Date: 2014-01-08 Category: Extra Ordinary State: Union Government Country: India

Whereas, an agreement (hereinafter referred to as the said agreement) was entered into between the Government of the Republic of India and the Council of Ministers of Republic of Albania for the avoidance of double taxation and the prevention of fiscal evasion with respect to taxes on income and on capital which was signed at New Delhi on the 8th day of July, 2013

Issued by Ministry of Finance · Department of Revenue

Research with AI Agent Chat with Document Generate Summary Translate Helpful Share Add to Project Create Task

Executive Summary & Key Takeaways

                    Executive Summary:
This document publishes an agreement between the Government of the Republic of India and the Council of Ministers of the Republic of Albania regarding double taxation avoidance and fiscal evasion prevention concerning income and capital taxes. The agreement, signed on July 8, 2013, came into force on December 4, 2013, and is effective in the Union of India from that date. The notification is issued by the Central Government in exercise of powers conferred by section 90 of the Income-tax Act, 1961.

Key Points / Main Content:

*   **Agreement Purpose**: To avoid double taxation and prevent fiscal evasion related to income and capital taxes and promote economic cooperation.
*   **Effective Date**: December 4, 2013 (date of entry into force).
*   **Scope**: Applies to residents of one or both contracting states.

**Taxes Covered**:

*   Applies to taxes on income and capital imposed by a Contracting State, its political subdivisions, or local authorities.
*   Includes taxes on total income, total capital, elements of income/capital, gains from property alienation, and total wages/salaries paid.
*   **Albanian Taxes**:
    *   Income taxes (corporate profits tax, personal income tax).
    *   Tax on small business activities.
    *   Property tax.
*   **Indian Taxes**:
    *   Income tax, including any surcharge.
    *   Wealth tax, including any surcharge.
*   The agreement also applies to any identical or substantially similar taxes imposed after the date of signature of the agreement.

**General Definitions**:

*   **Albania**: Republic of Albania, including territorial waters/airspace and areas where rights are exercised concerning seabed/subsoil and natural resources.
*   **India**: Territory of India, including territorial sea/airspace and maritime zones with sovereign rights/jurisdiction under Indian and international law.
*   **Contracting State**: Republic of India or Republic of Albania, as the context requires.
*   **Person**: Includes individual, company, body of persons, and any other entity treated as taxable under respective taxation laws.
*   **Company**: Any body corporate or entity treated as body corporate for tax purposes.
*   **Enterprise**: Carrying on of any business.
*   **Enterprise of a Contracting State**: Enterprise carried on by a resident of a Contracting State.
*   **International traffic**: Transport by ship or aircraft operated by an enterprise of a Contracting State, except when solely between places in the other Contracting State.
*   **Competent authority**:
    *   Albania: General Tax Department, authorized by the Ministry of Finance.
    *   India: The Finance Minister, Government of India, or its authorized representative.
*   **National**:
    *   Any individual possessing the nationality of a Contracting State.
    *   Any juridical person, partnership, or association deriving its status from the laws in force in a Contracting State.
*   **Tax**: Albanian or Indian tax, as the context requires, excluding amounts payable for default/omission or penalties/fines.
*   **Fiscal year**:
    *   Albania: Financial year beginning on January 1st.
    *   India: Financial year beginning on April 1st.

**Resident**:

*   Any person liable to tax in a Contracting State by reason of domicile, residence, place of management, place of registration, or similar criteria, including the State itself and its political subdivisions/local authorities.
*   Excludes those taxed only on income from sources/capital situated within that State.

Impact Analysis:

Stakeholder: Residents of India and Albania
*   Impact: Determines how their income and capital will be taxed by both countries to avoid double taxation and prevent fiscal evasion.
*   Action Required: Understand the provisions of the agreement to ensure compliance with tax laws in both countries.

Stakeholder: Governments of India and Albania
*   Impact: Sets the rules for taxation of income and capital of residents and enterprises operating between the two countries, affecting tax revenue and economic cooperation.
*   Action Required: Implement the agreement provisions and notify each other of any significant changes in their respective taxation laws.

Stakeholder: Tax Authorities (General Tax Department of Albania and Finance Minister of India)
*   Impact: Responsible for administering the agreement and resolving disputes related to its interpretation and application.
*   Action Required: Ensure proper implementation of the agreement and provide guidance to taxpayers on its provisions.
                

Key Entities Referenced

New Delhi: Place where the agreement was signed. Republic of India: One of the contracting states entering the agreement. Council of Ministers of Republic of Albania: The other contracting party to the agreement with the Republic of India. Albania: Short name for Republic of Albania, a contracting state in the agreement. Income-tax Act, 1961: The domestic law under which the notification is issued. General Tax Department: The competent authority in Albania, authorized by the Ministry of Finance. Ministry of Finance: Indian ministry issuing the notification U.N. Convention on the Law of the Sea: Mention of international law

Official Source Record View Original Source →

See Full Document Text

                jftLVªh laö Mhö ,yö&33004@99 REGD. NO. D. L.-33004/99
vlk/kj.k
EXTRAORDINARY
Hkkx II—[k.M 3—mi&[k.M (ii)
PART II—Section 3—Sub-section (ii)
izkf/dkj ls izdkf'kr
PUBLISHED BY AUTHORITY
la- 47] ubZ fnYyh] cq/okj] tuojh 8] 2014@ikS"k 18] 1935
No. 47] NEW DELHI, WEDNESDAY, JANUARY 8, 2014/PAUSHA 18, 1935
ििििवववव(cid:3)(cid:3)(cid:3)(cid:3) ममममं(cid:6)ं(cid:6)ं(cid:6)ं(cid:6)ााााललललयययय
((((ररररााााजजजज(cid:4)(cid:4)(cid:4)(cid:4)वववव ििििववववभभभभाााागगगग))))
अअअअििििधधधधससससचचूूचचूू ननननाााा
ननननईईईई (cid:6)(cid:6)(cid:6)(cid:6)दददद(cid:8)(cid:8)(cid:8)(cid:8)ललललीीीी, 07 जजजजननननववववररररीीीी, 2014
((((आआआआययययककककरररर))))
ककककाााा....आआआआ.... 44447777((((अअअअ))))....————जब(cid:3)क,,,, आय पर तथा पूंजी पर कर(cid:6) के संबंध म (cid:8) दोहरे कराधान के प(cid:10)रहार और िव(cid:15)ीय अपवंचन को रोकने
के िलए भारत गणरा(cid:20)य क(cid:21) सरकार और अ(cid:23)बािनया गणरा(cid:20)य के मंि(cid:25)प(cid:10)रषद के बीच एक समझौता ((((िजस े इसके बाद करार कहा
जायेगा)))) िजस पर 00008888 जुलाई,,,, 2222000011113333 को नई (cid:3)द(cid:23)ली म (cid:8) ह(cid:29)ता(cid:31)र (cid:3)कये गये थ;;े;;
और जब(cid:3)क,,,, उ" करार के #वृ(cid:15) होन े क(cid:21) तारीख 00004444 (cid:3)दस&बर,,,, 2222000011113333 ह,,ै,, जो (cid:3)क उ" करार के अनु)छेद 33331111 के पैरा,ाफ 2222 के
अनुसार,,,, इस करार को लागू करन े के िलए सभी कानूनी ज.रत(cid:6) तथा #(cid:3)/या0 क(cid:21) संतुि1 के बाद अिधसूचना0 म (cid:8) से बाद क(cid:21)
अिधसूचना क(cid:21) तारीख ह ै ।
इसिलए,,,, अब आयकर अिधिनयम,,,, 1111999966661111 ((((1111999966661111 का 44443333)))) क(cid:21) धारा 99990000 5ारा #द(cid:15) शि"य(cid:6) का #योग करते 8ए,,,, के:;ीय
सरकार ,rn~}kjk िनदशे दते ी ह ै (cid:3)क आय पर तथा पूंजी पर कर(cid:6) के संबंध म (cid:8) दोहरे कराधान के प(cid:10)रहार तथा िव(cid:15)ीय अपवंचन को रोकन े
के िलए भारत गणरा(cid:20)य तथा अ(cid:23)बािनया गणरा(cid:20)य के मंि(cid:25)प(cid:10)रषद के बीच उ" करार के इसके अनुबंध म (cid:8) यथा (cid:3)दए x, सभी उपबंध
भारत संघ म (cid:8) उ" करार के लागू होन े क(cid:21) तारीख अथा=त ् fnlEcj,,,, 2222000011113333 का चौथा (cid:3)दन से लागू ह(cid:6)ग े ।
[अअअअििििधधधधससससचचूूचचूू ननननाााा सससस.ंंंं 02/2014/ फफफफाााा.सससस.ंंंं 501/1/2013-एएएएफफफफटटटटीीीीडडडडीीीी-I]
अिखलेश रंजन,,,, संयु" सिचव
85 GI/2014
(1)2
THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART II—SEC. 3(ii)]
vuqca/
आआआआयययय एएएएवववव ंंंंपपपपजजूंूंजजूंूं ीीीी पपपपरररर ककककरररर(cid:12)(cid:12)(cid:12)(cid:12) ककककेेेे ससससंबंबंबंबधधंंधधंं मममम (cid:14)(cid:14)(cid:14)(cid:14)ददददोोोोहहहहररररेेेे ककककररररााााधधधधाााानननन ककककेेेे पपपप(cid:16)(cid:16)(cid:16)(cid:16)ररररहहहहाााारररर औऔऔऔरररर
ररररााााजजजज(cid:4)(cid:4)(cid:4)(cid:4)वववव अअअअपपपपववववचचंंचचंं नननन ककककोोोो ररररोोोोककककनननन ेेेेककककेेेे ििििललललएएएए
भभभभााााररररतततत गगगगणणणणरररराााा(cid:20)(cid:20)(cid:20)(cid:20)यययय कककक(cid:22)(cid:22)(cid:22)(cid:22) ससससररररककककाााारररर
औऔऔऔरररर
अअअअ(cid:8)(cid:8)(cid:8)(cid:8)बबबबााााििििननननययययाााा गगगगणणणणरररराााा(cid:20)(cid:20)(cid:20)(cid:20)यययय कककक(cid:22)(cid:22)(cid:22)(cid:22) मममम(cid:28)(cid:28)ंं(cid:28)(cid:28)ंं ीीीी पपपप(cid:16)(cid:16)(cid:16)(cid:16)ररररषषषषदददद
ककककेेेे बबबबीीीीचचचच ककककरररराााारररर
भभभभााााररररतततत गगगगणणणणरररराााा(cid:20)(cid:20)(cid:20)(cid:20)यययय कककक(cid:22)(cid:22)(cid:22)(cid:22) ससससररररककककाााारररर औऔऔऔरररर अअअअ(cid:8)(cid:8)(cid:8)(cid:8)बबबबााााििििननननययययाााा गगगगणणणणरररराााा(cid:20)(cid:20)(cid:20)(cid:20)यययय कककक(cid:22)(cid:22)(cid:22)(cid:22) मममम(cid:28)(cid:28)ंं(cid:28)(cid:28)ंं ीीीी पपपप(cid:16)(cid:16)(cid:16)(cid:16)ररररषषषषदददद,
आआआआयययय एएएएवववव ंंंं पपपपजजूंूंजजूंूं ीीीी पपपपरररर ककककरररर(cid:12)(cid:12)(cid:12)(cid:12) ककककेेेे ससससबबंंबबंं धधंंधधंं मममम (cid:14)(cid:14)(cid:14)(cid:14) ददददोोोोहहहहररररेेेे ककककररररााााधधधधाााानननन ककककेेेे पपपप(cid:16)(cid:16)(cid:16)(cid:16)ररररहहहहाााारररर औऔऔऔरररर ररररााााजजजज(cid:4)(cid:4)(cid:4)(cid:4)वववव अअअअपपपपववववचचंंचचंं नननन ककककोोोो ररररोोोोककककनननन ेेेे ककककेेेे ििििललललएएएए ततततथथथथाााा ददददोोोोनननन(cid:12)(cid:12)(cid:12)(cid:12) ददददशशेेशशेे (cid:12)(cid:12)(cid:12)(cid:12) ककककेेेे बबबबीीीीचचचच
आआआआ""""थथथथकककक ससससहहहहययययोोोोगगगग ककककोोोो बबबब<+kववववाााा ददददननेेननेे ेेेेकककक(cid:22)(cid:22)(cid:22)(cid:22) ददददििििृृृृ%%%% सससस ेेेेएएएएकककक ककककरररराााारररर ििििनननन&&&&पपपप’’’’ ककककररररनननन ेेेेकककक(cid:22)(cid:22)(cid:22)(cid:22) इइइइ))))छछछछाााा सससस ेेेेननननीीीीचचचच ेेेेििििललललखखखख ेेेेअअअअननननससुुससुु ाााारररर ससससहहहहममममतततत ++++ईईईई हहहह ैैैै:
अअअअनननन))ुु))ुु छछछछेेेेदददद –––– 1111
शशशशााााििििममममलललल ....िििि////
ययययहहहह ककककरररराााारररर उउउउनननन ....िििि////यययय(cid:12)(cid:12)(cid:12)(cid:12) पपपपरररर ललललाााागगगग ूूूूहहहहोोोोगगगगाााा जजजजोोोो ससससििंंििंंववववददददााााककककााााररररीीीी रररराााा(cid:20)(cid:20)(cid:20)(cid:20)यययय(cid:12)(cid:12)(cid:12)(cid:12) मममम (cid:14)(cid:14)(cid:14)(cid:14)सससस ेेेे(cid:6)(cid:6)(cid:6)(cid:6)ककककससससीीीी एएएएकककक अअअअथथथथववववाााा ददददोोोोनननन(cid:12)(cid:12)(cid:12)(cid:12) ककककेेेे ििििननननववववााााससससीीीी हहहह 1111।।।।
अअअअनननन))ुु))ुु छछछछेेेेदददद –––– 2222
शशशशााााििििममममलललल ककककरररर
1. ययययहहहह ककककरररराााारररर (cid:6)(cid:6)(cid:6)(cid:6)ककककससससीीीी ससससििंंििंंववववददददााााककककााााररररीीीी रररराााा(cid:20)(cid:20)(cid:20)(cid:20)यययय अअअअथथथथववववाााा इइइइससससककककेेेे ररररााााजजजजननननििैैििैैततततकककक उउउउपपपप-2222भभभभाााागगगग(cid:12)(cid:12)(cid:12)(cid:12) अअअअथथथथववववाााा (cid:4)(cid:4)(cid:4)(cid:4)थथथथााााननननीीीीयययय 2222ााााििििधधधधककककररररणणणण(cid:12)(cid:12)(cid:12)(cid:12) 5555ाााारररराााा आआआआयययय एएएएवववव ंंंं पपपपूंजूंजूंजूंजीीीी पपपपरररर
ललललगगगगााााएएएए गगगगएएएए ककककरररर(cid:12)(cid:12)(cid:12)(cid:12) ककककेेेे ससससबबंंबबंं ंधंधंधंध मममम (cid:14)(cid:14)(cid:14)(cid:14)ललललाााागगगग ूूूूहहहहोोोोगगगगाााा, चचचचााााहहहह ेेेेवववव ेेेे(cid:6)(cid:6)(cid:6)(cid:6)ककककससससीीीी भभभभीीीी ततततररररहहहह सससस ेेेेललललगगगगााााएएएए जजजजााााएएएएंं ंं।।।।
2. चचचचलललल अअअअथथथथववववाााा अअअअचचचचलललल सससस6666पपपपिििि7777 ककककेेेे अअअअततंंततंं ररररणणणण सससस ेेेे 2222ाााा8888 अअअअििििभभभभललललााााभभभभ(cid:12)(cid:12)(cid:12)(cid:12) पपपपरररर ललललगगगगााााएएएए गगगगएएएए ककककरररर(cid:12)(cid:12)(cid:12)(cid:12) औऔऔऔरररर उउउउ::::मममम(cid:12)(cid:12)(cid:12)(cid:12) 5555ाााारररराााा 2222दददद7777 ममममजजजजददददररररूूूू ीीीी अअअअथथथथववववाााा ववववेतेतेतेतनननन(cid:12)(cid:12)(cid:12)(cid:12) कककक(cid:22)(cid:22)(cid:22)(cid:22)
ककककुुुुलललल ररररााााििििशशशशयययय(cid:12)(cid:12)(cid:12)(cid:12) पपपपरररर ककककरररर(cid:12)(cid:12)(cid:12)(cid:12) ससससििििहहहहतततत ककककुुुुलललल आआआआयययय, ककककुुुुलललल पपपपूंजूंजूंजूंजीीीी पपपपरररर अअअअथथथथववववाााा आआआआयययय पपपपरररर औऔऔऔरररर पपपपजजूंूंजजूंूं ीीीी ककककेेेे तततत<<<<वववव(cid:12)(cid:12)(cid:12)(cid:12) पपपपरररर ललललगगगगााााएएएए गगगगएएएए ससससभभभभीीीी ककककरररर(cid:12)(cid:12)(cid:12)(cid:12) ककककोोोो आआआआयययय एएएएवववव ंंंं पपपपजजूंूंजजूंूं ीीीी पपपपरररर
ललललगगगगााााएएएए गगगगएएएए ककककरररर(cid:12)(cid:12)(cid:12)(cid:12) ककककेेेे ====पपपप मममम (cid:14)(cid:14)(cid:14)(cid:14)ममममााााननननाााा जजजजााााएएएएगगगगाााा ।।।।
3. ििििजजजजनननन ममममौौौौजजजजददूूददूू ाााा ककककरररर(cid:12)(cid:12)(cid:12)(cid:12) पपपपरररर ययययहहहह ककककरररराााारररर ललललाााागगगग ूूूूहहहहोोोोगगगगाााा वववव ेेेेहहहह 1111:-
(कककक) अअअअ(cid:8)(cid:8)(cid:8)(cid:8)बबबबााााििििननननययययाााा मममम,(cid:14)(cid:14)(cid:14)(cid:14)
(i) आआआआयययय ककककरररर (ििििननननगगगगििििममममतततत ललललााााभभभभ ककककरररर औऔऔऔरररर ववववययैैययैै िििि////कककक आआआआययययककककरररर);
(ii) छछछछोोोोटटटटेेेे ....ववववससससाााायययय ककककाााायययय?क?क?क?कललललाााापपपप पपपपरररर ककककरररर; औऔऔऔरररर
(iii) सससस6666पपपपिििि7777 ककककरररर;
(ििििजजजजसससस ेेेेइइइइससससककककेेेे बबबबाााादददद “अअअअ(cid:8)(cid:8)(cid:8)(cid:8)बबबबााााििििननननययययनननन ककककरररर” ककककहहहहाााा जजजजााााएएएएगगगगाााा);
(खखखख) भभभभााााररररतततत मममम,(cid:14)(cid:14)(cid:14)(cid:14)
(i) आआआआययययककककरररर, ििििजजजजससससमममम (cid:14)(cid:14)(cid:14)(cid:14)उउउउसससस पपपपरररर ललललगगगगनननन ेेेेववववााााललललाााा ककककोोोोईईईई अअअअििििधधधधभभभभाााारररर भभभभीीीी शशशशााााििििममममलललल हहहह;ैैैै
(ii) धधधधननननककककरररर, ििििजजजजससससमममम (cid:14)(cid:14)(cid:14)(cid:14)उउउउसससस पपपपरररर ललललगगगगनननन ेेेेववववााााललललाााा ककककोोोोईईईई अअअअििििधधधधभभभभाााारररर शशशशााााििििममममलललल हहहहोोोोगगगगाााा;
(ििििजजजजसससस ेेेेइइइइससससककककेेेे बबबबाााादददद “भभभभााााररररततततीीीीयययय ककककरररर” ककककहहहहाााा जजजजााााएएएएगगगगाााा);
4. ययययहहहह ककककरररराााारररर (cid:6)(cid:6)(cid:6)(cid:6)ककककससससीीीी भभभभीीीी ससससमममम====पपपप अअअअथथथथववववाााा तततत<<<<ववववननननतततत: ससससममममाााानननन ककककरररर(cid:12)(cid:12)(cid:12)(cid:12) पपपपरररर भभभभीीीी ललललाााागगगग ूूूू हहहहोोोोगगगगाााा जजजजोोोो ककककरररराााारररर पपपपरररर हहहह(cid:4)(cid:4)(cid:4)(cid:4)तततताााारररर@@@@रररर (cid:6)(cid:6)(cid:6)(cid:6)ककककएएएए जजजजाााानननन ेेेे कककक(cid:22)(cid:22)(cid:22)(cid:22) ततततााााररररीीीीखखखख ककककेेेे
पपपपBBBBाााातततत ििििवववव::::ममममाााानननन ककककरररर(cid:12)(cid:12)(cid:12)(cid:12) ककककेेेे अअअअिििितततत(cid:16)(cid:16)(cid:16)(cid:16)रररर//// अअअअथथथथववववाााा उउउउननननककककेेेे (cid:4)(cid:4)(cid:4)(cid:4)थथथथाााानननन पपपपरररर ललललगगगगााााएएएए tk,axs ससससििंंििंंववववददददााााककककााााररररीीीी रररराााा(cid:20)(cid:20)(cid:20)(cid:20)यययय(cid:12)(cid:12)(cid:12)(cid:12) ककककेेेे सससस@@@@मममम 2222ााााििििधधधधककककााााररररीीीी (cid:6)(cid:6)(cid:6)(cid:6)ककककCCCCहहहहDDDD ममममहहहह<<<<ववववपपपपणणूूणणूू ????पपपप(cid:16)(cid:16)(cid:16)(cid:16)ररररववववततततनन??नन?? (cid:12)(cid:12)(cid:12)(cid:12)
ककककेेेे ससससबबंंबबंं धधंंधधंं मममम (cid:14)(cid:14)(cid:14)(cid:14)एएएएकककक ददददससससूूूू ररररेेेे ककककोोोो अअअअििििधधधधससससििूूििूूचचचचतततत ककककरररर(cid:14)(cid:14)(cid:14)(cid:14)गगगग ेेेेजजजजोोोो उउउउननननककककेेेे अअअअपपपपनननन-ेेेेअअअअपपपपनननन ेेेेककककररररााााधधधधाााानननन ककककााााननननननूूननूू (cid:12)(cid:12)(cid:12)(cid:12) मममम (cid:14)(cid:14)(cid:14)(cid:14)(cid:6)(cid:6)(cid:6)(cid:6)ककककएएएए गगगगएएएए हहहह1।1।1।1।
अअअअनननन))ुु))ुु छछछछेेेेदददद----3333
ससससााााममममााााCCCCयययय पपपप(cid:16)(cid:16)(cid:16)(cid:16)ररररभभभभााााषषषषााााएएएएंं ंं
1. इइइइसससस ककककरररराााारररर ककककेेेे 2222ययययोोोोजजजजननननााााथथथथ ????जजजजबबबब ततततकककक ससससददंंददंं भभभभ ????मममम (cid:14)(cid:14)(cid:14)(cid:14)अअअअCCCCययययथथथथाााा अअअअपपपपििेेििेे@@@@तततत नननन हहहहोोोो:
(कककक) “अअअअ(cid:8)(cid:8)(cid:8)(cid:8)बबबबााााििििननननययययाााा” पपपपदददद सससस ेेेेअअअअििििभभभभ2222ततेेततेे हहहह ैैैै– अअअअ(cid:8)(cid:8)(cid:8)(cid:8)बबबबााााििििननननययययाााा गगगगणणणणरररराााा(cid:20)(cid:20)(cid:20)(cid:20)यययय औऔऔऔरररर जजजजबबबब इइइइससससककककाााा 2222ययययोोोोगगगग भभभभौौौौगगगगोोोोििििललललकककक अअअअथथथथ ????मममम (cid:14)(cid:14)(cid:14)(cid:14)(cid:6)(cid:6)(cid:6)(cid:6)ककककययययाााा जजजजाााातततताााा हहहह,ैैैै ततततबबबब इइइइससससककककाााा
आआआआशशशशयययय अअअअ(cid:8)(cid:8)(cid:8)(cid:8)बबबबााााििििननननययययाााा गगगगणणणणरररराााा(cid:20)(cid:20)(cid:20)(cid:20)यययय ककककेेेे भभभभ@@ूू@@ूू (cid:28)(cid:28)ेे(cid:28)(cid:28)ेे ििििजजजजससससमममम (cid:14)(cid:14)(cid:14)(cid:14) अअअअ(cid:8)(cid:8)(cid:8)(cid:8)बबबबााााििििननननययययाााा गगगगणणणणरररराााा(cid:20)(cid:20)(cid:20)(cid:20)यययय ककककेेेे रररराााा(cid:20)(cid:20)(cid:20)(cid:20)यययय @@@@(cid:28)(cid:28)ेे(cid:28)(cid:28)ेे ीीीीयययय ससससममममGGुुGGुु सससस ेेेे पपपपररररेेेे (cid:6)(cid:6)(cid:6)(cid:6)ककककससससीीीी भभभभीीीी @@@@(cid:28)(cid:28)ेे(cid:28)(cid:28)ेे ककककेेेे ससससााााथथथथ-ससससााााथथथथ¹Hkkx IIµ[k.M 3(ii)º Hkkjr dk jkti=k % vlk/kj.k 3
रररराााा(cid:20)(cid:20)(cid:20)(cid:20)यययय @@@@(cid:28)(cid:28)ेे(cid:28)(cid:28)ेे ीीीीयययय जजजजलललल औऔऔऔरररर उउउउननननककककेेेे ऊऊऊऊपपपपरररर ककककेेेे ववववााााययययममुुममुु डडंंडडंं ललललीीीीयययय (cid:4)(cid:4)(cid:4)(cid:4)थथथथाााानननन शशशशााााििििममममलललल हहहह,1111 जजजजोोोो ककककााााननननननूूननूू ककककेेेे अअअअततंंततंं गगगगतत??तत?? औऔऔऔरररर अअअअCCCCततततररररााााHHHH???? ीीीीयययय ककककााााननननननूूननूू ककककेेेे अअअअननननससुुससुु ाााारररर
ववववहहहह @@@@(cid:28)(cid:28)ेे(cid:28)(cid:28)ेे हहहह ैैैै ििििजजजजससससककककेेेे अअअअततंंततंं गगगगतत??तत?? अअअअ(cid:8)(cid:8)(cid:8)(cid:8)बबबबााााििििननननययययाााा गगगगणणणणरररराााा(cid:20)(cid:20)(cid:20)(cid:20)यययय ससससममममGGुुGGुु ीीीी ततततलललल औऔऔऔरररर अअअअववववममममृदृदृदृदाााा औऔऔऔरररर उउउउननननककककेेेे 2222ााााककककृृृृििििततततकककक ससससससंंससंं ााााधधधधनननन(cid:12)(cid:12)(cid:12)(cid:12) ककककेेेे ससससबबंंबबंं ंधंधंधंध मममम (cid:14)(cid:14)(cid:14)(cid:14) अअअअपपपपनननन ेेेे
अअअअििििधधधधककककाााारररर(cid:12)(cid:12)(cid:12)(cid:12) ककककाााा 2222ययययोोोोगगगग ककककरररर ससससककककतततताााा हहहह;ैैैै
(खखखख) “भभभभााााररररतततत” पपपपदददद सससस ेेेे अअअअििििभभभभ2222ततेेततेे हहहह ैैैै – भभभभााााररररतततत गगगगणणणणरररराााा(cid:20)(cid:20)(cid:20)(cid:20)यययय; ककककाााा रररराााा(cid:20)(cid:20)(cid:20)(cid:20)यययय @@@@(cid:28)(cid:28)ेे(cid:28)(cid:28)ेे औऔऔऔरररर इइइइससससमममम (cid:14)(cid:14)(cid:14)(cid:14) रररराााा(cid:20)(cid:20)(cid:20)(cid:20)यययय @@@@(cid:28)(cid:28)ेे(cid:28)(cid:28)ेे ीीीीयययय ससससममममGGुुGGुु औऔऔऔरररर उउउउससससककककेेेे ऊऊऊऊपपपपरररर ककककेेेे ववववााााययययममुुममुु डडंंडडंं ललललीीीीयययय
@@@@(cid:28)(cid:28)ेे(cid:28)(cid:28)ेे ततततथथथथाााा इइइइससससककककेेेे ससससााााथथथथ ससससममममGGुुGGुु ीीीी ककककााााननननननूूननूू पपपपरररर ससससययंंययंं //ुु//ुु ररररााााHHHH अअअअििििभभभभससससममममयययय ससससििििहहहहतततत ककककोोोोईईईई भभभभीीीी अअअअCCCCयययय ससससममममGGुुGGुु ीीीी @@@@(cid:28)(cid:28)ेे(cid:28)(cid:28)ेे शशशशााााििििममममलललल हहहह,ैैैै ििििजजजजसससस पपपपरररर भभभभााााररररततततीीीीयययय
ककककााााननननननूूननूू औऔऔऔरररर अअअअCCCCततततररररररररााााHHHHीीीीयययय ककककााााननननननूूननूू ककककेेेे अअअअननननससुुससुु ाााारररर भभभभााााररररतततत ककककाााा 2222भभभभससुुससुु 7777ाााा, सससस6666पपपप’’’’ अअअअििििधधधधककककाााारररर, अअअअCCCCयययय अअअअििििधधधधककककाााारररर औऔऔऔरररर @@@@(cid:28)(cid:28)ेे(cid:28)(cid:28)ेे ााााििििधधधधककककाााारररर हहहहोोोो;
(गगगग) “एएएएकककक ससससििंंििंंववववददददााााककककााााररररीीीी रररराााा(cid:20)(cid:20)(cid:20)(cid:20)यययय” औऔऔऔरररर “ददददससससूूूू रररराााा ससससििंंििंंववववददददााााककककााााररररीीीी रररराााा(cid:20)(cid:20)(cid:20)(cid:20)यययय” पपपपदददद(cid:12)(cid:12)(cid:12)(cid:12) ककककाााा अअअअथथथथ ???? ससससददंंददंं भभभभ ???? कककक(cid:22)(cid:22)(cid:22)(cid:22) अअअअपपपप@@ेे@@ेे ााााननननससुुससुु ाााारररर भभभभााााररररतततत गगगगणणणणरररराााा(cid:20)(cid:20)(cid:20)(cid:20)यययय औऔऔऔरररर
अअअअ(cid:8)(cid:8)(cid:8)(cid:8)बबबबााााििििननननययययाााा गगगगणणणणरररराााा(cid:20)(cid:20)(cid:20)(cid:20)यययय हहहह;ैैैै
(घघघघ) “....िििि////” पपपपदददद मममम (cid:14)(cid:14)(cid:14)(cid:14) ककककोोोोईईईई ....िििि%%%%, ककककोोोोईईईई कककक6666पपपपननननीीीी, ....िििि////यययय(cid:12)(cid:12)(cid:12)(cid:12) ककककाााा ककककोोोोईईईई ससससममममहहूूहहूू औऔऔऔरररर ककककोोोोईईईई अअअअCCCCयययय ऐऐऐऐससससीीीी सससस7777ाााा शशशशााााििििममममलललल हहहहैै ैै ििििजजजजसससस ेेेे ससससबबंंबबंं ििंंििंंधधधधतततत
ससससििंंििंंववववददददााााककककााााररररीीीी रररराााा(cid:20)(cid:20)(cid:20)(cid:20)यययय(cid:12)(cid:12)(cid:12)(cid:12) मममम (cid:14)(cid:14)(cid:14)(cid:14)2222वववव77ृृ77ृृ ककककररररााााधधधधाााानननन ककककााााननननननूूननूू (cid:12)(cid:12)(cid:12)(cid:12) ककककेेेे अअअअततंंततंं गगगगतत??तत?? एएएएकककक ककककररररााााधधधधययेेययेे इइइइककककााााईईईई ककककेेेे ====पपपप मममम (cid:14)(cid:14)(cid:14)(cid:14)ममममााााननननाााा जजजजाााातततताााा हहहहोोोो;
(डडडड.) “कककक6666पपपपननननीीीी” पपपपदददद सससस ेेेेककककोोोोईईईई ििििननननगगगगििििममममतततत ििििननननककककाााायययय अअअअथथथथववववाााा ककककोोोोईईईई सससस7777ाााा अअअअििििभभभभ2222ततेेततेे हहहह ैैैैििििजजजजसससस ेेेेककककरररर 2222ययययोोोोजजजजनननन(cid:12)(cid:12)(cid:12)(cid:12) ककककेेेे ििििललललएएएए एएएएकककक ििििननननगगगगििििततततमममम ििििननननककककाााायययय ककककेेेे ====पपपप
मममम (cid:14)(cid:14)(cid:14)(cid:14)ममममााााननननाााा जजजजााााएएएए;
(चचचच) उउउउ::::मममम पपपपदददद (cid:6)(cid:6)(cid:6)(cid:6)ककककससससीीीी ....ववववससससाााायययय ककककोोोो जजजजााााररररीीीी ररररखखखखनननन ेेेेककककेेेे ििििललललएएएए ललललाााागगगग ूूूूहहहह;ैैैै
(छछछछ) “एएएएकककक ससससििंंििंंववववददददााााककककााााररररीीीी रररराााा(cid:20)(cid:20)(cid:20)(cid:20)यययय ककककाााा उउउउ::::मममम” ततततथथथथाााा “ददददससससूूूू ररररेेेे ससससििंंििंंववववददददााााककककााााररररीीीी रररराााा(cid:20)(cid:20)(cid:20)(cid:20)यययय ककककाााा उउउउ::::मममम” पपपपदददद सससस ेेेेIIIIममममशशशश: एएएएकककक ससससििंंििंंववववददददााााककककााााररररीीीी रररराााा(cid:20)(cid:20)(cid:20)(cid:20)यययय ककककेेेे (cid:6)(cid:6)(cid:6)(cid:6)ककककससससीीीी
ििििननननववववााााससससीीीी 5555ाााारररराााा ससससंचंचंचंचााााििििललललतततत ककककोोोोईईईई उउउउ::::मममम ततततथथथथाााा ददददससससूूूू ररररेेेे ससससििंंििंंववववददददााााककककााााररररीीीी रररराााा(cid:20)(cid:20)(cid:20)(cid:20)यययय ककककेेेे (cid:6)(cid:6)(cid:6)(cid:6)ककककससससीीीी ििििननननववववााााससससीीीी 5555ाााारररराााा ससससंचंचंचंचााााििििललललतततत ककककोोोोईईईई उउउउ::::मममम अअअअििििभभभभ2222ततेेततेे हहहह;ैैैै
(जजजज) “अअअअततंंततंं ररररररररााााHHHHीीीीयययय ययययााााततततााााययययाााातततत” पपपपदददद सससस ेेेे अअअअििििभभभभ2222ततेेततेे हहहह,ैैैै (cid:6)(cid:6)(cid:6)(cid:6)ककककससससीीीी ऐऐऐऐसससस ेेेे जजजजललललययययाााानननन अअअअथथथथववववाााा ववववााााययययययुुययुु ाााानननन 5555ाााारररराााा ककककोोोोईईईई भभभभीीीी पपपप(cid:16)(cid:16)(cid:16)(cid:16)ररररववववहहहहनननन जजजजोोोो एएएएकककक ससससििंंििंंववववददददककककााााररररीीीी
रररराााा(cid:20)(cid:20)(cid:20)(cid:20)यययय ककककेेेे (cid:6)(cid:6)(cid:6)(cid:6)ककककससससीीीी उउउउ::::मममम 5555ाााारररराााा ससससंचंचंचंचााााििििललललतततत हहहहोोोो, ििििससससववववााााएएएए उउउउसससस िििि(cid:4)(cid:4)(cid:4)(cid:4)थथथथिििितततत ककककेेेे जजजजबबबब जजजजललललययययाााानननन अअअअथथथथववववाााा ववववााााययययययुुययुु ाााानननन ककककेेेेववववलललल ददददससससूूूू ररररेेेे ससससििंंििंंववववददददााााककककााााररररीीीी रररराााा(cid:20)(cid:20)(cid:20)(cid:20)यययय
मममम (cid:14)(cid:14)(cid:14)(cid:14)(cid:4)(cid:4)(cid:4)(cid:4)थथथथाााानननन(cid:12)(cid:12)(cid:12)(cid:12) ककककेेेे बबबबीीीीचचचच हहहहीीीी चचचचललललााााययययाााा जजजजाााातततताााा हहहह;ैैैै
(झझझझ) “सससस@@@@मममम 2222ााााििििधधधधककककााााररररीीीी” पपपपदददद सससस ेेेेअअअअििििभभभभ2222ततेेततेे हहहह ैैैै:
(i) अअअअ(cid:8)(cid:8)(cid:8)(cid:8)बबबबााााििििननननययययाााा मममम (cid:14)(cid:14)(cid:14)(cid:14): ससससााााममममााााCCCCयययय ककककरररर ििििववववभभभभाााागगगग, जजजजोोोो ििििवववव7777 मममम(cid:28)(cid:28)ंं(cid:28)(cid:28)ंं ााााललललयययय 5555ाााारररराााा 2222ााााििििधधधधककककृृृृतततत हहहहोोोो;
(ii) भभभभााााररररतततत मममम (cid:14)(cid:14)(cid:14)(cid:14): ििििवववव7777 मममम(cid:28)(cid:28)ंं(cid:28)(cid:28)ंं ीीीी, भभभभााााररररतततत ससससररररककककाााारररर अअअअथथथथववववाााा उउउउससससककककाााा 2222ााााििििधधधधककककृृृृतततत 2222ििििततततििििननननििििधधधध;
(ञञञञ) “ररररााााििििHHHHकककक” पपपपदददद सससस ेेेेअअअअििििभभभभ2222ततेेततेे हहहह ैैैै:
(i) (cid:6)(cid:6)(cid:6)(cid:6)ककककससससीीीी ससससििंंििंंववववददददााााककककााााररररीीीी रररराााा(cid:20)(cid:20)(cid:20)(cid:20)यययय कककक(cid:22)(cid:22)(cid:22)(cid:22) ररररााााHHHHीीीीययययतततताााा धधधधााााररररणणणण ककककररररनननन ेेेेववववााााललललाााा ककककोोोोईईईई ....िििि%%%%;
(ii) ककककोोोोईईईई ििििववववििििधधधधकककक ....िििि//// , भभभभाााागगगगीीीीददददााााररररीीीी औऔऔऔरररर सससस(cid:4)(cid:4)ंं(cid:4)(cid:4)ंं थथथथाााानननन, ििििजजजजसससस ेेेेअअअअपपपपननननरररर इइइइसससस ततततररररहहहह कककक(cid:22)(cid:22)(cid:22)(cid:22) हहहहििैैििैैससससययययतततत (cid:6)(cid:6)(cid:6)(cid:6)ककककससससीीीी ससससििंंििंंववववददददााााककककााााररररीीीी रररराााा(cid:20)(cid:20)(cid:20)(cid:20)यययय मममम (cid:14)(cid:14)(cid:14)(cid:14)2222वववव77ृृ77ृृ ककककााााननननननूूननूू (cid:12)(cid:12)(cid:12)(cid:12) सससस ेेेे2222ाााा8888
हहहहोोोोततततीीीी हहहहोोोो;
(टटटट) “ककककरररर” पपपपदददद सससस ेेेेससससंदंदंदंदभभभभ ????ककककेेेे अअअअननननससुुससुु ाााारररर अअअअ(cid:8)(cid:8)(cid:8)(cid:8)बबबबााााििििननननययययनननन अअअअथथथथववववाााा भभभभााााररररततततीीीीयययय ककककरररर अअअअििििभभभभ2222ततेेततेे हहहह,ैैैै पपपपररररCCCCतततत ुुुु इइइइससससमममम (cid:14)(cid:14)(cid:14)(cid:14)ऐऐऐऐससससीीीी ककककोोोोईईईई ररररककककमममम शशशशााााििििममममलललल ननननहहहहDDDD हहहहोोोोगगगगीीीी, जजजजोोोो
उउउउनननन ककककरररर(cid:12)(cid:12)(cid:12)(cid:12) ककककेेेे ससससंबंबंबंबधधंंधधंं मममम (cid:14)(cid:14)(cid:14)(cid:14) (cid:6)(cid:6)(cid:6)(cid:6)ककककससससीीीी भभभभूलूलूलूल अअअअथथथथववववाााा चचचचूकूकूकूक ककककेेेे ससससददंंददंं भभभभ ???? मममम (cid:14)(cid:14)(cid:14)(cid:14) ददददययेेययेे हहहहोोोो, ििििजजजजनननन पपपपरररर ययययहहहह ककककरररराााारररर ललललाााागगगग ूूूू हहहहोोोोतततताााा हहहहोोोो अअअअथथथथववववाााा उउउउनननन ककककरररर(cid:12)(cid:12)(cid:12)(cid:12) ककककेेेे ससससंबंबंबंबधधंंधधंं मममम (cid:14)(cid:14)(cid:14)(cid:14) ललललगगगगााााएएएए गगगगएएएए
अअअअथथथथदद??दद?? ंडंडंडंड अअअअथथथथववववाााा जजजजममुुममुु ाााानन??नन?? ेेेेककककाााा ::::ोोोोततततकककक हहहहोोोो;
(ठठठठ) “ििििवववव7777 ववववषषषष”???? पपपपदददद सससस ेेेेअअअअििििभभभभ2222ततेेततेे हहहह ैैैै:
(i) अअअअ(cid:8)(cid:8)(cid:8)(cid:8)बबबबााााििििननननययययाााा ककककेेेे ममममााााममममलललल ेेेेमममम (cid:14)(cid:14)(cid:14)(cid:14): जजजजननननववववररररीीीी ममममााााहहहह कककक(cid:22)(cid:22)(cid:22)(cid:22) पपपपहहहहललललीीीी ततततााााररररीीीीखखखख ककककोोोो 2222ााााररररंंंंभभभभ ििििवववव7777ीीीीयययय ववववषषषष;????
(ii) भभभभााााररररतततत ककककेेेे ममममााााममममलललल ेेेेमममम (cid:14)(cid:14)(cid:14)(cid:14): अअअअ2222ललैैललैै ममममााााहहहह कककक(cid:22)(cid:22)(cid:22)(cid:22) पपपपहहहहललललीीीी ततततााााररररीीीीखखखख ककककोोोो आआआआरररर6666भभभभ ििििवववव7777ीीीीयययय ववववषषषष ????।।।।
2. (cid:6)(cid:6)(cid:6)(cid:6)ककककससससीीीी ससससििंंििंंववववददददााााककककााााररररीीीी रररराााा(cid:20)(cid:20)(cid:20)(cid:20)यययय 5555ाााारररराााा जजजजहहहहाााा ंंंं ततततकककक इइइइसससस ककककरररराााारररर ककककोोोो (cid:6)(cid:6)(cid:6)(cid:6)ककककससससीीीी भभभभीीीी ससससममममयययय ललललाााागगगग ूूूू (cid:6)(cid:6)(cid:6)(cid:6)ककककएएएए जजजजाााानननन ेेेे ककककाााा 2222KKKK हहहह,ैैैै जजजजबबबब ततततकककक ससससददंंददंं भभभभ ???? सससस ेेेे अअअअCCCCययययथथथथाााा
अअअअपपपपििेेििेे@@@@तततत नननन हहहहोोोो, उउउउससससमममम (cid:14)(cid:14)(cid:14)(cid:14) अअअअपपपप(cid:16)(cid:16)(cid:16)(cid:16)ररररभभभभााााििििषषषषतततत (cid:6)(cid:6)(cid:6)(cid:6)ककककससससीीीी शशशशLLLLदददद ककककाााा ववववहहहहीीीी अअअअथथथथ ???? हहहहोोोोगगगगाााा जजजजोोोो उउउउसससस ककककरररर(cid:12)(cid:12)(cid:12)(cid:12) ककककेेेे 2222ययययोोोोजजजजनननन(cid:12)(cid:12)(cid:12)(cid:12) ककककेेेे ििििललललएएएए उउउउसससस रररराााा(cid:20)(cid:20)(cid:20)(cid:20)यययय, ििििजजजजसससस पपपपरररर ययययहहहह ककककरररराााारररर ललललाााागगगग ूूूू
हहहहोोोोतततताााा हहहह,ैैैै ककककेेेे ककककााााननननननूूननूू (cid:12)(cid:12)(cid:12)(cid:12) ककककेेेे अअअअततंंततंं गगगगतत??तत?? उउउउसससस ससससममममयययय हहहहोोोोतततताााा हहहह ैैैै औऔऔऔरररर ययययहहहह अअअअथथथथ ???? उउउउसससस रररराााा(cid:20)(cid:20)(cid:20)(cid:20)यययय ककककेेेे (cid:6)(cid:6)(cid:6)(cid:6)ककककCCCCहहहहDDDD अअअअCCCCयययय ककककााााननननननूूननूू (cid:12)(cid:12)(cid:12)(cid:12) ककककेेेे अअअअततंंततंं गगगगतत??तत?? ललललगगगगााााएएएए गगगगएएएए अअअअथथथथ ???? पपपपरररर 2222भभभभााााववववीीीी
हहहहोोोोगगगगाााा जजजजोोोो उउउउसससस रररराााा(cid:20)(cid:20)(cid:20)(cid:20)यययय ककककेेेे ककककरररर ककककााााननननननूूननूू (cid:12)(cid:12)(cid:12)(cid:12) ककककेेेे अअअअततंंततंं गगगगतत??तत?? ललललगगगगााााएएएए जजजजाााातततत ेेेेहहहह 1111।।।।
अअअअनननन))ुु))ुु छछछछेेेेदददद –––– 4444
ििििननननववववााााससससीीीी4
THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART II—SEC. 3(ii)]
1. इइइइसससस ककककरररराााारररर ककककेेेे 2222ययययोोोोजजजजननननााााथथथथ ????“एएएएकककक ससससििंंििंंववववददददााााककककााााररररीीीी रररराााा(cid:20)(cid:20)(cid:20)(cid:20)यययय ककककाााा ििििननननववववााााससससीीीी पपपपदददद ककककाााा अअअअथथथथ ????(cid:6)(cid:6)(cid:6)(cid:6)ककककससससीीीी ऐऐऐऐसससस ेेेे....िििि//// सससस ेेेेहहहह ैैैैििििजजजजसससस पपपपरररर उउउउसससस रररराााा(cid:20)(cid:20)(cid:20)(cid:20)यययय ककककेेेे ककककााााननननननूूननूू (cid:12)(cid:12)(cid:12)(cid:12) ककककेेेे
अअअअततंंततंं गगगगतत??तत?? उउउउससससककककेेेे अअअअििििधधधधववववाााासससस, ििििननननववववाााासससस, 2222बबबबCCCCधधधध-(cid:4)(cid:4)(cid:4)(cid:4)थथथथाााानननन, पपपपंजंजंजंजीीीीककककररररणणणण ककककाााा (cid:4)(cid:4)(cid:4)(cid:4)थथथथाााानननन अअअअथथथथववववाााा (cid:6)(cid:6)(cid:6)(cid:6)ककककससससीीीी ऐऐऐऐसससस ेेेेहहहहीीीी ककककााााररररणणणण सससस ेेेेककककरररर ललललगगगगााााययययाााा जजजजाााा ससससककककतततताााा हहहह ैैैैऔऔऔऔरररर इइइइससससमममम (cid:14)(cid:14)(cid:14)(cid:14)ववववहहहह
रररराााा(cid:20)(cid:20)(cid:20)(cid:20)यययय औऔऔऔरररर इइइइससससककककाााा ककककोोोोईईईई ररररााााजजजजननननििििययययकककक उउउउपपपप-2222भभभभाााागगगग अअअअथथथथववववाााा उउउउससससककककाााा (cid:4)(cid:4)(cid:4)(cid:4)थथथथााााननननीीीीयययय 2222ााााििििधधधधककककररररणणणण भभभभीीीी शशशशााााििििममममलललल हहहहै।ै।ै।ै। ततततथथथथााााििििपपपप, इइइइसससस पपपपदददद मममम (cid:14)(cid:14)(cid:14)(cid:14)ककककोोोोईईईई ऐऐऐऐससससाााा ....िििि//// शशशशााााििििममममलललल
ननननहहहहDDDD हहहहोोोोगगगगाााा ििििजजजजसससस पपपपरररर ककककेेेेववववलललल उउउउसससस रररराााा(cid:20)(cid:20)(cid:20)(cid:20)यययय मममम (cid:14)(cid:14)(cid:14)(cid:14) िििि(cid:4)(cid:4)(cid:4)(cid:4)थथथथतततत MMMMोोोोतततत(cid:12)(cid:12)(cid:12)(cid:12) अअअअथथथथववववाााा उउउउससससमममम (cid:14)(cid:14)(cid:14)(cid:14) िििि(cid:4)(cid:4)(cid:4)(cid:4)थथथथतततत पपपपजजूंूंजजूंूं ीीीी सससस ेेेे हहहहोोोोनननन ेेेे ववववााााललललीीीी आआआआयययय पपपपरररर उउउउसससस रररराााा(cid:20)(cid:20)(cid:20)(cid:20)यययय मममम (cid:14)(cid:14)(cid:14)(cid:14) ककककरररर ललललगगगगााााययययाााा जजजजाााा
ससससककककतततताााा हहहह ैैैै।।।।
2. जजजजहहहहाााा ंंंंपपपपररैैररैै ााााNNNNााााफफफफ 1 ककककेेेे उउउउपपपपबबबबंधंधंधंध(cid:12)(cid:12)(cid:12)(cid:12) ककककेेेे ककककााााररररणणणण ककककोोोोईईईई ....िििि//// ददददोोोोनननन(cid:12)(cid:12)(cid:12)(cid:12) हहहहीीीी ससससििंंििंंववववददददााााककककााााररररीीीी रररराााा(cid:20)(cid:20)(cid:20)(cid:20)यययय(cid:12)(cid:12)(cid:12)(cid:12) ककककाााा ििििननननववववााााससससीीीी हहहहोोोो, ववववहहहहाााा ंंंंउउउउससससकककक(cid:22)(cid:22)(cid:22)(cid:22) हहहहििैैििैैससससययययतततत ििििननननPPPPााााननननससुुससुु ाााारररर
ततततयययय कककक(cid:22)(cid:22)(cid:22)(cid:22) जजजजााााएएएएगगगगीीीी :
(कककक) उउउउसससस ेेेेककककेेेेववववलललल उउउउससससीीीी रररराााा(cid:20)(cid:20)(cid:20)(cid:20)यययय ककककाााा ििििननननववववााााससससीीीी ममममााााननननाााा जजजजााााएएएएगगगगाााा जजजजहहहहाााा ंंंंउउउउसससस ेेेेएएएएकककक (cid:4)(cid:4)(cid:4)(cid:4)थथथथााााययययीीीी ििििननननववववाााासससस-गगगगृहृहृहृह उउउउपपपपललललLLLLधधधध हहहहोोोो; यययय(cid:6)(cid:6)(cid:6)(cid:6)दददद उउउउसससस ेेेेददददोोोोनननन(cid:12)(cid:12)(cid:12)(cid:12) हहहहीीीी रररराााा(cid:20)(cid:20)(cid:20)(cid:20)यययय(cid:12)(cid:12)(cid:12)(cid:12) मममम (cid:14)(cid:14)(cid:14)(cid:14)ककककोोोोईईईई
(cid:4)(cid:4)(cid:4)(cid:4)थथथथााााययययीीीी ििििननननववववाााासससस-गगगगृहृहृहृह उउउउपपपपललललLLLLधधधध हहहहोोोो, ततततोोोो ववववहहहह उउउउसससस रररराााा(cid:20)(cid:20)(cid:20)(cid:20)यययय ककककाााा एएएएकककक ििििननननववववााााससससीीीी ममममााााननननाााा जजजजााााएएएएगगगगाााा, ििििजजजजससससककककेेेे ससससााााथथथथ उउउउससससककककेेेे ....िििि////गगगगतततत औऔऔऔरररर आआआआ""""थथथथकककक ससससबबंंबबंं ंधंधंधंध घघघघििििननननििििRRRRतततत
हहहह 1111(ममममहहहह<<<<ववववपपपपणणूूणणूू ????ििििहहहहतततत(cid:12)(cid:12)(cid:12)(cid:12) ककककाााा ककककेेेेCCCCGGGG);
(खखखख) यययय(cid:6)(cid:6)(cid:6)(cid:6)दददद उउउउसससस रररराााा(cid:20)(cid:20)(cid:20)(cid:20)यययय ककककाााा ििििजजजजससससमममम (cid:14)(cid:14)(cid:14)(cid:14)उउउउससससककककेेेे ममममहहहह<<<<ववववपपपपणणूूणणूू ????ििििहहहहतततत ििििननननििििहहहहतततत हहहह,1111 ििििननननधधधधाााारर??रर?? णणणण ननननहहहहDDDD (cid:6)(cid:6)(cid:6)(cid:6)ककककययययाााा जजजजाााा ससससककककतततताााा हहहहोोोो अअअअथथथथववववाााा यययय(cid:6)(cid:6)(cid:6)(cid:6)दददद उउउउससससककककोोोो ददददोोोोनननन(cid:12)(cid:12)(cid:12)(cid:12) रररराााा(cid:20)(cid:20)(cid:20)(cid:20)यययय(cid:12)(cid:12)(cid:12)(cid:12) मममम (cid:14)(cid:14)(cid:14)(cid:14)सससस ेेेे
(cid:6)(cid:6)(cid:6)(cid:6)ककककससससीीीी भभभभीीीी रररराााा(cid:20)(cid:20)(cid:20)(cid:20)यययय मममम (cid:14)(cid:14)(cid:14)(cid:14)ककककोोोोईईईई (cid:4)(cid:4)(cid:4)(cid:4)थथथथााााययययीीीी ििििननननववववाााासससस-गगगगृहृहृहृह उउउउपपपपललललLLLLधधधध ननननहहहहDDDD हहहहोोोो, ततततोोोो ववववहहहह उउउउसससस रररराााा(cid:20)(cid:20)(cid:20)(cid:20)यययय ककककाााा एएएएकककक ििििननननववववााााससससीीीी ममममााााननननाााा जजजजााााएएएएगगगगाााा ििििजजजजससससमममम (cid:14)(cid:14)(cid:14)(cid:14)ववववहहहह आआआआददददततततनननन ररररहहहहतततताााा हहहहोोोो;
(गगगग) यययय(cid:6)(cid:6)(cid:6)(cid:6)दददद ववववहहहह आआआआददददततततनननन ददददोोोोनननन(cid:12)(cid:12)(cid:12)(cid:12) हहहहीीीी रररराााा(cid:20)(cid:20)(cid:20)(cid:20)यययय(cid:12)(cid:12)(cid:12)(cid:12) मममम (cid:14)(cid:14)(cid:14)(cid:14)ररररहहहहतततताााा हहहहोोोो अअअअथथथथववववाााा उउउउननननमममम (cid:14)(cid:14)(cid:14)(cid:14)सससस ेेेे(cid:6)(cid:6)(cid:6)(cid:6)ककककससससीीीी भभभभीीीी रररराााा(cid:20)(cid:20)(cid:20)(cid:20)यययय मममम (cid:14)(cid:14)(cid:14)(cid:14)ननननहहहहDDDD ररररहहहहतततताााा हहहहोोोो, ततततोोोो ववववहहहह उउउउसससस रररराााा(cid:20)(cid:20)(cid:20)(cid:20)यययय ककककाााा ििििननननववववााााससससीीीी
ममममााााननननाााा जजजजााााएएएएगगगगाााा ििििजजजजससससककककाााा ववववहहहह एएएएकककक ररररााााििििHHHHकककक हहहह;ैैैै
(घघघघ) यययय(cid:6)(cid:6)(cid:6)(cid:6)दददद ववववहहहह ददददोोोोनननन(cid:12)(cid:12)(cid:12)(cid:12) हहहहीीीी रररराााा(cid:20)(cid:20)(cid:20)(cid:20)यययय(cid:12)(cid:12)(cid:12)(cid:12) ककककाााा ररररााााििििHHHHकककक हहहहोोोो अअअअथथथथववववाााा उउउउननननमममम (cid:14)(cid:14)(cid:14)(cid:14) सससस ेेेे (cid:6)(cid:6)(cid:6)(cid:6)ककककससससीीीी भभभभीीीी रररराााा(cid:20)(cid:20)(cid:20)(cid:20)यययय; ककककाााा ररररााााििििHHHHकककक ननननहहहहDDDD हहहह ैैैै ततततोोोो ससससििंंििंंववववददददााााककककााााररररीीीी रररराााा(cid:20)(cid:20)(cid:20)(cid:20)यययय(cid:12)(cid:12)(cid:12)(cid:12) ककककेेेे सससस@@@@मममम
2222ााााििििधधधधककककााााररररीीीी पपपपाााारररर(cid:4)(cid:4)(cid:4)(cid:4)पपपप(cid:16)(cid:16)(cid:16)(cid:16)ररररकककक ससससहहहहममममिििितततत 5555ाााारररराााा इइइइसससस 2222KKKK ककककाााा ििििननननणणणणयय??यय?? ककककरररर(cid:14)(cid:14)(cid:14)(cid:14)गगगग ेेेे।।।।
3. tgka¡ इइइइसससस अअअअनननन))ुु))ुु छछछछेेेेदददद ककककेेेे पपपपररैैररैै ााााNNNNााााफफफफ 1 ककककेेेे उउउउपपपपबबबबंधंधंधंध(cid:12)(cid:12)(cid:12)(cid:12) ककककेेेे ककककााााररररणणणण (cid:6)(cid:6)(cid:6)(cid:6)ककककससससीीीी ....िििि%%%% सससस ेेेेििििभभभभ’’’’ ककककोोोोईईईई ....िििि//// ददददोोोोनननन(cid:12)(cid:12)(cid:12)(cid:12) ससससििंंििंंववववददददााााककककााााररररीीीी रररराााा(cid:20)(cid:20)(cid:20)(cid:20)यययय(cid:12)(cid:12)(cid:12)(cid:12) ककककाााा ििििननननववववााााससससीीीी हहहहोोोो,
ततततोोोो उउउउसससस ेेेे ककककेेेेववववलललल उउउउसससस रररराााा(cid:20)(cid:20)(cid:20)(cid:20)यययय ककककाााा ििििननननववववााााससससीीीी ममममााााननननाााा जजजजााााएएएएगगगगाााा ििििजजजजससससमममम (cid:14)(cid:14)(cid:14)(cid:14) उउउउससससककककाााा 2222भभभभााााववववीीीी 2222बबबबधधंंधधंं ककककाााा (cid:4)(cid:4)(cid:4)(cid:4)थथथथाााानननन िििि(cid:4)(cid:4)(cid:4)(cid:4)थथथथतततत हहहहै।ै।ै।ै। यययय(cid:6)(cid:6)(cid:6)(cid:6)दददद jkT;k,sa ििििजजजजससससमममम (cid:14)(cid:14)(cid:14)(cid:14) 2222भभभभााााववववीीीी 2222बबबबंधंधंधंध ककककाााा
(cid:4)(cid:4)(cid:4)(cid:4)थथथथाााानननन िििि(cid:4)(cid:4)(cid:4)(cid:4)थथथथतततत हहहह,ैैैै ककककाााा ििििननननधधधधाााारर??रर?? णणणण ननननहहहहDDDD (cid:6)(cid:6)(cid:6)(cid:6)ककककययययाााा जजजजाााा ससससककककतततताााा हहहह ैैैैततततोोोो ससससििंंििंंववववददददााााककककााााररररीीीी रररराााा(cid:20)(cid:20)(cid:20)(cid:20)यययय(cid:12)(cid:12)(cid:12)(cid:12) ककककेेेे सससस@@@@मममम 2222ााााििििधधधधककककााााररररीीीी आआआआपपपपससससीीीी ससससहहहहममममिििितततत सससस ेेेेइइइइसससस 2222KKKK ककककोोोो ससससललुुललुु झझझझाााानननन ेेेेककककाााा
2222ययययाााासससस ककककरररर(cid:14)(cid:14)(cid:14)(cid:14)गगगग ेेेे।।।।
अअअअनननन))ुु))ुु छछछछेेेेदददद –––– 5555
(cid:4)(cid:4)(cid:4)(cid:4)थथथथााााययययीीीी सससस(cid:4)(cid:4)ंं(cid:4)(cid:4)ंं थथथथाााापपपपनननन
1. इइइइसससस ककककरररराााारररर ककककेेेे 2222ययययोोोोजजजजनननन(cid:12)(cid:12)(cid:12)(cid:12) ककककेेेे ििििललललएएएए “(cid:4)(cid:4)(cid:4)(cid:4)थथथथााााययययीीीी ससससं(cid:4)ं(cid:4)ं(cid:4)ं(cid:4)थथथथाााापपपपनननन” पपपपदददद ककककाााा आआआआशशशशयययय ककककााााररररोोोोबबबबाााारररर ककककेेेे उउउउसससस ििििननननििििBBBBतततत (cid:4)(cid:4)(cid:4)(cid:4)थथथथाााानननन सससस ेेेेहहहह,ैैैै ििििजजजजससससककककेेेे 5555ाााारररराााा (cid:6)(cid:6)(cid:6)(cid:6)ककककससससीीीी उउउउ::::मममम
ककककाााा ककककााााररररोोोोबबबबाााारररर सससस6666पपपपणणूूणणूू तत??तत?? : अअअअथथथथववववाााा अअअअशशंंशशंं तततत: (cid:6)(cid:6)(cid:6)(cid:6)ककककययययाााा जजजजाााातततताााा हहहह ैैैै।।।।
2. “(cid:4)(cid:4)(cid:4)(cid:4)थथथथााााययययीीीी सससस(cid:4)(cid:4)ंं(cid:4)(cid:4)ंं थथथथाााापपपपनननन” पपपपदददद मममम (cid:14)(cid:14)(cid:14)(cid:14)ििििववववशशशशेषेषेषेषततततययययाााा ििििननननPPPPििििललललििििखखखखतततत शशशशााााििििममममलललल हहहह(cid:12)(cid:12)(cid:12)(cid:12)गगगग;ेेेे
(कककक) 2222बबबबंधंधंधंध ककककाााा ककककोोोोईईईई (cid:4)(cid:4)(cid:4)(cid:4)थथथथाााानननन;
(खखखख) ककककोोोोईईईई शशशशााााखखखखाााा;
(गगगग) ककककोोोोईईईई ककककााााययययाााा?ल?ल?ल?लयययय;
(घघघघ) ककककोोोोईईईई ककककााााररररखखखखााााननननाााा;
(डडडड.) ककककोोोोईईईई ककककााााययययशश??शश?? ााााललललाााा;
(चचचच) ककककोोोोईईईई ििििबबबबIIII(cid:22)(cid:22)(cid:22)(cid:22) बबबबााााजजजजाााारररर;
(छछछछ) (cid:6)(cid:6)(cid:6)(cid:6)ककककससससीीीी ....िििि//// सससस ेेेेससससबबंंबबंं ििंंििंंधधधधतततत ककककोोोोईईईई भभभभााााSSSSडडडडाााागगगगाााारररर, जजजजोोोो ददददससससूूूू रररर(cid:12)(cid:12)(cid:12)(cid:12) ककककोोोो भभभभSSSSडडडडााााररररणणणण ससससििुुििुुववववधधधधााााएएएए ंंंंममममहहुुहहुु ययैैययैै ाााा ककककरररराााातततताााा हहहहोोोो;
(जजजज) ककककोोोोईईईई फफफफाााामममम,???? बबबबाााागगगगववववााााननननीीीी अअअअथथथथववववाााा अअअअCCCCयययय ंंंं (cid:4)(cid:4)(cid:4)(cid:4)थथथथााााडडडडनननन जजजजहहहहाााा ंंंं ककककृृृृििििषषषष, ववववााााििििननननकककक(cid:22)(cid:22)(cid:22)(cid:22), बबबबाााागगगगववववााााननननीीीी अअअअथथथथववववाााा इइइइसससससससस ेेेे ससससबबंंबबंं ििंंििंंधधधधतततत ककककाााायययय?क?क?क?कललललाााापपपप (cid:6)(cid:6)(cid:6)(cid:6)ककककएएएए जजजजाााातततत ेेेे हहहह(cid:12)(cid:12)(cid:12)(cid:12);
औऔऔऔरररर
(झझझझ) ककककोोोोईईईई खखखखाााानननन, ततततललेेललेे अअअअथथथथववववाााा गगगगससैैससैै ककककाााा dqvk¡, खखखखददददाााानननन अअअअथथथथववववाााा 2222ााााककककृृृृििििततततकककक ससससससंंससंं ााााधधधधनननन(cid:12)(cid:12)(cid:12)(cid:12) ककककेेेे ििििनननन&&&&ककककषषषषणण??णण?? ककककाााा ककककोोोोईईईई अअअअCCCCयययय (cid:4)(cid:4)(cid:4)(cid:4)थथथथाााानननन ।।।।
3. (कककक) ककककोोोोईईईई भभभभववववनननन-(cid:4)(cid:4)(cid:4)(cid:4)थथथथलललल अअअअथथथथववववाााा ििििननननममममााााणणणण???? , 2222(cid:4)(cid:4)(cid:4)(cid:4)थथथथाााापपपपनननन अअअअथथथथववववाााा ससससययंंययंं ोोोोजजजजनननन पपपप(cid:16)(cid:16)(cid:16)(cid:16)ररररययययोोोोजजजजननननाााा अअअअथथथथववववाााा उउउउसससससससस ेेेेससससबबंंबबंं ििंंििंंधधधधतततत पपपपययययवव??वव?? @@ेे@@ेे ीीीी ककककाााायययय?क?क?क?कललललाााापपपप ततततभभभभीीीी
एएएएकककक (cid:4)(cid:4)(cid:4)(cid:4)थथथथााााययययीीीी सससस(cid:4)(cid:4)ंं(cid:4)(cid:4)ंं थथथथाााापपपपनननन बबबबननननगगेेगगेे ाााा यययय(cid:6)(cid:6)(cid:6)(cid:6)दददद ऐऐऐऐससससाााा भभभभववववनननन (cid:4)(cid:4)(cid:4)(cid:4)थथथथलललल, पपपप(cid:16)(cid:16)(cid:16)(cid:16)ररररययययोोोोजजजजननननाााा अअअअथथथथववववाााा ककककााााययययकक??कक?? ललललाााापपपप 6 ममममहहहहीीीीनननन ेेेेसससस ेेेेअअअअििििधधधधकककक ससससममममयययय ततततकककक चचचचलललल;ेेेे¹Hkkx IIµ[k.M 3(ii)º Hkkjr dk jkti=k % vlk/kj.k 5
(खखखख) ससससववेेववेे ााााएएएएंं ंं 2222(cid:4)(cid:4)(cid:4)(cid:4)ततततततुुततुु ककककररररननननाााा, ििििजजजजससससमममम (cid:14)(cid:14)(cid:14)(cid:14) इइइइसससस 2222ययययोोोोजजजजनननन हहहहततेेततेे ुुुु उउउउ::::मममम मममम (cid:14)(cid:14)(cid:14)(cid:14) ललललगगगग ेेेे ककककमममम?च?च?च?चाााा(cid:16)(cid:16)(cid:16)(cid:16)ररररयययय(cid:12)(cid:12)(cid:12)(cid:12) अअअअथथथथववववाााा अअअअCCCCययययजजजज ककककाााा""""ममममकककक(cid:12)(cid:12)(cid:12)(cid:12) ककककेेेे ममममााााUUUUययययमममम सससस ेेेे (cid:6)(cid:6)(cid:6)(cid:6)ककककससससीीीी उउउउ::::मममम कककक(cid:22)(cid:22)(cid:22)(cid:22)
पपपपररररााााममममशशशशVVVV ससससववेेववेे ााााएएएएंं ंं शशशशााााििििममममलललल हहहह,1111 पपपपररररCCCCततततगगुुगगुु ययययहहहह ककककेेेेववववलललल उउउउCCCCहहहहDDDD ससससेवेवेवेवााााWWWW ककककेेेे ििििललललएएएए हहहह(cid:12)(cid:12)(cid:12)(cid:12)गगगगीीीी जजजजहहहहाााा ंंंं उउउउसससस (cid:4)(cid:4)(cid:4)(cid:4)वववव====पपपप ककककेेेे (cid:6)(cid:6)(cid:6)(cid:6)IIIIययययााााककककललललाााापपपप (cid:6)(cid:6)(cid:6)(cid:6)ककककससससीीीी 12 ममममहहहहीीीीनननन ेेेे कककक(cid:22)(cid:22)(cid:22)(cid:22) अअअअववववििििधधधध ककककेेेे
भभभभीीीीततततरररर ककककुुुुलललल ििििममममललललााााककककरररर 6 ममममााााहहहह कककक(cid:22)(cid:22)(cid:22)(cid:22) अअअअववववििििधधधध ययययाााा अअअअववववििििधधधधयययय(cid:12)(cid:12)(cid:12)(cid:12) ककककेेेे ििििललललएएएए ददददशशेेशशेे ककककेेेे भभभभीीीीततततरररर जजजजााााररररीीीी ररररहहहहततततीीीी हहहह(cid:12)(cid:12)(cid:12)(cid:12) (उउउउससससीीीी अअअअथथथथववववाााा ससससबबंंबबंं XXXX पपपप(cid:16)(cid:16)(cid:16)(cid:16)ररररययययोोोोजजजजननननाााा हहहहततेेततेे )ुुुु ।।।।
4. इइइइसससस अअअअनननन))ुु))ुु छछछछेेेेदददद ककककेेेे पपपपववूूववूू वव??वव?? ततततVVVV उउउउपपपपबबबबधधंंधधंं (cid:12)(cid:12)(cid:12)(cid:12) ककककेेेे हहहहोोोोतततत ेेेे++++एएएए भभभभीीीी “(cid:4)(cid:4)(cid:4)(cid:4)थथथथााााययययीीीी सससस(cid:4)(cid:4)ंं(cid:4)(cid:4)ंं थथथथाााापपपपनननन” पपपपदददद मममम (cid:14)(cid:14)(cid:14)(cid:14)ििििननननPPPPििििललललििििखखखखतततत ककककोोोो शशशशााााििििममममलललल ननननहहहहDDDD ससससममममझझझझाााा जजजजााााएएएएगगगगाााा :
(कककक) उउउउसससस उउउउ::::मममम सससस ेेेेससससबबंंबबंं ििंंििंंधधधधतततत ममममाााालललल अअअअथथथथववववाााा पपपपSSSSयययय-ंंंं वववव(cid:4)(cid:4)(cid:4)(cid:4)ततततWWुुWWुु ककककेेेे ममममाााा(cid:28)(cid:28)(cid:28)(cid:28) भभभभSSSSडडडडााााररररणणणण, 2222ददददशशशशनन??नन?? ककककेेेे 2222ययययोोोोजजजजननननााााथथथथ ????ससससििुुििुुववववधधधधााााWWWW ककककाााा इइइइ(cid:4)(cid:4)(cid:4)(cid:4)ततततममेेममेे ाााालललल ककककररररननननाााा;
(खखखख) ममममाााा(cid:28)(cid:28)(cid:28)(cid:28) भभभभSSSSडडडडााााररररणणणण अअअअथथथथववववाााा 2222ददददशशशशनन??नन?? ककककेेेे 2222ययययोोोोजजजजननननााााथथथथ ???? उउउउ::::मममम सससस ेेेे ससससंबंबंबंबििंंििंंधधधधतततत ममममाााालललल अअअअथथथथववववाााा पपपपSSSSयययय वववव(cid:4)(cid:4)(cid:4)(cid:4)ततततWWुुWWुु ककककेेेे (cid:6)(cid:6)(cid:6)(cid:6)ककककससससीीीी (cid:4)(cid:4)(cid:4)(cid:4)टटटटॉॉॉॉकककक ककककाााा ररररखखखख-ररररखखखखाााावववव
ककककररररननननाााा;
(गगगग) (cid:6)(cid:6)(cid:6)(cid:6)ककककससससीीीी अअअअCCCCययययाााा उउउउ::::मममम 5555ाााारररराााा ककककेेेेववववलललल ससससससंंससंं ााााििििधधधधतततत (cid:6)(cid:6)(cid:6)(cid:6)ककककएएएए जजजजाााानननन ेेेे ककककेेेे 2222ययययोोोोजजजजननननााााथथथथ ???? उउउउ::::मममम ककककेेेे ममममाााालललल अअअअथथथथववववाााा पपपपSSSSययययगगगग-वववव(cid:4)(cid:4)(cid:4)(cid:4)ततततWWुुWWुु ककककेेेे (cid:4)(cid:4)(cid:4)(cid:4)टटटटॉॉॉॉकककक ककककाााा
ररररखखखख-ररररखखखखाााावववव ककककररररननननाााा;
(घघघघ) उउउउ::::मममम ककककेेेे ििििललललएएएए ममममाााालललल अअअअथथथथववववाााा पपपपSSSSयययय-वववव(cid:4)(cid:4)(cid:4)(cid:4)ततततWWुुWWुु ककककाााा ककककेेेेववववलललल IIIIयययय ककककररररनननन ेेेेककककेेेे ििििललललएएएए अअअअथथथथववववाााा ससससूचूचूचूचननननाााा एएएएकककक(cid:28)(cid:28)(cid:28)(cid:28) ककककररररनननन ेेेे ककककेेेे ििििललललएएएए ककककााााररररोोोोबबबबाााारररर ककककेेेे (cid:6)(cid:6)(cid:6)(cid:6)ककककससससीीीी
ििििननननििििBBBBतततत (cid:4)(cid:4)(cid:4)(cid:4)थथथथाााानननन ककककाााा ररररखखखख-ररररखखखखाााावववव ककककररररननननाााा;
(डडडड.) उउउउ::::मममम ककककेेेे ििििललललएएएए 2222ााााररररिििि6666भभभभकककक अअअअथथथथववववाााा ससससहहहहााााययययकककक (cid:4)(cid:4)(cid:4)(cid:4)वववव====पपपप ककककेेेे (cid:6)(cid:6)(cid:6)(cid:6)ककककससससीीीी अअअअCCCCयययय ककककााााययययकक??कक?? ललललाााापपपप ककककोोोो चचचचललललाााानननन ेेेे ककककेेेे ििििललललएएएए ककककााााररररोोोोबबबबाााारररर ककककेेेे ििििललललएएएए ििििननननििििBBBBतततत
(cid:4)(cid:4)(cid:4)(cid:4)थथथथाााानननन ककककाााा ररररखखखख-ररररखखखखाााावववव ककककररररननननाााा;
(चचचच) उउउउपपपपपपपपैरैरैरैरााााNNNNााााफफफफ (कककक) सससस ेेेे (डडडड.) ततततकककक मममम (cid:14)(cid:14)(cid:14)(cid:14) उउउउिििि(cid:8)(cid:8)(cid:8)(cid:8)ललललििििखखखखतततत ककककेेेेववववलललल (cid:6)(cid:6)(cid:6)(cid:6)ककककCCCCहहहहDDDD ििििममममलललल-ेेेे जजजजललुुललुु ेेेे dk;-Z ककककललललाााापपपप(cid:12)(cid:12)(cid:12)(cid:12) ककककेेेे ससससययंंययंं ोोोोजजजजनननन ककककेेेे ििििललललएएएए ....ववववससससाााायययय ककककेेेे (cid:6)(cid:6)(cid:6)(cid:6)ककककससससीीीी
ििििननननििििBBBBतततत (cid:4)(cid:4)(cid:4)(cid:4)थथथथाााानननन ककककाााा ररररखखखख-ररररखखखखाााावववव ककककररररननननाााा, बबबबशशशशतततत \\\\ (cid:6)(cid:6)(cid:6)(cid:6)कककक इइइइसससस ससससययंंययंं ोोोोजजजजनननन ककककेेेे पपपप(cid:16)(cid:16)(cid:16)(cid:16)ररररणणणणाााामममम(cid:4)(cid:4)(cid:4)(cid:4)वववव====पपपप ककककााााररररोोोोबबबबाााारररर ककककेेेे ििििननननििििBBBBतततत (cid:4)(cid:4)(cid:4)(cid:4)थथथथाााानननन ककककाााा ससससमममम(cid:4)(cid:4)(cid:4)(cid:4)तततत
ककककाााायययय?क?क?क?कललललाााापपपप (cid:6)(cid:6)(cid:6)(cid:6)ककककससससीीीी 2222ााााररररिििि6666भभभभकककक ययययाााा ससससहहहहााााययययकककक (cid:4)(cid:4)(cid:4)(cid:4)वववव====पपपप ककककेेेे हहहह(cid:12)(cid:12)(cid:12)(cid:12)।।।।
5. पपपपैरैरैरैरााााNNNNााााफफफफ 1 औऔऔऔरररर 2 ककककेेेे उउउउपपपपबबबबधधंंधधंं (cid:12)(cid:12)(cid:12)(cid:12) ककककेेेे हहहहोोोोतततत ेेेे++++एएएए भभभभीीीी, जजजजहहहहाााा ंंंं(cid:6)(cid:6)(cid:6)(cid:6)ककककससससीीीी (cid:4)(cid:4)(cid:4)(cid:4)ववववतततत(cid:28)(cid:28)ंं(cid:28)(cid:28)ंं हहहहििैैििैैससससययययतततत ककककेेेे (cid:6)(cid:6)(cid:6)(cid:6)ककककससससीीीी अअअअििििभभभभककककतततताााा,???? ििििजजजजसससस पपपपरररर पपपपैरैरैरैरााााNNNNााााफफफफ 7 ललललाााागगगग ूूूूहहहहोोोोतततताााा हहहहोोोो,
सससस ेेेे ििििभभभभ’’’’ ककककोोोोईईईई ....िििि////, अअअअCCCCयययय ससससििंंििंंववववददददााााककककााााररररीीीी रररराााा(cid:20)(cid:20)(cid:20)(cid:20)यययय ककककेेेे (cid:6)(cid:6)(cid:6)(cid:6)ककककससससीीीी उउउउ::::मममम कककक(cid:22)(cid:22)(cid:22)(cid:22) ओओओओरररर सससस ेेेे एएएएकककक ससससििंंििंंववववददददााााककककााााररररीीीी रररराााा(cid:20)(cid:20)(cid:20)(cid:20)यययय मममम (cid:14)(cid:14)(cid:14)(cid:14) ककककाााायययय ???? ककककररररतततताााा हहहह,ैैैै ककककोोोो उउउउनननन ककककााााययययकक??कक?? ललललाााापपपप(cid:12)(cid:12)(cid:12)(cid:12) ककककेेेे
ससससबबंंबबंं ंधंधंधंध मममम,(cid:14)(cid:14)(cid:14)(cid:14) ििििजजजजCCCCहहहह (cid:14)(cid:14)(cid:14)(cid:14) उउउउ//// ....िििि//// उउउउ::::मममम ककककेेेे ििििललललएएएए 2222ााााररररंंंंभभभभ ककककररररतततताााा हहहह,ैैैै 2222थथथथममममोोोोिििि(cid:8)(cid:8)(cid:8)(cid:8)ललललििििखखखखतततत ससससििंंििंंववववददददााााककककााााररररीीीी रररराााा(cid:20)(cid:20)(cid:20)(cid:20)यययय मममम (cid:14)(cid:14)(cid:14)(cid:14) (cid:4)(cid:4)(cid:4)(cid:4)थथथथााााययययीीीी सससस(cid:4)(cid:4)ंं(cid:4)(cid:4)ंं थथथथाााापपपपनननन ककककाााा हहहहोोोोननननाााा ममममााााननननाााा जजजजााााएएएएगगगगाााा,
यययय(cid:6)(cid:6)(cid:6)(cid:6)दददद ऐऐऐऐसससस ेेेे....िििि//// ककककोोोो :
(कककक) उउउउसससस उउउउ::::मममम ककककेेेे ननननाााामममम सससस ेेेे उउउउसससस रररराााा(cid:20)(cid:20)(cid:20)(cid:20)यययय मममम (cid:14)(cid:14)(cid:14)(cid:14) ससससििंंििंंववववददददााााएएएएंं ंं सससस6666पपपप’’’’ ककककररररनननन ेेेे ककककाााा 2222ााााििििधधधधककककाााारररर 2222ाााा8888 हहहहोोोो औऔऔऔरररर ववववहहहह आआआआददददततततनननन उउउउसससस 2222ााााििििधधधधककककाााारररर ककककाााा 2222ययययोोोोगगगग भभभभीीीी
ककककररररतततताााा हहहहोोोो, जजजजबबबब ततततकककक (cid:6)(cid:6)(cid:6)(cid:6)कककक ऐऐऐऐसससस ेेेे....िििि//// कककक(cid:22)(cid:22)(cid:22)(cid:22) गगगगििििततततििििववववििििधधधधययययाााा ंंंंपपपपररैैररैै ााााNNNNााााफफफफ 4 मममम (cid:14)(cid:14)(cid:14)(cid:14)उउउउिििि(cid:8)(cid:8)(cid:8)(cid:8)ललललििििखखखखतततत उउउउनननन गगगगििििततततििििववववििििधधधधयययय(cid:12)(cid:12)(cid:12)(cid:12) ततततकककक ससससीीीीििििममममतततत नननन हहहह(cid:12)(cid:12)(cid:12)(cid:12), ििििजजजजCCCCहहहह (cid:14)(cid:14)(cid:14)(cid:14)यययय(cid:6)(cid:6)(cid:6)(cid:6)दददद ववववहहहह ककककााााररररोोोोबबबबाााारररर
ककककेेेे एएएएकककक ििििननननििििBBBBतततत (cid:4)(cid:4)(cid:4)(cid:4)थथथथाााानननन ककककेेेे ममममााााUUUUययययमममम सससस ेेेे 2222ययययोोोोगगगग ककककररररतततताााा हहहह,ैैैै उउउउसससस पपपपररैैररैै ााााNNNNााााफफफफ ककककेेेे उउउउपपपपबबबबधधंंधधंं (cid:12)(cid:12)(cid:12)(cid:12) ककककेेेे अअअअधधधधीीीीनननन ककककााााररररोोोोबबबबाााारररर ककककेेेे इइइइसससस ििििननननििििBBBBतततत (cid:4)(cid:4)(cid:4)(cid:4)थथथथाााानननन ककककोोोो एएएएकककक (cid:4)(cid:4)(cid:4)(cid:4)थथथथााााययययीीीी
सससस(cid:4)(cid:4)ंं(cid:4)(cid:4)ंं थथथथाााापपपपनननन ननननहहहहDDDD बबबबननननााााएएएएगगगगाााा; अअअअथथथथववववाााा
(खखखख) ऐऐऐऐससससाााा ककककोोोोईईईई 2222ााााििििधधधधककककाााारररर 2222ाााा8888 ननननहहहहDDDD हहहहोोोो, (cid:6)(cid:6)(cid:6)(cid:6)ककककCCCCतततत ुुुु ववववहहहह (cid:6)(cid:6)(cid:6)(cid:6)फफफफरररर भभभभीीीी आआआआददददततततनननन 2222थथथथममममोोोोिििि(cid:8)(cid:8)(cid:8)(cid:8)ललललििििखखखखतततत रररराााा(cid:20)(cid:20)(cid:20)(cid:20)यययय मममम (cid:14)(cid:14)(cid:14)(cid:14) ऐऐऐऐसससस ेेेे ममममाााालललल अअअअथथथथववववाााा पपपपSSSSयययय-वववव(cid:4)(cid:4)(cid:4)(cid:4)ततततWWुुWWुु ककककाााा (cid:4)(cid:4)(cid:4)(cid:4)टटटटॉॉॉॉकककक
ररररखखखखतततताााा हहहहोोोो ििििजजजजससससमममम (cid:14)(cid:14)(cid:14)(cid:14)सससस ेेेेववववहहहह उउउउ::::मममम कककक(cid:22)(cid:22)(cid:22)(cid:22) ओओओओरररर सससस ेेेेममममाााालललल अअअअथथथथववववाााा पपपपSSSSयययय-वववव(cid:4)(cid:4)(cid:4)(cid:4)ततततWWुुWWुु कककक(cid:22)(cid:22)(cid:22)(cid:22) ििििननननययययििििममममतततत ====पपपप सससस ेेेेििििडडडडललललीीीीववववररररीीीी ककककररररतततताााा हहहहोोोो;
(गगगग) (cid:4)(cid:4)(cid:4)(cid:4)ववववयययय,ंंंं उउउउ::::मममम ककककेेेे ििििललललएएएए पपपपणणूूणणूू तत??तत?? ययययाााा अअअअथथथथववववाााा ललललगगगगभभभभगगगग पपपपणणूूणणूू तत??तत?? ययययाााा 2222थथथथममममोोोोिििि(cid:8)(cid:8)(cid:8)(cid:8)ललललििििखखखखतततत रररराााा(cid:20)(cid:20)(cid:20)(cid:20)यययय मममम (cid:14)(cid:14)(cid:14)(cid:14)आआआआददददततततनननन ककककाााायययय ????ककककाााा आआआआडडडड??रर??रर 2222ाााा8888 ककककररररतततताााा हहहहोोोो।।।।
6. इइइइसससस अअअअनननन))ुु))ुु छछछछेेेेदददद ककककेेेे पपपपववूूववूू वव??वव?? ततततVVVV उउउउपपपपबबबबधधंंधधंं (cid:12)(cid:12)(cid:12)(cid:12) ककककेेेे हहहहोोोोतततत ेेेे++++एएएए भभभभीीीी, एएएएकककक ससससििंंििंंववववददददााााककककााााररररीीीी रररराााा(cid:20)(cid:20)(cid:20)(cid:20)यययय ककककेेेे (cid:6)(cid:6)(cid:6)(cid:6)ककककससससीीीी बबबबीीीीममममाााा उउउउ::::मममम ककककोोोो पपपपननुुननुु ःःःः बबबबीीीीममममाााा ककककररररनननन ेेेेककककेेेे ममममााााममममलललल ेेेेककककोोोो
छछछछोोोोड़ड़ड़ड़ककककरररर, ददददससससूूूू ररररेेेे ससससििंंििंंववववददददााााककककााााररररीीीी रररराााा(cid:20)(cid:20)(cid:20)(cid:20)यययय मममम (cid:14)(cid:14)(cid:14)(cid:14)एएएएकककक (cid:4)(cid:4)(cid:4)(cid:4)थथथथााााययययीीीी सससस(cid:4)(cid:4)ंं(cid:4)(cid:4)ंं थथथथाााापपपपनननन ककककाााा हहहहोोोोननननाााा ततततभभभभीीीी ममममााााननननाााा जजजजााााएएएएगगगगाााा, यययय(cid:6)(cid:6)(cid:6)(cid:6)दददद ववववहहहह (cid:4)(cid:4)(cid:4)(cid:4)ववववतततत(cid:28)(cid:28)ंं(cid:28)(cid:28)ंं हहहहििैैििैैससससययययतततत ववववाााालललल ेेेे(cid:6)(cid:6)(cid:6)(cid:6)ककककससससीीीी एएएएजजजजटट(cid:14)(cid:14)टट(cid:14)(cid:14) , ििििजजजजसससस पपपपरररर
पपपपैरैरैरैरााााNNNNााााफफफफ 7 ललललाााागगगग ूूूूहहहहोोोोतततताााा हहहहोोोो, सससस ेेेेििििभभभभ’’’’ (cid:6)(cid:6)(cid:6)(cid:6)ककककससससीीीी ददददससससूूूू ररररेेेे ....िििि//// ककककेेेे ममममााााUUUUययययमममम सससस ेेेेउउउउसससस अअअअCCCCयययय रररराााा(cid:20)(cid:20)(cid:20)(cid:20)यययय ककककेेेे @@@@(cid:28)(cid:28)ेे(cid:28)(cid:28)ेे मममम (cid:14)(cid:14)(cid:14)(cid:14)बबबबीीीीमममम ेेेेककककाााा 2222ीीीीििििममममययययमममम एएएएकककक(cid:28)(cid:28)(cid:28)(cid:28) ककककररररतततताााा हहहह ैैैैअअअअथथथथववववाााा ववववहहहहाााा ंंंं
िििि(cid:4)(cid:4)(cid:4)(cid:4)थथथथतततत जजजजोोोोििििखखखखमममम(cid:12)(cid:12)(cid:12)(cid:12) ककककाााा बबबबीीीीममममाााा ककककररररतततताााा हहहहै।ै।ै।ै।
7. (cid:6)(cid:6)(cid:6)(cid:6)ककककससससीीीी उउउउ::::मममम ककककाााा (cid:6)(cid:6)(cid:6)(cid:6)ककककससससीीीी ससससििंंििंंववववददददााााककककााााररररीीीी रररराााा(cid:20)(cid:20)(cid:20)(cid:20)यययय मममम (cid:14)(cid:14)(cid:14)(cid:14)ममममाााा(cid:28)(cid:28)(cid:28)(cid:28) इइइइसससस ककककााााररररणणणण ककककोोोोईईईई (cid:4)(cid:4)(cid:4)(cid:4)थथथथााााययययीीीी सससस(cid:4)(cid:4)ंं(cid:4)(cid:4)ंं थथथथाााापपपपनननन ककककाााा हहहहोोोोननननाााा ननननहहहहDDDD ममममााााननननाााा जजजजााााएएएएगगगगाााा (cid:6)(cid:6)(cid:6)(cid:6)कककक ववववहहहह उउउउसससस ददददससससूूूू ररररेेेे
रररराााा(cid:20)(cid:20)(cid:20)(cid:20)यययय मममम (cid:14)(cid:14)(cid:14)(cid:14)(cid:6)(cid:6)(cid:6)(cid:6)ककककससससीीीी ददददललललाााालललल, ससससााााममममााााCCCCयययय ककककममममीीीीशशशशनननन एएएएजजजजटट(cid:14)(cid:14)टट(cid:14)(cid:14) अअअअथथथथववववाााा (cid:4)(cid:4)(cid:4)(cid:4)ववववतततत(cid:28)(cid:28)ंं(cid:28)(cid:28)ंं हहहहििैैििैैससससययययतततत ववववाााालललल ेेेे(cid:6)(cid:6)(cid:6)(cid:6)ककककससससीीीी अअअअCCCCयययय एएएएजजजजटट(cid:14)(cid:14)टट(cid:14)(cid:14) ककककेेेे ममममााााUUUUययययमममम सससस ेेेेककककााााररररोोोोबबबबाााारररर ककककररररतततताााा हहहह,ैैैै बबबबशशशशतततत \\\\(cid:6)(cid:6)(cid:6)(cid:6)कककक ऐऐऐऐसससस ेेेे
....िििि//// अअअअपपपपनननन ेेेेककककााााररररोोोोबबबबाााारररर ककककाााा ककककाााामममम ससससााााममममााााCCCCयययय ====पपपप सससस ेेेेककककरररर ररररहहहह ेेेेहहहह(cid:12)(cid:12)(cid:12)(cid:12)।।।। ततततथथथथााााििििपपपप, जजजजबबबब ऐऐऐऐसससस ेेेे(cid:6)(cid:6)(cid:6)(cid:6)ककककससससीीीी एएएएजजजजटट(cid:14)(cid:14)टट(cid:14)(cid:14) ककककेेेे ककककाााायययय?क?क?क?कललललाााापपपप पपपपणणूूणणूू तत??तत?? ःःःः अअअअथथथथववववाााा ललललगगगगभभभभगगगग पपपपणणूूणणूू तत??तत?? ःःःः उउउउसससस
उउउउ::::मममम कककक(cid:22)(cid:22)(cid:22)(cid:22) ओओओओरररर सससस ेेेे(cid:6)(cid:6)(cid:6)(cid:6)ककककएएएए जजजजाााातततत ेेेेहहहह(cid:12)(cid:12)(cid:12)(cid:12), ततततोोोो उउउउसससस ेेेेइइइइसससस पपपपैरैरैरैरााााNNNNााााफफफफ ककककेेेे अअअअििििभभभभ2222ाााायययय ककककेेेे अअअअततंंततंं गगगगतत??तत?? (cid:4)(cid:4)(cid:4)(cid:4)ववववतततत(cid:28)(cid:28)ंं(cid:28)(cid:28)ंं हहहहििैैििैैससससययययतततत ककककाााा एएएएजजजजटट(cid:14)(cid:14)टट(cid:14)(cid:14) ननननहहहहDDDD ससससममममझझझझाााा जजजजााााएएएएगगगगाााा।।।।6
THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART II—SEC. 3(ii)]
8. ययययहहहह तततत^^^^यययय (cid:6)(cid:6)(cid:6)(cid:6)कककक ककककोोोोईईईई कककक6666पपपपननननीीीी, जजजजोोोो एएएएकककक ससससििंंििंंववववददददााााककककााााररररीीीी रररराााा(cid:20)(cid:20)(cid:20)(cid:20)यययय कककक(cid:22)(cid:22)(cid:22)(cid:22) ििििननननववववााााससससीीीी हहहह,ैैैै अअअअथथथथववववाााा (cid:6)(cid:6)(cid:6)(cid:6)ककककससससीीीी ऐऐऐऐससससीीीी कककक6666पपपपननननीीीी ककककोोोो ििििननननययययििंंििंं(cid:28)(cid:28)(cid:28)(cid:28)तततत ककककररररततततीीीी हहहहैै ैै अअअअथथथथववववाााा
(cid:6)(cid:6)(cid:6)(cid:6)ककककससससीीीी ऐऐऐऐससससीीीी कककक6666पपपपननननीीीी 5555ाााारररराााा ििििननननययययििंंििंं(cid:28)(cid:28)(cid:28)(cid:28)तततत हहहहोोोोततततीीीी हहहह,ैैैै जजजजोोोो ददददससससूूूू ररररेेेे ससससििंंििंंववववददददााााककककााााररररीीीी रररराााा(cid:20)(cid:20)(cid:20)(cid:20)यययय कककक(cid:22)(cid:22)(cid:22)(cid:22) ििििननननववववााााससससीीीी हहहह ैैैै अअअअथथथथववववाााा जजजजोोोो उउउउसससस ददददससससूूूू ररररेेेे रररराााा(cid:20)(cid:20)(cid:20)(cid:20)यययय मममम (cid:14)(cid:14)(cid:14)(cid:14) (चचचचााााहहहह ेेेे (cid:6)(cid:6)(cid:6)(cid:6)ककककससससीीीी (cid:4)(cid:4)(cid:4)(cid:4)थथथथााााययययीीीी
सससस(cid:4)(cid:4)ंं(cid:4)(cid:4)ंं थथथथाााापपपपनननन ककककेेेे ममममााााUUUUययययमममम सससस ेेेे अअअअथथथथववववाााा अअअअCCCCययययथथथथाााा) ककककााााररररोोोोबबबबाााारररर ककककररररततततीीीी हहहह,ैैैै ककककोोोो उउउउनननन ददददोोोोनननन(cid:12)(cid:12)(cid:12)(cid:12) मममम (cid:14)(cid:14)(cid:14)(cid:14) सससस ेेेे (cid:6)(cid:6)(cid:6)(cid:6)ककककससससीीीी कककक6666पपपपननननीीीी ककककोोोो (cid:4)(cid:4)(cid:4)(cid:4)ववववततततःःःः हहहहीीीी ददददससससूूूू ररररेेेे ककककाााा (cid:4)(cid:4)(cid:4)(cid:4)थथथथााााययययीीीी सससस(cid:4)(cid:4)ंं(cid:4)(cid:4)ंं थथथथाााापपपपनननन ननननहहहहDDDD
ममममााााननननाााा जजजजााााएएएएगगगगाााा।।।।
अअअअनननन))ुु))ुु छछछछेेेेदददद ----6666
अअअअचचचचलललल सससस6666पपपपिििि7777 सससस ेे ेेआआआआयययय
1. एएएएकककक ससससििंंििंंववववददददााााककककााााररररीीीी रररराााा(cid:20)(cid:20)(cid:20)(cid:20)यययय ककककेेेे (cid:6)(cid:6)(cid:6)(cid:6)ककककससससीीीी ििििननननववववााााससससीीीी 5555ाााारररराााा ददददससससूूूू ररररेेेे ससससििंंििंंववववददददााााककककााााररररीीीी रररराााा(cid:20)(cid:20)(cid:20)(cid:20)यययय मममम (cid:14)(cid:14)(cid:14)(cid:14)िििि(cid:4)(cid:4)(cid:4)(cid:4)थथथथतततत अअअअचचचचलललल सससस6666पपपपिििि7777 (ककककृृृृििििषषषष एएएएवववव ंंंंववववााााििििननननकककक(cid:22)(cid:22)(cid:22)(cid:22) सससस ेेेे2222ाााा8888 आआआआयययय ससससममममततेेततेे )
सससस ेेेे2222ाााा8888 आआआआयययय पपपपरररर उउउउसससस ददददससससूूूू ररररेेेे रररराााा(cid:20)(cid:20)(cid:20)(cid:20)यययय मममम (cid:14)(cid:14)(cid:14)(cid:14)ककककरररर ललललगगगगााााययययाााा जजजजाााा ससससककककतततताााा हहहहै।ै।ै।ै।
2. ‘‘अअअअचचचचलललल सससस6666पपपपिििि7777’’ पपपपदददद ककककाााा अअअअथथथथ ????ववववहहहहीीीी हहहहोोोोगगगगाााा जजजजोोोो उउउउसससस ससससििंंििंंववववददददााााककककााााररररीीीी रररराााा(cid:20)(cid:20)(cid:20)(cid:20)यययय ककककेेेे ककककााााननननननूूननूू (cid:12)(cid:12)(cid:12)(cid:12) ककककेेेे अअअअततंंततंं गगगगतत??तत?? उउउउससससककककाााा अअअअथथथथ ????हहहहै।ै।ै।ै। ििििजजजजससससमममम (cid:14)(cid:14)(cid:14)(cid:14)ििििववववचचचचााााररररााााधधधधीीीीनननन सससस6666पपपपिििि7777
िििि(cid:4)(cid:4)(cid:4)(cid:4)थथथथतततत हहहहै।ै।ै।ै। इइइइसससस पपपपदददद मममम,(cid:14)(cid:14)(cid:14)(cid:14) (cid:6)(cid:6)(cid:6)(cid:6)ककककससससीीीी भभभभीीीी हहहहााााललललतततत मममम,(cid:14)(cid:14)(cid:14)(cid:14) यययय ेेेे शशशशााााििििममममलललल हहहह(cid:12)(cid:12)(cid:12)(cid:12)गगगग ेेेे - अअअअचचचचलललल सससस6666पपपपिििि7777 ककककेेेे अअअअववववससससााााधधधधनननन ककककेेेे ====पपपप मममम (cid:14)(cid:14)(cid:14)(cid:14) सससस6666पपपपिििि7777, ककककृृृृििििषषषष औऔऔऔरररर ववववााााििििननननकककक(cid:22)(cid:22)(cid:22)(cid:22) मममम (cid:14)(cid:14)(cid:14)(cid:14) 2222यययय//ुु//ुु
पपपपशशशशुधुधुधुधनननन औऔऔऔरररर उउउउपपपप(cid:4)(cid:4)(cid:4)(cid:4)ककककरररर, ऐऐऐऐसससस ेेेे अअअअििििधधधधककककाााारररर ििििजजजजनननन पपपपरररर भभभभ-ूूूू सससस6666पपपपिििि7777 ससससबबंंबबंं ंधंधंधंधीीीी ससससााााममममााााCCCCयययय ककककााााननननननूूननूू ककककेेेे उउउउपपपपबबबबधधंंधधंं ललललाााागगगग ूूूू हहहहोोोोतततत ेेेे हहहह(cid:12)(cid:12)(cid:12)(cid:12), अअअअचचचचलललल सससस6666पपपपिििि7777 ककककोोोो भभभभोोोोगगगगनननन ेेेे ककककेेेे
अअअअििििधधधधककककाााारररर औऔऔऔरररर खखखखििििननननजजजज भभभभSSSSडडडडाााारररर, ____ोोोोतततत ततततथथथथाााा अअअअCCCCयययय 2222ााााककककृृृृििििततततकककक ससससससंंससंं ााााधधधधनननन(cid:12)(cid:12)(cid:12)(cid:12) ककककेेेे ददददोोोोहहहहनननन ककककेेेे ििििललललएएएए अअअअथथथथववववाााा ददददोोोोहहहहनननन ककककेेेे अअअअििििधधधधककककाााारररर ककककेेेे 2222ििििततततफफफफलललल ककककेेेे ====पपपप मममम (cid:14)(cid:14)(cid:14)(cid:14)
पपपप(cid:16)(cid:16)(cid:16)(cid:16)ररररववववततततनन??नन?? ीीीीयययय अअअअथथथथववववाााा ििििननननययययतततत अअअअददददााााययययििििगगगगयययय(cid:12)(cid:12)(cid:12)(cid:12) ककककेेेे अअअअििििधधधधककककाााारररर; जजजजललललययययाााानननन, ननननौौौौककककाााायययय (cid:14)(cid:14)(cid:14)(cid:14)औऔऔऔरररर ववववााााययययययुुययुु ाााानननन अअअअचचचचलललल सससस6666पपपपिििि7777 ककककेेेे ====पपपप मममम (cid:14)(cid:14)(cid:14)(cid:14)ननननहहहहDDDD ममममाााानननन ेेेेजजजजााााएएएएंंंंगगगग।।ेे।।ेे
3. पपपपैरैरैरैरााााNNNNााााफफफफ 1 ककककेेेे उउउउपपपपबबबबंधंधंधंध, अअअअचचचचलललल सससस6666पपपपिििि7777 ककककेेेे 2222<<<<यययय@@@@ उउउउपपपपययययोोोोगगगग, उउउउसससस ेेेे(cid:6)(cid:6)(cid:6)(cid:6)ककककरररराााायययय ेेेेपपपपरररर ददददेनेनेनेन ेेेेअअअअथथथथववववाााा इइइइससससककककेेेे (cid:6)(cid:6)(cid:6)(cid:6)ककककससससीीीी अअअअCCCCयययय 2222ककककाााारररर ककककेेेे 2222ययययोोोोगगगग सससस ेेेेउउउउददददभभभभ्््् ततूूततूू
हहहहोोोोनननन ेेेेववववााााललललीीीी आआआआयययय पपपपरररर भभभभीीीी ललललाााागगगग ूूूूहहहह(cid:12)(cid:12)(cid:12)(cid:12)गगगगे।े।े।े।
4. पपपपैरैरैरैरााााNNNNााााफफफफ 1 औऔऔऔरररर 3 ककककेेेे उउउउपपपपबबबबधधंंधधंं , (cid:6)(cid:6)(cid:6)(cid:6)ककककससससीीीी उउउउ::::मममम कककक(cid:22)(cid:22)(cid:22)(cid:22) अअअअचचचचलललल सससस6666पपपपिििि7777 सससस ेेेे2222ाााा8888 आआआआयययय पपपपरररर ततततथथथथाााा (cid:4)(cid:4)(cid:4)(cid:4)ववववतततत(cid:28)(cid:28)ंं(cid:28)(cid:28)ंं ....िििि////गगगगतततत ससससववेेववेे ााााWWWW ककककेेेे ििििनननन&&&&पपपपााााददददनननन ककककेेेे ििििललललएएएए
2222ययययु/ु/ु/ु/ अअअअचचचचलललल सससस6666पपपपिििि7777 सससस ेेेे2222ाााा8888 आआआआयययय पपपपरररर भभभभीीीी ललललाााागगगग ूूूूहहहह(cid:12)(cid:12)(cid:12)(cid:12)गगगग।।ेे।।ेे
अअअअनननन))ुु))ुु छछछछेेेेदददद ----7777
ककककााााररररोोोोबबबबाााारररर सससस ेे ेेललललााााभभभभ
1. एएएएकककक ससससििंंििंंववववददददााााककककााााररररीीीी रररराााा(cid:20)(cid:20)(cid:20)(cid:20)यययय ककककेेेे (cid:6)(cid:6)(cid:6)(cid:6)ककककससससीीीी उउउउ::::मममम ककककेेेे ललललााााभभभभ(cid:12)(cid:12)(cid:12)(cid:12) पपपपरररर ककककेेेेववववलललल उउउउससससीीीी रररराााा(cid:20)(cid:20)(cid:20)(cid:20)यययय मममम (cid:14)(cid:14)(cid:14)(cid:14) ककककरररर ललललगगगगााााययययाााा जजजजााााएएएएगगगगाााा जजजजबबबब ततततकककक (cid:6)(cid:6)(cid:6)(cid:6)कककक ववववहहहह उउउउ::::मममम ददददससससूूूू ररररेेेे
ससससििंंििंंववववददददााााककककााााररररीीीी रररराााा(cid:20)(cid:20)(cid:20)(cid:20)यययय मममम (cid:14)(cid:14)(cid:14)(cid:14)िििि(cid:4)(cid:4)(cid:4)(cid:4)थथथथतततत (cid:6)(cid:6)(cid:6)(cid:6)ककककससससीीीी (cid:4)(cid:4)(cid:4)(cid:4)थथथथााााययययीीीी सससस(cid:4)(cid:4)ंं(cid:4)(cid:4)ंं थथथथाााापपपपनननन ककककेेेे ममममााााUUUUययययमममम सससस ेेेेउउउउसससस रररराााा(cid:20)(cid:20)(cid:20)(cid:20)यययय मममम (cid:14)(cid:14)(cid:14)(cid:14)ककककााााररररोोोोबबबबाााारररर ननननहहहहDDDD ककककररररतततताााा हहहहोोोो।।।। यययय(cid:6)(cid:6)(cid:6)(cid:6)दददद उउउउ//// उउउउ::::मममम उउउउपपपपययययु?/ु?/ु?/ु?/ ततततररररीीीीककककेेेे सससस ेेेे
ककककााााररररोोोोबबबबाााारररर ककककररररतततताााा हहहहोोोो ततततोोोो उउउउसससस उउउउ::::मममम ककककेेेे ललललााााभभभभ(cid:12)(cid:12)(cid:12)(cid:12) पपपपरररर ददददससससूूूू ररररेेेे रररराााा(cid:20)(cid:20)(cid:20)(cid:20)यययय मममम (cid:14)(cid:14)(cid:14)(cid:14) ककककरररर ललललगगगगााााययययाााा जजजजाााा ससससककककतततताााा हहहह,ैैैै (cid:6)(cid:6)(cid:6)(cid:6)ककककCCCCतततत ुुुुउउउउससससककककेेेे ललललााााभभभभ(cid:12)(cid:12)(cid:12)(cid:12) ककककेेेे ककककेेेेववववलललल उउउउततततनननन ेेेेअअअअशशंंशशंं पपपपरररर हहहहीीीी ककककरररर
ललललगगगगेगेगेगेगाााा जजजजोोोो उउउउसससस (cid:4)(cid:4)(cid:4)(cid:4)थथथथााााययययीीीी सससस(cid:4)(cid:4)ंं(cid:4)(cid:4)ंं थथथथाााापपपपनननन ककककोोोो 2222ाााा8888 ++++एएएए ममममाााानननन ेेेेजजजजााााएएएएंंगगंंगगे।े।े।े।
2. पपपपैरैरैरैरााााNNNNााााफफफफ 3 ककककेेेे उउउउपपपपबबबबधधंंधधंं (cid:12)(cid:12)(cid:12)(cid:12) ककककेेेे अअअअधधधधीीीीनननन ररररहहहहतततत ेेेे ++++एएएए, जजजजहहहहाााा ंंंं एएएएकककक ससससििंंििंंववववददददााााककककााााररररीीीी रररराााा(cid:20)(cid:20)(cid:20)(cid:20)यययय ककककाााा ककककोोोोईईईई उउउउ::::मममम ददददससससूूूू ररररेेेे ससससििंंििंंववववददददााााककककााााररररीीीी रररराााा(cid:20)(cid:20)(cid:20)(cid:20)यययय मममम (cid:14)(cid:14)(cid:14)(cid:14) िििि(cid:4)(cid:4)(cid:4)(cid:4)थथथथतततत (cid:6)(cid:6)(cid:6)(cid:6)ककककससससीीीी
(cid:4)(cid:4)(cid:4)(cid:4)थथथथााााययययीीीी सससस(cid:4)(cid:4)ंं(cid:4)(cid:4)ंं थथथथाााापपपपनननन ककककेेेे ममममााााè;e सससस ेेेेककककााााररररोोोोबबबबाााारररर ककककररररतततताााा हहहहोोोो, ववववहहहहाााा ंंंं2222<<<<ययययेकेकेकेक ससससििंंििंंववववददददााााककककााााररररीीीी रररराााा(cid:20)(cid:20)(cid:20)(cid:20)यययय मममम (cid:14)(cid:14)(cid:14)(cid:14)ऐऐऐऐसससस ेेेे(cid:4)(cid:4)(cid:4)(cid:4)थथथथााााययययीीीी सससस(cid:4)(cid:4)ंं(cid:4)(cid:4)ंं थथथथाााापपपपनननन ककककेेेे ककककााााररररणणणण ++++एएएए ललललााााभभभभ, वववव ेेेेललललााााभभभभ ममममाााानननन ेेेे
जजजजााााएएएएंंगगंंगग ेेेे ििििजजजजननननककककेेेे हहहहोोोोनननन ेेेे कककक(cid:22)(cid:22)(cid:22)(cid:22) ससससभभंंभभंं ााााववववननननाााा ततततबबबब हहहहोोोोगगगगीीीी जजजजबबबब एएएएकककक ससससममममाााानननन ययययाााा उउउउसससससससस ेेेे ििििममममललललततततीीीी-जजजजुलुलुलुलततततीीीी पपपप(cid:16)(cid:16)(cid:16)(cid:16)ररररिििि(cid:4)(cid:4)(cid:4)(cid:4)थथथथििििततततयययय(cid:12)(cid:12)(cid:12)(cid:12) मममम (cid:14)(cid:14)(cid:14)(cid:14) एएएएकककक ससससममममाााानननन ययययाााा उउउउसससससससस ेेेे ििििममममललललतततत-ेेेेजजजजुलुलुलुलतततत ेेेे
ककककाााायययय?क?क?क?कललललाााापपपप(cid:12)(cid:12)(cid:12)(cid:12) मममम (cid:14)(cid:14)(cid:14)(cid:14)ललललगगगग ेेेे++++एएएए ककककोोोोईईईई अअअअललललगगगग औऔऔऔरररर ििििभभभभ’’’’ उउउउ::::मममम हहहहोोोो औऔऔऔरररर वववव ेेेेउउउउसससस उउउउ::::मममम ककककेेेे ससससााााथथथथ पपपपणणूूणणूू तत??तत?? ःःःः (cid:4)(cid:4)(cid:4)(cid:4)ववववतततत(cid:28)(cid:28)ंं(cid:28)(cid:28)ंं ====पपपप सससस ेेेेककककााााररररोोोोबबबबाााारररर ककककररररतततताााा हहहह ैैैैििििजजजजससससककककाााा ययययहहहह एएएएकककक
(cid:4)(cid:4)(cid:4)(cid:4)थथथथााााययययीीीी सससस(cid:4)(cid:4)ंं(cid:4)(cid:4)ंं थथथथाााापपपपनननन हहहहै।ै।ै।ै।
3. (cid:6)(cid:6)(cid:6)(cid:6)ककककससससीीीी (cid:4)(cid:4)(cid:4)(cid:4)थथथथााााययययीीीी सससस(cid:4)(cid:4)ंं(cid:4)(cid:4)ंं थथथथाााापपपपनननन ककककेेेे ललललााााभभभभ(cid:12)(cid:12)(cid:12)(cid:12) ककककेेेे ििििननननधधधधाााारर??रर?? णणणण ककककररररनननन ेेेे मममम (cid:14)(cid:14)(cid:14)(cid:14) उउउउसससस रररराााा(cid:20)(cid:20)(cid:20)(cid:20)यययय ककककेेेे ककककरररर ककककााााननननननूूननूू (cid:12)(cid:12)(cid:12)(cid:12) ककककेेेे उउउउपपपपबबबबधधंंधधंं (cid:12)(cid:12)(cid:12)(cid:12) ककककेेेे अअअअननननससुुससुु ाााारररर औऔऔऔरररर उउउउससससकककक(cid:22)(cid:22)(cid:22)(cid:22) ससससीीीीममममााााWWWW ककककेेेे
अअअअUUUUययययधधधधीीीीनननन उउउउनननन खखखखचचचचaaaa कककक(cid:22)(cid:22)(cid:22)(cid:22) ककककटटटटौौौौततततीीीी कककक(cid:22)(cid:22)(cid:22)(cid:22) अअअअननननममुुममुु िििितततत ददददीीीी जजजजााााएएएएगगगगीीीी, जजजजोोोो उउउउसससस (cid:4)(cid:4)(cid:4)(cid:4)थथथथााााययययीीीी सससस(cid:4)(cid:4)ंं(cid:4)(cid:4)ंं थथथथाााापपपपनननन ककककेेेे 2222ययययोोोोजजजजननननााााथथथथ ????खखखखचचचच ????(cid:6)(cid:6)(cid:6)(cid:6)ककककएएएए जजजजाााातततत ेेेेहहहह,1111 ििििजजजजननननमममम (cid:14)(cid:14)(cid:14)(cid:14)इइइइसससस 2222ककककाााारररर ललललगगगगााााएएएए
गगगगएएएए ककककााााययययकक??कक?? ााााररररीीीी एएएएवववव ंंंं ससससााााममममााााCCCCयययय 2222शशशशााााससससििििननननकककक ....यययय भभभभीीीी शशशशााााििििममममलललल हहहह,1111 भभभभलललल ेेेे हहहहीीीी वववव ेेेे उउउउसससस रररराााा(cid:20)(cid:20)(cid:20)(cid:20)यययय मममम (cid:14)(cid:14)(cid:14)(cid:14) (cid:6)(cid:6)(cid:6)(cid:6)ककककयययय ेेेे गगगगयययय ेेेे हहहहोोोो, जजजजहहहहाााा ंंंं (cid:4)(cid:4)(cid:4)(cid:4)थथथथााााययययीीीी सससस(cid:4)(cid:4)ंं(cid:4)(cid:4)ंं थथथथाााापपपपनननन िििि(cid:4)(cid:4)(cid:4)(cid:4)थथथथतततत हहहहैै ैै अअअअथथथथववववाााा
अअअअCCCCयययय(cid:28)(cid:28)(cid:28)(cid:28) (cid:6)(cid:6)(cid:6)(cid:6)ककककएएएए गगगगएएएए हहहह(cid:12)(cid:12)(cid:12)(cid:12)।।।। ततततथथथथााााििििपपपप, (cid:4)(cid:4)(cid:4)(cid:4)थथथथााााययययीीीी सससस(cid:4)(cid:4)ंं(cid:4)(cid:4)ंं थथथथाााापपपपनननन 5555ाााारररराााा ररररााााििििशशशशयययय(cid:12)(cid:12)(cid:12)(cid:12) ककककेेेे ससससबबंंबबंं धधंंधधंं मममम (cid:14)(cid:14)(cid:14)(cid:14)उउउउ::::मममम ककककेेेे 2222धधधधाााानननन ककककााााययययाााा?ल?ल?ल?लयययय ककककोोोो अअअअथथथथववववाााा इइइइससससककककेेेे (cid:6)(cid:6)(cid:6)(cid:6)ककककCCCCहहहहDDDD अअअअCCCCयययय ककककााााययययाााालल??लल?? यययय(cid:12)(cid:12)(cid:12)(cid:12)
ककककोोोो पपपपटटेेटटेे (cid:14)(cid:14)(cid:14)(cid:14)टटटट(cid:12)(cid:12)(cid:12)(cid:12) अअअअथथथथववववाााा अअअअCCCCयययय अअअअििििधधधधककककाााारररर(cid:12)(cid:12)(cid:12)(cid:12) ककककेेेे 2222ययययोोोोगगगग ककककेेेे बबबबददददलललल ेेेेमममम (cid:14)(cid:14)(cid:14)(cid:14)ररररााााययययिििि(cid:8)(cid:8)(cid:8)(cid:8)टटटटयययय(cid:12)(cid:12)(cid:12)(cid:12), फफफफ(cid:22)(cid:22)(cid:22)(cid:22)सससस(cid:12)(cid:12)(cid:12)(cid:12) अअअअथथथथववववाााा इइइइससससीीीी ततततररररहहहह कककक(cid:22)(cid:22)(cid:22)(cid:22) अअअअCCCCयययय अअअअददददााााययययििििगगगगयययय(cid:12)(cid:12)(cid:12)(cid:12) ककककेेेे ====पपपप मममम (cid:14)(cid:14)(cid:14)(cid:14)अअअअथथथथववववाााा ककककममममीीीीशशशशनननन ककककेेेे
====पपपप मममम,(cid:14)(cid:14)(cid:14)(cid:14) ििििनननन&&&&पपपपाााा(cid:6)(cid:6)(cid:6)(cid:6)ददददतततत ििििववववििििशशशश%%%% ससससववेेववेे ााााWWWW ककककेेेे ििििललललएएएए अअअअथथथथववववाााा 2222बबबबंधंधंधंधनननन ककककेेेे ििििललललएएएए अअअअथथथथववववाााा बबबब1क1क1क1क उउउउ::::मममम ककककेेेे ममममााााममममलललल ेेेेककककोोोो छछछछोोोोड़ड़ड़ड़ककककरररर, (cid:4)(cid:4)(cid:4)(cid:4)थथथथााााययययीीीी ससससं(cid:4)ं(cid:4)ं(cid:4)ं(cid:4)थथथथाााापपपपनननन ककककोोोो उउउउधधधधाााारररर (cid:6)(cid:6)(cid:6)(cid:6)ददददएएएए
गगगगएएएए धधधधनननन पपपपरररर LLLLययययााााजजजज ककककेेेे ====पपपप मममम (cid:14)(cid:14)(cid:14)(cid:14)(ववववाााा(cid:4)(cid:4)(cid:4)(cid:4)ततततििििववववकककक ....यययय कककक(cid:22)(cid:22)(cid:22)(cid:22) 2222ििििततततपपपप""ूू""ूूतततत सससस ेेेेििििभभभभ’’’’) यययय(cid:6)(cid:6)(cid:6)(cid:6)दददद ककककोोोोईईईई हहहह(cid:12)(cid:12)(cid:12)(cid:12), औऔऔऔरररर अअअअददददाााा कककक(cid:22)(cid:22)(cid:22)(cid:22) गगगगईईईई हहहह(cid:12)(cid:12)(cid:12)(cid:12) ततततोोोो उउउउससससककककेेेे ससससंबंबंबंबधधंंधधंं मममम (cid:14)(cid:14)(cid:14)(cid:14)ऐऐऐऐससससीीीी ककककटटटटौौौौततततीीीी कककक(cid:22)(cid:22)(cid:22)(cid:22)
अअअअननननममुुममुु िििितततत ननननहहहहDDDD ददददीीीी जजजजााााएएएएगगगगीीीी।।।। इइइइससससीीीी 2222ककककाााारररर एएएएकककक (cid:4)(cid:4)(cid:4)(cid:4)थथथथााााययययीीीी सससस(cid:4)(cid:4)ंं(cid:4)(cid:4)ंं थथथथाााापपपपनननन ककककेेेे ललललााााभभभभ(cid:12)(cid:12)(cid:12)(cid:12) ककककाााा ििििननननधधधधाााारर??रर?? णणणण ककककररररनननन ेेेे मममम (cid:14)(cid:14)(cid:14)(cid:14) उउउउसससस ररररककककमममम ककककोोोो ििििहहहहससससााााबबबब मममम (cid:14)(cid:14)(cid:14)(cid:14) ननननहहहहDDDD ििििललललययययाााा जजजजााााएएएएगगगगाााा जजजजोोोो
(cid:4)(cid:4)(cid:4)(cid:4)थथथथााााययययीीीी सससस(cid:4)(cid:4)ंं(cid:4)(cid:4)ंं थथथथाााापपपपनननन 5555ाााारररराााा उउउउ::::मममम ककककेेेे 2222धधधधाााानननन ककककााााययययाााा?ल?ल?ल?लयययय ककककोोोो अअअअथथथथववववाााा इइइइससससककककेेेे (cid:6)(cid:6)(cid:6)(cid:6)ककककससससीीीी अअअअCCCCयययय ककककााााययययाााालल??लल?? यययय(cid:12)(cid:12)(cid:12)(cid:12) ककककोोोो पपपपटटेेटटेे (cid:14)(cid:14)(cid:14)(cid:14)टटटट(cid:12)(cid:12)(cid:12)(cid:12) अअअअथथथथववववाााा अअअअCCCCयययय अअअअििििधधधधककककाााारररर(cid:12)(cid:12)(cid:12)(cid:12) ककककेेेे 2222ययययोोोोगगगग ककककेेेे बबबबददददलललल ेेेे
मममम (cid:14)(cid:14)(cid:14)(cid:14) ररररााााययययिििि(cid:8)(cid:8)(cid:8)(cid:8)टटटटयययय(cid:12)(cid:12)(cid:12)(cid:12), फफफफ(cid:22)(cid:22)(cid:22)(cid:22)सससस(cid:12)(cid:12)(cid:12)(cid:12) अअअअथथथथववववाााा इइइइससससीीीी ततततररररहहहह कककक(cid:22)(cid:22)(cid:22)(cid:22) अअअअCCCCयययय अअअअददददााााययययििििगगगगयययय(cid:12)(cid:12)(cid:12)(cid:12) ककककेेेे ====पपपप मममम (cid:14)(cid:14)(cid:14)(cid:14) अअअअथथथथववववाााा ििििनननन&&&&पपपपाााा(cid:6)(cid:6)(cid:6)(cid:6)ददददतततत ििििववववशशशशेषेषेषेष ससससववेेववेे ााााWWWW अअअअथथथथववववाााा 2222बबबबधधंंधधंं नननन ककककेेेे ििििललललएएएए ककककममममीीीीशशशशनननन ककककेेेे¹Hkkx IIµ[k.M 3(ii)º Hkkjr dk jkti=k % vlk/kj.k 7
====पपपप मममम (cid:14)(cid:14)(cid:14)(cid:14)अअअअथथथथववववाााा (cid:6)(cid:6)(cid:6)(cid:6)ककककससससीीीी बबबब1क1क1क1क उउउउ::::मममम ककककेेेे ममममााााममममलललल ेेेेककककोोोो छछछछोोोोड़ड़ड़ड़ककककरररर उउउउ::::मममम अअअअथथथथववववाााा इइइइससससककककेेेे (cid:6)(cid:6)(cid:6)(cid:6)ककककससससीीीी अअअअCCCCयययय ककककााााययययाााालल??लल?? यययय ककककेेेे ककककााााययययाााालल??लल?? यययय 2222ममममखखुुखखुु ककककोोोो उउउउधधधधाााारररर (cid:6)(cid:6)(cid:6)(cid:6)ददददएएएए गगगगएएएए धधधधनननन
पपपपरररर LLLLययययााााजजजज ककककेेेे ====पपपप मममम (cid:14)(cid:14)(cid:14)(cid:14)(ववववाााा(cid:4)(cid:4)(cid:4)(cid:4)ततततििििववववकककक ....यययय कककक(cid:22)(cid:22)(cid:22)(cid:22) 2222ििििततततपपपप""ूू""ूूतततत सससस ेेेेििििभभभभ’’’’ ....यययय) ररररााााििििशशशशययययाााा ँँँँ2222भभभभाााा(cid:16)(cid:16)(cid:16)(cid:16)ररररतततत कककक(cid:22)(cid:22)(cid:22)(cid:22) गगगगईईईई हहहह(cid:12)(cid:12)(cid:12)(cid:12)।।।।
4. जजजजहहहहाााा ंंंं एएएएकककक ससससििंंििंंववववददददााााककककााााररररीीीी रररराााा(cid:20)(cid:20)(cid:20)(cid:20)यययय मममम (cid:14)(cid:14)(cid:14)(cid:14) उउउउ::::मममम ककककेेेे ककककुुुुलललल ललललााााभभभभ ककककोोोो उउउउससससककककेेेे ििििववववििििभभभभ’’’’ भभभभाााागगगग(cid:12)(cid:12)(cid:12)(cid:12) मममम (cid:14)(cid:14)(cid:14)(cid:14) 2222भभभभााााजजजजनननन ककककेेेे आआआआधधधधाााारररर पपपपरररर एएएएकककक (cid:4)(cid:4)(cid:4)(cid:4)थथथथााााययययीीीी सससस(cid:4)(cid:4)ंं(cid:4)(cid:4)ंं थथथथाााापपपपनननन ककककोोोो
हहहहोोोोनननन ेेेेववववाााालललल ेेेेललललााााभभभभ ककककाााा ििििननननधधधधाााारर??रर?? णणणण ककककररररनननन ेेेेकककक(cid:22)(cid:22)(cid:22)(cid:22) 2222थथथथाााा हहहहोोोो, ववववहहहहाााा ंंंंपपपपैरैरैरैरााााNNNNााााफफफफ 2 कककक(cid:22)(cid:22)(cid:22)(cid:22) ककककोोोोईईईई भभभभीीीी बबबबाााातततत उउउउसससस ससससििंंििंंववववददददााााककककााााररररीीीी रररराााा(cid:20)(cid:20)(cid:20)(cid:20)यययय मममम (cid:14)(cid:14)(cid:14)(cid:14)2222चचचचििििललललतततत 2222भभभभााााजजजजनननन पपपपXXXXिििितततत सससस ेेेेककककरररर
ययययोोोोbbbbयययय ललललााााभभभभ ककककाााा ििििननननधधधधाााारर??रर?? णणणण ककककररररनननन ेेेे सससस ेेेे 2222ििििततततबबबबााााििििधधधधतततत ननननहहहहDDDD ककककररररेेेेगगगगीीीी; ततततथथथथााााििििपपपप, 2222भभभभााााजजजजनननन ककककेेेे ििििललललएएएए अअअअपपपपननननााााईईईई गगगगईईईई ििििववववििििधधधध ऐऐऐऐससससीीीी हहहहोोोोगगगगीीीी (cid:6)(cid:6)(cid:6)(cid:6)कककक उउउउससससककककाााा पपपप(cid:16)(cid:16)(cid:16)(cid:16)ररररणणणणाााामममम इइइइसससस
अअअअनननन))ुु))ुु छछछछेेेेदददद मममम (cid:14)(cid:14)(cid:14)(cid:14)ििििववववििििहहहहतततत ििििससससXXXXााााततंंततंं (cid:12)(cid:12)(cid:12)(cid:12) ककककेेेे अअअअननननककुुककुु ूूूूलललल हहहहोोोोगगगगाााा।।।।
5. ककककोोोोईईईई ललललााााभभभभ ककककेेेेववववलललल इइइइसससस ककककााााररररणणणण सससस ेेेे (cid:6)(cid:6)(cid:6)(cid:6)ककककससससीीीी (cid:4)(cid:4)(cid:4)(cid:4)थथथथााााययययीीीी सससस(cid:4)(cid:4)ंं(cid:4)(cid:4)ंं थथथथाााापपपपनननन ककककोोोो ++++आआआआ ननननहहहहDDDD ममममााााननननाााा जजजजााााएएएएगगगगाााा (cid:6)(cid:6)(cid:6)(cid:6)कककक उउउउसससस (cid:4)(cid:4)(cid:4)(cid:4)थथथथााााययययीीीी सससस(cid:4)(cid:4)ंं(cid:4)(cid:4)ंं थथथथाााापपपपनननन नननन ेेेे उउउउ::::मममम ककककेेेे ििििललललएएएए ममममाााालललल
अअअअथथथथववववाााा पपपपSSSSयययय-वववव(cid:4)(cid:4)(cid:4)(cid:4)ततततएएुुएएुु ंं ंंखखखखररररीीीीददददीीीी हहहह1।1।1।1।
6. पपपपूवूवूवूववव??वव?? ततततVVVV पपपपैरैरैरैरााााNNNNााााफफफफ(cid:12)(cid:12)(cid:12)(cid:12) ककककेेेे 2222ययययोोोोजजजजननननााााथथथथ ???? (cid:4)(cid:4)(cid:4)(cid:4)थथथथााााययययीीीी ससससं(cid:4)ं(cid:4)ं(cid:4)ं(cid:4)थथथथाााापपपपनननन ककककेेेे ककककााााररररणणणण ++++एएएए ललललााााभभभभ(cid:12)(cid:12)(cid:12)(cid:12) ककककोोोो ततततबबबब ततततकककक ववववषषषषाााानन??नन?? ववुुववुु षषषष ???? उउउउससससीीीी पपपपXXXXिििितततत सससस ेेेे ििििननननधधधधाााा(cid:16)(cid:16)??(cid:16)(cid:16)??ररररतततत (cid:6)(cid:6)(cid:6)(cid:6)ककककययययाााा जजजजाााातततताााा
ररररहहहहेगेगेगेगाााा, जजजजबबबब ततततकककक (cid:6)(cid:6)(cid:6)(cid:6)कककक उउउउससससककककेेेे ििििववववपपपपररररीीीीतततत ककककोोोोईईईई ठठठठोोोोसससस ततततथथथथाााा पपपपययययााााI????r ककककााााररररणणणण ननननहहहहDDDD हहहहोोोो ।।।।
7. जजजजहहहहाााा ंंंं ललललााााभभभभ(cid:12)(cid:12)(cid:12)(cid:12) मममम (cid:14)(cid:14)(cid:14)(cid:14) आआआआयययय कककक(cid:22)(cid:22)(cid:22)(cid:22) ऐऐऐऐससससीीीी ममममदददद (cid:14)(cid:14)(cid:14)(cid:14) शशशशााााििििममममलललल हहहहोोोोततततीीीी हहहह 1111 ििििजजजजननननककककाााा इइइइसससस ककककरररराााारररर ककककेेेे अअअअCCCCयययय अअअअनननन))ुु))ुु छछछछेेेेदददद(cid:12)(cid:12)(cid:12)(cid:12) मममम (cid:14)(cid:14)(cid:14)(cid:14) अअअअललललगगगग सससस ेेेे ििििववववववववचचेेचचेे नननन (cid:6)(cid:6)(cid:6)(cid:6)ककककययययाााा गगगगययययाााा हहहहैै,ैै ववववहहहहाााा ंंंं उउउउनननन
अअअअनननन))ुु))ुु छछछछेेेेदददद(cid:12)(cid:12)(cid:12)(cid:12) ककककेेेे उउउउपपपपबबबबंधंधंधंध इइइइसससस अअअअनननन))ुु))ुु छछछछेेेेदददद ककककेेेे उउउउपपपपबबबबधधंंधधंं (cid:12)(cid:12)(cid:12)(cid:12) सससस ेेेे2222भभभभााााििििववववतततत ननननहहहहDDDD हहहह(cid:12)(cid:12)(cid:12)(cid:12)गगगग।।ेे।।ेे
अअअअनननन))ुु))ुु छछछछेेेेदददद----8888
अअअअततंंततंं ररररररररााााHHHHीीीीयययय पपपप(cid:16)(cid:16)(cid:16)(cid:16)ररररववववहहहहनननन
1. एएएएकककक ससससििंंििंंववववददददााााककककााााररररीीीी रररराााा(cid:20)(cid:20)(cid:20)(cid:20)यययय ककककेेेे (cid:6)(cid:6)(cid:6)(cid:6)ककककससससीीीी उउउउ::::मममम 5555ाााारररराााा अअअअCCCCततततररररररररााााHHHHीीीीयययय ययययााााततततााााययययाााातततत मममम (cid:14)(cid:14)(cid:14)(cid:14) जजजजललललययययाााानननन(cid:12)(cid:12)(cid:12)(cid:12) अअअअथथथथववववाााा ववववााााययययययुुययुु ाााानननन(cid:12)(cid:12)(cid:12)(cid:12) ककककेेेे 2222चचचचााााललललनननन सससस ेेेे 2222ाााा8888 हहहहोोोोनननन ेेेे ववववाााालललल ेेेे ललललााााभभभभ
ककककेेेेववववलललल उउउउससससीीीी रररराााा(cid:20)(cid:20)(cid:20)(cid:20)यययय मममम (cid:14)(cid:14)(cid:14)(cid:14)ककककररररााााधधधधययेेययेे हहहह(cid:12)(cid:12)(cid:12)(cid:12)गगगगे।े।े।े।
2. यययय(cid:6)(cid:6)(cid:6)(cid:6)दददद (cid:6)(cid:6)(cid:6)(cid:6)ककककससससीीीी जजजजहहहहााााजजजजररररााााननननीीीी उउउउ::::मममम ककककाााा 2222भभभभााााववववीीीी 2222बबबबधधंंधधंं -(cid:4)(cid:4)(cid:4)(cid:4)थथथथाााानननन एएएएकककक जजजजललललययययाााानननन पपपपरररर हहहहोोोो, ततततबबबब इइइइसससस ेेेे उउउउसससस ससससििंंििंंववववददददााााककककााााररररीीीी रररराााा(cid:20)(cid:20)(cid:20)(cid:20)यययय मममम (cid:14)(cid:14)(cid:14)(cid:14) िििि(cid:4)(cid:4)(cid:4)(cid:4)थथथथतततत ममममााााननननाााा जजजजााााएएएएगगगगाााा
ििििजजजजससससमममम (cid:14)(cid:14)(cid:14)(cid:14) जजजजललललययययाााानननन कककक(cid:22)(cid:22)(cid:22)(cid:22) घघघघररररेेेेलललल ूूूू बबबबCCCCददददररररगगगगााााहहहह िििि(cid:4)(cid:4)(cid:4)(cid:4)थथथथतततत हहहहोोोो अअअअथथथथववववाााा यययय(cid:6)(cid:6)(cid:6)(cid:6)दददद उउउउसससस ससससििंंििंंववववददददााााककककााााररररीीीी रररराााा(cid:20)(cid:20)(cid:20)(cid:20)यययय मममम (cid:14)(cid:14)(cid:14)(cid:14) ऐऐऐऐससससीीीी ककककोोोोईईईई घघघघररररेेेेलललल ूूूू बबबबCCCCददददररररगगगगााााहहहह नननन हहहहोोोो, ततततोोोो इइइइसससस ेेेे उउउउसससस
ससससििंंििंंववववददददााााककककााााररररीीीी रररराााा(cid:20)(cid:20)(cid:20)(cid:20)यययय मममम (cid:14)(cid:14)(cid:14)(cid:14)िििि(cid:4)(cid:4)(cid:4)(cid:4)थथथथतततत ममममााााननननाााा जजजजााााएएएएगगगगाााा ििििजजजजससससककककाााा जजजजललललययययाााानननन ककककाााा 2222चचचचााााललललकककक एएएएकककक ििििननननववववााााससससीीीी हहहहोोोो।।।।
3. अअअअततंंततंं ररररररररााााHHHHीीीीयययय ययययााााततततााााययययाााातततत मममम (cid:14)(cid:14)(cid:14)(cid:14) ममममाााालललल अअअअथथथथववववाााा पपपपSSSSयययय-वववव(cid:4)(cid:4)(cid:4)(cid:4)ततततWWुुWWुु ककककेेेे पपपप(cid:16)(cid:16)(cid:16)(cid:16)ररररववववहहहहनननन ककककेेेे ििििललललएएएए 2222ययययोोोोगगगग (cid:6)(cid:6)(cid:6)(cid:6)ककककएएएए जजजजाााा ररररहहहह ेेेे ककककंंंंटटटटेेेेननननरररर(cid:12)(cid:12)(cid:12)(cid:12) ककककेेेे 2222ययययोोोोगगगग, अअअअननननररुुररुु @@@@णणणण अअअअथथथथववववाााा उउउउCCCCहहहह (cid:14)(cid:14)(cid:14)(cid:14)
(cid:6)(cid:6)(cid:6)(cid:6)ककककरररराााायययय ेेेेपपपपरररर ददददननेेननेे ेेेे(ििििजजजजससससमममम (cid:14)(cid:14)(cid:14)(cid:14)ककककंंंंटटटटेेेेननननरररर(cid:12)(cid:12)(cid:12)(cid:12) ककककेेेे पपपप(cid:16)(cid:16)(cid:16)(cid:16)ररररववववहहहहनननन ककककेेेे ििििललललएएएए ccccेेेेललललरररर ततततथथथथाााा अअअअCCCCयययय उउउउपपपप(cid:4)(cid:4)(cid:4)(cid:4)ककककरररर शशशशााााििििममममलललल हहहह)1111 सससस ेेेेपपपप(cid:16)(cid:16)(cid:16)(cid:16)ररररववववहहहहनननन उउउउ::::मममम जजजजोोोो एएएएकककक ससससििंंििंंववववददददााााककककााााररररीीीी रररराााा(cid:20)(cid:20)(cid:20)(cid:20)यययय कककक(cid:22)(cid:22)(cid:22)(cid:22)
ििििननननववववााााससससीीीी हहहह,ैैैै 5555ाााारररराााा 2222ाााा8888 ललललााााभभभभ ककककेेेेववववलललल उउउउसससस ससससििंंििंंववववददददााााककककााााररररीीीी रररराााा(cid:20)(cid:20)(cid:20)(cid:20)यययय मममम (cid:14)(cid:14)(cid:14)(cid:14) ककककररररााााधधधधययेेययेे हहहह(cid:12)(cid:12)(cid:12)(cid:12)गगगग ेेेे जजजजबबबब ततततकककक (cid:6)(cid:6)(cid:6)(cid:6)कककक उउउउनननन ककककंंंंटटटटेेेेननननरररर(cid:12)(cid:12)(cid:12)(cid:12) ककककाााा उउउउपपपपययययोोोोगगगग ककककेेेेववववलललल अअअअCCCCयययय ससससििंंििंंववववददददााााककककााााररररीीीी
रररराााा(cid:20)(cid:20)(cid:20)(cid:20)यययय ककककेेेे अअअअततंंततंं गगगगतत??तत?? नननन (cid:6)(cid:6)(cid:6)(cid:6)ककककययययाााा जजजजााााएएएए।।।।
4. इइइइसससस अअअअनननन))ुु))ुु छछछछेेेेदददद ककककेेेे 2222ययययोोोोजजजजनननन ककककेेेे ििििललललएएएए अअअअCCCCततततररररररररााााHHHHीीीीयययय ययययााााततततााााययययाााातततत मममम (cid:14)(cid:14)(cid:14)(cid:14)जजजजललललययययाााानननन अअअअथथथथववववाााा ववववााााययययययुुययुु ाााानननन(cid:12)(cid:12)(cid:12)(cid:12) ककककेेेे 2222चचचचााााललललनननन सससस ेेेेससससीीीीधधधध ेेेेससससंबंबंबंबXXXX ििििननननववववशशेेशशेे (cid:12)(cid:12)(cid:12)(cid:12) पपपपरररर LLLLययययााााजजजज ककककोोोो
ऐऐऐऐसससस ेेेेजजजजललललययययाााानननन(cid:12)(cid:12)(cid:12)(cid:12) अअअअथथथथववववाााा ववववााााययययययुुययुु ाााानननन(cid:12)(cid:12)(cid:12)(cid:12) ककककेेेे 2222चचचचााााललललनननन सससस ेेेे2222ाााा8888 ललललााााभभभभ ससससममममझझझझाााा जजजजााााएएएएगगगगाााा यययय(cid:6)(cid:6)(cid:6)(cid:6)दददद वववव ेेेेऐऐऐऐससससाााा ....ववववससससाााायययय ककककररररनननन ेेेेककककेेेे ििििललललएएएए एएएएकककक(cid:22)(cid:22)(cid:22)(cid:22)ककककृृृृतततत हहहह ैैैैऔऔऔऔरररर अअअअननननु)ु)ु)ु)छछछछेेेेदददद 11 ककककेेेे
उउउउपपपपबबबबधधंंधधंं ऐऐऐऐसससस ेेेेLLLLययययााााजजजज ककककेेेे ससससबबंंबबंं ंधंधंधंध मममम (cid:14)(cid:14)(cid:14)(cid:14)ललललाााागगगग ूूूूननननहहहहDDDD हहहहोोोोगगगग(cid:14)।(cid:14)।(cid:14)।(cid:14)।
5. पपपपैरैरैरैरााााNNNNााााफफफफ 1 ककककेेेे उउउउपपपपबबबबधधंंधधंं (cid:6)(cid:6)(cid:6)(cid:6)ककककससससीीीी पपपपललूूललूू मममम (cid:14)(cid:14)(cid:14)(cid:14)भभभभाााागगगगीीीीददददााााररररीीीी, (cid:6)(cid:6)(cid:6)(cid:6)ककककससससीीीी ससससययंंययंं ु/ु/ु/ु/ उउउउ::::मममम अअअअथथथथववववाााा (cid:6)(cid:6)(cid:6)(cid:6)ककककससससीीीी अअअअCCCCततततररररररररााााHHHHीीीीयययय 2222चचचचााााललललनननन एएएएजजजजसस(cid:14)(cid:14)सस(cid:14)(cid:14) ीीीी मममम (cid:14)(cid:14)(cid:14)(cid:14) 2222ाााा8888 ललललााााभभभभ(cid:12)(cid:12)(cid:12)(cid:12) पपपपरररर
भभभभीीीी ललललाााागगगग ूूूूहहहह(cid:12)(cid:12)(cid:12)(cid:12)गगगग।।ेे।।ेे
अअअअनननन))ुु))ुु छछछछेेेेदददद ----9999
ससससहहहहययययोोोोगगगगीीीी उउउउ::::मममम
1. जजजजहहहहाााा ंंंं
(कककक) एएएएकककक ससससििंंििंंववववददददााााककककााााररररीीीी रररराााा(cid:20)(cid:20)(cid:20)(cid:20)यययय ककककाााा ककककोोोोईईईई उउउउ::::मममम ददददससससूूूू ररररेेेे ससससििंंििंंववववददददााााककककााााररररीीीी रररराााा(cid:20)(cid:20)(cid:20)(cid:20)यययय ककककेेेे (cid:6)(cid:6)(cid:6)(cid:6)ककककससससीीीी उउउउ::::मममम ककककेेेे 2222बबबबंधंधंधंध, ििििननननयययय(cid:28)(cid:28)ंं(cid:28)(cid:28)ंं णणणण अअअअथथथथववववाााा पपपपजजूंूंजजूंूं ीीीी मममम (cid:14)(cid:14)(cid:14)(cid:14) 2222<<<<यययय@@@@ततततःःःः
अअअअथथथथववववाााा अअअअ2222<<<<यययय@@@@ततततःःःः भभभभाााागगगग ललललततेेततेे ाााा हहहह;ैैैै अअअअथथथथववववाााा
(खखखख) वववव ेेेे हहहहीीीी ....िििि////, एएएएकककक ससससििंंििंंववववददददााााककककााााररररीीीी रररराााा(cid:20)(cid:20)(cid:20)(cid:20)यययय ककककेेेे (cid:6)(cid:6)(cid:6)(cid:6)ककककससससीीीी उउउउ::::मममम औऔऔऔरररर ददददससससूूूू ररररेेेे ससससििंंििंंववववददददााााककककााााररररीीीी रररराााा(cid:20)(cid:20)(cid:20)(cid:20)यययय ककककेेेे (cid:6)(cid:6)(cid:6)(cid:6)ककककससससीीीी उउउउ::::मममम ककककेेेे 2222बबबबंधंधंधंध, ििििननननयययय(cid:28)(cid:28)ंं(cid:28)(cid:28)ंं णणणण अअअअथथथथववववाााा
पपपपजजूंूंजजूंूं ीीीी मममम (cid:14)(cid:14)(cid:14)(cid:14)2222<<<<यययय@@@@ततततःःःः अअअअथथथथववववाााा अअअअ2222<<<<यययय@@@@ततततःःःः भभभभाााागगगग ललललेतेतेतेत ेेेेहहहह;1111
औऔऔऔरररर ददददोोोोनननन(cid:12)(cid:12)(cid:12)(cid:12) मममम (cid:14)(cid:14)(cid:14)(cid:14)सससस ेेेे(cid:6)(cid:6)(cid:6)(cid:6)ककककससससीीीी भभभभीीीी अअअअवववव(cid:4)(cid:4)(cid:4)(cid:4)थथथथाााा मममम (cid:14)(cid:14)(cid:14)(cid:14)ददददोोोोनननन(cid:12)(cid:12)(cid:12)(cid:12) उउउउ::::मममम(cid:12)(cid:12)(cid:12)(cid:12) ककककेेेे बबबबीीीीचचचच उउउउननननककककेेेे ववववााााििििणणणणिििि(cid:20)(cid:20)(cid:20)(cid:20)ययययकककक अअअअथथथथववववाााा ििििवववव7777ीीीीयययय ससससबबंंबबंं ंधंधंधंध(cid:12)(cid:12)(cid:12)(cid:12) मममम (cid:14)(cid:14)(cid:14)(cid:14)ऐऐऐऐससससीीीी शशशशतततत ddddररररखखखखीीीी अअअअथथथथववववाााा ललललगगगगााााईईईई
जजजजााााततततीीीी हहहह 1111जजजजोोोो उउउउनननन शशशशततततaaaa सससस ेेेेििििभभभभ’’’’ हहहह,1111 जजजजोोोो (cid:4)(cid:4)(cid:4)(cid:4)ववववतततत(cid:28)(cid:28)ंं(cid:28)(cid:28)ंं उउउउ::::मममम(cid:12)(cid:12)(cid:12)(cid:12) ककककेेेे बबबबीीीीचचचच ररररखखखखीीीी जजजजााााएएएएगगगगीीीी ततततोोोो ऐऐऐऐससससाााा ककककोोोोईईईई भभभभीीीी ललललााााभभभभ जजजजोोोो उउउउनननन शशशशततततaaaa ककककेेेे ननननहहहहDDDD हहहहोोोोनननन ेेेेकककक(cid:22)(cid:22)(cid:22)(cid:22) िििि(cid:4)(cid:4)(cid:4)(cid:4)थथथथिििितततत मममम (cid:14)(cid:14)(cid:14)(cid:14)उउउउनननन8
THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART II—SEC. 3(ii)]
उउउउ::::मममम(cid:12)(cid:12)(cid:12)(cid:12) मममम (cid:14)(cid:14)(cid:14)(cid:14)सससस ेेेेएएएएकककक उउउउ::::मममम ककककोोोो 2222ाााा8888 ++++आआआआ हहहहोोोोतततताााा, (cid:6)(cid:6)(cid:6)(cid:6)ककककCCCCतततत ुुुुउउउउनननन शशशशततततaaaa ककककेेेे ककककााााररररणणणण इइइइसससस 2222ककककाााारररर 2222ाााा8888 ननननहहहहDDDD ++++आआआआ, ततततोोोो वववव ेेेेललललााााभभभभ उउउउसससस उउउउ::::मममम ककककेेेे ललललााााभभभभ(cid:12)(cid:12)(cid:12)(cid:12) मममम (cid:14)(cid:14)(cid:14)(cid:14)शशशशााााििििममममलललल
(cid:6)(cid:6)(cid:6)(cid:6)ककककएएएए जजजजाााा ससससकककक(cid:14)(cid:14)(cid:14)(cid:14)गगगग ेेेेऔऔऔऔरररर उउउउनननन पपपपरररर ततततeeeeननननससुुससुु ाााारररर ककककरररर ललललगगगगााााययययाााा जजजजाााा ससससककककेेेेगगगगाााा।।।।
2. जजजजहहहहाााा ंंंंएएएएकककक ससससििंंििंंववववददददााााककककााााररररीीीी रररराााा(cid:20)(cid:20)(cid:20)(cid:20)यययय उउउउसससस रररराााा(cid:20)(cid:20)(cid:20)(cid:20)यययय ककककेेेे (cid:6)(cid:6)(cid:6)(cid:6)ककककससससीीीी उउउउ::::मममम ककककेेेे ललललााााभभभभ(cid:12)(cid:12)(cid:12)(cid:12) मममम (cid:14)(cid:14)(cid:14)(cid:14)उउउउनननन ललललााााभभभभ(cid:12)(cid:12)(cid:12)(cid:12) ककककोोोो ससससिििि6666ममममििििललललतततत ककककररररतततताााा हहहह ैैैैऔऔऔऔरररर ततततeeeeननननससुुससुु ाााारररर ककककरररर ललललगगगगाााातततताााा हहहह ैैैै
ििििजजजजसससस पपपपरररर ददददससससूूूू ररररेेेे ससससििंंििंंववववददददााााककककााााररररीीीी रररराााा(cid:20)(cid:20)(cid:20)(cid:20)यययय ककककेेेे (cid:6)(cid:6)(cid:6)(cid:6)ककककससससीीीी उउउउ::::मममम पपपपरररर उउउउसससस ददददससससूूूू ररररेेेे रररराााा(cid:20)(cid:20)(cid:20)(cid:20)यययय मममम (cid:14)(cid:14)(cid:14)(cid:14)ककककरररर ललललगगगगााााययययाााा गगगगययययाााा हहहह ैैैैऔऔऔऔरररर उउउउससससमममम (cid:14)(cid:14)(cid:14)(cid:14)ससससिििि6666ममममििििललललतततत (cid:6)(cid:6)(cid:6)(cid:6)ककककएएएए गगगगएएएए ललललााााभभभभ ऐऐऐऐसससस ेेेेललललााााभभभभ हहहह11 11
जजजजोोोो 2222थथथथममममोोोोिििि(cid:8)(cid:8)(cid:8)(cid:8)ललललििििखखखखतततत रररराााा(cid:20)(cid:20)(cid:20)(cid:20)यययय ककककेेेे उउउउ::::मममम ककककोोोो उउउउसससस िििि(cid:4)(cid:4)(cid:4)(cid:4)थथथथिििितततत मममम (cid:14)(cid:14)(cid:14)(cid:14)2222ाााा8888 ++++एएएए हहहहोोोोतततत ेेेेयययय(cid:6)(cid:6)(cid:6)(cid:6)दददद ददददोोोोनननन(cid:12)(cid:12)(cid:12)(cid:12) उउउउ::::मममम(cid:12)(cid:12)(cid:12)(cid:12) ककककेेेे बबबबीीीीचचचच ललललगगगगााााईईईई गगगगईईईई शशशशतततत ddddउउउउसससस ततततररररहहहह कककक(cid:22)(cid:22)(cid:22)(cid:22) हहहहोोोोततततDDDD जजजजोोोो (cid:4)(cid:4)(cid:4)(cid:4)ववववतततत(cid:28)(cid:28)ंं(cid:28)(cid:28)ंं
उउउउ::::मममम(cid:12)(cid:12)(cid:12)(cid:12) ककककेेेे बबबबीीीीचचचच ललललगगगगााााईईईई गगगगईईईई हहहहोोोोततततीीीी, ततततबबबब ववववहहहह ददददससससूूूू रररराााा रररराााा(cid:20)(cid:20)(cid:20)(cid:20)यययय उउउउनननन ललललााााभभभभ(cid:12)(cid:12)(cid:12)(cid:12) पपपपरररर उउउउससससमममम (cid:14)(cid:14)(cid:14)(cid:14)2222भभभभाााा(cid:16)(cid:16)(cid:16)(cid:16)ररररतततत ककककरररर कककक(cid:22)(cid:22)(cid:22)(cid:22) ररररााााििििशशशश ककककेेेे बबबबररररााााबबबबरररर ससससममममििुुििुुचचचचतततत ससससममममााााययययोोोोजजजजनननन ककककररररेेेेगगगगाााा जजजजहहहहाााा ंंंं
ववववहहहह अअअअCCCCयययय रररराााा(cid:20)(cid:20)(cid:20)(cid:20)यययय इइइइसससस ससससममममााााययययोोोोजजजजनननन ककककोोोो उउउउििििचचचचतततत ससससममममझझझझ।।ेे।।ेे इइइइसससस 2222ककककाााारररर ककककेेेे ससससममममााााययययोोोोजजजजनननन ककककोोोो ििििननननििििBBBBतततत ककककररररनननन ेेेेमममम (cid:14)(cid:14)(cid:14)(cid:14)इइइइसससस ककककरररराााारररर ककककेेेे अअअअCCCCयययय उउउउपपपपबबबबंधंधंधंध(cid:12)(cid:12)(cid:12)(cid:12) ककककोोोो ययययथथथथोोोोििििचचचचतततत ====पपपप
सससस ेेेेUUUUययययाााानननन मममम (cid:14)(cid:14)(cid:14)(cid:14)ररररखखखखननननाााा हहहहोोोोगगगगाााा औऔऔऔरररर यययय(cid:6)(cid:6)(cid:6)(cid:6)दददद आआआआववववffffययययकककक हहहहोोोो, ततततोोोो ससससििंंििंंववववददददााााककककााााररररीीीी रररराााा(cid:20)(cid:20)(cid:20)(cid:20)यययय(cid:12)(cid:12)(cid:12)(cid:12) ककककेेेे सससस@@@@मममम 2222ााााििििधधधधककककााााररररीीीी एएएएकककक ददददससससूूूू ररररेेेे ककककेेेे ससससााााथथथथ पपपपररररााााममममशशशश ????ककककरररर(cid:14)(cid:14)(cid:14)(cid:14)गगगग।।ेे।।ेे
अअअअनननन))ुु))ुु छछछछेेेेदददद ----11110000
ललललााााभभभभााााशशंंशशंं
1. एएएएकककक ससससििंंििंंववववददददााााककककााााररररीीीी रररराााा(cid:20)(cid:20)(cid:20)(cid:20)यययय कककक(cid:22)(cid:22)(cid:22)(cid:22) ििििननननववववााााससससीीीी (cid:6)(cid:6)(cid:6)(cid:6)ककककससससीीीी कककक6666पपपपननननीीीी 5555ाााारररराााा ददददससससूूूू ररररेेेे ससससििंंििंंववववददददााााककककााााररररीीीी रररराााा(cid:20)(cid:20)(cid:20)(cid:20)यययय ककककेेेे (cid:6)(cid:6)(cid:6)(cid:6)ककककससससीीीी ििििननननववववााााससससीीीी ककककोोोो अअअअददददाााा (cid:6)(cid:6)(cid:6)(cid:6)ककककएएएए गगगगएएएए ललललााााभभभभााााशशंंशशंं उउउउसससस
ददददससससूूूू ररररेेेे रररराााा(cid:20)(cid:20)(cid:20)(cid:20)यययय मममम (cid:14)(cid:14)(cid:14)(cid:14)ककककररररााााधधधधययेेययेे हहहह(cid:12)(cid:12)(cid:12)(cid:12)गगगग।।ेे।।ेे
2. ततततथथथथााााििििपपपप, ऐऐऐऐसससस ेेेेललललााााभभभभााााशशंंशशंं (cid:12)(cid:12)(cid:12)(cid:12) पपपपरररर उउउउसससस ससससििंंििंंववववददददााााककककााााररररीीीी रररराााा(cid:20)(cid:20)(cid:20)(cid:20)यययय मममम (cid:14)(cid:14)(cid:14)(cid:14)भभभभीीीी औऔऔऔरररर उउउउसससस रररराााा(cid:20)(cid:20)(cid:20)(cid:20)यययय ककककेेेे ककककााााननननननूूननूू ककककेेेे अअअअननननससुुससुु ाााारररर ककककरररर ललललगगगगााााययययाााा जजजजाााा ससससककककेेेेगगगगाााा ििििजजजजससससकककक(cid:22)(cid:22)(cid:22)(cid:22) ललललााााभभभभााााशशंंशशंं अअअअददददाााा
ककककररररनननन ेेेे ववववााााललललीीीी कककक6666पपपपननननीीीी एएएएकककक ििििननननववववााााससससीीीी हहहह,ैैैै पपपपररररCCCCतततत ुुुु यययय(cid:6)(cid:6)(cid:6)(cid:6)दददद ललललााााभभभभााााशशंंशशंं (cid:12)(cid:12)(cid:12)(cid:12) ककककाााा ििििहहहहततततभभभभाााागगगगीीीी (cid:4)(cid:4)(cid:4)(cid:4)ववववााााममममीीीी ददददससससूूूू ररररेेेे ससससििंंििंंववववददददााााककककााााररररीीीी रररराााा(cid:20)(cid:20)(cid:20)(cid:20)यययय ककककाााा एएएएकककक ििििननननववववााााससससीीीी हहहहैै ैै ततततोोोो इइइइसससस 2222ककककाााारररर
ललललगगगगााााययययाााा जजजजाााानननन ेेेे ववववााााललललाााा ककककरररर ललललााााभभभभााााशशंंशशंं (cid:12)(cid:12)(cid:12)(cid:12) कककक(cid:22)(cid:22)(cid:22)(cid:22) ससससककककलललल ररररााााििििशशशश ककककेेेे ददददसससस 2222ििििततततशशशशतततत सससस ेेेे अअअअििििधधधधकककक ननननहहहहDDDD हहहहोोोोगगगगाााा।।।। ययययहहहह पपपपैरैरैरैरााााNNNNााााफफफफ उउउउनननन ललललााााभभभभ(cid:12)(cid:12)(cid:12)(cid:12) ककककेेेे ससससबबंंबबंं धधंंधधंं मममम (cid:14)(cid:14)(cid:14)(cid:14) कककक6666पपपपननननीीीी ककककेेेे
ककककररररााााधधधधाााानननन ककककोोोो 2222भभभभााााििििववववतततत ननननहहहहDDDD ककककररररेेेेगगगगाााा ििििजजजजससससमममम (cid:14)(cid:14)(cid:14)(cid:14)सससस ेेेेललललााााभभभभााााशशंंशशंं अअअअददददाााा (cid:6)(cid:6)(cid:6)(cid:6)ककककएएएए गगगगएएएए हहहह।।11।।11
3. इइइइसससस अअअअनननन))ुु))ुु छछछछेेेेदददद मममम (cid:14)(cid:14)(cid:14)(cid:14)ययययथथथथाााा 2222ययययु/ु/ु/ु/ ‘‘ललललााााभभभभााााशशंंशशंं ’’ पपपपदददद ककककाााा अअअअििििभभभभ2222ाााायययय शशशशययेेययेे रररर(cid:12)(cid:12)(cid:12)(cid:12) अअअअथथथथववववाााा अअअअCCCCयययय अअअअििििधधधधककककाााारररर(cid:12)(cid:12)(cid:12)(cid:12) सससस ेेेे 2222ाााा8888 आआआआयययय सससस ेेेे हहहह ैैैै जजजजोोोो ललललााााभभभभ कककक(cid:22)(cid:22)(cid:22)(cid:22) भभभभाााागगगगीीीीददददाााा(cid:16)(cid:16)(cid:16)(cid:16)ररररतततताााा ककककेेेे
ऋऋऋऋणणणण ककककेेेे ददददाााावववव ेेेेनननन हहहह(cid:12)(cid:12)(cid:12)(cid:12), औऔऔऔरररर अअअअCCCCयययय ििििननननगगगगििििममममतततत अअअअििििधधधधककककाााारररर(cid:12)(cid:12)(cid:12)(cid:12) सससस ेेेे2222ाााा8888 आआआआयययय सससस ेेेेहहहह ैैैैििििजजजजसससस पपपपरररर ववववहहहहीीीी ककककररररााााधधधधाााानननन ....वववव(cid:4)(cid:4)(cid:4)(cid:4)थथथथाााा ललललाााागगगग ूूूूहहहहोोोोततततीीीी हहहह ैैैैजजजजोोोो उउउउसससस रररराााा(cid:20)(cid:20)(cid:20)(cid:20)यययय ककककेेेे ककककााााननननननूूननूू (cid:12)(cid:12)(cid:12)(cid:12)
ककककेेेे अअअअCCCCततततगगगगतत??तत?? शशशशययेेययेे रररर(cid:12)(cid:12)(cid:12)(cid:12) सससस ेेेे2222ाााा8888 आआआआयययय पपपपरररर ललललाााागगगग ूूूूहहहहोोोोततततीीीी हहहह,ैैैै ििििजजजजससससकककक(cid:22)(cid:22)(cid:22)(cid:22) ििििववववततततररररणणणण ककककररररनननन ेेेेववववााााललललीीीी कककक6666पपपपननननीीीी एएएएकककक ििििननननववववााााससससीीीी हहहहै।ै।ै।ै।
4. पपपपररैैररैै ााााNNNNााााफफफफ 1 औऔऔऔरररर 2 ककककेेेे उउउउपपपपबबबबधधंंधधंं उउउउसससस िििि(cid:4)(cid:4)(cid:4)(cid:4)थथथथिििितततत मममम (cid:14)(cid:14)(cid:14)(cid:14)ललललाााागगगग ूूूूननननहहहहDDDD हहहह(cid:12)(cid:12)(cid:12)(cid:12)गगगग,ेेेे यययय(cid:6)(cid:6)(cid:6)(cid:6)दददद ललललााााभभभभााााशशंंशशंं (cid:12)(cid:12)(cid:12)(cid:12) ककककाााा ििििहहहहततततभभभभाााागगगगीीीी (cid:4)(cid:4)(cid:4)(cid:4)ववववााााममममीीीी जजजजोोोो एएएएकककक ससससििंंििंंववववददददााााककककााााररररीीीी रररराााा(cid:20)(cid:20)(cid:20)(cid:20)यययय ककककाााा ििििननननववववााााससससीीीी
हहहहोोोोनननन ेेेे ककककेेेे ककककााााररररणणणण ददददससससूूूू ररररेेेे ससससििंंििंंववववददददााााककककााााररररीीीी रररराााा(cid:20)(cid:20)(cid:20)(cid:20)यययय मममम (cid:14)(cid:14)(cid:14)(cid:14) ववववहहहहाााा ंंंं िििि(cid:4)(cid:4)(cid:4)(cid:4)थथथथतततत एएएएकककक (cid:4)(cid:4)(cid:4)(cid:4)थथथथााााययययीीीी सससस(cid:4)(cid:4)ंं(cid:4)(cid:4)ंं थथथथाााापपपपनननन ककककेेेे ममममााााUUUUggggमममम सससस ेेेे ककककााााररररोोोोबबबबाााारररर ककककररररतततताााा हहहह,ैैैै ििििजजजजससससकककक(cid:22)(cid:22)(cid:22)(cid:22) ललललााााभभभभााााशशंंशशंं अअअअददददाााा ककककररररनननन ेेेे
ववववााााललललीीीी कककक6666पपपपननननीीीी ििििननननववववााााससससीीीी हहहह ैैैैअअअअथथथथववववाााा उउउउसससस ददददससससूूूू ररररेेेे रररराााा(cid:20)(cid:20)(cid:20)(cid:20)यययय मममम (cid:14)(cid:14)(cid:14)(cid:14)िििि(cid:4)(cid:4)(cid:4)(cid:4)थथथथतततत (cid:6)(cid:6)(cid:6)(cid:6)ककककससससीीीी ििििननननििििBBBBोोोोतततत (cid:4)(cid:4)(cid:4)(cid:4)थथथथाााानननन सससस ेेेे(cid:4)(cid:4)(cid:4)(cid:4)ववववतततत(cid:28)(cid:28)ंं(cid:28)(cid:28)ंं ववववययैैययैै िििि////कककक ससससववेेववेे ााााएएएएंं ंं2222ददददाााानननन ककककररररतततताााा हहहह ैैैैऔऔऔऔरररर ििििजजजजसससस सससस6666पपपपिििि7777
ककककेेेे ससससंबंबंबंबधधंंधधंं मममम (cid:14)(cid:14)(cid:14)(cid:14) ललललााााभभभभााााशशंंशशंं (cid:12)(cid:12)(cid:12)(cid:12) कककक(cid:22)(cid:22)(cid:22)(cid:22) अअअअददददााााययययगगगगीीीी कककक(cid:22)(cid:22)(cid:22)(cid:22) जजजजााााततततीीीी हहहह ैैैै ववववहहहहाााा ंंंं ववववहहहह इइइइसससस 2222ककककाााारररर ककककेेेे (cid:4)(cid:4)(cid:4)(cid:4)थथथथााााययययीीीी सससस(cid:4)(cid:4)ंं(cid:4)(cid:4)ंं थथथथाााापपपपनननन अअअअथथथथववववाााा ििििननननििििBBBBतततत (cid:4)(cid:4)(cid:4)(cid:4)थथथथाााानननन सससस ेेेे 2222भभभभााााववववीीीी ====पपपप सससस ेेेे सससस6666बबबबXXXX हहहहै।ै।ै।ै।
ऐऐऐऐससससीीीी िििि(cid:4)(cid:4)(cid:4)(cid:4)थथथथिििितततत मममम,(cid:14)(cid:14)(cid:14)(cid:14) अअअअननननु)ु)ु)ु)छछछछेेेेदददद 7 ययययाााा अअअअनननन))ुु))ुु छछछछेेेेततततदददद 14, जजजजससैैससैै ाााा भभभभीीीी ममममााााममममललललाााा हहहहोोोो, ककककेेेे उउउउपपपपबबबबधधंंधधंं ललललाााागगगग ूूूूहहहह(cid:12)(cid:12)(cid:12)(cid:12)गगगग।।ेे।।ेे
5. जजजजहहहहाााा ंंंं ककककोोोोईईईई कककक6666पपपपननननीीीी, जजजजोोोो एएएएकककक ससससििंंििंंववववददददााााककककााााररररीीीी रररराााा(cid:20)(cid:20)(cid:20)(cid:20)यययय कककक(cid:22)(cid:22)(cid:22)(cid:22) ििििननननववववााााससससीीीी हहहह,ैैैै ददददससससूूूू ररररेेेे ससससििंंििंंववववददददााााककककााााररररीीीी रररराााा(cid:20)(cid:20)(cid:20)(cid:20)यययय सससस ेेेे ललललााााभभभभ अअअअथथथथववववाााा आआआआयययय 2222ाााा8888 ककककररररततततीीीी हहहह,ैैैै ववववहहहहाााा ँँँँ
ददददससससूूूू रररराााा रररराााा(cid:20)(cid:20)(cid:20)(cid:20)यययय कककक6666पपपपननननीीीी 5555ाााारररराााा अअअअददददाााा (cid:6)(cid:6)(cid:6)(cid:6)ककककएएएए गगगगएएएए ललललााााभभभभााााशशंंशशंं (cid:12)(cid:12)(cid:12)(cid:12) पपपपरररर, (cid:6)(cid:6)(cid:6)(cid:6)ककककससससीीीी भभभभीीीी 2222ककककाााारररर ककककाााा ककककरररर ननननहहहहDDDD ललललगगगगााााएएएएगगगगाााा, जजजजबबबब ततततकककक (cid:6)(cid:6)(cid:6)(cid:6)कककक ऐऐऐऐसससस ेेेेललललााााभभभभााााशशंंशशंं उउउउसससस ददददससससूूूू ररररेेेे रररराााा(cid:20)(cid:20)(cid:20)(cid:20)यययय ककककेेेे
(cid:6)(cid:6)(cid:6)(cid:6)ककककससससीीीी ििििननननववववााााससससीीीी ककककोोोो अअअअददददाााा (cid:6)(cid:6)(cid:6)(cid:6)ककककएएएए जजजजाााातततत ेेेेहहहह(cid:12)(cid:12)(cid:12)(cid:12), अअअअथथथथववववाााा जजजजबबबब ततततकककक (cid:6)(cid:6)(cid:6)(cid:6)कककक ििििजजजजसससस सससस6666पपपपिििि7777 ककककेेेे बबबबााााररररेेेे मममम (cid:14)(cid:14)(cid:14)(cid:14)ललललााााभभभभााााशशंंशशंं (cid:12)(cid:12)(cid:12)(cid:12) कककक(cid:22)(cid:22)(cid:22)(cid:22) अअअअददददााााययययगगगगीीीी कककक(cid:22)(cid:22)(cid:22)(cid:22) जजजजााााततततीीीी हहहहोोोो, ववववहहहह उउउउसससस ददददससससूूूू ररररेेेे रररराााा(cid:20)(cid:20)(cid:20)(cid:20)यययय
मममम (cid:14)(cid:14)(cid:14)(cid:14)िििि(cid:4)(cid:4)(cid:4)(cid:4)थथथथतततत (cid:6)(cid:6)(cid:6)(cid:6)ककककससससीीीी (cid:4)(cid:4)(cid:4)(cid:4)थथथथााााययययीीीी सससस(cid:4)(cid:4)ंं(cid:4)(cid:4)ंं थथथथाााापपपपनननन ययययाााा (cid:6)(cid:6)(cid:6)(cid:6)ककककससससीीीी ििििननननययययतततत (cid:4)(cid:4)(cid:4)(cid:4)थथथथाााानननन सससस ेेेे2222भभभभााााववववीीीी ====पपपप सससस ेेेेससससंबंबंबंबXXXX हहहहोोोो औऔऔऔरररर नननन हहहहीीीी कककक6666पपपपननननीीीी ककककेेेे अअअअििििववववतततत(cid:16)(cid:16)(cid:16)(cid:16)ररररतततत ललललााााभभभभ(cid:12)(cid:12)(cid:12)(cid:12) पपपपरररर ककककरररर ललललगगगगााााययययाााा
जजजजााााएएएएगगगगाााा, चचचचााााहहहह ेेेेअअअअददददाााा (cid:6)(cid:6)(cid:6)(cid:6)ककककएएएए गगगगएएएए ललललााााभभभभााााशशशशंंंं अअअअथथथथववववाााा अअअअििििववववतततत(cid:16)(cid:16)(cid:16)(cid:16)ररररतततत ललललााााभभभभ पपपपणणूूणणूू ????====पपपप सससस ेेेेययययाााा आआआआििंंििंंशशशशकककक ====पपपप सससस ेेेेउउउउसससस ददददससससूूूू ररररेेेे रररराााा(cid:20)(cid:20)(cid:20)(cid:20)यययय मममम (cid:14)(cid:14)(cid:14)(cid:14)उउउउeeeeभभभभततूूततूू हहहहोोोोनननन ेेेेववववाााालललल ेेेेललललााााभभभभ अअअअथथथथववववाााा
आआआआयययय ककककेेेे ====पपपप मममम (cid:14)(cid:14)(cid:14)(cid:14)हहहह(cid:12)(cid:12)(cid:12)(cid:12)।।।।
अअअअनननन))ुु))ुु छछछछेेेेदददद ----11111111
LLLLययययााााजजजज
1. एएएएकककक ससससििंंििंंववववददददााााककककााााररररीीीी रररराााा(cid:20)(cid:20)(cid:20)(cid:20)यययय मममम (cid:14)(cid:14)(cid:14)(cid:14)उउउउeeeeभभभभततूूततूू हहहहोोोोनननन ेेेेववववाााालललल ेेेेततततथथथथाााा ददददससससूूूू ररररेेेे ससससििंंििंंववववददददााााककककााााररररीीीी रररराााा(cid:20)(cid:20)(cid:20)(cid:20)यययय ककककेेेे (cid:6)(cid:6)(cid:6)(cid:6)ककककससससीीीी ििििननननववववााााससससीीीी ककककोोोो अअअअददददाााा (cid:6)(cid:6)(cid:6)(cid:6)ककककएएएए गगगगएएएए LLLLययययााााजजजज पपपपरररर उउउउसससस ददददससससूूूू ररररेेेे
रररराााा(cid:20)(cid:20)(cid:20)(cid:20)यययय मममम (cid:14)(cid:14)(cid:14)(cid:14)ककककरररर ललललगगगगााााययययाााा जजजजाााा ससससककककेेेेगगगगाााा।।।।
2. ततततथथथथााााििििपपपप, इइइइसससस 2222ककककाााारररर ककककेेेे LLLLययययााााजजजज पपपपरररर उउउउसससस ससससििंंििंंववववददददााााककककााााररररीीीी रररराााा(cid:20)(cid:20)(cid:20)(cid:20)यययय मममम (cid:14)(cid:14)(cid:14)(cid:14) भभभभीीीी औऔऔऔरररर उउउउसससस रररराााा(cid:20)(cid:20)(cid:20)(cid:20)यययय ककककेेेे ककककााााननननननूूननूू ककककेेेे अअअअननननससुुससुु ाााारररर ककककरररर ललललगगगगााााययययाााा जजजजाााा ससससककककेेेेगगगगाााा ििििजजजजसससस
रररराााा(cid:20)(cid:20)(cid:20)(cid:20)यययय मममम (cid:14)(cid:14)(cid:14)(cid:14) ववववहहहह उउउउददददभभभभ्््् ूतूतूतूत हहहहोोोोतततताााा हहहह,ैैैै (cid:6)(cid:6)(cid:6)(cid:6)ककककCCCCतततत ुुुु यययय(cid:6)(cid:6)(cid:6)(cid:6)दददद LLLLययययााााजजजज ककककाााा ििििहहहहततततभभभभाााागगगगीीीी (cid:4)(cid:4)(cid:4)(cid:4)ववववााााममममीीीी ददददससससूूूू ररररेेेे ससससििंंििंंववववददददााााककककााााररररीीीी रररराााा(cid:20)(cid:20)(cid:20)(cid:20)यययय ककककाााा ििििननननववववााााससससीीीी हहहह ैैैै ततततोोोो इइइइसससस 2222ककककाााारररर 2222भभभभाााा(cid:16)(cid:16)(cid:16)(cid:16)ररररतततत ककककरररर,
LLLLययययााााजजजज कककक(cid:22)(cid:22)(cid:22)(cid:22) ससससककककलललल ररररककककमममम ककककेेेे ददददसससस 2222ििििततततशशशशतततत सससस ेेेेअअअअििििधधधधकककक ननननहहहहDDDD हहहहोोोोगगगगाााा।।।।
3. पपपपैरैरैरैरााााNNNNााााफफफफ 2 ककककेेेे उउउउपपपपबबबबधधंंधधंं (cid:12)(cid:12)(cid:12)(cid:12) ककककेेेे हहहहोोोोतततत ेेेे++++एएएए भभभभीीीी, (cid:6)(cid:6)(cid:6)(cid:6)ककककससससीीीी ससससििंंििंंववववददददााााककककााााररररीीीी रररराााा(cid:20)(cid:20)(cid:20)(cid:20)यययय मममम (cid:14)(cid:14)(cid:14)(cid:14)उउउउ<<<<पपपप’’’’ हहहहोोोोनननन ेेेेववववाााालललल ेेेेLLLLययययााााजजजज ककककोोोो उउउउसससस रररराााा(cid:20)(cid:20)(cid:20)(cid:20)यययय मममम (cid:14)(cid:14)(cid:14)(cid:14)ककककरररर सससस ेेेेछछछछूूूूटटटट 2222ाााा8888 हहहहोोोोगगगगीीीी
बबबबशशशशतततत \\\\(cid:6)(cid:6)(cid:6)(cid:6)कककक ववववहहहह ििििननननPPPPििििललललििििखखखखतततत ककककेेेे 5555ाााारररराााा 2222ाााा8888 औऔऔऔरररर ििििहहहहततततभभभभाााागगगगीीीी ====पपपप सससस ेेेे(cid:4)(cid:4)(cid:4)(cid:4)ववववााााििििमममम<<<<वववव 2222ाााा8888 हहहहोोोो :¹Hkkx IIµ[k.M 3(ii)º Hkkjr dk jkti=k % vlk/kj.k 9
(कककक) ददददससससूूूू ररररेेेे ससससििंंििंंववववददददााााककककााााररररीीीी रररराााा(cid:20)(cid:20)(cid:20)(cid:20)यययय कककक(cid:22)(cid:22)(cid:22)(cid:22) ससससररररककककाााारररर, ककककोोोोईईईई ररररााााजजजजननननििैैििैैततततकककक उउउउपपपप-2222भभभभाााागगगग अअअअथथथथववववाााा ककककोोोोईईईई (cid:4)(cid:4)(cid:4)(cid:4)थथथथााााननननीीीीयययय 2222ााााििििधधधधककककररररणणणण; अअअअथथथथववववाााा
(खखखख) (i) अअअअ(cid:8)(cid:8)(cid:8)(cid:8)बबबबााााििििननननययययाााा ककककेेेे ममममााााममममलललल ेेेेमममम,(cid:14)(cid:14)(cid:14)(cid:14) ससससcc11cc11 लललल बबबब1क1क1क1क ऑऑऑऑफफफफ अअअअ(cid:8)(cid:8)(cid:8)(cid:8)बबबबााााििििननननययययाााा; औऔऔऔरररर
(ii) भभभभााााररररतततत ककककेेेे ममममााााममममलललल ेेेेमममम,(cid:14)(cid:14)(cid:14)(cid:14) भभभभााााररररततततीीीीयययय (cid:16)(cid:16)(cid:16)(cid:16)ररररजजजजवववव ????बबबब1क1क1क1क, भभभभााााररररततततीीीीयययय ििििननननययययाााातत??तत?? -आआआआययययाााातततत बबबब1क1क1क1क, रररराााायययय आआआआववववाााासससस बबबब1क1क1क1क; अअअअथथथथववववाााा
(गगगग) ककककोोोोईईईई अअअअCCCCयययय सससस(cid:4)(cid:4)ंं(cid:4)(cid:4)ंं थथथथाााानननन ििििजजजजसससस पपपपरररर nksuksa ससससििंंििंंववववददददााााककककााााररररीीीी रररराााा(cid:20)(cid:20)(cid:20)(cid:20)यययय(cid:12)(cid:12)(cid:12)(cid:12) ककककेेेे सससस@@@@मममम 2222ााााििििधधधधककककाााा(cid:16)(cid:16)(cid:16)(cid:16)ररररयययय(cid:12)(cid:12)(cid:12)(cid:12) ककककेेेे बबबबीीीीचचचच पपपप(cid:28)(cid:28)(cid:28)(cid:28)(cid:12)(cid:12)(cid:12)(cid:12) ककककेेेे आआआआददददनननन-2222ददददाााानननन ककककेेेे ममममााााUUUUययययमममम सससस ेेेे
ससससममममयययय-ससससममममयययय पपपपरररर ससससहहहहममममिििितततत ++++ईईईई हहहहै।ै।ै।ै।
4. इइइइसससस अअअअनननन))ुु))ुु छछछछेेेेदददद मममम (cid:14)(cid:14)(cid:14)(cid:14) ययययथथथथाााा - 2222ययययु/ु/ु/ु/ ‘‘LLLLययययााााजजजज’’ शशशशLLLLदददद सससस ेेेे अअअअििििभभभभ2222ततेेततेे हहहह ैैैै - 2222<<<<ययययककेेककेे 2222ककककाााारररर ककककेेेे ऋऋऋऋणणणण ससससंबंबंबंबधधंंधधंं ीीीी ददददाााावववव(cid:12)(cid:12)(cid:12)(cid:12) सससस ेेेे 2222ाााा8888 आआआआयययय, चचचचााााहहहह ेेेे वववव ेेेे
बबबबंधंधंधंधकककक 5555ाााारररराााा 2222ििििततततभभभभततूूततूू हहहह(cid:12)(cid:12)(cid:12)(cid:12) अअअअथथथथववववाााा ननननहहहहDDDD औऔऔऔरररर चचचचााााहहहह ेेेेउउउउCCCCहहहह (cid:14)(cid:14)(cid:14)(cid:14)ऋऋऋऋणणणण-ददददाााातततताााा ककककेेेे ललललााााभभभभ(cid:12)(cid:12)(cid:12)(cid:12) मममम (cid:14)(cid:14)(cid:14)(cid:14)भभभभाााागगगगीीीीददददााााररररीीीी ककककाााा ककककोोोोईईईई अअअअििििधधधधककककाााारररर 2222ाााा8888 हहहहोोोो अअअअथथथथववववाााा ननननहहहहDDDD हहहहोोोो औऔऔऔरररर ििििववववशशशशेषेषेषेष
====पपपप सससस ेेेेससससररररककककााााररररीीीी 2222ििििततततभभभभििूूििूूततततयययय(cid:12)(cid:12)(cid:12)(cid:12) सससस,ेेेे 2222ाााा8888 आआआआयययय औऔऔऔरररर बबबबंधंधंधंधपपपप(cid:28)(cid:28)(cid:28)(cid:28)(cid:12)(cid:12)(cid:12)(cid:12) अअअअथथथथववववाााा ििििडडडडबबबबचच(cid:14)(cid:14)चच(cid:14)(cid:14) रररर(cid:12)(cid:12)(cid:12)(cid:12) सससस ेेेे2222ाााा8888 आआआआयययय हहहह ैैैैििििजजजजससससमममम (cid:14)(cid:14)(cid:14)(cid:14)ऐऐऐऐससससीीीी 2222ििििततततभभभभििूूििूूततततयययय(cid:12)(cid:12)(cid:12)(cid:12), बबबबंधंधंधंधपपपप(cid:28)(cid:28)(cid:28)(cid:28)(cid:12)(cid:12)(cid:12)(cid:12) अअअअथथथथववववाााा ििििडडडडबबबबचच(cid:14)(cid:14)चच(cid:14)(cid:14) रररर(cid:12)(cid:12)(cid:12)(cid:12) सससस ेेेे
ससससबबंंबबंं ििंंििंंधधधधतततत 2222ीीीीििििममममययययमममम औऔऔऔरररर पपपपररुुररुु (cid:4)(cid:4)(cid:4)(cid:4)ककककाााारररर शशशशााााििििममममलललल हहहह(cid:12)(cid:12)(cid:12)(cid:12)।।।। ििििववववललललिििि6666बबबबतततत अअअअददददााााययययगगगगीीीी ककककेेेे ििििललललएएएए अअअअथथथथ?द?द?द?दडडंंडडंं ससससंबंबंबंबधधंंधधंं ीीीी 2222भभभभाााारररर(cid:12)(cid:12)(cid:12)(cid:12) ककककोोोो इइइइसससस अअअअनननन))ुु))ुु छछछछेेेेदददद ककककेेेे 2222ययययोोोोजजजजनननन ककककेेेे ििििललललएएएए LLLLययययााााजजजज
ननननहहहहDDDD ससससममममझझझझाााा जजजजााााएएएएगगगगाााा।।।।
5. पपपपैरैरैरैरााााNNNNााााफफफफ 1 औऔऔऔरररर 2 ककककेेेे उउउउपपपपबबबबधधंंधधंं उउउउसससस िििि(cid:4)(cid:4)(cid:4)(cid:4)थथथथिििितततत मममम (cid:14)(cid:14)(cid:14)(cid:14)ललललाााागगगग ूूूूननननहहहहDDDD हहहह(cid:12)(cid:12)(cid:12)(cid:12)गगगग,ेेेे यययय(cid:6)(cid:6)(cid:6)(cid:6)दददद LLLLययययााााजजजज ककककाााा ििििहहहहततततभभभभाााागगगगीीीी (cid:4)(cid:4)(cid:4)(cid:4)ववववााााममममीीीी, एएएएकककक ससससििंंििंंववववददददााााककककााााररररीीीी रररराााा(cid:20)(cid:20)(cid:20)(cid:20)यययय ककककाााा ििििननननववववााााससससीीीी
हहहहोोोोनननन ेेेे सससस ेेेे ददददससससूूूू ररररेेेे ससससििंंििंंववववददददााााककककााााररररीीीी रररराााा(cid:20)(cid:20)(cid:20)(cid:20)यययय मममम,(cid:14)(cid:14)(cid:14)(cid:14) ििििजजजजससससमममम (cid:14)(cid:14)(cid:14)(cid:14) LLLLययययााााजजजज उउउउददददभभभभततूूततूू ++++आआआआ हहहहोोोो, उउउउससससमममम (cid:14)(cid:14)(cid:14)(cid:14) िििि(cid:4)(cid:4)(cid:4)(cid:4)थथथथतततत (cid:6)(cid:6)(cid:6)(cid:6)ककककससससीीीी (cid:4)(cid:4)(cid:4)(cid:4)थथथथााााययययीीीी सससस(cid:4)(cid:4)ंं(cid:4)(cid:4)ंं थथथथाााापपपपनननन ककककेेेे ममममााााUUUUययययमममम सससस ेेेे ककककााााररररोोोोबबबबाााारररर ककककररररतततताााा हहहहोोोो
अअअअथथथथववववाााा उउउउसससस ददददससससूूूू ररररेेेे रररराााा(cid:20)(cid:20)(cid:20)(cid:20)यययय मममम,(cid:14)(cid:14)(cid:14)(cid:14) उउउउससससमममम (cid:14)(cid:14)(cid:14)(cid:14)िििि(cid:4)(cid:4)(cid:4)(cid:4)थथथथतततत (cid:6)(cid:6)(cid:6)(cid:6)ककककससससीीीी ििििननननििििBBBBतततत (cid:4)(cid:4)(cid:4)(cid:4)थथथथाााानननन सससस ेेेे(cid:4)(cid:4)(cid:4)(cid:4)ववववतततत(cid:28)(cid:28)ंं(cid:28)(cid:28)ंं ववववययैैययैै िििि////कककक ससससववेेववेे ााााएएएएंं ंं ििििनननन&&&&पपपपाााा(cid:6)(cid:6)(cid:6)(cid:6)ददददतततत ककककररररतततताााा हहहहोोोो औऔऔऔरररर ििििजजजजसससस ऋऋऋऋणणणण-ददददाााावववव ेेेेककककेेेे बबबबााााररररेेेे मममम (cid:14)(cid:14)(cid:14)(cid:14)
LLLLययययााााजजजज अअअअददददाााा (cid:6)(cid:6)(cid:6)(cid:6)ककककययययाााा गगगगययययाााा हहहहोोोो ववववहहहह इइइइसससस 2222ककककाााारररर ककककेेेे (cid:4)(cid:4)(cid:4)(cid:4)थथथथााााययययीीीी सससस(cid:4)(cid:4)ंं(cid:4)(cid:4)ंं थथथथाााापपपपनननन अअअअथथथथववववाााा ििििननननििििBBBBतततत (cid:4)(cid:4)(cid:4)(cid:4)थथथथाााानननन सससस ेेेे2222भभभभााााववववीीीी ====पपपप सससस ेेेेसससस6666बबबबXXXX हहहहै।ै।ै।ै। ऐऐऐऐसससस ेेेेममममााााममममलललल ेेेेमममम,(cid:14)(cid:14)(cid:14)(cid:14) अअअअनननन))ुु))ुु छछछछेेेेदददद 7
अअअअथथथथववववाााा अअअअनननन))ुु))ुु छछछछेेेेदददद 14 ककककेेेे उउउउपपपपबबबबधधंंधधंं जजजजैसैसैसैसाााा भभभभीीीी ममममााााममममललललाााा हहहहोोोो, ललललाााागगगग ूूूूहहहह(cid:12)(cid:12)(cid:12)(cid:12)गगगग।।ेे।।ेे
6. LLLLययययााााजजजज (cid:6)(cid:6)(cid:6)(cid:6)ककककससससीीीी ससससििंंििंंववववददददााााककककााााररररीीीी रररराााा(cid:20)(cid:20)(cid:20)(cid:20)यययय मममम (cid:14)(cid:14)(cid:14)(cid:14) उउउउददददभभभभ्््् ूतूतूतूत ++++आआआआ ततततभभभभीीीी ममममााााननननाााा जजजजााााएएएएगगगगाााा, जजजजबबबब LLLLययययााााजजजज अअअअददददाााा ककककररररनननन ेेेे ववववााााललललाााा उउउउसससस रररराााा(cid:20)(cid:20)(cid:20)(cid:20)यययय ककककाााा ििििननननववववााााससससीीीी हहहहोोोो।।।।
ततततथथथथााााििििपपपप, जजजजहहहहाााा ंंंंLLLLययययााााजजजज अअअअददददाााा ककककररररनननन ेेेेववववाााालललल ेेेे....िििि//// ककककाााा, चचचचााााहहहह ेेेेववववहहहह (cid:6)(cid:6)(cid:6)(cid:6)ककककससससीीीी ससससििंंििंंववववददददााााककककााााररररीीीी रररराााा(cid:20)(cid:20)(cid:20)(cid:20)यययय ककककाााा ििििननननववववााााससससीीीी हहहहोोोो अअअअथथथथववववाााा ननननहहहहDDDD, (cid:6)(cid:6)(cid:6)(cid:6)ककककससससीीीी ससससििंंििंंववववददददााााककककााााररररीीीी रररराााा(cid:20)(cid:20)(cid:20)(cid:20)यययय मममम (cid:14)(cid:14)(cid:14)(cid:14)
एएएएकककक (cid:4)(cid:4)(cid:4)(cid:4)थथथथााााययययीीीी सससस(cid:4)(cid:4)ंं(cid:4)(cid:4)ंं थथथथाााापपपपनननन अअअअथथथथववववाााा ििििननननििििBBBBतततत (cid:4)(cid:4)(cid:4)(cid:4)थथथथाााानननन हहहह ैैैै औऔऔऔरररर इइइइसससस ससससबबंंबबंं ंधंधंधंध मममम (cid:14)(cid:14)(cid:14)(cid:14) ऋऋऋऋणणणण ििििजजजजसससस पपपपरररर LLLLययययााााजजजज 2222दददद7777 (cid:6)(cid:6)(cid:6)(cid:6)ककककययययाााा गगगगययययाााा हहहह,ैैैै उउउउeeeeभभभभततूूततूू ++++आआआआ थथथथाााा, इइइइसससस 2222ककककाााारररर ककककाााा
LLLLययययााााजजजज इइइइसससस 2222ककककाााारररर ककककेेेे (cid:4)(cid:4)(cid:4)(cid:4)थथथथााााययययीीीी ससससं(cid:4)ं(cid:4)ं(cid:4)ं(cid:4)थथथथाााापपपपनननन अअअअथथथथववववाााा ििििननननििििBBBBतततत (cid:4)(cid:4)(cid:4)(cid:4)थथथथाााानननन 5555ाााारररराााा ववववहहहहनननन (cid:6)(cid:6)(cid:6)(cid:6)ककककययययाााा जजजजाााातततताााा हहहह,ैैैै ततततोोोो इइइइसससस 2222ककककाााारररर ककककाााा LLLLययययााााजजजज उउउउसससस रररराााा(cid:20)(cid:20)(cid:20)(cid:20)यययय मममम (cid:14)(cid:14)(cid:14)(cid:14) उउउउeeeeभभभभततूूततूू ++++आआआआ
ममममााााननननाााा जजजजााााएएएएगगगगाााा ििििजजजजससससमममम (cid:14)(cid:14)(cid:14)(cid:14)ववववहहहह (cid:4)(cid:4)(cid:4)(cid:4)थथथथााााययययीीीी सससस(cid:4)(cid:4)ंं(cid:4)(cid:4)ंं थथथथाााापपपपनननन अअअअथथथथववववाााा ििििननननििििBBBBतततत (cid:4)(cid:4)(cid:4)(cid:4)थथथथाााानननन िििि(cid:4)(cid:4)(cid:4)(cid:4)थथथथतततत हहहहै।ै।ै।ै।
7. जजजजहहहहाााा,ंंंं LLLLययययााााजजजज अअअअददददाााा ककककररररनननन ेेेेववववाााालललल ेेेेऔऔऔऔरररर ििििहहहहततततभभभभाााागगगगीीीी (cid:4)(cid:4)(cid:4)(cid:4)ववववााााममममीीीी ककककेेेे बबबबीीीीचचचच अअअअथथथथववववाााा उउउउनननन ददददोोोोनननन(cid:12)(cid:12)(cid:12)(cid:12) ततततथथथथाााा (cid:6)(cid:6)(cid:6)(cid:6)ककककससससीीीी अअअअCCCCयययय ....िििि//// ककककेेेे बबबबीीीीचचचच ििििववववशशशशेषेषेषेष ससससबबंंबबंं धधंंधधंं हहहहोोोोनननन ेेेेककककेेेे
ककककााााररररणणणण LLLLययययााााजजजज कककक(cid:22)(cid:22)(cid:22)(cid:22) ररररककककमममम, उउउउसससस ऋऋऋऋणणणण ददददाााावववव ेेेेककककोोोो UUUUययययाााानननन मममम (cid:14)(cid:14)(cid:14)(cid:14)ररररखखखखतततत ेेेे++++एएएए ftlds fy, ययययहहहह अअअअददददाााा कककक(cid:22)(cid:22)(cid:22)(cid:22) गगगगईईईई हहहह,ैैैै उउउउसससस ररररककककमममम सससस ेेेेबबबबढ़ढ़ढ़ढ़ जजजजााााततततीीीी हहहह,ैैैै ििििजजजजससससककककेेेे ससससबबंंबबंं धधंंधधंं मममम (cid:14)(cid:14)(cid:14)(cid:14)इइइइसससस
2222ककककाााारररर ककककेेेे ससससंबंबंबंबधधंंधधंं ननननहहहहDDDD हहहहोोोोनननन ेेेेकककक(cid:22)(cid:22)(cid:22)(cid:22) िििि(cid:4)(cid:4)(cid:4)(cid:4)थथथथिििितततत मममम (cid:14)(cid:14)(cid:14)(cid:14)अअअअददददाााा ककककररररनननन ेेेेववववाााालललल ेेेे औऔऔऔरररर ििििहहहहततततभभभभाााागगगगीीीी (cid:4)(cid:4)(cid:4)(cid:4)ववववााााममममीीीी ककककेेेे बबबबीीीीचचचच ससससहहहहममममिििितततत हहहहोोोो गगगगईईईई हहहहोोोोततततीीीी, ववववहहहहाााा ंंंंइइइइसससस अअअअनननन))ुु))ुु छछछछेेेेदददद ककककेेेे उउउउपपपपबबबबधधंंधधंं ककककेेेेववववलललल
अअअअििंंििंंततततमममम ====पपपप सससस ेेेे वववव""""णणणणतततत ररररककककमममम पपपपरररर हहहहीीीी ललललाााागगगग ूूूू हहहह(cid:12)(cid:12)(cid:12)(cid:12)गगगग।।ेे।।ेे ऐऐऐऐसससस ेेेे ममममााााममममलललल ेेेे मममम,(cid:14)(cid:14)(cid:14)(cid:14) अअअअददददााााययययििििगगगगयययय(cid:12)(cid:12)(cid:12)(cid:12) ककककेेेे आआआआििििधधधधhhhhयययय भभभभाााागगगग पपपपरररर, इइइइसससस ककककरररराााारररर ककककेेेे अअअअCCCCयययय उउउउपपपपबबबबंधंधंधंध(cid:12)(cid:12)(cid:12)(cid:12) ककककोोोो UUUUययययाााानननन मममम (cid:14)(cid:14)(cid:14)(cid:14)
ररररखखखखतततत ेेेे++++एएएए 2222<<<<ययययेकेकेकेक ससससििंंििंंववववददददााााककककााााररररीीीी रररराााा(cid:20)(cid:20)(cid:20)(cid:20)यययय ककककेेेे ककककााााननननननूूननूू (cid:12)(cid:12)(cid:12)(cid:12) ककककेेेे अअअअननननससुुससुु ाााारररर ककककरररर ललललगगगगााााययययाााा जजजजााााएएएएगगगगाााा।।।।
अअअअनननन))ुु))ुु छछछछेेेेदददद ----11112222
ररररााााययययिििि(cid:8)(cid:8)(cid:8)(cid:8)टटटटयययय(cid:12)(cid:12)(cid:12)(cid:12) औऔऔऔरररर ततततककककननननीीीीकककक(cid:22)(cid:22)(cid:22)(cid:22) ससससेवेवेवेवााााWWWW ककककेेेे ििििललललएएएए फफफफ(cid:22)(cid:22)(cid:22)(cid:22)सससस
1. एएएएकककक ससससििंंििंंववववददददााााककककााााररररीीीी रररराााा(cid:20)(cid:20)(cid:20)(cid:20)यययय मममम (cid:14)(cid:14)(cid:14)(cid:14) उउउउeeeeभभभभततूूततूू हहहहोोोोनननन ेेेे ववववाााालललल ेेेे औऔऔऔरररर ददददससससूूूू ररररेेेे ससससििंंििंंववववददददााााककककााााररररीीीी रररराााा(cid:20)(cid:20)(cid:20)(cid:20)यययय ककककेेेे (cid:6)(cid:6)(cid:6)(cid:6)ककककससससीीीी ििििननननववववााााससससीीीी ककककोोोो अअअअददददाााा कककक(cid:22)(cid:22)(cid:22)(cid:22) गगगगईईईई ररररााााययययिििि(cid:8)(cid:8)(cid:8)(cid:8)टटटटयययय(cid:12)(cid:12)(cid:12)(cid:12) ययययाााा
ततततककककननननीीीीकककक(cid:22)(cid:22)(cid:22)(cid:22) ससससेवेवेवेवााााWWWW ककककेेेे ििििललललएएएए फफफफ(cid:22)(cid:22)(cid:22)(cid:22)सससस पपपपरररर उउउउसससस ददददससससूूूू ररररेेेे ससससििंंििंंववववददददााााककककााााररररीीीी रररराााा(cid:20)(cid:20)(cid:20)(cid:20)यययय मममम (cid:14)(cid:14)(cid:14)(cid:14)ककककरररर ललललगगगगााााययययाााा जजजजाााा ससससककककेेेेगगगगाााा।।।।
2. ततततथथथथााााििििपपपप, इइइइसससस 2222ककककाााारररर कककक(cid:22)(cid:22)(cid:22)(cid:22) ररररााााययययिििि(cid:8)(cid:8)(cid:8)(cid:8)टटटटययययाााा ँँँँअअअअथथथथववववाााा ततततककककननननीीीीकककक(cid:22)(cid:22)(cid:22)(cid:22) ससससेवेवेवेवााााWWWW ककककेेेे ििििललललएएएए फफफफ(cid:22)(cid:22)(cid:22)(cid:22)सससस पपपपरररर उउउउसससस ससससििंंििंंववववददददााााककककााााररररीीीी रररराााा(cid:20)(cid:20)(cid:20)(cid:20)यययय मममम (cid:14)(cid:14)(cid:14)(cid:14)भभभभीीीी, ििििजजजजससससमममम (cid:14)(cid:14)(cid:14)(cid:14)वववव ेेेे उउउउeeeeभभभभततूूततूू ++++ईईईई
हहहहोोोो, उउउउसससस रररराााा(cid:20)(cid:20)(cid:20)(cid:20)यययय ककककेेेे ककककााााननननननूूननूू (cid:12)(cid:12)(cid:12)(cid:12) ककककेेेे अअअअननननससुुससुु ाााारररर ककककरररर ललललगगगगााााययययाााा जजजजाााा ससससककककेेेेगगगगाााा, लललल(cid:6)(cid:6)ेे(cid:6)(cid:6)ेे ककककनननन यययय(cid:6)(cid:6)(cid:6)(cid:6)दददद ररररााााययययिििि(cid:8)(cid:8)(cid:8)(cid:8)टटटटयययय(cid:12)(cid:12)(cid:12)(cid:12) अअअअथथथथववववाााा ततततककककननननीीीीकककक(cid:22)(cid:22)(cid:22)(cid:22) ससससववेेववेे ााााWWWW ककककेेेे ििििललललएएएए फफफफ(cid:22)(cid:22)(cid:22)(cid:22)सससस ककककाााा ििििहहहहततततभभभभाााागगगगीीीी
(cid:4)(cid:4)(cid:4)(cid:4)ववववााााममममीीीी ददददससससूूूू ररररेेेे ससससििंंििंंववववददददााााककककााााररररीीीी रररराााा(cid:20)(cid:20)(cid:20)(cid:20)यययय ककककाााा ििििननननववववााााससससीीीी हहहह ैैैैततततोोोो इइइइसससस 2222ककककाााारररर ललललगगगगााााययययाााा गगगगययययाााा ककककरररर ररररााााययययिििि(cid:8)(cid:8)(cid:8)(cid:8)टटटटयययय(cid:12)(cid:12)(cid:12)(cid:12) ययययाााा ततततककककननननीीीीकककक(cid:22)(cid:22)(cid:22)(cid:22) ससससववेेववेे ााााWWWW ककककेेेे ििििललललएएएए फफफफ(cid:22)(cid:22)(cid:22)(cid:22)सससस कककक(cid:22)(cid:22)(cid:22)(cid:22) ससससककककलललल ररररााााििििशशशश
ककककेेेे 10 2222ििििततततशशशशतततत सससस ेेेेअअअअििििधधधधकककक ननननहहहहDDDD हहहहोोोोगगगगाााा।।।।
3. (कककक) इइइइसससस अअअअनननन))ुु))ुु छछछछेेेेाााादददद मममम (cid:14)(cid:14)(cid:14)(cid:14) ययययथथथथाााा-2222ययययु/ु/ु/ु/ “ररररााााययययिििि(cid:8)(cid:8)(cid:8)(cid:8)टटटटययययाााा’ंंंं’ शशशशLLLLदददद ककककाााा अअअअििििभभभभ2222ाााायययय हहहह ैैैै - (cid:6)(cid:6)(cid:6)(cid:6)ककककससससीीीी ससससााााििििहहहहिििि<<<<ययययकककक, ककककललललाााा<<<<ममममकककक, अअअअथथथथववववाााा ववववैjैjैjैjााााििििननननकककक ककककृृृृिििितततत ककककेेेे (cid:6)(cid:6)(cid:6)(cid:6)ककककससससीीीी
ककककाााापपपपीीीीररररााााइइइइटटटट, ििििजजजजससससमममम (cid:14)(cid:14)(cid:14)(cid:14) ििििससससननननममेेममेे ााााटटटटोोोोNNNNााााफफफफ (cid:6)(cid:6)(cid:6)(cid:6)फफफफ(cid:8)(cid:8)(cid:8)(cid:8)मममम (cid:14)(cid:14)(cid:14)(cid:14) अअअअथथथथववववाााा ररररेेेेििििडडडडययययोोोो अअअअथथथथववववाााा ददददररररूूूू ददददशशशशनन??नन?? 2222ससससााााररररणणणण ककककेेेे ििििललललएएएए 2222ययययु/ु/ु/ु/, (cid:6)(cid:6)(cid:6)(cid:6)फफफफ(cid:8)(cid:8)(cid:8)(cid:8)मममम (cid:14)(cid:14)(cid:14)(cid:14) अअअअथथथथववववाााा टटटटेेेेपपपप (cid:14)(cid:14)(cid:14)(cid:14) शशशशााााििििममममलललल हहहह,1111 (cid:6)(cid:6)(cid:6)(cid:6)ककककससससीीीी पपपपटटेेटटेे (cid:14)(cid:14)(cid:14)(cid:14)टटटट,
ccccेेेेडडडडममममााााकककक????, ििििडडडडजजजजााााइइइइनननन अअअअथथथथववववाााा ममममॉॉॉॉडडडडलललल, kkkkललललाााानननन, गगगग88ुु88ुु फफफफााााममममू?लू?लू?लू?लाााा अअअअथथथथववववाााा 2222(cid:6)(cid:6)(cid:6)(cid:6)IIIIययययाााा ककककेेेे 2222ययययोोोोगगगग हहहहततेेततेे ुुुु अअअअथथथथववववाााा 2222ययययोोोोगगगगााााििििधधधधककककाााारररर हहहहेतेतेतेत ुुुु अअअअथथथथववववाााा (cid:6)(cid:6)(cid:6)(cid:6)ककककससससीीीी औऔऔऔ::::ोोोोििििगगगगकककक,10
THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART II—SEC. 3(ii)]
ववववााााििििणणणणिििि(cid:20)(cid:20)(cid:20)(cid:20)ययययकककक अअअअथथथथववववाााा ववववैjैjैjैjााााििििननननकककक उउउउपपपपककककररररणणणण ककककेेेे 2222ययययोोोोगगगग हहहहेतेतेतेत ुुुु अअअअथथथथववववाााा 2222ययययोोोोगगगगााााििििधधधधककककाााारररर हहहहततेेततेे ुुुु अअअअथथथथववववाााा औऔऔऔ::::ोोोोििििगगगगकककक, ववववााााििििणणणणिििि(cid:20)(cid:20)(cid:20)(cid:20)ययययकककक अअअअथथथथववववाााा ववववैjैjैjैjााााििििननननकककक अअअअननननभभुुभभुु वववव सससस ेेेे
ससससबबंंबबंं ििंंििंंधधधधतततत ससससूचूचूचूचननननाााा ककककेेेे ििििललललएएएए 2222ििििततततफफफफलललल ककककेेेे ====पपपप मममम (cid:14)(cid:14)(cid:14)(cid:14)2222ाााा8888 कककक(cid:22)(cid:22)(cid:22)(cid:22) गगगगईईईई (cid:6)(cid:6)(cid:6)(cid:6)ककककससससीीीी भभभभीीीी 2222ककककाााारररर कककक(cid:22)(cid:22)(cid:22)(cid:22) अअअअददददााााययययििििगगगगययययाााा;ंंंं
(खखखख) इइइइसससस अअअअनननन))ुु))ुु छछछछेेेेदददद मममम (cid:14)(cid:14)(cid:14)(cid:14) ययययथथथथाााा-2222यययय//ुु//ुु ‘‘ततततककककननननीीीीकककक(cid:22)(cid:22)(cid:22)(cid:22) ससससेवेवेवेवााााWWWW ककककेेेे ििििललललएएएए फफफफ(cid:22)(cid:22)(cid:22)(cid:22)सससस’’ पपपपदददद ककककाााा अअअअििििभभभभ2222ाााायययय हहहह ैैैै ततततककककननननीीीीकककक(cid:22)(cid:22)(cid:22)(cid:22) अअअअथथथथववववाााा अअअअCCCCयययय ककककाााा""""ममममकककक(cid:12)(cid:12)(cid:12)(cid:12) 5555ाााारररराााा कककक(cid:22)(cid:22)(cid:22)(cid:22) गगगगईईईई
ससससववेेववेे ााााWWWW ककककेेेे उउउउपपपपबबबबंधंधंधंध ससससििििहहहहतततत (cid:6)(cid:6)(cid:6)(cid:6)ककककCCCCहहहहDDDD 2222बबबबंधंधंधंध-ककककाााायययय,???? ययययाााा ततततककककननननीीीीकककक(cid:22)(cid:22)(cid:22)(cid:22) अअअअथथथथववववाााा पपपपररररााााममममशशशशVVVV ससससववेेववेे ााााएएएएंं ंं ककककररररनननन ेेेे ककककेेेे 2222ििििततततफफफफलललल ककककेेेे ====पपपप मममम (cid:14)(cid:14)(cid:14)(cid:14) कककक(cid:22)(cid:22)(cid:22)(cid:22) गगगगईईईई (cid:6)(cid:6)(cid:6)(cid:6)ककककससससीीीी भभभभीीीी 2222ककककाााारररर कककक(cid:22)(cid:22)(cid:22)(cid:22)
अअअअददददााााययययििििगगगगययययाााा ंंंंहहहह,1111 पपपपररररCCCCतततत ुुुुइइइइससससमममम (cid:14)(cid:14)(cid:14)(cid:14)इइइइसससस ककककरररराााारररर ककककेेेे अअअअनननन))ुु))ुु छछछछेेेेदददद 14 ततततथथथथाााा 15 मममम (cid:14)(cid:14)(cid:14)(cid:14)उउउउिििि(cid:8)(cid:8)(cid:8)(cid:8)ललललििििखखखखतततत ससससववेेववेे ााााWWWW ककककेेेे ििििललललएएएए कककक(cid:22)(cid:22)(cid:22)(cid:22) गगगगईईईई अअअअददददााााययययििििगगगगययययाााा ंंंंशशशशााााििििममममलललल ननननहहहहDDDD हहहह1।1।1।1।
4. पपपपैरैरैरैरााााNNNNााााफफफफ 1 औऔऔऔरररर 2 ककककेेेे उउउउपपपपबबबबधधंंधधंं उउउउसससस िििि(cid:4)(cid:4)(cid:4)(cid:4)थथथथिििितततत मममम (cid:14)(cid:14)(cid:14)(cid:14) ललललाााागगगग ूूूू ननननहहहहDDDD हहहह(cid:12)(cid:12)(cid:12)(cid:12)गगगग ेेेे यययय(cid:6)(cid:6)(cid:6)(cid:6)दददद ररररााााययययिििि(cid:8)(cid:8)(cid:8)(cid:8)टटटटयययय(cid:12)(cid:12)(cid:12)(cid:12) ययययाााा ततततककककननननीीीीकककक(cid:22)(cid:22)(cid:22)(cid:22) ससससववेेववेे ााााWWWW ककककेेेे ििििललललएएएए फफफफ(cid:22)(cid:22)(cid:22)(cid:22)सससस ककककाााा ििििहहहहततततभभभभाााागगगगीीीी
(cid:4)(cid:4)(cid:4)(cid:4)ववववााााममममीीीी, जजजजोोोो एएएएकककक ससससििंंििंंववववददददााााककककााााररररीीीी रररराााा(cid:20)(cid:20)(cid:20)(cid:20)यययय ककककाााा ििििननननववववााााससससीीीी हहहहोोोोनननन ेेेे ककककेेेे ककककााााररररणणणण ददददससससूूूू ररररेेेे ससससििंंििंंववववददददााााककककााााररररीीीी रररराााा(cid:20)(cid:20)(cid:20)(cid:20)यययय मममम,(cid:14)(cid:14)(cid:14)(cid:14) ििििजजजजससससमममम (cid:14)(cid:14)(cid:14)(cid:14) ररररााााययययिििि(cid:8)(cid:8)(cid:8)(cid:8)टटटटयययय(cid:12)(cid:12)(cid:12)(cid:12) ययययाााा ततततककककननननीीीीकककक(cid:22)(cid:22)(cid:22)(cid:22) ससससेवेवेवेवााााWWWW ककककेेेे ििििललललएएएए
फफफफ(cid:22)(cid:22)(cid:22)(cid:22)सससस उउउउeeeeभभभभततूूततूू हहहहोोोोततततीीीी हहहह,1111 ववववहहहहाााा ंंंंपपपपरररर िििि(cid:4)(cid:4)(cid:4)(cid:4)थथथथतततत (cid:6)(cid:6)(cid:6)(cid:6)ककककससससीीीी (cid:4)(cid:4)(cid:4)(cid:4)थथथथााााययययीीीी सससस(cid:4)(cid:4)ंं(cid:4)(cid:4)ंं थथथथाााापपपपनननन ककककेेेे ममममााााUUUUययययमममम सससस ेेेेककककााााररररोोोोबबबबाााारररर ककककररररतततताााा हहहह ैैैैअअअअथथथथववववाााा उउउउसससस ददददससससूूूू ररररेेेे रररराााा(cid:20)(cid:20)(cid:20)(cid:20)यययय मममम (cid:14)(cid:14)(cid:14)(cid:14)ववववहहहहाााा ंंंंपपपपरररर िििि(cid:4)(cid:4)(cid:4)(cid:4)थथथथतततत (cid:6)(cid:6)(cid:6)(cid:6)ककककससससीीीी
ििििननननििििBBBBतततत (cid:4)(cid:4)(cid:4)(cid:4)थथथथाााानननन सससस ेेेे(cid:4)(cid:4)(cid:4)(cid:4)ववववतततत(cid:28)(cid:28)ंं(cid:28)(cid:28)ंं ववववैयैयैयैयिििि////कककक ससससववेेववेे ााााएएएएंं ंंििििनननन&&&&पपपपाााा(cid:6)(cid:6)(cid:6)(cid:6)ददददतततत ककककररररतततताााा हहहह ैैैैततततथथथथाााा ििििजजजजसससस अअअअििििधधधधककककाााारररर अअअअथथथथववववाााा सससस6666पपपपिििि7777 ककककेेेे ससससबबंंबबंं ंधंधंधंध मममम (cid:14)(cid:14)(cid:14)(cid:14)ररररााााययययिििि(cid:8)(cid:8)(cid:8)(cid:8)टटटटयययय(cid:12)(cid:12)(cid:12)(cid:12) ययययाााा ततततककककननननीीीीकककक(cid:22)(cid:22)(cid:22)(cid:22) ससससेवेवेवेवााााWWWW
ककककेेेे ििििललललएएएए फफफफ(cid:22)(cid:22)(cid:22)(cid:22)सससस अअअअददददाााा कककक(cid:22)(cid:22)(cid:22)(cid:22) जजजजााााततततीीीी हहहह,ैैैै वववव ेेेेऐऐऐऐसससस ेेेे(cid:4)(cid:4)(cid:4)(cid:4)थथथथााााययययीीीी सससस(cid:4)(cid:4)ंं(cid:4)(cid:4)ंं थथथथाााापपपपनननन अअअअथथथथववववाााा ििििननननििििBBBBतततत (cid:4)(cid:4)(cid:4)(cid:4)थथथथाााानननन ककककेेेे ससससााााथथथथ 2222भभभभााााववववीीीी ====पपपप सससस ेेेेसससस6666बबबबXXXX हहहह 1111।।।। ऐऐऐऐसससस ेेेेममममााााममममलललल ेेेेमममम,(cid:14)(cid:14)(cid:14)(cid:14) ययययथथथथाााािििि(cid:4)(cid:4)(cid:4)(cid:4)थथथथिििितततत
अअअअनननन))ुु))ुु छछछछेेेेदददद 7 ययययाााा अअअअनननन))ुु))ुु छछछछेेेेदददद 14 ds mica/, जजजजससैैससैै ाााा भभभभीीीी ममममााााममममललललाााा हहहहोोोो, ललललाााागगगग ूूूूहहहह(cid:12)(cid:12)(cid:12)(cid:12)गगगग ेेेे।।।।
5. (कककक) एएएएकककक ससससििंंििंंववववददददााााककककााााररररीीीी रररराााा(cid:20)(cid:20)(cid:20)(cid:20)यययय मममम (cid:14)(cid:14)(cid:14)(cid:14) ररररााााययययिििि(cid:8)(cid:8)(cid:8)(cid:8)टटटटययययाााा ंंंं ततततथथथथाााा ततततककककननननीीीीकककक(cid:22)(cid:22)(cid:22)(cid:22) ससससेवेवेवेवााााWWWW ककककेेेे ििििललललएएएए फफफफ(cid:22)(cid:22)(cid:22)(cid:22)सससस ततततबबबब उउउउददददभभभभ्््् ततूूततूू ++++ईईईई ममममााााननननीीीी जजजजााााएएएएंंगगंंगगीीीी, जजजजबबबब अअअअददददााााककककतततताााा ???? (cid:4)(cid:4)(cid:4)(cid:4)ववववयययय ंंंं ववववहहहह
रररराााा(cid:20)(cid:20)(cid:20)(cid:20)यययय, उउउउसससस रररराााा(cid:20)(cid:20)(cid:20)(cid:20)यययय ककककाााा ककककोोोोईईईई ररररााााजजजजननननििैैििैैततततकककक उउउउपपपप-2222भभभभाााागगगग, एएएएकककक (cid:4)(cid:4)(cid:4)(cid:4)थथथथााााननननीीीीयययय 2222ााााििििधधधधककककररररणणणण अअअअथथथथववववाााा उउउउसससस रररराााा(cid:20)(cid:20)(cid:20)(cid:20)यययय ककककाााा ककककोोोोईईईई ििििननननववववााााससससीीीी हहहहोोोो।।।। ततततथथथथााााििििपपपप, जजजजहहहहाााा ंंंंररररााााययययिििि(cid:8)(cid:8)(cid:8)(cid:8)टटटटयययय(cid:12)(cid:12)(cid:12)(cid:12)
ययययाााा ततततककककननननीीीीकककक(cid:22)(cid:22)(cid:22)(cid:22) ससससववेेववेे ााााWWWW ककककेेेे ििििललललएएएए फफफफ(cid:22)(cid:22)(cid:22)(cid:22)सससस अअअअददददाााा ककककररररनननन ेेेे ववववाााालललल ेेेे ....िििि//// ककककाााा, चचचचााााहहहह ेेेे ववववहहहह (cid:6)(cid:6)(cid:6)(cid:6)ककककससससीीीी ससससििंंििंंववववददददााााककककााााररररीीीी रररराााा(cid:20)(cid:20)(cid:20)(cid:20)यययय ककककाााा ििििननननववववााााससससीीीी हहहहोोोो अअअअथथथथववववाााा ननननहहहहDDDD, उउउउसससस
ससससििंंििंंववववददददााााककककााााररररीीीी रररराााा(cid:20)(cid:20)(cid:20)(cid:20)यययय मममम (cid:14)(cid:14)(cid:14)(cid:14)ऐऐऐऐससससाााा ककककोोोोईईईई (cid:4)(cid:4)(cid:4)(cid:4)थथथथााााययययीीीी सससस(cid:4)(cid:4)ंं(cid:4)(cid:4)ंं थथथथाााापपपपनननन अअअअथथथथववववाााा ककककोोोोईईईई ििििननननििििBBBBतततत (cid:4)(cid:4)(cid:4)(cid:4)थथथथाााानननन हहहहोोोो, ििििजजजजननननककककेेेे ससससबबंंबबंं धधंंधधंं मममम (cid:14)(cid:14)(cid:14)(cid:14)ररररााााययययिििि(cid:8)(cid:8)(cid:8)(cid:8)टटटटयययय(cid:12)(cid:12)(cid:12)(cid:12) अअअअथथथथववववाााा ततततककककननननीीीीकककक(cid:22)(cid:22)(cid:22)(cid:22) ससससववेेववेे ााााWWWW ककककेेेे ििििललललएएएए
फफफफ(cid:22)(cid:22)(cid:22)(cid:22)सससस अअअअददददाााा ककककररररनननन ेेेे कककक(cid:22)(cid:22)(cid:22)(cid:22) ििििजजजज6666ममममेदेदेदेदााााररररीीीी ििििननननभभभभााााईईईई गगगगईईईई हहहहोोोो, औऔऔऔरररर ऐऐऐऐससससीीीी ररररााााययययिििि(cid:8)(cid:8)(cid:8)(cid:8)टटटटयययय(cid:12)(cid:12)(cid:12)(cid:12) ततततथथथथाााा ततततककककननननीीीीकककक(cid:22)(cid:22)(cid:22)(cid:22) ससससेवेवेवेवााााWWWW ककककेेेे ििििललललएएएए फफफफ(cid:22)(cid:22)(cid:22)(cid:22)सससस उउउउसससस (cid:4)(cid:4)(cid:4)(cid:4)थथथथााााययययीीीी सससस(cid:4)(cid:4)ंं(cid:4)(cid:4)ंं थथथथाााापपपपनननन अअअअथथथथववववाााा
ििििननननििििBBBBतततत (cid:4)(cid:4)(cid:4)(cid:4)थथथथाााानननन 5555ाााारररराााा ववववहहहहनननन कककक(cid:22)(cid:22)(cid:22)(cid:22) जजजजााााततततीीीी हहहहोोोो, ततततबबबब ऐऐऐऐससससीीीी ररररााााययययिििि(cid:8)(cid:8)(cid:8)(cid:8)टटटटयययय(cid:12)(cid:12)(cid:12)(cid:12) अअअअथथथथववववाााा ततततककककननननीीीीकककक(cid:22)(cid:22)(cid:22)(cid:22) ससससववेेववेे ााााWWWW ककककेेेे ििििललललएएएए फफफफ(cid:22)(cid:22)(cid:22)(cid:22)सससस उउउउसससस रररराााा(cid:20)(cid:20)(cid:20)(cid:20)यययय मममम (cid:14)(cid:14)(cid:14)(cid:14) उउउउददददभभभभ्््् ूतूतूतूत ++++ईईईई ममममााााननननीीीी जजजजााााएएएएगगगगीीीी
ििििजजजजससससमममम (cid:14)(cid:14)(cid:14)(cid:14)ववववहहहह (cid:4)(cid:4)(cid:4)(cid:4)थथथथााााययययीीीी सससस(cid:4)(cid:4)ंं(cid:4)(cid:4)ंं थथथथाााापपपपनननन अअअअथथथथववववाााा ििििननननििििBBBBतततत (cid:4)(cid:4)(cid:4)(cid:4)थथथथाााानननन िििि(cid:4)(cid:4)(cid:4)(cid:4)थथथथतततत हहहहै।ै।ै।ै।
(खखखख) जजजजहहहहाााा ंंंं उउउउपपपप-पपपपैरैरैरैरााााNNNNााााफफफफ (कककक) ककककेेेे अअअअततंंततंं गगगगतत??तत?? ररररााााययययिििि(cid:8)(cid:8)(cid:8)(cid:8)टटटटययययाााा ँँँँ ततततथथथथाााा ततततककककननननीीीीकककक(cid:22)(cid:22)(cid:22)(cid:22) ससससववववेेेे ााााWWWW ककककेेेे ििििललललएएएए फफफफ(cid:22)(cid:22)(cid:22)(cid:22)सससस ददददोोोोनननन(cid:12)(cid:12)(cid:12)(cid:12) ससससििंंििंंववववददददााााककककााााररररीीीी रररराााा(cid:20)(cid:20)(cid:20)(cid:20)यययय मममम (cid:14)(cid:14)(cid:14)(cid:14) सससस ेेेे (cid:6)(cid:6)(cid:6)(cid:6)ककककससससीीीी एएएएकककक मममम (cid:14)(cid:14)(cid:14)(cid:14) mRiUu
ननननहहहहDDDD हहहहोोोोततततीीीी औऔऔऔरररर ररररााााययययिििि(cid:8)(cid:8)(cid:8)(cid:8)टटटटययययाााा ँँँँअअअअििििधधधधककककाााारररर ययययाााा सससस6666पपपपिििि7777 ककककेेेे 2222ययययोोोोगगगग अअअअथथथथववववाााा 2222ययययोोोोगगगगााााििििधधधधककककाााारररर सससस ेेेेससससंबंबंबंबििंंििंंधधधधतततत हहहह ैैैै अअअअथथथथववववाााा ततततककककननननीीीीकककक(cid:22)(cid:22)(cid:22)(cid:22) ससससववेेववेे ााााWWWW ककककेेेे ििििललललएएएए iQhlksa ददददोोोोनननन(cid:12)(cid:12)(cid:12)(cid:12)
ससससििंंििंंववववददददााााककककााााररररीीीी रररराााा(cid:20)(cid:20)(cid:20)(cid:20)यययय(cid:12)(cid:12)(cid:12)(cid:12) मममम (cid:14)(cid:14)(cid:14)(cid:14) सससस ेेेे (cid:6)(cid:6)(cid:6)(cid:6)ककककससससीीीी एएएएकककक मममम (cid:14)(cid:14)(cid:14)(cid:14) ििििनननन&&&&पपपपाााा(cid:6)(cid:6)(cid:6)(cid:6)ददददतततत ससससेवेवेवेवााााWWWW सससस ेेेे ससससबबंंबबंं ििंंििंंधधधधतततत हहहह,ैैैै ववववहहहहाााा ंंंं ररररााााययययिििि(cid:8)(cid:8)(cid:8)(cid:8)टटटटययययाााा ँँँँ अअअअथथथथववववाााा ततततककककननननीीीीकककक(cid:22)(cid:22)(cid:22)(cid:22) ससससववेेववेे ााााWWWW ककककेेेे ििििललललएएएए iQhlsa उउउउसससस
ससससििंंििंंववववददददााााककककााााररररीीीी रररराााा(cid:20)(cid:20)(cid:20)(cid:20)यययय मममम (cid:14)(cid:14)(cid:14)(cid:14)उउउउeeeeभभभभततूूततूू ++++ईईईई ममममााााननननीीीी जजजजााााएएएएगगगगीीीी ।।।।
6. जजजजहहहहाााा,ंंंं अअअअददददााााककककतततताााा ????ततततथथथथाााा ििििहहहहततततभभभभाााागगगगीीीी (cid:4)(cid:4)(cid:4)(cid:4)ववववााााममममीीीी ककककेेेे बबबबीीीीचचचच अअअअथथथथववववाााा उउउउनननन ददददोोोोनननन(cid:12)(cid:12)(cid:12)(cid:12) औऔऔऔरररर (cid:6)(cid:6)(cid:6)(cid:6)ककककससससीीीी अअअअCCCCयययय ....िििि//// ककककेेेे बबबबीीीीचचचच (cid:6)(cid:6)(cid:6)(cid:6)ककककससससीीीी ििििववववशशशशेषेषेषेष 2222ककककाााारररर ककककाााा ससससबबंंबबंं ंधंधंधंध हहहहोोोोनननन ेेेे
ककककेेेे ककककााााररररणणणण ररररााााययययिििि(cid:8)(cid:8)(cid:8)(cid:8)टटटटययययाााा ँँँँततततथथथथाााा ततततककककननननीीीीकककक(cid:22)(cid:22)(cid:22)(cid:22) ससससेवेवेवेवााााWWWW ककककेेेे ििििललललएएएए फफफफ(cid:22)(cid:22)(cid:22)(cid:22)सससस 2222ययययोोोोगगगग, 2222ययययोोोोगगगगााााििििधधधधककककाााारररर ययययाााा ससससचचूूचचूू ननननाााा ककककेेेे ससससबबंंबबंं ंधंधंधंध मममम (cid:14)(cid:14)(cid:14)(cid:14) ििििजजजजसससस ककककेेेे ििििललललएएएए ववववहहहह अअअअददददाााा कककक(cid:22)(cid:22)(cid:22)(cid:22) जजजजााााततततीीीी हहहहैै,ैै
उउउउसससस ररररााााििििशशशश सससस ेेेे अअअअििििधधधधकककक हहहहोोोो जजजजााााततततीीीी हहहह,ैैैै ििििजजजजसससस पपपपरररर ऐऐऐऐसससस ेेेे ससससंबंबंबंबधधंंधधंं (cid:12)(cid:12)(cid:12)(cid:12) कककक(cid:22)(cid:22)(cid:22)(cid:22) अअअअननननपपुुपपुु िििि(cid:4)(cid:4)(cid:4)(cid:4)थथथथिििितततत मममम (cid:14)(cid:14)(cid:14)(cid:14) अअअअददददााााककककतततताााा ???? ततततथथथथाााा ििििहहहहततततभभभभाााागगगगीीीी (cid:4)(cid:4)(cid:4)(cid:4)ववववााााममममीीीी 5555ाााारररराााा ििििजजजजसससस पपपपरररर ससससहहहहममममिििितततत हहहहोोोो गगगगईईईई
हहहहोोोोततततीीीी, ववववहहहहाााा ंंंं इइइइसससस अअअअनननन))ुु))ुु छछछछेेेेदददद ककककेेेे उउउउपपपपबबबबधधंंधधंं ककककेेेेववववलललल अअअअििंंििंंततततमममम वववव""""णणणणतततत ररररााााििििशशशश पपपपरररर ललललाााागगगग ूूूू हहहह(cid:12)(cid:12)(cid:12)(cid:12)गगगगे।े।े।े। ऐऐऐऐसससस ेेेे ममममााााममममलललल ेेेे मममम,(cid:14)(cid:14)(cid:14)(cid:14) अअअअददददााााययययििििगगगगयययय(cid:12)(cid:12)(cid:12)(cid:12) ककककाााा आआआआििििधधधधhhhhयययय भभभभाााागगगग इइइइसससस ककककरररराााारररर ककककेेेे
अअअअCCCCयययय उउउउपपपपबबबबधधंंधधंं (cid:12)(cid:12)(cid:12)(cid:12) ककककोोोो UUUUययययाााानननन मममम (cid:14)(cid:14)(cid:14)(cid:14)ररररखखखखतततत ेेेे++++एएएए, 2222<<<<ययययेकेकेकेक ससससििंंििंंववववददददााााककककााााररररीीीी रररराााा(cid:20)(cid:20)(cid:20)(cid:20)यययय ककककेेेे ककककााााननननननूूननूू (cid:12)(cid:12)(cid:12)(cid:12) ककककेेेे अअअअननननससुुससुु ाााारररर ककककररररााााधधधधययेेययेे gksxk ।।।।
अअअअनननन))ुु))ुु छछछछेेेेभभभभदददद ----11113333
पपपपजजूँूँजजूँूँ ीीीीगगगगतततत अअअअििििभभभभललललााााभभभभ
1. अअअअनननन))ुु))ुु छछछछेेेेदददद 6 मममम (cid:14)(cid:14)(cid:14)(cid:14) उउउउिििि(cid:8)(cid:8)(cid:8)(cid:8)ललललििििखखखखतततत औऔऔऔरररर ददददससससूूूू ररररेेेे ससससििंंििंंववववददददााााककककााााररररीीीी रररराााा(cid:20)(cid:20)(cid:20)(cid:20)यययय मममम (cid:14)(cid:14)(cid:14)(cid:14) िििि(cid:4)(cid:4)(cid:4)(cid:4)थथथथतततत अअअअचचचचलललल सससस6666पपपपिििि7777 ककककेेेे अअअअततंंततंं ररररणणणण सससस ेेेे एएएएकककक ससससििंंििंंववववददददााााककककााााररररीीीी रररराााा(cid:20)(cid:20)(cid:20)(cid:20)यययय ककककेेेे (cid:6)(cid:6)(cid:6)(cid:6)ककककससससीीीी
ििििननननववववााााससससीीीी 5555ाााारररराााा 2222ाााा8888 अअअअििििभभभभललललााााभभभभ(cid:12)(cid:12)(cid:12)(cid:12) पपपपरररर उउउउसससस ददददससससूूूू ररररेेेे रररराााा(cid:20)(cid:20)(cid:20)(cid:20)यययय मममम (cid:14)(cid:14)(cid:14)(cid:14)ककककरररर ललललगगगगााााययययाााा जजजजाााा ससससककककेेेेगगगगाााा।।।।
2. ऐऐऐऐससससीीीी चचचचलललल ससससपपंंपपंं िििि7777 ककककेेेे अअअअततंंततंं ररररणणणण सससस ेेेेहहहहोोोोनननन ेेेेववववाााालललल ेेेेअअअअििििभभभभललललााााभभभभ पपपपरररर, जजजजोोोो एएएएकककक ससससििंंििंंववववददददााााककककााााररररीीीी jkT; ककककेेेे (cid:6)(cid:6)(cid:6)(cid:6)ककककससससीीीी उउउउ::::मममम कककक(cid:22)(cid:22)(cid:22)(cid:22) ददददससससूूूू ररररेेेे ससससििंंििंंववववददददााााककककााााररररीीीी रररराााा(cid:20)(cid:20)(cid:20)(cid:20)यययय मममम (cid:14)(cid:14)(cid:14)(cid:14)
िििि(cid:4)(cid:4)(cid:4)(cid:4)थथथथतततत (cid:6)(cid:6)(cid:6)(cid:6)ककककससससीीीी (cid:4)(cid:4)(cid:4)(cid:4)थथथथााााययययीीीी सससस(cid:4)(cid:4)ंं(cid:4)(cid:4)ंं थथथथाााापपपपनननन कककक(cid:22)(cid:22)(cid:22)(cid:22) ककककााााररररोोोोबबबबाााारररर ससससपपंंपपंं िििि7777 ककककाााा एएएएकककक ििििहहहह(cid:4)(cid:4)(cid:4)(cid:4)ससससाााा हहहह ैैैै अअअअथथथथववववाााा (cid:6)(cid:6)(cid:6)(cid:6)ककककससससीीीी ििििननननििििBBBBतततत (cid:4)(cid:4)(cid:4)(cid:4)थथथथाााानननन सससस ेेेे ससससबबंंबबंं ििंंििंंधधधधतततत ऐऐऐऐससससीीीी चचचचलललल ससससपपंंपपंं िििि7777 जजजजोोोो एएएएकककक
ससससििंंििंंववववददददााााककककााााररररीीीी रररराााा(cid:20)(cid:20)(cid:20)(cid:20)यययय ककककेेेे (cid:6)(cid:6)(cid:6)(cid:6)ककककससससीीीी ििििननननववववााााससससीीीी ककककोोोो ददददससससूूूू ररररेेेे ससससििंंििंंववववददददााााककककााााररररीीीी रररराााा(cid:20)(cid:20)(cid:20)(cid:20)यययय मममम (cid:14)(cid:14)(cid:14)(cid:14) (cid:4)(cid:4)(cid:4)(cid:4)ववववतततत(cid:28)(cid:28)ंं(cid:28)(cid:28)ंं ववववैयैयैयैयिििि////कककक ससससववेेववेे ााााWWWW ककककेेेे ििििनननन&&&&पपपपााााnu ककककररररनननन ेेेे ककककेेेे 2222ययययोोोोजजजजननननााााथथथथ ???? उउउउपपपपललललLLLLधधधध हहहहैै,ैै
ििििजजजजससससमममम (cid:14)(cid:14)(cid:14)(cid:14)(cid:6)(cid:6)(cid:6)(cid:6)ककककससससीीीी ऐऐऐऐसससस ेेेे(cid:4)(cid:4)(cid:4)(cid:4)थथथथााााययययीीीी सससस(cid:4)(cid:4)ंं(cid:4)(cid:4)ंं थथथथाााापपपपनननन (अअअअककककेेेेलललल ेेेेअअअअथथथथववववाााा पपपपणणूूणणूू ????उउउउ::::मममम ककककेेेे ससससााााथथथथ) अअअअथथथथववववाााा ििििननननििििBBBBतततत (cid:4)(cid:4)(cid:4)(cid:4)थथथथाााानननन ककककेेेे अअअअततंंततंं ररररणणणण सससस ेेेेहहहहोोोोनननन ेेेेववववाााालललल ेेेेअअअअििििभभभभललललााााभभभभ भभभभीीीी शशशशााााििििममममलललल हहहह11,11
उउउउसससस ददददससससूूूू ररररेेेे रररराााा(cid:20)(cid:20)(cid:20)(cid:20)यययय मममम (cid:14)(cid:14)(cid:14)(cid:14)ककककरररर ललललगगगगााााययययाााा जजजजाााा ससससककककेेेेगगगगाााा।।।।¹Hkkx IIµ[k.M 3(ii)º Hkkjr dk jkti=k % vlk/kj.k 11
3. अअअअCCCCततततररररररररााााHHHHीीीीयययय ययययााााततततााााययययाााातततत मममम (cid:14)(cid:14)(cid:14)(cid:14)पपपप(cid:16)(cid:16)(cid:16)(cid:16)ररररचचचचााााििििललललतततत जजजजललललययययाााानननन(cid:12)(cid:12)(cid:12)(cid:12) अअअअथथथथववववाााा ववववााााययययययुुययुु ाााानननन(cid:12)(cid:12)(cid:12)(cid:12) अअअअथथथथववववाााा इइइइसससस 2222ककककाााारररर ककककेेेे जजजजललललययययाााानननन(cid:12)(cid:12)(cid:12)(cid:12), अअअअथथथथववववाााा ववववााााययययययुुययुु ाााानननन(cid:12)(cid:12)(cid:12)(cid:12) ककककेेेे पपपप(cid:16)(cid:16)(cid:16)(cid:16)ररररचचचचााााललललनननन
सससस ेेेे ससससबबंंबबंं ििंंििंंधधधधतततत, चचचचलललल सससस6666पपपपिििि7777 ककककेेेे अअअअततंंततंं ररररणणणण, ििििजजजजससससककककाााा अअअअततंंततंं ररररणणणणककककतततताााा ???? एएएएकककक ििििननननववववााााससससीीीी हहहह,ैैैै 5555ाााारररराााा 2222ाााा8888 अअअअििििभभभभललललााााभभभभ(cid:12)(cid:12)(cid:12)(cid:12) पपपपरररर ककककेेेेववववलललल उउउउसससस ससससििंंििंंववववददददााााककककााााररररीीीी रररराााा(cid:20)(cid:20)(cid:20)(cid:20)यययय मममम (cid:14)(cid:14)(cid:14)(cid:14) ककककरररर
ललललगगगगााााययययाााा जजजजाााा ससससककककेेेेगगगगाााा।।।।
4. (cid:6)(cid:6)(cid:6)(cid:6)ककककससससीीीी ऐऐऐऐससससीीीी कककक6666पपपपननननीीीी, जजजजोोोो एएएएकककक ससससििंंििंंववववददददााााककककााााररररीीीी रररराााा(cid:20)(cid:20)(cid:20)(cid:20)यययय कककक(cid:22)(cid:22)(cid:22)(cid:22) ििििननननववववााााससससीीीी हहहह,ैैैै ककककेेेे शशशशययेेययेे रररर(cid:12)(cid:12)(cid:12)(cid:12) ककककेेेे अअअअततंंततंं ररररणणणण सससस ेेेे 2222ाााा8888 अअअअििििभभभभललललााााभभभभ(cid:12)(cid:12)(cid:12)(cid:12) पपपपरररर उउउउसससस रररराााा(cid:20)(cid:20)(cid:20)(cid:20)यययय मममम (cid:14)(cid:14)(cid:14)(cid:14) ककककरररर
ललललगगगगााााययययाााा जजजजाााा ससससककककेेेेगगगगाााा।।।।
5. इइइइसससस अअअअननननु)ु)ु)ु)छछछछेेेेदददद ककककेेेे पपपपूवूवूवूववव??वव?? ततततVVVV पपपपैरैरैरैरााााNNNNााााफफफफ(cid:12)(cid:12)(cid:12)(cid:12) मममम (cid:14)(cid:14)(cid:14)(cid:14)उउउउिििि(cid:8)(cid:8)(cid:8)(cid:8)ललललििििखखखखतततत सससस6666पपपपिििि7777 सससस ेेेेििििभभभभ’’’’ (cid:6)(cid:6)(cid:6)(cid:6)ककककससससीीीी भभभभीीीी सससस6666पपपपिििि7777 ककककेेेे अअअअततंंततंं ररररणणणण सससस ेेेे2222ाााा8888 अअअअििििभभभभललललााााभभभभ(cid:12)(cid:12)(cid:12)(cid:12) पपपपरररर ककककेेेेववववलललल उउउउससससीीीी
ससससििंंििंंववववददददााााककककााााररररीीीी रररराााा(cid:20)(cid:20)(cid:20)(cid:20)यययय मममम (cid:14)(cid:14)(cid:14)(cid:14)ककककरररर ललललगगगगााााययययाााा जजजजाााा ससससककककेेेेगगगगाााा ििििजजजजससससककककाााा अअअअततंंततंं ररररणणणणककककतततताााा ????एएएएकककक ििििननननववववााााससससीीीी हहहह ैैैै।।।।
अअअअनननन))ुु))ुु छछछछेेेेदददद ----11114444
(cid:4)(cid:4)(cid:4)(cid:4)ववववतततत(cid:28)(cid:28)ंं(cid:28)(cid:28)ंं ववववययैैययैै िििि////कककक ससससववेेववेे ााााएएएएंं ंं
1. एएएएकककक ससससििंंििंंववववददददााााककककााााररररीीीी रररराााा(cid:20)(cid:20)(cid:20)(cid:20)यययय ककककेेेे (cid:6)(cid:6)(cid:6)(cid:6)ककककससससीीीी ििििननननववववााााससससीीीी ....िििि//// 5555ाााारररराााा ....ााााववववससससााााििििययययकककक ससससववेेववेे ााााWWWW ककककेेेे ििििनननन&&&&पपपपााााददददनननन अअअअथथथथववववाााा इइइइससससीीीी 2222ककककाााारररर ककककेेेे (cid:4)(cid:4)(cid:4)(cid:4)ववववतततत(cid:28)(cid:28)ंं(cid:28)(cid:28)ंं (cid:4)(cid:4)(cid:4)(cid:4)वववव====पपपप ववववाााालललल ेेेे
अअअअCCCCयययय ककककाााायययय-???? ककककललललाााापपपप(cid:12)(cid:12)(cid:12)(cid:12) सससस ेेेे 2222ाााा8888 आआआआयययय पपपपरररर ककककेेेेववववलललल उउउउससससीीीी रररराााा(cid:20)(cid:20)(cid:20)(cid:20)यययय मममम (cid:14)(cid:14)(cid:14)(cid:14) ककककरररर ललललगगगगााााययययाााा जजजजाााा ससससककककेेेेगगगगाााा, पपपपररररCCCCतततत ुुुु ििििननननPPPPििििललललििििखखखखतततत पपपप(cid:16)(cid:16)(cid:16)(cid:16)ररररिििि(cid:4)(cid:4)(cid:4)(cid:4)थथथथततततयययय(cid:12)(cid:12)(cid:12)(cid:12) मममम (cid:14)(cid:14)(cid:14)(cid:14) ऐऐऐऐससससीीीी आआआआयययय पपपपरररर ददददससससूूूू ररररेेेे
ससससििंंििंंववववददददााााककककााााररररीीीी रररराााा(cid:20)(cid:20)(cid:20)(cid:20)यययय मममम (cid:14)(cid:14)(cid:14)(cid:14)भभभभीीीी ककककरररर ललललगगगगााााययययाााा जजजजाााा ससससककककेेेेगगगगाााा :
(कककक) यययय(cid:6)(cid:6)(cid:6)(cid:6)दददद उउउउसससस ेेेेअअअअपपपपनननन ेेेेककककाााायययय-????ककककललललाााापपपप(cid:12)(cid:12)(cid:12)(cid:12) ककककेेेे ििििनननन&&&&पपपपााााददददनननन ककककेेेे 2222ययययोोोोजजजजननननााााथथथथ,???? ददददससससूूूू ररररेेेे ससससििंंििंंववववददददााााककककााााररररीीीी रररराााा(cid:20)(cid:20)(cid:20)(cid:20)यययय मममम (cid:14)(cid:14)(cid:14)(cid:14)एएएएकककक ििििननननििििBBBBतततत (cid:4)(cid:4)(cid:4)(cid:4)थथथथाााानननन ििििननननययययििििममममतततत ====पपपप सससस ेेेेउउउउपपपपललललLLLLधधधध
हहहह ैैैैततततोोोो उउउउसससस ममममााााममममलललल ेेेेमममम (cid:14)(cid:14)(cid:14)(cid:14)उउउउसससस ददददससससूूूू ररररेेेे रररराााा(cid:20)(cid:20)(cid:20)(cid:20)यययय मममम (cid:14)(cid:14)(cid:14)(cid:14)ककककेेेेववववलललल उउउउततततननननीीीी आआआआयययय पपपपरररर हहहहीीीी ककककरररर ललललगगगगााााययययाााा जजजजाााा ससससककककेेेेगगगगाााा जजजजोोोो उउउउसससस ििििननननििििBBBBतततत (cid:4)(cid:4)(cid:4)(cid:4)थथथथाााानननन ककककेेेे ककककााााररररणणणण उउउउn~~भभभभततूूततूू ++++ईईईई ममममााााननननीीीी जजजजाााा
ससससककककततततीीीी हहहह;ैैैै अअअअथथथथववववाााा
(खखखख) यययय(cid:6)(cid:6)(cid:6)(cid:6)दददद ददददससससूूूू ररररेेेे ससससििंंििंंववववददददााााककककााााररररीीीी रररराााा(cid:20)(cid:20)(cid:20)(cid:20)यययय मममम (cid:14)(cid:14)(cid:14)(cid:14)उउउउससससककककेेेे ठठठठहहहहररररनननन ेेेेकककक(cid:22)(cid:22)(cid:22)(cid:22) अअअअववववििििधधधध ययययाााा अअअअववववििििधधधधययययाााा ंंंंससससंबंबंबंबििंंििंंधधधधतततत ििििवववव7777ीीीीयययय ववववषषषष ????मममम (cid:14)(cid:14)(cid:14)(cid:14)ससससममममाााा8888 अअअअथथथथववववाााा 2222ााााररररंंंंभभभभ ++++एएएए (cid:6)(cid:6)(cid:6)(cid:6)ककककससससीीीी 12
ममममहहहहीीीीनननन ेेेे कककक(cid:22)(cid:22)(cid:22)(cid:22) अअअअववववििििधधधध मममम (cid:14)(cid:14)(cid:14)(cid:14) ककककुुुुलललल ििििममममललललााााककककरररर 183 (cid:6)(cid:6)(cid:6)(cid:6)ददददनननन अअअअथथथथववववाााा इइइइसससससससस ेेेे अअअअििििधधधधकककक (cid:6)(cid:6)(cid:6)(cid:6)ददददनननन हहहह(cid:12)(cid:12)(cid:12)(cid:12), ततततोोोो उउउउसससस ममममााााममममलललल ेेेे मममम,(cid:14)(cid:14)(cid:14)(cid:14) आआआआयययय ककककेेेे ककककेेेेववववलललल उउउउततततनननन ेेेे हहहहीीीी भभभभाााागगगग पपपपरररर उउउउसससस ददददससससूूूू ररररेेेे
रररराााा(cid:20)(cid:20)(cid:20)(cid:20)यययय मममम (cid:14)(cid:14)(cid:14)(cid:14)ककककरररर ललललगगगगााााययययाााा जजजजाााा ससससककककेेेेगगगगाााा, जजजजोोोो उउउउसससस ददददससससूूूू ररररेेेे रररराााा(cid:20)(cid:20)(cid:20)(cid:20)यययय मममम (cid:14)(cid:14)(cid:14)(cid:14)उउउउससससककककेेेे 5555ाााारररराााा ििििनननन&&&&पपपपाााा(cid:6)(cid:6)(cid:6)(cid:6)ददददतततत ककककाााायययय-???? ककककललललाााापपपप(cid:12)(cid:12)(cid:12)(cid:12) सससस ेेेे2222ाााा8888 ++++ईईईई हहहहोोोो ।।।।
2. ‘‘....ााााववववससससााााििििययययकककक ससससववेेववेे ााााएएएएंं’ंं’ पपपपदददद मममम (cid:14)(cid:14)(cid:14)(cid:14) (cid:4)(cid:4)(cid:4)(cid:4)ववववतततत(cid:28)(cid:28)ंं(cid:28)(cid:28)ंं ववववैjैjैjैjााााििििननननकककक, ससससााााििििहहहहिििि<<<<ययययकककक, ककककललललाााा<<<<ममममकककक, शशशशििैैििैै@@@@कककक अअअअथथथथववववाााा अअअअUUUUययययाााापपपपनननन ससससबबंंबबंं ंधंधंधंधीीीी ककककाााायययय-???? ककककललललाााापपपप ततततथथथथाााा
ििििचचचच(cid:6)(cid:6)(cid:6)(cid:6)कककक<<<<ससससकककक(cid:12)(cid:12)(cid:12)(cid:12), ववववकककक(cid:22)(cid:22)(cid:22)(cid:22)लललल(cid:12)(cid:12)(cid:12)(cid:12), इइइइंंंंजजजजीीीीििििननननययययरररर(cid:12)(cid:12)(cid:12)(cid:12), ववववाााा(cid:4)(cid:4)(cid:4)(cid:4)तततत-ुुुु ििििववववदददद(cid:12)(cid:12)(cid:12)(cid:12), शशशश(cid:8)(cid:8)(cid:8)(cid:8)यययय-ििििचचचच(cid:6)(cid:6)(cid:6)(cid:6)कककक<<<<ससससकककक(cid:12)(cid:12)(cid:12)(cid:12), ददददततंंततंं ििििचचचच(cid:6)(cid:6)(cid:6)(cid:6)कककक<<<<ससससकककक(cid:12)(cid:12)(cid:12)(cid:12), ललललेखेखेखेखाााा पपपपररररीीीी@@@@कककक(cid:12)(cid:12)(cid:12)(cid:12) एएएएवववव ंंंं ललललखखेेखखेे ााााककककाााारररर(cid:12)(cid:12)(cid:12)(cid:12) ककककेेेे (cid:4)(cid:4)(cid:4)(cid:4)ववववतततत(cid:28)(cid:28)ंं(cid:28)(cid:28)ंं ककककाााायययय-????ककककललललाााापपपप
शशशशााााििििममममलललल हहहह 1111।।।।
अअअअनननन))ुु))ुु छछछछेेेेदददद ----11115555
पपपपररररााााववववललललिििि6666बबबबतततत ववववैयैयैयैयिििि////कककक ससससववेेववेे ााााएएएएंं ंं
1. अअअअनननन))ुु))ुु छछछछेेेेदददद 16, 18, 19, 20 औऔऔऔरररर 21 ककककेेेे उउउउपपपपबबबबधधंंधधंं (cid:12)(cid:12)(cid:12)(cid:12) ककककेेेे अअअअधधधधीीीीनननन ररररहहहहतततत ेेेे ++++एएएए, एएएएकककक ससससििंंििंंववववददददााााककककााााररररीीीी रररराााा(cid:20)(cid:20)(cid:20)(cid:20)यययय ककककेेेे (cid:6)(cid:6)(cid:6)(cid:6)ककककससससीीीी ििििननननववववााााससससीीीी 5555ाााारररराााा (cid:6)(cid:6)(cid:6)(cid:6)ककककससससीीीी
ििििननननययययोोोोजजजजनननन ककककेेेे ससससंबंबंबंबधधंंधधंं मममम (cid:14)(cid:14)(cid:14)(cid:14)2222ाााा8888 ववववततेेततेे नननन(cid:12)(cid:12)(cid:12)(cid:12), ममममजजजजदददद(cid:16)(cid:16)(cid:16)(cid:16)ूूूूररररयययय(cid:12)(cid:12)(cid:12)(cid:12) औऔऔऔरररर इइइइससससीीीी 2222ककककाााारररर ककककेेेे अअअअCCCCयययय पपपपाााा(cid:16)(cid:16)(cid:16)(cid:16)ररररmmmmििििममममकककक पपपपरररर ककककेेेेववववलललल उउउउससससीीीी रररराााा(cid:20)(cid:20)(cid:20)(cid:20)यययय मममम (cid:14)(cid:14)(cid:14)(cid:14)ककककरररर ललललगगगगेगेगेगेगाााा, जजजजबबबब ततततकककक (cid:6)(cid:6)(cid:6)(cid:6)कककक ििििननननययययोोोोजजजजनननन
ककककाााा ििििनननन&&&&पपपपााााददददनननन ददददससससूूूू ररररेेेे ससससििंंििंंववववददददााााककककााााररररीीीी रररराााा(cid:20)(cid:20)(cid:20)(cid:20)यययय मममम (cid:14)(cid:14)(cid:14)(cid:14)ननननहहहहDDDD (cid:6)(cid:6)(cid:6)(cid:6)ककककययययाााा गगगगययययाााा हहहहै।ै।ै।ै। यययय(cid:6)(cid:6)(cid:6)(cid:6)दददद ऐऐऐऐससससाााा ििििननननययययोोोोजजजजनननन (cid:6)(cid:6)(cid:6)(cid:6)ककककययययाााा गगगगययययाााा हहहह,ैैैै ततततोोोो जजजजोोोो पपपपाााा(cid:16)(cid:16)(cid:16)(cid:16)ररररmmmmििििममममकककक ववववहहहहाााा ंंंंसससस ेेेे2222ाााा8888 हहहहोोोोतततताााा हहहहैै,ैै उउउउसससस
पपपपरररर उउउउसससस ददददससससूूूू ररररेेेे रररराााा(cid:20)(cid:20)(cid:20)(cid:20)यययय मममम (cid:14)(cid:14)(cid:14)(cid:14)ककककरररर ललललगगगग ससससककककेेेेगगगगाााा।।।।
2. पपपपैरैरैरैरााााNNNNााााफफफफ 1 ककककेेेे उउउउपपपपबबबबधधंंधधंं (cid:12)(cid:12)(cid:12)(cid:12) ककककेेेे हहहहोोोोतततत ेेेे++++एएएए भभभभीीीी एएएएकककक ससससििंंििंंववववददददााााककककााााररररीीीी रररराााा(cid:20)(cid:20)(cid:20)(cid:20)यययय ककककेेेे (cid:6)(cid:6)(cid:6)(cid:6)ककककससससीीीी ििििननननववववााााससससीीीी 5555ाााारररराााा ददददससससूूूू ररररेेेे ससससििंंििंंववववददददााााककककााााररररीीीी रररराााा(cid:20)(cid:20)(cid:20)(cid:20)यययय मममम (cid:14)(cid:14)(cid:14)(cid:14)(cid:6)(cid:6)(cid:6)(cid:6)ककककएएएए गगगगएएएए (cid:6)(cid:6)(cid:6)(cid:6)ककककससससीीीी
ििििननननययययोोोोजजजजनननन ककककेेेे ससससंबंबंबंबधधंंधधंं मममम (cid:14)(cid:14)(cid:14)(cid:14)2222ाााा8888 पपपपाााा(cid:16)(cid:16)(cid:16)(cid:16)ररररmmmmििििममममकककक पपपपरररर ककककेेेेववववलललल 2222थथथथममममोोोोिििि(cid:8)(cid:8)(cid:8)(cid:8)ललललििििखखखखतततत रररराााा(cid:20)(cid:20)(cid:20)(cid:20)यययय मममम (cid:14)(cid:14)(cid:14)(cid:14)हहहहीीीी ककककरररर ललललगगगगााााययययाााा जजजजाााा ससससककककेेेेगगगगाााा, यययय(cid:6)(cid:6)(cid:6)(cid:6)दददद :
(कककक) 2222ाााा8888ककककतततताााा ????ससससंबंबंबंबििंंििंंधधधधतततत ििििवववव7777ीीीीयययय ववववषषषष ????मममम (cid:14)(cid:14)(cid:14)(cid:14)ससससममममाााा8888 अअअअथथथथववववाााा 2222ााााररररंंंंभभभभ ++++bZ (cid:6)(cid:6)(cid:6)(cid:6)ककककससससीीीी बबबबााााररररहहहह ममममहहहहीीीीनननन ेेेेकककक(cid:22)(cid:22)(cid:22)(cid:22) ऐऐऐऐससससीीीी अअअअववववििििधधधध अअअअथथथथववववाााा अअअअववववििििधधधधयययय(cid:12)(cid:12)(cid:12)(cid:12) ककककेेेे ििििललललएएएए ददददससससूूूू ररररेेेे
रररराााा(cid:20)(cid:20)(cid:20)(cid:20)यययय मममम (cid:14)(cid:14)(cid:14)(cid:14)ररररहहहह ररररहहहहाााा हहहह ैैैैजजजजोोोो ककककुुुुलललल ििििममममललललााााककककरररर 183 (cid:6)(cid:6)(cid:6)(cid:6)ददददनननन(cid:12)(cid:12)(cid:12)(cid:12) सससस ेेेेअअअअििििधधधधकककक ननननहहहहDDDD हहहह;1111
(खखखख) पपपपाााा(cid:16)(cid:16)(cid:16)(cid:16)ररररmmmmििििममममकककक, ऐऐऐऐसससस ेेेे(cid:6)(cid:6)(cid:6)(cid:6)ककककससससीीीी ििििननननययययोोोोजजजजकककक 5555ाााारररराााा अअअअथथथथववववाााा उउउउससससकककक(cid:22)(cid:22)(cid:22)(cid:22) ओओओओरररर सससस ेेेेअअअअददददाााा (cid:6)(cid:6)(cid:6)(cid:6)ककककययययाााा गगगगययययाााा हहहह,ैैैै जजजजोोोो ददददससससूूूू ररररेेेे रररराााा(cid:20)(cid:20)(cid:20)(cid:20)यययय ककककाााा ििििननननववववााााससससीीीी ननननहहहहDDDD हहहह;ैैैै औऔऔऔरररर
(गगगग) पपपपाााा(cid:16)(cid:16)(cid:16)(cid:16)ररररmmmmििििममममकककक, ऐऐऐऐसससस ेेेे(cid:6)(cid:6)(cid:6)(cid:6)ककककससससीीीी (cid:4)(cid:4)(cid:4)(cid:4)थथथथााााययययीीीी सससस(cid:4)(cid:4)ंं(cid:4)(cid:4)ंं थथथथाााापपपपनननन अअअअथथथथववववाााा ििििननननििििBBBBतततत (cid:4)(cid:4)(cid:4)(cid:4)थथथथाााानननन 5555ाााारररराााा ववववहहहहनननन ननननहहहहDDDD (cid:6)(cid:6)(cid:6)(cid:6)ककककययययाााा जजजजाााातततताााा हहहह,ैैैै जजजजोोोो ििििननननययययोोोोजजजजकककक ददददससससूूूू ररररेेेे रररराााा(cid:20)(cid:20)(cid:20)(cid:20)यययय मममम (cid:14)(cid:14)(cid:14)(cid:14)
ररररखखखखतततताााा हहहहोोोो।।।।
3. इइइइसससस अअअअनननन))ुु))ुु छछछछेेेेदददद ककककेेेे पपपपूवूवूवूववव??वव?? ततततVVVV उउउउपपपपबबबबधधंंधधंं (cid:12)(cid:12)(cid:12)(cid:12) ककककेेेे हहहहोोोोतततत ेेेे ++++एएएए भभभभीीीी, एएएएकककक ससससििंंििंंववववददददााााककककााााररररीीीी रररराााा(cid:20)(cid:20)(cid:20)(cid:20)यययय ककककेेेे (cid:6)(cid:6)(cid:6)(cid:6)ककककससससीीीी उउउउ::::मममम 5555ाााारररराााा अअअअCCCCततततररररररररााााHHHHीीीीयययय ययययााााततततााााययययाााातततत मममम (cid:14)(cid:14)(cid:14)(cid:14) (cid:6)(cid:6)(cid:6)(cid:6)ककककससससीीीी
पपपपोोोोतततत अअअअथथथथववववाााा ववववााााययययययुुययुु ाााानननन ककककेेेे ससससंचंचंचंचााााललललनननन पपपपरररर (cid:6)(cid:6)(cid:6)(cid:6)ककककएएएए गगगगएएएए ििििननननययययोोोोजजजजनननन ककककेेेे ससससबबंंबबंं ंधंधंधंध मममम (cid:14)(cid:14)(cid:14)(cid:14)2222ाााा8888 पपपपाााा(cid:16)(cid:16)(cid:16)(cid:16)ररररmmmmििििममममकककक पपपपरररर उउउउससससीीीी रररराााा(cid:20)(cid:20)(cid:20)(cid:20)यययय मममम (cid:14)(cid:14)(cid:14)(cid:14)ककककरररर ललललगगगगााााययययाााा जजजजाााा ससससककककेेेेगगगगाााा।।।।
अअअअनननन))ुु))ुु छछछछेेेेदददद ----1111666612
THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART II—SEC. 3(ii)]
ििििननननददददशशेेशशेे कककक(cid:12)(cid:12)(cid:12)(cid:12) कककक(cid:22)(cid:22)(cid:22)(cid:22) फफफफ(cid:22)(cid:22)(cid:22)(cid:22)सससस
1. ििििननननददददशशेेशशेे कककक(cid:12)(cid:12)(cid:12)(cid:12) कककक(cid:22)(cid:22)(cid:22)(cid:22) फफफफ(cid:22)(cid:22)(cid:22)(cid:22)सससस औऔऔऔरररर इइइइससससीीीी ततततररररहहहह कककक(cid:22)(cid:22)(cid:22)(cid:22) अअअअCCCCयययय अअअअददददााााययययििििगगगगययययाााा,ंंंं जजजजोोोो एएएएकककक ससससििंंििंंववववददददााााककककााााररररीीीी रररराााा(cid:20)(cid:20)(cid:20)(cid:20)यययय ककककेेेे (cid:6)(cid:6)(cid:6)(cid:6)ककककससससीीीी ििििननननववववााााससससीीीी 5555ाााारररराााा, (cid:6)(cid:6)(cid:6)(cid:6)ककककससससीीीी कककक6666पपपपननननीीीी, जजजजोोोो
ददददससससूूूू ररररेेेे ससससििंंििंंववववददददााााककककााााररररीीीी रररराााा(cid:20)(cid:20)(cid:20)(cid:20)यययय कककक(cid:22)(cid:22)(cid:22)(cid:22) ििििननननववववााााससससीीीी हहहह,ैैैै ककककेेेे ििििननननददददशशेेशशेे कककक ममममडडंंडडंं लललल ककककेेेे ससससदददद(cid:4)(cid:4)(cid:4)(cid:4)यययय ययययाााा (cid:6)(cid:6)(cid:6)(cid:6)ककककससससीीीी ककककंंंंपपपपननननीीीी ककककेेेे (cid:6)(cid:6)(cid:6)(cid:6)ककककससससीीीी अअअअCCCCयययय ससससममममाााानननन पपपपदददद कककक(cid:22)(cid:22)(cid:22)(cid:22) हहहहििैैििैैससससययययतततत सससस ेेेे 2222ाााा8888 कककक(cid:22)(cid:22)(cid:22)(cid:22) गगगगईईईई
हहहहोोोो, पपपपरररर उउउउसससस ददददससससूूूू ररररेेेे रररराााा(cid:20)(cid:20)(cid:20)(cid:20)यययय मममम (cid:14)(cid:14)(cid:14)(cid:14)ककककरररर ललललगगगगााााययययाााा जजजजाााा ससससककककतततताााा हहहहै।ै।ै।ै।
अअअअनननन))ुु))ुु छछछछेेेेदददद ----11117777
ककककललललााााककककाााारररर औऔऔऔरररर ििििखखखखललललााााड़ड़ड़ड़ीीीी
1. अअअअनननन))ुु))ुु छछछछेेेेदददद 14 औऔऔऔरररर 15 ककककेेेे उउउउपपपपबबबबधधंंधधंं (cid:12)(cid:12)(cid:12)(cid:12) ककककेेेे हहहहोोोोतततत ेेेे ++++एएएए भभभभीीीी, एएएएकककक ससससििंंििंंववववददददााााककककााााररररीीीी रररराााा(cid:20)(cid:20)(cid:20)(cid:20)यययय ककककेेेे (cid:6)(cid:6)(cid:6)(cid:6)ककककससससीीीी ििििननननववववााााससससीीीी 5555ाााारररराााा ममममननननोोोोररररंंंंजजजजननननककककतततताााा,???? जजजजससैैससैै ेेेे (cid:6)(cid:6)(cid:6)(cid:6)कककक ककककोोोोईईईई
ििििथथथथययययटटेेटटेे रररर, चचचचललललििििचचचच(cid:28)(cid:28)(cid:28)(cid:28), ररररेेेेििििडडडडययययोोोो ययययाााा ददददररररूूूू ददददशशशशनन??नन?? ककककललललााााककककाााारररर अअअअथथथथववववाााा (cid:6)(cid:6)(cid:6)(cid:6)ककककससससीीीी ससससगगंंगगंं ीीीीततततककककाााारररर अअअअथथथथववववाााा (cid:6)(cid:6)(cid:6)(cid:6)ककककससससीीीी ििििखखखखललललााााड़ड़ड़ड़ीीीी ककककेेेे ====पपपप मममम (cid:14)(cid:14)(cid:14)(cid:14) ददददससससूूूू ररररेेेे ससससििंंििंंववववददददााााककककााााररररीीीी रररराााा(cid:20)(cid:20)(cid:20)(cid:20)यययय मममम (cid:14)(cid:14)(cid:14)(cid:14)(cid:6)(cid:6)(cid:6)(cid:6)ककककएएएए
गगगगएएएए इइइइसससस 2222ककककाााारररर ककककेेेे अअअअपपपपनननन ेेेेववववययैैययैै िििि////कककक ककककाााायययय-???? ककककललललाााापपपप(cid:12)(cid:12)(cid:12)(cid:12) सससस ेेेे2222ाााा8888 आआआआयययय पपपपरररर उउउउसससस ददददससससूूूू ररररेेेे रररराााा(cid:20)(cid:20)(cid:20)(cid:20)यययय मममम (cid:14)(cid:14)(cid:14)(cid:14)ककककरररर ललललगगगगााााययययाााा जजजजाााा ससससककककेेेेगगगगाााा।।।।
2. जजजजहहहहाााा ंंंं(cid:6)(cid:6)(cid:6)(cid:6)ककककससससीीीी ममममननननोोोोररररंंंंजजजजननननककककतततताााा ????अअअअथथथथववववाााा (cid:6)(cid:6)(cid:6)(cid:6)ककककससससीीीी ििििखखखखललललााााड़ड़ड़ड़ीीीी 5555ाााारररराााा अअअअपपपपनननन ेेेेइइइइसससस 2222ककककाााारररर कककक(cid:22)(cid:22)(cid:22)(cid:22) हहहहििैैििैैससससययययतततत मममम (cid:14)(cid:14)(cid:14)(cid:14)(cid:6)(cid:6)(cid:6)(cid:6)ककककएएएए गगगगएएएए ववववैयैयैयैयिििि////कककक ककककाााायययय-???? ककककललललाााापपपप(cid:12)(cid:12)(cid:12)(cid:12) ककककेेेे ससससबबंंबबंं धधंंधधंं मममम (cid:14)(cid:14)(cid:14)(cid:14)
2222ाााा8888 आआआआयययय (cid:4)(cid:4)(cid:4)(cid:4)ववववयययय ंंंंममममननननोोोोररररंंंंजजजजननननककककतततताााा ????ययययाााा ििििखखखखललललााााड़ड़ड़ड़ीीीी ककककोोोो 2222ाााा8888 ननननहहहहDDDD हहहहोोोो, अअअअििििपपपपतततत ुुुु(cid:6)(cid:6)(cid:6)(cid:6)ककककससससीीीी अअअअCCCCयययय ....िििि//// ककककोोोो 2222ाााा8888 हहहहोोोो, ऐऐऐऐससससीीीी आआआआयययय पपपपरररर अअअअनननन))ुु))ुु छछछछेेेेदददद 7, 14 औऔऔऔरररर 15
ककककेेेे उउउउपपपपबबबबधधंंधधंं (cid:12)(cid:12)(cid:12)(cid:12) ककककेेेे हहहहोोोोतततत ेेेे++++एएएए भभभभीीीी उउउउसससस ससससििंंििंंववववददददााााककककााााररररीीीी रररराााा(cid:20)(cid:20)(cid:20)(cid:20)यययय मममम (cid:14)(cid:14)(cid:14)(cid:14)ककककरररर ललललगगगगााााययययाााा जजजजाााा ससससककककेेेेगगगगाााा, ििििजजजजससससमममम (cid:14)(cid:14)(cid:14)(cid:14)ममममननननोोोोररररंंंंजजजजननननककककतततताााा ????अअअअथथथथववववाााा ििििखखखखललललााााड़ड़ड़ड़ीीीी ककककेेेे ककककाााायययय-????ककककललललाााापपपप (cid:6)(cid:6)(cid:6)(cid:6)ककककएएएए जजजजाााातततत ेेेे
हहहह1।1।1।1।
3. पपपपैरैरैरैरााााNNNNााााफफफफ 1 औऔऔऔरररर 2 ककककेेेे उउउउपपपपबबबबधधंंधधंं , (cid:6)(cid:6)(cid:6)(cid:6)ककककससससीीीी ममममननननोोोोररररंंंंजजजजननननककककतततताााा ????अअअअथथथथववववाााा ििििखखखखललललााााड़ड़ड़ड़ीीीी 5555ाााारररराााा ददददससससूूूू ररररेेेे ससससििंंििंंववववददददााााककककााााररररीीीी रररराााा(cid:20)(cid:20)(cid:20)(cid:20)यययय मममम (cid:14)(cid:14)(cid:14)(cid:14)(cid:6)(cid:6)(cid:6)(cid:6)ककककएएएए गगगगएएएए अअअअपपपपनननन ेेेेककककाााायययय-???? ककककललललाााापपपप(cid:12)(cid:12)(cid:12)(cid:12)
सससस ेेेे2222ाााा8888 आआआआयययय पपपपरररर ललललाााागगगग ूूूूननननहहहहDDDD हहहह(cid:12)(cid:12)(cid:12)(cid:12)गगगग ेेेेयययय(cid:6)(cid:6)(cid:6)(cid:6)दददद ददददससससूूूू ररररेेेे ससससििंंििंंववववददददााााककककााााररररीीीी रररराााा(cid:20)(cid:20)(cid:20)(cid:20)यययय मममम (cid:14)(cid:14)(cid:14)(cid:14)(cid:6)(cid:6)(cid:6)(cid:6)ककककययययाााा गगगगययययाााा ददददौौौौरररराााा ददददससससूूूू ररररेेेे ससससििंंििंंववववददददााााककककााााररररीीीी रररराााा(cid:20)(cid:20)(cid:20)(cid:20)यययय(cid:12)(cid:12)(cid:12)(cid:12) ययययाााा उउउउससससककककेेेे ररररााााजजजजननननििैैििैैततततकककक उउउउपपपप2222भभभभाााागगगग ययययाााा
mlds (cid:4)(cid:4)(cid:4)(cid:4)थथथथााााननननीीीीयययय 2222ााााििििधधधधककककाााा(cid:16)(cid:16)(cid:16)(cid:16)ररररयययय(cid:12)(cid:12)(cid:12)(cid:12) कककक(cid:22)(cid:22)(cid:22)(cid:22) ससससााााववववजज??जज?? ििििननननकककक ििििननननििििधधधधयययय(cid:12)(cid:12)(cid:12)(cid:12) 5555ाााारररराााा पपपपणणूूणणूू तत??तत?? : अअअअथथथथववववाााा पपपपययययाााा88??88?? तततत: ससससमममम""""थथथथतततत हहहह(cid:12)(cid:12)(cid:12)(cid:12)।।।। ऐऐऐऐसससस ेेेेममममााााममममलललल ेेेेमममम,(cid:14)(cid:14)(cid:14)(cid:14) उउउउसससस आआआआयययय पपपपरररर अअअअनननन))ुु))ुु छछछछेेेेदददद 7 ययययाााा
अअअअनननन))ुु))ुु छछछछेेेेदददद 14 अअअअथथथथववववाााा अअअअननननु)ु)ु)ु)छछछछेेेेदददद 15, जजजजससैैससैै ाााा भभभभीीीी ममममााााममममललललाााा हहहहोोोो, ककककेेेे उउउउपपपपबबबबधधंंधधंं (cid:12)(cid:12)(cid:12)(cid:12) ककककेेेे अअअअननननससुुससुु ाााारररर ककककरररर ललललगगगग ससससककककेेेेगगगगाााा।।।।
अअअअनननन))ुु))ुु छछछछुुुुेेेेदददद ----11118888
पपपपशश(cid:14)(cid:14)शश(cid:14)(cid:14) नननन
1. अअअअनननन))ुु))ुु छछछछेेेेदददद 19 ककककेेेे पपपपैरैरैरैरााााNNNNााााफफफफ 2 ककककेेेे उउउउपपपपबबबबंधंधंधंध(cid:12)(cid:12)(cid:12)(cid:12) ककककेेेे अअअअUUUUययययधधधधीीीीनननन, (cid:6)(cid:6)(cid:6)(cid:6)ककककससससीीीी ससससििंंििंंववववददददााााककककााााररररीीीी रररराााा(cid:20)(cid:20)(cid:20)(cid:20)यययय ककककेेेे (cid:6)(cid:6)(cid:6)(cid:6)ककककससससीीीी ििििननननववववााााससससीीीी ककककोोोो उउउउससससककककेेेे ििििपपपपछछछछलललल ेेेे ििििननननययययोोोोजजजजनननन ककककेेेे
2222ििििततततफफफफलललल ककककेेेे ====पपपप मममम (cid:14)(cid:14)(cid:14)(cid:14)अअअअददददाााा कककक(cid:22)(cid:22)(cid:22)(cid:22) गगगगईईईई पपपपशश(cid:14)(cid:14)शश(cid:14)(cid:14) नननन औऔऔऔरररर इइइइससससीीीी 2222ककककाााारररर ककककेेेे अअअअCCCCयययय पपपपाााा(cid:16)(cid:16)(cid:16)(cid:16)ररररmmmmििििममममकककक पपपपरररर ककककेेेेववववलललल उउउउससससीीीी रररराााा(cid:20)(cid:20)(cid:20)(cid:20)यययय मममम (cid:14)(cid:14)(cid:14)(cid:14)ककककरररर ललललगगगग ससससककककेेेेगगगगाााा।।।।
अअअअनननन))ुु))ुु छछछछेेेेदददद ----11119999
ससससररररककककााााररररीीीी ससससववेेववेे ाााा
1. (कककक) (cid:6)(cid:6)(cid:6)(cid:6)ककककससससीीीी ससससििंंििंंववववददददााााककककााााररररीीीी रररराााा(cid:20)(cid:20)(cid:20)(cid:20)यययय अअअअथथथथववववाााा उउउउससससककककेेेे (cid:6)(cid:6)(cid:6)(cid:6)ककककससससीीीी ररररााााजजजजननननििैैििैैततततकककक उउउउपपपप-2222भभभभाााागगगग अअअअथथथथववववाााा (cid:6)(cid:6)(cid:6)(cid:6)ककककससससीीीी (cid:4)(cid:4)(cid:4)(cid:4)थथथथााााननननीीीीयययय 2222ााााििििधधधधककककररररणणणण 5555ाााारररराााा (cid:6)(cid:6)(cid:6)(cid:6)ककककससससीीीी
....िििि%%%% ककककोोोो उउउउसससस रररराााा(cid:20)(cid:20)(cid:20)(cid:20)यययय अअअअथथथथववववाााा उउउउपपपप- 2222भभभभाााागगगग अअअअथथथथववववाााा 2222ााााििििधधधधककककररररणणणण ककककेेेे ििििललललएएएए 2222ददददाााानननन कककक(cid:22)(cid:22)(cid:22)(cid:22) गगगगईईईई ससससववेेववेे ााााWWWW ककककेेेे ससससबबंंबबंं धधंंधधंं मममम (cid:14)(cid:14)(cid:14)(cid:14)अअअअददददाााा (cid:6)(cid:6)(cid:6)(cid:6)ककककएएएए गगगगएएएए
पपपपशश(cid:14)(cid:14)शश(cid:14)(cid:14) नननन सससस ेेेेििििभभभभ’’’’ ववववततेेततेे नननन, ममममजजजजददददररररूूूू ीीीी ततततथथथथाााा इइइइससससीीीी 2222ककककाााारररर ककककेेेे अअअअCCCCयययय पपपपाााा(cid:16)(cid:16)(cid:16)(cid:16)ररररmmmmििििममममकककक पपपपरररर ककककेेेेववववलललल उउउउससससीीीी रररराााा(cid:20)(cid:20)(cid:20)(cid:20)यययय मममम (cid:14)(cid:14)(cid:14)(cid:14)हहहहीीीी ककककरररर ललललगगगग ससससककककेेेेगगगगाााा।।।।
(खखखख) ततततथथथथााााििििपपपप, ऐऐऐऐसससस ेेेेववववततेेततेे नननन, ममममजजजजददददररररूूूू ीीीी औऔऔऔरररर इइइइससससीीीी 2222ककककाााारररर ककककेेेे अअअअCCCCयययय पपपपाााा(cid:16)(cid:16)(cid:16)(cid:16)ररररmmmmििििममममकककक पपपपरररर ककककेेेेववववलललल ददददससससूूूू ररररेेेे ससससििंंििंंववववददददााााककककााााररररीीीी रररराााा(cid:20)(cid:20)(cid:20)(cid:20)यययय मममम (cid:14)(cid:14)(cid:14)(cid:14)ततततभभभभीीीी ककककरररर ललललगगगग
ससससककककेेेेगगगगाााा, यययय(cid:6)(cid:6)(cid:6)(cid:6)दददद ससससेवेवेवेवााााएएएए ंंंंउउउउसससस रररराााा(cid:20)(cid:20)(cid:20)(cid:20)यययय मममम (cid:14)(cid:14)(cid:14)(cid:14)2222ददददाााानननन कककक(cid:22)(cid:22)(cid:22)(cid:22) जजजजााााततततीीीी हहहह,1111 औऔऔऔरररर ....िििि%%%% उउउउसससस रररराााा(cid:20)(cid:20)(cid:20)(cid:20)यययय ककककाााा एएएएकककक ििििननननववववााााससससीीीी हहहहोोोो, जजजजोोोो :
(i) उउउउसससस रररराााा(cid:20)(cid:20)(cid:20)(cid:20)यययय ककककाााा एएएएकककक ररररााााििििHHHHकककक हहहहोोोो; अअअअथथथथववववाााा
(ii) ममममाााा(cid:28)(cid:28)(cid:28)(cid:28) ससससववेेववेे ााााएएएएंं ंंपपपपशशेेशशेे ककककररररनननन ेेेेककककेेेे 2222ययययोोोोजजजजनननन ककककेेेे ििििललललएएएए उउउउसससस रररराााा(cid:20)(cid:20)(cid:20)(cid:20)यययय ककककाााा ििििननननववववााााससससीीीी ननननहहहहDDDD बबबबननननाााा हहहहोोोो।।।।
2.(कककक) (cid:6)(cid:6)(cid:6)(cid:6)ककककससससीीीी ससससििंंििंंववववददददााााककककााााररररीीीी रररराााा(cid:20)(cid:20)(cid:20)(cid:20)यययय अअअअथथथथववववाााा उउउउससससककककेेेे (cid:6)(cid:6)(cid:6)(cid:6)ककककससससीीीी ररररााााजजजजननननििैैििैैततततकककक उउउउपपपप-2222भभभभाााागगगग अअअअथथथथववववाााा (cid:6)(cid:6)(cid:6)(cid:6)ककककससससीीीी (cid:4)(cid:4)(cid:4)(cid:4)थथथथााााननननीीीीयययय 2222ााााििििधधधधककककररररणणणण 5555ाााारररराााा अअअअथथथथववववाााा
उउउउननननककककेेेे 5555ाााारररराााा ससससििृृििृृजजजजतततत ििििननननििििधधधधयययय(cid:12)(cid:12)(cid:12)(cid:12) मममम (cid:14)(cid:14)(cid:14)(cid:14)सससस ेेेे(cid:6)(cid:6)(cid:6)(cid:6)ककककससससीीीी ....िििि%%%% ककककोोोो उउउउसससस रररराााा(cid:20)(cid:20)(cid:20)(cid:20)यययय अअअअथथथथववववाााा उउउउपपपप-2222भभभभाााागगगग अअअअथथथथववववाााा 2222ााााििििधधधधककककररररणणणण ककककेेेे ििििललललएएएए 2222ददददाााानननन कककक(cid:22)(cid:22)(cid:22)(cid:22) गगगगईईईई
ससससववेेववेे ााााWWWW ककककेेेे ससससबबंंबबंं धधंंधधंं मममम (cid:14)(cid:14)(cid:14)(cid:14)अअअअददददाााा कककक(cid:22)(cid:22)(cid:22)(cid:22) गगगगईईईई (cid:6)(cid:6)(cid:6)(cid:6)ककककससससीीीी पपपपशश(cid:14)(cid:14)शश(cid:14)(cid:14) नननन पपपपरररर ककककेेेेववववलललल उउउउसससस रररराााा(cid:20)(cid:20)(cid:20)(cid:20)यययय मममम (cid:14)(cid:14)(cid:14)(cid:14)ककककरररर ललललगगगग ससससककककेेेेगगगगाााा।।।।
(खखखख) ततततथथथथााााििििपपपप, ऐऐऐऐससससीीीी पपपपशश(cid:14)(cid:14)शश(cid:14)(cid:14) नननन पपपपरररर ककककेेेेववववलललल ददददससससूूूू ररररेेेे ससससििंंििंंववववददददााााककककााााररररीीीी रररराााा(cid:20)(cid:20)(cid:20)(cid:20)यययय मममम (cid:14)(cid:14)(cid:14)(cid:14) ततततभभभभीीीी ककककरररर ललललगगगगेगेगेगेगाााा, यययय(cid:6)(cid:6)(cid:6)(cid:6)दददद ....िििि%%%% उउउउसससस ससससििंंििंंववववददददााााककककााााररररीीीी रररराााा(cid:20)(cid:20)(cid:20)(cid:20)यययय ककककाााा
ििििननननववववााााससससीीीी ततततथथथथाााा ररररााााििििHHHHकककक हहहहोोोो।।।।¹Hkkx IIµ[k.M 3(ii)º Hkkjr dk jkti=k % vlk/kj.k 13
3. अअअअनननन))ुु))ुु छछछछेेेेाााादददद 15, 16, 17 औऔऔऔरररर 18 ककककेेेे उउउउपपपपबबबबधधंंधधंं , (cid:6)(cid:6)(cid:6)(cid:6)ककककससससीीीी ससससििंंििंंववववददददााााककककााााररररीीीी रररराााा(cid:20)(cid:20)(cid:20)(cid:20)यययय अअअअथथथथववववाााा उउउउससससककककेेेे (cid:6)(cid:6)(cid:6)(cid:6)ककककससससीीीी ररररााााजजजजननननििैैििैैततततकककक उउउउपपपप-2222भभभभाााागगगग अअअअथथथथववववाााा (cid:6)(cid:6)(cid:6)(cid:6)ककककससससीीीी
(cid:4)(cid:4)(cid:4)(cid:4)थथथथााााननननीीीीयययय 2222ााााििििधधधधककककररररणणणण 5555ाााारररराााा चचचचललललााााएएएए गगगगएएएए (cid:6)(cid:6)(cid:6)(cid:6)ककककससससीीीी ककककााााररररोोोोबबबबाााारररर ककककेेेे ििििससससललललििििससससलललल ेेेे मममम (cid:14)(cid:14)(cid:14)(cid:14) 2222ददददाााानननन कककक(cid:22)(cid:22)(cid:22)(cid:22) गगगगईईईई ससससववेेववेे ााााWWWW ककककेेेे ससससंबंबंबंबधधंंधधंं मममम (cid:14)(cid:14)(cid:14)(cid:14) 2222ाााा8888 ववववततेेततेे नननन(cid:12)(cid:12)(cid:12)(cid:12), ममममजजजजदददद(cid:16)(cid:16)(cid:16)(cid:16)ूूूूररररयययय(cid:12)(cid:12)(cid:12)(cid:12) औऔऔऔरररर इइइइससससीीीी
2222ककककाााारररर ककककेेेे अअअअCCCCयययय पपपपाााा(cid:16)(cid:16)(cid:16)(cid:16)ररररmmmmििििममममकककक ततततथथथथाााा पपपपशश(cid:14)(cid:14)शश(cid:14)(cid:14) नननन पपपपरररर ललललाााागगगग ूूूूहहहह(cid:12)(cid:12)(cid:12)(cid:12)गगगगे।े।े।े।
अअअअनननन))ुु))ुु छछछछेेेेदददद ----22220000
2222ोोोोफफफफेेेेससससरररर,,,, अअअअUUUUययययाााापपपपकककक औऔऔऔरररर शशशशोोोोधधधधककककतततताााा ????
1. ककककोोोोईईईई 2222ोोोोफफफफेेेेससससरररर, अअअअUUUUययययाााापपपपकककक अअअअथथथथववववाााा शशशशोोोोधधधधककककतततताााा ???? जजजजोोोो उउउउसससस ददददससससूूूू ररररेेेे ससससििंंििंंववववददददााााककककााााररररीीीी रररराााा(cid:20)(cid:20)(cid:20)(cid:20)यययय मममम (cid:14)(cid:14)(cid:14)(cid:14) (cid:6)(cid:6)(cid:6)(cid:6)ककककससससीीीी ििििववववnnnnििििवववव::::ााााललललयययय, ममममहहहहााााििििवववव::::ााााललललयययय अअअअथथथथववववाााा अअअअCCCCयययय
इइइइससससीीीी ततततररररहहहह ककककेेेे ममममााााCCCCयययय सससस(cid:4)(cid:4)ंं(cid:4)(cid:4)ंं थथथथाााानननन मममम (cid:14)(cid:14)(cid:14)(cid:14)अअअअUUUUययययाााापपपपनननन ककककररररनननन ेेेेअअअअथथथथववववाााा शशशशोोोोधधधध ककककाााायययय ????ककककररररनननन ेेेेककककेेेे 2222ययययोोोोजजजजननननााााथथथथ ???? ददददससससूूूू ररररेेेे ससससििंंििंंववववददददााााककककााााररररीीीी रररराााा(cid:20)(cid:20)(cid:20)(cid:20)यययय ककककाााा ददददौौौौरररराााा ककककररररनननन ेेेेसससस ेेेेतततत<<<<ककककाााालललल पपपपववूूववूू ?? ??
एएएएकककक ससससििंंििंंववववददददााााककककााााररररीीीी रररराााा(cid:20)(cid:20)(cid:20)(cid:20)यययय ककककाााा ििििननननववववााााससससीीीी हहहह ैैैैअअअअथथथथववववाााा थथथथाााा, उउउउसससस ेेेेऐऐऐऐसससस ेेेे2222ययययोोोोजजजजनननन(cid:12)(cid:12)(cid:12)(cid:12) ककककेेेे ििििललललएएएए उउउउसससस ददददससससूूूू ररररेेेे रररराााा(cid:20)(cid:20)(cid:20)(cid:20)यययय ेेेेमममम (cid:14)(cid:14)(cid:14)(cid:14)पपपप++++चचंंचचंं नननन ेेेेकककक(cid:22)(cid:22)(cid:22)(cid:22) ततततााााररररीीीीखखखख सससस ेेेेककककमममम सससस ेेेेककककमममम ददददोोोो ववववषषषष ????कककक(cid:22)(cid:22)(cid:22)(cid:22)
अअअअववववििििधधधध ककककेेेे ििििललललएएएए ऐऐऐऐसससस ेेेेअअअअUUUUययययाााापपपपनननन अअअअथथथथववववाााा शशशशोोोोधधधध ककककाााायययय ????ककककेेेे ििििललललएएएए 2222ाााा8888 ऐऐऐऐसससस ेेेे(cid:6)(cid:6)(cid:6)(cid:6)ककककससससीीीी भभभभीीीी पपपपाााा(cid:16)(cid:16)(cid:16)(cid:16)ररररmmmmििििममममकककक पपपपरररर उउउउसससस ददददससससूूूू ररररेेेे रररराााा(cid:20)(cid:20)(cid:20)(cid:20)यययय मममम (cid:14)(cid:14)(cid:14)(cid:14)ककककरररर सससस ेेेेछछछछूूूूटटटट 2222ाााा8888 हहहहोोोोगगगगीीीी।।।।
2. ययययहहहह अअअअनननन))ुु))ुु छछछछेेेेदददद ककककेेेेववववलललल शशशशोोोोधधधध ककककाााायययय ????सससस ेेेे2222ाााा8888 आआआआयययय पपपपरररर ललललाााागगगग ूूूूहहहहोोोोगगगगाााा, यययय(cid:6)(cid:6)(cid:6)(cid:6)दददद ऐऐऐऐसससस ेेेेशशशशोोोोधधधधककककाााायययय ????(cid:6)(cid:6)(cid:6)(cid:6)ककककससससीीीी ....िििि%%%% 5555ाााारररराााा ससससाााावववव?ज?ज?ज?जििििननननकककक ििििहहहहतततत मममम (cid:14)(cid:14)(cid:14)(cid:14)(cid:6)(cid:6)(cid:6)(cid:6)ककककययययाााा जजजजाााातततताााा
हहहह ैैैैऔऔऔऔरररर नननन (cid:6)(cid:6)(cid:6)(cid:6)कककक ममममooुुooुु ययययततततययययाााा ककककुुुुछछछछ O;fDr अअअअथथथथववववाााा ....िििि////यययय(cid:12)(cid:12)(cid:12)(cid:12) ककककेेेे ििििननननजजजजीीीी ललललााााभभभभ ककककेेेे ििििललललएएएए ।।।।
3. इइइइसससस अअअअनननन))ुु))ुु छछछछेेेेदददद ककककेेेे 2222ययययोोोोजजजजननननााााथथथथ,???? (cid:6)(cid:6)(cid:6)(cid:6)ककककससससीीीी ....िििि%%%%कककक ककककोोोो (cid:6)(cid:6)(cid:6)(cid:6)ककककससससीीीी ससससििंंििंंववववददददााााककककााााररररीीीी रररराााा(cid:20)(cid:20)(cid:20)(cid:20)यययय ककककाााा एएएएकककक ििििननननववववााााससससीीीी ससससममममझझझझाााा जजजजााााएएएएगगगगाााा, यययय(cid:6)(cid:6)(cid:6)(cid:6)दददद ववववहहहह उउउउसससस ििििवववव7777ीीीीयययय ववववषषषष ????
मममम (cid:14)(cid:14)(cid:14)(cid:14)ििििजजजजससससमममम (cid:14)(cid:14)(cid:14)(cid:14)ववववहहहह ददददससससूूूू ररररेेेे ससससििंंििंंववववददददााााककककााााररररीीीी रररराााा(cid:20)(cid:20)(cid:20)(cid:20)यययय ककककाााा ददददौौौौरररराााा ककककररररतततताााा हहहह ैैैैअअअअथथथथववववाााा उउउउससससककककेेेे तततत<<<<ककककाााालललल पपपपववूूववूू ?व?व?व?वततततVVVV ििििवववव7777ीीीीयययय ववववषषषष ????मममम (cid:14)(cid:14)(cid:14)(cid:14)उउउउसससस रररराााा(cid:20)(cid:20)(cid:20)(cid:20)यययय ककककाााा एएएएकककक ििििननननववववााााससससीीीी ररररहहहहाााा हहहहोोोो ।।।।
अअअअनननन))ुु))ुु छछछछेेेेदददद ----22221111
ििििवववव::::ााााथथथथVVVV
1. ककककोोोोईईईई ििििवववव::::ााााथथथथVVVV जजजजोोोो ददददससससूूूू ररररेेेे ससससििंंििंंववववददददााााककककााााररररीीीी रररराााा(cid:20)(cid:20)(cid:20)(cid:20)यययय ककककाााा ददददौौौौरररराााा ककककररररनननन ेेेे ककककेेेे ततततररुुररुु CCCCतततत पपपपहहहहलललल ेेेे (cid:6)(cid:6)(cid:6)(cid:6)ककककससससीीीी एएएएकककक ससससििंंििंंववववददददााााककककााााररररीीीी रररराााा(cid:20)(cid:20)(cid:20)(cid:20)यययय ककककाााा ििििननननववववााााससससीीीी हहहह ैैैै अअअअथथथथववववाााा थथथथाााा
औऔऔऔरररर जजजजोोोो ममममाााा(cid:28)(cid:28)(cid:28)(cid:28) अअअअपपपपननननीीीी ििििशशशश@@@@ाााा अअअअथथथथववववाााा 2222ििििशशशश@@@@णणणण ककककेेेे 2222ययययोोोोजजजजननननााााथथथथ ????उउउउसससस ददददससससूूूू ररररेेेे ससससििंंििंंववववददददााााककककााााररररीीीी रररराााा(cid:20)(cid:20)(cid:20)(cid:20)यययय मममम (cid:14)(cid:14)(cid:14)(cid:14)उउउउपपपपिििि(cid:4)(cid:4)(cid:4)(cid:4)थथथथतततत हहहह,ैैैै ककककोोोो अअअअननननददुुददुु ाााानननन(cid:12)(cid:12)(cid:12)(cid:12), ऋऋऋऋणणणण(cid:12)(cid:12)(cid:12)(cid:12) औऔऔऔरररर छछछछाााा(cid:28)(cid:28)(cid:28)(cid:28)ववववििृृििृृ7777 ककककोोोो
छछछछोोोोड़ड़ड़ड़ककककरररर ििििननननPPPPििििललललििििखखखखतततत पपपपरररर उउउउसससस ददददससससूूूू ररररेेेे रररराााा(cid:20)(cid:20)(cid:20)(cid:20)ययययाााा मममम (cid:14)(cid:14)(cid:14)(cid:14)ककककरररर सससस ेेेेछछछछूूूूटटटट 2222ाााा8888 हहहहोोोोगगगगीीीी:
(कककक) उउउउसससस ददददससससूूूू ररररेेेे रररराााा(cid:20)(cid:20)(cid:20)(cid:20)यययय सससस ेेेे बबबबााााहहहहरररर ररररहहहह ररररहहहह ेेेे ....िििि////यययय(cid:12)(cid:12)(cid:12)(cid:12) 5555ाााारररराााा उउउउससससककककेेेे भभभभररररणणणण-पपपपोोोोषषषषणणणण, ििििशशशश@@@@ाााा अअअअथथथथववववाााा 2222ििििशशशश@@@@णणणण ककककेेेे 2222ययययोोोोजजजजननननााााथथथथ ???? कककक(cid:22)(cid:22)(cid:22)(cid:22) गगगगईईईई
अअअअददददााााययययििििगगगगययययाााा;ंंंं औऔऔऔरररर
(खखखख) पपपपाााा(cid:16)(cid:16)(cid:16)(cid:16)ररररmmmmििििममममकककक, ििििजजजजसससस ेेेेववववहहहह ऐऐऐऐसससस ेेेेििििननननययययोोोोजजजजनननन सससस ेेेे 2222ाााा8888 ककककररररतततताााा हहहह,ैैैै जजजजोोोो उउउउसससस ेेेे ददददससससूूूू ररररेेेे ससससििंंििंंववववददददााााककककााााररररीीीी रररराााा(cid:20)(cid:20)(cid:20)(cid:20)यययय ककककेेेे (cid:6)(cid:6)(cid:6)(cid:6)IIIIययययाााा-ककककललललाााापपपप(cid:12)(cid:12)(cid:12)(cid:12) सससस ेेेे2222ाााा8888 हहहहोोोोततततीीीी हहहह,ैैैै
यययय(cid:6)(cid:6)(cid:6)(cid:6)दददद ििििननननययययोोोोजजजजनननन ससससीीीीधधधध ेेेेततततौौौौरररर पपपपरररर उउउउससससककककेेेे अअअअUUUUययययययययनननन सससस ेेेेजजजजुड़ुड़ुड़ुड़ाााा ++++आआआआ हहहह ैैैै।।।।
2. अअअअननननददुुददुु ाााानननन(cid:12)(cid:12)(cid:12)(cid:12), ऋऋऋऋणणणण(cid:12)(cid:12)(cid:12)(cid:12), छछछछाााा(cid:28)(cid:28)(cid:28)(cid:28)ववववििृृििृृ7777यययय(cid:12)(cid:12)(cid:12)(cid:12) एएएएवववव ंंंंपपपपैरैरैरैरााााNNNNााााफफफफ 1 मममम (cid:14)(cid:14)(cid:14)(cid:14)शशशशााााििििममममलललल नननन (cid:6)(cid:6)(cid:6)(cid:6)ककककएएएए गगगगएएएए (cid:6)(cid:6)(cid:6)(cid:6)ककककससससीीीी ििििननननययययोोोोजजजजनननन सससस ेेेे2222ाााा8888 पपपपाााा(cid:16)(cid:16)(cid:16)(cid:16)ररररmmmmििििममममकककक(cid:12)(cid:12)(cid:12)(cid:12) ककककेेेे ससससबबंंबबंं धधंंधधंं मममम,(cid:14)(cid:14)(cid:14)(cid:14) पपपपररैैररैै ााााNNNNााााफफफफ 1
मममम (cid:14)(cid:14)(cid:14)(cid:14) वववव""""णणणणतततत ककककोोोोईईईई ििििवववव::::ााााथथथथVVVV, इइइइननननककककेेेे अअअअिििितततत(cid:16)(cid:16)(cid:16)(cid:16)रररर////, ऐऐऐऐससससीीीी ििििशशशश@@@@ाााा अअअअथथथथववववाााा 2222ििििशशशश@@@@णणणण ककककेेेे ददददौौौौरररराााानननन ककककरररर(cid:12)(cid:12)(cid:12)(cid:12) ककककेेेे ससससबबंंबबंं धधंंधधंं मममम (cid:14)(cid:14)(cid:14)(cid:14) उउउउCCCCहहहहDDDD, छछछछूूूूटटटट(cid:12)(cid:12)(cid:12)(cid:12), ररररााााहहहहतततत(cid:12)(cid:12)(cid:12)(cid:12) अअअअथथथथववववाााा ककककटटटटौौौौििििततततयययय(cid:12)(cid:12)(cid:12)(cid:12) ककककाााा
हहहहककककददददाााारररर हहहहोोोोगगगगाााा, जजजजोोोो उउउउसससस रररराााा(cid:20)(cid:20)(cid:20)(cid:20)यययय ककककेेेे ििििननननववववााााििििससससयययय(cid:12)(cid:12)(cid:12)(cid:12) ककककोोोो उउउउपपपपललललLLLLधधधध हहहह ैैैैििििजजजजससससककककाााा ववववहहहह ददददौौौौरररराााा ककककरररर ररररहहहहाााा हहहहै।ै।ै।ै।
3. इइइइसससस अअअअनननन))ुु))ुु छछछछेेेेदददद ककककेेेे ललललााााभभभभ ककककेेेेववववलललल ऐऐऐऐससससीीीी अअअअववववििििधधधध ककककेेेे ििििललललएएएए ललललाााागगगग ूूूूहहहह(cid:12)(cid:12)(cid:12)(cid:12)गगगग ेेेेजजजजोोोो (cid:6)(cid:6)(cid:6)(cid:6)कककक शशशशु=ु=ु=ु= (cid:6)(cid:6)(cid:6)(cid:6)ककककएएएए गगगगएएएए ििििशशशश@@@@णणणण अअअअथथथथववववाााा 2222ििििशशशश@@@@णणणण ककककोोोो पपपपूरूरूरूराााा ककककररररनननन ेेेे ककककेेेे ििििललललएएएए
उउउउििििचचचचतततत अअअअथथथथववववाााा ससससााााधधधधााााररररणणणणततततययययाााा अअअअपपपपििेेििेे@@@@तततत हहहहोोोो, पपपपररररCCCCतततत ुुुु (cid:6)(cid:6)(cid:6)(cid:6)ककककससससीीीी भभभभीीीी िििि(cid:4)(cid:4)(cid:4)(cid:4)थथथथिििितततत मममम,(cid:14)(cid:14)(cid:14)(cid:14) (cid:6)(cid:6)(cid:6)(cid:6)ककककससससीीीी भभभभीीीी ....िििि%%%% ककककोोोो इइइइसससस अअअअननननु)ु)ु)ु)छछछछेेेेदददद ककककेेेे ललललााााभभभभ उउउउसससस ददददससससूूूू ररररेेेे रररराााा(cid:20)(cid:20)(cid:20)(cid:20)यययय मममम (cid:14)(cid:14)(cid:14)(cid:14) उउउउससससककककेेेे
2222थथथथममममतततत: पपपप++++चचंंचचंं नननन ेेेेकककक(cid:22)(cid:22)(cid:22)(cid:22) ततततााााररररीीीीखखखख सससस ेेेेललललगगगगाााातततताााारररर छछछछहहहह ववववषषषषaaaa सससस ेेेेअअअअििििधधधधकककक ककककेेेे ििििललललएएएए 2222ाााा8888 ननननहहहहDDDD हहहह(cid:12)(cid:12)(cid:12)(cid:12)गगगग।।ेे।।ेे
अअअअनननन))ुु))ुु छछछछेेेेदददद ----22222222
अअअअCCCCयययय आआआआयययय
1. एएएएकककक ससससििंंििंंववववददददााााककककााााररररीीीी रररराााा(cid:20)(cid:20)(cid:20)(cid:20)यययय ककककेेेे (cid:6)(cid:6)(cid:6)(cid:6)ककककससससीीीी ििििननननववववााााससससीीीी कककक(cid:22)(cid:22)(cid:22)(cid:22) आआआआयययय कककक(cid:22)(cid:22)(cid:22)(cid:22) ऐऐऐऐससससीीीी ममममदददद,(cid:14)(cid:14)(cid:14)(cid:14) जजजजहहहहाााा-ंंंं ककककहहहहDDDD वववव ेेेे उउउउददददभभभभ्््् ततूूततूू हहहहोोोोततततीीीी हहहह(cid:12)(cid:12)(cid:12)(cid:12), ििििजजजजनननन पपपपरररर इइइइसससस ककककरररराााारररर ककककेेेे पपपपववूूववूू qqqq////
अअअअनननन))ुु))ुु छछछछेेेेदददद(cid:12)(cid:12)(cid:12)(cid:12) मममम (cid:14)(cid:14)(cid:14)(cid:14)ििििववववचचचचाााारररर ननननहहहहDDDD (cid:6)(cid:6)(cid:6)(cid:6)ककककययययाााा गगगगययययाााा हहहह,ैैैै ककककेेेेववववलललल उउउउसससस रररराााा(cid:20)(cid:20)(cid:20)(cid:20)यययय मममम (cid:14)(cid:14)(cid:14)(cid:14)ककककररररााााधधधधययेेययेे हहहह(cid:12)(cid:12)(cid:12)(cid:12)गगगगीीीी।।।।14
THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART II—SEC. 3(ii)]
2. पपपपैरैरैरैरााााNNNNााााफफफफ 1 ककककेेेे उउउउपपपपबबबबधधंंधधंं , अअअअननननु)ु)ु)ु)छछछछेेेेदददद 6 ककककेेेे पपपपररैैररैै ााााNNNNााााफफफफ 2 मममम (cid:14)(cid:14)(cid:14)(cid:14)ययययथथथथाााा-पपपप(cid:16)(cid:16)(cid:16)(cid:16)ररररभभभभााााििििषषषषतततत अअअअचचचचलललल सससस6666पपपपिििि7777 सससस ेेेे2222ाााा8888 आआआआयययय सससस ेेेेििििभभभभ’’’’ आआआआयययय पपपपरररर ललललाााागगगग ूूूूननननहहहहDDDD हहहह(cid:12)(cid:12)(cid:12)(cid:12)गगगग,ेेेे
यययय(cid:6)(cid:6)(cid:6)(cid:6)दददद ऐऐऐऐससससीीीी आआआआयययय ककककाााा 2222ाााा8888ककककतततताााा ????एएएएकककक ससससििंंििंंववववददददााााककककााााररररीीीी रररराााा(cid:20)(cid:20)(cid:20)(cid:20)यययय ककककाााा ििििननननववववााााससससीीीी हहहहोोोोनननन ेेेेककककेेेे ननननाााातततत ेेेेददददससससूूूू ररररेेेे ससससििंंििंंववववददददााााककककााााररररीीीी रररराााा(cid:20)(cid:20)(cid:20)(cid:20)यययय मममम (cid:14)(cid:14)(cid:14)(cid:14)ववववहहहहाााा ंंंंिििि(cid:4)(cid:4)(cid:4)(cid:4)थथथथतततत (cid:6)(cid:6)(cid:6)(cid:6)ककककससससीीीी (cid:4)(cid:4)(cid:4)(cid:4)थथथथााााययययीीीी सससस(cid:4)(cid:4)ंं(cid:4)(cid:4)ंं थथथथाााापपपपनननन
ककककेेेे ममममााााUUUUययययमममम सससस ेेेेककककााााररररोोोोबबबबाााारररर ककककररररतततताााा हहहह ैैैै अअअअथथथथववववाााा उउउउसससस ददददससससूूूू ररररेेेे रररराााा(cid:20)(cid:20)(cid:20)(cid:20)यययय मममम (cid:14)(cid:14)(cid:14)(cid:14)ववववहहहहाााा ंंंंिििि(cid:4)(cid:4)(cid:4)(cid:4)थथथथतततत (cid:6)(cid:6)(cid:6)(cid:6)ककककससससीीीी ििििननननििििBBBBतततत (cid:4)(cid:4)(cid:4)(cid:4)थथथथाााानननन सससस ेेेे(cid:4)(cid:4)(cid:4)(cid:4)ववववतततत(cid:28)(cid:28)ंं(cid:28)(cid:28)ंं ववववैयैयैयैयिििि////कककक ससससववेेववेे ााााएएएएंं ंं ििििनननन&&&&पपपपाााा(cid:6)(cid:6)(cid:6)(cid:6)ददददतततत ककककररररतततताााा हहहहैै,ैै
ततततथथथथाााा ऐऐऐऐससससाााा अअअअििििधधधधककककाााारररर अअअअथथथथववववाााा सससस6666पपपपिििि7777 ििििजजजजससससककककेेेे ससससबबंंबबंं ंधंधंधंध मममम (cid:14)(cid:14)(cid:14)(cid:14)ऐऐऐऐससससीीीी आआआआयययय अअअअददददाााा कककक(cid:22)(cid:22)(cid:22)(cid:22) जजजजााााततततीीीी हहहह,ैैैै ऐऐऐऐसससस ेेेे(cid:4)(cid:4)(cid:4)(cid:4)थथथथााााययययीीीी सससस(cid:4)(cid:4)ंं(cid:4)(cid:4)ंं थथथथाााापपपपनननन अअअअथथथथववववाााा ििििननननििििBBBBतततत (cid:4)(cid:4)(cid:4)(cid:4)थथथथाााानननन सससस ेेेे2222भभभभााााववववीीीी ====पपपप
सससस ेेेेसससस6666बबबबXXXX हहहह ैैैै।।।। ऐऐऐऐसससस ेेेेममममााााममममलललल ेेेेमममम,(cid:14)(cid:14)(cid:14)(cid:14) अअअअनननन))ुु))ुु छछछछेेेेदददद 7 अअअअथथथथववववाााा अअअअनननन))ुु))ुु छछछछेेेेदददद 14 ककककेेेे उउउउपपपपबबबबधधंंधधंं , जजजजससैैससैै ीीीी भभभभीीीी िििि(cid:4)(cid:4)(cid:4)(cid:4)थथथथिििितततत हहहहोोोो, ललललाााागगगग ूूूूहहहह(cid:12)(cid:12)(cid:12)(cid:12)गगगग ेेेे।।।।
3. पपपपैरैरैरैरााााNNNNााााफफफफ 1 ककककेेेे उउउउपपपपबबबबधधंंधधंं (cid:12)(cid:12)(cid:12)(cid:12) ककककेेेे हहहहोोोोतततत ेेेे ++++एएएए भभभभीीीी, एएएएकककक ससससििंंििंंववववददददााााककककााााररररीीीी रररराााा(cid:20)(cid:20)(cid:20)(cid:20)यययय ककककाााा ककककोोोोईईईई ििििननननववववााााससससीीीी ललललॉॉॉॉटटटट(cid:16)(cid:16)(cid:16)(cid:16)ररररयययय(cid:12)(cid:12)(cid:12)(cid:12), ववववगगगग ???? पपपपहहहहििेेििेेललललयययय(cid:12)(cid:12)(cid:12)(cid:12), ररररेेेेसससस(cid:12)(cid:12)(cid:12)(cid:12) ििििजजजजननननमममम (cid:14)(cid:14)(cid:14)(cid:14) घघघघुड़ुड़ुड़ुड़ददददौौौौड़ड़ड़ड़,
ततततााााशशशश ककककेेेे खखखखेलेलेलेल औऔऔऔरररर vU; (cid:6)(cid:6)(cid:6)(cid:6)ककककससससीीीी 2222ककककाााारररर ककककेेेे खखखखेलेलेलेल अअअअथथथथववववाााा जजजजआआुुआआुु अअअअथथथथववववाााा (cid:6)(cid:6)(cid:6)(cid:6)ककककससससीीीी 2222ककककाााारररर कककक(cid:22)(cid:22)(cid:22)(cid:22) शशशशतततत ????ललललगगगगााााननननाााा शशशशााााििििममममलललल हहहह,ैैैै ककककेेेे ====पपपप मममम (cid:14)(cid:14)(cid:14)(cid:14)ददददससससूूूू ररररेेेे ससससििंंििंंववववददददााााककककााााररररीीीी रररराााा(cid:20)(cid:20)(cid:20)(cid:20)यययय
ककककेेेे भभभभीीीीततततरररर ____ोोोोतततत(cid:12)(cid:12)(cid:12)(cid:12) सससस ेेेेआआआआयययय 2222ाााा8888 ककककररररतततताााा हहहह ैैैैततततोोोो ऐऐऐऐससससीीीी आआआआयययय पपपपरररर ददददससससूूूू ररररेेेे ससससििंंििंंववववददददााााककककााााररररीीीी रररराााा(cid:20)(cid:20)(cid:20)(cid:20)यययय, मममम (cid:14)(cid:14)(cid:14)(cid:14)ककककरररर ललललगगगगााााययययाााा जजजजाााा ससससककककेेेेगगगगाााा।।।।
अअअअनननन))ुु))ुु छछछछेेेेदददद----22223333
पपपपजजूंूंजजूंूं ीीीी
1. अअअअनननन))ुु))ुु छछछछेेेेदददद 6 मममम (cid:14)(cid:14)(cid:14)(cid:14)उउउउिििि(cid:8)(cid:8)(cid:8)(cid:8)ललललललललििििखखखखतततत अअअअचचचचलललल सससस6666पपपपिििि7777 सससस ेेेे2222ाााा8888 पपपपूंजूंजूंजूंजीीीी, जजजजोोोो एएएएकककक ससससििंंििंंववववददददााााककककााााररररीीीी रररराााा(cid:20)(cid:20)(cid:20)(cid:20)यययय ककककेेेे (cid:6)(cid:6)(cid:6)(cid:6)ककककससससीीीी ििििननननववववााााससससीीीी ककककेेेे (cid:4)(cid:4)(cid:4)(cid:4)ववववााााििििमममम<<<<वववव मममम (cid:14)(cid:14)(cid:14)(cid:14)हहहह ैैैैततततथथथथाााा ददददससससूूूू ररररेेेे
ससससििंंििंंववववददददााााककककााााररररीीीी रररराााा(cid:20)(cid:20)(cid:20)(cid:20)यययय मममम (cid:14)(cid:14)(cid:14)(cid:14)अअअअवववविििि(cid:4)(cid:4)(cid:4)(cid:4)थथथथतततत हहहह,ैैैै उउउउसससस पपपपरररर उउउउसससस ददददससससूूूू ररररेेेे रररराााा(cid:20)(cid:20)(cid:20)(cid:20)यययय मममम (cid:14)(cid:14)(cid:14)(cid:14)ककककरररर ललललगगगगााााययययाााा जजजजााााएएएएगगगगाााा।।।।
2. चचचचलललल सससस6666पपपपिििि7777 सससस ेेेे2222ाााा8888 कककक(cid:22)(cid:22)(cid:22)(cid:22) गगगगईईईई पपपपजजूंूंजजूंूं ीीीी, जजजजोोोो (cid:6)(cid:6)(cid:6)(cid:6)ककककससससीीीी (cid:4)(cid:4)(cid:4)(cid:4)थथथथााााययययीीीी ससससं(cid:4)ं(cid:4)ं(cid:4)ं(cid:4)थथथथाााापपपपनननन, जजजजोोोो एएएएकककक ससससििंंििंंववववददददााााककककााााररररीीीी रररराााा(cid:20)(cid:20)(cid:20)(cid:20)यययय ककककेेेे एएएएकककक उउउउ::::मममम कककक(cid:22)(cid:22)(cid:22)(cid:22) ककककााााररररोोोोबबबबाााारररर ससससपपंंपपंं िििि7777 ककककाााा
भभभभाााागगगग हहहह ैैैैततततथथथथाााा ददददससससूूूू ररररेेेे ससससििंंििंंववववददददााााककककााााररररीीीी रररराााा(cid:20)(cid:20)(cid:20)(cid:20)यययय मममम (cid:14)(cid:14)(cid:14)(cid:14)हहहह ैैैैअअअअथथथथववववाााा चचचचलललल lEifÙk, जजजजोोोो (cid:6)(cid:6)(cid:6)(cid:6)ककककससससीीीी ससससििंंििंंववववददददााााककककााााररररीीीी रररराााा(cid:20)(cid:20)(cid:20)(cid:20)यययय ककककेेेे एएएएकककक ििििननननववववााााससससीीीी ककककोोोो (cid:4)(cid:4)(cid:4)(cid:4)ववववतततत(cid:28)(cid:28)ंं(cid:28)(cid:28)ंं ववववययैैययैै िििि////कककक ससससववेेववेे ााााWWWW ककककेेेे
ििििनननन&&&&पपपपााााददददनननन ककककोोोो 2222ययययोोोोजजजजननननााााथथथथ ????ददददससससूूूू ररररेेेे ससससििंंििंंववववददददााााककककााााररररीीीी रररराााा(cid:20)(cid:20)(cid:20)(cid:20)यययय मममम (cid:14)(cid:14)(cid:14)(cid:14)उउउउपपपपललललLLLLधधधध एएएएकककक ििििननननििििBBBBतततत (cid:4)(cid:4)(cid:4)(cid:4)थथथथाााानननन सससस ेेेेससससबबंंबबंं ििंंििंंधधधधतततत हहहह,ैैैै पपपपरररर उउउउसससस ददददससससूूूू ररररेेेे रररराााा(cid:20)(cid:20)(cid:20)(cid:20)यययय मममम (cid:14)(cid:14)(cid:14)(cid:14)ककककरररर ललललगगगगााााययययाााा जजजजााााएएएएगगगगाााा।।।।
3. (cid:6)(cid:6)(cid:6)(cid:6)ककककससससीीीी ससससििंंििंंववववददददााााककककााााररररीीीी रररराााा(cid:20)(cid:20)(cid:20)(cid:20)यययय ककककेेेे एएएएकककक उउउउ::::मममम, 5555ाााारररराााा अअअअCCCCततततररररररररााााHHHHीीीीयययय ययययााााततततााााययययाााातततत मममम (cid:14)(cid:14)(cid:14)(cid:14)2222चचचचााााििििललललतततत जजजजललललययययाााानननन(cid:12)(cid:12)(cid:12)(cid:12) एएएएवववव ंंंंववववााााययययययुुययुु ाााानननन(cid:12)(cid:12)(cid:12)(cid:12) 5555ाााारररराााा 2222ाााा8888 कककक(cid:22)(cid:22)(cid:22)(cid:22) गगगगईईईई पपपपजजूंूंजजूंूं ीीीी
ततततथथथथाााा ऐऐऐऐसससस ेेेेजजजजललललययययाााानननन(cid:12)(cid:12)(cid:12)(cid:12) एएएएवववव ंंंंववववााााययययययुुययुु ाााानननन(cid:12)(cid:12)(cid:12)(cid:12) ककककेेेे 2222चचचचााााललललनननन सससस ेेेेससससबबंंबबंं ििंंििंंधधधधतततत चचचचलललल सससस6666पपपपिििि7777 सससस ेेेे2222ाााा8888 पपपपजजूंूंजजूंूं ीीीी पपपपरररर ककककेेेेववववलललल उउउउसससस रररराााा(cid:20)(cid:20)(cid:20)(cid:20)यययय मममम (cid:14)(cid:14)(cid:14)(cid:14)ककककरररर ललललगगगगााााययययाााा जजजजााााएएएएगगगगाााा।।।।
4. (cid:6)(cid:6)(cid:6)(cid:6)ककककससससीीीी ससससििंंििंंववववददददााााककककााााररररीीीी ररररााााTयययय ककककेेेे एएएएकककक ििििननननववववााााससससीीीी ककककेेेे पपपपजजूंूंजजूंूं ीीीी ककककेेेे अअअअCCCCयययय ससससभभभभीीीी तततत<<<<वववव(cid:12)(cid:12)(cid:12)(cid:12) पपपपरररर ककककेेेेववववलललल उउउउसससस रररराााा(cid:20)(cid:20)(cid:20)(cid:20)यययय मममम (cid:14)(cid:14)(cid:14)(cid:14)ककककरररर ललललगगगगााााययययाााा जजजजााााएएएएगगगगाााा।।।।
अअअअनननन))ुु))ुु छछछछेेेेदददद ----22224444
ददददोोोोहहहहररररेेेे ककककररररााााधधधधाााानननन ककककाााा अअअअपपपपााााककककररररणणणण
ददददोोोोहहहहररररेेेे ककककररररााााधधधधाााानननन ककककाााा अअअअपपपपााााककककररररणणणण fuEukननननससुुससुु ाााारररर (cid:6)(cid:6)(cid:6)(cid:6)ककककययययाााा जजजजााााएएएएगगगगाााा :
1. अअअअ(cid:8)(cid:8)(cid:8)(cid:8)बबबबााााििििननननययययाााा मममम (cid:14)(cid:14)(cid:14)(cid:14):
(कककक) जजजजहहहहाााा ंंंंअअअअ(cid:8)(cid:8)(cid:8)(cid:8)बबबबााााििििननननययययाााा ककककाााा ककककोोोोईईईई ििििननननववववााााससससीीीी जजजजोोोो इइइइसससस ककककरररराााारररर ककककेेेे उउउउपपपपबबबबधधंंधधंं (cid:12)(cid:12)(cid:12)(cid:12) ककककेेेे अअअअननननससुुससुु ररररणणणण मममम (cid:14)(cid:14)(cid:14)(cid:14)आआआआयययय 2222ाााा8888 ंंंंककककररररतततताााा हहहह ैैैैययययाााा पपपपजजूंूंजजूंूं ीीीी पपपपरररर (cid:4)(cid:4)(cid:4)(cid:4)ववववााााििििमममम<<<<वववव ररररखखखखतततताााा
हहहह,ैैैै पपपपरररर भभभभााााररररतततत मममम (cid:14)(cid:14)(cid:14)(cid:14)ककककरररर ललललगगगगााााययययाााा जजजजाााा ससससककककतततताााा हहहह,ैैैै अअअअ(cid:8)(cid:8)(cid:8)(cid:8)बबबबााााििििननननययययाााा उउउउसससस ेेेेfuEu ककककेेेे ससससबबंंबबंं ंधंधंधंध मममम (cid:14)(cid:14)(cid:14)(cid:14)अअअअननननममुुममुु िििितततत 2222ददददाााानननन ककककररररेेेेगगगगाााा :
(i) उउउउसससस ििििननननववववााााससससीीीी कककक(cid:22)(cid:22)(cid:22)(cid:22) आआआआयययय पपपपरररर भभभभााााररररतततत मममम (cid:14)(cid:14)(cid:14)(cid:14)अअअअददददाााा (cid:6)(cid:6)(cid:6)(cid:6)ककककएएएए गगगगएएएए आआआआयययय ककककरररर ककककेेेे ससससममममाााानननन ररररााााििििशशशश कककक(cid:22)(cid:22)(cid:22)(cid:22) अअअअ(cid:8)(cid:8)(cid:8)(cid:8)बबबबििेेििेेननननययययनननन ककककरररर सससस ेेेेछछछछूूूूटटटट; औऔऔऔरररर
(ii) उउउउसससस ििििननननववववााााससससीीीी कककक(cid:22)(cid:22)(cid:22)(cid:22) पपपपजजूंूंजजूंूं ीीीी पपपपरररर भभभभााााररररतततत मममम (cid:14)(cid:14)(cid:14)(cid:14)अअअअददददाााा (cid:6)(cid:6)(cid:6)(cid:6)ककककएएएए गगगगएएएए पपपपूंजूंजूंजूंजीीीी ककककरररर ककककेेेे ससससममममाााानननन ररररााााििििशशशश कककक(cid:22)(cid:22)(cid:22)(cid:22) अअअअ(cid:8)(cid:8)(cid:8)(cid:8)बबबबििेेििेेननननययययनननन ककककरररर सससस ेेेेछछछछूूूूटटटट।।।।
ततततथथथथााााििििपपपप, ऐऐऐऐससससीीीी ककककटटटटौौौौततततीीीी कककक(cid:22)(cid:22)(cid:22)(cid:22) ररररााााििििशशशश (cid:6)(cid:6)(cid:6)(cid:6)ककककससससीीीी ममममााााममममलललल ेेेे मममम (cid:14)(cid:14)(cid:14)(cid:14) ककककटटटटौौौौततततीीीी कककक(cid:22)(cid:22)(cid:22)(cid:22) अअअअननननममुुममुु िििितततत (cid:6)(cid:6)(cid:6)(cid:6)ददददएएएए जजजजाााानननन ेेेे सससस ेेेे पपपपववूूववूू ???? ययययथथथथाााा-ससससंगंगंगंगििििणणणणतततत आआआआयययय अअअअथथथथववववाााा पपपपजजूंूंजजूंूं ीीीी पपपपरररर
अअअअ(cid:8)(cid:8)(cid:8)(cid:8)बबबबििेेििेेननननययययनननन ककककरररर ककककेेेे उउउउसससस भभभभाााागगगग सससस ेेेे अअअअििििधधधधकककक ननननहहहहDDDD हहहहोोोोगगगगीीीी, जजजजोोोो उउउउसससस आआआआयययय अअअअथथथथववववाााा पपपपूंजूंजूंजूंजीीीी, जजजजससैैससैै ाााा भभभभीीीी ममममााााममममललललाााा हहहहोोोो, पपपपरररर आआआआररररोोोोkkkkयययय हहहह,ैैैै ििििजजजजसससस पपपपरररर भभभभााााररररतततत मममम (cid:14)(cid:14)(cid:14)(cid:14) ककककरररर
ललललगगगगााााययययाााा जजजजाााा ससससककककतततताााा हहहहोोोो;
(खखखख) जजजजहहहहाााा ंंंं अअअअ(cid:8)(cid:8)(cid:8)(cid:8)बबबबााााििििननननययययाााा ककककेेेे (cid:6)(cid:6)(cid:6)(cid:6)ककककससससीीीी ििििननननववववााााससससीीीी 5555ाााारररराााा 2222ाााा8888 कककक(cid:22)(cid:22)(cid:22)(cid:22) गगगगईईईई आआआआयययय अअअअथथथथववववाााा आआआआििििधधधधपपपप<<<<यययय ववववााााललललीीीी पपपपूंजूंजूंजूंजीीीी पपपपरररर इइइइसससस ककककरररराााारररर ककककेेेे (cid:6)(cid:6)(cid:6)(cid:6)ककककससससीीीी उउउउपपपपबबबबधधंंधधंं ककककेेेे
अअअअननननससुुससुु ररररणणणण मममम (cid:14)(cid:14)(cid:14)(cid:14)अअअअ(cid:8)(cid:8)(cid:8)(cid:8)बबबबााााििििननननययययाााा मममम (cid:14)(cid:14)(cid:14)(cid:14)ककककरररर सससस ेेेेछछछछूूूूटटटट 2222ाााा8888 हहहहोोोोततततीीीी हहहह,ेेेे ववववहहहहाााा ंंंंअअअअ(cid:8)(cid:8)(cid:8)(cid:8)बबबबााााममममििििननननययययाााा (cid:6)(cid:6)(cid:6)(cid:6)फफफफरररर भभभभीीीी ऐऐऐऐससससीीीी ििििननननववववााााससससीीीी कककक(cid:22)(cid:22)(cid:22)(cid:22) शशशशेषेषेषेष आआआआयययय अअअअथथथथववववाााा पपपपूंजूंजूंजूंजीीीी पपपपरररर ककककरररर कककक(cid:22)(cid:22)(cid:22)(cid:22) ररररााााििििशशशश कककक(cid:22)(cid:22)(cid:22)(cid:22)
गगगगणणणणननननाााा ककककररररतततत ेेेेससससममममयययय छछछछूूूूटटटट 2222ददददाााानननन कककक(cid:22)(cid:22)(cid:22)(cid:22) गगगगईईईई आआआआयययय अअअअथथथथववववाााा पपपपूंजूंजूंजूंजीीीी ककककोोोो UUUUययययाााानननन मममम (cid:14)(cid:14)(cid:14)(cid:14)ररररखखखखगगेेगगेे ाााा।।।।
2. भभभभााााररररतततत मममम (cid:14)(cid:14)(cid:14)(cid:14):¹Hkkx IIµ[k.M 3(ii)º Hkkjr dk jkti=k % vlk/kj.k 15
(कककक) जजजजहहहहाााा ंंंंभभभभााााररररतततत ककककाााा ककककोोोोईईईई ििििननननववववााााससससीीीी ऐऐऐऐससससीीीी आआआआयययय 2222ाााा8888 ककककररररतततताााा हहहह ैैैैअअअअथथथथववववाााा पपपपजजूंूंजजूंूं ीीीी पपपपरररर (cid:4)(cid:4)(cid:4)(cid:4)ववववााााििििमममम<<<<ववववणणणण ररररखखखखतततताााा हहहह,ैैैै ििििजजजजसससस पपपपरररर इइइइसससस ककककरररराााारररर ककककेेेे उउउउपपपपबबबबधधंंधधंं (cid:12)(cid:12)(cid:12)(cid:12)
ककककेेेे अअअअननननससुुससुु ाााारररर अअअअ(cid:8)(cid:8)(cid:8)(cid:8)बबबबााााििििननननययययाााा मममम (cid:14)(cid:14)(cid:14)(cid:14) ककककरररर ललललगगगगााााययययाााा जजजजाााा ससससककककतततताााा हहहह,ैैैै उउउउनननन ममममााााममममलललल(cid:12)(cid:12)(cid:12)(cid:12) मममम (cid:14)(cid:14)(cid:14)(cid:14) भभभभााााररररतततत, उउउउसससस ििििननननववववााााससससीीीी कककक(cid:22)(cid:22)(cid:22)(cid:22) आआआआयययय अअअअथथथथववववाााा पपपपजजूंूंजजूंूं ीीीी पपपपरररर अअअअ(cid:8)(cid:8)(cid:8)(cid:8)बबबबााााििििननननययययाााा मममम (cid:14)(cid:14)(cid:14)(cid:14)अअअअददददाााा (cid:6)(cid:6)(cid:6)(cid:6)ककककएएएए
गगगगएएएए ककककरररर ककककेेेे बबबबररररााााबबबबरररर कककक(cid:22)(cid:22)(cid:22)(cid:22) ररररााााििििशशशश कककक(cid:22)(cid:22)(cid:22)(cid:22) ककककटटटटौौौौततततीीीी कककक(cid:22)(cid:22)(cid:22)(cid:22) अअअअननननममुुममुु िििितततत 2222ददददाााानननन ककककररररेेेेगगगगाााा।।।।
ततततथथथथााााििििपपपप, ऐऐऐऐससससीीीी ककककटटटटौौौौततततीीीी कककक(cid:22)(cid:22)(cid:22)(cid:22) ररररााााििििशशशश, ककककटटटटौौौौततततीीीी कककक(cid:22)(cid:22)(cid:22)(cid:22) अअअअननननममुुममुु िििितततत (cid:6)(cid:6)(cid:6)(cid:6)ददददएएएए जजजजाााानननन ेेेे सससस ेेेे पपपपववूूववूू ???? ययययथथथथाााा ससससगगंंगगंं ििििणणणणतततत, ककककरररर ककककेेेे उउउउसससस भभभभाााागगगग सससस ेेेे अअअअििििधधधधकककक ननननहहहहDDDD हहहहोोोोगगगगीीीी, जजजजोोोो
ऐऐऐऐससससीीीी आआआआयययय अअअअथथथथववववाााा पपपपजजूंूंजजूंूं ीीीी ककककेेेे ककककााााररररणणणण हहहहोोोो, ििििजजजजसससस पपपपरररर अअअअ(cid:8)(cid:8)(cid:8)(cid:8)बबबबााााििििननननययययाााा मममम (cid:14)(cid:14)(cid:14)(cid:14)ककककरररर ललललगगगगााााययययाााा जजजजाााा ससससककककतततताााा हहहह;ैैैै
(खखखख) जजजजहहहहाााा ंंंंककककरररराााारररर ककककेेेे (cid:6)(cid:6)(cid:6)(cid:6)ककककCCCCहहहहDDDD उउउउपपपपबबबबधधंंधधंं (cid:12)(cid:12)(cid:12)(cid:12) ककककेेेे अअअअननननससुुससुु ररररणणणण मममम (cid:14)(cid:14)(cid:14)(cid:14)भभभभााााररररतततत ककककेेेे (cid:6)(cid:6)(cid:6)(cid:6)ककककससससीीीी ििििननननववववााााससससीीीी 5555ाााारररराााा 2222ाााा8888 कककक(cid:22)(cid:22)(cid:22)(cid:22) गगगगईईईई आआआआयययय अअअअथथथथववववाााा (cid:4)(cid:4)(cid:4)(cid:4)ववववााााििििमममम<<<<वववव ववववााााललललीीीी पपपपूंजूंजूंजूंजीीीी
पपपपरररर भभभभााााररररतततत मममम (cid:14)(cid:14)(cid:14)(cid:14)ककककरररर सससस ेेेेछछछछूूूूटटटट 2222ाााा8888 हहहह ैैैैततततोोोो, भभभभााााररररतततत (cid:6)(cid:6)(cid:6)(cid:6)फफफफरररर भभभभीीीी, ऐऐऐऐसससस ेेेेििििननननववववााााससससीीीी कककक(cid:22)(cid:22)(cid:22)(cid:22) बबबबााााकककक(cid:22)(cid:22)(cid:22)(cid:22) आआआआयययय अअअअथथथथववववाााा पपपपूंजूंजूंजूंजीीीी पपपपरररर ककककरररर कककक(cid:22)(cid:22)(cid:22)(cid:22) ररररााााििििशशशश कककक(cid:22)(cid:22)(cid:22)(cid:22) ससससंगंगंगंगणणणणननननाााा ककककररररतततत ेेेेससससममममयययय उउउउसससस
छछछछूूूूटटटट 2222ाााा8888 आआआआयययय अअअअथथथथववववाााा पपपपजजूंूंजजूंूं ीीीी ककककोोोो UUUUययययाााानननन मममम (cid:14)(cid:14)(cid:14)(cid:14)ररररखखखखगगेेगगेे ाााा ।।।।
अअअअनननन))ुु))ुु छछछछेेेेदददद---- 22225555
ससससमममम----O;ogkj
1. एएएएकककक ससससििंंििंंववववददददााााककककााााररररीीीी रररराााा(cid:20)(cid:20)(cid:20)(cid:20)यययय ककककेेेे ररररााााििििHHHHकककक(cid:12)(cid:12)(cid:12)(cid:12) पपपपरररर ददददससससूूूू ररररेेेे ससससििंंििंंववववददददााााककककााााररररीीीी रररराााा(cid:20)(cid:20)(cid:20)(cid:20)यययय मममम (cid:14)(cid:14)(cid:14)(cid:14)ऐऐऐऐससससाााा ककककोोोोईईईई ककककररररााााधधधधाााानननन अअअअथथथथववववाााा तततत<<<<ससससबबंंबबंं धधंंधधंं ीीीी ऐऐऐऐससससीीीी ककककोोोोईईईई अअअअपपपप@@ेे@@ेे ाााा ललललाााागगगग ूूूूननननहहहहDDDD
कककक(cid:22)(cid:22)(cid:22)(cid:22) जजजजााााएएएएगगगगीीीी जजजजोोोो उउउउसससस ककककररररााााधधधधाााानननन सससस ेेेे औऔऔऔरररर तततत<<<<ससससबबंंबबंं धधंंधधंं ीीीी अअअअपपपप@@ेे@@ेे ााााWWWW सससस ेेेे ििििभभभभ’’’’ अअअअथथथथववववाााा अअअअििििधधधधकककक भभभभााााररररपपपपणणूूणणूू ???? हहहहोोोो, जजजजोोोो उउउउसससस ददददससससूूूू ररररेेेे रररराााा(cid:20)(cid:20)(cid:20)(cid:20)यययय ककककेेेे ररररााााििििHHHHकककक(cid:12)(cid:12)(cid:12)(cid:12) पपपपरररर ििििववववशशशशेषेषेषेषततततःःःः
ििििननननववववाााासससस ककककेेेे ससससबबंंबबंं धधंंधधंं मममम (cid:14)(cid:14)(cid:14)(cid:14)उउउउCCCCहहहहDDDD पपपप(cid:16)(cid:16)(cid:16)(cid:16)ररररिििि(cid:4)(cid:4)(cid:4)(cid:4)थथथथििििततततयययय(cid:12)(cid:12)(cid:12)(cid:12) मममम (cid:14)(cid:14)(cid:14)(cid:14)ललललाााागगगग ूूूूहहहहोोोोततततीीीी हहहहोोोो अअअअथथथथववववाााा ललललाााागगगग ूूूूकककक(cid:22)(cid:22)(cid:22)(cid:22) जजजजाााा ससससककककततततीीीी हहहहोोोो।।।। अअअअनननन))ुु))ुु छछछछेेेेदददद 1 ककककेेेे उउउउपपपपबबबबधधंंधधंं (cid:12)(cid:12)(cid:12)(cid:12) ककककेेेे हहहहोोोोतततत ेेेे++++एएएए भभभभीीीी ययययहहहह उउउउपपपपबबबबधधंंधधंं
उउउउनननन ....िििि////यययय(cid:12)(cid:12)(cid:12)(cid:12) पपपपरररर भभभभीीीी ललललाााागगगग ूूूूहहहहोोोोगगगगाााा जजजजोोोो एएएएकककक अअअअथथथथववववाााा ददददोोोोनननन(cid:12)(cid:12)(cid:12)(cid:12) ससससििंंििंंववववददददााााककककााााररररीीीी रररराााा(cid:20)(cid:20)(cid:20)(cid:20)यययय(cid:12)(cid:12)(cid:12)(cid:12) ककककेेेे ििििननननववववााााससससीीीी ननननहहहहDDDD हहहह1।1।1।1।
2. एएएएकककक ससससििंंििंंववववददददााााककककााााररररीीीी रररराााा(cid:20)(cid:20)(cid:20)(cid:20)यययय ककककेेेे (cid:6)(cid:6)(cid:6)(cid:6)ककककससससीीीी उउउउ::::मममम ककककेेेे ददददससससूूूू ररररेेेे ससससििंंििंंववववददददााााककककााााररररीीीी रररराााा(cid:20)(cid:20)(cid:20)(cid:20)यययय मममम (cid:14)(cid:14)(cid:14)(cid:14) िििि(cid:4)(cid:4)(cid:4)(cid:4)थथथथतततत (cid:4)(cid:4)(cid:4)(cid:4)थथथथााााययययीीीी ससससं(cid:4)ं(cid:4)ं(cid:4)ं(cid:4)थथथथाााापपपपनननन पपपपरररर उउउउसससस ददददससससूूूू ररररेेेे रररराााा(cid:20)(cid:20)(cid:20)(cid:20)यययय मममम (cid:14)(cid:14)(cid:14)(cid:14) ऐऐऐऐससससाााा ककककोोोोईईईई
ककककररररााााधधधधाााानननन ललललाााागगगग ूूूूननननहहहहDDDD (cid:6)(cid:6)(cid:6)(cid:6)ककककययययाााा जजजजााााएएएएगगगगाााा जजजजोोोो उउउउसससस ददददससससूूूू ररररेेेे रररराााा(cid:20)(cid:20)(cid:20)(cid:20)यययय ककककेेेे उउउउ::::मममम(cid:12)(cid:12)(cid:12)(cid:12) पपपपरररर ससससमममम====पपपप ककककााााययययकक??कक?? ललललाााापपपप(cid:12)(cid:12)(cid:12)(cid:12) ककककोोोो ककककररररनननन ेेेेहहहहेतेतेतेत ुुुुललललाााागगगग ूूूूहहहहोोोोनननन ेेेेववववाााालललल ेेेेककककररररााााधधधधाााानननन सससस ेेेेअअअअपपपप@@ेे@@ेे ााााककककृृृृतततत
ककककमममम अअअअननननककुुककुु ूूूूलललल हहहहोोोो।।।। इइइइसससस उउउउपपपपबबबबधधंंधधंं ककककाााा ययययहहहह अअअअथथथथ ????ननननहहहहDDDD ललललगगगगााााययययाााा जजजजााााएएएएगगगगाााा (cid:6)(cid:6)(cid:6)(cid:6)कककक एएएएकककक ससससििंंििंंववववददददााााककककााााररररीीीी रररराााा(cid:20)(cid:20)(cid:20)(cid:20)यययय ककककेेेे ििििललललएएएए ययययहहहह बबबबााााUUUUययययककककरररर हहहह ैैैै(cid:6)(cid:6)(cid:6)(cid:6)कककक ववववहहहह ददददससससूूूू ररररेेेे ससससििंंििंंववववददददााााककककााााररररीीीी
रररराााा(cid:20)(cid:20)(cid:20)(cid:20)यययय ककककेेेे ििििननननववववााााििििससससयययय(cid:12)(cid:12)(cid:12)(cid:12) ककककोोोो, ककककररररााााधधधधाााानननन 2222ययययोोोोजजजजनननन(cid:12)(cid:12)(cid:12)(cid:12) ककककेेेे ििििललललएएएए उउउउननननकककक(cid:22)(cid:22)(cid:22)(cid:22) ििििससससििििववववलललल हहहहैिैिैिैिससससययययतततत अअअअथथथथववववाााा पपपपाााा(cid:16)(cid:16)(cid:16)(cid:16)ररररववववाााा(cid:16)(cid:16)(cid:16)(cid:16)ररररकककक ििििजजजज6666ममममेदेदेदेदाााा(cid:16)(cid:16)(cid:16)(cid:16)ररररयययय(cid:12)(cid:12)(cid:12)(cid:12) ककककेेेे ििििललललएएएए (cid:6)(cid:6)(cid:6)(cid:6)ककककससससीीीी 2222ककककाााारररर कककक(cid:22)(cid:22)(cid:22)(cid:22) ऐऐऐऐससससीीीी
....िििि////गगगगतततत छछछछूूूूटटटट, ररररााााहहहहतततत अअअअथथथथववववाााा ककककटटटटौौौौििििततततयययय(cid:12)(cid:12)(cid:12)(cid:12) कककक(cid:22)(cid:22)(cid:22)(cid:22) ममममजजंंजजंं ूरूरूरूरीीीी दददद ेेेे जजजजोोोो ववववहहहह अअअअपपपपनननन ेेेेििििननननववववााााििििससससयययय(cid:12)(cid:12)(cid:12)(cid:12) ककककोोोो ददददततेेततेे ाााा हहहहै।ै।ै।ै। इइइइसससस उउउउपपपपबबबबंधंधंधंध ककककाााा ययययहहहह अअअअथथथथ ???? ननननहहहहDDDD ललललगगगगााााययययाााा जजजजााााएएएएगगगगाााा (cid:6)(cid:6)(cid:6)(cid:6)कककक
इइइइसससससससस ेेेे ददददससससूूूू ररररेेेे ससससििंंििंंववववददददााााककककााााररररीीीी रररराााा(cid:20)(cid:20)(cid:20)(cid:20)यययय कककक(cid:22)(cid:22)(cid:22)(cid:22) (cid:6)(cid:6)(cid:6)(cid:6)ककककससससीीीी ककककंंंंपपपपननननीीीी ककककेेेे 2222थथथथममममोोोोिििि(cid:8)(cid:8)(cid:8)(cid:8)ललललििििखखखखतततत रररराााा(cid:20)(cid:20)(cid:20)(cid:20)यययय मममम (cid:14)(cid:14)(cid:14)(cid:14) िििि(cid:4)(cid:4)(cid:4)(cid:4)थथथथतततत (cid:6)(cid:6)(cid:6)(cid:6)ककककससससीीीी (cid:4)(cid:4)(cid:4)(cid:4)थथथथााााययययययययीीीी सससस(cid:4)(cid:4)ंं(cid:4)(cid:4)ंं थथथथाााापपंंपपंं नननन ककककेेेे ललललााााभभभभ पपपपरररर ककककरररर कककक(cid:22)(cid:22)(cid:22)(cid:22) ऐऐऐऐससससीीीी ददददरररर
ललललगगगगाााानननन ेेेेसससस ेेेेररररोोोोककककननननाााा हहहह ैैैैजजजजोोोो (cid:6)(cid:6)(cid:6)(cid:6)कककक ककककरररर कककक(cid:22)(cid:22)(cid:22)(cid:22) उउउउसससस ददददरररर सससस ेेेेअअअअििििधधधधकककक हहहह ैैैैजजजजोोोो 2222थथथथममममोोोोिििि(cid:8)(cid:8)(cid:8)(cid:8)ललललििििखखखखतततत ससससििंंििंंववववददददााााककककााााररररीीीी रररराााा(cid:20)(cid:20)(cid:20)(cid:20)यययय कककक(cid:22)(cid:22)(cid:22)(cid:22) ऐऐऐऐससससीीीी हहहहीीीी ककककंंंंपपपपननननीीीी ककककेेेे ललललााााभभभभ(cid:12)(cid:12)(cid:12)(cid:12) पपपपरररर ललललगगगगााााईईईई जजजजााााततततीीीी
हहहह,ैैैै नननन हहहहीीीी अअअअनननन))ुु))ुु छछछछेेेेदददद 7 ककककेेेे पपपपररैैररैै ााााNNNNााााफफफफ 3 ककककेेेे उउउउपपपपबबबबधधंंधधंं (cid:12)(cid:12)(cid:12)(cid:12) ककककेेेे 2222ििििततततककककूूूूलललल हहहह ैैैै।।।।
3. ऐऐऐऐसससस ेेेे ममममााााममममलललल ेेेे ककककोोोो छछछछोोोोड़ड़ड़ड़ककककरररर जजजजहहहहाााा ंंंं अअअअनननन))ुु))ुु छछछछेेेेदददद 9 ककककेेेे पपपपैरैरैरैरााााNNNNााााफफफफ 1, अअअअननननु)ु)ु)ु)छछछछ््््ेेेेदददद 11 ककककेेेे पपपपररैैररैै ााााNNNNााााफफफफ 7 ययययाााा अअअअनननन))ुु))ुु छछछछेेेेदददद 12 ककककेेेे पपपपैरैरैरैरााााNNNNााााफफफफ 6 ककककेेेे उउउउपपपपबबबबधधंंधधंं
ललललाााागगगग ूूूूहहहहोोोोतततत ेेेेहहहह,1111 एएएएकककक ससससििंंििंंववववददददााााककककााााररररीीीी रररराााा(cid:20)(cid:20)(cid:20)(cid:20)यययय ककककेेेे (cid:6)(cid:6)(cid:6)(cid:6)ककककससससीीीी उउउउ::::मममम 5555ाााारररराााा ददददससससूूूू ररररेेेे ससससििंंििंंववववददददााााककककााााररररीीीी रररराााा(cid:20)(cid:20)(cid:20)(cid:20)यययय ककककेेेे (cid:6)(cid:6)(cid:6)(cid:6)ककककससससीीीी ििििननननववववााााससससीीीी ककककोोोो अअअअददददाााा (cid:6)(cid:6)(cid:6)(cid:6)ककककयययय ेेेेगगगगएएएए LLLLययययााााजजजज, रररराााायययय(cid:8)(cid:8)(cid:8)(cid:8)टटटटीीीी, ततततथथथथाााा
अअअअCCCCयययय भभभभुगुगुगुगतततताााानननन, ऐऐऐऐसससस ेेेेउउउउ::::मममम ककककेेेे ककककररररााााधधधधययेेययेे ललललााााभभभभ(cid:12)(cid:12)(cid:12)(cid:12) ककककाााा ििििननननधधधधाााारर??रर?? णणणण ककककररररनननन ेेेेककककेेेे 2222ययययोोोोजजजजननननााााथथथथ ????उउउउCCCCहहहहDDDD शशशशततततaaaa ककककेेेे अअअअननननससुुससुु ाााारररर ककककटटटटौौौौततततीीीी-ययययोोोोbbbbयययय हहहह(cid:12)(cid:12)(cid:12)(cid:12)गगगग ेेेेममममााााननननोोोो उउउउननननककककाााा भभभभुगुगुगुगतततताााानननन
2222थथथथममममोोोोिििि(cid:8)(cid:8)(cid:8)(cid:8)ललललििििखखखखतततत रररराााा(cid:20)(cid:20)(cid:20)(cid:20)यययय ककककेेेे (cid:6)(cid:6)(cid:6)(cid:6)ककककससससीीीी ििििननननववववााााससससीीीी ककककोोोो (cid:6)(cid:6)(cid:6)(cid:6)ककककययययाााा गगगगययययाााा हहहहोोोो।।।। इइइइससससीीीी 2222ककककाााारररर एएएएकककक ससससििंंििंंववववददददााााककककााााररररीीीी रररराााा(cid:20)(cid:20)(cid:20)(cid:20)यययय ककककेेेे (cid:6)(cid:6)(cid:6)(cid:6)ककककससससीीीी उउउउ::::मममम 5555ाााारररराााा ददददससससूूूू ररररेेेे ससससििंंििंंववववददददााााककककााााररररीीीी रररराााा(cid:20)(cid:20)(cid:20)(cid:20)यययय
ककककेेेे ििििननननववववााााससससीीीी ककककोोोो (cid:6)(cid:6)(cid:6)(cid:6)ददददएएएए गगगगएएएए ऋऋऋऋणणणण, ऐऐऐऐसससस ेेेेउउउउ::::मममम ककककेेेे ककककररररााााधधधधययेेययेे पपपपूंजूंजूंजूंजीीीी ककककोोोो ििििननननधधधधाााा(cid:16)(cid:16)??(cid:16)(cid:16)??ररररतततत ककककररररनननन ेेेेककककेेेे 2222ययययोोोोजजजजननननााााथथथथ ????उउउउCCCCहहहहDDDD शशशशततततaaaa ककककेेेे अअअअधधधधीीीीनननन ककककटटटटौौौौततततीीीी-ययययोोोोbbbbयययय हहहह(cid:12)(cid:12)(cid:12)(cid:12)गगगग ेेेेममममााााननननोोोो वववव ेेेे
2222थथथथममममोोोोिििि(cid:8)(cid:8)(cid:8)(cid:8)ललललििििखखखखतततत रररराााा(cid:20)(cid:20)(cid:20)(cid:20)यययय ककककेेेे (cid:6)(cid:6)(cid:6)(cid:6)ककककससससीीीी ििििननननववववााााससससीीीी ककककोोोो 2222ददददाााानननन (cid:6)(cid:6)(cid:6)(cid:6)ककककएएएए गगगगएएएए हहहह(cid:12)(cid:12)(cid:12)(cid:12)।।।।
4. एएएएकककक ससससििंंििंंववववददददााााककककााााररररीीीी रररराााा(cid:20)(cid:20)(cid:20)(cid:20)यययय ककककेेेे उउउउ::::मममम(cid:12)(cid:12)(cid:12)(cid:12) पपपपरररर, ििििजजजजससससकककक(cid:22)(cid:22)(cid:22)(cid:22) पपपपजजूंूंजजूंूं ीीीी 2222<<<<यययय@@@@ ययययाााा अअअअ2222<<<<यययय@@@@ ====पपपप सससस ेेेेससससपपंंपपंं णणूूणणूू ????ययययाााा आआआआििंंििंंशशशशकककक ====पपपप सससस ेेेेददददससससूूूू ररररेेेे ससससििंंििंंववववददददााााककककााााररररीीीी रररराााा(cid:20)(cid:20)(cid:20)(cid:20)यययय ककककेेेे
एएएएकककक ययययाााा अअअअििििधधधधकककक ििििननननववववााााििििससससयययय(cid:12)(cid:12)(cid:12)(cid:12) ककककेेेे (cid:4)(cid:4)(cid:4)(cid:4)ववववााााििििमममम<<<<वववव मममम (cid:14)(cid:14)(cid:14)(cid:14) हहहहोोोो ययययाााा उउउउननननककककेेेे 5555ाााारररराााा ििििननननययययििंंििंं(cid:28)(cid:28)(cid:28)(cid:28)तततत कककक(cid:22)(cid:22)(cid:22)(cid:22) जजजजााााततततीीीी हहहहोोोो, 2222थथथथममममोोोोिििि(cid:8)(cid:8)(cid:8)(cid:8)ललललििििखखखखतततत रररराााा(cid:20)(cid:20)(cid:20)(cid:20)यययय मममम (cid:14)(cid:14)(cid:14)(cid:14) ककककोोोोईईईई ऐऐऐऐससससाााा ककककरररर ननननहहहहDDDD ललललगगगगााााययययाााा
जजजजााााएएएएगगगगाााा ययययाााा तततत<<<<ससससबबंंबबंं धधंंधधंं ीीीी ककककोोोोईईईई ऐऐऐऐससससीीीी अअअअपपपप@@ेे@@ेे ाााा ननननहहहहDDDD कककक(cid:22)(cid:22)(cid:22)(cid:22) जजजजााााएएएएगगगगीीीी जजजजोोोो उउउउसससस ककककररररााााधधधधाााानननन सससस ेेेेऔऔऔऔरररर तततत<<<<ससससबबंंबबंं धधंंधधंं ीीीी अअअअपपपप@@ेे@@ेे ााााWWWW सससस ेेेेििििभभभभ’’’’ अअअअथथथथववववाााा अअअअििििधधधधकककक भभभभााााररररपपपपणणूूणणूू ????हहहहैै,ैै जजजजोोोो
2222थथथथममममोोोोिििि(cid:8)(cid:8)(cid:8)(cid:8)ललललििििखखखखतततत रररराााा(cid:20)(cid:20)(cid:20)(cid:20)यययय ककककेेेे अअअअCCCCयययय इइइइससससीीीी 2222ककककाााारररर ककककेेेे उउउउ::::मममम(cid:12)(cid:12)(cid:12)(cid:12) पपपपरररर ललललाााागगगग ूूूूकककक(cid:22)(cid:22)(cid:22)(cid:22) जजजजााााततततीीीी हहहह ैैैैययययाााा ललललाााागगगग ूूूूकककक(cid:22)(cid:22)(cid:22)(cid:22) जजजजाााा ससससककककततततीीीी हहहहै।ै।ै।ै।
5. इइइइसससस अअअअनननन))ुु))ुु छछछछेेेेदददद ककककेेेे उउउउपपपपबबबबंधंधंधंध, अअअअनननन))ुु))ुु छछछछेेेेदददद – 2 ककककेेेे उउउउपपपपबबबबधधंंधधंं (cid:12)(cid:12)(cid:12)(cid:12) ककककेेेे हहहहोोोोतततत ेेेे++++एएएए भभभभीीीी, ससससभभभभीीीी 2222ककककाााारररर ककककेेेे ककककरररर(cid:12)(cid:12)(cid:12)(cid:12) एएएएवववव ंंंंििििववववववववररररणणणण पपपपरररर ललललाााागगगग ूूूूहहहह(cid:12)(cid:12)(cid:12)(cid:12)गगगग।।ेे।।ेे
अअअअनननन))ुु))ुु छछछछेेेेदददद ----22226666
पपपपाााारररर(cid:4)(cid:4)(cid:4)(cid:4)पपपप(cid:16)(cid:16)(cid:16)(cid:16)ररररकककक ककककरररराााारररर ििििववववििििधधधध
1. जजजजहहहहाााा ंंंंककककोोोोईईईई ....िििि//// ययययहहहह ससससममममझझझझतततताााा हहहह ैैैै(cid:6)(cid:6)(cid:6)(cid:6)कककक एएएएकककक अअअअथथथथववववाााा ददददोोोोनननन(cid:12)(cid:12)(cid:12)(cid:12) ससससििंंििंंववववददददााााककककााााररररीीीी रररराााा(cid:20)(cid:20)(cid:20)(cid:20)यययय(cid:12)(cid:12)(cid:12)(cid:12) कककक(cid:22)(cid:22)(cid:22)(cid:22) ककककाााारररर????ववववााााईईईईयययय(cid:12)(cid:12)(cid:12)(cid:12) ककककेेेे ककककााााररररणणणण उउउउसससस पपपपरररर इइइइसससस 2222ककककाााारररर ककककरररर ललललगगगगााााययययाााा
जजजजाााातततताााा हहहह ैैैैअअअअथथथथववववाााा ललललगगगगााााययययाााा जजजजााााएएएएगगगगाााा जजजजोोोो इइइइसससस ककककरररराााारररर ककककेेेे उउउउपपपपबबबबंधंधंधंध(cid:12)(cid:12)(cid:12)(cid:12) ककककेेेे अअअअनननन==ुु==ुु पपपप ननननहहहहDDDD हहहह ैैैैततततोोोो ववववहहहह उउउउनननन रररराााा(cid:20)(cid:20)(cid:20)(cid:20)यययय(cid:12)(cid:12)(cid:12)(cid:12) ककककेेेे (cid:4)(cid:4)(cid:4)(cid:4)ववववददददशशेेशशेे ीीीी ककककााााननननननूूननूू (cid:12)(cid:12)(cid:12)(cid:12) 5555ाााारररराााा उउउउपपपपललललLLLLधधधध ककककररररााााएएएए गगगगएएएए
उउउउपपपपाााायययय(cid:12)(cid:12)(cid:12)(cid:12) ककककेेेे हहहहोोोोतततत ेेेे++++एएएए भभभभीीीी अअअअपपपपननननाााा ममममााााममममललललाााा उउउउसससस ससससििंंििंंववववददददााााककककााााररररीीीी रररराााा(cid:20)(cid:20)(cid:20)(cid:20)यययय ककककेेेे सससस@@@@मममम 2222ााााििििधधधधककककााााररररीीीी ककककोोोो 2222(cid:4)(cid:4)(cid:4)(cid:4)ततततततुुततुु ककककरररर ससससककककतततताााा हहहह,ैैैै ििििजजजजससससककककाााा (cid:6)(cid:6)(cid:6)(cid:6)कककक ववववहहहह एएएएकककक ििििननननववववााााससससीीीी हहहहैै ैै
अअअअथथथथववववाााा यययय(cid:6)(cid:6)(cid:6)(cid:6)दददद उउउउससससककककाााा ममममााााममममललललाााा अअअअननननु)ु)ु)ु)छछछछेेेेदददद 25 ककककेेेे पपपपैरैरैरैरााााNNNNााााफफफफ 1 ककककेेेे अअअअततंंततंं गगगगतत??तत?? आआआआतततताााा हहहह ैैैैततततोोोो ववववहहहह अअअअपपपपननननाााा ममममााााममममललललाााा उउउउसससस ससससििंंििंंववववददददााााककककााााररररीीीी रररराााा(cid:20)(cid:20)(cid:20)(cid:20)यययय ककककेेेे सससस@@@@मममम 2222ााााििििधधधधककककााााररररीीीी16
THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART II—SEC. 3(ii)]
ककककोोोो 2222(cid:4)(cid:4)(cid:4)(cid:4)ततततततुुततुु ककककरररर ससससककककतततताााा हहहह ैैैैििििजजजजससससककककाााा (cid:6)(cid:6)(cid:6)(cid:6)कककक ववववहहहह ररररााााििििHHHHकककक हहहहै।ै।ै।ै। इइइइसससस ममममााााममममलललल ेेेेककककोोोो उउउउसससस ककककाााारररर????ववववााााईईईई कककक(cid:22)(cid:22)(cid:22)(cid:22) 2222थथथथमममम अअअअििििधधधधससससचचूूचचूू ननननाााा सससस ेेेेततततीीीीनननन ववववषषषषaaaa ककककेेेे भभभभीीीीततततरररर अअअअववववffffयययय 2222(cid:4)(cid:4)(cid:4)(cid:4)ततततततुुततुु
ककककरररर (cid:6)(cid:6)(cid:6)(cid:6)ददददययययाााा जजजजााााननननाााा चचचचााााििििहहहहएएएए ििििजजजजससससककककेेेे पपपप(cid:16)(cid:16)(cid:16)(cid:16)ररररणणणणाााामममम(cid:4)(cid:4)(cid:4)(cid:4)वववव====पपपप ऐऐऐऐससससाााा ककककररररााााधधधधाााानननन ललललगगगगााााययययाााा गगगगययययाााा हहहह ैैैैजजजजोोोो इइइइसससस ककककरररराााारररर ककककेेेे उउउउपपपपबबबबंधंधंधंध(cid:12)(cid:12)(cid:12)(cid:12) ककककेेेे अअअअनननन==ुु==ुु पपपप ननननहहहहDDDD हहहहै।ै।ै।ै।
2. यययय(cid:6)(cid:6)(cid:6)(cid:6)दददद सससस@@@@मममम 2222ााााििििधधधधककककााााररररीीीी ककककोोोो आआआआपपपपिििि7777 उउउउििििचचचचतततत ललललगगगग ेेेे औऔऔऔरररर यययय(cid:6)(cid:6)(cid:6)(cid:6)दददद ववववहहहह (cid:4)(cid:4)(cid:4)(cid:4)ववववयययय ंंंं (cid:6)(cid:6)(cid:6)(cid:6)ककककससससीीीी ससससततंंततंं ोोोोषषषषजजजजननननकककक हहहहलललल पपपपरररर पपपप++++ंचंचंचंचनननन ेेेे मममम (cid:14)(cid:14)(cid:14)(cid:14) अअअअससससममममथथथथ ???? हहहहोोोो, ततततोोोो ववववहहहह ऐऐऐऐसससस ेेेे
ककककररररााााधधधधाााानननन ककककेेेे पपपप(cid:16)(cid:16)(cid:16)(cid:16)ररररहहहहाााारररर कककक(cid:22)(cid:22)(cid:22)(cid:22) ददददििििृृृृ%%%% सससस ेेेेजजजजोोोो इइइइसससस ककककरररराााारररर ककककेेेे अअअअनननन==ुु==ुु पपपप ननननहहहहDDDD हहहह,ैैैै ददददससससूूूू ररररेेेे ससससििंंििंंववववददददााााककककााााररररीीीी रररराााा(cid:20)(cid:20)(cid:20)(cid:20)यययय ककककेेेे सससस@@@@मममम 2222ााााििििधधधधककककााााररररीीीी ककककेेेे ससससााााथथथथ पपपपाााारररर(cid:4)(cid:4)(cid:4)(cid:4)पपपप(cid:16)(cid:16)(cid:16)(cid:16)ररररकककक ससससहहहहममममिििितततत
5555ाााारररराााा उउउउसससस ममममााााममममलललल ेेेेककककोोोो हहहहलललल ककककररररनननन ेेेेककककाााा 2222ययययाााासससस ककककररररेेेेगगगगाााा।।।। इइइइसससस 2222ककककाााारररर (cid:6)(cid:6)(cid:6)(cid:6)ककककएएएए गगगगएएएए (cid:6)(cid:6)(cid:6)(cid:6)ककककससससीीीी ककककरररराााारररर ककककोोोो ससससििंंििंंववववददददााााककककााााररररीीीी रररराााा(cid:20)(cid:20)(cid:20)(cid:20)यययय(cid:12)(cid:12)(cid:12)(cid:12) ककककेेेे (cid:4)(cid:4)(cid:4)(cid:4)ववववददददशशेेशशेे ीीीी ककककााााननननननूूननूू (cid:12)(cid:12)(cid:12)(cid:12) मममम (cid:14)(cid:14)(cid:14)(cid:14)(cid:6)(cid:6)(cid:6)(cid:6)ककककCCCCहहहहDDDD ससससममममयययय
ससससीीीीममममााााWWWW ककककेेेे हहहहोोोोतततत ेेेे++++एएएए भभभभीीीी (cid:6)(cid:6)(cid:6)(cid:6)IIIIययययााााििििCCCCववववतततत (cid:6)(cid:6)(cid:6)(cid:6)ककककययययाााा जजजजााााएएएएगगगगाााा।।।।
3. इइइइसससस ककककरररराााारररर कककक(cid:22)(cid:22)(cid:22)(cid:22) ....ााााooooयययय ककककररररनननन ेेेे अअअअथथथथववववाााा इइइइसससस ेेेे ललललाााागगगग ूूूू ककककररररनननन ेेेे मममम (cid:14)(cid:14)(cid:14)(cid:14) ककककोोोोईईईई कककक(cid:16)(cid:16)(cid:16)(cid:16)ठठठठननननााााईईईईययययाााा ंंंं अअअअथथथथववववाााा शशशशंकंकंकंकााााएएएए ंंंं हहहह(cid:12)(cid:12)(cid:12)(cid:12), ततततोोोो ससससििंंििंंववववददददााााककककााााररररीीीी रररराााा(cid:20)(cid:20)(cid:20)(cid:20)यययय(cid:12)(cid:12)(cid:12)(cid:12) ककककेेेे सससस@@@@मममम
2222ााााििििधधधधककककााााररररीीीी उउउउCCCCहहहह (cid:14)(cid:14)(cid:14)(cid:14) पपपपाााारररर(cid:4)(cid:4)(cid:4)(cid:4)पपपप(cid:16)(cid:16)(cid:16)(cid:16)ररररकककक ससससहहहहममममिििितततत सससस ेेेे हहहहलललल ककककररररनननन ेेेे ककककाााा 2222ययययाााासससस ककककरररर(cid:14)(cid:14)(cid:14)(cid:14)गगगग।।ेे।।ेे वववव ेेेे उउउउनननन ममममााााममममलललल(cid:12)(cid:12)(cid:12)(cid:12) मममम (cid:14)(cid:14)(cid:14)(cid:14) भभभभीीीी ददददोोोोहहहहररररेेेे ककककररररााााधधधधाााानननन ककककोोोो ददददररररूूूू ककककररररनननन ेेेे ककककेेेे ििििललललएएएए पपपपरररर(cid:4)(cid:4)(cid:4)(cid:4)पपपपरररर
ििििववववचचचचाााारररर-ििििववववममममशशशश ????ककककरररर ससससककककतततत ेेेेहहहह 1111ििििजजजजननननकककक(cid:22)(cid:22)(cid:22)(cid:22) इइइइसससस ककककरररराााारररर मममम (cid:14)(cid:14)(cid:14)(cid:14)....वववव(cid:4)(cid:4)(cid:4)(cid:4)थथथथाााा ननननहहहहDDDD कककक(cid:22)(cid:22)(cid:22)(cid:22) गगगगईईईई हहहहोोोो।।।।
4. ििििपपपपछछछछलललल ेेेे पपपपररैैररैै ााााNNNNााााफफफफ(cid:12)(cid:12)(cid:12)(cid:12) ककककेेेे अअअअििििभभभभ2222ाााायययय सससस ेेेे ककककोोोोईईईई ककककरररराााारररर ककककररररनननन ेेेे ककककेेेे 2222ययययोोोोजजजजननननााााथथथथ ???? ससससििंंििंंववववददददााााककककााााररररीीीी रररराााा(cid:20)(cid:20)(cid:20)(cid:20)यययय(cid:12)(cid:12)(cid:12)(cid:12) ककककेेेे l{ke 2222ााााििििधधधधककककााााररररीीीी एएएएकककक ददददससससूूूू ररररेेेे ककककेेेे ससससााााथथथथ ससससीीीीधधधध ेेेे
पपपप(cid:28)(cid:28)(cid:28)(cid:28)-....ववववहहहहाााारररर ककककरररर ससससककककतततत ेेेे हहहह1।1।1।1। जजजजबबबब ििििववववचचचचाााारररर(cid:12)(cid:12)(cid:12)(cid:12) ककककेेेे ममममौौौौििििखखखखकककक आआआआददददाााानननन-2222ददददाााानननन हहहहततेेततेे ुुुु ककककरररराााारररर ककककाााा इइइइसससस (cid:6)(cid:6)(cid:6)(cid:6)ददददशशशशाााा मममम (cid:14)(cid:14)(cid:14)(cid:14) हहहहोोोोननननाााा उउउउििििचचचचतततत 2222ततततीीीीतततत हहहहोोोोतततताााा हहहह ैैैै ततततोोोो इइइइसससस ततततररररहहहह ककककेेेे
आआआआददददाााानननन 2222ददददाााानननन ककककोोोो ससससििंंििंंववववददददााााककककााााररररीीीी रररराााा(cid:20)(cid:20)(cid:20)(cid:20)यययय(cid:12)(cid:12)(cid:12)(cid:12) ककककेेेे सससस@@@@मममम 2222ााााििििधधधधककककाााा(cid:16)(cid:16)(cid:16)(cid:16)ररररयययय(cid:12)(cid:12)(cid:12)(cid:12) ककककेेेे 2222ििििततततििििननननििििधधधधयययय(cid:12)(cid:12)(cid:12)(cid:12) ववववाााालललल ेेेेएएएएकककक आआआआययययोोोोगगगग ककककेेेे ममममााााUUUUययययमममम सससस ेेेे(cid:6)(cid:6)(cid:6)(cid:6)ककककययययाााा जजजजाााा ससससककककतततताााा हहहहै।ै।ै।ै।
अअअअनननन))ुु))ुु छछछछेेेेदददद---- 22227777
ससससचचूूचचूू ननननाााा ककककाााा आआआआददददाााानननन----2222ददददाााानननन
1. ससससििंंििंंववववददददााााककककााााररररीीीी रररराााा(cid:20)(cid:20)(cid:20)(cid:20)यययय(cid:12)(cid:12)(cid:12)(cid:12) ककककेेेे सससस@@@@मममम 2222ााााििििधधधधककककााााररररीीीी ऐऐऐऐससससीीीी ससससचचूूचचूू ननननाााा (दददद(cid:4)(cid:4)(cid:4)(cid:4)ततततााााववववजजेेजजेे (cid:12)(cid:12)(cid:12)(cid:12) अअअअथथथथववववाााा दददद(cid:4)(cid:4)(cid:4)(cid:4)ततततााााववववजजेेजजेे (cid:12)(cid:12)(cid:12)(cid:12) कककक(cid:22)(cid:22)(cid:22)(cid:22) अअअअििििधधधध2222ममममााााििििणणणणतततत 2222ििििततततयययय(cid:12)(cid:12)(cid:12)(cid:12) ससससििििहहहहतततत) ककककाााा
आआआआददददाााानननन-2222ददददाााानननन ककककरररर(cid:14)(cid:14)(cid:14)(cid:14)गगगग ेेेेजजजजोोोो (cid:6)(cid:6)(cid:6)(cid:6)कककक इइइइसससस ककककरररराााारररर ककककेेेे उउउउपपपपबबबबंधंधंधंध(cid:12)(cid:12)(cid:12)(cid:12) ककककोोोो अअअअथथथथववववाााा ससससििंंििंंववववददददााााककककााााररररीीीी रररराााा(cid:20)(cid:20)(cid:20)(cid:20)यययय(cid:12)(cid:12)(cid:12)(cid:12) ययययाााा उउउउननननककककेेेे ररररााााजजजजननननििैैििैैततततकककक उउउउपपपप-2222भभभभाााागगगग(cid:12)(cid:12)(cid:12)(cid:12) ययययाााा (cid:4)(cid:4)(cid:4)(cid:4)थथथथााााननननीीीीयययय 2222ााााििििधधधधककककाााा(cid:16)(cid:16)(cid:16)(cid:16)ररररयययय(cid:12)(cid:12)(cid:12)(cid:12)
ककककेेेे ससससभभभभीीीी 2222ककककाााारररर ककककेेेे उउउउनननन ककककरररर(cid:12)(cid:12)(cid:12)(cid:12) सससस ेेेे ससससबबंंबबंं ििंंििंंधधधधतततत आआआआततंंततंं (cid:16)(cid:16)(cid:16)(cid:16)ररररकककक ककककााााननननननूूननूू (cid:12)(cid:12)(cid:12)(cid:12) ककककेेेे 2222ययययोोोोजजजजननननााााथथथथ ???? ककककााााययययाााािि??िि??CCCCववववतततत ककककररररनननन ेेेे ककककेेेे ििििललललएएएए आआआआववववffffययययकककक हहहह,1111 जजजजहहहहाााा ंंंं ततततकककक (cid:6)(cid:6)(cid:6)(cid:6)कककक उउउउननननककककेेेे अअअअधधधधीीीीनननन
ककककररररााााधधधधाााानननन ....वववव(cid:4)(cid:4)(cid:4)(cid:4)थथथथाााा इइइइसससस ककककरररराााारररर ककककेेेे 2222ििििततततककककूूूूलललल ननननहहहहDDDD हहहहै।ै।ै।ै। ससससचचूूचचूू ननननाााा ककककाााा आआआआददददाााानननन-2222ददददाााानननन अअअअनननन))ुु))ुु छछछछेेेेदददद 1 औऔऔऔरररर 2 5555ाााारररराााा 2222ििििततततबबबबििंंििंंधधधधतततत ननननहहहहDDDD हहहहै।ै।ै।ै।
2. पपपपैरैरैरैरााााNNNNााााफफफफ –1 ककककेेेे अअअअततंंततंं गगगगतत??तत?? (cid:6)(cid:6)(cid:6)(cid:6)ककककससससीीीी भभभभीीीी ससससििंंििंंववववददददााााककककााााररररीीीी रररराााा(cid:20)(cid:20)(cid:20)(cid:20)यययय 5555ाााारररराााा 2222ाााा8888 कककक(cid:22)(cid:22)(cid:22)(cid:22) गगगगईईईई ससससचचूूचचूू ननननाााा उउउउसससस jkT; ककककेेेे आआआआततंंततंं (cid:16)(cid:16)(cid:16)(cid:16)ररररकककक ककककााााननननननूूननूू (cid:12)(cid:12)(cid:12)(cid:12) ककककेेेे अअअअततंंततंं गगगगतत??तत?? 2222ाााा8888 ससससचचूूचचूू ननननाााा
ककककेेेे ससससममममाााानननन हहहहीीीी गगगगु8ु8ु8ु8 ससससममममझझझझीीीी जजजजााााएएएएगगगगीीीी औऔऔऔरररर उउउउसससस ेेेेककककेेेेववववलललल उउउउनननन ....िििि////यययय(cid:12)(cid:12)(cid:12)(cid:12) अअअअथथथथववववाााा 2222ााााििििधधधधककककाााा(cid:16)(cid:16)(cid:16)(cid:16)ररररयययय(cid:12)(cid:12)(cid:12)(cid:12) (CCCCययययााााययययााााललललयययय औऔऔऔरररर 2222शशशशााााससससििििननननकककक ििििननननककककाााायययय शशशशााााििििममममलललल हहहह)1111 ककककोोोो 2222ककककटटटट
(cid:6)(cid:6)(cid:6)(cid:6)ककककययययाााा जजजजााााएएएएगगगगाााा जजजजोोोो पपपपैरैरैरैरााााNNNNााााफफफफ -1 मममम (cid:14)(cid:14)(cid:14)(cid:14) ससससददंंददंं """"भभभभतततत ककककरररर(cid:12)(cid:12)(cid:12)(cid:12) ककककेेेे ससससबबंंबबंं धधंंधधंं मममम (cid:14)(cid:14)(cid:14)(cid:14) ककककरररर(cid:12)(cid:12)(cid:12)(cid:12) ककककाााा ििििननननधधधधाााारर??रर?? णणणण ययययाााा उउउउननननकककक(cid:22)(cid:22)(cid:22)(cid:22) ववववससससूलूलूलूलीीीी ककककररररनननन,ेेेे उउउउननननककककेेेे 2222ववववततततनन??नन?? अअअअथथथथववववाााा अअअअििििभभभभययययोोोोजजजजनननन ककककेेेे
ससससबबंंबबंं ंधंधंधंध मममम (cid:14)(cid:14)(cid:14)(cid:14) अअअअथथथथववववाााा अअअअपपपपीीीीलललल(cid:12)(cid:12)(cid:12)(cid:12) ककककाााा ििििननननधधधधाााारररर???? णणणण ककककररररनननन ेेेे ययययाााा उउउउपपपपयययय//ु?ु?//ु?ु? कककक(cid:22)(cid:22)(cid:22)(cid:22) चचचचूकूकूकूक सससस ेेेे ससससबबंंबबंं XXXX हहहहोोोो।।।। ऐऐऐऐसससस ेेेे ....िििि//// ययययाााा 2222ााााििििधधधधककककााााररररीीीी ससससचचूूचचूू ननननाााा ककककाााा उउउउपपपपययययोोोोगगगग ककककेेेेववववलललल ऐऐऐऐसससस ेेेे हहहहीीीी
2222ययययोोोोजजजजनननन ककककेेेे ििििललललएएएए ककककरररर(cid:14)(cid:14)(cid:14)(cid:14)गगगगे।े।े।े। वववव ेेेेइइइइसससस ससससचचूूचचूू ननननाााा ककककोोोो ससससााााववववजज??जज?? ििििननननकककक CCCCययययााााययययााााललललयययय कककक(cid:22)(cid:22)(cid:22)(cid:22) ककककााााययययवव??वव?? ााााििििहहहहयययय(cid:12)(cid:12)(cid:12)(cid:12) अअअअथथथथववववाााा CCCCययययााााििििययययकककक ििििननननणणणणयय??यय?? (cid:12)(cid:12)(cid:12)(cid:12) मममम (cid:14)(cid:14)(cid:14)(cid:14)इइइइसससस ेेेे2222ककककटटटट ककककरररर ससससकककक(cid:14)(cid:14)(cid:14)(cid:14)गगगग ेेेे।।।।
3. (cid:6)(cid:6)(cid:6)(cid:6)ककककससससीीीी भभभभीीीी िििि(cid:4)(cid:4)(cid:4)(cid:4)थथथथिििितततत मममम (cid:14)(cid:14)(cid:14)(cid:14)पपपपैरैरैरैरााााNNNNााााफफफफ 1 औऔऔऔरररर 2 ककककेेेे उउउउपपपपबबबबधधंंधधंं (cid:12)(cid:12)(cid:12)(cid:12) ककककाााा अअअअथथथथ ????(cid:6)(cid:6)(cid:6)(cid:6)ककककससससीीीी ससससििंंििंंववववददददााााककककााााररररीीीी रररराााा(cid:20)(cid:20)(cid:20)(cid:20)यययय पपपपरररर ििििननननPPPPििििललललििििखखखखतततत ददददाााािििियययय<<<<वववव डडडडााााललललननननाााा ननननहहहहDDDD हहहहोोोोगगगगाााा:
(कककक) उउउउसससस अअअअथथथथववववाााा ददददससससूूूू ररररेेेे ससससििंंििंंववववददददााााककककााााररररीीीी रररराााा(cid:20)(cid:20)(cid:20)(cid:20)यययय ककककेेेे ककककााााननननननूूननूू (cid:12)(cid:12)(cid:12)(cid:12) औऔऔऔरररर 2222शशशशााााससससििििननननकककक 2222थथथथाााा सससस ेेेेहहहहटटटटककककरररर 2222शशशशााााससससििििननननकककक उउउउपपपपाााायययय ककककररररननननाााा ;
(खखखख) ऐऐऐऐससससीीीी ससससचचूूचचूू ननननाााा (ििििजजजजससससमममम (cid:14)(cid:14)(cid:14)(cid:14) दददद(cid:4)(cid:4)(cid:4)(cid:4)ततततााााववववजजेेजजेे अअअअथथथथववववाााा दददद(cid:4)(cid:4)(cid:4)(cid:4)ततततााााववववजजेेजजेे (cid:12)(cid:12)(cid:12)(cid:12) कककक(cid:22)(cid:22)(cid:22)(cid:22) अअअअििििधधधध2222ममममााााििििणणणणतततत 2222ििििततततययययाााा ंंंं शशशशााााििििममममलललल हहहह)1111 कककक(cid:22)(cid:22)(cid:22)(cid:22) ससससkkkkललललााााईईईई ककककररररननननाााा जजजजोोोो उउउउसससस अअअअथथथथववववाााा
ददददससससूूूू ररररेेेे ससससििंंििंंववववददददााााककककााााररररीीीी रररराााा(cid:20)(cid:20)(cid:20)(cid:20)यययय ककककेेेे ककककााााननननननूूननूू (cid:12)(cid:12)(cid:12)(cid:12) ककककेेेे अअअअततंंततंं गगगगतत??तत?? अअअअथथथथववववाााा 2222शशशशााााससससनननन कककक(cid:22)(cid:22)(cid:22)(cid:22) ससससााााममममााााCCCCयययय िििि(cid:4)(cid:4)(cid:4)(cid:4)थथथथिििितततत मममम (cid:14)(cid:14)(cid:14)(cid:14)2222ााााkkkkयययय ननननहहहहDDDD हहहह;ैैैै
(गगगग) ऐऐऐऐससससीीीी ससससचचूूचचूू ननननाााा कककक(cid:22)(cid:22)(cid:22)(cid:22) ससससkkkkललललााााईईईई ककककररररननननाााा ििििजजजजसससससससस ेेेे ककककोोोोईईईई ....ाााापपपपाााारररर, ककककााााररररोोोोबबबबाााारररर, औऔऔऔ::::ोोोोििििगगगगकककक, ववववााााििििणणणणिििि(cid:20)(cid:20)(cid:20)(cid:20)ययययकककक अअअअथथथथववववाााा ....ााााववववससससााााििििययययकककक, गगगगु8ु8ु8ु8 अअअअथथथथववववाााा
....ाााापपपपाााारररर 2222(cid:6)(cid:6)(cid:6)(cid:6)IIIIययययाााा अअअअथथथथववववाााा ससससचचूूचचूू ननननाााा 2222ककककटटटट हहहहोोोोततततीीीी हहहहोोोो, ििििजजजजससससककककोोोो 2222ककककटटटट ककककररररननननाााा ससससााााववववजज??जज?? ििििननननकककक ननननीीीीिििितततत ककककेेेे 2222ििििततततककककूूूूलललल हहहहोोोो (आआआआडडडड??रर??रर पपपपििििLLLLललललकककक)।।।।
4. इइइइसससस अअअअनननन))ुु))ुु छछछछेेेेदददद ककककेेेे अअअअननननससुुससुु ररररणणणण मममम (cid:14)(cid:14)(cid:14)(cid:14) यययय(cid:6)(cid:6)(cid:6)(cid:6)दददद (cid:6)(cid:6)(cid:6)(cid:6)ककककससससीीीी ससससििंंििंंववववददददााााककककााााररररीीीी रररराााा(cid:20)(cid:20)(cid:20)(cid:20)यययय 5555ाााारररराााा (cid:6)(cid:6)(cid:6)(cid:6)ककककससससीीीी जजजजााााननननककककााााररररीीीी ककककोोोो 2222ाााा8888 ककककररररनननन ेेेे ककककेेेे ििििललललएएएए अअअअननननररुुररुु ोोोोधधधध (cid:6)(cid:6)(cid:6)(cid:6)ककककययययाााा जजजजाााातततताााा हहहहैै ैै ततततोोोो
ददददससससूूूू रररराााा ससससििंंििंंववववददददााााककककााााररररीीीी रररराााा(cid:20)(cid:20)(cid:20)(cid:20)यययय अअअअननननररुुररुु ोोोोधधधध कककक(cid:22)(cid:22)(cid:22)(cid:22) गगगगईईईई जजजजााााननननककककााााररररीीीी ककककोोोो 2222ाााा8888 ककककररररनननन ेेेेककककेेेे ििििललललएएएए अअअअपपपपननननीीीी ससससचचूूचचूू ननननाााा एएएएकककक(cid:28)(cid:28)(cid:28)(cid:28) ककककररररनननन ेेेेववववाााालललल ेेेेउउउउपपपपाााायययय(cid:12)(cid:12)(cid:12)(cid:12) ककककाााा उउउउपपपपययययोोोोगगगग ककककररररेेेेगगगगाााा, चचचचााााहहहह ेेेे
उउउउसससस अअअअCCCCयययय रररराााा(cid:20)(cid:20)(cid:20)(cid:20)यययय ककककोोोो अअअअपपपपनननन ेेेे (cid:4)(cid:4)(cid:4)(cid:4)ववववयययय ंंंं ककककेेेे ककककरररर 2222ययययोोोोजजजजनननन(cid:12)(cid:12)(cid:12)(cid:12) ककककेेेे ििििललललएएएए ऐऐऐऐससससीीीी ससससचचूूचचूू ननननाााा कककक(cid:22)(cid:22)(cid:22)(cid:22) ककककोोोोईईईई आआआआववववffffययययककककतततताााा नननन हहहहोोोो।।।। ििििपपपपछछछछलललल ेेेे ववववााााhhhhयययय मममम (cid:14)(cid:14)(cid:14)(cid:14) अअअअCCCCतततत""""ननननििििहहहहतततत ददददाााािििियययय<<<<वववव
पपपपैरैरैरैरााााNNNNााााफफफफ 3 कककक(cid:22)(cid:22)(cid:22)(cid:22) ससससीीीीममममााााWWWW ककककेेेे अअअअधधधधीीीीनननन हहहह,ैैैै (cid:6)(cid:6)(cid:6)(cid:6)ककककCCCCतततत ुुुु(cid:6)(cid:6)(cid:6)(cid:6)ककककससससीीीी भभभभीीीी िििि(cid:4)(cid:4)(cid:4)(cid:4)थथथथिििितततत मममम (cid:14)(cid:14)(cid:14)(cid:14)ऐऐऐऐससससीीीी ससससीीीीममममााााWWWW ककककाााा ययययहहहह अअअअथथथथ ????ननननहहहहDDDD हहहहोोोोगगगगाााा (cid:6)(cid:6)(cid:6)(cid:6)कककक ससससििंंििंंववववददददााााककककााााररररीीीी रररराााा(cid:20)(cid:20)(cid:20)(cid:20)यययय ककककेेेेववववलललल इइइइससससििििललललएएएए
ससससचचूूचचूू ननननाााा ससससkkkkललललााााईईईई ककककररररनननन ेेेेसससस ेेेेममममननननाााा ककककररररतततत ेेेेहहहह 1111(cid:6)(cid:6)(cid:6)(cid:6)कककक ऐऐऐऐससससीीीी ससससचचूूचचूू ननननाााा मममम (cid:14)(cid:14)(cid:14)(cid:14)उउउउननननककककाााा ककककोोोोईईईई आआआआततंंततंं (cid:16)(cid:16)(cid:16)(cid:16)ररररकककक ििििहहहहतततत ननननहहहहDDDD हहहहै।ै।ै।ै।¹Hkkx IIµ[k.M 3(ii)º Hkkjr dk jkti=k % vlk/kj.k 17
5. (cid:6)(cid:6)(cid:6)(cid:6)ककककससससीीीी भभभभीीीी िििि(cid:4)(cid:4)(cid:4)(cid:4)थथथथिििितततत मममम (cid:14)(cid:14)(cid:14)(cid:14) पपपपैरैरैरैरााााNNNNााााफफफफ 3 ककककेेेे उउउउपपपपबबबबधधंंधधंं (cid:12)(cid:12)(cid:12)(cid:12) ककककाााा अअअअथथथथ ???? ककककेेेेववववलललल इइइइससससििििललललएएएए ससससचचूूचचूू ननननाााा कककक(cid:22)(cid:22)(cid:22)(cid:22) आआआआपपपप""ूू""ूूतततत ककककररररनननन ेेेे सससस ेेेे ममममननननाााा ककककररररनननन ेेेे ककककेेेे ििििललललएएएए (cid:6)(cid:6)(cid:6)(cid:6)ककककससससीीीी ससससििंंििंंववववददददााााककककााााररररीीीी
रररराााा(cid:20)(cid:20)(cid:20)(cid:20)यययय ककककोोोो अअअअननननममुुममुु िििितततत ददददेनेनेनेन ेेेे ककककेेेे ििििललललएएएए ननननहहहहDDDD ललललगगगगााााययययाााा जजजजााााएएएएगगगगाााा (cid:6)(cid:6)(cid:6)(cid:6)कककक ससससचचूूचचूू ननननाााा (cid:6)(cid:6)(cid:6)(cid:6)ककककससससीीीी बबबब1क1क1क1क, अअअअCCCCयययय ििििवववव7777ीीीीयययय सससस(cid:4)(cid:4)ंं(cid:4)(cid:4)ंं थथथथाााानननन, (cid:6)(cid:6)(cid:6)(cid:6)ककककससससीीीी एएएएजजजजसस(cid:14)(cid:14)सस(cid:14)(cid:14) ीीीी ययययाााा (cid:6)(cid:6)(cid:6)(cid:6)ककककससससीीीी CCCCययययााााससससीीीी @@@@ममममतततताााा मममम (cid:14)(cid:14)(cid:14)(cid:14)
ककककाााायययय?र?र?र?रतततत ननननााााििििममममततततीीीी ययययाााा ....िििि//// ककककेेेे पपपपाााासससस हहहह ैैैैययययाााा ययययहहहह (cid:6)(cid:6)(cid:6)(cid:6)ककककससससीीीी ....िििि//// ककककेेेे (cid:4)(cid:4)(cid:4)(cid:4)ववववााााििििमममम<<<<वववव ििििहहहहतततत सससस ेेेेससससबबंंबबंं ििंंििंंधधधधतततत हहहहै।ै।ै।ै।
अअअअनननन))ुु))ुु छछछछेेेेदददद ----22228888
ककककरररर(cid:12)(cid:12)(cid:12)(cid:12) कककक(cid:22)(cid:22)(cid:22)(cid:22) ववववससससललूूललूू ीीीी मममम (cid:14)(cid:14) (cid:14)(cid:14)ससससहहहहााााययययतततताााा
1. ससससििंंििंंववववददददााााककककााााररररीीीी रररराााा(cid:20)(cid:20)(cid:20)(cid:20)यययय ररररााााजजजज(cid:4)(cid:4)(cid:4)(cid:4)वववव ददददाााावववव(cid:12)(cid:12)(cid:12)(cid:12) कककक(cid:22)(cid:22)(cid:22)(cid:22) ववववससससूलूलूलूलीीीी मममम (cid:14)(cid:14)(cid:14)(cid:14)एएएएकककक ददददससससूूूू ररररेेेे ककककोोोो ससससहहहहााााययययतततताााा दददद(cid:14)ग(cid:14)ग(cid:14)ग(cid:14)गे।े।े।े। ययययहहहह ससससहहहहााााययययतततताााा अअअअनननन))ुु))ुु छछछछेेेेदददद 1 औऔऔऔरररर 2 5555ाााारररराााा 2222ििििततततबबबबििंंििंंधधधधतततत ननननहहहहDDDD
हहहहै।ै।ै।ै। ससससििंंििंंववववददददााााककककााााररररीीीी रररराााा(cid:20)(cid:20)(cid:20)(cid:20)यययय(cid:12)(cid:12)(cid:12)(cid:12) ककककेेेे सससस@@@@मममम 2222ााााििििधधधधककककााााररररीीीी इइइइसससस अअअअनननन))ुु))ुु छछछछेेेेदददद ककककेेेे अअअअनननन22ुु22ुु ययययोोोोगगगग कककक(cid:22)(cid:22)(cid:22)(cid:22) ििििववववििििधधधध पपपपरररर(cid:4)(cid:4)(cid:4)(cid:4)पपपपरररर ससससहहहहममममिििितततत 5555ाााारररराााा ततततयययय ककककरररर ससससककककतततत ेेेेहहहह1।1।1।1।
2. इइइइसससस अअअअननननु)ु)ु)ु)छछछछेेेेदददद मममम (cid:14)(cid:14)(cid:14)(cid:14) ययययथथथथाााा 2222ययययु/ु/ु/ु/ शशशशLLLLदददद ''ररररााााजजजज(cid:4)(cid:4)(cid:4)(cid:4)वववव ददददााााववववाााा'' ककककाााा तततताााा<<<<पपपपयययय ???? ससससििंंििंंववववददददााााककककााााररररीीीी रररराााा(cid:20)(cid:20)(cid:20)(cid:20)यययय(cid:12)(cid:12)(cid:12)(cid:12), अअअअथथथथववववाााा उउउउननननककककेेेे ररररााााजजजजननननीीीीििििततततकककक उउउउपपपप-2222भभभभाााागगगग(cid:12)(cid:12)(cid:12)(cid:12) अअअअथथथथववववाााा
(cid:4)(cid:4)(cid:4)(cid:4)थथथथााााननननीीीीयययय 2222ााााििििधधधधककककाााा(cid:16)(cid:16)(cid:16)(cid:16)ररररयययय(cid:12)(cid:12)(cid:12)(cid:12) कककक(cid:22)(cid:22)(cid:22)(cid:22) ओओओओरररर सससस ेेेेललललगगगगााााएएएए गगगगएएएए ससससभभभभीीीी (cid:6)(cid:6)(cid:6)(cid:6)कककक(cid:4)(cid:4)(cid:4)(cid:4)मममम ककककेेेे ककककरररर(cid:12)(cid:12)(cid:12)(cid:12) औऔऔऔरररर ििििववववववववररररणणणण, जजजजहहहहाााा ंंंंततततकककक उउउउननननककककेेेे अअअअततंंततंं गगगगतत??तत?? ककककररररााााधधधधाााानननन इइइइसससस ककककरररराााारररर अअअअथथथथववववाााा ककककोोोोईईईई अअअअCCCCयययय
ससससााााधधधधनननन ििििजजजजससससककककेेेे ििििललललएएएए ससससििंंििंंववववददददााााककककााााररररीीीी रररराााा(cid:20)(cid:20)(cid:20)(cid:20)यययय पपपप@@@@ हहहह 1111ककककेेेे ससससााााथथथथ-ससससााााथथथथ ऐऐऐऐससससीीीी ररररााााििििशशशश सससस ेेेेससससबबंंबबंं ििंंििंंधधधधतततत LLLLययययााााजजजज, 2222शशशशााााससससििििननननकककक अअअअथथथथ-???? ददददंडंडंडंड औऔऔऔरररर ववववससससूलूलूलूलीीीी अअअअथथथथववववाााा ससससंरंरंरंर@@@@णणणण ककककेेेे
ससससबबंंबबंं ंधंधंधंध मममम (cid:14)(cid:14)(cid:14)(cid:14)ददददययेेययेे ररररााााििििशशशश हहहहै।ै।ै।ै।
3. जजजजबबबब (cid:6)(cid:6)(cid:6)(cid:6)ककककससससीीीी ससससििंंििंंववववददददााााककककााााररररीीीी रररराााा(cid:20)(cid:20)(cid:20)(cid:20)यययय ककककाााा ररररााााजजजज(cid:4)(cid:4)(cid:4)(cid:4)वववव ददददााााववववाााा उउउउसससस रररराााा(cid:20)(cid:20)(cid:20)(cid:20)यययय ककककेेेे ककककााााननननननूूननूू (cid:12)(cid:12)(cid:12)(cid:12) ककककेेेे अअअअततंंततंं गगगगतत??तत?? 2222ववववततततनन??नन?? ीीीीयययय हहहहोोोोतततताााा हहहह ैैैैऔऔऔऔरररर ययययहहहह (cid:6)(cid:6)(cid:6)(cid:6)ककककससससीीीी ....िििि//// 5555ाााारररराााा ददददेयेयेयेय
हहहहोोोोतततताााा हहहह ैैैै औऔऔऔरररर उउउउसससस ससससममममयययय उउउउसससस रररराााा(cid:20)(cid:20)(cid:20)(cid:20)यययय ककककेेेे ककककााााननननननूूननूू (cid:12)(cid:12)(cid:12)(cid:12) ककककेेेे अअअअततंंततंं गगगगतत??तत?? इइइइससससकककक(cid:22)(cid:22)(cid:22)(cid:22) ववववससससललूूललूू ीीीी ककककोोोो ररररोोोोकककक ननननहहहहDDDD ससससककककतततताााा ततततबबबब उउउउसससस ररररााााजजजज(cid:4)(cid:4)(cid:4)(cid:4)वववव ददददाााावववव ेेेे ककककोोोो उउउउसससस रररराााा(cid:20)(cid:20)(cid:20)(cid:20)यययय ककककेेेे सससस@@@@मममम
2222ााााििििधधधधककककााााररररीीीी ककककेेेे अअअअननननररुुररुु ोोोोधधधध पपपपरररर ददददससससूूूू ररररेेेे ससससििंंििंंववववददददााााककककााााररररीीीी रररराााा(cid:20)(cid:20)(cid:20)(cid:20)यययय ककककेेेे सससस@@@@मममम 2222ााााििििधधधधककककाााा(cid:16)(cid:16)(cid:16)(cid:16)ररररयययय(cid:12)(cid:12)(cid:12)(cid:12) 5555ाााारररराााा ववववससससूलूलूलूलीीीी ककककेेेे 2222ययययोोोोजजजजननननााााथथथथ ???? (cid:4)(cid:4)(cid:4)(cid:4)ववववीीीीककककाााारररर (cid:6)(cid:6)(cid:6)(cid:6)ककककययययाााा जजजजााााएएएएगगगगाााा।।।। उउउउसससस ररररााााजजजज(cid:4)(cid:4)(cid:4)(cid:4)वववव
ददददाााावववव ेेेे ककककोोोो उउउउसससस रररराााा(cid:20)(cid:20)(cid:20)(cid:20)यययय 5555ाााारररराााा अअअअपपपपनननन ेेेे (cid:4)(cid:4)(cid:4)(cid:4)ववववयययय ंंंं ककककेेेे ककककरररर(cid:12)(cid:12)(cid:12)(cid:12) ककककेेेे 2222ववववततततनन??नन?? औऔऔऔरररर ववववससससूलूलूलूलीीीी, ममममााााननननोोोो (cid:6)(cid:6)(cid:6)(cid:6)कककक ररररााााजजजज(cid:4)(cid:4)(cid:4)(cid:4)वववव ददददााााववववाााा उउउउसससस ददददससससूूूू ररररेेेे रररराााा(cid:20)(cid:20)(cid:20)(cid:20)यययय ककककाााा ररररााााजजजज(cid:4)(cid:4)(cid:4)(cid:4)वववव ददददााााववववाााा थथथथाााा, ककककेेेे ििििललललएएएए
2222ययययोोोो(cid:20)(cid:20)(cid:20)(cid:20)यययय इइइइससससककककेेेे ककककााााननननननूूननूू (cid:12)(cid:12)(cid:12)(cid:12) ककककेेेे उउउउपपपपबबबबधधंंधधंं (cid:12)(cid:12)(cid:12)(cid:12) ककककेेेे अअअअननननससुुससुु ाााारररर उउउउसससस ददददससससूूूू ररररेेेे ससससििंंििंंववववददददााााककककााााररररीीीी रररराााा(cid:20)(cid:20)(cid:20)(cid:20)यययय 5555ाााारररराााा ववववससससूलूलूलूल (cid:6)(cid:6)(cid:6)(cid:6)ककककययययाााा जजजजााााएएएएगगगगाााा ।।।।
4. जजजजबबबब (cid:6)(cid:6)(cid:6)(cid:6)ककककससससीीीी ससससििंंििंंववववददददााााककककााााररररीीीी रररराााा(cid:20)(cid:20)(cid:20)(cid:20)यययय ककककाााा ररररााााजजजज(cid:4)(cid:4)(cid:4)(cid:4)वववव ददददााााववववाााा ववववहहहह ददददााााववववाााा हहहह ैैैैििििजजजजससससककककेेेे ससससबबंंबबंं ंधंधंधंध मममम (cid:14)(cid:14)(cid:14)(cid:14)ववववहहहह रररराााा(cid:20)(cid:20)(cid:20)(cid:20)यययय, अअअअपपपपनननन ेेेेककककााााननननननूूननूू ककककेेेे अअअअततंंततंं गगगगतत??तत?? , इइइइससससकककक(cid:22)(cid:22)(cid:22)(cid:22) ववववससससूलूलूलूलीीीी ककककोोोो
ससससििुुििुुननननििििBBBBतततत ककककररररनननन ेेेेककककेेेे ििििललललएएएए ससससंरंरंरंर@@@@णणणण ककककेेेे उउउउपपपपाााायययय ककककररररतततताााा हहहह ैैैैततततबबबब उउउउसससस ररररााााजजजज(cid:4)(cid:4)(cid:4)(cid:4)वववव ददददाााावववव ेेेेककककोोोो उउउउसससस रररराााा(cid:20)(cid:20)(cid:20)(cid:20)यययय ककककेेेे सससस@@@@मममम 2222ााााििििधधधधककककााााररररीीीी ककककेेेे अअअअननननररुुररुु ोोोोधधधध पपपपरररर ददददससससूूूू ररररेेेे ससससििंंििंंववववददददााााककककााााररररीीीी
रररराााा(cid:20)(cid:20)(cid:20)(cid:20)यययय ककककेेेे सससस@@@@मममम 2222ााााििििधधधधककककााााररररीीीी 5555ाााारररराााा ससससररंंररंं @@@@णणणण ककककेेेे उउउउपपपपाााायययय ककककररररनननन ेेेे ककककेेेे 2222ययययोोोोजजजजननननााााथथथथ ???? (cid:4)(cid:4)(cid:4)(cid:4)ववववीीीीककककाााारररर ककककरररर ििििललललययययाााा जजजजााााएएएएगगगगाााा।।।। ददददससससूूूू रररराााा अअअअCCCCयययय रररराााा(cid:20)(cid:20)(cid:20)(cid:20)यययय उउउउसससस ररररााााजजजज(cid:4)(cid:4)(cid:4)(cid:4)वववव ददददाााावववव ेेेे ककककेेेे
ससससबबंंबबंं ंधंधंधंध मममम (cid:14)(cid:14)(cid:14)(cid:14)अअअअपपपपनननन ेेेेककककााााननननननूूननूू (cid:12)(cid:12)(cid:12)(cid:12), ममममााााननननोोोो (cid:6)(cid:6)(cid:6)(cid:6)कककक ररररााााजजजज(cid:4)(cid:4)(cid:4)(cid:4)वववव ददददाााावववव ेेेेउउउउसससस ददददससससूूूू ररररेेेे रररराााा(cid:20)(cid:20)(cid:20)(cid:20)यययय ककककेेेे ररररााााजजजज(cid:4)(cid:4)(cid:4)(cid:4)वववव ददददाााावववव ेेेेहहहह(cid:12)(cid:12)(cid:12)(cid:12), ककककेेेे उउउउपपपपबबबबधधंंधधंं (cid:12)(cid:12)(cid:12)(cid:12) ककककेेेे अअअअननननससुुससुु ाााारररर ससससंरंरंरंर@@@@णणणण ककककेेेे उउउउपपपपाााायययय ककककररररेेेेगगगगाााा ययययहहहहाााा ंंंंततततकककक
(cid:6)(cid:6)(cid:6)(cid:6)कककक जजजजबबबब ऐऐऐऐसससस ेेेेउउउउपपपपाााायययय(cid:12)(cid:12)(cid:12)(cid:12) ककककाााा 2222ययययोोोोगगगग (cid:6)(cid:6)(cid:6)(cid:6)ककककययययाााा जजजजाााातततताााा हहहह,ैैैै ररररााााजजजज(cid:4)(cid:4)(cid:4)(cid:4)वववव ददददााााववववाााा 2222थथथथममममोोोोिििि(cid:8)(cid:8)(cid:8)(cid:8)ललललििििखखखखतततत रररराााा(cid:20)(cid:20)(cid:20)(cid:20)यययय मममम (cid:14)(cid:14)(cid:14)(cid:14) 2222ववववततततनन??नन?? ीीीीयययय ननननहहहहDDDD हहहह ैैैैअअअअथथथथववववाााा उउउउसससस ....िििि//// 5555ाााारररराााा ददददययेेययेे हहहह ैैैै ििििजजजजसससस ेेेे
उउउउससससकककक(cid:22)(cid:22)(cid:22)(cid:22) ववववससससूलूलूलूलीीीी ररररोोोोककककनननन ेेेेककककाााा अअअअििििधधधधककककाााारररर हहहहै।ै।ै।ै।
5. पपपपैरैरैरैरााााNNNNााााफफफफ 3 औऔऔऔरररर 4 ककककेेेे उउउउपपपपबबबबधधंंधधंं (cid:12)(cid:12)(cid:12)(cid:12) ककककेेेे हहहहोोोोतततत ेेेे ++++एएएए भभभभीीीी पपपपररैैररैै ााााNNNNााााफफफफ 3 अअअअथथथथववववाााा 4 ककककेेेे 2222ययययोोोोजजजजननननााााथथथथ ???? (cid:6)(cid:6)(cid:6)(cid:6)ककककससससीीीी ससससििंंििंंववववददददााााककककााााररररीीीी रररराााा(cid:20)(cid:20)(cid:20)(cid:20)यययय 5555ाााारररराााा (cid:4)(cid:4)(cid:4)(cid:4)ववववीीीीककककाााारररर (cid:6)(cid:6)(cid:6)(cid:6)ककककययययाााा
गगगगययययाााा ददददााााववववाााा उउउउसससस रररराााा(cid:20)(cid:20)(cid:20)(cid:20)यययय मममम (cid:14)(cid:14)(cid:14)(cid:14)(cid:6)(cid:6)(cid:6)(cid:6)ककककससससीीीी ससससममममयययय ससससीीीीममममाााा ककककेेेे अअअअUUUUययययएएएएधधधधीीीीनननन ननननहहहहDDDD हहहहोोोोगगगगाााा अअअअथथथथववववाााा उउउउससससीीीी ====पपपप मममम (cid:14)(cid:14)(cid:14)(cid:14)उउउउसससस ेेेेइइइइससससककककेेेे (cid:4)(cid:4)(cid:4)(cid:4)वववव====पपपप ककककेेेे ककककााााररररणणणण उउउउसससस रररराााा(cid:20)(cid:20)(cid:20)(cid:20)यययय ककककेेेे ककककााााननननननूूननूू (cid:12)(cid:12)(cid:12)(cid:12) ककककेेेे
अअअअततंंततंं गगगगतत??तत?? (cid:6)(cid:6)(cid:6)(cid:6)ककककससससीीीी ररररााााजजजज(cid:4)(cid:4)(cid:4)(cid:4)वववव ददददाााावववव ेेेे ककककेेेे 2222ययययोोोो(cid:20)(cid:20)(cid:20)(cid:20)यययय ककककोोोोईईईई 2222ााााथथथथििििममममककककतततताााा ननननहहहहDDDD ददददीीीी जजजजााााएएएएगगगगीीीी।।।। इइइइससससककककेेेे अअअअललललााााववववाााा, पपपपररैैररैै ााााNNNNााााफफफफ 3 अअअअथथथथववववाााा 4 ककककेेेे 2222ययययोोोोजजजजननननााााFkZ (cid:6)(cid:6)(cid:6)(cid:6)ककककससससीीीी
ससससििंंििंंववववददददााााककककााााररररीीीी रररराााा(cid:20)(cid:20)(cid:20)(cid:20)यययय 5555ाााारररराााा (cid:4)(cid:4)(cid:4)(cid:4)ववववीीीीककककाााारररर (cid:6)(cid:6)(cid:6)(cid:6)ककककएएएए गगगगएएएए ररररााााजजजज(cid:4)(cid:4)(cid:4)(cid:4)वववव ददददाााावववव ेेेेककककोोोो उउउउसससस रररराााा(cid:20)(cid:20)(cid:20)(cid:20)यययय मममम (cid:14)(cid:14)(cid:14)(cid:14)ददददससससूूूू ररररेेेे ससससििंंििंंववववददददााााककककााााररररीीीी रररराााा(cid:20)(cid:20)(cid:20)(cid:20)यययय ककककेेेे ककककााााननननननूूननूू (cid:12)(cid:12)(cid:12)(cid:12) ककककेेेे अअअअततंंततंं गगगगतत??तत?? उउउउसससस ररररााााजजजज(cid:4)(cid:4)(cid:4)(cid:4)वववव ददददाााावववव ेेेेककककोोोो
2222ययययोोोो(cid:20)(cid:20)(cid:20)(cid:20)यययय ककककोोोोईईईई 2222ााााथथथथििििममममककककतततताााा ननननहहहहDDDD हहहहोोोोगगगगीीीी।।।।
6. (cid:6)(cid:6)(cid:6)(cid:6)ककककससससीीीी ससससििंंििंंववववददददााााककककााााररररीीीी रररराााा(cid:20)(cid:20)(cid:20)(cid:20)यययय ककककेेेे ररररााााजजजज(cid:4)(cid:4)(cid:4)(cid:4)वववव ददददाााावववव ेेेेककककेेेे अअअअिििि(cid:4)(cid:4)(cid:4)(cid:4)तततत<<<<वववव, ववववधधैैधधैै तततताााा अअअअथथथथववववाााा ररररााााििििशशशश ककककेेेे ससससंबंबंबंबधधंंधधंं मममम (cid:14)(cid:14)(cid:14)(cid:14)ककककााााययययवव??वव?? ााााहहहहीीीी ककककोोोो ककककेेेेववववलललल उउउउसससस रररराााा(cid:20)(cid:20)(cid:20)(cid:20)यययय ककककेेेे CCCCययययााााययययााााललललयययय(cid:12)(cid:12)(cid:12)(cid:12)
अअअअथथथथववववाााा 2222शशशशााााससससििििननननकककक ििििननननककककाााायययय(cid:12)(cid:12)(cid:12)(cid:12) ककककेेेे ससससमममम@@@@ ललललााााययययाााा जजजजााााएएएएगगगगाााा।।।। इइइइसससस अअअअननननु)ु)ु)ु)छछछछेेेेदददद मममम (cid:14)(cid:14)(cid:14)(cid:14) ऐऐऐऐससससाााा ककककुुुुछछछछ ननननहहहहDDDD हहहह ैैैै ििििजजजजससससककककाााा अअअअथथथथ ???? ददददससससूूूू ररररेेेे ससससििंंििंंववववददददााााककककााााररररीीीी रररराााा(cid:20)(cid:20)(cid:20)(cid:20)यययय ककककेेेे (cid:6)(cid:6)(cid:6)(cid:6)ककककससससीीीी
CCCCययययााााययययााााललललयययय अअअअथथथथववववाााा 2222शशशशााााससससििििननननकककक ििििननननककककाााायययय ककककेेेे ससससमममम@@@@ ऐऐऐऐससससीीीी ककककााााययययवव??वव?? ााााहहहहीीीी ककककेेेे ििििललललएएएए (cid:6)(cid:6)(cid:6)(cid:6)ककककससससीीीी अअअअििििधधधधककककाााारररर ककककाााा ससससृजृजृजृजनननन ककककररररननननाााा अअअअथथथथववववाााा 2222ददददाााानननन ककककररररननननाााा ललललगगगगााााययययाााा जजजजााााएएएएगगगगाााा।।।।
7. जजजजहहहहाााा ंंंंपपपपैरैरैरैरााााNNNNााााफफफफ 3 अअअअथथथथववववाााा 4 ककककेेेे ततततहहहहतततत (cid:6)(cid:6)(cid:6)(cid:6)ककककससससीीीी ससससििंंििंंववववददददााााककककााााररररीीीी रररराााा(cid:20)(cid:20)(cid:20)(cid:20)यययय 5555ाााारररराााा अअअअननननररुुररुु ोोोोधधधध (cid:6)(cid:6)(cid:6)(cid:6)ककककएएएए जजजजाााानननन ेेेेककककेेेे पपपपBBBBाााातततत (cid:6)(cid:6)(cid:6)(cid:6)ककककससससीीीी ससससममममयययय औऔऔऔरररर 2222थथथथममममोोोोिििि(cid:8)(cid:8)(cid:8)(cid:8)ललललििििखखखखतततत
रररराााा(cid:20)(cid:20)(cid:20)(cid:20)यययय मममम (cid:14)(cid:14)(cid:14)(cid:14)ससससबबंंबबंं ििंंििंंधधधधतततत ररररााााजजजज(cid:4)(cid:4)(cid:4)(cid:4)वववव ददददाााावववव ेेेेककककोोोो ददददससससूूूू ररररेेेे ससससििंंििंंववववददददााााककककााााररररीीीी रररराााा(cid:20)(cid:20)(cid:20)(cid:20)यययय मममम (cid:14)(cid:14)(cid:14)(cid:14)ववववससससूलूलूलूल ककककररररनननन ेेेेऔऔऔऔरररर 2222ििेेििेेषषषषतततत ककककररररनननन ेेेेसससस ेेेेपपपपहहहहलललल ेेेेससससबबंंबबंं ििंंििंंधधधधतततत ररररााााजजजज(cid:4)(cid:4)(cid:4)(cid:4)वववव ददददााााववववाााा ववववहहहहाााा ंंंंििििननननPPPPििििललललििििखखखखतततत
ककककेेेे ससससबबंंबबंं धधंंधधंं मममम (cid:14)(cid:14)(cid:14)(cid:14)ससससममममाााा8888 हहहहोोोो जजजजााााएएएएगगगगाााा :
(कककक) पपपपैरैरैरैरााााNNNNााााफफफफ 3 ककककेेेे अअअअततंंततंं गगगगतत??तत?? अअअअननननररुुररुु ोोोोधधधध ककककेेेे ममममााााममममलललल ेेेेमममम,(cid:14)(cid:14)(cid:14)(cid:14) 2222थथथथममममोोोोिििि(cid:8)(cid:8)(cid:8)(cid:8)ललललििििखखखखतततत रररराााा(cid:20)(cid:20)(cid:20)(cid:20)यययय ककककाााा ककककोोोोईईईई ररररााााजजजज(cid:4)(cid:4)(cid:4)(cid:4)वववव ददददााााववववाााा जजजजोोोो उउउउसससस रररराााा(cid:20)(cid:20)(cid:20)(cid:20)यययय ककककेेेे ककककााााननननननूूननूू (cid:12)(cid:12)(cid:12)(cid:12) ककककेेेे ततततहहहहतततत
2222ववववततततनन??नन?? ीीीीयययय हहहह ैैैै औऔऔऔरररर ऐऐऐऐसससस ेेेे ....िििि//// 5555ाााारररराााा ददददययेेययेे हहहह ैैैै जजजजोोोो उउउउसससस ससससममममयययय उउउउसससस रररराााा(cid:20)(cid:20)(cid:20)(cid:20)यययय ककककेेेे ककककााााननननननूूननूू (cid:12)(cid:12)(cid:12)(cid:12) ककककेेेे अअअअततंंततंं गगगगतत??तत?? इइइइससससकककक(cid:22)(cid:22)(cid:22)(cid:22) ववववससससूलूलूलूलीीीी ररररोोोोकककक ननननहहहहDDDD ससससककककतततताााा;
अअअअथथथथववववाााा
(खखखख) पपपपैरैरैरैरााााNNNNााााफफफफ 4 ककककेेेे अअअअततंंततंं गगगगतत??तत?? अअअअननननररुुररुु ोोोोधधधध ककककेेेे ममममााााममममलललल ेेेेमममम,(cid:14)(cid:14)(cid:14)(cid:14) 2222थथथथममममोोोोिििि(cid:8)(cid:8)(cid:8)(cid:8)ललललििििखखखखतततत रररराााा(cid:20)(cid:20)(cid:20)(cid:20)यययय ककककेेेे ररररााााजजजज(cid:4)(cid:4)(cid:4)(cid:4)वववव ददददाााावववव ेेेेििििजजजजससससककककेेेे ससससबबंंबबंं ंधंधंधंध मममम (cid:14)(cid:14)(cid:14)(cid:14)ववववहहहह रररराााा(cid:20)(cid:20)(cid:20)(cid:20)यययय अअअअपपपपनननन ेेेेककककााााननननननूूननूू (cid:12)(cid:12)(cid:12)(cid:12)
ककककेेेे ततततहहहहतततत इइइइससससकककक(cid:22)(cid:22)(cid:22)(cid:22) ववववससससूलूलूलूलीीीी ससससििुुििुुननननििििBBBBतततत ककककररररनननन ेेेेककककेेेे उउउउttttेfेfेfेfयययय सससस ेेेेससससररंंररंं @@@@णणणण ककककेेेे उउउउपपपपाााायययय ककककररररतततताााा हहहह ैैैै।।।।
2222थथथथममममोोोोिििि(cid:8)(cid:8)(cid:8)(cid:8)ललललििििखखखखतततत रररराााा(cid:20)(cid:20)(cid:20)(cid:20)यययय ककककाााा सससस@@@@मममम 2222ााााििििधधधधककककााााररररीीीी इइइइसससस तततत^^^^यययय ककककोोोो ददददससससूूूू ररररेेेे रररराााा(cid:20)(cid:20)(cid:20)(cid:20)यययय ककककेेेे सससस@@@@मममम 2222ााााििििधधधधककककााााररररीीीी ककककोोोो तततत<<<<ककककाााालललल अअअअििििधधधधससससििूूििूूचचचचतततत ककककररररेेेेगगगगाााा औऔऔऔरररर ददददससससूूूू ररररेेेे रररराााा(cid:20)(cid:20)(cid:20)(cid:20)यययय ककककेेेे
ििििववववकककक(cid:8)(cid:8)(cid:8)(cid:8)पपपप पपपपरररर 2222थथथथममममोोोोिििि(cid:8)(cid:8)(cid:8)(cid:8)ललललििििखखखखतततत रररराााा(cid:20)(cid:20)(cid:20)(cid:20)यययय अअअअपपपपनननन ेेेेअअअअननननररुुररुु ोोोोधधधध ककककोोोो आआआआ(cid:4)(cid:4)(cid:4)(cid:4)थथथथििििगगगगतततत अअअअथथथथववववाााा हहहहटटटटाााा ललललेगेगेगेगाााा।।।।18
THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART II—SEC. 3(ii)]
8. इइइइसससस अअअअननननु)ु)ु)ु)छछछछेेेेदददद ककककेेेे (cid:6)(cid:6)(cid:6)(cid:6)ककककससससीीीी भभभभीीीी उउउउपपपपबबबबंधंधंधंध ककककाााा अअअअथथथथ ????ददददोोोोनननन(cid:12)(cid:12)(cid:12)(cid:12) मममम (cid:14)(cid:14)(cid:14)(cid:14)सससस ेेेे(cid:6)(cid:6)(cid:6)(cid:6)ककककससससीीीी भभभभीीीी ससससििंंििंंववववददददााााककककााााररररीीीी रररराााा(cid:20)(cid:20)(cid:20)(cid:20)यययय पपपपरररर ििििननननPPPPििििललललििििखखखखतततत ककककेेेे ििििललललएएएए बबबबााााUUUUययययतततताााा ललललाााागगगग ूूूूककककररररननननाााा
ननननहहहहDDDD ललललगगगगााााययययाााा जजजजााााएएएएगगगगाााा :
(कककक) उउउउसससस ससससििंंििंंववववददददााााककककााााररररीीीी रररराााा(cid:20)(cid:20)(cid:20)(cid:20)यययय अअअअथथथथववववाााा ददददससससूूूू ररररेेेे ससससििंंििंंववववददददााााककककााााररररीीीी रररराााा(cid:20)(cid:20)(cid:20)(cid:20)यययय ककककेेेे ककककााााननननननूूननूू (cid:12)(cid:12)(cid:12)(cid:12) औऔऔऔरररर 2222शशशशााााससससििििननननकककक 2222थथथथाााा ककककेेेे अअअअससससंगंगंगंगतततत 2222शशशशााााससससििििननननकककक उउउउपपपपाााायययय
ककककररररननननाााा;
(खखखख) ऐऐऐऐसससस ेेेेउउउउपपपपाााायययय ककककररररननननाााा जजजजोोोो ललललोोोोकककक ननननीीीीिििितततत (आआआआडडडड??रर??रर पपपपििििLLLLललललकककक) ककककेेेे ििििववववपपपपररररीीीीतततत हहहह(cid:12)(cid:12)(cid:12)(cid:12);
(गगगग) ससससहहहहााााययययतततताााा 2222ददददाााानननन ककककररररननननाााा यययय(cid:6)(cid:6)(cid:6)(cid:6)दददद ददददससससूूूू ररररेेेे ससससििंंििंंववववददददााााककककााााररररीीीी रररराााा(cid:20)(cid:20)(cid:20)(cid:20)यययय नननन ेेेे इइइइससससककककेेेे ककककााााननननननूूननूू (cid:12)(cid:12)(cid:12)(cid:12) अअअअथथथथववववाााा 2222शशशशााााससससििििननननकककक 2222थथथथाााा ककककेेेे अअअअततंंततंं गगगगतत??तत?? उउउउपपपपललललLLLLधधधध ववववससससललूूललूू ीीीी
अअअअथथथथववववाााा ससससंरंरंरंर@@@@णणणण, जजजजससैैससैै ाााा भभभभीीीी ममममााााममममललललाााा हहहहोोोो, ककककेेेे ससससभभभभीीीी ससससममममििुुििुुचचचचतततत उउउउपपपपाााायययय(cid:12)(cid:12)(cid:12)(cid:12) ककककोोोो नननन (cid:6)(cid:6)(cid:6)(cid:6)ककककययययाााा हहहहोोोो;
(घघघघ) उउउउनननन ममममााााममममलललल(cid:12)(cid:12)(cid:12)(cid:12) मममम (cid:14)(cid:14)(cid:14)(cid:14)ससससहहहहााााययययतततताााा 2222ददददाााानननन ककककररररननननाााा जजजजहहहहाााा ंंंंउउउउसससस रररराााा(cid:20)(cid:20)(cid:20)(cid:20)यययय ककककेेेे ििििललललएएएए 2222शशशशााााससससििििननननकककक बबबबोोोोझझझझ ददददससससूूूू ररररेेेे ससससििंंििंंववववददददााााककककााााररररीीीी रररराााा(cid:20)(cid:20)(cid:20)(cid:20)यययय 5555ाााारररराााा उउउउeeeeभभभभततूूततूू (cid:6)(cid:6)(cid:6)(cid:6)ककककएएएए
जजजजाााानननन ेेेेववववाााालललल ेेेेललललााााभभभभ सससस ेेेे(cid:4)(cid:4)(cid:4)(cid:4)पपपप%%%% ====पपपप सससस ेेेेअअअअननननपपपपुुुु ााााततततहहहहीीीीनननन हहहह(cid:12)(cid:12)(cid:12)(cid:12)।।।।
अअअअनननन))ुु))ुु छछछछेेेेदददद ---- 22229999
ललललााााभभभभ(cid:12)(cid:12)(cid:12)(cid:12) ककककाााा पपपप(cid:16)(cid:16)(cid:16)(cid:16)ररररससससीीीीममममनननन
1. इइइइसससस अअअअनननन))ुु))ुु छछछछेेेेदददद मममम (cid:14)(cid:14)(cid:14)(cid:14) कककक(cid:22)(cid:22)(cid:22)(cid:22) गगगगईईईई ....वववव(cid:4)(cid:4)(cid:4)(cid:4)थथथथाााा ककककोोोो छछछछोोोोड़ड़ड़ड़ककककरररर ककककोोोोईईईई ऐऐऐऐससससाााा ....िििि////, (cid:6)(cid:6)(cid:6)(cid:6)ककककससससीीीी ....िििि%%%% सससस ेेेे ििििभभभभ’’’’ जजजजोोोो एएएएकककक ससससििंंििंंववववददददााााककककााााररररीीीी रररराााा(cid:20)(cid:20)(cid:20)(cid:20)यययय ककककाााा ििििननननववववााााससससीीीी हहहहैै ैै
ततततथथथथाााा जजजजोोोो ददददससससूूूू ररररेेेे ससससििंंििंंववववददददााााककककााााररररीीीी रररराााा(cid:20)(cid:20)(cid:20)(cid:20)यययय सससस ेेेेआआआआयययय 2222ाााा8888 ककककररररतततताााा हहहह,ैैैै इइइइसससस ककककरररराााारररर ककककेेेे ससससभभभभीीीी ललललााााभभभभ(cid:12)(cid:12)(cid:12)(cid:12) ककककाााा पपपपाााा(cid:28)(cid:28)(cid:28)(cid:28) हहहहोोोोगगगगाााा जजजजोोोो (cid:6)(cid:6)(cid:6)(cid:6)ककककससससीीीी ससससििंंििंंववववददददााााककककााााररररीीीी रररराााा(cid:20)(cid:20)(cid:20)(cid:20)यययय ककककेेेे ििििननननववववााााििििससससयययय(cid:12)(cid:12)(cid:12)(cid:12)
ककककोोोो ततततभभभभीीीी (cid:6)(cid:6)(cid:6)(cid:6)ददददएएएए जजजजाााातततत ेेेे हहहह 1111 यययय(cid:6)(cid:6)(cid:6)(cid:6)दददद ऐऐऐऐसससस ेेेे ििििननननववववााााससससीीीी “अअअअहहहहतत??तत?? ाााा 2222ाााा8888” ििििननननववववााााससससीीीी हहहह 1111 ।।।। जजजजससैैससैै ाााा(cid:6)(cid:6)(cid:6)(cid:6)कककक पपपपररैैररैै ााााNNNNााााफफफफ 2 मममम (cid:14)(cid:14)(cid:14)(cid:14) पपपप(cid:16)(cid:16)(cid:16)(cid:16)ररररभभभभााााििििषषषषतततत हहहह ैैैै औऔऔऔरररर ऐऐऐऐसससस ेेेे ललललााााभभभभ(cid:12)(cid:12)(cid:12)(cid:12) ककककोोोो 2222ाााा8888 ककककररररनननन ेेेे ककककेेेे
ििििललललएएएए इइइइसससस ककककरररराााारररर कककक(cid:22)(cid:22)(cid:22)(cid:22) अअअअCCCCयययय शशशशततततaaaa ककककोोोो पपपपूरूरूरूराााा ककककररररतततत ेेेेहहहह(cid:12)(cid:12)(cid:12)(cid:12)।।।।
2. (cid:6)(cid:6)(cid:6)(cid:6)ककककससससीीीी ससससििंंििंंववववददददााााककककााााररररीीीी रररराााा(cid:20)(cid:20)(cid:20)(cid:20)यययय ककककाााा ककककोोोोईईईई ििििननननववववााााससससीीीी ततततभभभभीीीी (cid:6)(cid:6)(cid:6)(cid:6)ककककससससीीीी ििििवववव7777ीीीीयययय ववववषषषष ???? ककककेेेे ििििललललएएएए अअअअहहहहतत??तत?? ाााा 2222ाााा8888 ....िििि//// हहहहोोोोगगगगाााा यययय(cid:6)(cid:6)(cid:6)(cid:6)दददद ऐऐऐऐससससाााा ििििननननववववााााससससीीीी
ििििननननPPPPििििललललििििखखखखतततत मममम (cid:14)(cid:14)(cid:14)(cid:14)ककककोोोोईईईई एएएएकककक हहहहोोोो:
(कककक) ससससररररककककााााररररीीीी सससस7777ाााा; अअअअथथथथववववाााा
(खखखख) ददददोोोोनननन(cid:12)(cid:12)(cid:12)(cid:12) ससससििंंििंंववववददददााााककककााााररररीीीी रररराााा(cid:20)(cid:20)(cid:20)(cid:20)यययय(cid:12)(cid:12)(cid:12)(cid:12) मममम (cid:14)(cid:14)(cid:14)(cid:14)सससस ेेेे(cid:6)(cid:6)(cid:6)(cid:6)ककककससससीीीी एएएएकककक मममम (cid:14)(cid:14)(cid:14)(cid:14)ििििननननगगगगििििममममतततत ककककोोोोईईईई कककक6666पपपपननननीीीी, यययय(cid:6)(cid:6)(cid:6)(cid:6)दददद -
(i) इइइइससससककककेेेे शशशशययेेययेे रररर(cid:12)(cid:12)(cid:12)(cid:12) कककक(cid:22)(cid:22)(cid:22)(cid:22) ममममुoुoुoुoयययय mmmmणणेेणणेे ीीीी इइइइसससस अअअअननननु)ु)ु)ु)छछछछेेेेदददद ककककेेेे पपपपैरैरैरैरााााNNNNााााफफफफ 5 मममम (cid:14)(cid:14)(cid:14)(cid:14)ििििननननuuuuदददद%%%% ममममााााCCCCययययतततताााा2222ाााा8888 (cid:4)(cid:4)(cid:4)(cid:4)टटटटााााकककक एएएएhhhhससससचचचच(cid:14)ज(cid:14)ज(cid:14)ज(cid:14)ज मममम (cid:14)(cid:14)(cid:14)(cid:14)ससससूचूचूचूचीीीीबबबबXXXX हहहह11 11औऔऔऔरररर
इइइइननननककककाााा ििििननननययययििििममममतततत ====पपपप सससस ेेेेएएएएकककक अअअअथथथथववववाााा एएएएकककक सससस ेेेेअअअअििििधधधधकककक ममममााााCCCCययययतततताााा2222ाााा8888 (cid:4)(cid:4)(cid:4)(cid:4)टटटटॉॉॉॉकककक एएएएhhhhससससचचचचजज(cid:14)(cid:14)जज(cid:14)(cid:14) (cid:12)(cid:12)(cid:12)(cid:12) मममम (cid:14)(cid:14)(cid:14)(cid:14)ककककााााररररोोोोबबबबाााारररर (cid:6)(cid:6)(cid:6)(cid:6)ककककययययाााा जजजजाााातततताााा हहहहैै,ैै अअअअथथथथववववाााा
(ii) कककक6666पपपपननननीीीी मममम (cid:14)(cid:14)(cid:14)(cid:14)शशशशययेेययेे रररर(cid:12)(cid:12)(cid:12)(cid:12) ककककाााा ससससममममNNNN ववववोोोोटटटट अअअअथथथथववववाााा मममम(cid:8)(cid:8)ूू(cid:8)(cid:8)ूू यययय ककककाााा ककककमममम सससस ेेेेककककमममम 50 2222ििििततततशशशशतततत पपपपरररर (cid:6)(cid:6)(cid:6)(cid:6)ककककससससीीीी एएएएकककक ससससििंंििंंववववददददााााककककााााररररीीीी रररराााा(cid:20)(cid:20)(cid:20)(cid:20)यययय ककककेेेे एएएएकककक
अअअअथथथथववववाााा इइइइसससससससस ेेेे अअअअििििधधधधकककक ....िििि////यययय(cid:12)(cid:12)(cid:12)(cid:12) ककककाााा 2222<<<<यययय@@@@ ====पपपप सससस ेेेे अअअअथथथथववववाााा अअअअ2222<<<<यययय@@@@ ====पपपप सससस ेेेे अअअअथथथथववववाााा (cid:6)(cid:6)(cid:6)(cid:6)ककककससससीीीी भभभभीीीी ससससििंंििंंववववददददााााककककााााररररीीीी रररराााा(cid:20)(cid:20)(cid:20)(cid:20)यययय मममम (cid:14)(cid:14)(cid:14)(cid:14)
ििििननननगगगगििििममममतततत कककक6666पपपपननननीीीी मममम (cid:14)(cid:14)(cid:14)(cid:14)अअअअCCCCयययय ....िििि////यययय(cid:12)(cid:12)(cid:12)(cid:12) ककककाााा ककककमममम सससस ेेेेककककमममम 50 2222ििििततततशशशशतततत ककककाााा ससससममममNNNN ववववोोोोटटटट अअअअथथथथववववाााा शशशशययेेययेे रररर मममम(cid:8)(cid:8)ूू(cid:8)(cid:8)ूू यययय अअअअथथथथववववाााा ििििहहहहतततत भभभभाााागगगगीीीी
(cid:4)(cid:4)(cid:4)(cid:4)ववववााााििििमममम<<<<वववव हहहहोोोो, जजजजोोोो (cid:6)(cid:6)(cid:6)(cid:6)ककककससससीीीी एएएएकककक ससससििंंििंंववववददददााााककककााााररररीीीी रररराााा(cid:20)(cid:20)(cid:20)(cid:20)यययय ककककेेेे एएएएकककक अअअअथथथथववववाााा इइइइसससससससस ेेेे अअअअििििधधधधकककक ....िििि////यययय(cid:12)(cid:12)(cid:12)(cid:12) ककककेेेे 2222<<<<यययय@@@@ततततययययाााा अअअअथथथथववववाााा
पपपपररररोोोो@@@@ततततययययाााा (cid:4)(cid:4)(cid:4)(cid:4)ववववााााििििमममम<<<<वववव मममम (cid:14)(cid:14)(cid:14)(cid:14)हहहहोोोो, अअअअथथथथववववाााा
(गगगग) ककककोोोोईईईई भभभभाााागगगगीीीीददददााााररररीीीी अअअअथथथथववववाााा ....िििि////यययय(cid:12)(cid:12)(cid:12)(cid:12) ककककाााा ससससगगंंगगंं ठठठठनननन, ििििजजजजससससककककेेेे ककककमममम सससस ेेेे ककककमममम 50 2222ििििततततशशशशतततत अअअअथथथथववववाााा इइइइसससससससस ेेेे अअअअििििधधधधकककक ििििहहहहततततभभभभाााागगगग (cid:6)(cid:6)(cid:6)(cid:6)ककककससससीीीी एएएएकककक
ससससििंंििंंववववददददााााककककााााररररीीीी रररराााा(cid:20)(cid:20)(cid:20)(cid:20)यययय ककककेेेे एएएएकककक अअअअथथथथववववाााा इइइइसससससससस ेेेे अअअअििििधधधधकककक ....िििि////यययय(cid:12)(cid:12)(cid:12)(cid:12) ककककेेेे (cid:4)(cid:4)(cid:4)(cid:4)ववववााााििििमममम<<<<वववव मममम (cid:14)(cid:14)(cid:14)(cid:14) हहहह(cid:12)(cid:12)(cid:12)(cid:12) अअअअथथथथववववाााा/(cid:6)(cid:6)(cid:6)(cid:6)ककककससससीीीी भभभभीीीी ससससििंंििंंववववददददााााककककााााररररीीीी रररराााा(cid:20)(cid:20)(cid:20)(cid:20)यययय मममम (cid:14)(cid:14)(cid:14)(cid:14) अअअअCCCCयययय
....िििि////यययय(cid:12)(cid:12)(cid:12)(cid:12) 5555ाााारररराााा ििििननननगगगगििििममममतततत ककककंंंं6666पपपपननननीीीी मममम,(cid:14)(cid:14)(cid:14)(cid:14) इइइइननननककककाााा ससससममममNNNN ववववोोोोटटटट ककककाााा ककककमममम सससस ेेेेककककमममम 50 2222ििििततततशशशशतततत अअअअथथथथववववाााा शशशशययेेययेे रररर(cid:12)(cid:12)(cid:12)(cid:12) ककककाााा मममम(cid:8)(cid:8)ूू(cid:8)(cid:8)ूू यययय अअअअथथथथववववाााा ििििहहहहततततभभभभाााागगगगीीीी
(cid:4)(cid:4)(cid:4)(cid:4)ववववााााििििमममम<<<<वववव हहहहोोोो जजजजोोोो (cid:6)(cid:6)(cid:6)(cid:6)ककककससससीीीी एएएएकककक ससससििंंििंंववववददददााााककककााााररररीीीी रररराााा(cid:20)(cid:20)(cid:20)(cid:20)यययय ककककेेेे एएएएकककक अअअअथथथथववववाााा एएएएकककक सससस ेेेे अअअअििििधधधधकककक ....िििि////यययय(cid:12)(cid:12)(cid:12)(cid:12) ककककेेेे 2222<<<<यययय@@@@ततततययययाााा अअअअथथथथववववाााा पपपपररररोोोो@@@@ततततयययय
(cid:4)(cid:4)(cid:4)(cid:4)ववववााााििििमममम<<<<वववव मममम (cid:14)(cid:14)(cid:14)(cid:14)हहहहोोोो; अअअअथथथथववववाााा
(घघघघ) ककककोोोोईईईई ऐऐऐऐससससाााा धधधधममममााााथथ??थथ?? ???? ससससं(cid:4)ं(cid:4)ं(cid:4)ं(cid:4)थथथथाााानननन अअअअथथथथववववाााा अअअअCCCCयययय ककककरररर छछछछूूूूटटटट 2222ाााा8888 सससस7777ाााा ििििजजजजससससककककेेेे ममममooुुooुु यययय ककककाााायययय?क?क?क?कललललाााापपपप ददददोोोोनननन(cid:12)(cid:12)(cid:12)(cid:12) मममम (cid:14)(cid:14)(cid:14)(cid:14) सससस ेेेे (cid:6)(cid:6)(cid:6)(cid:6)ककककससससीीीी भभभभीीीी एएएएकककक ससससििंंििंंववववददददााााककककााााररररीीीी
रररराााा(cid:20)(cid:20)(cid:20)(cid:20)यययय मममम (cid:14)(cid:14)(cid:14)(cid:14)चचचचललललााााएएएए जजजजाााातततत ेेेेहहहह:1111
बबबबशशशशतततत \\\\(cid:6)(cid:6)(cid:6)(cid:6)कककक उउउउपपपपययययु?/ु?/ु?/ु?/ ....िििि////यययय(cid:12)(cid:12)(cid:12)(cid:12) ककककोोोो ककककरररराााारररर ककककेेेे ललललााााभभभभ(cid:12)(cid:12)(cid:12)(cid:12) ककककाााा अअअअििििधधधधककककाााारररर 2222ाााा8888 ननननहहहहDDDD हहहहोोोोगगगगाााा यययय(cid:6)(cid:6)(cid:6)(cid:6)दददद ककककररररााााधधधधययेेययेे ववववषषषष ????हहहहततेेततेे ुुुु(cid:6)(cid:6)(cid:6)(cid:6)ककककससससीीीी ....िििि//// कककक(cid:22)(cid:22)(cid:22)(cid:22) 50 2222ििििततततशशशशतततत सससस ेेेे
अअअअििििधधधधकककक ससससककककलललल आआआआयययय ऐऐऐऐसससस ेेेे ....िििि////यययय(cid:12)(cid:12)(cid:12)(cid:12) ककककोोोो अअअअददददाााा कककक(cid:22)(cid:22)(cid:22)(cid:22) जजजजााााततततीीीी हहहह ैैैै अअअअथथथथववववाााा ययययहहहह उउउउCCCCहहहह (cid:14)(cid:14)(cid:14)(cid:14) 2222<<<<यययय@@@@ ====पपपप सससस ेेेे अअअअथथथथववववाााा अअअअ2222<<<<यययय@@@@ ====पपपप सससस ेेेे ससससददंंददंं ेयेयेयेय हहहहोोोोततततीीीी हहहहैै ैै जजजजोोोो उउउउनननन
अअअअददददााााययययििििगगगगयययय(cid:12)(cid:12)(cid:12)(cid:12) ककककेेेे ====पपपप मममम (cid:14)(cid:14)(cid:14)(cid:14)ददददोोोोनननन(cid:12)(cid:12)(cid:12)(cid:12) मममम (cid:14)(cid:14)(cid:14)(cid:14)सससस ेेेे(cid:6)(cid:6)(cid:6)(cid:6)ककककससससीीीी एएएएकककक ससससििंंििंंववववददददााााककककााााररररीीीी रररराााा(cid:20)(cid:20)(cid:20)(cid:20)यययय ककककेेेे ििििननननववववााााससससीीीी ननननहहहहDDDD हहहह 1111जजजजोोोो इइइइसससस ककककरररराााारररर मममम (cid:14)(cid:14)(cid:14)(cid:14)शशशशााााििििममममलललल ककककरररर ससससगगंंगगंं णणणणननननाााा ककककेेेे 2222ययययोोोोजजजजननननााााथथथथ ????....िििि////
ककककेेेे ििििननननववववाााासससस रररराााा(cid:20)(cid:20)(cid:20)(cid:20)यययय मममम (cid:14)(cid:14)(cid:14)(cid:14) इइइइसससस 2222ययययोोोोजजजजननननााााथथथथ ???? ककककटटटटौौौौततततीीीी (cid:6)(cid:6)(cid:6)(cid:6)ककककएएएए जजजजाााानननन ेेेे ययययोोोोbbbbयययय हहहह ैैैै (पपपपररररCCCCतततत ुुुु इइइइननननमममम (cid:14)(cid:14)(cid:14)(cid:14) ससससववेेववेे ााााWWWW अअअअथथथथववववाााा ववववाााा(cid:4)(cid:4)(cid:4)(cid:4)ततततििििववववकककक सससस6666पपपपिििि7777 ककककेेेे ककककााााररररोोोोबबबबाााारररर ककककेेेे ििििललललएएएए¹Hkkx IIµ[k.M 3(ii)º Hkkjr dk jkti=k % vlk/kj.k 19
ससससााााधधधधााााररररणणणणततततययययाााा ससससममममििुुििुुचचचचतततत ====पपपप सससस ेेेे(cid:6)(cid:6)(cid:6)(cid:6)ककककययययाााा गगगगययययाााा (आआआआ6666सससस ????लललल(cid:14)थ(cid:14)थ(cid:14)थ(cid:14)थ पपपपममेेममेे टट(cid:14)(cid:14)टट(cid:14)(cid:14) ) भभभभुगुगुगुगतततताााानननन ततततथथथथाााा ििििवववव7777ीीीीयययय बबबबााााUUUUययययततततााााWWWW हहहहततेेततेे ुुुु(cid:6)(cid:6)(cid:6)(cid:6)ककककससससीीीी बबबब1क1क1क1क ककककेेेे (cid:4)(cid:4)(cid:4)(cid:4)थथथथााााययययीीीी सससस(cid:4)(cid:4)ंं(cid:4)(cid:4)ंं थथथथाााापपपपनननन, जजजजोोोो ददददोोोोनननन(cid:12)(cid:12)(cid:12)(cid:12)
मममम (cid:14)(cid:14)(cid:14)(cid:14)सससस ेेेे(cid:6)(cid:6)(cid:6)(cid:6)ककककससससीीीी एएएएकककक ससससििंंििंंववववददददााााककककााााररररीीीी रररराााा(cid:20)(cid:20)(cid:20)(cid:20)यययय मममम (cid:14)(cid:14)(cid:14)(cid:14)िििि(cid:4)(cid:4)(cid:4)(cid:4)थथथथतततत हहहह(cid:12)(cid:12)(cid:12)(cid:12), ककककेेेे ककककााााररररोोोोबबबबाााारररर सससस6666बबबबCCCCधधधधीीीी ललललेनेनेनेन-ददददेनेनेनेन ककककेेेे भभभभुगुगुगुगतततताााानननन पपपपरररर कककक(cid:22)(cid:22)(cid:22)(cid:22) गगगगययययीीीी ररररााााििििशशशश शशशशााााििििममममलललल ननननहहहहDDDD हहहहोोोोगगगगीीीी)।।।।
3. पपपपैरैरैरैरााााNNNNााााफफफफ 1 औऔऔऔरररर 2 ककककेेेे उउउउपपपपबबबबधधंंधधंं ललललाााागगगग ूूूूननननहहहहDDDD हहहह(cid:12)(cid:12)(cid:12)(cid:12)गगगग ेेेेततततथथथथाााा एएएएकककक ससससििंंििंंववववददददााााककककााााररररीीीी रररराााा(cid:20)(cid:20)(cid:20)(cid:20)यययय ककककाााा ककककोोोोईईईई ििििननननववववााााससससीीीी ददददससससूूूू ररररेेेे रररराााा(cid:20)(cid:20)(cid:20)(cid:20)यययय सससस ेेेे2222ाााा8888 कककक(cid:22)(cid:22)(cid:22)(cid:22) गगगगईईईई आआआआयययय कककक(cid:22)(cid:22)(cid:22)(cid:22) ममममदददद
ककककेेेे ससससबबंंबबंं धधंंधधंं मममम (cid:14)(cid:14)(cid:14)(cid:14) ककककरररराााारररर ककककेेेे ललललााााभभभभ(cid:12)(cid:12)(cid:12)(cid:12) ककककेेेे ििििललललएएएए हहहहककककददददाााारररर हहहहोोोोगगगगाााा, यययय(cid:6)(cid:6)(cid:6)(cid:6)दददद ििििननननववववााााससससीीीी आआआआववववाााासससस रररराााा(cid:20)(cid:20)(cid:20)(cid:20)यययय मममम (cid:14)(cid:14)(cid:14)(cid:14) (ििििननननववववााााससससीीीी ककककेेेे अअअअपपपपनननन ेेेे खखखखाााातततत ेेेे हहहहेतेतेतेत ुुुु ििििननननववववशशेेशशेे (cid:12)(cid:12)(cid:12)(cid:12) ककककाााा ककककााााररररोोोोबबबबाााारररर ककककररररनननन ेेेे
अअअअथथथथववववाााा 2222बबबबधधंंधधंं नननन सससस ेेेे ििििभभभभ’’’’ जजजजबबबब ततततकककक (cid:6)(cid:6)(cid:6)(cid:6)कककक यययय ेेेे (cid:6)(cid:6)(cid:6)(cid:6)IIIIययययााााककककललललाााापपपप बबबबvv11vv11 ककककगगगग, बबबबीीीीममममाााा अअअअथथथथववववाााा 2222ििििततततभभभभििूूििूूतततत (cid:6)(cid:6)(cid:6)(cid:6)IIIIययययााााककककललललाााापपपप नननन हहहह(cid:12)(cid:12)(cid:12)(cid:12)) सससस(cid:6)(cid:6)(cid:6)(cid:6)IIIIयययय ====पपपप सससस ेेेे ककककााााररररोोोोबबबबाााारररर चचचचललललाााातततताााा हहहहोोोो,
औऔऔऔरररर ददददससससूूूू ररररेेेे ससससििंंििंंववववददददााााककककााााररररीीीी रररराााा(cid:20)(cid:20)(cid:20)(cid:20)यययय(cid:12)(cid:12)(cid:12)(cid:12) सससस ेेेे2222ाााा8888 कककक(cid:22)(cid:22)(cid:22)(cid:22) गगगगईईईई आआआआयययय उउउउसससस ककककााााररररोोोोबबबबाााारररर ककककेेेे ससससंबंबंबंबधधंंधधंं मममम (cid:14)(cid:14)(cid:14)(cid:14)2222ाााा8888 कककक(cid:22)(cid:22)(cid:22)(cid:22) गगगगईईईई अअअअथथथथववववाााा उउउउससससककककेेेे 2222ााााससससििंंििंंगगगगकककक हहहहोोोो औऔऔऔरररर ववववहहहह ििििननननववववााााससससीीीी ऐऐऐऐसससस ेेेे
ललललााााभभभभ(cid:12)(cid:12)(cid:12)(cid:12) ककककोोोो 2222ाााा8888 ककककररररनननन ेेेेककककेेेे ििििललललएएएए इइइइसससस ककककरररराााारररर कककक(cid:22)(cid:22)(cid:22)(cid:22) अअअअCCCCयययय 'krks± सससस ेेेेससससहहहहममममतततत हहहहोोोो।।।।
4. एएएएकककक ससससििंंििंंववववददददााााककककााााररररीीीी रररराााा(cid:20)(cid:20)(cid:20)(cid:20)यययय ककककेेेे (cid:6)(cid:6)(cid:6)(cid:6)ककककससससीीीी ििििननननववववााााससससीीीी ककककोोोो ििििजजजजसससस पपपपरररर भभभभीीीी ककककरररराााारररर ककककेेेे ललललााााभभभभ(cid:12)(cid:12)(cid:12)(cid:12) ककककोोोो ममममजजंंजजंं ूरूरूरूर (cid:6)(cid:6)(cid:6)(cid:6)ककककययययाााा जजजजााााएएएएगगगगाााा यययय(cid:6)(cid:6)(cid:6)(cid:6)दददद ददददससससूूूू ररररेेेे ससससििंंििंंववववददददााााककककााााररररीीीी रररराााा(cid:20)(cid:20)(cid:20)(cid:20)यययय
ककककाााा सससस@@@@मममम 2222ााााििििधधधधककककााााररररीीीी ििििननननधधधधाााा(cid:16)(cid:16)??(cid:16)(cid:16)??ररररतततत ककककररररतततताााा हहहह ैैैै(cid:6)(cid:6)(cid:6)(cid:6)कककक ऐऐऐऐसससस ेेेे....िििि//// ककककाााा सससस(cid:4)(cid:4)ंं(cid:4)(cid:4)ंं थथथथाााापपपपनननन अअअअथथथथववववाााा अअअअििििधधधधNNNNहहहहणणणण ततततथथथथाााा इइइइससससककककेेेे ससससंचंचंचंचााााललललनननन ककककाााायययय ????ककककरररराााारररर ककककेेेे अअअअततंंततंं गगगगतत??तत?? ललललााााभभभभ(cid:12)(cid:12)(cid:12)(cid:12) ककककोोोो
2222ाााा8888 ककककररररनननन ेेेेककककाााा ममममुoुoुoुoयययय 2222ययययोोोोजजजजनननन ककककेेेे ====पपपप मममम (cid:14)(cid:14)(cid:14)(cid:14)नननन हहहहोोोो।।।।
5. इइइइसससस अअअअनननन))ुु))ुु छछछछेेेेदददद ककककेेेे 2222ययययोोोोजजजजननननााााथथथथ ????''ममममााााCCCCययययतततताााा2222ाााा8888 (cid:4)(cid:4)(cid:4)(cid:4)टटटटॉॉॉॉकककक एएएएhhhhससससचचचचजज(cid:14)(cid:14)जज(cid:14)(cid:14) '' ककककाााा तततताााा<<<<पपपपयययय ????हहहह ैैैै:
(कककक) भभभभााााररररतततत मममम,(cid:14)(cid:14)(cid:14)(cid:14) ककककोोोोईईईई (cid:4)(cid:4)(cid:4)(cid:4)टटटटॉॉॉॉकककक एएएएhhhhससससचचचचजज(cid:14)(cid:14)जज(cid:14)(cid:14) ििििजजजजसससस ेेेे2222ििििततततभभभभििूूििूूतततत ससससििंंििंंववववददददाााा (ििििववववििििननननययययममममनननन) अअअअििििधधधधििििननननययययमममम, 1956 ककककेेेे ककककेेेे ततततहहहहतततत ममममााााCCCCययययतततताााा ददददीीीी गगगगययययीीीी हहहहोोोो; औऔऔऔरररर
(खखखख) ककककोोोोईईईई अअअअCCCCयययय (cid:4)(cid:4)(cid:4)(cid:4)टटटटॉॉॉॉकककक एएएएhhhhससससचचचच(cid:14)ज(cid:14)ज(cid:14)ज(cid:14)ज ििििजजजजसससस ेेेेसससस@@@@मममम 2222ााााििििधधधधककककााााररररीीीी इइइइसससस अअअअनननन))ुु))ुु छछछछेेेेदददद ककककेेेे 2222ययययोोोोजजजजनननन(cid:12)(cid:12)(cid:12)(cid:12) हहहहततेेततेे ुुुुममममााााCCCCययययतततताााा ददददेनेनेनेन ेेेेककककेेेे ििििललललएएएए ससससहहहहममममतततत हहहहोोोोतततत ेेेेहहहह1।1।1।1।
6. उउउउपपपपररररोोोो//// पपपपैरैरैरैरााााNNNNााााफफफफ 2 सससस ेेेे5 पपपपररैैररैै ााााNNNNााााफफफफ मममम (cid:14)(cid:14)(cid:14)(cid:14)(cid:6)(cid:6)(cid:6)(cid:6)ककककससससीीीी भभभभीीीी बबबबाााातततत ककककेेेे हहहहोोोोतततत ेेेे++++एएएए, (cid:6)(cid:6)(cid:6)(cid:6)ककककससससीीीी भभभभीीीी ....िििि//// ककककोोोो इइइइसससस ककककरररराााारररर ककककेेेे ललललााााभभभभ उउउउठठठठाााानननन ेेेेककककाााा अअअअििििधधधधककककाााारररर ननननहहहहDDDD
हहहहोोोोगगगगाााा, यययय(cid:6)(cid:6)(cid:6)(cid:6)दददद इइइइससससककककेेेे ककककाााायययय?क?क?क?कललललाााापपपप इइइइसससस 2222ककककाााारररर ....वववविििि(cid:4)(cid:4)(cid:4)(cid:4)थथथथतततत (cid:6)(cid:6)(cid:6)(cid:6)ककककएएएए गगगगएएएए हहहह(cid:12)(cid:12)(cid:12)(cid:12) ििििजजजजननननककककाााा ममममooुुooुु यययय उउउउttttffेेfेेfयययय अअअअथथथथववववाााा 2222ममममखखुुखखुु उउउउttttेfेfेfेfयययय(cid:12)(cid:12)(cid:12)(cid:12) मममम (cid:14)(cid:14)(cid:14)(cid:14) सससस ेेेे ककककोोोोईईईई एएएएकककक उउउउनननन ककककरररर(cid:12)(cid:12)(cid:12)(cid:12) ककककाााा
अअअअपपपपववववंचंचंचंचनननन ककककररररननननाााा हहहहोोोो ििििजजजजनननन पपपपरररर ययययहहहह ककककरररराााारररर ललललाााागगगग ूूूूहहहहोोोोतततताााा हहहहै।ै।ै।ै।
अअअअनननन))ुु))ुु छछछछेेेेदददद ----33330000
ररररााााजजजजननननििििययययकककक ििििममममशशशशनननन ककककेेेे ससससदददद(cid:4)(cid:4)(cid:4)(cid:4)यययय एएएएवववव ंं ंंककककwwwwससससललुुललुु ीीीी पपपपदददद
इइइइसससस ककककरररराााारररर कककक(cid:22)(cid:22)(cid:22)(cid:22) (cid:6)(cid:6)(cid:6)(cid:6)ककककससससीीीी भभभभीीीी बबबबाााातततत सससस ेेेे अअअअततंंततंं ररररररररााााHHHHीीीीयययय ककककााााननननननूूननूू ककककेेेे ससससााााममममााााCCCCयययय ििििननननययययमममम(cid:12)(cid:12)(cid:12)(cid:12) ककककेेेे अअअअततंंततंं गगगगतत??तत?? अअअअथथथथववववाााा ििििववववशशशशेषेषेषेष ककककरररराााारररर(cid:12)(cid:12)(cid:12)(cid:12) ककककेेेे उउउउपपपपबबबबधधंंधधंं (cid:12)(cid:12)(cid:12)(cid:12) ककककेेेे अअअअततंंततंं गगगगतत??तत??
ररररााााजजजजननननििििययययकककक ििििममममशशशशनननन अअअअथथथथववववाााा ककककwwwwससससलललल अअअअििििधधधधककककाााा(cid:16)(cid:16)(cid:16)(cid:16)ररररयययय(cid:12)(cid:12)(cid:12)(cid:12) ककककेेेे ससससदददद(cid:4)(cid:4)(cid:4)(cid:4)यययय(cid:12)(cid:12)(cid:12)(cid:12) ककककेेेे ििििवववव7777ीीीीयययय ििििववववशशशशेषेषेषेषााााििििधधधधककककाााारररर(cid:12)(cid:12)(cid:12)(cid:12) पपपपरररर ककककोोोोईईईई 2222भभभभाााावववव ननननहहहहDDDD पपपपड़ड़ड़ड़ेगेगेगेगाााा।।।।
अअअअनननन))ुु))ुु छछछछेेेेदददद ----33331111
2222ववववृ7ृ7ृ7ृ7 हहहहोोोोननननाााा
1. ससससििंंििंंववववददददााााककककााााररररीीीी रररराााा(cid:20)(cid:20)(cid:20)(cid:20)यययय इइइइसससस ककककरररराााारररर ककककोोोो ललललाााागगगग ूूूूककककररररनननन ेेेेककककेेेे ििििललललएएएए अअअअपपपपनननन-ेेेेअअअअपपपपनननन ेेेेककककााााननननननूूननूू (cid:12)(cid:12)(cid:12)(cid:12) ककककेेेे अअअअततंंततंं गगगगतत??तत?? अअअअपपपपििेेििेे@@@@तततत 2222(cid:6)(cid:6)(cid:6)(cid:6)IIIIययययााााWWWW ककककोोोो पपपपूरूरूरूराााा ककककररररनननन ेेेेककककेेेे ससससंबंबंबंबधधंंधधंं मममम (cid:14)(cid:14)(cid:14)(cid:14)
ररररााााजजजजननननििििययययकककक ममममााााUUUUययययमममम(cid:12)(cid:12)(cid:12)(cid:12) सससस ेेेेििििललललििििखखखखतततत ====पपपप मममम (cid:14)(cid:14)(cid:14)(cid:14)एएएएकककक-ददददससससूूूू ररररेेेे ककककोोोो अअअअििििधधधधससससििूूििूूचचचचतततत ककककरररर(cid:14)(cid:14)(cid:14)(cid:14)गगगगे।े।े।े।
2. ययययहहहह ककककरररराााारररर इइइइसससस अअअअनननन))ुु))ुु छछछछेेेेदददद ककककेेेे पपपपैरैरैरैरााााNNNNााााफफफफ 1 मममम (cid:14)(cid:14)(cid:14)(cid:14)उउउउिििि(cid:8)(cid:8)(cid:8)(cid:8)ललललििििखखखखतततत अअअअििििधधधधससससचचूूचचूू ननननााााWWWW कककक(cid:22)(cid:22)(cid:22)(cid:22) पपपपररररववववततततVVVV अअअअििििधधधधससससचचूूचचूू ननननाााा कककक(cid:22)(cid:22)(cid:22)(cid:22) ततततााााररररीीीीखखखख ककककोोोो 2222ववववततृृततृृ हहहहोोोोगगगगाााा।।।।
3. इइइइसससस ककककरररराााारररर ककककेेेे उउउउपपपपबबबबधधंंधधंं (cid:12)(cid:12)(cid:12)(cid:12) ककककाााा ििििननननPPPP 2222भभभभाााावववव हहहहोोोोगगगगाााा :
(कककक) अअअअ(cid:8)(cid:8)(cid:8)(cid:8)बबबबााााििििननननययययाााा मममम,(cid:14)(cid:14)(cid:14)(cid:14) ििििजजजजसससस ककककैैैैललललेCेCेCेCडडडडरररर ववववषषषष ????मममम (cid:14)(cid:14)(cid:14)(cid:14)ययययहहहह ककककरररराााारररर ललललाााागगगग ूूूूहहहहोोोोतततताााा हहहह ैैैैउउउउससससककककेेेे अअअअननननववुुववुु ततततVVVV ककककैैैैललललCCेेCCेे डडडडरररर ववववषषषष ????ककककेेेे जजजजननननववववररररीीीी ममममााााहहहह कककक(cid:22)(cid:22)(cid:22)(cid:22) पपपपहहहहललललीीीी ततततााााररररीीीीखखखख
ककककोोोो अअअअथथथथववववाााा इइइइससससककककेेेे बबबबाााादददद 2222ाााा8888 कककक(cid:22)(cid:22)(cid:22)(cid:22) गगगगईईईई आआआआयययय अअअअथथथथववववाााा (cid:4)(cid:4)(cid:4)(cid:4)ववववााााययययििििमममम<<<<वववव पपपपूंजूंजूंजूंजीीीी ककककेेेे ससससबबंंबबंं ंधंधंधंध मममम;(cid:14)(cid:14)(cid:14)(cid:14)
(खखखख) भभभभााााररररतततत मममम,(cid:14)(cid:14)(cid:14)(cid:14) ििििजजजजसससस ककककैैैैललललCCेेCCेे डडडडरररर ववववषषषष ???? मममम (cid:14)(cid:14)(cid:14)(cid:14) ययययहहहह ककककरररराााारररर ललललाााागगगग ूूूू हहहहोोोोतततताााा हहहह ैैैै उउउउससससककककेेेे अअअअननननववुुववुु ततततVVVV ककककैैैैललललेCेCेCेCडडडडरररर ववववषषषष ???? ककककेेेे अअअअ2222ललैैललैै ममममााााहहहह कककक(cid:22)(cid:22)(cid:22)(cid:22) पपपपहहहहललललीीीी ततततााााररररीीीीखखखख ककककोोोो
अअअअथथथथववववाााा इइइइससससककककेेेे बबबबाााादददद आआआआरररर6666भभभभ हहहहोोोोनननन ेेेेववववाााालललल ेेेे(cid:6)(cid:6)(cid:6)(cid:6)ककककससससीीीी ििििवववव7777ीीीीयययय ववववषषषष ????मममम (cid:14)(cid:14)(cid:14)(cid:14)2222ाााा8888 कककक(cid:22)(cid:22)(cid:22)(cid:22) गगगगईईईई आआआआयययय अअअअथथथथववववाााा (cid:4)(cid:4)(cid:4)(cid:4)ववववााााििििमममम<<<<वववव पपपपजजूंूंजजूंूं ीीीी ककककेेेे ससससबबंंबबंं ंधंधंधंध मममम।।(cid:14)(cid:14)।।(cid:14)(cid:14)
अअअअनननन))ुु))ुु छछछछेेेेदददद ----33332222
ससससममममाााापपपपनननन
ययययहहहह ककककरररराााारररर अअअअििििननननििििBBBBतततत ससससममममयययय ततततकककक ललललाााागगगग ूूूूररररहहहहेगेगेगेगाााा जजजजबबबब ततततकककक (cid:6)(cid:6)(cid:6)(cid:6)कककक (cid:6)(cid:6)(cid:6)(cid:6)ककककससससीीीी ससससििंंििंंववववददददााााककककााााररररीीीी रररराााा(cid:20)(cid:20)(cid:20)(cid:20)यययय 5555ाााारररराााा इइइइसससस ेेेेससससममममाााा8888 ननननहहहहDDDD ककककरररर (cid:6)(cid:6)(cid:6)(cid:6)ददददययययाााा जजजजाााातततताााा।।।। ददददोोोोनननन(cid:12)(cid:12)(cid:12)(cid:12) मममम (cid:14)(cid:14)(cid:14)(cid:14)
सससस ेेेे ककककोोोोईईईई भभभभीीीी ससससििंंििंंववववददददााााककककााााररररीीीी रररराााा(cid:20)(cid:20)(cid:20)(cid:20)यययय इइइइसससस ककककरररराााारररर ककककेेेे ललललाााागगगग ूूूू हहहहोोोोनननन ेेेे कककक(cid:22)(cid:22)(cid:22)(cid:22) ततततााााररररीीीीखखखख सससस ेेेे ललललेकेकेकेकरररर पपपपााााचचंंचचंं ववववषषषष ???? कककक(cid:22)(cid:22)(cid:22)(cid:22) अअअअववववििििधधधध पपपपररूूररूू ीीीी हहहहोोोोनननन ेेेे ककककेेेे बबबबाााादददद शशशशु=ु=ु=ु= हहहहोोोोनननन ेेेे ववववाााालललल ेेेे (cid:6)(cid:6)(cid:6)(cid:6)ककककससससीीीी
ककककैैैैललललSSेेSSेे डडडडरररर ववववषषषष ???? कककक(cid:22)(cid:22)(cid:22)(cid:22) ससससममममाााािििि8888 सससस ेेेे ककककमममम सससस ेेेे ककककमममम छछछछहहहह ममममहहहहीीीीनननन ेेेे पपपपहहहहलललल ेेेे ररररााााजजजजननननििििययययकककक ममममााााUUUUययययमममम सससस ेेेे ससससममममाााापपपपनननन ककककाााा ननननोोोो(cid:16)(cid:16)(cid:16)(cid:16)टटटटसससस ददददेकेकेकेकरररर ककककरररराााारररर ककककोोोो ससससममममाााा8888 ककककरररर ससससककककतततताााा हहहहै।ै।ै।ै।
ऐऐऐऐससससीीीी िििि(cid:4)(cid:4)(cid:4)(cid:4)थथथथिििितततत मममम (cid:14)(cid:14)(cid:14)(cid:14)ययययहहहह ककककरररराााारररर ििििननननPPPP ककककेेेे ससससबबंंबबंं ंधंधंधंध मममम (cid:14)(cid:14)(cid:14)(cid:14)ििििनननन&&&&2222भभभभााााववववीीीी हहहहोोोो जजजजााााएएएएगगगगाााा :
(कककक) भभभभााााररररतततत मममम,(cid:14)(cid:14)(cid:14)(cid:14) ििििजजजजसससस ककककैैैैललललेCेCेCेCडडडडरररर ववववषषषष ????मममम (cid:14)(cid:14)(cid:14)(cid:14)ससससममममाााापपपपनननन ककककाााा ननननोोोो(cid:16)(cid:16)(cid:16)(cid:16)टटटटसससस (cid:6)(cid:6)(cid:6)(cid:6)ददददययययाााा जजजजाााातततताााा हहहह ैैैैउउउउससससककककेेेे अअअअगगगगलललल ेेेेअअअअननननववुुववुु ततततVVVV ककककैैैैललललCCेेCCेे डडडडगगगगरररर ववववषषषष ????कककक(cid:22)(cid:22)(cid:22)(cid:22) पपपपहहहहललललीीीी अअअअ2222ललैैललैै ककककोोोो
अअअअथथथथववववाााा उउउउससससककककेेेे बबबबाााादददद (cid:6)(cid:6)(cid:6)(cid:6)ककककससससीीीी ििििवववव7777ीीीीयययय ववववषषषष ????मममम (cid:14)(cid:14)(cid:14)(cid:14)2222ाााा8888 कककक(cid:22)(cid:22)(cid:22)(cid:22) गगगगईईईई आआआआयययय एएएएवववव ंंंं(cid:4)(cid:4)(cid:4)(cid:4)ववववााााििििमममम<<<<वववव पपपपूंजूंजूंजूंजीीीी ककककेेेे ससससबबंंबबंं ंधंधंधंध मममम।।(cid:14)(cid:14)।।(cid:14)(cid:14)20
THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART II—SEC. 3(ii)]
(खखखख) अअअअ(cid:8)(cid:8)(cid:8)(cid:8)बबबबााााििििननननययययाााा मममम,(cid:14)(cid:14)(cid:14)(cid:14) ििििजजजजसससस ककककैैैैललललेCेCेCेCडडडडरररर ववववषषषष ????मममम (cid:14)(cid:14)(cid:14)(cid:14)ससससममममाााापपपपनननन ककककाााा ननननोोोो(cid:16)(cid:16)(cid:16)(cid:16)टटटटसससस (cid:6)(cid:6)(cid:6)(cid:6)ददददययययाााा जजजजाााातततताााा हहहह ैैैैउउउउससससककककेेेे अअअअगगगगलललल ेेेेअअअअननननववुुववुु ततततVVVV ककककैैैैललललेCेCेCेCडडडडरररर ववववषषषष ????कककक(cid:22)(cid:22)(cid:22)(cid:22) पपपपहहहहललललीीीी जजजजननननववववररररीीीी
ककककोोोो अअअअथथथथववववाााा उउउउससससककककेेेे बबबबाााादददद 2222ाााा8888 कककक(cid:22)(cid:22)(cid:22)(cid:22) गगगगईईईई आआआआयययय एएएएवववव ंंंं(cid:4)(cid:4)(cid:4)(cid:4)ववववााााििििमममम<<<<वववव पपपपूंजूंजूंजूंजीीीी ककककेेेे ससससंबंबंबंबधधंंधधंं मममम।।(cid:14)(cid:14)।।(cid:14)(cid:14)
ििििजजजजससससककककेेेे ससससााााxxxxयययय मममम,(cid:14)(cid:14)(cid:14)(cid:14) इइइइससससककककेेेे ििििललललएएएए ििििववववििििधधधधववववतततत ====पपपप सससस ेेेे2222ााााििििधधधधककककृृृृतततत अअअअधधधधोोोोहहहह(cid:4)(cid:4)(cid:4)(cid:4)तततताााा@@@@(cid:16)(cid:16)(cid:16)(cid:16)ररररयययय(cid:12)(cid:12)(cid:12)(cid:12) नननन ेेेेइइइइसससस ककककरररराााारररर पपपपरररर हहहह(cid:4)(cid:4)(cid:4)(cid:4)तततताााा@@@@रररर (cid:6)(cid:6)(cid:6)(cid:6)ककककएएएए हहहह1।1।1।1।
(cid:6)(cid:6)(cid:6)(cid:6)दददद(cid:8)(cid:8)(cid:8)(cid:8)ललललीीीी मममम (cid:14)(cid:14)(cid:14)(cid:14)ववववषषषष ????ददददोोोो हहहहजजजजाााारररर ततततररेेररेे हहहह ककककेेेे जजजजललुुललुु ााााईईईई ममममााााहहहह ककककेेेे आआआआठठठठवववव (cid:14)(cid:14)(cid:14)(cid:14)(cid:6)(cid:6)(cid:6)(cid:6)ददददनननन अअअअNNंंNNंं जजेेजजेे ीीीी, ििििहहहहCCCCददददीीीी एएएएवववव ंंंंअअअअ(cid:8)(cid:8)(cid:8)(cid:8)बबबबििेेििेेननननययययनननन भभभभााााषषषषााााWWWW मममम (cid:14)(cid:14)(cid:14)(cid:14)ददददोोोो-ददददोोोो 2222ििििततततयययय(cid:12)(cid:12)(cid:12)(cid:12) मममम (cid:14)(cid:14)(cid:14)(cid:14)ििििनननन&&&&पपपप’’’’
(cid:6)(cid:6)(cid:6)(cid:6)ककककययययाााा गगगगययययाााा औऔऔऔरररर ससससभभभभीीीी पपपपााााठठठठ ससससममममाााानननन ====पपपप सससस ेेेे2222ााााममममााााििििणणणणकककक हहहह1।1।1।1। अअअअथथथथ ????ििििनननन====पपपपणणणण मममम (cid:14)(cid:14)(cid:14)(cid:14)ििििभभभभ’’’’तततताााा कककक(cid:22)(cid:22)(cid:22)(cid:22) िििि(cid:4)(cid:4)(cid:4)(cid:4)थथथथिििितततत मममम (cid:14)(cid:14)(cid:14)(cid:14)अअअअNNंंNNंं जजेेजजेे ीीीी पपपपााााठठठठ 2222भभभभााााववववीीीी ममममााााननननाााा जजजजााााएएएएगगगगाााा।।।।
भभभभााााररररतततत गगगगणणणणरररराााा(cid:20)(cid:20)(cid:20)(cid:20)यययय कककक(cid:22)(cid:22)(cid:22)(cid:22) अअअअ(cid:8)(cid:8)(cid:8)(cid:8)बबबबााााििििननननययययाााा गगगगणणणणरररराााा(cid:20)(cid:20)(cid:20)(cid:20)यययय कककक(cid:22)(cid:22)(cid:22)(cid:22)
ससससररररककककाााारररर कककक(cid:22)(cid:22)(cid:22)(cid:22) ओओओओरररर सससस ेे ेे मममम(cid:28)(cid:28)ंं(cid:28)(cid:28)ंं ीीीी पपपप(cid:16)(cid:16)(cid:16)(cid:16)ररररषषषषदददद कककक(cid:22)(cid:22)(cid:22)(cid:22) ओओओओरररर सससस ेे ेे
g-@& g-@&
((((डडडडॉॉॉॉ.... ससससुधुधुधुधाााा शशशशममममाााा))))???? ((((फफफफााााटटटटोोोोसससस ककककेेेेररररििििससससककककूूूू)))) ननननईईईई (cid:6)(cid:6)(cid:6)(cid:6)दददद(cid:8)(cid:8)(cid:8)(cid:8)ललललीीीी मममम (cid:14)(cid:14) (cid:14)(cid:14)
अअअअUUUUयययय@@@@ाााा,,,, ककककेेेेCCCCGGGGीीीीयययय 2222<<<<यययय@@@@ ककककरररर बबबबोोोोडडडड ?? ?? अअअअ(cid:8)(cid:8)(cid:8)(cid:8)बबबबििेेििेेननननययययाााा ककककेेेे ररररााााजजजजददददततततूूूू
MINISTRY OF FINANCE
(Department of Revenue)
NOTIFICATION
New Delhi, the 7th January, 2014
(INCOME-TAX)
S.O. 47(E).—Whereas, an agreement (hereinafter referred to as the said agreement) was entered into between
the Government of the Republic of India and the Council of Ministers of Republic of Albania for the avoidance of
double taxation and the prevention of fiscal evasion with respect to taxes on income and on capital which was signed at
New Delhi on the 8th day of July, 2013;
2. And whereas, the date of entry into force of the said agreement is the 4th day of December, 2013, being the
date of later of the notifications of completion of the procedures as required by the respective laws for entry into force
of the said agreement, in accordance with paragraph 2 of Article 31 of the said agreement;
3. Now, therefore, in exercise of the powers conferred by section 90 of the Income-tax Act, 1961 (43 of 1961),
the Central Government hereby directs that all the provisions of said agreement between the Government of the
Republic of India and the Council of Ministers of Republic of Albania for the avoidance of double taxation and the
prevention of fiscal evasion with respect to taxes on income and on capital, as set out in the Annexure hereto, shall be
given effect to in the Union of India with effect from date of entry into force of said agreement i.e., the 4th day of
December, 2013.
[Notification No. 02/2014/ F. No. 501/1/2003-FTD-I]
AKHILESH RANJAN, Jt. Secy.
ANNEXURE
AGREEMENT
BETWEEN
THE GOVERNMENT OF THE REPUBLIC OF INDIA
AND
THE COUNCIL OF MINISTERS OF THE REPUBLIC OF ALBANIA¹Hkkx IIµ[k.M 3(ii)º Hkkjr dk jkti=k % vlk/kj.k 21
FOR THE AVOIDANCE OF DOUBLE TAXATION AND
THE PREVENTION OF FISCAL EVASION
WITH RESPECT TO TAXES ON INCOME AND ON CAPITAL
The Government of the Republic of India and the Council of Ministers of the Republic of Albania, desiring to
conclude an Agreement for the avoidance of double taxation and the prevention of fiscal evasion with respect to taxes
on income and on capital and with a view to promoting economic cooperation between the two countries, have agreed
as follows:
Article 1
PERSONS COVERED
This Agreement shall apply to persons who are residents of one or both of the Contracting States.
Article 2
TAXES COVERED
1. This Agreement shall apply to taxes on income and on capital imposed on behalf of a Contracting State or of its
political subdivisions or of its local authorities, irrespective of the manner in which they are levied.
2. There shall be regarded as taxes on income and on capital all taxes imposed on total income, on total capital, or on
elements of income or of capital, including taxes on gains from the alienation of movable or immovable property and
taxes on the total amounts of wages or salaries paid by enterprises.
3. The existing taxes to which the Agreement shall apply are in particular:
a) in Albania:
(i) the income taxes (including corporate profits tax and personal income tax);
(ii) the tax on small business activities, and
(iii) the property tax;
(hereinafter referred to as "Albanian Tax");
b) in India:
(i) the income tax, including any surcharge thereon;
(ii) the wealth tax, including any surcharge thereon;
(hereinafter referred to as "Indian tax").
4. The Agreement shall apply also to any identical or substantially similar taxes which are imposed after the date
of signature of the Agreement in addition to, or in place of, the existing taxes. The competent authorities of the
Contracting States shall notify each other of any significant changes which have been made in their respective taxation
laws.
Article 3
GENERAL DEFINITIONS
1. For the purposes of this Agreement, unless the context otherwise requires:
(a) the term "Albania" means the Republic of Albania, and when used in a geographical sense means the territory
of the Republic of Albania including territorial waters and air space over them as well as any area beyond the territorial
seas of the Republic of Albania which, under its laws and in accordance with international law, is an area within which
the Republic of Albania may exercise its rights with respect to the seabed and subsoil and their natural resources;
(b) the term “India” means the territory of India and includes the territorial sea and airspace above it, as well as
any other maritime zone in which India has sovereign rights, other rights and jurisdiction, according to the Indian law
and in accordance with international law, including the U.N. Convention on the Law of the Sea;
(c) the terms "a Contracting State" and "the other Contracting State" mean the Republic of India or the Republic
of Albania as the context requires;
(d) the term "person" includes an individual, a company, a body of persons and any other entity which is treated
as a taxable unit under the taxation laws in force in the respective Contracting States;22
THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART II—SEC. 3(ii)]
(e) the term "company" means any body corporate or any entity that is treated as a body corporate for tax
purposes;
(f) the term “enterprise” applies to the carrying on of any business;
(g) the terms "enterprise of a Contracting State" and "enterprise of the other Contracting State" mean respectively
an enterprise carried on by a resident of a Contracting State and an enterprise carried on by a resident of the other
Contracting State;
(h) the term "international traffic" means any transport by a ship or aircraft operated by an enterprise of a
Contracting State, except when the ship or aircraft is operated solely between places in the other Contracting State;
(i) the term "competent authority" means:
(i) in Albania: the General Tax Department, authorized by the Ministry of Finance;
(ii) in India: the Finance Minister, Government of India, or its authorized representative;
(j) the term "national" means:
(i) any individual possessing the nationality of a Contracting State;
(ii) any juridical person, partnership or association deriving its status as such from the laws in force in a Contracting
State;
(k) the term “tax” means Albanian or Indian tax, as the context requires, but shall not include any amount which
is payable in respect of any default or omission in relation to the taxes to which this Agreement applies or which
represents a penalty or fine imposed relating to those taxes;
(l) The term “fiscal year” means:
(i) in the case of Albania: the financial year beginning on the 1st day of January;
(i) in the case of India: the financial year beginning on the 1st day of April.
2. As regards the application of the Agreement at any time by a Contracting State, any term not defined therein shall,
unless the context otherwise requires, have the meaning that it has at that time under the law of that State for the
purposes of the taxes to which the Agreement applies, any meaning under the applicable tax laws of that State
prevailing over a meaning given to the term under other laws of that State.
Article 4
RESIDENT
1. For the purposes of this Agreement, the term "resident of a Contracting State" means any person who, under the
laws of that State, is liable to tax therein by reason of his domicile, residence, place of management, place of
registration or any other criterion of a similar nature, and also includes that State and any political subdivision or local
authority thereof. This term, however, does not include any person who is liable to tax in that State in respect only of
income from sources in that State or capital situated therein.
2. Where by reason of the provisions of paragraph 1 an individual is a resident of both Contracting States, then his
status shall be determined as follows:
(a) he shall be deemed to be a resident only of the State in which he has a permanent home available to him; if he
has a permanent home available to him in both States, he shall be deemed to be a resident only of the State with which
his personal and economic relations are closer (centre of vital interests);
b) if the State in which he has his centre of vital interests cannot be determined, or if he has not a permanent home
available to him in either State, he shall be deemed to be a resident only of the State in which he has an habitual abode;
c) if he has an habitual abode in both States or in neither of them, he shall be deemed to be a resident only of the State
of which he is a national;¹Hkkx IIµ[k.M 3(ii)º Hkkjr dk jkti=k % vlk/kj.k 23
d) if he is a national of both States or of neither of them, the competent authorities of the Contracting States shall
endeavour to settle the question by mutual agreement.
3. Where by reason of the provisions of paragraph 1 a person other than an individual is a resident of both
Contracting States, then it shall be deemed to be a resident only of the State in which its place of effective
management is situated. If the State in which its place of effective management is situated cannot be determined, then
the competent authorities of the Contracting States shall endeavour to settle the question by mutual agreement.
Article 5
PERMANENT ESTABLISHMENT
1. For the purposes of this Agreement, the term "permanent establishment" means a fixed place of business through
which the business of an enterprise is wholly or partly carried on.
2. The term "permanent establishment" includes especially :
(a) a place of management;
(b) a branch;
(c) an office;
(d) a factory;
(e) a workshop;
(f) a sales outlet;
(g) a warehouse in relation to a person providing storage facilities for others;
(h) a farm, plantation or other place where agricultural, forestry, plantation or related activities are carried on;
and
(i) a mine, an oil or gas well, a quarry or any other place of extraction of natural resources.
3. (a) A building site or construction, installation or assembly project or supervisory activities in connection therewith
constitutes a permanent establishment only if such site, project or activities last more than six months.
(b) The furnishing of services, including consultancy services, by an enterprise through employees or other
personnel engaged by the enterprise for such purpose constitutes a permanent establishment, but only where activities
of that nature continue ( for the same or connected project ) within the country for a period or periods aggregating
more than six months within any twelve-month period.
4. Notwithstanding the preceding provisions of this Article the term "permanent establishment" shall be deemed not to
include:
(a) the use of facilities solely for the purpose of storage or display of goods or merchandise belonging to the
enterprise;
(b) the maintenance of a stock of goods or merchandise belonging to the enterprise solely for the purpose of storage
or display;
(c) the maintenance of a stock of goods or merchandise belonging to the enterprise solely for the purpose of
processing by another enterprise;
(d) the maintenance of a fixed place of business solely for the purpose of purchasing goods or merchandise or of
collecting information, for the enterprise;
(e) the maintenance of a fixed place of business solely for the purpose of carrying on, for the enterprise, any other
activity of a preparatory or auxiliary character;24
THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART II—SEC. 3(ii)]
(f) the maintenance of a fixed place of business solely for any combination of activities mentioned in subparagraphs
(a) to (e), provided that the overall activity of the fixed place of business resulting from this combination is of a
preparatory or auxiliary character.
5. Notwithstanding the provisions of paragraphs 1 and 2, where a person other than an agent of an independent
status to whom paragraph 7 applies is acting in a Contracting State on behalf of an enterprise of the other Contracting
State, that enterprise shall be deemed to have a permanent establishment in the first-mentioned Contracting State in
respect of any activities which that person undertakes for the enterprise, if such a person:
(a) has and habitually exercises in that State an authority to conclude contracts in the name of the enterprise, unless
the activities of such person are limited to those mentioned in paragraph 4 which, if exercised through a fixed place of
business, would not make this fixed place of business a permanent establishment under the provisions of that
paragraph; or
(b) has no such authority, but habitually maintains in the first-mentioned State a stock of goods or merchandise from
which he regularly delivers goods or merchandise on behalf of the enterprise; or
(c) habitually secures orders in the first-mentioned State, wholly or almost wholly for the enterprise itself.
6. Notwithstanding the preceding provisions of this Article, an insurance enterprise of a Contracting State shall,
except in regard to re-insurance, be deemed to have a permanent establishment in the other Contracting State if it
collects premiums in the territory of that other State or insures risks situated therein through a person other than an
agent of an independent status to whom paragraph 7 applies.
7. An enterprise shall not be deemed to have a permanent establishment in a Contracting State merely because it
carries on business in that State through a broker, general commission agent or any other agent of an independent
status, provided that such persons are acting in the ordinary course of their business. However, when the activities of
such an agent are devoted wholly or almost wholly on behalf of that enterprise, he will not be considered an agent of
an independent status within the meaning of this paragraph.
8. The fact that a company which is a resident of a Contracting State controls or is controlled by a company which is
a resident of the other Contracting State, or which carries on business in that other State (whether through a permanent
establishment or otherwise), shall not of itself constitute either company a permanent establishment of the other.
Article 6
INCOME FROM IMMOVABLE PROPERTY
1. Income derived by a resident of a Contracting State from immovable property (including income from agriculture
or forestry) situated in the other Contracting State may be taxed in that other State.
2. The term "immovable property" shall have the meaning which it has under the law of the Contracting State in
which the property in question is situated. The term shall in any case include property accessory to immovable
property, livestock and equipment used in agriculture and forestry, rights to which the provisions of general law
respecting landed property apply, usufruct of immovable property and rights to variable or fixed payments as
consideration for the working of, or the right to work, mineral deposits, sources and other natural resources; ships,
boats and aircraft shall not be regarded as immovable property.
3. The provisions of paragraph 1 shall apply to income derived from the direct use, letting, or use in any other form of
immovable property.
4. The provisions of paragraphs 1 and 3 shall also apply to the income from immovable property of an enterprise and
to income from immovable property used for the performance of independent personal services.
Article 7
BUSINESS PROFITS
1. The profits of an enterprise of a Contracting State shall be taxable only in that State unless the enterprise carries on
business in the other Contracting State through a permanent establishment situated therein. If the enterprise carries on
business as aforesaid, the profits of the enterprise may be taxed in the other State but only so much of them as is
attributable to that permanent establishment.¹Hkkx IIµ[k.M 3(ii)º Hkkjr dk jkti=k % vlk/kj.k 25
2. Subject to the provisions of paragraph 3, where an enterprise of a Contracting State carries on business in the other
Contracting State through a permanent establishment situated therein, there shall in each Contracting State be
attributed to that permanent establishment the profits which it might be expected to make if it were a distinct and
separate enterprise engaged in the same or similar activities under the same or similar conditions and dealing wholly
independently with the enterprise of which it is a permanent establishment.
3. In determining the profits of a permanent establishment, there shall be allowed as deductions expenses which are
incurred for the purposes of the permanent establishment, including executive and general administrative expenses so
incurred, whether in the State in which the permanent establishment is situated or elsewhere, in accordance with the
provisions of and subject to the limitations of the tax laws of that State. However, no such deduction shall be allowed
in respect of amounts, if any, paid (otherwise than towards reimbursement of actual expenses) by the permanent
establishment to the head office of the enterprise or any of its other offices, by way of royalties, fees or other similar
payments in return for the use of patents, know-how or other rights, or by way of commission or other charges for
specific services performed or for management, or, except in the case of banking enterprises, by way of interest on
moneys lent to the permanent establishment. Likewise, no account shall be taken, in the determination of the profits of
a permanent establishment, for amounts charged (otherwise than toward reimbursement of actual expenses), by the
permanent establishment to the head office of the enterprise or any of its other offices, by way of royalties, fees or
other similar payments in return for the use of patents, know-how or other rights, or by way of commission or other
charges for specific services performed or for management, or, except in the case of a banking enterprise, by way of
interest on moneys lent to the head office of the enterprise or any of its other offices.
4. Insofar as it has been customary in a Contracting State to determine the profits to be attributed to a permanent
establishment on the basis of an apportionment of the total profits of the enterprise to its various parts, nothing in
paragraph 2 shall preclude that Contracting State from determining the profits to be taxed by such an apportionment as
may be customary; the method of apportionment adopted shall, however, be such that the result shall be in accordance
with the principles contained in this Article.
5. No profits shall be attributed to a permanent establishment by reason of the mere purchase by that permanent
establishment of goods or merchandise for the enterprise.
6. For the purposes of the preceding paragraphs, the profits to be attributed to the permanent establishment shall be
determined by the same method year by year unless there is good and sufficient reason to the contrary.
7. Where profits include items of income which are dealt with separately in other Articles of this Agreement, then the
provisions of those Articles shall not be affected by the provisions of this Article.
Article 8
INTERNATIONAL TRAFFIC
1. Profits derived by an enterprise of a Contracting State from the operation of ships or aircrafts in international traffic
shall be taxable only in that State.
2. If the place of effective management of a shipping enterprise is aboard a ship, then it shall be deemed to be situated
in the Contracting State in which the home harbor of the ship is situated, or, if there is no such home harbor, in the
Contracting State of which the operator of the ship is a resident.
3. Profits derived by a transportation enterprise which is a resident of a Contracting State from the use, maintenance,
or rental of containers (including trailers and other equipment for the transport of containers) used for the transport of
goods or merchandise in international traffic shall be taxable only in that Contracting State unless the containers are
used solely within the other contracting State.
4. For the purposes of this Article interest on investments directly connected with the operation of ships or aircraft in
international traffic shall be regarded as profits derived from the operation of such ships or aircraft if they are integral
to the carrying on of such business, and the provisions of Article 11 shall not apply in relation to such interest.26
THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART II—SEC. 3(ii)]
5. The provisions of paragraph 1 shall also apply to profits from the participation in a pool, a joint business or an
international operating agency.
Article 9
ASSOCIATED ENTERPRISES
1. Where :
(a) an enterprise of a Contracting State participates directly or indirectly in the management, control or capital of
an enterprise of the other Contracting State, or
(b) the same persons participate directly or indirectly in the management, control or capital of an enterprise of a
Contracting State and an enterprise of the other Contracting State,
and in either case conditions are made or imposed between the two enterprises in their commercial or financial
relations which differ from those which would be made between independent enterprises, then any profits which
would, but for those conditions, have accrued to one of the enterprises, but, by reason of those conditions, have not so
accrued, may be included in the profits of that enterprise and taxed accordingly.
2. Where a Contracting State includes in the profits of an enterprise of the State and taxes accordingly profits on
which an enterprise of the other Contracting State has been charged to tax in that other State and the profits so included
are profits which would have accrued to the enterprise of the first mentioned State if the conditions made between the
two enterprises had been those which would have been made between independent enterprises, then that other State
shall make an appropriate adjustment to the amount of the tax charged therein on those profits. In determining such
adjustment, due regard shall be had to the other provisions of this Agreement and the competent authorities of the
Contracting States shall, if necessary consult each other.
Article 10
DIVIDENDS
1. Dividends paid by a company which is a resident of a Contracting State to a resident of the other Contracting State
may be taxed in that other State.
2. However, such dividends may also be taxed in the Contracting State of which the company paying the dividends is
a resident and according to the laws of that State, but if the beneficial owner of the dividends is a resident of the other
Contracting State, the tax so charged shall not exceed 10 per cent of the gross amount of the dividends. This paragraph
shall not affect the taxation of the company in respect of the profits out of which the dividends are paid.
3. The term "dividends" as used in this Article means income from shares of any kind, or other rights, not being debt
claims, participating in profits, as well as income from other corporate rights which is subjected to the same taxation
treatment as income from shares by the laws of the State of which the company making the distribution is a resident.
4. The provisions of paragraphs 1 and 2 shall not apply if the beneficial owner of the dividends, being a resident of a
Contracting State, carries on business in the other Contracting State of which the company paying the dividends is a
resident, through a permanent establishment situated therein, or performs in that other State independent personal
services from a fixed base situated therein, and the holding in respect of which the dividends are paid is effectively
connected with such permanent establishment or fixed base. In such case, the provisions of Article 7 or Article 14, as
the case may be, shall apply.
5. Where, a company which is a resident of a Contracting State derives profits or income from the other Contracting
State, that other State may not impose any tax on the dividends paid by the company, except insofar as such dividends
are paid to a resident of that other State or insofar as the holding in respect of which the dividends are paid is
effectively connected with a permanent establishment or a fixed base situated in that other State, nor subject the
company's undistributed profits to a tax on the company's undistributed profits, even if the dividends paid or the
undistributed profits consist wholly or partly of profits or income arising in such other State.
Article 11¹Hkkx IIµ[k.M 3(ii)º Hkkjr dk jkti=k % vlk/kj.k 27
INTEREST
1. Interest arising in a Contracting State and paid to a resident of the other Contracting State may be taxed in that
other State.
2. However, such interest may also be taxed in the Contracting State in which it arises, and according to the laws of
that State, but, if the beneficial owner of the interest is a resident of the other Contracting State, the tax so charged
shall not exceed 10 per cent of the gross amount of the interest.
3. Notwithstanding the provisions of paragraph 2, interest arising in a Contracting State shall be exempt from tax in
that State, provided that it is derived and beneficially owned by:
(a) the Government, a political sub-division or a local authority of the other Contracting State; or
(b) (i) in the case of Albania, the Central Bank of Albania; and
(ii) in the case of India, the Reserve Bank of India, the Export-Import Bank of India, the National
Housing Bank; or
(c) any other institution as may be agreed upon from time to time between the competent authorities of the
Contracting States through exchange of letters.
4. The term "interest" as used in this Article means income from debt-claims of every kind, whether or not secured by
mortgage and whether or not carrying a right to participate in the debtor's profits, and in particular, income from
government securities and income from bonds or debentures, including premiums and prizes attaching to such
securities, bonds or debentures. Penalty charges for late payment shall not be regarded as interest for the purpose of
this Article.
5. The provisions of paragraphs 1 and 2 shall not apply if the beneficial owner of the interest, being a resident of a
Contracting State, carries on business in the other Contracting State in which the interest arises, through a permanent
establishment situated therein, or performs in that other State independent personal services from a fixed base situated
therein, and the debt-claim in respect of which the interest is paid is e¬ffectively connected with such permanent
establishment or fixed base. In such case, the provisions of Article 7 or Article 14, as the case may be, shall apply.
6. Interest shall be deemed to arise in a Contracting State when the payer is a resident of that State. Where, however,
the person paying the interest, whether he is a resident of a Contracting State or not, has in a Contracting State a
permanent establishment or a fixed base in connection with which the indebtedness on which the interest is paid was
incurred, and such interest is borne by such permanent establishment or fixed base, then such interest shall be deemed
to arise in the State in which the permanent establishment or fixed base is situated.
7. Where, by reason of a special relationship between the payer and the beneficial owner or between both of them and
some other person, the amount of the interest, having regard to the debt-claim for which it is paid, exceeds the amount
which would have been agreed upon by the payer and the beneficial owner in the absence of such relationship, the
provisions of this Article shall apply only to the last-mentioned amount. In such case, the excess part of the payments
shall remain taxable according to the laws of each Contracting State, due regard being had to the other provisions of
this Agreement.
Article 12
ROYALTIES AND FEES FOR TECHNICAL SERVICES
1. Royalties or fees for technical services arising in a Contracting State and paid to a resident of the other
Contracting State may be taxed in that other State.
2. However, such royalties or fees for technical services may also be taxed in the Contracting State in which
they arise, and according to the laws of that State, but if the beneficial owner of the royalties or fees for technical
services is a resident of the other Contracting State, the tax so charged shall not exceed 10 per cent of the gross amount
of the royalties or fees for technical services.
3. (a) The term "royalties" as used in this Article means payments of any kind received as a consideration for
the use of, or the right to use, any copyright of literary, artistic or scientific work including cinematograph films or
films or tapes used for television or radio broadcasting, any patent, trade mark, design or model, plan, secret formula or
process, or for the use of, or the right to use, industrial, commercial, or scientific equipment, or for information
concerning industrial, commercial or scientific experience.28
THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART II—SEC. 3(ii)]
(b) The term “fees for technical services” as used in this Article means payments of any kind, other than
those mentioned in Articles 14 and 15 of this Agreement as consideration for managerial or technical or consultancy
services, including the provision of services of technical or other personnel.
4. The provisions of paragraph 1 and 2 shall not apply if the beneficial owner of the royalties, or fees for technical
services being a resident of a Contracting State, carries on business in the other Contracting State in which the
royalties or fees for technical services arise, through a permanent establishment situated therein, or performs in that
other State independent personal services from a fixed base situated therein, and the right or property in respect of
which the royalties or fees for technical services are paid is effectively connected with such permanent establishment
or fixed base. In such case the provisions of Article 7 or Article 14, as the case may be, shall apply.
5. (a) Royalties and fees for technical services shall be deemed to arise in a Contracting State when the payer is
that State itself, a political sub-division, a local authority, or a resident of that State. Where, however, the person
paying the royalties or fees for technical services, whether he is a resident of a Contracting State or not, has in a
Contracting State a permanent establishment or a fixed base in connection with which the liability to pay the royalties
or fees for technical services was incurred, and such royalties or fees for technical services are borne by such
permanent establishment or fixed base, then such royalties or fees for technical services shall be deemed to arise in the
Contracting State in which the permanent establishment or fixed base is situated.
(b) Where under sub-paragraph (a) royalties or fees for technical services do not arise in one of the
Contracting States, and the royalties relate to the use of, or the right to use, the right or property, or the fees for
technical services relate to services performed, in one of the Contracting States, the royalties or fees for technical
services shall be deemed to arise in that Contracting State.
6. Where, by reason of a special relationship between the payer and the beneficial owner or between both of them
and some other person, the amount of the royalties or fees for technical services, having regard to the use, right or
information for which they are paid, exceeds the amount which would have been agreed upon by the payer and the
beneficial owner in the absence of such relationship, the provisions of this Article shall apply only to the last
mentioned amount. In such case, the excess part of the payments shall remain taxable according to the laws of each
Contracting State, due regard being had to the other provisions of this Agreement.
Article 13
CAPITAL GAINS
1. Gains derived by a resident of a Contracting State from the alienation of immovable property referred to in Article
6 and situated in the other Contracting State may be taxed in that other State.
2. Gains from the alienation of movable property forming part of the business property of a permanent establishment
which an enterprise of a Contracting State has in the other Contracting State or of movable property pertaining to a
fixed base available to a resident of a Contracting State in the other Contracting State for the purpose of performing
independent personal services, including such gains from the alienation of such a permanent establishment (alone or
with the whole enterprise) or of such fixed base, may be taxed in that other State.
3. Gains from the alienation of ships or aircraft operated in international traffic, or movable property pertaining to
the operation of such ships or aircraft shall be taxable only in the Contracting State of which the alienator is a resident.
4. Gains from the alienation of shares in a company which is a resident of a Contracting State may be taxed in that
State.
5. Gains from the alienation of any property other than that referred to in preceding paragraphs of this Article, shall
be taxable only in the Contracting State of which the alienator is a resident.
Article 14
INDEPENDENT PERSONAL SERVICES
1. Income derived by an individual who is a resident of a Contracting State from the performance of professional
services or other independent activities of a similar character shall be taxable only in that State except in the following
circumstances, when such income may also be taxed in the other Contracting State:¹Hkkx IIµ[k.M 3(ii)º Hkkjr dk jkti=k % vlk/kj.k 29
(a) if he has a fixed base regularly available to him in the other Contracting State for the purpose of performing his
activities; in that case, only so much of the income as is attributable to that fixed base may be taxed in that other State;
or
(b) if his stay in the other Contracting State is for a period or periods amounting to or exceeding in the aggregate 183
days in any twelve-month period commencing or ending in the fiscal year concerned; in that case, only so much of the
income as is derived from his activities performed in that other State may be taxed in that other State.
2. The term "professional services" includes especially independent scientific, literary, artistic, educational or
teaching activities as well as the independent activities of physicians, lawyers, engineers, architects, surgeons, dentists,
auditors and accountants.
Article 15
DEPENDENT PERSONAL SERVICES
1. Subject to the provisions of Articles 16, 18, 19, 20 and 21, salaries, wages and other similar remuneration derived
by a resident of a Contracting State in respect of an employment shall be taxable only in that State unless the
employment is exercised in the other Contracting State. If the employment is so exercised, such remuneration as is
derived therefrom may be taxed in that other State.
2. Notwithstanding the provisions of paragraph 1, remuneration derived by a resident of a Contracting State in respect
of an employment exercised in the other Contracting State shall be taxable only in the first mentioned State if:
(a) the recipient is present in the other State for a period or periods not exceeding in the aggregate 183 days in
any twelve-month period commencing or ending in the fiscal year concerned, and
(b) the remuneration is paid by, or on behalf of, an employer who is not a resident of the other State, and
(c) the remuneration is not borne by a permanent establishment or a fixed base which the employer has in the
other State.
3. Notwithstanding the preceding provisions of this Article, remuneration derived in respect of an employment
exercised aboard a ship or aircraft operated in international traffic, by an enterprise of a Contracting State may be taxed
in that State.
Article 16
DIRECTORS' FEES
Directors' fees and other similar payments derived by a resident of a Contracting State in his capacity as a member of
the board of directors or of a similar organ of a company which is a resident of the other Contracting State may be
taxed in that other State.
Article 17
ARTISTES AND SPORTSPERSONS
1. Notwithstanding the provisions of Articles 14 and 15, income derived by a resident of a Contracting State as an
entertainer, such as a theatre, motion picture, radio or television artiste, or a musician, or as a sportsperson, from
personal activities as such exercised in the other Contracting State, may be taxed in that other State.
2. Where income in respect of personal activities exercised by an entertainer or a sportsperson in his capacity as such
accrues not to the entertainer or sportsperson himself but to another person, that income may, notwithstanding the
provisions of Articles 7, 14 and 15, be taxed in the Contracting State in which the activities of the entertainer or
sportsperson are exercised.
3. The provisions of paragraphs 1 and 2, shall not apply to income from activities performed in a Contracting State
by entertainers or sportspersons if the activities are substantially supported by public funds of one or both of the
Contracting States or of political subdivisions or local authorities thereof. In such a case, the income shall be taxable
only in the Contracting State of which the entertainer or sportsperson is a resident.
Article 18
PENSIONS30
THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART II—SEC. 3(ii)]
Subject to the provisions of paragraph 2 of Article 19, pensions and other similar remuneration paid to a resident of a
Contracting State in consideration of past employment shall be taxable only in that State.
Article 19
GOVERNMENT SERVICE
1. (a) Salaries, wages and other similar remuneration, other than a pension, paid by a Contracting State or a political
subdivision or a local authority thereof to an individual in respect of services rendered to that State or subdivision or
authority shall be taxable only in that State.
(b) However, such salaries, wages and other similar remuneration shall be taxable only in the other Contracting
State if the services are rendered in that State and the individual is a resident of that State who:
(i) is a national of that State; or
(ii) did not become a resident of that State solely for the purpose of rendering the services.
2. (a) Any pension paid by, or out of funds created by, a Contracting State or a political subdivision or a local authority
thereof to an individual in respect of services rendered to that State or subdivision or authority shall be taxable only
in that State.
(b) However, such pension shall be taxable only in the other Contracting State if the individual is a resident of, and
a national of, that State.
3. The provisions of Articles 15, 16, 17 and 18 shall apply to salaries, wages and other similar remuneration and to
pensions in respect of services rendered in connection with a business carried on by a Contracting State or a political
subdivision or a local authority thereof.
Article 20
PROFESSORS, TEACHERS AND RESEARCH SCHOLARS
1. A professor, teacher or research scholar who is or was a resident of the Contracting State immediately before
visiting the other Contracting State for the purpose of teaching or engaging in research, or both, at a university, college
or other similar approved institution in that other Contracting State shall be exempt from tax in that other State on any
remuneration for such teaching or research for a period not exceeding two years from the date of his arrival in that
other State.
2. This Article shall apply to income from research only if such research is undertaken by the individual in the public
interest and not primarily for the benefit of some private person or persons.
3. For the purposes of this Article, an individual shall be deemed to be a resident of a Contracting State if he is
resident in that State in the fiscal year in which he visits the other Contracting State or in the immediately preceding
fiscal year.
Article 21
STUDENTS
1. A student who is or was a resident of one of the Contracting States immediately before visiting the other
Contracting State and who is present in that other Contracting State solely for the purpose of his education or training,
shall besides grants, loans and scholarships be exempt from tax in that other State on:
(a) payments made to him by persons residing outside that other State for the purposes of his maintenance, education
or training; and
(b) remuneration which he derives from an employment which he exercises in the other Contracting State if the
employment is directly related to his studies.¹Hkkx IIµ[k.M 3(ii)º Hkkjr dk jkti=k % vlk/kj.k 31
2. In respect of grants, loans, scholarships and remuneration from employment not covered by paragraph 1, a student
described in paragraph 1 shall, in addition, be entitled during such education or training to the same exemptions, reliefs
or reductions in respect of taxes available to residents of the State which he is visiting.
3. The benefits of this Article shall extend only for such period of time as may be reasonable or customarily required
to complete the education or training undertaken, but in no event shall any individual have the benefits of this Article,
for more than six consecutive years from the date of his first arrival in that other State.
Article 22
OTHER INCOME
1. Items of income of a resident of a Contracting State, wherever arising, not dealt with in the foregoing Articles
of this Agreement shall be taxable only in that State.
2. The provisions of paragraph 1 shall not apply to income, other than income from immovable property as defined in
paragraph 2 of Article 6, if the recipient of such income, being a resident of a Contracting State, carries on business in
the other Contracting State through a permanent establishment situated therein, or performs in that other State
independent personal services from a fixed base situated therein, and the right or property in respect of which the
income is paid is effectively connected with such permanent establishment or fixed base. In such case the provisions of
Article 7 or Article 14, as the case may be, shall apply.
3. Notwithstanding the provisions of paragraph 1, if a resident of a Contracting State derives income from sources
within the other Contracting State in form of lotteries, crossword puzzles, races including horse races, card games and
other games of any sort or gambling or betting of any nature whatsoever, such income may be taxed in the other
Contracting State.
Article 23
CAPITAL
1. Capital represented by immovable property referred to in Article 6, owned by a resident of a Contracting State and
situated in the other Contracting State, may be taxed in that other State.
2. Capital represented by movable property forming part of the business property of a permanent establishment which
an enterprise of a Contracting State has in the other Contracting State or by movable property pertaining to a fixed
base available to a resident of a Contracting State in the other Contracting State for the purpose of performing
independent personal services, may be taxed in that other State.
3. Capital represented by ships and aircraft operated in international traffic by an enterprise of a Contracting State, and
by movable property pertaining to the operation of such ships and aircraft shall be taxable only in that Contracting
State.
4. All other elements of capital of a resident of a Contracting State shall be taxable only in that State.
Article 24
ELIMINATION OF DOUBLE TAXATION
Double taxation shall be eliminated as follows:
1. In Albania:
(a) Where a resident of Albania derives income or owns capital which, in accordance with the provisions of this
Agreement may be taxed in India, Albania shall allow:
(i) as a deduction from the Albanian tax on the income of that resident an amount equal to the income tax paid
in India; and
(ii) as a deduction from the Albanian tax on the capital of that resident, an amount equal to the capital tax paid in
India.32
THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART II—SEC. 3(ii)]
Such deduction in either case shall not, however, exceed that part of the Albanian tax on income or on capital
as computed before the deduction is given, which is attributable, as the case may be, to the income or the capital
which may be taxed in India.
b) Where in accordance with any provision of the Agreement income derived or capital owned by a resident of Albania
is exempt from tax in Albania, Albania may nevertheless, in calculating the amount of tax on the remaining income
or capital of such resident, take into account the exempted income or capital.
2. In India :
(a) Where a resident of India derives income or owns capital which, in accordance with the provisions of this
Agreement, may be taxed in Albania, India shall allow as a deduction from the tax on the income or capital of that
resident, an amount equal to the tax paid in Albania.
Such deduction shall not, however, exceed that portion of the tax as computed before the deduction is given,
which is attributable, as the case may be, to the income or capital which may be taxed in Albania.
(b) Where in accordance with any provision of the Agreement income derived or capital owned by a resident of India
is exempt from tax in India, India may nevertheless, in calculating the amount of tax on the remaining income or
capital of such resident, take into account the exempted income or capital.
Article 25
NON DISCRIMINATION
1. Nationals of a Contracting State shall not be subjected in the other Contracting State to any taxation or any
requirement connected therewith, which is other or more burdensome than the taxation and connected requirements to
which nationals of that other State in the same circumstances, in particular with respect to residence, are or may be
subjected. This provision shall, notwithstanding the provisions of Article 1, also apply to persons who are not residents
of one or both of the Contracting States.
2. The taxation on a permanent establishment which an enterprise of a Contracting State has in the other Contracting
State shall not be less favorably levied in that other State than the taxation levied on enterprises of that other State
carrying on the same activities. This provision shall not be construed as obliging a Contracting State to grant to
residents of the other Contracting State any personal allowances, reliefs and reductions for taxation purposes on
account of civil status or family responsibilities which it grants to its own residents. This provision shall not be
construed as preventing a Contracting State from charging the profits of a permanent establishment which a company
of the other Contracting State has in the first mentioned State at a rate of tax which is higher than that imposed on the
profits of a similar company of the first mentioned Contracting State, nor as being in conflict with the provisions of
paragraph 3 of Article 7.
3. Except where the provisions of paragraph 1 of Article 9, paragraph 7 of Article 11, or paragraph 6 of Article 12,
apply, interest, royalties and other disbursements paid by an enterprise of a Contracting State to a resident of the other
Contracting State shall, for the purpose of determining the taxable profits of such enterprise, be deductible under the
same conditions as if they had been paid to a resident of the first mentioned State. Similarly, any debts of an enterprise
of a Contracting State to a resident of the other Contracting State shall, for the purpose of determining the taxable
capital of such enterprise, be deductible under the same conditions as if they had been contracted to a resident of the
first-mentioned State.
4. Enterprises of a Contracting State, the capital of which is wholly or partly owned or controlled, directly or
indirectly, by one or more residents of the other Contracting State, shall not be subjected in the first mentioned State to
any taxation or any requirement connected therewith which is other or more burdensome than the taxation and
connected requirements to which other similar enterprises of the first mentioned State are or may be subjected.
5. The provisions of this Article shall, notwithstanding the provisions of Article 2, apply to taxes of every kind and
description.
Article 26
MUTUAL AGREEMENT PROCEDURE¹Hkkx IIµ[k.M 3(ii)º Hkkjr dk jkti=k % vlk/kj.k 33
1. Where a person considers that the actions of one or both of the Contracting States result or will result for him in
taxation not in accordance with the provisions of this Agreement, he may, irrespective of the remedies provided by the
domestic law of those States, present his case to the competent authority of the Contracting State of which he is a
resident or, if his case comes under paragraph 1 of Article 25, to that of the Contracting State of which he is a national.
The case must be presented within three years from the first notification of the action resulting in taxation not in
accordance with the provisions of the Agreement.
2. The competent authority shall endeavour, if the objection appears to it to be justified and if it is not itself able to
arrive at a satisfactory solution, to resolve the case by mutual agreement with the competent authority of the other
Contracting State, with a view to the avoidance of taxation which is not in accordance with the Agreement. Any
agreement reached shall be implemented notwithstanding any time limits in the domestic law of the Contracting States.
3. The competent authorities of the Contracting States shall endeavour to resolve by mutual agreement any difficulties
or doubts arising as to the interpretation or application of the Agreement. They may also consult together for the
elimination of double taxation in cases not provided for in the Agreement.
4. The competent authorities of the Contracting States may communicate with each other directly for the purpose of
reaching an agreement in the sense of the preceding paragraphs. When it seems advisable in order to reach agreement
to have an oral exchange of opinions, such exchange may take place through a Commission consisting of
representatives of the competent authorities of the Contracting States.
Article 27
EXCHANGE OF INFORMATION
1. The competent authorities of the Contracting States shall exchange such information (including documents or
certified copies of the documents) as is foreseeably relevant for carrying out the provisions of this Agreement or to the
administration or enforcement of the domestic laws concerning taxes of every kind and description imposed on behalf
of the Contracting States, or of their political subdivisions or local authorities, insofar as the taxation thereunder is not
contrary to the Agreement. The exchange of information is not restricted by Articles 1 and 2.
2. Any information received under paragraph 1 by a Contracting State shall be treated as secret in the same manner as
information obtained under the domestic laws of that State and shall be disclosed only to persons or authorities
(including courts and administrative bodies) concerned with the assessment or collection of, the enforcement or
prosecution in respect of, the determination of appeals in relation to the taxes referred to in paragraph 1, or the
oversight of the above. Such persons or authorities shall use the information only for such purposes. They may disclose
the information in public court proceedings or in judicial decisions.
3. In no case shall the provisions of paragraphs 1 and 2 be construed so as to impose on a Contracting State the
obligation:
(a) to carry out administrative measures at variance with the laws and administrative practice of that or of the
other Contracting State;
(b) to supply information (including documents or certified copies of the documents) which is not obtainable
under the laws or in the normal course of the administration of that or of the other Contracting State;
(c) to supply information which would disclose any trade, business, industrial, commercial or professional
secret or trade process, or information the disclosure of which would be contrary to public policy (ordre
public).
4. If information is requested by a Contracting State in accordance with this Article, the other Contracting State shall
use its information gathering measures to obtain the requested information, even though that other State may not need
such information for its own tax purposes. The obligation contained in the preceding sentence is subject to the
limitations of paragraph 3 but in no case shall such limitations be construed to permit a Contracting State to decline to
supply information solely because it has no domestic interest in such information.
5. In no case shall the provisions of paragraph 3 be construed to permit a Contracting State to decline to supply
information solely because the information is held by a bank, other financial institution, nominee or person acting in
an agency or a fiduciary capacity or because it relates to ownership interests in a person.34
THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART II—SEC. 3(ii)]
Article 28
ASSISTANCE IN THE COLLECTION OF TAXES
1. The Contracting States shall lend assistance to each other in the collection of revenue claims. This assistance is not
restricted by Articles 1 and 2. The competent authorities of the Contracting States may by mutual agreement settle the
mode of application of this Article.
2. The term "revenue claim" as used in this Article means an amount owed in respect of taxes of every kind and
description imposed on behalf of the Contracting States, or of their political subdivisions or local authorities, insofar
as the taxation thereunder is not contrary to this Agreement or any other instrument to which the Contracting States are
parties, as well as interest, administrative penalties and costs of collection or conservancy related to such amount.
3. When a revenue claim of a Contracting State is enforceable under the laws of that State and is owed by a person
who, at that time, cannot, under the laws of that State, prevent its collection, that revenue claim shall, at the request of
the competent authority of that State, be accepted for purposes of collection by the competent authority of the other
Contracting State. That revenue claim shall be collected by that other State in accordance with the provisions of its
laws applicable to the enforcement and collection of its own taxes as if the revenue claim were a revenue claim of that
other State.
4. When a revenue claim of a Contracting State is a claim in respect of which that State may, under its law, take
measures of conservancy with a view to ensure its collection, that revenue claim shall, at the request of the competent
authority of that State, be accepted for purposes of taking measures of conservancy by the competent authority of the
other Contracting State. That other State shall take measures of conservancy in respect of that revenue claim in
accordance with the provisions of its laws as if the revenue claim were a revenue claim of that other State even if, at
the time when such measures are applied, the revenue claim is not enforceable in the first-mentioned State or is owed
by a person who has a right to prevent its collection.
5. Notwithstanding the provisions of paragraphs 3 and 4, a revenue claim accepted by a Contracting State for purposes
of paragraph 3 or 4 shall not, in that State, be subject to the time limits or accorded any priority applicable to a revenue
claim under the laws of that State by reason of its nature as such. In addition, a revenue claim accepted by a
Contracting State for the purposes of paragraph 3 or 4 shall not, in that State, have any priority applicable to that
revenue claim under the laws of the other Contracting State.
6. Proceedings with respect to the existence, validity or the amount of a revenue claim of a Contracting State shall
only be brought before the courts or administrative bodies of that State. Nothing in this Article shall be construed as
creating or providing any right to such proceedings before any court or administrative body of the other Contracting
State.
7. Where, at any time after a request has been made by a Contracting State under paragraph 3 or 4 and before the
other Contracting State has collected and remitted the relevant revenue claim to the first-mentioned State, the
relevant revenue claim ceases to be
(a) in the case of a request under paragraph 3, a revenue claim of the first-mentioned State that is enforceable
under the laws of that State and is owed by a person who, at that time, cannot, under the laws of that State,
prevent its collection, or
(b) in the case of a request under paragraph 4, a revenue claim of the first-mentioned State in respect of which
that State may, under its laws, take measures of conservancy with a view to ensure its collection,
the competent authority of the first-mentioned State shall promptly notify the competent authority of the other State of
that fact and, at the option of the other State, the first-mentioned State shall either suspend or withdraw its request.
8. In no case shall the provisions of this Article be construed so as to impose on a Contracting State the obligation:
(a) to carry out administrative measures at variance with the laws and administrative practice of that or of the
other Contracting State;
(b) to carry out measures which would be contrary to public policy (ordre public);¹Hkkx IIµ[k.M 3(ii)º Hkkjr dk jkti=k % vlk/kj.k 35
(c) to provide assistance if the other Contracting State has not pursued all reasonable measures of collection or
conservancy, as the case may be, available under its laws or administrative practice;
(d) to provide assistance in those cases where the administrative burden for that State is clearly disproportionate
to the benefit to be derived by the other Contracting State.
Article 29
LIMITATION OF BENEFITS
1. Except as otherwise provided in this Article, a person (other than an individual), which is a resident of a Contracting
State and which derives income from the other Contracting State shall be entitled to all the benefits of this Agreement
otherwise accorded to residents of a Contracting State only if such a person is a qualified person as defined in
paragraph 2 and meets the other conditions of this Agreement for the obtaining of any of such benefits.
2. A person of a contracting state is a qualified person for a fiscal year only if such a person is either:
(a) a governmental entity; or
(b) a company incorporated in either of the Contracting States, if -
(i) the principal class of its shares is listed on a recognised stock exchange as defined in paragraph 5 of
this Article and is regularly traded on one or more recognised stock exchanges, or
(ii) at least 50% of the aggregate vote or value of the shares in the company is owned directly or indirectly
by one or more individuals residents of either of the Contracting States or/and by other persons
incorporated in either of the Contracting States, atleast 50% of the aggregate vote or value of the shares
or beneficial interest of which is owned directly or indirectly by one or more individuals residents of
either of the Contracting States; or
(c) a partnership or association of persons, at least 50% or more of whose beneficial interests is owned by one or
more individuals residents of either of the Contracting States or/and by other persons incorporated in either of the
Contracting States, at least 50% of the aggregate vote or value of the shares or beneficial interest of which is owned
directly or indirectly by one or more individuals residents of either of the Contracting States; or
(d) a charitable institution or other tax exempt entity whose main activities are carried on in either of the Contracting
States:
Provided that the persons mentioned above will not be entitled to the benefits of the Agreement if more than 50% of
the person’s gross income for the taxable year is paid or payable directly or indirectly to persons who are not residents
of either of the Contracting States in the form of payments that are deductible for the purpose of computation of tax
covered by this Agreement in the person’s state of residence (but not including arm’s length payment in the ordinary
course of business for services or tangible property and payments in respect of financial obligations to a bank incurred
in connection with a transaction entered into with the permanent establishment of the bank situated in either of the
Contracting States).
3. The provisions of paragraphs 1 and 2 shall not apply and a resident of a Contracting State will be entitled to benefits
of the Agreement with respect to an item of income derived from the other State, if the resident actively carries on
business in the State of residence (other than the business of making or managing investments for the resident’s own
account unless these activities are banking, insurance or security activities) and the income derived from the other
Contracting States is derived in connection with or is incidental to that business and that resident satisfies the other
conditions of this Agreement for the obtaining of such benefits.
4. A resident of a Contracting State shall nevertheless be granted the benefits of the Agreement if the competent
authority of the other Contracting State determines that the establishment or acquisition or maintenance of such person
and the conduct of its operations did not have as one of its principal purposes the obtaining of benefits under the
Agreement.
5. For the purposes of this Article the term ‘recognised stock exchange’ means36
THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART II—SEC. 3(ii)]
(a) in India, any stock exchange which is recognised under the Securities Contracts (Regulation) Act, 1956;
and
(b) any other stock exchange which the competent authorities agree to recognise for the purposes of this
Article.
6. Notwithstanding anything contained in paragraphs 2 to 5 above, any person shall not be entitled to the benefits of
this Agreement, if its affairs were arranged in such a manner as if it was the main purpose or one of the main purposes
to avoid taxes to which this Agreement applies.
Article 30
MEMBERS OF DIPLOMATIC MISSIONS AND CONSULAR POSTS
Nothing in this Agreement shall affect the fiscal privileges of members of diplomatic missions or consular posts under
the general rules of international law or under the provisions of special agreements.
Article 31
ENTRY INTO FORCE
1. The Contracting States shall notify each other in writing, through diplomatic channels, of the completion of the
procedures required by the respective laws for the entry into force of this Agreement.
2. This Agreement shall enter into force on the date of the later of the notifications referred to in paragraph 1 of this
Article.
3. The provisions of this Agreement shall have effect:
(a) in Albania, in respect of income derived or capital owned on or after the first day of January of the calendar
year next following the year in which the Agreement enters into force;
(b) in India, in respect of income derived or capital owned in any fiscal year beginning on or after the first day of
April next following the calendar year in which the Agreement enters into force.
Article 32
TERMINATION
This Agreement shall remain in force indefinitely until terminated by a Contracting State. Either Contracting State
may terminate the Agreement, through diplomatic channels, by giving the written notice of termination at least six
months before the end of any calendar year beginning after the expiration of a period of five years from the date of
entry into force of the Agreement. In such event, the Agreement shall cease to have effect :
(a) in India, in respect of income derived or capital owned in any fiscal year on or after the first day of April next
following the calendar year in which the notice is given.
(b) in Albania, in respect of income derived or capital owned on or after the first day of January of the
calendar year next following that in which the notice of termination is given;
IN WITNESS WHEREOF the undersigned, duly authorized thereto, have signed this Agreement.
DONE in duplicate at New Delhi on this 8th day of July, 2013 each in English Hindi and Albanian languages,
all texts being equally authentic. In case of divergence between texts, the English text shall prevail.
For the Government of the For the Council of Ministeres of the
Republic of India Republic of Albania
Sd/- Sd/-
( Dr. Sudha Sharma ) (Mr. Fatos KERCIKU)
Chairperson, C.B.D.T. Ambassador of Albania, at New Delhi¹Hkkx IIµ[k.M 3(ii)º Hkkjr dk jkti=k % vlk/kj.k 37
Printed by the Manager, Government of India Press, Ring Road, Mayapuri, New Delhi-110064
and Published by the Controller of Publications, Delhi-110054
            

Continue your research

Get AI Summary & Executive Breakdown

Chat with this Document

Search across full 480K+ policy library

Executive Summary & Key Takeaways

Key Entities Referenced

Continue your research

Related Documents from Ministry of Finance