Whereas in the matter of Ductile iron pipes hereinafter referred to as the subject

jftLVªh laö Mhö ,yö&33004@99 REGD. No. D. L.-33004/99 vlk/kj.k EXTRAORDINARY Hkkx II—[k.M 3—mi&[k.M (i) PART II—Section 3—Sub-section (i) izkf/dkj ls izdkf'kr PUBLISHED BY AUTHORITY la- 722] ubZ fnYyh] eaxyokj] vDrwcj 9] 2018@vkf'ou 17] 1940 No. 722] NEW DELHI, TUESDAY, OCTOBER 9, 2018/ASVINA 17, 1940 ििििवववव(cid:3)(cid:3)(cid:3)(cid:3)तत तत मममम(cid:8)(cid:8)ंं(cid:8)(cid:8)ंं ााााललललयययय ((((ररररााााजजजज(cid:5)(cid:5)(cid:5)(cid:5)वव वव ििििववववभभभभाााागगगग)))) अअअअििििधधधधससससचचूूचचूू ननननाााा नई (cid:4)द(cid:6) ली,,,, 9 अ(cid:10) तूबर,,,, 2018 सससस.ंंंं 55551111////2222000011118888----ससससीीीीममममाााा शशशश(cid:16)(cid:16)ुु(cid:16)(cid:16)ुु कक कक ((((एएएएडडडडीीीीडडडडीीीी)))) ससससाााा....ककककाााा....ििििनननन.... 1111000011112222((((अअअअ))))....—जह(cid:15) (cid:4)क िन(cid:18)द(cid:19) ट (cid:21)ािधकारी (एति(cid:27)मन प(cid:27) चात िजसे (cid:21)ािधकारी स े संद"भत (cid:4)कया गया ह)ै ने चीन जनवादी गणरा*य (एति(cid:27)मन प(cid:27)च ात िजस े िवषयगत दशे स े संद"भत (cid:4)कया गया ह)ै म - मलू त: उ0प ा(cid:4)दत या वहा ं स े िनया1ितत और भारत म- आयाितत ““““ड(cid:10)ट ाइल आयरन पाइ6स ””””,,,, जो (cid:4)क सीमा शु(cid:6) क टै9रफ अिधिनयम,,,, 1975 (1975 का 51) क; (cid:21)थम अनुसचू ी के टै9रफ मद 7303 00 30 या 7303 00 90 के अंतग1त आत े ह A के मामल े म- अिधसूचना संBय ा 15/1006/2012-डीजीएडी,,,, (cid:4)दनाकं 04 िसतC बर,,,, 2013,,,, िजस े (cid:4)दनाकं 04 िसतCब र,,,, 2013 को भारत के राजपE,,,, असाधारण,,,, के भाग I,,,, खंड 1 म - (cid:21)कािशत (cid:4)कया गया था,,,, के तहत अपन े अिं तम िन(cid:19)क षH म - इस िवषयगत दशे म- मलू त: उ0प ा(cid:4)दत या वहा ंस ेिनया1ितत िवषयगत माल पर (cid:21)ितपाटन शु(cid:6)क को जारी रखन ेक; िसफा9रश क; थी;;;; और जह(cid:15) (cid:4)क िन(cid:18)द(cid:19)ट (cid:21)ािधकारी के उपयु1(cid:10) त िन(cid:19)क षH के आधार पर,,,, केI J सरकार न,,े,, भारत सरकार,,,, िव0 त मंEालय (राजKव िवभाग) क; अिधसूचना संBय ा 23////2013----सीमा श(cid:6)ु क (एडीडी),,,, (cid:4)दनाकं 10 अ(cid:10)त ूबर,,,, 2013,,,, िजसे सा.का.िन. 680 (अ),,,, (cid:4)दनाकं 10 अ(cid:10)त ूबर,,,, 2013,,,, के तहत भारत के राजपE,,,, असाधारण के भाग II,,,, खंड 3,,,, उप खंड (i) म- (cid:21)कािशत (cid:4)कया गया था,,,, के तहत इस िवषयगत माल पर (cid:4)दनाकं 10 अ(cid:10) तूबर,,,, 2013 से (cid:21)ितपाटन श(cid:6)ु क लगाया था;;;; और जह(cid:15) (cid:4)क मसै स 1 इल(cid:10)ै L ो Kट ील काMK टग िलिमटेड,,,, मसै स 1 NीकलाहKत ी पाइ6 स िलिमटेड ((((एसपीएल)))) और मसै स 1 िजदलं सॉ िलिमटेड (एति(cid:27)मन प(cid:27)च ात िजस ेआवेदक स ेसंद"भत (cid:4)कया गया ह)ै न ेिवषयगत दशे म -मूलत: उ0 पा(cid:4)दत या वहां से िनया1ितत िवषयगत माल के आयात पर लगाए गए (cid:21)ितपाटन शु(cid:6) क क; समीOा करने और इसको जारी रखन े के िलए उ(cid:10) त (cid:21)ािधकारी के यहा ंआवेदन (cid:4)दया ह;;;;ै और जह(cid:15) (cid:4)क उ(cid:10)त (cid:21)ािधकारी ने उ(cid:10) त आवेदन पर िविधवत िवचार (cid:4)कया ह ै और आदशे फाइल संBय ा 7/18/2018- डीजीएडी,,,, (cid:4)दनाकं 17 मई,,,, 2018 को जारी करके यह कहा ह ै(cid:4)क : क)))) आवेदक ने इतना पया16त और संतोषजनक साR य (cid:21)K तुत नहS (cid:4)कया है (cid:4)क उसके आधार पर सनसटै 9रT यू जांच शुU क; जा सके;;;; और 5938 GI/2018 (1)2 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART II—SEC. 3(i)] ख)))) अत: सOम (cid:21)ािधकारी न े यह िनणय1 िलया ह ै (cid:4)क चीन जनवादी गणरा* य म - मलू त: उ0 पा(cid:4)दत या वहा ं स े िनया1ितत ““““ड(cid:10)ट ाइल आयरन पाइ6 स”””” के आयात के बारे म- सनसैट 9रTय ू जांच (cid:4)कए जान े के िलए यह मामला उपयु(cid:10)त नहS ह ै। और जह(cid:15) (cid:4)क मैसस1 Mजदल सॉ िलिमटेड (एति(cid:27)मन प(cid:27) चात िजसे यािचकाकता1 के Uप म- सदं "भत (cid:4)कया गया ह)ै ने माननीय गजु रात उXच Iय ायालय के समO एक िवशेष िसिवल ए6ल ीकेशन संBय ा 12368/2018 दायर (cid:4)कया था और माननीय गुजरात उXच Iय ायालय ने अपन े(cid:4)दनाकं 26 िसतC बर,,,, 2018 के आदशे म -कहा ह ै(cid:4)क: ““““12. तYनसु ार डीजीएडी का (cid:4)दनाकं 17.05.2018 का िववा(cid:4)दत आदशे िनरK त (cid:4)कया जाता ह ै (cid:10) यZ(cid:4)क यह युि[संगत नहS ह ै । इस आदशे क; (cid:21)ाि\ क; तारीख से 06 महीने के भीतर तथा काननू के अनुसार (cid:21)ितवादी (cid:21)ािधकारी नए िसरे स ेसनसैट 9रTय ू शUु (cid:4)कए जाने के िलए आवेदन पर िवचार करेगा । जब तक क; ऐसा िनण1य नहS ले िलया जाता ह ै (cid:21)ितपाटन श(cid:6)ु क ,,,, जो (cid:4)क 09.10.2018 को और उसके बाद से समा6त हो रहा ह,,,,ै को आगे जारी माना जाएगा । तYनुसार यािचका Kव ीकार क; जाती ह ै। िनयम िनरपेO बनाया जाता ह ै। सीधे िवतरण क; अनमु ित ह ै।”””” अत: अब,,,, सीमा शु(cid:6)क टै9रफ (पा9ठत वK तु‘ क; पहचान,,,, उनका आकं लन और उन पर (cid:21)ितपाटन शु(cid:6)क का सaं हण तथा Oित िनधा1रण) िनयमावली,,,, 1111999999995555 के िनयम 18 और 23 के साथ प9ठत,,,, उ(cid:10) त सीमा शु(cid:6)क टै9रफ अिधिनयम क; धारा 9क क; उप धारा (1) और (5) के तहत (cid:21)द0 त शि[यZ का (cid:21)योग करत े bए और (cid:4)दनांक 26 िसतC बर,,,, 2018 के माननीय उXच Iय ायालय के िनण1य के अनपु ालन म- केIJ सरकार एतcारा भारत सरकार,,,, िव0 त मंEालय (राजK व िवभाग) क; अिधसूचना संBय ा 23/2013,,,, सीमा श(cid:6)ु क (एडीडी) (cid:4)दनाकं 10 अ(cid:10)त बू र,,,, 2013,,,, िजस े सा.का.िन. 680(अ),,,, (cid:4)दना ं 10 अ(cid:10)त ूबर,,,, 2013 के तहत भारत के राजपE,,,, असाधारण के भाग II,,,, खंड 3,,,, उप खंड (i) म - (cid:21)कािशत (cid:4)कया गया था,,,, म - िनCन िलिखत संशोधन करती ह,,,,ै यथा :- उ(cid:10)त अिधसूचना म,,-,, पैराaाफ 2 के प(cid:27) चात और K प(cid:19) टीकरण से पहल े िनCन िलिखत परै ाaाफ को अंत:K थािपत (cid:4)कया जाएगा,,,, यथा:- ““““3. पैराaाफ 2 म - िनिहत (cid:4)कसी भी बात के बावजूद यह अिधसूचना 00009 अ(cid:21)लै ,,,, 2019 तक,,,, िजसम- यह तारीख भी शािमल ह,,,,ै लागू रहगे ी,,,, य(cid:4)द इसके पहले इसको वापस नहS ले िलया जाता ह ैतो ।”””” [फा.... स..ं.. 354/3/2007-टीआरयू (पाट1. I)] गुंजन कुमार वमा,,1,, अवर सिचव ननननोोोोटटटट :::: (cid:21)धान अिधसूचना संBय ा 23/2013, सीमा श(cid:6)ु क (एडीडी), (cid:4)दनाकं 10 अ(cid:10)त बू र, 2013 को सा.का.िन. 680(अ), (cid:4)दनाकं 10 अ(cid:10)त ूबर, 2013 के तहत भारत के राजपE असाधारण के भाग II, खड 3, उप खंड (i) म - (cid:21)कािशत (cid:4)कया गया था । MINISTRY OF FINANCE (Department of Revenue) NOTIFICATION New Delhi, the 9th October, 2018 No. 51/2018-Customs (ADD) G.S.R. 1012(E).—Whereas in the matter of Ductile iron pipes (hereinafter referred to as the subject goods) falling under tariff items 7303 00 30 or 7303 00 90 of the First Schedule to the Customs Tariff Act, 1975 (51 of 1975) (hereinafter referred to as the Customs Tariff Act), originating in, or exported from China PR, (hereinafter referred to as the subject country), and imported into India, the designated authority (hereinafter referred as authority) in its final findings vide notification number 15/1006/2012-DGAD dated the 4th September, 2013, published in the Gazette of India, Extraordinary, Part I, Section 1, dated the 4th September, 2013, had recommended continuation of anti-dumping duty on the imports of subject goods, originating in, or exported from the subject country; And whereas, on the basis of the aforesaid findings of the designated authority, the Central Government had imposed anti-dumping duty on the subject goods with effect from the 10th October, 2013 vide notification of the Government of India in the Ministry of Finance (Department of Revenue), No. 23/2013-¹Hkkx IIµ[k.M 3(i)º Hkkjr dk jkti=k % vlk/kj.k 3 Customs (ADD) dated the 10th October, 2013, published in the Gazette of India, Extraordinary, Part II, Section 3, Sub-section (i) vide number G.S.R. 680 (E), dated the 10th October, 2013; And whereas, M/s Electro Steel Casting Limited, M/s Srikalahasti Pipes Ltd. (SPL) and M/s Jindal Saw Limited (hereinafter referred as applicants) filed an application before the authority for review and continuation of the anti-dumping duties, imposed on the imports of the subject goods, originating in or exported from the subject country. And, whereas the said application was examined by the authority and authority issued an Order F. No. 7/18/2018 - DGAD dated the 17th May, 2018 stating that: a) the applicant has not been able to provide sufficient and satisfactory evidence to initiate sunset review investigation; and b) therefore, the authority decides that the case is not fit for initiation of sunset review investigation concerning import of “Ductile Iron Pipes” originating in or exported from China PR. And whereas, M/s Jindal Saw Limited (hereinafter referred as petitioner) filed a Special Civil Application No. 12368 of 2018 before the Hon’ble High Court of Gujrat and the Hon’ble High Court of Gujrat vide Judgement dated the 26th September, 2018, has ordered that: “12. Accordingly, Impugned order dated 17.05.2018 of DGAD is set aside, as the same is without reasons. The respondent authority shall decide the application requesting a sunset review afresh, in accordance with law, within six months from the date of receipt of the order. Till such a decision is taken, the period of anti-dumping duty, which ceases to have effect on and from 09.10.2018, shall stand extended. Petition is allowed accordingly. Rule is made absolute. Direct service is permitted.” Now, therefore, in exercise of the powers conferred by sub-sections (1) and (5) of section 9A of the said Customs Tariff Act read with rules 18 and 23 of the Customs Tariff (Identification, Assessment and Collection of Anti-dumping Duty on Dumped Articles and for Determination of Injury) Rules, 1995 and in pursuance of the Hon’ble High Court Judgement dated the 26th September, 2018, the Central Government hereby makes the following amendment in the notification of the Government of India, in the Ministry of Finance (Department of Revenue), No. 23/2013, Customs (ADD), dated the 10th October, 2013, published in the Gazette of India, Extraordinary, Part II, Section 3, Sub-section (i) vide number G.S.R. 680(E), dated the 10th October, 2013, namely:- In the said notification, after paragraph 2 and before the Explanation, the following paragraph shall be inserted, namely: - “3. Notwithstanding anything contained in paragraph 2, this notification, unless revoked earlier, shall remain in force up to and inclusive of the 9th April, 2019.”. [F. No. 354/3/2007-TRU (Pt. I)] GUNJAN KUMAR VERMA, Under Secy. Note : The principal notification No. 23/2013- Customs (ADD), dated the 10th October, 2013 was published in the Gazette of India, Extraordinary, Part II, Section 3, Sub-section (i) vide number G.S.R. 680(E), dated the 10th October, 2013. Uploaded by Dte. of Printing at Government of India Press, Ring Road, Mayapuri, New Delhi-110064 and Published by the Controller of Publications, Delhi-110054.