Whereas, in the matter of import of Saturated Fatty Alcohols hereinafter referred to as the

jftLVªh laö Mhö ,yö&33004@99 REGD. NO. D. L.-33004/99 vlk/kj.k EXTRAORDINARY Hkkx II—[k.M 3—mi&[k.M (i) PART II—Section 3—Sub-section (i) izkf/dkj ls izdkf'kr PUBLISHED BY AUTHORITY la- 353] ubZ fnYyh] 'kqØokj] ebZ 25] 2018@T;s’ 4] 1940 No. 353] NEW DELHI, FRIDAY, MAY 25, 2018/JYAISTHA 4, 1940 ििििवववव(cid:3)(cid:3)(cid:3)(cid:3)तत तत ममममं(cid:8)ं(cid:8)ं(cid:8)ं(cid:8)ााााललललयययय ((((ररररााााजजजज(cid:14)(cid:14)(cid:14)(cid:14)वव वव ििििववववभभभभाााागगगग)))) अअअअििििधधधधससससूचूचूचूचननननाााा नई (cid:4)द(cid:6) ली, 25 मई, 2018 ससससं.ं.ं.ं. 22228888////2222000011118888----ससससीीीीममममाााा शशशशु(cid:19)ु(cid:19)ु(cid:19)ु(cid:19)कक कक ((((एएएएडडडडीीीीडडडडीीीी)))) ससससाााा....ककककाााा....ििििनननन.... 444499998888((((अअअअ))))....————जहां (cid:4)क इंडोनेिशया, मलेिशया और थाइल(cid:25)ड (एति(cid:29)मन प(cid:29) चात िज ह ! िवषयगत देश% से संद’भ)त (cid:4)कया गया ह)ै म! मूलत: उ/प ा(cid:4)दत या वहां से िनया)ितत तथा भारत म! आयाितत “संतृ2 त वसा अ(cid:6) कोहल” (एति(cid:29)मन प(cid:29) चात िजसे िवषयगत 4दाथ) से संद’भ)त (cid:4)कया गया ह)ै जो (cid:4)क सीमा शु(cid:6)क ट7ैरफ अिधिनयम, 1975 (1975 का 51) (एति(cid:29)मन प(cid:29) चात िजसे सीमा शु(cid:6) क ट7ैरफ अिधिनयम से संद’भ)त (cid:4)कया गया है ) क: 4थम अनुसूची के अ; याय 29 के अंतग)त आता ह,ै के आयात के मामल ेम !और अिधसचू ना स<ं य ा 14/51/2016-डीजीएडी, (cid:4)दनांक 23 अ4ैल, 2018, भारत के राजप= असाधारण के भाग ।, खंड । म! 4कािशत, म! अपने अंितम िनA कषB म! िनCद)Aट 4ािधकारी इस िनAक ष) पर पDंचते ह (cid:25)(cid:4)क– (i) िवषयगत उ/प ाद भारत को िवषयगत दशे से संबंिधत सामा य मू(cid:6) य से कम क:मत पर िनया)त (cid:4)कया गया था; (ii) िवषयगत दशे % से आयाितत इस िवषयगत उ/ पाद क: भरमार के कारण यहां के घरेलू उGोग को सारवान Hित Dई ह,ै और जहां (cid:4)क घरेलू उGोग को Dई इस Hित को दरू करने के िलए िनCद)A ट 4ािधकारी ने िवषयगत दशे % म! मूलत: उ/ पा(cid:4)दत या वहां से िनया)ितत तथा भारत म! आयाितत िवषयगत वIत ु के आयात पर िन(cid:29) चया/ मक 4ितपाटन शु(cid:6) क लगाने क: िसफा7रश क: है । अत: अब सीमा शु(cid:6)क ट7ैरफ (पा7टत वIत ुJ क: पहचान, उनका आंकलन और उन पर 4ितपाटन शु(cid:6) क का संKहण तथा Hित िनधार) ण) िनयमावली, 1995 के िनयम 18 और 20 के साथ प7ठत सीमा शु(cid:6) क ट7ै रफ अिधिनयम क: धारा 9 क: उप धारा (1) और (5) के तहत 4द/त शिMय% का 4योग करते Dए के N सरकार, उO त िनCदA) ट 4ािधकारी के अंितम िनA कषB पर िवचार करने के प(cid:29) चात, ,rn~}kjk एतPादNा, िवषयगत वIत ु, िजसका िववरण नीचे सारणी के कॉलम (3) म! िनCद)A ट ह,ै जो (cid:4)क उO त सारणी के कॉलम (2) क: त/ संबंधी 4िविQ म! िनCदA) ट सीमा शु(cid:6)क ट7ैरफ अिधिनयम क: 4थम अनुसूची के ट7ैरफ मद के अंतग)त आती ह,(cid:25) कॉलम (4) क: त/ संबंधी 4िविQ म ! िविनCद)Aट देश म! मूलत: उ/प ा(cid:4)दत है, कॉलम (5) क: त/ संबंधी 4िविQ म! िनCदA) ट दशे से िनया)ितत ह,ै कॉलम (6) क: त/ संबंधी 4िविQ म! 2960GI/2018 (1)2 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART II—SEC. 3(i)] िनCदA) ट उ/प ादक% से उ/ पा(cid:4)दत ह,ै कॉलम (7) क: त/ संबंधी 4िविQ म! िनCदA) ट िनया)तक% से िनया)ितत ह ै और भारत म! आयाितत ह ै पर कॉलम (9) क: त/स ंबंधी 4िविQ म! िनCदA) ट माप इकाई के अनुसार तथा कॉलम (10) म! िविनCदA) ट मुNा म!, कॉलम (8) क: त/ संबंधी 4िविQ म! िविनCदA) ट रािश के बराबर क: दर से 4ितपाटन शु(cid:6) क लगाती ह,ै यथा - ससससााााररररणणणणीीीी (cid:1).सं. उप शीष(cid:5) पदाथ(cid:5) का मूल दशे िनया(cid:5)तक दशे उ(cid:2) पादक िनया(cid:5)तक शु(cid:13) क इकाई मु(cid:16)ा िववरण रािश (1) (2) (3) (4) (5) (6) (7) (8) (9) (10) 1 2905 17, सभी (cid:17)कार के इंडोनेिशया (cid:30)संगापुर मैसस(cid:5) पीटी मैसस(cid:5) इको ीन शू$ य मै%&क अमे.डॉ. संतृ(cid:22)त वसा इको ेन ओिलयो ओिलयो केिमक(cid:13)स टन 2905 19, अ(cid:13)क ोह(cid:13)स , केिमक(cid:13)स ((cid:30)संगापुर) (cid:17)ा.िल. 3823 70 (कै(cid:17)ाइ(cid:13)स अ(cid:13)क ोह(cid:13)स (सी8) और डसे ाइल अ(cid:13)क ोह(cid:13)स (सी10) और सी8 और सी10 के िम(cid:28)ण को छोड़कर) 2 2905 17, -तदवै - इंडोनेिशया (cid:30)संगापुर मैसस(cid:5) पीटी मैसस(cid:5) 7.10 मै%&क अमे.डॉ. मुिशम मास इंटरक(%टने$ टल टन 2905 19, ऑय(cid:13) स एडं फै+स 3823 70 (cid:17)ा.िल. (cid:30)संगापुर 3 2905 17, -तदवै - इंडोनेिशया (cid:30)संगापुर मैसस(cid:5) पीटी मैसस(cid:5) िव(cid:13)म ार 52.23 मै%&क अमे.डॉ. 2905 19, िव(cid:13) मार नबाती &ै(cid:30)डंग (cid:17)ा.िल., टन 3823 70 (cid:30)संगापुर 4 2905 17, -तदवै - इंडोनेिशया कोई भी कोई भी कोई भी 92.23 मै%&क अमे.डॉ. टन 2905 19, 3823 70 5 2905 17, -तदवै - कोई भी इंडोनेिशया कोई भी कोई भी 92.23 मै%&क अमे.डॉ. टन 2905 19, 3823 70 6 2905 17, -तदवै - मलेिशया (cid:30)संगापुर मैसस(cid:5) एफपीजी मैसस(cid:5) (cid:17)ो. टर एडं 17.64 मै%&क अमे.डा. ओिलया केिमक(cid:13)स ग/े ब ल इंटरनेशनल टन 2905 19, एसडीएच बीएचडी ऑपरेशन, एस.ए. 3823 70 (cid:30)संगापुर 7 2905 17, -तदवै - मलेिशया मलेिशया मैसस(cid:5) केएल- कैप(ग मैसस(cid:5) केएल- कैप(ग शू$ य मै%&क अमे.डॉ. ओिलयामास ओिलयामास टन 2905 19, एसडीएन बीएचडी एसडीएन बीएचडी 3823 70 8 2905 17, -तदवै - मलेिशया कोई भी कोई भी कोई भी 37.64 मै%&क अमे.डॉ. टन 2905 19, 3823 70 9. 2905 17, -तदवै - कोई भी मलेिशया कोई भी कोई भी 37.64 मै%&क अमे.डॉ. टन 2905 19, 3823 70 10 2905 17, -तदवै - थाइल2ड थाइल2ड मैसस(cid:5) थाई फैटी मैसस(cid:5) थाई फैटी शू$ य मै%&क अमे.डॉ. अ(cid:13) कोहल कं.िल. अ(cid:13) कोहल कं.िल. टन 2905 19, 3823 70¹Hkkx IIµ[k.M 3(i)º Hkkjr dk jkti=k % vlk/kj.k 3 11 2905 17, -तदवै - थाइल2ड कोई भी कोई भी कोई भी 22.50 मै%&क अमे.डॉ. टन 2905 19, 3823 70 12 2905 17, -तदवै - कोई भी थाइल2ड कोई भी कोई भी 22.50 मै%&क अमे.डॉ. टन 2905 19, 3823 70 2. लगाए गए या 4ितपाटन शु(cid:6)क इस अिधसूचना के सरकारी राजप= म! 4काशन क: तारीख से पांच वष )क: अविध तक (य(cid:4)द इससे पहले इसे वापस नहR िलया जाता ह,ै इसका अिधSमण नहR होता ह,ै या इसम! संशोधन नहR होता ह ै तो) लागू रहगे ी और इसका भुगतान भारतीय मुNा म! करना होगा । Iप Aट ीकरण – इस अिधसूचना के उTे(cid:29)य के िलए ऐसे 4ितपाटन शु(cid:6) क क: गणना के 4योजन हेतु लागू िविनमय दर वही दर होगी जो (cid:4)क भारत सरकार, िव/त मं=ालय (राजI व िवभाग) क: अिधसूचना, िजसे सीमा शु(cid:6) क अिधिनयम, 1962 (1962 का 52) क: धारा 14 के तहत 4द/त शिMय% का 4योग करते Dए समय-समय पर जारी (cid:4)कया गया हो, म! िविनCद)A ट क: गई होगी और इस िविनमय दर के िनधा)रण क: संगत तारीख वह तारीख होगी जो (cid:4)क उO त अिधिनयम सीमा शु(cid:6) क अिधिनयम, 1962 क: धारा 46 के अंतग)त आगम प= म! 4द’श)त होगी । [फा. सं. 354/169/2018–टीआरयू] मोिहत ितवारी, अवर सिचव MINISTRY OF FINANCE (Department of Revenue) NOTIFICATION New Delhi, the 25th May, 2018 No. 28/2018-Customs (ADD) G.S.R. 498(E).—Whereas, in the matter of import of ‘Saturated Fatty Alcohols’ (hereinafter referred to as the subject goods), falling under Chapters 29 and 38 of the First Schedule to the Customs Tariff Act, 1975 (51 of 1975) (hereinafter referred to as the Customs Tariff Act), originating in, or exported from Indonesia, Malaysia and Thailand (hereinafter referred to as the subject countries) and imported into India, the designated authority vide its final findings, published in the Gazette of India, Extraordinary, Part I, Section 1, vide notification No. F. No.14/51/2016-DGAD, dated the 23rd April, 2018, has come to conclusion that- (i) the product under consideration is exported to India from the subject countries below its associated normal value, thus, resulting in dumping of the product; (ii) some of the imports were also causing material injury to the domestic industry, and has recommended the imposition of definitive anti-dumping duty on the imports of subject goods, originating in or exported from the subject countries and imported into India, in order to remove injury to the domestic industry; Now, therefore, in exercise of the powers conferred by sub-sections (1) and (5) of section 9A of the Customs Tariff Act, and rules 18 and 20 of the Customs Tariff (Identification, Assessment and Collection of Anti-dumping Duty on Dumped Articles and for Determination of Injury) Rules, 1995, the Central Government, after considering the aforesaid final findings of the designated authority, hereby imposes on the subject goods, the description of which is specified in column (3) of the Table below, falling under sub-headings of the First Schedule to the Customs Tariff Act as specified in the corresponding entry in column (2), originating in the countries as specified in the corresponding entry in column (4), exported from the countries as specified in the corresponding entry in column (5), produced by the producers as specified in the corresponding entry in column (6), exported by the exporters as specified in the corresponding entry in column (7), and imported into India, an anti-dumping duty at the rate equal to the amount as specified in the corresponding entry in column (8), in the currency specified in the corresponding entry in column (10) and per unit of measurement as specified in the corresponding entry in column (9) of the said Table:4 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART II—SEC. 3(i)] TABLE S. Sub- Description County County Producer Exporter Amount Unit Currency headings of goods of of No. origin export (1) (2) (3) (4) (5) (6) (7) (8) (9) (10) 1. 2905 17, All types of Indonesia Singapore M/s PT M/s Ecogreen NIL MT USD 2905 19, Saturated Fatty Ecogreen Oleochemicals 3823 70 Alcohols Oleochemicals (Singapore) Pte excluding Ltd. Capryl Alcohols (C8) and Decyl Alcohols (C10) and blends of C8 and C10 2. 2905 17, -do- Indonesia Singapore M/s PT M/s Inter- 7.10 MT USD 2905 19, Musim Mas Continental 3823 70 Oils & Fats Pte Ltd, Singapore 3. 2905 17, -do- Indonesia Singapore M/s PT M/s Wilmar 52.23 MT USD 2905 19, Wilmar Trading Pte 3823 70 Nabati Ltd., Singapore 4. 2905 17, -do- Indonesia Any Any Any 92.23 MT USD 2905 19, 3823 70 5. 2905 17, -do- Any Indonesia Any Any 92.23 MT USD 2905 19, 3823 70 6. 2905 17, -do- Malaysia Singapore M/s FPG M/s Procter & 17.64 MT USD 2905 19, Oleochemicals Gamble 3823 70 Sdh Bhd International Operations SA, Singapor 7. 2905 17, -do- Malaysia Malaysia M/s KL - M/s KL - Kepong NIL MT USD 2905 19, Kepong Oleomas Sdn 3823 70 Oleomas Sdn Bhd Bhd 8. 2905 17, -do- Malaysia Any Any Any 37.64 MT USD 2905 19, 3823 70 9. 2905 17, -do- Any Malaysia Any Any 37.64 MT USD 2905 19, 3823 70 10. 2905 17, -do- Thailand Thailand M/s Thai Fatty M/s Thai Fatty NIL MT USD 2905 19, Alcohols Co. Alcohols Co. Ltd. 3823 70 Ltd. 11. 2905 17, -do- Thailand Any Any Any 22.50 MT USD 2905 19, 3823 70 12. 2905 17, -do- Any Thailand Any Any 22.50 MT USD 2905 19, 3823 70 2. The anti-dumping duty imposed shall be effective for a period of five years (unless revoked, superseded or amended earlier) from the date of publication of this notification in the Official Gazette and shall be payable in Indian currency.¹Hkkx IIµ[k.M 3(i)º Hkkjr dk jkti=k % vlk/kj.k 5 Explanation.- For the purposes of this notification, rate of exchange applicable for the purposes of calculation of such anti-dumping duty shall be the rate which is specified in the notification of the Government of India, in the Ministry of Finance (Department of Revenue), issued from time to time, in exercise of the powers conferred by section 14 of the Customs Act, 1962 (52 of 1962), and the relevant date for the determination of the rate of exchange shall be the date of presentation of the bill of entry under section 46 of the said Act. [F.No. 354/169/2018–TRU] MOHIT TEWARI, Under Secy. Uploaded by Dte. of Printing at Government of India Press, Ring Road, Mayapuri, New Delhi-110064 and Published by the Controller of Publications, Delhi-110054.