Whereas certain draft rules namely the Environment Protection Amendment Rules

रजिस्ट्री स.ं डी.एल.- 33004/99 REGD. NO. D. L.-33004/99 xxxGIDHxxx सी.जी.-डी.एल.-अ.-27012020-215706 xxxGIDExxx CG-DL-E-27012020-215706 असाधारण EXTRAORDINARY भाग II—खण्ड 3—उप-खण्ड (i) PART II—Section 3—Sub-section (i) प्राजधकार स ेप्रकाजित PUBLISHED BY AUTHORITY स.ं 44] नई दिल्ली, िक्रु वार, िनवरी 24, 2020/माघ 4, 1941 No. 44] NEW DELHI, FRIDAY, JANUARY 24, 2020/MAGHA 4, 1941 पर्ावा रण, वन और िलवार् ुपररवतना मत्रं ालर् अजधसचू ना नई दिल्ली, 24 िनवरी, 2020 सा.का.जन. 47(अ).—कजतपर् प्रारूप जनर्म अर्ाात ् पर्ाावरण (संरक्षण) संिोधन जनर्म, 2018, पर्ाावरण (संरक्षण) जनर्म, 1986 के जनर्म 5 के उपजनर्म (3) की अपेक्षानुसार भारत के रािपत्र, असाधारण म ें भारत सरकार के पर्ाावरण, वन और िलवार् ु पररवतान मंत्रालर् की अजधसूचना संख र्ांक सा.का.जन. 730(अ), तारीख 1 अगस्ट् त, 2018 द्वारा प्रकाजित दकए गए र्,े जिसम ें उन सभी व् र्ज‍त र्ों से, जिनके उससे प्रभाजवत होने की संभावना ह,ै एतद्द्वारा सूजचत दकर्ा िाता ह ै दक उ‍त प्रारूप अजधसूचना पर उस तारीख स,े जिसको इस अजधसूचना को अंतर्ववष्ट करन े वाल े भारत के रािपत्र की प्रजतर्ा ं िनसाधारण को उपलब्ध करा िी िाती ह,ैं साठ दिन की अवजध की समाज‍ त पर र्ा उसके पश् चात् जवचार दकर्ा िाएगा ; और उपरो‍त अजधसूचना म ें अंतर्ववष्ट रािपत्र की प्रजतर्ां िन साधारण के जलए 1 अगस्ट्त , 2018 तक उपलब् ध र्ी ; और, केंद्रीर् सरकार द्वारा, पणधाररर्ों और सभी व् र्ज‍त र्ों स े आक्षेप और सझु ाव प्रा‍ त कर उपरो‍त अजधसूचना की प्रजतक्रर्ा पर सम्र् क् रूप स े जवचार दकर्ा गर्ा ; 457 GI/2020 (1)2 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART II—SEC. 3(i)] अत:, अब, केंद्रीर् सरकार पर्ाावरण (संरक्षण) जनर्म, 1986 के जनर्म 5 के उपजनर्म (3) सपरठत पर्ाावरण (संरक्षण) अजधजनर्म, 1986 (1986 का 29) की धारा 6 और धारा 25 द्वारा प्रित् त िज‍त र्ों का प्रर्ोग करते हुए, पर्ाावरण (संरक्षण) जनर्म, 1986 म ें जनम्न जलजखत और संिोधन करती ह,ै अर्ाता ् :-- 1. सजं क्ष‍त नाम और प्रारंभ—(1) इन जनर्मों का संजक्ष‍त नाम पर्ाावरण (संरक्षण) संिोधन जनर्म, 2019 ह ै । (2) र्े रािपत्र में उनके प्रकािन की तारीख से प्रवृत्त होंगे । 2. पर्ाावरण (संरक्षण) जनर्म, 1986 की अनुसूची-। में, (क) क्रम सं. 16 और उसस े संबंजधत प्रजवजष् टर्ां जवलोजपत की िाएगं ी ; और (ख) क्रम सं. 57 और उसस े संबंजधत प्रजवजष् टर्ों के जलए जनम्न जलजखत क्रम संख र्ा और प्रजवजष् टर्ों को रखा िाएगा, अर्ाात् :— क्रम स.ं उद्योग मानिडं मानक (जनपटान की सभी प्रणाजलर्ों पर लाग)ू 1 2 3 4 ‘’57 चमिा ोधनिालाए ं चमिा ोधनिाला उद्योग स ेबजहस्राव के जनस्ट्स ारण के जलए मानिडं िोजधत बजहस्राव अजधकतम अनुज्ञेर् सीमा (पीएच को छोड़कर जम.ग्रा./ली. में) पीएच 6 से 9 बार्ोकेजमकल आ‍स ीिन जडमाडं 20 (270 से. पर बीओडी ) 3 केजमकल आ‍स ीिन जडमांड(सीओडी) 250 कुल जनलंजबत ठोस (टीएसएस) 50 कुल जवघरटत ठोस (टीडीएस) 2100** सल् फाईस स (एस के रूप म)ें 2.0 कुल क्रोजमर्म (सीआर के रूप में) 2.0 ह‍े ि ावलेंट क्रोजमर्म 0.1 तेल और जचकनाई 10 रट‍प ण : 1. *जनदिर्ों और झीलों म ें सीध े जनपटान के मामले म ें केंद्रीर् प्रिषू ण जनर्ंत्रण बोड ा (सीपीसीबी) र्ा राज्र् प्रिषू ण जनर्ंत्रण बोडापप्रिषू ण जनर्ंत्रण सजमजतर्ां (एसपीसीबीपपीसीसी), जनपटान प्रणाली की गुणवत् ता के आधार पर अजधक कड़े मानकों को जनदिषिष् ट कर सकते ह ैं। 2. **पूणात: घुले हुए ठोस पिार्ा (टीडीएस) के मानक, उजचत समुद्री मुहाने के माध् र्म से समुद्री जनपटान के मामले म ेंलाग ूनह होंग े। 3. िोजधत बजहस्राव के संबंध में टीडीएस सीमा 2100 जम.ग्रा. प्रजत लीटरभाग II खण् ड (i) भारत का रािपत्र : असाधारण 3 होगी ; हालांदक ऐसे मामल े म ें िहां जलए गए िल में टीडीएस 1100 जम.ग्रा. प्रजत लीटर से अजधक ह,ै 1000 जम.ग्रा. प्रजत लीटर तक की अजधकतम छूट िी िाएगी, बिते दक िोजधत बजहस्राव में 3100 जम.ग्रा. प्रजत लीटर की अजधकतम सीमा से अजधक न हो । 4. मानक सभी प्रकार के स्ट् वचजलत चमािोधनिालां पर उनके उत् पािन के पैमाने के बाविूि समान रूप से लागू होंगे । 5. क्रोम चमािोधन इकाईर्ा,ं क्रोजमर्म सल् फेट को वापस प्रा‍ त करन े के जलए क्रोम मद्य के िोधन हते ु ‘क्रोम ररकवरी संर्ंत्र’ की स्ट्र् ापना सुजनजश् चत करेंगी । 6. चमािोधनिाला, मद्य पृर्‍क रण को सोखन े के माध् र्म से नमक की प्राज‍ त सुजनजश् चत करेगा । 7. िोजधत बजहस्राव को ताला िल के उपर्ोग को न् र्ूनतम करने के जलए औद्योजगक प्रदक्रर्ापससचाई म ें पुन: उपर्ोग के जलए केवल व् र्वहार्ा जवकल् पों के बाि ही पररवेिी पर्ाावरण में जनस्ट् सारण होन े की अनुमजत िी िाएगी । 8. स्ट् वचजलत इकाईर्ां जनधााररत जनस्ट् सारण मानिंडों को पूरा करेंगी ; तर्ाजप राज्र् प्रिषू ण जनर्ंत्रण बोडापप्रिषू ण जनर्ंत्रण सजमजत िल की कमी वालेपपर्ाावरणीर् रूप से संवेिनिीलपमहत् वपूण ा क्षेत्रों में िोजधत िल के पुन:चक्रणपपुन: उपर्ोग को अजनवार्ा करेंगी । 9. भूजम पर ससचाई के जलए िोजधत बजहस्राव के जनस्ट् सारण के मामले म ें चमािोधनिाला इकाई द्वारा वषा में िो बार (मानसून से पहल े और बाि में) भूजम और भूिल की गणु वत् ता पर प्रभाव की जनगरानी की िाएगी । 10. गाि और अन् र् अपजिष्ट ों का प्रबंधन, जनगरानी और जनपटान, खतरनाक और अन् र् अपजिष्ट (प्रबंधन और सीमापारीर् संचलन) जनर्म, 2016 म ें दकए गए उपबंधों के अनुसार दकर्ा िाएगा । 11. इकाईर्ां ‘‘अपजिष्ट के संसाधन और िोधन प्रदक्रर्ा के पर्ाावरण की िजृ ष्ट से सक्षम प्रबंधन के जलए उपलब् ध सववोतत् तम प्ररौदद्योजगदकर्ों’’ पर केंद्रीर् प्रिषू ण जनर्ंत्रण बोड ा और राज्र् प्रिषू ण जनर्ंत्रण बोडापप्रिषू ण जनर्ंत्रण सजमजतर्ों द्वारा जनधााररत दििा-जनिेिों का पालन करेंगी । चमपाखालों के प्रसस्ट्ं क रण के जलए िल खपत की अजधकतम जवजनदिषिष्ट मात्रा (माजसक औसत मल्ू र्) कच् चे से नम नीलापश् वेत कच् चे चमापखालों का 20 मी3 प्रजत टन चमािोधन के बाि की प्रदक्रर्ा कच् चे चमापखालों का 20 मी3 प्रजत टन कुल खपत कच् चे चमापखालों का 35 मी3 प्रजत टन अजधकतम अपजिष्ट िल जनस्ट्स ारण = अजधकतम िल खपत का 85% नम-नीलापश्व ते और चम ाम ेंतर्ै ार चमड़े की पनु : गणना करन ेके कारक : ितू ेका ऊपरी चमड़ा :4 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART II—SEC. 3(i)] कच् चे चमपाखालों का 15 टन = नम-नील े का 7.84 टन = तैर्ार चमड़े का 2.94 टन गहृ साि-सामग्री के प्रर्ोग म ेंआन ेवाला चमड़ा : कच् चे चमपाखालों का 15 टन = नम-नील े का 5.08 टन = तैर्ार चमड़े का 1.48 टन ।’’। [फा. सं. ‍र् -ू 15017प44प2007-सीपीडब् ल्र्]ू जिगमेत ट‍पा, संर्ु‍ त सजचव रट‍प ण: मलू जनर्म भारत के रािपत्र, असाधारण, भाग II, खंड 3, उपखंड (i) का.आ. संख र्ांक 844(अ), तारीख 19 नवंबर, 1986 द्वारा प्रकाजित दकए गए र् े और अंजतम बार अजधसूचना संख र्ांक सा.का.जन. 952(अ), तारीख 26 दिसम् बर, 2019 द्वारा संिोजधत दकए गए । MINISTRY OF ENVIRONMENT, FOREST AND CLIMATE CHANGE NOTIFICATION New Delhi, the 24th January, 2020 G.S.R. 47(E).—Whereas, certain draft rules, namely the Environment (Protection) Amendment Rules, 2018 were published in the Gazette of India, Extraordinary, as required under sub-rule (3) of rule 5 of the Environment (Protection) Rules,1986, vide notification of the Government of India in the Ministry of Environment, Forest and Climate Change vide number G.S.R. 730(E), dated the 1st August, 2018, inviting objections and suggestions from all persons likely to be affected thereby within a period of sixty days from the dated on which copies of the Gazette containing the said notification were made available to the public; And Whereas, copies of the Gazette containing the aforesaid notification were made available to the public on the 1st August, 2018; And Whereas, objections and suggestions received from all persons and stakeholders in response to the aforesaid notification have been duly considered by the Central Government; Now, therefore, in exercise of the powers conferred by sections 6 and 25 of the Environment (Protection) Act, 1986 (29 of 1986) read with sub-rule (3) of rule 5 of the Environment (Protection) Rules, 1986, the Central Government hereby makes the following rules further to amend the Environment (Protection) Rules, 1986, namely:— 1. Short title and commencement.- (1) These rules may be called the Environment (Protection) Amendment Rules, 2019. (2) They shall come into force on the date of their publication in the Official Gazette. 2. In the Environment (Protection) Rules, 1986, in Schedule-l, (a) the serial number 16 and the entries relating thereto shall be omitted; and (b) for serial number 57 and the entries relating thereto, the following serial number and entries shall be substituted, namely:- S. No. Industry Parameter Standards (applicable for all modes of disposal*) 1 2 3 4 “57 Tanneries Standards for Discharge of Effluent from Tannery Industry Treated Effluent Max. permissible values (in mg/l, except for pH) pH 6 to 9 Biochemical Oxygen Demand 20 (BOD at 27 oC) 3 Chemical Oxygen Demand (COD) 250 Total Suspended Solids (TSS) 50 Total Dissolved Solids (TDS) 2100**भाग II खण् ड (i) भारत का रािपत्र : असाधारण 5 Sulphides (as S) 2.0 Total Chromium ( as Cr) 2.0 Hexavalent Chromium (as Cr +6) 0.1 Oils and Grease 10 Notes: 1. *In case of direct disposal into rivers and lakes, the Central Pollution Control Board (CPCB) or State Pollution Control Boards / Pollution Control Committees (SPCBs / PCCs) may specify more stringent standards depending upon the quality of the recipient system. 2. **Standards for TDS shall not be applicable in case of marine disposal through proper marine outfall. 3. **TDS limit with respect to treated effluent shall be 2100 mg/l; however, in case where TDS in intake water is above 1100 mg/l, a maximum contribution up to 1000 mg/l shall be permitted provided the maximum limit of 3100 mg/l is not exceeded in the treated effluent. 4. Standards are equally applicable to all types of stand-alone tanneries irrespective of their scale of production. 5. Chrome tanning units shall ensure installation of ‘Chrome Recovery Plant’ for treatment of spent chrome liquor so as to recover chromium sulphate. 6. The tannery shall ensure salt recovery through soak liquor segregation. 7. The treated effluent shall be allowed to be discharged in the ambient environment only after exhausting options for reuse in industrial process / irrigation in order to minimize freshwater usage. 8. The standalone units shall meet prescribed discharge norms; however, SPCB / PCC shall mandate recycle / reuse of the treated water in water scarce / environmentally sensitive / critical areas. 9. In case of discharge of treated effluent on land for irrigation, the impact on soil and groundwater quality shall be monitored twice a year (pre- and post- monsoon) by the tannery unit. 10. Management, handling and disposal of Sludge and other wastes shall be undertaken as per the provisions made in the Hazardous and Other Wastes (Management and Trans-boundary Movement) Rules, 2016. 11. The units shall follow the guidelines prescribed by CPCB and SPCB / PCC on “Best Available Technologies for Environmentally Sound Management of the Process and Treatment of Wastes”. Maximum specific water consumption for processing hides/ skins: (monthly average values) Raw-to-Wet blue/white 20 m3 per ton of hides /skins Post-tanning process 20 m3 per ton of hides /skins Raw-to-finished 40 m3 per ton of hides /skins Maximum wastewater discharge= 85% of maximum water consumption. Factors to re-calculate Finished leather into Wet blue/white and Hide: Shoe upper leather: 15 ton of Raw hides /skins = 7.84 ton of Wet blue = 2.94 ton of finished leather Upholstery leather: 15 ton of Raw hides/skins = 5.08 ton of Wet blue = 1.48 ton of finished leather.”. [F. No. Q-15017/44/2007-CPW] JIGMET TAKPA, Jt. Secy. Note : The principal rules were published in the Gazette of India, Extraordinary, Part II, Section 3, Sub-section (i) vide number S.O. 844(E), dated the 19th November, 1986 and lastly amended vide notification G.S.R. 952(E), dated the 26th December, 2019. Uploaded by Dte. of Printing at Government of India Press, Ring Road, Mayapuri, New Delhi-110064 and Published by the Controller of Publications, Delhi-110054.