Whereas by the notification of the Government of India in the Ministry of Road Transport and Highways,

ररररििििजजजज(cid:4)(cid:4)(cid:4)(cid:4)(cid:5)(cid:5)(cid:5)(cid:5)ीीीी सससस..ंं..ंं डडडडीीीी....एएएएलललल....---- 33333333000000004444////99999999 REGD. NO. D. L.-33004/99 सी.जी.-डी.एलx.-xअxG.-I0D4H0x1xx2 020-215137 CG-DL-E-04012020-215137 xxxGIDExxx अअअअससससााााधधधधााााररररणणणण EXTRAORDINARY भाग II—ख(cid:2)ड 3—उप-ख(cid:2)ड (ii) PART II—Section 3—Sub-section (ii) (cid:1)(cid:1)(cid:1)(cid:1)ााााििििधधधधककककाााारररर सससस ेे ेे(cid:1)(cid:1)(cid:1)(cid:1)ककककााााििििशशशशतततत PUBLISHED BY AUTHORITY सससस..ंं..ंं 44449999 ] ननननईईईई (cid:1)(cid:1)(cid:1)(cid:1)दददद(cid:3)(cid:3)(cid:3)(cid:3)ललललीीीी,,,, बबबबृहृहृहृह(cid:9)(cid:9)(cid:9)(cid:9)पप पप ििििततततववववाााारररर,,,, जजजजननननववववररररीीीी 2222,,,, 2222000022220000////पपपपौौौौषषषष 11112222,,,, 1111999944441111 No. 49] NEW DELHI, THURSDAY, JANUARY 2, 2020/ PAUSHA 12, 1941 ससससड़ड़ड़ड़कककक पपपप(cid:2)(cid:2)(cid:2)(cid:2)ररररववववहहहहनननन औऔऔऔरररर ररररााााजजजजममममाााागगगग (cid:11)(cid:11) (cid:11)(cid:11) मममम(cid:13)(cid:13)ंं(cid:13)(cid:13)ंं ााााललललयययय अअअअििििधधधधससससचचूूचचूू ननननाााा नई (cid:1)द(cid:3)ली, 31 (cid:1)दस(cid:7)ब र, 2019 ककककाााा....आआआआ.... 44449999((((अअअअ))))....————के(cid:12)(cid:13)ीय सरकार ने, रा(cid:17)ीय राजमाग (cid:21) अिधिनयम, 1956 (1956 का 48) (िजसे इसमे इसके प(cid:23)ात ् उ(cid:27) अिधिनयम कहा गया ह)ै क(cid:28) धारा 3क क(cid:28) उपधारा (1) के अधीन जारी क(cid:28) गई भारत सरकार के सड़क प(cid:29)रवहन और राजमाग (cid:21) मं"ालय क(cid:28) अिधसूचना सं#या का.आ. , जो भारत के राजप", असाधारण, भाग II, ख%ड 3, उपखड (ii) म ’ (कािशत क(cid:28) गई थी, +ारा िमजोरम रा,य के लगुं लईे िजले मे NH54 के (cid:1)क.मी. 166 से (cid:1)क.मी.208 (डी सी ऑ(cid:1)फस व’गलई लगुं लेई िमजोरम ) तक के रा(cid:17)ीय राजमाग (cid:21) के िनमा(cid:21)ण (चौड़ा करन े / चार लेन का बनाने, आ(cid:1)द), अनुर4ण, (बंधन और (चालन के िलए उस अिधसूचना से उपाब7 अनुसूची म ’ िविन8द9 भूिम का अज(cid:21)न करने के अपन े आशय क(cid:28) घोषणा क(cid:28) थी ; और उ(cid:27) अिधसूचना का सार उ(cid:27) अिधिनयम क(cid:28) धारा 3क क(cid:28) उपधारा (3) के अधीन तारीख 2 (cid:1)दसंबर 2019 को ’’वं:लैनी (इं:लीश और मीज़ो)’’ और ’’ज़ो?हीयार (इं:लीश और मीज़ो)’’ दोन@ म ’ (कािशत (cid:1)कया गया था ; और आ4ेप (ाA Bए थ े और स4म (ािधकारी ने उन पर िवचार कर िलया ह ै और आ4पे @ को अननDु ात कर (cid:1)दया ह;ै 59 GI/2020 (1)2 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART II—SEC. 3(ii)] और स4म (ािधकारी न े उ(cid:27) अिधिनयम क(cid:28) धारा 3घ क(cid:28) उपधारा (1) के अनुसरण म,’ के(cid:12)(cid:13)ीय सरकार को अपनी (cid:29)रपोट (cid:21)दे दी ह ै ; अतः अब, के(cid:12)(cid:13)ीय सरकार, स4म (ािधकारी क(cid:28) उ(cid:27) (cid:29)रपोट (cid:21) (ाA हो जाने पर और उ(cid:27) अिधिनयम क(cid:28) धारा 3घ क(cid:28) उपधारा (1) +ारा (दF शि(cid:27)यो का (योग करत े Bए, यह घोषणा करती ह ै (cid:1)क उ(cid:27) अनसु ूची म ’ िविन8द9 भूिम का पूवH(cid:27) (योजन के िलए अज(cid:21)न (cid:1)कया जाना चािहए ; और अब, के(cid:12)(cid:13)ीय सरकार, उ(cid:27) अिधिनयम क(cid:28) धारा 3घ क(cid:28) उपधारा (2) के अनुसरण मे यह घोषणा करती ह ै (cid:1)क इस अिधसूचना के राजप" म ’ (काशन पर, उ(cid:27) अनुसूची म ’िविन8द9 भूिम सभी िव(cid:3)लंगम@ से मु(cid:27) होकर आIयि(cid:12)तक Jप से के(cid:12)(cid:13)ीय सरकार म ’ िनिहत हो जाएगी । अअअअननननससुुससुु चचूूचचूू ीीीी ििििममममजजजजोोोोररररमममम रररराााा(cid:9)(cid:9)(cid:9)(cid:9)यययय ककककेेेे ललललगगुंुंगगुंुं ललललईईेेईईेे ििििजजजजलललल ेे ेेमममम ेे ेेNNNNHHHH55554444 ककककेेेे (cid:11)(cid:11)(cid:11)(cid:11)कककक....ममममीीीी.... 111166666666 सससस ेे ेे(cid:11)(cid:11)(cid:11)(cid:11)कककक....ममममीीीी....222200008888 ((((डडडडीीीी ससससीीीी ऑऑऑऑ(cid:11)(cid:11)(cid:11)(cid:11)फफफफसससस ववववगग(cid:16)(cid:16)गग(cid:16)(cid:16) ललललईईईई ललललगगगुंुंगुंुं ललललईईेेईईेे ििििममममजजजजोोोोररररमममम )))) ककककेेेे ििििललललएएएए अअअअजजजजनन(cid:22)(cid:22)नन(cid:22)(cid:22) कककक(cid:24)(cid:24)(cid:24)(cid:24) जजजजाााानननन ेे ेेववववााााललललीीीी ससससररंंररंं चचचचननननाााा ससससििििहहहहतततत अअअअथथथथववववाााा ससससररंंररंं चचचचननननाााा ररररििििहहहहतततत भभभभूिूिूिूिमममम ककककाााा ससससििंंििंं (cid:27)(cid:27)(cid:27)(cid:27)(cid:28)(cid:28)(cid:28)(cid:28)तत तत ििििववववववववररररणणणण।।।। रररराााा(cid:14)(cid:14)(cid:14)(cid:14)यययय ककककाााा ननननाााामममम:::: ििििममममजजजजोोोोररररमममम ििििजजजजलललल ेे ेेककककाााा ननननाााामममम:::: ललललुंगुंगुंगुंगललललेईेईेईेई (cid:19)(cid:19)(cid:19)(cid:19)ििििममममकककक ससससवववव(cid:26)(cid:26)(cid:25)(cid:25)(cid:26)(cid:26)(cid:25)(cid:25) णणणण सससस(cid:23)(cid:23)ंं(cid:23)(cid:23)ंं ययययाााा भभभभििूूििूूमममम ककककाााा (cid:30)(cid:30)(cid:30)(cid:30)ककककाााारररर भभभभििूूििूूमममम कककक(cid:31)(cid:31)(cid:31)(cid:31) (cid:30)(cid:30)(cid:30)(cid:30)ककककृृृृिििितततत भभभभििूूििूूमममम ककककाााा (cid:26)(cid:26)(cid:26)(cid:26)""ेे""ेे फफफफलललल भभभभू(cid:9)ू(cid:9)ू(cid:9)ू(cid:9)ववववााााममममीीीी / ििििहहहहततततबबबब’’’’ ((((िििि))))यययय**** ककककाााा ननननाााामममम सससस(cid:23)(cid:23)ंं(cid:23)(cid:23)ंं ययययाााा ((((हहहहे$े$े$े$टटटटेेेेययययरररर मममम))))&&&& 1 2 3 4 5 6 ततततााााललललुकुकुकुक ककककाााा ननननाााामममम:::: हहहहननननहहहहततततहहहहीीीीअअअअलललल गगगगााााववंंववंं ककककाााा ननननाााामममम:::: हहहहनननन++++ठठठठआआआआलललल लाल(cid:9)हगिलआना च(cid:16)(cid:17)थू 1 PP 152 / 1981 िनजी (cid:5)ाई 0.03211 (पप १५२ / १९८१ ) VC Gr 164 / लह . िलअनंग(cid:9)हगलोवा 2 िनजी (cid:5)ाई 0.10308 1982 (वक गर १६४ / १९८२ ) VC Gr 50 / स . वनमालसामा 3 िनजी (cid:5)ाई 0.05557 2015 (वक गर ५० / २०१५ ) VC Gr 51 / स . ललह(cid:24)रयतपूया 4 िनजी (cid:5)ाई 0.09083 2015 (वक गर ५१ / २०१५ ) VC Gr 52 / ह . ललह(cid:29)ऐटलुआंग 5 िनजी (cid:5)ाई 0.04552 2015 (वक गर ५२ / २०१५ ) गगगगााााववंंववंं ककककाााा ननननाााामममम:::: ललललेइेइेइेइतततत ेे ेे ALSC 50 / G / बी . ललहमे ा 6 िनजी (cid:5)ाई 0.25326 1989 (!क ५० / ग / १९८९ ) 7 ALSC 51 / G / िनजी (cid:5)ाई 0.44791 बी . जोसणि(cid:17)लआना[PART II—SEC. 3(ii)] भारत का राजप’ : असाधारण 3 1989 (!क ५१ / ग / १९८९ ) जोनाथन लाल*दनसांगा 8 PP 281 / 1977 िनजी (cid:5)ाई 0.15966 (पप २८१ / १९७७ ) हॉ-टक.चर िडपाट/म1ट 9 PP 65 / 1980 सरकारी (cid:5)ाई 0.08892 (पप ६५ / १९८० ) VC Gr 90 / लालत*कमा 10 िनजी (cid:5)ाई 0.07301 1996 (वक गर ९० / १९९६ ) VC HP 13 / संि2ल(cid:24)र 11 िनजी (cid:5)ाई 0.05941 1998 (वक हप १३ / १९९८ ) VC HP 7 / क . गुर3गह4गा 12 िनजी (cid:5)ाई 0.01502 1989 (वक हप ७ / १९८९ ) गगगगााााववंंववंं ककककाााा ननननाााामममम:::: ममममौौौौडडडडररररहहहह VC HP 13 / बकम मोदरः 13 अ5य (cid:5)ाई 0.04448 2006 (वक हप १३ / २००६ ) VC HP 31 / प / स मोदरः 14 सरकारी (cid:5)ाई 0.01098 2006 (वक हप ३१ / २००६ ) ककककुुुुलललल 1111....44447777999977776666 [फा. सं. NHIDCL/BO AIZAWL/PACKAGE 4/04/3/3D] राजेश गुKत ा, उप सिचव MINISTRY OF ROAD TRANSPORT AND HIGHWAYS NOTIFICATION New Delhi, the 31st December, 2019 S.O. 49(E).—Whereas by the notification of the Government of India in the Ministry of Road Transport and Highways, , published in the Gazette of India, Extraordinary, Part II, Section 3, Sub-section (ii) issued under sub-section (1) of section 3A of the National Highway Act, 1956 (48 of 1956) (hereinafter referred to as the said Act), the Central Government declared its intension to acquire the land specified in the Schedule annexed to the said notification for building (widening/four-laning, etc.), maintenance, management and operation of NH54 on the stretch of land from Km. 166 to Km. 208 (D C Office Venglai Lunglei Mizoram) in the district of LUNGLEI in the State of MIZORAM ; And whereas the substance of the said notification has been published in “Vanglaini (English & Mizo)” and “Zochhiar (English & Mizo)” both dated 2nd December, 2019; under sub-section (3) of section 3A of the said Act; And whereas objections have been received and the same have been considered and disallowed by the Competent Authority; And whereas, in pursuance of sub-section (1) of section 3D of the said Act, the competent authority has submitted its report to the Central Government;4 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART II—SEC. 3(ii)] Now, therefore, upon receipt of the said report of the competent authority and in exercise of the powers conferred by the sub-section (1) of section 3D of the said Act, the Central Government hereby declares that the land specified in the said Schedule should be acquired for the aforesaid purpose; And further, in pursuance of sub-section (2) of section 3D of the said Act, the Central Government hereby declares that on publication of this notification in the Official Gazette, the land specified in the said Schedule shall vest absolutely in the Central Government, free from all encumbrances. SCHEDULE Brief description of the land to be acquired, with or without structure, falling within the NH54 in the stretch of land from Km. 166 to Km. 208 (D C Office Venglai Lunglei Mizoram) in the district of LUNGLEI in the State of MIZORAM State: MIZORAM District: LUNGLEI Sr. Survey Type of Land Nature of Area in Name of the Land Owner/Interested No. Number Land Hectare Person Part Survey No. 1 2 3 4 5 6 Taluk: Hnahthial Viilage: Hnathial Lalhmingliana Chawngthu 1 PP 152 / 1981 Private Dry 0.03211 PP 152 / 1981 VC Gr 164 / LH . Liannghinglova 2 Private Dry 0.10308 1982 VC Gr 164 / 1982 VC Gr 50 / C . Vanmalsawma 3 Private Dry 0.05557 2015 VC Gr 50 / 2015 VC Gr 51 / C . Lalhriatpuia 4 Private Dry 0.09083 2015 VC Gr 51 / 2015 VC Gr 52 / H . Lalhruaitluanga 5 Private Dry 0.04552 2015 VC Gr 52 / 2015 Viilage: Leite ALSC 50 / G / B . Lalhema 6 Private Dry 0.25326 1989 ALSC 50 / G / 1989 ALSC 51 / G / B . Zosangliana 7 Private Dry 0.44791 1989 ALSC 51 / G / 1989 Jonathan Laldinsanga 8 PP 281 / 1977 Private Dry 0.15966 PP 281 / 1977 Horticulture Department 9 PP 65 / 1980 Government Dry 0.08892 PP 65 / 1980[PART II—SEC. 3(ii)] भारत का राजप’ : असाधारण 5 VC Gr 90 / Lalthakima 10 Private Dry 0.07301 1996 VC Gr 90 / 1996 VC HP 13 / Sanghliri 11 Private Dry 0.05941 1998 VC HP 13 / 1998 K . Ngurnghinga 12 VC HP 7 / 1989 Private Dry 0.01502 VC HP 7 / 1989 Viilage: Maudarh VC HP 13 / BCM Maudarh 13 Common Dry 0.04448 2006 VC HP 13 / 2006 VC HP 31 / P / S Maudarh 14 Government Dry 0.01098 2006 VC HP 31 / 2006 TOTAL 1.47976 [F. No. NHIDCL/BO AIZAWL/PACKAGE 4/04/3D] RAJESH GUPTA, Dy. Secy. Uploaded by Dte. of Printing at Government of India Press, Ring Road, Mayapuri, New Delhi-110064 and Published by the Controller of Publications, Delhi-110054.