Whereas in the matter of review of anti dumping duty on import of Glass Fibre and articles

jftLVªh laö Mhö ,yö&33004@99 REGD. NO. D. L.-33004/99 vlk/kj.k EXTRAORDINARY Hkkx II—[k.M 3—mi&[k.M (i) PART II—Section 3—Sub-section (i) izkf/dkj ls izdkf'kr PUBLISHED BY AUTHORITY la- 620] ubZ fnYyh] c`gLifrokj] flrEcj 6] 2018@Hkknz 15] 1940 No. 620] NEW DELHI, THURSDAY, SEPTEMBER 6, 2018/BHADRA 15, 1940 ििििवववव(cid:3)(cid:3)(cid:3)(cid:3)तत तत मममम(cid:8)(cid:8)ंं(cid:8)(cid:8)ंं ााााललललयययय ((((ररररााााजजजज(cid:15)(cid:15)(cid:15)(cid:15) वव वव ििििववववभभभभाााागगगग)))) अअअअििििधधधधससससचचूूचचूू ननननाााा नई (cid:4)द(cid:6) ली,,,, (cid:4)दनाकं 6 िसत(cid:15) बर,,,, 2222000011118888 सससस(cid:17)(cid:17)ंं(cid:17)(cid:17)ंं यय यय ाााा 44443333////2222000011118888---- ससससीीीीममममाााा शशशश(cid:21)(cid:21)ुु(cid:21)(cid:21)ुु कककक ((((एएएएडडडडीीीीडडडडीीीी)))) ससससाााा....ककककाााा....ििििनननन.... 888844445555((((अअअअ))))....—जहां (cid:4)क िन(cid:19)द(cid:20)ट (cid:22)ािधकारी ने चीन जनवादी गणरा(cid:30) य (स!ं ेप म $ चीन पीआर) म$ मलू त: उ*प ा(cid:4)दत या वहा ं स े िनया+ितत ““““,ल ास फाइबर और इसस े बनी व0 तुएं”””” जो (cid:4)क सीमा शु(cid:6) क टै5रफ अिधिनयम,,,, 1111999977775555 ((((1111999977775555 का 51) (एति8मन प8च ात िजसे उ9त सीमा शु(cid:6) क टै5रफ अिधिनयम से संद:भत (cid:4)कया गया ह)ै क< (cid:22)थम अनसु ूची के शीष+ 7019 के अंतग+त आती ह ?के आयात पर अिधसूचना स@ं य ा 15/04/2015-डीजीएडी,,,, (cid:4)दनाकं 06 जुलाई,,,, 2222000011116666,,,, िजसे भारत के राजपC,,,, असाधारण के भाग ।,,,, खंड । म$ (cid:22)कािशत (cid:4)कया गया था,,,, के Gारा लगाए गए (cid:22)ितपाटन शु(cid:6)क क< समी!ा के मामल े म$ चीन पीआर म $मलू त: उ*प ा(cid:4)दत या वहां से िनया+ितत , लास फाइबर और इसस े बनी व0त Hु पर (cid:22)ितपाटन शु(cid:6)क को लगाए जान ेक< िसफा5रश क< ह ै। और जहा ं (cid:4)क िन(cid:19)द(cid:20)ट (cid:22)ािधकारी के उपयु+9 त िन(cid:20)क षI के आधार पर केJ K सरकार न े चीन पीआर म$ मलू त: उ* पा(cid:4)दत या वहा ं स े िनयाि+ तत ,ल ास फाइबर और उससे बनी व0 तHु पर भारत सरकार,,,, िव* त मCं ालय (राज0 व िवभाग) क< अिधसूचना सं@य ा 48/2016-सीमा शु(cid:6)क (एडीडी),,,, (cid:4)दनाकं 01 िसत(cid:15)ब र,,,, 2222000011116666,,,, िजस े(cid:4)दनाकं 01 िसत(cid:15)ब र,,,, 2222000011116666 को भारत के राजपC,,,, असाधारण के भाग ।।,,,, खंड 3,,,, उप खंड ((((iiii)))) म$ (cid:22)कािशत (cid:4)कया गया था,,,, के तहत (cid:22)ितपाटन शु(cid:6)क लगाया था;;;; और जहा ं (cid:4)क िन(cid:19)द(cid:20)ट (cid:22)ािधकारी ने अिधसचू ना सं@ या 7/25/2017-डीजीएडी,,,, (cid:4)दनाकं 12 फरवरी,,,, 2222000011118888,,,, िजस े भारत के राजपC,,,, असाधारण के भाग ।,,,, खंड । म $(cid:22)कािशत (cid:4)कया गया था के तहत,,,, , लास फाइबर और उसस ेबनी व0 तुH पर लगे (cid:22)ितपाटन शु(cid:6)क के सक+मवJे शन (circumvention) के मामल ेम$ यह िनधा5+ रत करन ेके िलए जांच काय+ शुN (cid:4)कया था (cid:4)क 5243 GI/2018 (1)2 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART II—SEC. 3(i)] 9य ा चीन जनवादी गणरा(cid:30)य म$ मलू त: उ*प ा(cid:4)दत या वहा ं स े िनयाि+ तत , लास फाइबर और उनसे बनी व0 तुH के आयात पर भारत सरकार,,,, िव*त मCं ालय,,,, राज0व िवभाग क< अिधसूचना सं@ या 48/2016-सीमा श(cid:6)ु क (एडीडी),,,, (cid:4)दनाकं 01 िसत(cid:15) बर,,,, 2016, िजस ेसा.का.िन. 846 (अ),,,, (cid:4)दनाकं 01 िसत(cid:15) बर,,,, 2222000011116666 के तहत भारत के राजपC,,,, असाधारण के भाग ।।,,,, खडं 3,,,, उप खंड (i) म$ (cid:22)कािशत (cid:4)कया गया था,,,, के तहत लगाए गए (cid:22)ितपाटन शु(cid:6)क को थाईल?ड (एति8मन प8 चात िजस ेिवषयगत दशे से संद:भत (cid:4)कया गया है) म $ मलू त: उ*प ा(cid:4)दत या वहा ं से िनया+ितत चॉP ड 0 Q?ड मैRस या सीएसम (एति8मन प8च ात िजस े िवषयगत व0त ु स ेसदं :भत (cid:4)कया गया ह)ै जो (cid:4)क सीमा शु(cid:6)क टै5रफ अिधिनयम क< (cid:22)थम अनसु ूची के शीष+ 7019 म $आत ेह,,?,, के भारत म$ आयात (cid:4)कए जाने पर भी लागू (cid:4)कए जाने क< जNरत ह ै। और जहां (cid:4)क िन(cid:19)द(cid:20)ट (cid:22)ािधकारी ने अिधसचू ना स@ं या 7/25/2017-डीजीएडी,,,, (cid:4)दनांक 30 जलु ाई,,,, 2018, िजस े भारत के राजपC,,,, असाधारण के भाग ।,,,, खंड । म $ (cid:22)कािशत (cid:4)कया गया था,,,, म $ (cid:22)कािशत अपने अंितम िन(cid:20)क षI म $ इस िनणय+ पर पVंचे ह ?(cid:4)क –––– ((((क)))) चीन जनवादी गणरा(cid:30)य म $मलू त: उ*प ा(cid:4)दत और वहा ंस ेिनयाि+ तत ,ल ास फाइबर के आयात पर अिधसचू ना स@ं य ा 48/2016-सीमा श(cid:6)ु क (एडीडी),,,, (cid:4)दनाकं 01 िसत(cid:15) बर, 2016 के तहत लगाए गए (cid:22)ितपाटन शु(cid:6)क को सीमा शु(cid:6)क टै5रफ (पा5टत व0त ुH क< पहचान,,,, उनका आकं लन,,,, उन पर (cid:22)ितपाटन शु(cid:6) क का संWहण और !ित िनधार+ ण) िनयमावली,,,, 1995 के िनयम 25 (3) के अनुपालन म$ मैसस+ एिशया क(cid:15) पोिजट मेटे5रयल (थाईल?ड) से सीएसएम के िनया+त के माXय म स ेसक+मवJे ट (CCCCiiiirrrrccccuuuummmmvvvveeeennnntttt) कर (cid:4)दया गया था;;;; ((((ख)))) एसएम का िनया+त जांच क< अविध के दौरान पा5टत मू(cid:6) य पर (cid:4)कया गया था ((((ग)))) थाईल?ड से सीएसएम का (cid:4)कए गए िनया+त के कारण चीन जनवादी गणरा(cid:30) य म$ मूलत: उ* पा(cid:4)दत या वहां स े िनया+ितत ,ल ास फाइबर पर सीमा शु(cid:6)क क< अिधसूचना स@ं या 48/2017-सीमा श(cid:6)ु क (एडीडी),,,, (cid:4)दनांक 01 िसत(cid:15)ब र,,,, 2016 के तहत अपनाए जा रह ेवत+मान पा टनरोधी उपायZ पर (cid:22)ितकूल (cid:22)भाव पड़ा है;;;; और उJह Zने भारत सरकार िव*त मCं ालय (राज0 व िवभाग) क< अिधसूचना सं@य ा 48/2016-सीमा शु(cid:6) क (एडीडी),,,, (cid:4)दनाकं 01 िसत(cid:15)ब र,,,, 2016,,,, िजसे सा.का.िन. 846(अ),,,, (cid:4)दनांक 01 िसत(cid:15) बर,,,, 2016 के तहत भारत के राजपC,,,, असाधारण के भाग ।।,,,, खंड 3,,,, उप खंड ((((iiii)))) म$ (cid:22)कािशत (cid:4)कया गया था,,,, के तहत चीन जनवादी गणरा(cid:30) य म$ मलू त: उ*प ा(cid:4)दत या वहा ं से िनयाि+ तत ,ल ास फाइबर और उसस े बनी व0 तHु के आयात पर लगाए जा रह े वतम+ ान (cid:22)ितपाटन शु(cid:6)क को िवषयगत दशे म $मूलत: उ*प ा(cid:4)दत या वहां स े िनयाि+ तत िवषयगत व0 तु पर भी लगाए जान ेक< िसफा5रश क< ह;;;;ै अत: अब अत: अब सीमा शु(cid:6)क टै5रफ (पा5टत व0 तुH क< पहचान, उनका आकं लन और उन पर (cid:22)ितपाटन शु(cid:6)क का संWहण तथा !ित िनधार+ ण) िनयमावली, 1995 के िनयम 27 के साथ प5ठत सीमा श(cid:6)ु क टै5रफ अिधिनयम क< धारा 9क क< उप धारा (1),,,, ((((1111क) और (5) के तहत (cid:22)द*त शि^यZ का (cid:22)योग करते Vए केJ K सरकार, उ9 त िन(cid:19)द(cid:20) ट (cid:22)ािधकारी के अंितम िन(cid:20) कषI पर िवचार करन े के प8च ात, एत_ारा, िवषयगत व0 तु,,,, िजसका िववरण नीचे सारणी के कॉलम (3) म$ िन(cid:19)द(cid:20) ट ह,,,,ै जो (cid:4)क उ9त सारणी के कॉलम (4) म$ िविन(cid:19)द(cid:20)ट (cid:22)कार क< ह ै और जो कॉलम (2) क< त* संबधं ी (cid:22)िवि‘ म $ िन(cid:19)द(cid:20) ट सीमा शु(cid:6) क टै5रफ अिधिनयम क< (cid:22)थम अनसु ूची के शीष+ के अंतग+त आती ह ? और कॉलम (5) क< त* संबधं ी (cid:22)िवि‘ म $ िन(cid:19)द(cid:20) ट दशे Z म$ मलू त: उ*प ा(cid:4)दत ह,,,,ै कॉलम (6) क< त*स बं ंधी (cid:22)िवि‘ म$ िन(cid:19)द(cid:20) ट दशे Z स े िनयाि+ तत ह,,ै,, कॉलम (7) क< त* संबंधी (cid:22)िवि‘ म $ िन(cid:19)द(cid:20) ट उ*प ादकZ से उ*प ा(cid:4)दत ह ै और कॉलम (8) म$ त* संबधं ी (cid:22)िवि‘ म $िन(cid:19)द(cid:20) ट िनयात+ कZ स ेिनयाि+ तत ह ैऔर भारत म$ आयाितत ह,,ै,, पर उ9त सारणी के कॉलम (9) क< त*स ंबंधी (cid:22)िवि‘ म $ िन(cid:19)द(cid:20) ट (cid:22)ितशत के लागू करन े पर (cid:22)ाPत रािश के बराबर (cid:22)ित(cid:1)पाटन शु(cid:6)क लगाती ह,,,,ै यथा –¹Hkkx IIµ[k.M 3(i)º Hkkjr dk jkti=k % vlk/kj.k 3 ससससााााररररणणणणीीीी मलू त: सीआईएफ व0त ु का िनया+तक a.स.ं शीष + (cid:22)कार उ* पाद उ* पादक िनया+तक मू(cid:6) य का िववरण दशे का दशे (cid:22)ितशत (1) (2) (3) (4) (5) (6) (7) (8) (9) एिशया एिशया ,ल ास चाPड ् ,ल ास चाPड ् क(cid:15) पोिजट क(cid:15) पोिजट 1 7019 0Q ?dस मैRस 0Q ?dस मैRस थाईल?ड थाईल?ड मटे5रय(cid:6) स मटे5रय(cid:6) स 47.15 (सीएसएम) (सीएसएम) (थाईल?ड) (थाईल?ड) कं. िल. कं. िल. एिशया ,ल ास चापड ् ् ,ल ास चाPड ् क(cid:15) पोिजट 2 7019 0Q ?dस मैRस 0Q ?dस मैRस थाईल?ड थाईल?ड मटे5रय(cid:6) स कोई भी 47.15 (सीएसएम) (सीएसएम) (थाईल?ड) कं. िल. 2. यह अिधसूचना सरकारी राजपC म $ अपन े (cid:22)काशन क< तारीख से 31 अग0 त,,,, 2222000022221111 तक,,,, िजसम $ यह तारीख भी शािमल ह,,,,ै लागू रहगे ी । बशत e(cid:4)क इसके पहल ेइस ेवापस नहf ले िलया जाता ह ैतो और (cid:22)ितपाटन शु(cid:6) क का भुगतान भारतीय मुKा म $(cid:4)कया जाना होगा । 0प (cid:20)ट ीकरण : इस अिधसूचना के उgे8य के िलए ऐसे (cid:22)ितपाटन शु(cid:6) क क< गणना म$ लागू िविनमय क< दर वही दर होगी जो (cid:4)क भारत सरकार,,,, िव*त मंCालय (राज0व िवभाग) क< अिधसूचना,,,, सीमा श(cid:6)ु क टै5रफ अिधिनयम,,,, 1962 (1962 का 52) क< धारा 14 के अंतग+त समय-समय पर संशोिधत,,,, म $ िविन(cid:19)द(cid:20) ट हो और िविनमय दर के िनधार+ ण क< संगत तारीख वही तारीख होगी जो (cid:4)क उ9त सीमा शु(cid:6)क टै5रफ अिधिनयम क< धारा 46 के अंतग+त आगम पC को (cid:22)0 तुत (cid:4)कए जान ेक< तारीख होगी । [[[[फा.... स..ं.. 354/314/2018-टीआरय]]ू]] गुंजन कुमार वमा,,+,, अवर सिचव MINISTRY OF FINANCE DEPARTMENT OF REVENUE NOTIFICATION New Delhi, the 6th September, 2018 No. 43/2018-Customs (ADD) G.S.R 845(E).— Whereas, in the matter of review of anti-dumping duty on import of Glass Fibre and articles thereof, falling under the heading 7019 of the First Schedule to the Customs Tariff Act, 1975 (51 of 1975) [hereinafter referred to as the Customs Tariff Act], originating in or exported from People’s Republic of China (in short ‘China PR’), the designated authority, vide its final findings in notification No. 15/04/2015 -DGAD, dated the 6th July 2016, published in the Gazette of India, Extraordinary, Part I, Section 1, dated the 6th July 2016, had recommended imposition of the anti-dumping duty on Glass Fibre and articles thereof, originating in or exported from China PR. And whereas, on the basis of the aforesaid findings of the designated authority, the Central Government had imposed an anti-dumping duty on Glass Fibre and articles thereof, originating in or exported from China PR, vide, notification of the Government of India in the Ministry of Finance (Department of Revenue), No.48/2016-Customs (ADD), dated the 1st September, 2016, published vide G.S.R. 846(E) in the Gazette of India, Extraordinary, Part II, Section 3, Sub-Section (i), dated the 1st September, 2016;4 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART II—SEC. 3(i)] And whereas, the designated authority, published vide notification No.7/25/2017- DGAD, dated the 12th February, 2018, in the Gazette of India, Extraordinary, Part I, Section 1, in the matter of circumvention of the anti-dumping duty imposed on imports of Glass Fibre and articles thereof, had initiated an investigation to determine the need for extending anti-dumping duty imposed on the imports of Glass Fibre and articles thereof, originating in or exported from China PR, vide, notification of the Government of India in the Ministry of Finance, Department of Revenue No.48/2016-Customs (ADD), dated the 1st September, 2016, published vide G.S.R. 846 (E) in the Gazette of India, Extraordinary, Part II, Section 3, Sub-Section (i), dated the 1st September, 2016, to the imports of Chopped Strand Mats or CSM (hereinafter referred to as the ‘subject goods’) falling under the heading 7019 of the First Schedule to the Customs Tariff Act, originating in, or exported from, Thailand (hereinafter referred to as the subject country) into India. And whereas, the designated authority in its final findings, published vide notification No.7/25/2017- DGAD, dated the 30th July, 2018, in the Gazette of India, Extraordinary, Part I, Section 1, has come to the conclusion that- (a) the anti-dumping duty imposed on imports of Glass Fibre, originating and exported from China PR vide Customs Notification No. 48/2016-Customs (ADD) dated 1st September, 2016 was circumvented through exports of CSM from M/s Asia Composite Materials (Thailand) Co., Ltd, Thailand pursuant to Rule 25 (3) of the Customs Tariff (Identification, Assessment And Collection Of Antidumping Duty On Dumped Articles and for Determination Of Injury) Rules, 1995 Rules; (b) CSM has been exported at dumped prices during the period of investigation; (c) CSM exports from Thailand has undermined the existing anti-dumping measure on Glass Fibre, originating and exported from China PR vide Customs Notification No. 48/2016-Customs (ADD) dated 1st September, 2016; and has recommended imposition of existing anti-dumping duty imposed on the imports of Glass Fibre and articles thereof originating in or exported from China PR, vide, notification of the Government of India in the Ministry of Finance (Department of Revenue), No.48/2016-Customs (ADD), dated the 1st September, 2016, published vide G.S.R. 846 (E) in the Gazette of India, Extraordinary, Part II, Section 3, Sub-Section (i), dated the 1st September, 2016, on the subject goods, originating in or exported from the subject country; Now, therefore, in exercise of the powers conferred by sub-sections (1), (1A) and (5) of section 9A of the Customs Tariff Act, read with rule 27 of the Customs Tariff (Identification, Assessment and Collection of Anti-dumping Duty on Dumped Articles and for Determination of Injury) Rules, 1995, the Central Government, after considering the aforesaid final findings of the designated authority, hereby imposes on the subject goods, the description of which is specified in column (3) of the Table below, the specification of which is specified in column (4), falling under heading of the First Schedule to the Customs Tariff Act as specified in the corresponding entry in column (2), originating in the countries as specified in the corresponding entry in column (5), exported from the countries as specified in the corresponding entry in column (6), produced by the producers as specified in the corresponding entry in column (7), exported by the exporters as specified in the corresponding entry in column (8), and imported into India, an anti-dumping duty equal to the amount arrived at by applying the percentage indicated in the corresponding entry (9) of the said Table, namely:- TABLE % of Sl. Description of Country of Country of Heading Specification Producer Exporter CIF No goods Origin Exports Value (1) (2) (3) (4) (5) (6) (7) (8) (9) Asia Asia Glass Chopped Glass Chopped Composite Composite 1 7019 Strands Mats Strands Mats Thailand Thailand Materials Materials 47.15 (CSM) (CSM) (Thailand) (Thailand) Co., Ltd Co., Ltd Asia Glass Chopped Glass Chopped Composite 2 7019 Strands Mats Strands Mats Thailand Thailand Materials Any 47.15 (CSM) (CSM) (Thailand) Co., Ltd 2. This notification shall remain in force up to and inclusive of the 31st August, 2021, unless revoked earlier, from the date of publication of this notification in the Official Gazette and the anti-dumping duty shall be paid in Indian currency.¹Hkkx IIµ[k.M 3(i)º Hkkjr dk jkti=k % vlk/kj.k 5 Explanation. - For the purposes of this notification, rate of exchange applicable for the purposes of calculation of such anti-dumping duty shall be the rate which is specified in the notification of the Government of India in the Ministry of Finance (Department of Revenue), issued from time to time, under section 14 of the Customs Act, 1962 (52 of 1962) and the relevant date for determination of the rate of exchange shall be the date of presentation of the bill of entry under section 46 of the said Customs Act. [F. No. 354/314/2018-TRU] GUNJAN KUMAR VERMA, Under Secy. Uploaded by Dte. of Printing at Government of India Press, Ring Road, Mayapuri, New Delhi-110064 and Published by the Controller of Publications, Delhi-110054.