दकर्ा गर्ा। न्र्ार्जनणाार्क अजधकारी प्रपत्र XVIII: जनर्म 38(9) के तहत आिेि का प्रारूप जनर्म 38 (9) िेख ें अनुपालन न करने संबंधी ररपोिा की आईडी : ______________________ दिनांदकत : ___________________ प्रेिेटिंग अजधकारी : _________________________ प्रजतवािी : __________________ 1. िैसा दक ऊपर ििाार्ा गर्ा है, मामले में पिकार ______________________________ को दिनांक ________________________________ पर न्र्ार्जनणाार्क अजधकारी के समि उपजस्ट्थत हुए। र्दि प्रजतवािी प्रावधानों का अनुपालन न करना स्ट्वीकार करता ह,ै तो जनम्नजलजखत पैराग्राफ 2 को िाजमल दकर्ा िाएगा: 2. जनर्म 38 के उप-जनर्म (9) के अंतगात, प्रजतवािी ने उसके जवरुद्ध ििा अनुपालन न करन े संबंधी ररपोिा जिकार्त को स्ट्वीकार दकर्ा ह,ै और इस प्रकार उस पर िुमााना लगार्ा िाता है, जिसे उसके द्वारा कानून के तहत जनधााररत समर् सीमा के अनुसार िमा दकर्ा िाएगा। 3. पिकारों को सुनन े तथा प्रस्ट्ततु िस्ट्तावेिों और अन्र् सभी साक्ष्र्ों का अवलोकन करन े के पश्चात जनम्नजलजखत आिेि पाररत दकर्ा िाता ह:ै ______________________________________________________________________________________ ______________________________________________________________________________________ ____________________________________________________________ र्दि लाग ूहो: 4. उपर्ुाि कारणों स,े प्रजतवािी पर ___________________ िुमााना लगार्ा िाता ह,ै जिसे उसके द्वारा कानून के तहत जनधााररत समर् सीमा के अनुसार िमा दकर्ा िाएगा। 4. िल (प्रिषू ण जनवारण एवं जनर्ंत्रण) अजधजनर्म, 1974 के तहत जनधााररत िुमााना र्ा अजतररि िुमााना अिा करन े म ें जवफल रहन े की जस्ट्थजत म ें प्रजतवािी अजधजनर्म की धारा 45क के प्रावधानों के तहत आग े के अजभर्ोिन के जलए उत्तरिार्ी होगा। 5. अनुपालन न करने संबंधी जिकार्त का जनपिान उपर्ुाि ितों के अनुसार दकर्ा िाएगा। र्ह नोरिस मेरे हस्ट्तािर और महु र के साथ इस ____________दिन को िारी दकर्ा गर्ा। न्र्ार्जनणाार्क अजधकारी10 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART II—SEC. 3(i)] प्रपत्र XIX प्रस्ट्ततु कता ाअजधकारी द्वारा गरै -अनपु ालन के हस्ट्तातं रण का प्रारूप जनर्म 39 (1) िेख ें सेवा म ें प्रेिेटिंग अजधकारी (जिसे अनुपालन न करन े संबंधी ररपोिा को हस्ट्तांतररत दकर्ा िाना है) अनुपालन न करने संबंधी ररपोिा की आईडी : ______________________ दिनांदकत: ___________________ प्रजतवािी : __________________ 1. कृपर्ा को अधोहस्ट्तािरकता ाको दिनांक_____________ को प्राि अनपु ालन न करन े संबंधी ररपोिा सलं ग्न ह।ै 2. अनुपालन न करने संबंधी ररपोिा का अवलोकन करने पर र्ह पार्ा गर्ा ह ैदक अनुपालन न करने संबंधी मामला उपरोि प्रेिेंटिंग अजधकारी के जवजनर्ामक िेत्राजधकार में आता ह।ै 3. अतः अनुरोध ह ै दक इस अनुपालन न करन े संबंधी ररपोिा को पंिीकृत दकर्ा िाए तथा आग े की आवश्र्क कारावाई की िाए। सलं ग्न.. 1. अनपु ालन न करन ेसबं धं ी ररपोिा की प्रजतजलजप 2. आवश्र्क िस्ट्ताविे (िहा ंभी लाग ूहो) प्रिे टे िंग अजधकारी का अजधकृत प्रजतजनजध (नाम और पता) (हस्ट्तािररत, दिनांदकत और महु र लगी हुई) फॉम ा XX न्र्ार्जनणार्ा क अजधकारी द्वारा कार्वा ाही ररपोि ा के हस्ट्तातं रण का प्रारूप जनर्म 39 (2) िेख ें सेवा म ें न्र्ार्जनणाार्क अजधकारी (केन्द्र/राज्र्/संघ राज्र् िेत्र) (जिन्ह ेंकार्ावाही ररपोिा हस्ट्तांतररत की िानी है)[भाग II—खण् ड 3(i)] भारत का रािपत्र : असाधारण 11 अनुपालन न करने संबंधी ररपोिा की आईडी : ______________________ दिनांदकत : ___________________ प्रजतवािी : __________________ 1. ऊपर बताए गए अनुपालन न करने संबंधी ररपोिा को _________________ को अधोहस्ट्तािरकता ा के समि प्रस्ट् तुत दकर्ा गर्ा था, और इस पर जनणार् जलर्ा िा रहा था। 2. कार्ावाही के िौरान र्ह पार्ा गर्ा ह ैदक अनपु ालन न करन े सबं ंधी जवषर् आपके अजधकार ित्रे में आता ह।ै 3. उपर्ुाि के मद्देनिर, मामले से संबंजधत सभी िस्ट्तावेि और कार्ावाही के ररकॉडा की प्रमाजणत प्रजतजलजप जवजधवत हस्ट्तांतररत की िा रही ह।ै 4. अनुरोध ह ैदक इस मामल े में आगे की आवश्र्क कारावाई की िाए। सलं ग्न.. 1. अनपु ालन न करन ेसबं धं ी ररपोिा की प्रजतजलजप 2. कार्वा ाही के ररकॉड ा की प्रमाजणत प्रजतजलजप (िहा ंभी लाग ूहो) र्ह मेरे हस्ट्तािर और मुहर के साथ, इस ____________दिन को िारी दकर्ा गर्ा। न्र्ार्जनणाार्क अजधकारी पररजिष्ट क प्रस्ट्ततु कता ाअजधकाररर्ों की सचू ी क्रमाकं अजधकारी ित्रे ाजधकार (1) (2) (3) 1. राष्ट्रीर् रािधानी ित्रे और जनकिवती िेत्रों में वार् ु गुणवत्ता प्रबंधन आर्ोग सीएक्ट्र्ूएम का िेत्राजधकार (सीएक्ट्र्ूएम) के सिस्ट्र् सजचव र्ा उनके अजधकृत प्रजतजनजध। 2. िल (प्रिषू ण के जनवारण एव ं जनर्ंत्रण) अजधजनर्म, 1974 (1974 का 6) की सम्पूणा भारत धारा 3 के अन्तगात गरठत केन्द्रीर् प्रिषू ण जनर्ंत्रण बोड ा के सिस्ट्र्-सजचव र्ा उनके अजधकृत प्रजतजनजध। 3. िल (प्रिषू ण के जनवारण एव ं जनर्ंत्रण) अजधजनर्म, 1974 (1974 का 6) की सम्पूणा राज्र् धारा 4 तथा वार्ु (प्रिषू ण के जनवारण एव ं जनर्ंत्रण) अजधजनर्म, 1981 (1981 का 14) की धारा 5 के अंतगात गरठत राज्र् प्रिषू ण जनर्ंत्रण बोडा के सिस्ट्र् सजचव अथवा उनके अजधकृत प्रजतजनजध 4. संघ राज्र् िेत्रों के संबंध म ें िल (प्रिषू ण के जनवारण एव ं जनर्ंत्रण) संपूणा संघ राज्र् ित्रे अजधजनर्म, 1974 (1974 का 6) और वार् ु (प्रिषू ण के जनवारण एव ं जनर्ंत्रण) अजधजनर्म, 1981 (1981 का 14) के अंतगात अजधसूजचत सजमजत के सिस्ट्र् सजचव र्ा उनके अजधकृत प्रजतजनजध 5. िल (प्रिषू ण के जनवारण एव ं जनर्ंत्रण) अजधजनर्म, 1974 (1974 का 6) की उनके संबंजधत ित्रे के भीतर धारा 3 के अंतगात गरठत केंद्रीर् प्रिषू ण जनर्ंत्रण बोडा के िेत्रीर् जनिेिक र्ा उनके अजधकृत प्रजतजनजध 6. राज्र् प्रिषू ण जनर्ंत्रण बोड ा के िेत्रीर् अजधकारी जिन्ह ें िल (प्रिषू ण के राज्र् बोडा द्वारा जनधााररत ित्रे12 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART II—SEC. 3(i)] क्रमाकं अजधकारी ित्रे ाजधकार जनवारण एव ं जनर्ंत्रण) अजधजनर्म, 1974 (1974 का 6) और वार् ु (प्रिषू ण के जनवारण एव ं जनर्ंत्रण) अजधजनर्म, 1981 (1981 का 14) की धारा 20, 21 और 23 के अतं गता िजिर्ां प्रत् र्ार्ोजित की गई ह ैं र्ा उनके अजधकृत प्रजतजनजध 7. प्रिषू ण जनर्ंत्रण सजमजत के िेत्रीर् अजधकारी जिन्ह ें िल (प्रिषू ण के जनवारण राज्र् बोडा द्वारा जनधााररत ित्रे एव ं जनर्ंत्रण) अजधजनर्म, 1974 (1974 का 6) और वार् ु (प्रिषू ण के जनवारण एव ं जनर्ंत्रण) अजधजनर्म, 1981 (1981 का 14) की धारा 20, 21 और 23 के अंतगता िजिर्ां प्रत् र्ार्ोजित की गई ह ैं र्ा उनके अजधकृत प्रजतजनजध 8. पर्ाावरण, वन और िलवार् ु पररवतान मंत्रालर् के िेत्रीर् कार्ाालर्ों (आरओ) आरओ और एसआरओ के और उप-िेत्रीर् कार्ाालर्ों (एसआरओ) के वैज्ञाजनक 'बी', 'सी', 'डी', 'ई', 'एफ' संबंजधत िेत्राजधकार और 'िी'। 9. कलेक्ट्िर र्ा उनके अजधकृत प्रजतजनजध संपूणा रािस्ट्व जिला 10. उप-प्रभागीर् मजिस्ट्रेि र्ा उसका अजधकृत प्रजतजनजध सम्पूणा उप-प्रभाग 11. गंगा पररर्ोिना जनििे ालर् का कोई भी िेत्रीर्/आंचजलक अजधकारी र्ा गंगा पररर्ोिना जनििे ालर् ित्रे /अंचल का प्रभारी जनिेिक र्ा उसका अजधकृत प्रजतजनजध द्वारा जनधााररत आंचजलक/िेत्रीर् ित्रे 12. गंगा पररर्ोिना जनििे ालर् म ेंभारत सरकार का कोई उप सजचव, जनिेिक, सम्पूणा राज्र् जिसम ेंगगं ा कार् ा संर्ुि सजचव र्ा अपर सजचव र्ा उसका अजधकृत प्रजतजनजध र्ोिना कार्ााजन्वत की िा रही ह ै 13. बीि जनरीिक र्ा उनके अजधकृत प्रजतजनजध। बीि जनर्ंत्रक आिेि, 1983 कं खंड 12 के अतं गता िारी अजधसूचना म ें संबंजधत राज्र् सरकारों द्वारा जनधााररत ित्रे [फा. सं. क्ट्र्-ू 15012/1/2022-सीपीडब्ल्र्ू] नरेि पाल गगं वार, अपर सजचव MINISTRY OF ENVIRONMENT, FOREST AND CLIMATE CHANGE NOTIFICATION New Delhi, the 19th July, 2024 G.S.R. 424(E).—The following draft notification which the Central Government proposes to issue in exercise of the powers conferred by Section 63 of the Water (Prevention and Control of Pollution) Act, 1974 (06 of 1974), amend the Water (Prevention and Control of Pollution) Rules 1975, is hereby published for information of the public and other stakeholders likely to be affected. Further, notice is hereby given that the said notification will be taken into consideration by the Central Government on or after the expiry of sixty days from the date on which copies of this notification as published in the Gazette of India are made available to the public;[भाग II—खण् ड 3(i)] भारत का रािपत्र : असाधारण 13 Any person interested in making any objection or suggestion on the proposals contained in the draft notification may do so in writing within the period so specified through post to the Secretary, Ministry of Environment, Forest and Climate Change, Indira Paryavaran Bhawan, JorBagh Road, Aliganj, New Delhi-110003 or electronically at email address: mishra.vp@gov.in or diriapolicy-moefcc@nic.in or prasoon.tripathi76@gov.in G.S.R….(E)—In exercise of the powers conferred by clause (ma) of sub-section (2) of Section 63 of the Water (Prevention and Control of Pollution) Act, 1974 (06 of 1974), the Central Government, hereby makes the following rules to further amend the Water (Prevention and Control of Pollution) Rules, 1975: 1. Short title and commencement: (1) These rules may be called the Water (Prevention and Control of Pollution) (Amendment) Rules, 2024. (2) They shall come into force from the date of publication in the Official Gazette. 2. In Rule 2, the following shall be inserted: (1) After clause (a), the following clauses may be inserted: “(aa) "Adjudicating Officer" means any officer appointed/notify under section 45B of the Act; (2) After clause (g), the following clauses may be inserted: (ga) “Presenting Officer” means the officers (or) their authorized representative as per Appendix –A for taking cognizance of non-compliance (or)contravention of the provisions of the Act within their respective jurisdiction and for initiating and presenting the matter before the concerned Adjudicating Officer.” (3) After sub-rule (j), the following sub-rule shall be inserted: “(ja) The words and expressions used and not defined in these rules but defined in the Act and Rules made thereunder shall have the same meaning as assigned to them in the Act and the said rules, as the case may be.” 3. After Chapter XI and rule 35, the following Chapter and rules shall be inserted, namely: Chapter XII RULE 36. APPOINTMENT OF ADJUDICATING OFFICER (1) The Secretary in-charge of the Environment Department of the State Government / Union Territory Administration (or) any other officer not below the rank of Secretary to the State Government nominated by the State Government and Union Territory Administration shall be the ex-officio Adjudicating Officer for the respective State and Union Territories. (2) The Central Government may appoint (i) Adjudication Officer at Central level not below the level of Joint Secretary to the Government of India and (ii) more than one Adjudicating Officer, not below the level of Secretary to the State Government, in a State / Union Territory, either on its own motion or on a written request by the concerned State Government and Union Territory Administration. (3) The Adjudicating Officer may be provided with requisite manpower assistance, office space and technical assistance by the Central Government / State Government / Union Territory Administration as the case may be. RULE 37: COGNIZANCE AND PROCESSING OF MATTERS (1) No Adjudicating Officer shall take cognizance of any non-compliance or contravention of the provisions of this Act, or the rules made or orders or directions issued thereunder, unless such matter is initiated by the Presenting Officer, along with all necessary documents, either on its own motion or on receipt of a representation. (2) The Officers authorized for taking cognizance of any non-compliance or contravention of the provisions of this Act, within their respective jurisdiction shall present the matter before the concerned Adjudicating Officer of the State / Union Territory, as per the jurisdiction mentioned therein. The list of Officers is provided in the Appendix-A. (3) The Presenting Officer shall, before forwarding the matter under Rule 37 (1) to the Adjudicating Officer, process the same exercising reasonable due diligence, in order to bring on record all relevant facts and circumstances that need to be taken into account for imposing penalty, and also to ascertain if it is a matter necessary for adjudication. RULE 38: MANNER OF INQUIRY BY ADJUDICATING OFFICER (1) Within 30 days of receipt of a matter, the Adjudicating Officer shall issue notice to the concerned Presenting Officer as well as to the person against whom non-compliance or contravention is alleged, along14 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART II—SEC. 3(i)] with the particulars of the matter against him clearly specifying the nature of non-compliance or contravention, and such person may either appear personally or through an authorised representative, on such date as specified, which shall not be less than 15 days from the date of notice issued and shall not exceed 30 days, in such format as may be prescribed by the Central Government. (2) On such date as specified in the Notice, the person or his authorized representative may admit or deny the allegations levelled against him, before the Adjudicating Officer. (3) Under sub-rule (2), if the person or his representative admits to the allegations, the Adjudicating Officer shall state in his order such admission of the respondent, along with the quantum of penalty imposed in such format as may be prescribed by the Central Government, and send a copy of the order to the concerned Presenting Officer as well as the person who has lodged the matter, if applicable. (4) In cases not covered under sub-rule (3), the Adjudicating Officer shall fix a date for inquiry and communicate the same to the concerned Presenting Officer, for presentation of the matter. (5) On the date fixed, the Adjudicating Officer shall give an opportunity to the person to produce documents or evidence as he may consider relevant to the inquiry. (6) If any person fails or refuses to appear before the Adjudicating Officer as required by sub-rule (5) without sufficient cause, the Adjudicating Officer may proceed with the inquiry in the absence of such person. (7) While holding such inquiry, the Adjudicating Officer shall have power to summon and enforce the attendance of any person acquainted with the facts and circumstances of the matter to give evidence or to produce any document which, in the opinion of the Adjudicating Officer, may be useful for or relevant to the subject matter of the inquiry. Explanation: For the purposes of this sub-rule, the Adjudicating Officer shall have the following powers of a Civil Court, as specified in the Civil Procedure Code, 1908: (a) Summoning and enforcing the attendance of any person and examining him on oath; (b) Requiring the discovery and production of documents or other electronic records; and (c) Receiving evidence on affidavits. (8) On presentation of matter by the concerned Presenting Officer, defense given by the person and recording of such information as necessary, the Adjudicating Officer shall either dismiss the allegation or make such other order as it deems fit. (9) All orders of the Adjudicating Officer shall be speaking orders, irrespective of whether penalty has been imposed by such order or not. (10) The Adjudicating Officer shall complete the adjudication of every matter within three months from the date fixed under sub-rule (4), which is extendable up to three more months if sufficient cause exists. (11) If the subject-matter of the matter received under sub-rule (1) of Rule 37 is already in question before the National Green Tribunal or any other Court of competent jurisdiction on the date of receipt of the matter, the proceedings under this Rule shall be initiated by the Adjudicating Officer in parallel and pass order as indicated in Rule 41 unless such proceedings have been explicitly stayed by the National Green Tribunal or any other Court. RULE 39 TRANSFER OF MATTERS AND PROCEEDINGS (1) If the matter is made to a Presenting Officer which does not have jurisdiction to entertain it as per sub- rule (3) of Rule 37, it shall transfer the matter to the concerned Presenting Officer within fifteen days of the receipt of such matter, along with reasons of such belief, in such format as may be prescribed by the Central Government. (2) If on inquiry under Rule 38, it appears to the Adjudicating Officer at any stage of the proceedings before signing the final order, that the case is one which ought to be tried by any other Adjudicating Officer, as the case may be, he shall transfer the case to such officer along with the copy of matter and a record of proceedings, in such format as may be prescribed by the Central Government. (3) The Adjudicating Officer to whom such case is transferred may, in his discretion, re-hear the entire case from its inception. (4) If in the course of proceedings, it is found that the subject matter of any proceedings is already adjudicated upon, the Adjudicating Officer shall summarily dismiss the proceedings.[भाग II—खण् ड 3(i)] भारत का रािपत्र : असाधारण 15 RULE 40 MANNER OF SERVICE OF NOTICE Every notice issued to a person shall be served on him in the following manner, namely: (1) By sending it to the person by registered post with acknowledgement due, to the address of his place of residence or his last known place of residence or the place where he carried on, or last carried on, business or personally works, or last worked, for gain; or (2) By sending it to the registered email of the person, if available; (3) Where it cannot be served under clause (a) or wherever applicable, (b), every such Notice shall be affixed on the outer door or some other conspicuous part of the premises in which that person resides or is known to have last resided, or carried on business or personally works or last worked for gain and the written report thereof shall be accompanied by the geo-tagged images of the notice. RULE 41 ORDER OF THE ADJUDICATING OFFICER (1) Every order passed by the Adjudicating Officer shall be dated and signed by the Adjudicating Officer, in such format as may be prescribed by the Central Government. (2) The Adjudicating Officer shall send a copy of the order passed by him to the person in default, the Central Government, the concerned presenting officer, the person lodging the matter and any other person which the Adjudicating Officer considers appropriate. (3) Any order passed under this Rule shall be subject to the outcome of any proceedings mentioned under sub-rule (11) of Rule 38. RULE 42 APPEALS FROM THE ORDER OF THE ADJUDICATING OFFICER (1) All appeals from the order(s) passed by the Adjudicating Officer under the Act shall lie to the National Green Tribunal established under section 3 of the National Green Tribunal Act, 2010 (19 of 2010), as per Section 45C of this Act. (2) If the person who has lodged the matter is aggrieved by the order of the Adjudicating Officer, he shall also follow the process under Section 45C of the Act, so far as it may be practicable. RULE 43. FACTORS TO BE CONSIDERED WHILE DETERMINING QUANTUM OF PENALTY (1) The Adjudicating Officer, while adjudicating the quantum of penalty under section 45B shall have due regard to all or any the following factors in addition to factor stated in Sub-Section (2) of Section 45B of the Act, namely: a. Place of operation of project b. Size of the Project-large/medium/small c. Category of industry d. Type of contravention/violation such as: i. Working without Environment Clearances ii. Non-compliance of Environmental safeguards and discharge standards iii. Non-compliance of any directions issued under the Water (Prevention and Control of Pollution) Act, 1974. iv. Violation of conditions of Environment Clearances v. Any other contraventions/violations/non- compliances of orders/directions e. Quantum of deviation/ contravention from the standard f. Health impacts/loss likely to be caused g. Undue gain/benefit derived out of contravention or non-compliance h. The amount of disproportionate gain or unfair advantage, wherever quantifiable, made as a result of the contravention or non-compliance; i. the repetitive nature of the contravention or non-compliance; j. Any other factor as may be considered by the Adjudicating Officer to be relevant for the protection of environment.16 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART II—SEC. 3(i)] (2) The penalty /additional penalty as imposed by the Adjudicating Officer under this Act shall be in addition to the liability to pay relief or compensation under section 45 of this Act read with section 17 of the National Green Tribunal Act, 2010. (3) For matters mentioned under sub-section (2), the penalty imposed by the Adjudicating Officer shall be in addition to, and not in substitution of such penalty or compensation. RULE 44. FAILURE TO PAY PENALTY / ADDITIONAL PENALTY IMPOSED BY THE ADJUDICATING OFFICER a. In case of failure to pay penalty imposed under Section 48 of the Act within 90 days, such person shall be liable for imprisonment which may extend to three years or with fine which may extend to twice the amount of the penalty or with both. The Adjudicating Officer shall direct the concerned SPCB /PCC to initiate criminal proceedings against the person in the concerned District Court within 30 days after the lapse of 90 days as mentioned above. The concerned SPCB / PCC shall initiate the proceedings against the person in the concerned District Court within 30 days from the date of receipt of direction from Adjudicating Officer. b. In case of failure to pay penalty imposed under Section 41,42,43,44 and 45A of the Act within 90 days, the Adjudicating Officer shall impose Additional penalty. In case of failure to pay Additional penalty imposed under section 41,42,43,44 and 45A of the Act within ninety days, such person / company shall be liable for imprisonment which may extend to three years or with fine which may extend to twice the amount of the penalty or with both. The Adjudicating Officer shall direct the concerned SPCB / PCC to initiate criminal proceedings against the person / company in the concerned District Court within 30 days after the lapse of 90 days as mentioned above. The concerned SPCB / PCC shall initiate the proceedings against the person/company in the concerned District Court within 30 days from the date of receipt of direction from Adjudicating Officer RULE 45. AMOUNT TO BE CREDITED IN THE ENVIRONMENT PROTECTION FUND (a) Any penalty levied under the Water (Prevention and Control of Pollution) Act, 1974 and Water (Prevention and Control of Pollution) Rules, 1975 shall be credited to Environment Protection Fund created under section 16 of the Environment (Protection) Act, 1986. (b) The utilization and administration of fund accrued as above shall be governed by provisions of the Environment (Protection) Act, 1986, and Environment (Protection) Rules 1986, as amended. (c) The imposition, collection and utilization of this fund shall be done through the online portal developed under Rule 17 (2) of the Environment Protection Rules. 4. After Form XV, the following forms shall be inserted: FORM XVI: FORMAT OF NON-COMPLIANCE (OR) CONTRAVENTION OF THE PROVISIONS OF THE WATER ACT (See Rule 37) Part A DETAILS TO BE FURNISHED BY THE PERSON LODGING THE NON-COMPLIANCE (OR) CONTRAVENTION OF THE PROVISIONS OF THE WATER ACT 1. Name of the Person lodging the non-compliance (In Block Letters): 2. Proof of Identity Furnished: Note: Any of the following documents will be considered as a valid proof of identity: Driving License, Service Identity Cards with photograph issued to employees by Central/State Government/Public Sector Undertaking/Public Limited Company, Passbook with photograph issued by a Bank/Post Office, PAN Card, Smart Card issued by Registrar General of India under National Population Register, MNREGA Job Card, Health Insurance Smart Card issued under the scheme of Ministry of Labour, Pension document with photograph, Official identity cards issued to MPs/MLAs/MLCs, and masked Aadhaar Card. 3. Age 4. Gender 5. Nationality Note: In case the person who has lodged the non-compliance is not a citizen of India, only a copy of the Passport will be accepted as a proof of identity[भाग II—खण् ड 3(i)] भारत का रािपत्र : असाधारण 17 6. Permanent Address House/Property Number: ____________________________ Locality Village: ________________________________ District: ______________ City:______________ State: __________________________ Country: ___________________________ Pin Code/Postal or Zonal Code: __________________ 7. Correspondence Address House/Property Number: ____________________________ Locality Village: ________________________________ District: ______________ City:______________ State: __________________________ Country: ___________________________ Pin Code/Postal or Zonal Code: __________________ 8. Occupation/ Designation 9. Office Address 10. Telephone Number/Mobile Number: 11. Email Address: 12. Details of Person/Company/Government Department against whom non-compliance is made: _______________________________________________________________________________________ _______________________________________________________________________________________ __________________________________________ 13. Mode of Presentation of non-compliance ___ In-Person ___ By Post ___ Online Portal 14. The relevant provisions of Act, rules, orders and directions the contravention of which is alleged: _______________________________________________________________________________________ __________ 15. Particulars of non-compliance: _______________________________________________________________________________________ _________________________________________________________ Enclosures: S. No. Document Whether enclosed (Yes/No) 1. Identity Proof 2. Duly Notarized Affidavit (as indicated in Part B) 3. Supporting Documents (if any) Signature of the Person who has lodged the non-compliance/Authorized Signatory Place: Date:18 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART II—SEC. 3(i)] Part B UNDERTAKING I _______________________________ aged __________________________ years, S/o __________________________________ Resident of __________________________________do here by solemnly affirm and declare on oath as under- 1. That I am filing this non-compliance on my own behalf OR That I am filing this non-compliance on behalf of body/Board/ Corporation/ Authority/ Company/ society/trust/association of persons/Non-Governmental Organisation/ Limited Liability Partnership (give its name and registration number, if any) having their office at (give contact address/email/phone/fax of the organization) and that I am authorized to sign and make this non-compliance vide its authorisation dated ______________________________. 2. That I have filed the present non-compliance under the provisions of the Water (Prevention and Control of Pollution) Act, 1974 as amended from time to time. 3. That particulars of the non-compliance mentioned in Part A of this Form are true to the best of my knowledge, and I have enclosed all necessary documents. 4. I state that before filing this non-compliance I have collected the information and supporting evidence to the best of my knowledge, ability and capacity which are relevant in support of the non-compliances against _____________________________ and I further confirm that I have not concealed any data / material / information in this non-compliance. Solemnly affirmed at ________________________________ on this day __________________ of __________. DEPONENT FORM XVII: NOTICE See RULE 38(1) Part A NOTICE TO THE RESPONDENT To: Name of the Addressee: Address: Contact Details: 1. TAKE NOTICE that a non-compliance is registered against you by the Presenting Officer at __________________ under the provisions of ______________________________ read with Water (Prevention and Control of Pollution) Act, 1974, a copy of which has been attached with this Notice. 2. You are hereby called upon to appear before the Adjudicating Officer in person, or through an authorized representative, on _______________________ at ____________________________ (Address). 3. Take further notice that, in default of your appearance on the day aforementioned, the matter will be heard and determined in your absence.[भाग II—खण् ड 3(i)] भारत का रािपत्र : असाधारण 19 GIVEN under my hand and the seal, on this _______________ day of ______________. Adjudicating Officer Part B NOTICE TO THE PRESENTING OFFICER To The Presenting Officer _______________________________________________________________________________________________ _________________________________________________________ 1. TAKE NOTICE that the non-compliance registered and forwarded by you vide Letter/Memo No. ____________________________ dated ____________________ shall be heard by the Adjudicating Officer on _______________________ at ____________________________ (Address). 2. You (or) the authorized representative as per Appendix – A for taking cognizance of non-compliance (or) contravention of the provisions of the Act within their respective jurisdiction are required to attend the proceedings and present the case. GIVEN under my hand and the seal, on this _______________ day of ______________. Adjudicating Officer FORM XVIII: FORMAT OF ORDER UNDER RULE 38 (9) See RULE 38 (9) Non-compliance ID: ______________________ Dated: ___________________ Presenting Officer: _________________________ Respondent: __________________ 1. That, in the matter as indicated above, the parties appeared before the Adjudicating Officer on __________________________________ at _______________________________. If the respondent admits to the non-compliance, the following paragraph 2 would be included: 2. Under sub-Rule (9) of Rule 38, the respondent has admitted to the non-compliance registered against him, and as such the following penalty is imposed on him, _____________________, which shall be deposited by him according to the timeline stipulated under law. 3. After hearing the parties and perusing documents and all other evidence as presented, the following order is made: _______________________________________________________________________________________________ _______________________________________________________________________________________________ ____________________________________________ If applicable: 4. For reasons as aforesaid, the following penalty is imposed on the respondent, _____________________, which shall be deposited by him according to the timeline stipulated under law. 4. In case of failure to pay the penalty or additional penalty, as required by the Water (Prevention and Control of Pollution) Act, 1974, the respondent shall become liable under the provisions of Section 45A of the Act for further prosecution. 5. Non-compliance is disposed of in the aforementioned terms. GIVEN under my hand and the seal, on this _______________ day of ______________. Adjudicating Officer20 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART II—SEC. 3(i)] FORM XIX FORMAT OF TRANSFER OF NON-COMPLIANCE BY PRESENTING OFFICER SEE RULE 39 (1) To The Presenting Officer (to whom non-compliance is to be transferred) Non-compliance ID: ______________________ Dated: ___________________ Respondent: __________________ 1. Please find attached non-compliance received by the undersigned on ______________________. 2. On perusal of the non-compliance, it is found that the non-compliance falls within the regulatory jurisdiction of the Presenting Officer addressed above. 3. It is, therefore, requested to register this non-compliance, and take any further action that may be necessary. Encl.. 1. Copy of the non-compliance 2. Necessary documents (wherever applicable) Authorized Representative of the Presenting Officer (Name and Address) (Signed, dated and stamped) FORM XX FORMAT OF TRANSFER OF PROCEEDINGS BY ADJUDICATING OFFICER SEE RULE 39 (2) To The Adjudicating Officer (Centre/State/UT) (to whom proceedings are to be transferred) Non-compliance ID: ______________________ Dated: ___________________ Respondent: __________________ 1. The non-compliance as indicated above was brought before the undersigned on _________________, and was being adjudicated. 2. During the course of proceedings, it has been found that the subject-matter of the non-compliance falls within your jurisdiction.[भाग II—खण् ड 3(i)] भारत का रािपत्र : असाधारण 21 3. In view of the above, all case documents and a certified copy of record of proceedings are being duly transferred. 4. It is requested that further necessary action may be taken in the matter. Encl.. 1. Copy of the non-compliance 2. Certified Copy of record of proceedings (wherever applicable) GIVEN under my hand and the seal, on this _______________ day of ______________. Adjudicating Officer APPENDIX A LIST OF PRESENTING OFFICERS Sr. No. Jurisdiction Officer (1) (2) (3) 1. The Member Secretary of the Commission for Air Quality Jurisdiction of CAQM Management (CAQM) in National Capital Region and Adjoining Areas or his authorized representative. 2. The Member-Secretary of the Central Pollution Control Whole of India Board constituted under section 3 of the Water (Presentation and Control of pollution) Act, 1974 (6 of 1974) or his authorized representative. 3. The Member Secretary of the State Pollution Whole of State Control Board constituted under Section 4 of the Water (Prevention and Control of Pollution) Act, 1974 (6 of 1974) and under Section 5 of the Air (Prevention and Control of Pollution) Act, 1981 (14 of 1981) or his authorized representative. 4. The Member Secretary of the Committee Whole of Union Territory notified under the Water (Prevention and Control of Pollution) Act, 1974 (6 of 1974) and the Air (Prevention and Control of Pollution) Act, 1981 (14 of 1981) in respect of Union Territories or his authorized representative 5. Regional Director of the Central Pollution Within their respective Zone. Control Board constituted under Section 3 of the Water (Prevention and Control of Pollution), Act, 1974 (6 of 1974) or his authorized representative. 6. Regional Officers of the State Pollution Control Area as laid down by the State Board Board who have been delegated powers under Section 20, 21 and 23 of the Water (Prevention and Control of Pollution) Act, 1974 (6 of 1974) and Air (Prevention and Control of Pollution) Act, 1981 (14 of 1981) or his authorized representative 7. Regional Officers of the Pollution Control Area as laid down by the State Board Committee who have been delegated powers22 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART II—SEC. 3(i)] Sr. No. Jurisdiction Officer under Section 20, 21 and 23 of the Water (Prevention and Control of Pollution) Act, 1974 (6 of 1974) and Air (Prevention and Control of Pollution) Act, 1981 (14 of 1981) or his authorized representative 8. Scientist ‘B’, ‘C’ ‘D’, ‘E’ ‘F’ and ‘G’, of Regional Offices Respective jurisdictions of the ROs and (ROs) and Sub Regional Offices (SROs) of the SROs MoEF&CC. 9. Collector or his authorized representative. Whole of Revenue District 10. Sub-Divisional Magistrate or his authorized representative. Whole of Sub-Division. 11. Any regional /Zonal Officers or a Director in charge of a Zonal/Regional area as laid down by the Region/Zone of the Ganga Project Directorate or his Ganga Project Directorate authorized representative. 12. Any Deputy Secretary, Director, Joint Secretary or Whole of the State in which the Ganga Additional Secretary to the Government of India in the Action Plan in under implementation Ganga Project Directions or his authorized representative. 13. Seed Inspector(s) or his authorized representative. Area (s) as laid down by the respective State Govts. In the Notification issued under Clause 12 of the Seed controller Order, 1983 [F. No. F No. Q-15012/1/2022-CPW] NARESH PAL GANGWAR, Addl. Secy. Uploaded by Dte. of Printing at Government of India Press, Ring Road, Mayapuri, New Delhi-110064 and Published by the Controller of Publications, Delhi-110054.