Whereas, in the matter of import of Phosphoric Acid Technical Grade and Food Grade

jftLVªh laö Mhö ,yö&33004@99 REGD. NO. D. L.-33004/99 vlk/kj.k EXTRAORDINARY Hkkx II—[k.M 3—mi&[k.M (i) PART II—Section 3—Sub-section (i) izkf/dkj ls izdkf'kr PUBLISHED BY AUTHORITY la- 219] ubZ fnYyh] शशशश(cid:3)(cid:3)ुु(cid:3)(cid:3)ुु ववववाााारररर] अ(cid:2)ैल 6] 2018@pS=k 16] 1940 No. 219] NEW DELHI, FRIDAY, APRIL 6, 2018/CHAITRA 16, 1940 ििििवववव(cid:3)(cid:3)(cid:3)(cid:3)तत तत मममम(cid:8)(cid:8)(cid:8)(cid:8)ंंंं ााााललललयययय ((((ररररााााजजजज(cid:5)(cid:5)(cid:5)(cid:5)वव वव ििििववववभभभभाााागगगग)))) vf/klwpuk नई (cid:8)द(cid:10) ली,,,, 6 अ(cid:2)लै ,,,, 2018 सससस.ंंंं 18////2222000011118888----ससससीीीीममममाााा शशशश(cid:11)(cid:11)ुु(cid:11)(cid:11)ुु कककक ((((एएएएडडडडीीीीडडडडीीीी)))) ससससाााा....ककककाााा....ििििनननन.... 333344444444 ((((अअअअ)))).————जहां (cid:1)क चीन जनवादी गणरा(cid:7)य (एति(cid:13)मन प(cid:13)च ात िजसे िवषयगत दशे से संद(cid:21)भत (cid:1)कया गया ह)ै म (cid:23) मूलत: उ(cid:25) पा(cid:1)दत या वहां से िनया(cid:26)ितत ““““फा(cid:28)फ ो(cid:30)रक एिसड-तकनीक !ेड और खा% !डे के (औ%ोिगक !डे समेत)”””” [एति(cid:13)मन प(cid:13) चात िजसे िवषयगत व(cid:28)त ुसे संद(cid:21)भत (cid:1)कया गया ह]ै,,,, जो (cid:1)क सीमा शु* क टै(cid:30)रफ अिधिनयम,,,, 1975 (1975 का 51) क -थम अनसु ूची के उप शीष (cid:26) 2809 20 के अंतग(cid:26)त आता ह,,,,ै के आयात के मामले म (cid:23) अिधसूचना सं1य ा 15/1010/2012----डीजीएडी,,,, (cid:1)दनांक 08 नव2ब र,,,, 2013, िजसे (cid:1)दनांक 08 नव2 बर,,,, 2013 को भारत के राजप5,,,, असाधारण के भाग I,,,, खंड 1 म (cid:23) -कािशत (cid:1)कया गया था,,,, म (cid:23) अपने अंितम िन6 कष7 म(cid:23) िन8द6ट -ािधकारी ने िवषयगत दशे म (cid:23) मूलत: उ(cid:25)प ा(cid:1)दत या वहां से िनया(cid:26)ितत िवषयगत व(cid:28)त ु के आयात पर संशोिधत दर से लगाए गए िन(cid:13) चया(cid:25) मक -ितपाटन शु*क को जारी रखन े क िसफा(cid:30)रश क ह;;;;ै और जहां (cid:1)क िन8द6 ट -ािधकारी के उपयु(cid:26);त िन6क ष7 के आधार पर के=> सरकार न,,े,, भारत सरकार,,,, िव(cid:25)त मं5ालय ((((राज(cid:28) व िवभाग) क अिधसूचना सं1य ा 33/2013-सीमा शु*क (एडीडी),,,, (cid:1)दनांक 31 (cid:1)दस2ब र,,,, 2013,,,, िजसे सा.का.िन. 811 (अ),,,, (cid:1)दनांक 31 (cid:1)दस2ब र,,,, 2013 के तहत भारत के राजप5,,,, असाधारण के भाग II,,,, खंड 3,,,, उप खंड (i) म(cid:23) -कािशत (cid:1)कया गया था के Bारा िवषयगत व(cid:28)त ु पर अनंितम -ितपाटन शु*क लगाई थी । और जहां (cid:1)क मैसस(cid:26) Cव ांगझी ; वEझो कैिपटल स;स ेस केिमकल कं. िल. (उ(cid:25)प ादक या िनया(cid:26)तक) ने अपने Bारा िनया(cid:26)त (cid:1)कए गए िवषयगत व(cid:28)त ुH के बारे म(cid:23) सीमा शु*क (पा(cid:30)टत व(cid:28)त ुH क पहचान उनका मू*य ाकं न तथा उन पर -ितपाटन शु* क का स!ं हण और Iित िनधा(cid:26)रण) िनयमावली,,,, 1995 ((((एति(cid:13)मन प(cid:13)च ात िजस े उ;त िनयमावली स े 2067 GI/2018 (1)2 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART II—SEC. 3(i)] संद(cid:21)भत (cid:1)कया गया ह)ै के िनयम 22 के अनुसार समीIा करने का अनरु ोध (cid:1)कया गया ह ै और िन8द6ट -ािधकारी ने नए शीपर (cid:30)रJ य ू अिधसूचना सं1 या 15/5/2016-डीजीएडी,,,, (cid:1)दनांक 09 फरवरी,,,, 2017, िजसे 09 फरवरी,,,, 2017 को भारत के राजप5 असाधारण के भाग I,,,, खंड 1 म(cid:23) -कािशत (cid:1)कया गया था,,,, के Bारा उन सभी िवषयगत व(cid:28) तुH के सभी िनयात(cid:26) कM के अनंितम आंकलन क िसफा(cid:30)रश क ह ै िजसका िनयात(cid:26) उपयु(cid:26);त पाटN ने (cid:1)कया ह ै और यह -(cid:1)Oया तब तक चलती रहगे ी जब तक क इसके Bारा समीIा का काय(cid:26) पूरा नहE हो जाता ह ै । उपयु(cid:26);त िन6 कष7 के आधार पर के= > सरकार ने भारत सरकार,,,, िव(cid:25)त मं5ालय (राज(cid:28)व िवभाग) क अिधसूचना सं1य ा 8/2017-सीमा शु*क (एडीडी),,,, (cid:1)दनांक 15 माच,,(cid:26),, 2017 िजसे सा.का.िन. 249 (अ),,,, (cid:1)दनांक 15 माच,,(cid:26),, 2017 के तहत भारत के राजप5,,,, असाधारण,,,, के भाग II,,,, खंड 3,,,, उप खंड (i) म (cid:23) -कािशत (cid:1)कया गया था,,,, के तहत यह अिधसूिचत (cid:1)कया ह ै (cid:1)क मैसस (cid:26) Cव ागं झी ; वEझो कैिपटल स; सेस केिमकल कं. िल. (उ(cid:25)प ादक या िनया(cid:26)तक) के Bारा (cid:1)कए गए िवषयगत माल के सभी िनया(cid:26)तM का तब तक अनंितम आकं लन (cid:1)कया जाता रहगे ा जब तक (cid:1)क इस समीIा का काय(cid:26) पूरा नहE हो जाता ह ै। और जहां (cid:1)क मैसस(cid:26) Cव ांगझी ; वEझो कैिपटल स;स ेस केिमकल कं. िल. ने अपने (cid:1)दनांक 10 नव2ब र,,,, 2017 के प5 (जो (cid:1)क उनके िविधक -ितिनिध मैसस(cid:26) एपीज-े एस.एल.जी. लॉ ऑ(cid:1)फसेस् के Bारा दायर) के तहत नए शीपर (cid:30)रJय ू के आवेदन को वापस ले िलया ह ै और इस दिृ X स े िन8द6ट -ािधकारी ने उ;त िनयमावली के िनयम 22 के अंतग(cid:26)त (cid:1)कसी एकल िनधा(cid:26)रण को न करने का िनण(cid:26)य िलया ह ै और अिधसूचना स1ं य ा 15/5/2016-डीजीएडी,,,, (cid:1)दनांक 23 नव2ब र,,,, 2017 के तहत नए शीपर (cid:30)रJय ू को समाYत कर (cid:1)दया ह ै । अत: अिधसूचना सं1य ा 33/2013- सीमा शु*क -(एडीडी),,,, (cid:1)दनाकं 31 (cid:1)दस2 बर,,,, 2013 िबना (cid:1)कसी प(cid:30)रवतन(cid:26) के सभी उ(cid:25)प ादकM/िनया(cid:26)तकM पर लागू होगी । अत: अब सीमा शु* क टै(cid:30)रफ (पा(cid:30)टत व(cid:28)त ुH क पहचान,,,, उनका मू*य ाकं न और उन पर -ितपाटन शु* क का स!ं हण तथा Iित िनधार(cid:26) ण) िनयमावली,,,, 1995 के िनयम 18,,,, 20 और 22 के साथ प(cid:30)ठत सीमा शु* क टै(cid:30)रफ अिधिनयम,,,, 1975 (1975 का 51) क धारा 9क क उप धारा (1) और उप धारा (5) के तहत -द(cid:25)त शि]यM का -योग करते ^ए के= > सरकार एत_ारा भारत सरकार,,,, िव(cid:25)त मं5ालय (राज(cid:28)व िवभाग) क अिधसचू ना स1ं य ा 8/2017-सीमा शु* क (एडीडी),,,, (cid:1)दनांक 15 माच,,(cid:26),, 2017 िजसे सा.का.िन. 249 (अ) (cid:1)दनांक 15 माच(cid:26),,,, 2017 के तहत भारत के राजप5,,,, असाधारण के भाग II,,,, खंड 3,,,, उप खंड (i) म(cid:23) -कािशत (cid:1)कया गया था को िनरिसत,,,, ऐसे िनरसन से पवू (cid:26) क गई अथवा न क गई बातM को छोड़ते ^ए,,,, करती ह ै। [फा. सं. 354/70/2018-टीआरयू] (cid:12)िच िब(cid:16) ट,,,, अवर सिचव MINISTRY OF FINANCE (Department of Revenue) NOTIFICATION New Delhi, the 6th April, 2018 No. 18/2018-Customs (ADD) G.S.R. 344(E).—Whereas, in the matter of import of Phosphoric Acid-Technical Grade and Food Grade (including Industrial Grade) [hereinafter referred to as the subject goods], falling under the sub-heading 2809 20 of the First Schedule to the Customs Tariff Act, 1975 (51 of 1975), originating in or exported from People’s Republic of China (hereinafter referred to as the subject country), the designated authority, vide its final findings in notification¹Hkkx IIµ[k.M 3(i)º Hkkjr dk jkti=k % vlk/kj.k 3 No.15/1010/2012-DGAD, dated the 8th November, 2013, published in the Gazette of India, Extraordinary, Part I, Section 1, dated the 8th November, 2013 had recommended continued imposition of definitive anti-dumping duty on modified rates on imports of the subject goods originating in, or exported from, the subject country; And Whereas, on the basis of the aforesaid findings of the designated authority, the Central Government had imposed an anti-dumping duty on the subject goods, vide, notification of the Government of India in the Ministry of Finance (Department of Revenue), No.33/2013- Customs (ADD), dated the 31st December, 2013, published vide number G.S.R. 811(E) in the Gazette of India, Extraordinary, Part II, Section 3, Sub-section (i), dated the 31st December, 2013; And Whereas, M/s. Guangxi Quinzhou Capital Success Chemical Co. Ltd. (producer or exporter) have requested for review in terms of rule 22 of the Customs Tariff (Identification, Assessment and Collection of Anti-dumping Duty on Dumped Articles and for Determination of Injury) Rules, 1995 (hereinafter referred to as the said rules), in respect of exports of the subject goods made by them, and the designated authority, vide new shipper review notification No.15/5/2016-DGAD, dated the 9th February, 2017, published in the Gazette of India, Extraordinary, Part I, Section 1, dated the 9th February, 2017, has recommended provisional assessment of all exports of the subject goods made by the above stated party till the completion of the review by it. On the basis of above findings, Central Government had notified the provisional assessment of all exports of the subject goods made by the M/s. Guangxi Quinzhou Capital Success Chemical Co. Ltd. (producer or exporter) till the completion of the review, vide, notification of the Government of India in the Ministry of Finance (Department of Revenue), No. 8/2017– Customs (ADD) dated 15th March, 2017, published in the Gazette of India, Extraordinary, Part II, Section 3, Sub-section (i), vide number G.S.R. 249 (E), dated the 15th March, 2017; And Whereas, M/s Guangxi Qinzhou Capital Success Chemical Co. Ltd. through letter dated the 10th November, 2017 (filed through their legal representative M/s APJ-SLG Law offices) have withdrawn their application for New shipper review and in view of this, the designated authority decided not to carry out any individual determination under rule 22 of the said rules and terminated the New shipper review vide notification No. 15/5/2016-DGAD, dated the 23rd November, 2017 and therefore, the notification No. 33/2013- Customs (ADD) dated the 31th December, 2013 will apply to all concerned producers/exporters without any change. Now, therefore, in exercise of the powers conferred by sub-section (1) and sub-section (5) of section 9A of the Customs Tariff Act, 1975 (51 of 1975), read with rules 18, 20 and 22 of the Customs Tariff (Identification, Assessment and Collection of Anti-dumping Duty on Dumped Articles and for Determination of Injury) Rules, 1995, the Central Government hereby rescinds the notification of the Government of India in the Ministry of Finance (Department of Revenue), No. 8/2017– Customs (ADD) dated 15th March, 2017, published in the Gazette of India, Extraordinary, Part II, Section 3, Sub-section (i), vide number G.S.R. 249 (E), dated the 15th March, 2017. [F.No. 354/70/2018-TRU] RUCHI BISHT, Under Secy. Uploaded by Dte. of Printing at Government of India Press, Ring Road, Mayapuri, New Delhi-110064 and Published by the Controller of Publications, Delhi-110054.