Whereas in the matter of Toluene DiIsocyanate TDI having isomer content in the ratio of 8020 hereinafter referred

रजिस्ट्री स.ं डी.एल.- 33004/99 REGD. No. D. L.-33004/99 सी.जी.-डी.एxलxx.-GअID.-H0x2x1x2 2020-223436 CG-DLxx-xEG-I0D2E1x2x2x0 20-223436 असाधारण EXTRAORDINARY भाग II—खण् ड 3—उप-खण्ड (i) PART II—Section 3—Sub-section (i) प्राजधकार स ेप्रकाजित PUBLISHED BY AUTHORITY स.ं 617] नई दिल्ली, बधु िार, दिसम्ब र 2, 2020/अग्रहा ण 11, 1942 No. 617] NEW DELHI, WEDNESDAY, DECEMBER 2, 2020/AGRAHAYANA 11, 1942 जित्त ं्ं ाल (रािस्ट्ि जिभाग) अधिसचू ना नई दिल् ली, 2 दिसम् बर, 2020 स.ं 43/2020- सीमािल्ु क (एडीडी) सा.का.जन. 748(अ).—िहां दक यूरोपीय संघ, सऊदी अरब, चीन तेइपेई और संयुक्त अरब अमीरात (एतजमंन पम चात धिन्ह ें जिष गत देशों से संिर्भित दक ा ग ा ह)ै ं ें ंलू त: उत् पादित ा िहां स े जन ािजतत त ा भारत ं ें ा ाजतत ‘टॉलूईन डाईआइसोसाइनेट(टीडीआई) धिसमें आइसोमर की मात्रा 80:20 अनुपात म ें हो’ (एतजमंन पम चात जिस े जिष गत िस्ट् त ु से संिर्भित दक ा ग ा ह)ै , िो दक सींा िुल् क ैैिर अजधजन ं, 1975 (1975 का 51) (एतजमंन पम चात जिसे सींािुल् क ैैिर अजधजन ं से संिर्भित दक ा ग ा ह)ै क प्र ं अनुसूची के ैैिर ंि 2222 1 2 के अतं गति ाती ह,ै के ंांले ं ें जनर्िष्ि ै प्राजधकारी अपने प्रा जंक जनष्क षि सं्‍ ा 43/232 12-डीिीैीार, दिनांक / धसतंबर, 2 20, जिसे दिनांक / धसतंबर, 2 20 को भारत के रािप्, असाधारण, के भाग ।, खंड । ंें प्रकाजित दक ा ग ा ा, ं ें अनंजतं तौर पर इस जनणि पर पहचं े ह ैंदक– (i) जिष गत िस्ट्त ु का जिष गत दशे ों से भारत को जन ाित पाटटत ंूल् पर दक ा ग ा ह;ै 5851 GI/2020 (1)2 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART II—SEC. 3(i)] (ii) पूर्वर्ती र्र्षों की तुलना म ें िांच अर्धि के दौरान धर्र्षयगत देशों से धर्र्षयगत र्स्तु के आयात म ें समग्र रूप तथा भारत म ें उत्पादन और खपत की दधृ ि स े भारी र्ृधि हुई ह ै (iii) हां के घरेल ूउद्योग को सारिान क्षजत हई ह;ै (iv) घरेलू उद्योग को हई ह क्षजत जिष गत देशों से जिष गत िस्ट्त ु के पािैत ा ात के कारण हई ह,ै और उन् होंने घरेल ू उद्योग को हई इस क्षजत को िरू करने के जलए जिष गत देशों ंें ंूलत: उत् पादित ा िहां स े जन ािजतत त ा भारत ंें ा ाजतत जिष गत िस्ट् तु के ा ात पर अनंजतं प्रजतपाैन िल्ु क लगाए िाने क जस ािरि क ह ै। अत: अब सींा िुल् क ैैिर (पािैत िस्ट् तुओं क क पहचानउ उनका ांकलन और उन पर प्रजतपाैन िुल् क का संग्रहण त ा क्षजत जनधािरण) जन ंािलीउ 1225 के जन ं 12 और 2 के सा पिित सींा िल्ु क ैैिर अजधजन ं क धारा 2क क उप धारा (2) के तहत प्रित् त िजतिय ों का प्र ोग करते हए केन् र सरकारउ उतत जनर्िष्ि ै प्राजधकारी के उप ुित त जनष्क षष के ाधार परउ एतद्द्वाराउ जिष गत िस्ट् तु, जिसका जििरण नीचे सारणी के कॉलं (2) ंें जनर्िष्ि ै ह,ै िो दक उतत सारणी के कॉलं (2) क तत्स ंबंधी प्रजिजि ंें जनर्िष्ि ै सींा िुल् क ैैिर अजधजन ं क प्र ं अनुसूची के ैैिर ंि के अंतगित ाती ह,ैं कॉलं (/) क तत्स ंबंधी प्रजिजि ंें जिजनर्िष्ि ै ििे ों ं ें ंूलत: उत् पादित ह,ै कॉलं (5) क तत्स ंबंधी प्रजिजि ंें जनर्िष्ि ै िेिों से जन ािजतत ह,ै कॉलं (4) क तत्स ंबंधी प्रजिजि ंें जनर्िष्ि ै उत् पािकों से उत् पादित ह ै त ा भारत ंें ा ाजतत ह ै पर कॉलं (7) क तत्स ंबंधी प्रजिजि ं ें जनर्िष्ि ै राजि के बराबर क िर से, कॉलं (2) क तत्स बं ंधी प्रजिजि ं ें जनर्िष्ि ै ंुरा ं ें और कॉलं (8) क तत्स ंबंधी प्रजिजि ंें जनर्िष्ि ै ंाप इकाई के अनुसार अनंजतं प्रजतपाैन िल्ु क लगाती ह,ै ा :– सारणी ंलू त: िल्ु क जन ाति क क्र.स.ं ैैिर ंि िस्ट्त ुका जििरण उत्प ािन उत्प ािक क इकाई ंरु ा ििे का ििे राजि (1) (2) (3) (4) (5) (6) (7) (8) (9) यूरोपीय टॉलूईन संघ कोर्ेस्त्रो डाईआइसोसाइनेट(टीडीआई) यूरोपीय मेटिक अंेिरक 1. 29291020 सधहत ड्यूटच्लैंड ए 221.04 धिसमें आइसोमर की मात्रा संघ टन डालर कोई भी िी 80:20 अनुपात में हो दशे यूरोपीय टॉलूईन संघ डाईआइसोसाइनेट(टीडीआई) यूरोपीय बोरसोडकैम मेटिक अंेिरक 2. 29291020 सधहत 102.05 धिसमें आइसोमर की मात्रा संघ िेडआरटी टन डालर कोई भी 80:20 अनुपात में हो दशे उक्त क्रम यूरोपीय टॉलूईन संख्या 1 एर् ं संघ डाईआइसोसाइनेट(टीडीआई) यूरोपीय 2 म ेंददए गए मेटिक अंेिरक 3. 29291020 सधहत 265.03 धिसमें आइसोमर की मात्रा संघ उत्पादकों से टन डालर कोई भी 80:20 अनुपात में हो इतर कोई भी दशे उत्पादक टॉलूईन धिन पर यूरोपीय मेटिक अंेिरक 4. कोई भी 265.03 डाईआइसोसाइनेट(टीडीआई) प्रधतपाटन संघ टन डालर[भाग II—खण् ड 3(i)] भारत का रािप् : असाधारण 3 29291020 धिसमें आइसोमर की मात्रा शुल्क 80:20 अनुपात में हो लागू होता ह ै उनसे इतर कोई भी दशे सऊदी टॉलूईन अरब सादरा डाईआइसोसाइनेट(टीडीआई) सऊदी मेटिक अंेिरक 5. 29291020 सधहत केधमकल 275.01 धिसमें आइसोमर की मात्रा अरब टन डालर कोई भी कंपनी 80:20 अनुपात में हो दशे उक्त क्रम सऊदी टॉलूईन संख्या 5 म ें अरब डाईआइसोसाइनेट(टीडीआई) सऊदी ददए गए मेटिक अंेिरक 6. 29291020 सधहत 361.76 धिसमें आइसोमर की मात्रा अरब उत्पादकों से टन डालर कोई भी 80:20 अनुपात में हो इतर कोई भी दशे उत्पादक धिन पर प्रधतपाटन टॉलूईन शुल्क डाईआइसोसाइनेट(टीडीआई) लागू सऊदी मेटिक अंेिरक 7. 29291020 कोई भी 361.76 धिसमें आइसोमर की मात्रा होता ह ै अरब टन डालर 80:20 अनुपात में हो उनसे इतर कोई भी दशे चीन टॉलूईन तेइपेई डाईआइसोसाइनेट(टीडीआई) चीन मेटिक अंेिरक 8. 29291020 सधहत कोई भी 323.25 धिसमें आइसोमर की मात्रा तेइपेई टन डालर कोई भी 80:20 अनुपात में हो दशे धिन पर प्रधतपाटन टॉलूईन शुल्क डाईआइसोसाइनेट(टीडीआई) लागू चीन मेटिक अंेिरक 9. 29291020 कोई भी 323.25 धिसमें आइसोमर की मात्रा होता ह ै तेइपेई टन डालर 80:20 अनुपात में हो उनसे इतर कोई भी दशे टॉलूईन संयुक्त संयुक्त मेटिक अंेिरक 10. 29291020 कोई भी 405.97 डाईआइसोसाइनेट(टीडीआई) अरब अरब टन डालर4 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART II—SEC. 3(i)] धिसमें आइसोमर की मात्रा अमीरात अमीरात 80:20 अनुपात में हो सधहत कोई भी दशे धिन पर प्रधतपाटन टॉलूईन शुल्क संयुक्त डाईआइसोसाइनेट(टीडीआई) लागू मेटिक अंेिरक 11. 29291020 अरब कोई भी 405.97 धिसमें आइसोमर की मात्रा होता ह ै टन डालर अमीरात 80:20 अनुपात में हो उनसे इतर कोई भी दशे 2. इस अजधसूचना के अंतगित लगा ा ग ा अनंजतं प्रजतपाैन िल्ु क इस अजधसूचना के सरकारी रािप् ं ें प्रकािन क तारीख से छ: ंहीन े क अिजध तक ( दि इससे पहले इसे िापस नहीं जल ा िाता है, इसका अजधक्रंण नहीं होता ह,ै ा इसंें संिोधन नहीं होता ह ैतो) लागू रहगे ा और इसका भगु तान भारती ंरु ा ंें करना होगा । स्ट्प ष्ै ीकरण – इस अजधसूचना के उद्देम के जलए सस े प्रजतपाैन िुल् क क गणना के प्र ोिन हते ु लाग ू जिजनं िर िही िर होगी िो दक भारत सरकार, जित् त ंं्ाल (रािस्ट् ि जिभाग) क अजधसूचना, जिसे सींा िुल्क अजधजन ं, 1962 (1962 का 52) क धारा 1/ के तहत प्रित् त िजतिय ों का प्र ोग करते हए सं -सं पर िारी दक ा ग ा हो, ंें जिजनर्िष्ि ै क गई होगी और इस जिजनं िर के जनधािरण क संगत तारीख िह तारीख होगी िो दक उतत सींा िुल् क अजधजन ं क धारा /4 के अतं गति ागं प् ंें प्रिर्िित होगी । [ ा. सं. 354/150/2020 –ैीार ]ू गौरि ससंह,उप सजचि MINISTRY OF FINANCE (Department of Revenue) NOTIFICATION New Delhi, the 2nd December, 2020 No. 43/2020-CUSTOMS (ADD) G.S.R. 748(E). —Whereas, in the matter of ‘Toluene Di-Isocyanate (TDI) having isomer content in the ratio of 80:20’ (hereinafter referred to as the subject goods), falling under tariff item 2929 10 20 of the First Schedule to the Customs Tariff Act, 1975 (51 of 1975) (hereinafter referred to as the Customs Tariff Act), originating in or exported from European Union, Saudi Arabia, Chinese Taipei and United Arab Emirates (hereinafter referred to as the subject countries) and imported into India, the designated authority vide its preliminary findings No. 6/43/2019-DGTR, dated the 4th September, 2020, published in the Gazette of India, Extraordinary, Part I, Section 1, dated the 4th September, 2020, has provisionally concluded that- (i) the product under consideration that has been exported to India from the subject countries are at dumped prices; (ii) there is substantial increase in imports of subject goods from the subject countries in absolute terms as well as in relation to its production and consumption in India, during the period of investigation as compared to the previous year; (iii) the domestic industry has suffered material injury;[भाग II—खण् ड 3(i)] भारत का रािप् : असाधारण 5 (iv) material injury has been caused by the dumped imports of the subject goods from the subject countries, and has recommended imposition of provisional anti-dumping duty on imports of the subject goods, originating in, or exported from the subject countries and imported into India, in order to remove injury to the domestic industry. Now, therefore, in exercise of the powers conferred by sub-section (2) of section 9A of the Customs Tariff Act read with rules 13 and 20 of the Customs Tariff (Identification, Assessment and Collection of Anti-dumping Duty on Dumped Articles and for Determination of Injury) Rules, 1995, the Central Government, on the basis of the aforesaid findings of the designated authority, hereby imposes on the subject goods, the description of which is specified in column (3) of the Table below, falling under the tariff item of the First Schedule to the Customs Tariff Act as specified in the corresponding entry in column (2), originating in the countries as specified in the corresponding entry in column (4), exported from the countries as specified in the corresponding entry in column (5), produced by the producers as specified in the corresponding entry in column (6), and imported into India, a provisional anti- dumping duty at the rate equal to the amount as specified in the corresponding entry in column (7), in the currency as specified in the corresponding entry in column (9) and as per unit of measurement as specified in the corresponding entry in column (8) of the said Table, namely:- TABLE Description of Country Country Duty S.No. Tariff item Producer Unit Currency goods of origin of exports amount (1) (2) (3) (4) (5) (6) (7) (8) (9) Toluene Di- Any Isocyanate (TDI) Covestro Country Metric 1. 29291020 having isomer EU Deutschland 221.04 US$ including Tonne content in the AG EU ratio of 80:20 Toluene Di- Any Isocyanate (TDI) Country BorsodChem Metric 2. 29291020 having isomer EU 102.05 US$ including Zrt Tonne content in the EU ratio of 80:20 Toluene Di- Any other Any Isocyanate (TDI) producer other Country Metric 3. 29291020 having isomer EU than serial 265.03 US$ including Tonne content in the number 1 and 2 EU ratio of 80:20 above Any Toluene Di- Country Isocyanate (TDI) other than Metric 4. 29291020 having isomer EU Any 265.03 US$ countries Tonne content in the attracting ratio of 80:20 ADD Toluene Di- Any Isocyanate (TDI) Country Sadara Saudi Metric 5. 29291020 having isomer including Chemical 275.01 US$ Arabia Tonne content in the Saudi Company ratio of 80:20 Arabia Toluene Di- Any Any other Isocyanate (TDI) Country Saudi producer other Metric 6. 29291020 having isomer including 361.76 US$ Arabia than serial Tonne content in the Saudi number 5 above ratio of 80:20 Arabia Toluene Di- Any Isocyanate (TDI) Country Saudi Metric 7. 29291020 having isomer other than Arabia Any 361.76 Tonne US$ content in the countries ratio of 80:20 attracting6 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART II—SEC. 3(i)] ADD Toluene Di- Any Isocyanate (TDI) Country Chinese Metric 8. 29291020 having isomer including Any 323.25 US$ Taipei Tonne content in the Chinese ratio of 80:20 Taipei Any Toluene Di- Country Isocyanate (TDI) other than Chinese Metric 9. 29291020 having isomer Any 323.25 US$ countries Taipei Tonne content in the attracting ratio of 80:20 ADD Toluene Di- Any Isocyanate (TDI) Country Metric 10. 29291020 having isomer UAE Any 405.97 US$ including Tonne content in the UAE ratio of 80:20 Any Toluene Di- Country Isocyanate (TDI) other than Metric 11. 29291020 having isomer UAE Any 405.97 US$ countries Tonne content in the attracting ratio of 80:20 ADD 2. The provisional anti-dumping duty imposed under this notification shall be effective for a period of six months (unless revoked, amended or superseded earlier) from the date of publication of this notification in the Official Gazette and shall be payable in Indian currency. Explanation.- For the purposes of this notification, rate of exchange applicable for the purposes of calculation of such anti-dumping duty shall be the rate which is specified in the notification of the Government of India, in the Ministry of Finance (Department of Revenue), issued from time to time, in exercise of the powers conferred by section 14 of the Customs Act, 1962 (52 of 1962), and the relevant date for the determination of the rate of exchange shall be the date of presentation of the bill of entry under section 46 of the said Customs Act. [F.No. 354/150/2020 –TRU] GAURAV SINGH, Dy. Secy. Uploaded by Dte. of Printing at Government of India Press, Ring Road, Mayapuri, New Delhi-110064 and Published by the Controller of Publications, Delhi-110054.