Whereas Indian Stainless Steel Development Association ISSDA M s Jindal Stainless Limited Jindal Stainless

jftLVªh laö Mhö ,yö&33004@99 REGD. NO. D. L.-33004/99 vlk/kj.k EXTRAORDINARY Hkkx I—[k.M 1 PART I—Section 1 izkf/dkj ls izdkf'kr PUBLISHED BY AUTHORITY la- 182] ubZ fnYyh] cq/okj] tqykbZ 3] 2019@vk"kk<+ 12] 1941 No. 182] NEW DELHI, WEDNESDAY, JULY 3, 2019/ASHADHA 12, 1941 ववववााााििििणणणण(cid:5)(cid:5)(cid:5)(cid:5)यय यय औऔऔऔरररर उउउउ(cid:9)(cid:9)(cid:9)(cid:9)ोोोोगगगग मममम(cid:14)(cid:14)ंं(cid:14)(cid:14)ंं ााााललललयययय ((((ववववााााििििणणणण(cid:5)(cid:5)(cid:5)(cid:5)यययय ििििववववभभभभाााागगगग)))) (((((cid:16)(cid:16)(cid:16)(cid:16)यययय ाााापपपपाााारररर उउउउपपपपचचचचाााारररर ममममहहहहााााििििननननददददशशेेशशेे ााााललललयययय)))) नई (cid:1)द(cid:3)ली,,,, 3 जुलाई,,,, 2019 जजजजााााचचंंचचंं शशशश(cid:19)(cid:19)(cid:19)(cid:19)ुुुु आआआआतततत ससससबबंंबबंं धधंंधधंं ीीीी अअअअििििधधधधससससचचूूचचूू ननननाााा ((((ममममााााममममललललाााा सससस...ंं.ंं 11110000////2222000011119999)))) ििििववववषषषषयययय:::: चचचचीीीीनननन जजजजनननन.... गगगगणणणण...., ककककोोोो(cid:23)(cid:23)(cid:23)(cid:23)ररररययययाााा गगगगणणणणरररराााा(cid:5)(cid:5)(cid:5)(cid:5)यययय , ययययररूूररूू ोोोोपपपपीीीीयययय ससससघघंंघघंं , जजजजाााापपपपाााानननन, ततततााााइइइइववववाााानननन, इइइइंंंंडडडडोोोोननननििििेेेे शशशशययययाााा, ययययएएूूएएूू ससससएएएए, थथथथााााइइइइललललडड(cid:27)(cid:27)डड(cid:27)(cid:27) , ददददिििि(cid:30)(cid:30)(cid:30)(cid:30)णणणण अअअअ !!!!ककककाााा, ययययएएूूएएूू ईईईई, हहहहाााागगंंगगंं ककककाााागगंंगगंं , """"ससससगगंंगगंं ाााापपपपररुुररुु , ममममििििैैैै&&&&ससससककककोोोो, ििििववववययययततततननननाााामममम औऔऔऔरररर ममममललललििििेेेेशशशशययययाााा सससस ेे ेे’’’’टट टट ेेननेेननललललससैैससैै ’’’’टट टट ीीीीलललल ककककेेेे ++++ललललटटैैटटैै ररररोोोो,,,,डड डड उउउउ----पप पप ाााादददद.... ककककेेेे आआआआययययाााातततत.... सससस ेेेे ससससबबंंबबंं ििंंििंं धधधधतततत पपपपााााटटटटननननररररोोोोधधधधीीीी जजजजााााचचंंचचंं कककक!!!! शशशश(cid:19)(cid:19)(cid:19)(cid:19)ुुुु आआआआतततत।।।। फफफफाााा.... सससस.ंंंं 6666////11112222////2222000011119999----डडडडीीीीजजजजीीीीटटटटीीीीआआआआरररर.—यत: इंिडयन (cid:6) टैनलसै (cid:6) टील डवे लपम(cid:15)ट एसोिसएशन (आईएसएसडीए),,,, मै. (cid:16)जंदल (cid:6)ट ैनलसै िलिमटेड,,,, (cid:16)जंदल (cid:6)ट ेनलसै (िहसार) िलिमटेड और (cid:16)जंदल (cid:6) टेनलसै (cid:6) टीलव े िलिमटेड (िज(cid:20) ह (cid:15) आगे यािचकाकता (cid:27) या आवेदक भी कहा गया ह)ै न ेसमय-समय पर यथासंशोिधत सीमाशु(cid:3)क टै(cid:31)रफ अिधिनयम,,,, 1975 (िजस ेआगे अिधिनयम भी कहा गया ह)ै और समय-समय पर यथासंशोिधत सीमाशु(cid:3)क टै(cid:31)रफ (पा(cid:31)टत व(cid:6)तु" क# पहचान,,,, उन पर पाटनरोधी शु(cid:3)क का आकलन और सं$हण तथा &ितिनधार(cid:27) ण) िनयमावली,,,, 1995 (िजसे आगे िनयमावली भी कहा गया ह)ै के अनसु ार िन)द*(cid:27) +ािधकारी (िज(cid:20)ह (cid:15) आगे +ािधकारी भी कहा गया ह)ै के सम& एक आवेदन दायर (cid:1)कया ह ै िजसम(cid:15) चीन जन. गण.,,,, को(cid:31)रया गणरा.य ,,,, यूरोपीय सघं ,,,, जापान,,,, ताइवान,,,, इंडोनिे शया,,,, यूएसए,,,, थाइल1ड,,,, दि&ण अ3#का,,,, मैि4सको,,,, यूएई,,,, (cid:16)संगापरु ,,,, हांगकांग,,,, िवयतनाम और मलिे शया (िज(cid:20)ह (cid:15) आग े संब6 दशे कहा गया ह)ै से (cid:6) टेनलसै (cid:6) टील के 7लटै रो(cid:3) ड उ9 पाद: (िजस े आगे 3372 GI/2019 (1)2 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART I—SEC. 1] संब6 व(cid:6)त ु भी कहा गया ह)ै के पाटन का आरोप लगाया गया ह ै और संब6 दशे : के मलू के अथवा वहां स े िनयाि(cid:27) तत सबं 6 व(cid:6)त ु के आयात: पर पाटनरोधी शु(cid:3)क लगान ेका अनुरोध (cid:1)कया गया ह।ै कककक.... ििििववववचचचचााााररररााााधधधधीीीीनननन उउउउ----पपपपाााादददद ((((पपपपीीीीययययससूूससूू ीीीी)))) 2. वत(cid:27)मान आवेदन म (cid:15)िवचाराधीन उ9पाद ‘‘‘‘(cid:6)ट ेनलसै (cid:6) टील के 7लटै रो(cid:3) ड उ9 पाद’’’’ ह 1िजनम(cid:15) िन< निलिखत शािमल ह:1 क. चीन,,,, मलेिशया और को(cid:31)रया से 304 $ेड के हाट रो(cid:3) ड (cid:6) टेनलसै (cid:6) टील और 1650 िममी. तक क# चौड़ाई (अनमु त वहनीयता सिहत) ह,,,,ै िजस पर अिधसूचना स.ं 14/30/2013-डीजीएडी (cid:1)दनाकं 9 माच,,(cid:27),, 2015 =ारा पाटनरोधी शु(cid:3)क क# िसफा(cid:31)रश क# गई थी और (cid:1)दनांक 5 जनू ,,,, 2015 सीमाशु(cid:3) क अिधसूचना सं. 28/2015-सीमाशु(cid:3) क (एडीडी) =ारा लगाया गया था। ख. चीन,,,, को(cid:31)रया,,,, ईयू,,,, यूएसए,,,, ताइवान,,,, थाइल1ड,,,, दि&ण अ3#का से 1250 िममी. से अिधक के >प म(cid:15) +योग वाले 1250 िममी. से अिधक को(cid:3)ड रो(cid:3)ड (cid:6) टेनलैस (cid:6) टील को छोड़कर 600 िममी. और अिधक के को(cid:3) ड रो(cid:3) ड (cid:6) टेनलसै (cid:6)ट ील (अनमु त वह नीयता सिहत),,,, िजनम (cid:15) पाटनरोधी शु(cid:3)क क# िसफा(cid:31)रश क# गई थी और सीमाशु(cid:3) क अिधसूचना स.ं 14/2010-सीमाशु(cid:3)क ,,,, (cid:1)दनाकं 20 फरवरी,,,, 2010 =ारा श(cid:3)ु क लगाया गया था। उ4त श(cid:3)ु क क# अिधसूचना सं. 5/04/2014-डीजीएडी (cid:1)दनाकं 12 अ4 टूबर,,,, 2015 =ारा समयाविध बढाने क# िसफा(cid:31)रश क# गई थी और उस े सीमाशु(cid:3)क अिधसूचना स ं61/2015-सीमाशु(cid:3) क (एडीडी) (cid:1)दनाकं 11 (cid:1)दसंबर,,,, 2015 =ारा बढ़ाया गया था। ग. @ल ेड(cid:6)ट ील,,,, Aावसाियक >प से रेजर @लेड $ेड (cid:6)टील के >प म(cid:15) भी जाना जाता ह ैजो रेजर के उ9पादन म(cid:15) उपयोग (cid:1)कया जाता ह।ै घ. मौ(cid:1)Cक िसD: के उ9पादन म (cid:15)इ(cid:6)तेमाल होन ेवाले 73269099 एचएस कोड के अंतग(cid:27)त आने वाला काइन @ल क(cid:15) 3. िवचाराधीन उ9प ाद के दायरे म(cid:15) 1250 िममी. स े अिधक के +योग वाले 1250 िममी. स े अिधक के को(cid:3) ड रो(cid:3) ड (cid:6)ट ेनलसै (cid:6)ट ील शािमल ह,,,,1 िज(cid:20)ह (cid:15) अिधसूचना स.ं 14/1/2014-डीजीएडी (cid:1)दनाकं 19 फरवरी,,,, 2016 =ारा उपाय: के दायरे स े (cid:6)प Eट >प से बाहर रखने क# िसफा(cid:31)रश क# गई थी और सीमाशु(cid:3) क अिधसूचना सं 52/2017-सीमाशु(cid:3)क (एडीडी) (cid:1)दनाकं 24 अ4ट ूबर,,,, 2017 =ारा लागू (cid:1)कया गया था। 4. िवचाराधीन उ9प ाद को सीमाशु(cid:3)क टै(cid:31)रफ अिधिनयम,,,, 1975 के अF याय 72 म (cid:15) सीमाशु(cid:3)क उपशीष (cid:27) स ं 7219 और 7220 के अधीन वगHकृत (cid:1)कया जाता ह।ै 7219 और 7220 के अधीन आन े वाले िवचाराधीन उ9पाद जब तक उ(cid:20)ह (cid:15) (cid:6)प* >प से बाहर न रखा जाए,,,, के सभी >प और िविनदशJ न वत(cid:27)मान जाँच के दायरे के भीतर आते ह।1 खखखख.... ससससममममाााानननन वववव’’’’तततत ुुुु 5. आवेदक न े दावा (cid:1)कया ह ै (cid:1)क घरेल ू उLोग =ारा उ9पा(cid:1)दत व(cid:6)त ु और संब6 दशे : के मूल क# अथवा वहा ं से िनया(cid:27)ितत संब6 व(cid:6)त ु के समान व(cid:6)त ु ह।1 यह भी बताया गया ह ै (cid:1)क आवदे क: =ारा उ9पा(cid:1)दत और संब6 दशे : स े िनया(cid:27)ित संब6 व(cid:6)तु के बीच कोई खास अंतर नहM ह।ै आवेदक: ने दावा (cid:1)कया ह ै (cid:1)क ये दोनो तकनीक# और वािणि.यक >प स े +ित(cid:6)थापनीय ह।ै वतम(cid:27) ान जाचँ के +योजनाथ (cid:27) घरेलू उLोग =ारा उ9पा(cid:1)दत संब6 व(cid:6)तु को संब6 दशे : स े आयाितत संब6 व(cid:6)तु के "समान व(cid:6)तु" माना गया ह।ै गगगग.... घघघघररररेेेेलललल ूू ूूउउउउ(cid:9)(cid:9)(cid:9)(cid:9)ोोोोगगगग 6. यह आवेदन इंिडयन (cid:6)ट ैनलैस (cid:6)ट ील डवे लपम(cid:15)ट एसोिसएशन (आईएसएसडीए),,,, मै. (cid:16)जंदल (cid:6) टैनलसै िलिमटेड,,,, (cid:16)जंदल (cid:6)ट ेनलसै (िहसार) िलिमटेड और (cid:16)जंदल (cid:6) टेनलसै (cid:6) टीलव े िलिमटेड =ारा दायर (cid:1)कया गया ह।ै (cid:31)रकाड (cid:27) म (cid:15) उपल@ध साNय के अनसु ार,,,, आवेदक कंपिनय: का उ9पादन कुल भारतीय उ9पादन का +मुख िह(cid:6)सा बनता ह।ै अत: आवेदक िनयमावली के िनयम 2(ख) और िनयम 5(3) क# अपे&ा" को पूरा करत ेह 1और पाP घरेलू उLोग ह।1¹Hkkx Iµ[k.M 1º Hkkjr dk jkti=k % vlk/kj.k 3 घघघघ.... उउउउ----पपपपाााादददद ििििननननयययय(cid:14)(cid:14)ंं(cid:14)(cid:14)ंं णणणण सससस11ंं11ंं ययययााााएएएए ंं ंं((((पपपपीीीीससससीीीीएएएएनननन)))) 7. आवेदक: ने उ9पाद के िविभR +कार:/>प: के बीच उिचत तुलना के +योजनाथ(cid:27) उ9पाद िनयंPण सSं या (पीसीएन) को अपनाने का +(cid:6)ताव (cid:1)कया ह।ै आवेदक: ने रो(cid:16)लंग ि(cid:6)थित,,,, $ेड,,,, उ9पाद के >प,,,, चौड़ाई,,,, मोटाई और तैयार >प के आधार पर भारतीय मानक: पर िवचार करते Tए पीसीएन +णाली का +(cid:6)ताव (cid:1)कया ह।ै आवेदक: =ारा सझु ाए गए िविश* मू(cid:3)य: को नीचे (cid:1)दया गया ह।ै तथािप िहतब6 प& आवVयक समझी जान े वाली और इस +योजनाथ(cid:27) उिचत कोई अित(cid:31)रW सूचना भी द ेसकत े ह।1 इसके अलावा,,,, +(cid:6)तािवत पीसीएन +णाली के संबधं म(cid:15) कोई (cid:31)टXपणी इस जाँच क# श>ु आत क# तारीख स े 14 (cid:1)दन: के भीतर +(cid:6)तुत क# जा सकती ह।ै आवेदक: न े यह भी (cid:6)प* (cid:1)कया ह ै (cid:1)क हाट रो(cid:3)ड उ9पाद: को 0.05 िममी. से कम क# मोटाई म(cid:15) उ9पा(cid:1)दत (cid:1)कया और बेचना नहM जाता ह।ै 1 ि(cid:6)थित एचआर, सीआर, एचआरएपी, सीआरएपी 2 $ेड 201, 202, 216, 204सीयू, 212-वाईकेके, 253 एमए, जे4, जे5, जे6, जे7, जे8, जेएसएलएयूएस, जेएसएलय,ू जेटी, 301, 304, 309, 310, 316, 317, 321, 347, 405, 409, 410, 415, 420, 430, 432, 436, 439, 441, 444, 446, डूXलै4स, 904 एल, सुपर ऑस 3 >प काइल, Xलेट, शीट 4 चौड़ाई चौड़ाई 600 िममी. स ेकम, चौड़ाई 600 िममी. से अिधक 5 मोटाई <0.5 िममी, =>0.5 िममी 6 तैयार >प @लकै , सं. 1 एचआरएपी, सं. 2बी और 2डी सीआरएपी (cid:6)पेशल ((cid:6)कॉच Zाइट, एचएल, एनएन, स.ं 3 , सं. 4), टै<पड(cid:27) ड़ड़ड़ड़.... शशशशााााििििममममलललल ददददशशशशेेेे .... 8. वत(cid:27)मान जाँच म(cid:15) शािमल दशे चीन जन. गण., को(cid:31)रया गणरा. य, यूरोपीय संघ, जापान, ताइवान, इंडोनिे शया, यूएसए, थाइल1ड, दि&ण अ3#का, मैि4सको, यूएई, (cid:16)संगापरु , हांगकांग, िवयतनाम और मलिे शया ह1। चचचच.... ससससााााममममाााा3333यययय मममम,,ूू,,ूू यययय ससससााााममममाााा3333यययय मममम,,ूू,,ूू यययय ---- चचचचीीीीनननन जजजजनननन.... गगगगणणणण 9. आवेदक: न े दावा (cid:1)कया ह ै (cid:1)क चीन जन. गण. को गैर-बाजार अथA(cid:27) व(cid:6)था वाला दशे माना जाना चािहए और उसन े सामा(cid:20)य मू(cid:3)य िनयमावली के अनुबंध । के पैरा 7 और 8 के अनसु ार िनधा(cid:31)(cid:27) रत (cid:1)कए जान े का अनुरोध (cid:1)कया ह।ै सामा(cid:20)य मू(cid:3)य का िनधा(cid:27)रण भारत म (cid:15) उ9पादन क# लागत को िविधवत >प स े समायोिजत करके और िब[#, सामा(cid:20)य और +शासिनक Aय तथा तक(cid:27)संगत लाभ को जोड़ने के बाद (cid:1)कया गया ह।ै सामा(cid:20)य मू(cid:3)य अलग-अलग उ9पाद: के िलए अलग-अलग िनधा(cid:27)(cid:31)रत (cid:1)कया गया ह।ै ससससााााममममाााा3333यययय मममम,,ूू,,ूू यययय ---- जजजजाााापपपपाााानननन,,,, ततततााााइइइइववववाााानननन,,,, ईईईईयययय,,ूू,,ूू ययययएएूूएएूू ससससएएएए औऔऔऔरररर ककककोोोो(cid:23)(cid:23)(cid:23)(cid:23)ररररययययाााा गगगगणणणणरररराााा(cid:5)(cid:5)(cid:5)(cid:5)यययय 10. आवेदक: न ेअनरु ोध (cid:1)कया ह ै(cid:1)क वे इन दशे : म (cid:15)वा(cid:6)तिवक िब[# लने -दने या उ9पादक: के उ6रण का कोई +माण पान े म(cid:15) असमथ(cid:27) रह े ह।1 तथािप, जापान, ताइवान, यूरोपीय संघ, संयुW रा.य अमे(cid:31)रका और को(cid:31)रया गणरा.य के घरेल ू बाजार म(cid:15) +चिलत क#मत: के +माण एमईपीएस (cid:6)टेनलेस (cid:6)टील (cid:31)रA ू +काशन, जो 7लटै और लांग उ9पाद: के िलए घरेलू (cid:6)टील मू(cid:3)य िनधा(cid:27)रण डटे ा क# सूचना दते ा ह,ै के अनसु ार उपल@ध ह 1।4 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART I—SEC. 1] 11. इन क#मत: को सबसे अिधक िबकन े वाले उ9पाद +कार क# क#मत के >प म (cid:15) माना गया ह।ै अ(cid:20)य उ9पाद +कार: के िलए सामा(cid:20)य मू(cid:3)य का मू(cid:3)याकं न आमतौर पर बेचे गए उ9पाद क# क#मत के आधार पर और लागत अंतर के संबंध म(cid:15) उपल@ध जानकारी के आधार पर लागत अतं र के िलए उिचत समायोजन के बाद (cid:1)कया गया ह।ै ससससााााममममाााा3333यययय मममम,,ूू,,ूू यययय ---- थथथथााााईईईईललललडड(cid:27)(cid:27)डड(cid:27)(cid:27) ,,,, ददददिििि(cid:30)(cid:30)(cid:30)(cid:30)णणणण अअअअ !!!!ककककाााा,,,, """"ससससगगंंगगंं ाााापपपपररुुररुु ,,,, ममममििििैैैै&&&&ससससककककोोोो,,,, हहहहाााागगंंगगंं ककककाााागगंंगगंं ,,,, ििििववववययययततततननननाााामममम,,,, ममममललललििििेेेेशशशशययययाााा औऔऔऔरररर ययययएएूूएएूू ईईईई 12. आवेदक: न ेअनरु ोध (cid:1)कया ह ै(cid:1)क थाईल1ड, दि&ण अ3#का, (cid:16)सगं ापुर, मिै 4सको, िवयतनाम और संयुW अरब अमीरात के घरेल ूबाजार म (cid:15)लेनदने क# क#मत या उ9पादक: के साकं ेितक मू(cid:3)य क# साव(cid:27)जिनक >प स ेउपल@ध जानकारी/साNय नहM ह।1 आवेदक: न े यह भी अनुरोध (cid:1)कया ह ै (cid:1)क संब6 व(cid:6)तु" के उ9पादक: के मू(cid:3)य या उ6रण +ा] करने क# कोिशश क# गई थी। तथािप, आवेदक इन दशे : के घरेलू बाजार म(cid:15) संब6 व(cid:6)तु" क# क#मत के बारे म(cid:15) जानकारी / साNय पान े म (cid:15)असमथ(cid:27) रह।े एमईपीएस (cid:31)रपोट(cid:27) भी इन दशे : क# संब6 व(cid:6)तु" के मू(cid:3)य को +कािशत नहM करती ह।ै इन दशे : म(cid:15) सामा(cid:20)य मू(cid:3)य का िनधार(cid:27) ण उ9पादन क# लागत के सव^_म अनमु ान: के आधार पर और िब[#, सामा(cid:20)य और +शासिनक Aय और उिचत लाभ के िलए प(cid:31)रवध(cid:27)न के बाद (cid:1)कया गया ह।ै िविभR उ9पाद +कार: के िलए सामा(cid:20)य मू(cid:3)य अलग-अलग िनधा(cid:31)(cid:27) रत (cid:1)कया गया ह।ै इइइइंंंंडडडडोोोोननननििेेििेेशशशशययययाााा ककककेेेे ििििललललएएएए ससससााााममममाााा3333यययय मममम,,,,ूूूू यययय 13. आवेदक: ने दावा (cid:1)कया ह ै (cid:1)क इंडोनेिशया म(cid:15) उनका एक संबंिधत प&कार ह,ै िजसका नाम पीटी (cid:16)जंदल (cid:6)टेनलसे ह,ै जो भारत से हाट रो(cid:3)ड 7लटै उ9पाद: को आ<स (cid:27) लथ(cid:15) क#मत पर खरीदता ह ै और इंडोनेिशया म (cid:15) +सं(cid:6)करण के बाद को(cid:3)ड रो(cid:3)ड 7लटै उ9पाद बेचता ह।ै सामा(cid:20)य मू(cid:3)य को आवVयक समायोजन करने के बाद इंडोनिे शया म(cid:15) को(cid:3)ड रो(cid:3)ड उ9पाद: क# िब[# मू(cid:3)य के आधार पर िनधा(cid:27)(cid:31)रत (cid:1)कया गया ह।ै िविभR उ9पाद +कार: के िलए सामा(cid:20)य मू(cid:3)य अलग- अलग िनधा(cid:31)(cid:27) रत (cid:1)कया गया ह।ै ििििननननययययाााातत66तत66 कककक!!!!ममममतततत 14. आवेदक: ने डीजीसीआईएडं एस के सौदावार आयात आकं ड़: के आधार पर िनयात(cid:27) क#मत िनधा(cid:31)(cid:27) रत क# ह।ै आवेदक: ने आयात आकड़: और इसके अनभु ाव म (cid:15) उपल@ध सूचना के आधार पर आयात आकड़: म (cid:15) उ9पाद +कार (पीसीएन) क# पहचान क# ह।ै समCु ी भाड़ा, समुCी बीमा, कमीशन, अंतरदशे ीय भाड़ा Aय, और बक1 +भार और गरै -वापसी योaय वैट (चीन के िलए) के आधार पर क#मत समायोजन: क# अनमु ित दी गई ह।ै जजजज.... पपपपााााटटटटनननन ममममाााा7777जजजजनन66नन66 15. सामा(cid:20)य मू(cid:3)य और िनयात(cid:27) क#मत के अनमु ान: को Fयान म(cid:15) रखते Tए, +9यके आयात लने दने के िलए पाटन माbज(cid:27)न िनधा(cid:31)(cid:27) रत (cid:1)कया गया ह।ै िवचाराधीन उ9पाद के िलए भा(cid:31)रत औसत पाटन माbज(cid:27)न संबिं धत भार: को दखे ते Tए िनधा(cid:31)(cid:27) रत (cid:1)कया गया ह।ै प(cid:31)रणामी पाटन माbज(cid:27)न काफ# अिधक ह ै और िनधा(cid:31)(cid:27) रत (cid:20)यूनतम सीमा स े काफ# अिधक ह।ै इस बात के पया(cid:27)] साNय ह 1 (cid:1)क संब6 दशे : म(cid:15) संब6 व(cid:6)तु के सामा(cid:20)य मू(cid:3)य िनवल िनयात(cid:27) क#मत स े +थम द*ृ या तुलना करने पर काफ# अिधक ह ै िजससे +थम द*ृ या पता चलता ह ै (cid:1)क संब6 दशे : के मलू क# अथवा वहां स े िनया(cid:27)ितत संब6 व(cid:6)तु का पा(cid:31)टत क#मत: पर िनया(cid:27)त (cid:1)कया जा रहा ह ै िजससे पाटनरोधी जाचँ क# शु>आत करना (cid:20)यायोिचत हो जाता ह।ै झझझझ.... जजजजााााचचंंचचंं अअअअववववििििधधधध 16. वत(cid:27)मान जांच म (cid:15) जांच अविध (पीओआई) अ+लै 2018 स े माच(cid:27) 2019 (12 महीने) तक क# ह।ै &ित जांच अविध म (cid:15) 2015-16, 2016-17, 2017-18 क# अविध और जांच अविध शािमल होगी। ञञञञ.... (cid:30)(cid:30)(cid:30)(cid:30)िििितततत औऔऔऔरररर ककककााााररररणणणणाााा----मममम कककक ससससबबंंबबंं धधंंधधंं 17. आवेदक: =ारा +(cid:6)त ुत क# गई सूचना पर घरेल ू उLोग को Tई &ित के आकलन करन े के िलए िवचार (cid:1)कया गया ह।ै आवेदक: न े पा(cid:31)टत आयात: क# सम$ >प से बढ़ी Tई माPा के >प म (cid:15) किथत पाटन िजसस े घरेलू उLोग क# क#मत: पर सकारा9<क क#मत कटौती, कम क#मत पर िब[#/क#मत cास के कारण &ित होने का साNय +(cid:6)तुत (cid:1)कया ह।ै आवेदक: न े दावा (cid:1)कया ह ै (cid:1)क उ9पादन, िब[#, &मता उपयोग, बाजार िह(cid:6)से के संबंध म(cid:15) +ितकूल +भाव िजसक#¹Hkkx Iµ[k.M 1º Hkkjr dk jkti=k % vlk/kj.k 5 वजह से जाँच अविध के दौरान लाभ, िनयोिजत पूंजी पर आय म (cid:15) कमी के कारण इसका कायि(cid:27) नEपादन बुरी तरह स े +भािवत Tआ ह ैिजसके प(cid:31)रणाम(cid:6)व>प घरेलू उLोग को N ाितरिहत क#मत से कम क#मत पर भारी माPा म(cid:15) आयात Tए ह 1और +ितकूल +भाव पड़ा ह।ै इस बात के पया(cid:27)] +थम द*ृ या साNय ह ै(cid:1)क घरेल ू उLोग को Tई &ित संब6 दशे : से पा(cid:31)टत आयात: के कारण Tई ह ैजो पाटनरोधी जाँच क# शु>आत को उिचत ठहराता ह।ै 18. आवेदक: न ेयह भी दावा (cid:1)कया ह ै(cid:1)क पीओआई म (cid:15) आयात म (cid:15)भारी वृि6 (िवशेषकर चीनी आयात को छोड़कर), भारी सकारा9मक क#मत कटौती, संब6 दशे : म (cid:15)भारी अिधशेष &मता, उ9पादक: के उd िनयात(cid:27) अिभमुख होन,े कुछ संब6 दशे : पर कुछ दशे : =ारा Aापार उपचारा9मक उपाय (cid:1)कए जाने और इंडोनेिशया म(cid:15) भारी &मता वृि6 पर िवचार करते Tए वा(cid:6)तिवक &ित का खतरा बना Tआ ह।ै टटटट.... पपपपााााटटटटननननररररोोोोधधधधीीीी जजजज9999चचचच कककक!!!! शशशशु(cid:19)ु(cid:19)ु(cid:19)ु(cid:19)आआआआतततत 19. और यत: +ािधकारी +थम दEृ ट या यह पाते ह 1 (cid:1)क पाटनरोधी जांच क# श>ु आत को (cid:20) यायोिचत ठहरान ेके िलए संब6 दशे : के मलू क# अथवा वहां से िनया(cid:27)ितत संब6 व(cid:6) तु के पाटन, घरेलू उLोग को Tई &ित तथा किथत पाटन एव ं &ित के बीच कारणा9म क संबंध के पया(cid:27)X त साN य ह।1 अत: +ािधकारी एतeारा िनयमावली के िनयम 5 के अनसु ार किथत पाटन और घरेल ू उLोग को Tई प(cid:31)रणामी &ित क# जांच क# श>ु आत करत े ह 1 ता(cid:1)क किथत पाटन क# मौजूदगी, माPा और +भाव का िनधा(cid:27)रण (cid:1)कया जा सके और पाटनरोधी शु(cid:3)क क# उस रािश क# िसफा(cid:31)रश क# जा सके िजसे य(cid:1)द लगाया जाए तो वह घरेलू उLोग को Tई ‘&ित’ को समाX त करने के िलए पया(cid:27)X त होगी। ठठठठ.... ससससचचचचूूूू ननननाााा ;;;;’’’’ततततततुुततुु ककककररररननननाााा 20. संब6 दशे : म(cid:15) fात िनया(cid:27)तक:, भारत म (cid:15) ि(cid:6)थ त उनके दतू ावास के ज(cid:31)रए उनक# सरकार:, भारत म(cid:15) संब6 व(cid:6) तु स े संबंिधत समझ ेजाने वाल ेआयातक: व +यो4 ता" तथा घरेल ूउLोग को नीच ेिनधा(cid:31)(cid:27) रत क# गई समय सीमा के भीतर िविहत +पP म(cid:15) एवं ढंग से सम(cid:6)त संगत नीचे (cid:1)दए गए पते पर सूचना उपल@ध कराने के िलए अलग स े िलखा जा रहा ह।ै िन)दE(cid:27) ट +ािधकारी g यापार उपचार महािनदशे ालय वािण.य िवभाग वािण.य और उLोग मंPालय चौथा तल, जीवन तारा िब(cid:16)(cid:3)डगं , 5 ससं द माग,(cid:27) नई (cid:1)द(cid:3)ली- 110001 21. कोई अ(cid:20)य िहतब6 प&कार भी जांच स े संगत कोई अनरु ोध नीच े दी गई समय सीमा के भीतर िनधा(cid:27)(cid:31)रत ढंग और प6ित से +(cid:6)तुत कर सकता ह।ै डडडड.... ससससममममयययय----ससससीीीीममममाााा 22. सभी िहतब6 प&कार: को एतद=ारा सलाह दी जाती ह ै (cid:1)क वे इस जhच क# श>ु आत क# तारीख स े 40 (cid:1)दन: के भीतर वत(cid:27)मान मामले म (cid:15)अपने िहत (िहत के (cid:6)व>प सिहत) क# सूचना द (cid:15)और +iावली के अपने उ_र दायर कर(cid:15) तथा पाटनरोधी उपाय: को जारी रखने क# ज>रत या अन य् था के संबंध म(cid:15) घरेलू उLोग के आवेदन पर अपनी (cid:31)टXपिणयां +(cid:6)तुत कर(cid:15)। य(cid:1)द िनधा(cid:31)(cid:27) रत समय सीमा के भीतर कोई सूचना +ा] नहM होती ह ै अथवा +ा] सूचना अधूरी होती ह,ै तो +ािधकारी पाटनरोधी िनयमावली के अनसु ार, (cid:31)रकाड (cid:27)म(cid:15) "उपल@ध तjय:" के आधार पर अपने जांच प(cid:31)रणाम दज(cid:27) कर सकते ह।1 ढ़ढ़ढ़ढ़.... अअअअगगगगोोोोपपपपननननीीीीयययय आआआआधधधधाााारररर पपपपरररर ससससचचचचूूूू ननननाााा ;;;;’’’’ततततततुुततुु ककककररररननननाााा 23. य(cid:1)द +iावली के उ_र/अनुरोध: के (cid:1)कसी भाग के संबंध म (cid:15) गोपनीयता का दावा (cid:1)कया जाता ह ै तो ऐस े मामल े म (cid:15) िन<न ानुसार दो अलग-अलग सटै (क) गोपनीय >प स े अ(cid:1)ं कत एक सैट (शीष(cid:27)क, सूची, पृk संSया आ(cid:1)द); और (ख).6 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART I—SEC. 1] अगोपनीय >प म (cid:15) अिं तम दसू रा सैट (शीषक(cid:27) , सूची, पृk सSं या आ(cid:1)द) +(cid:6)तुत करना होगा। दी गई सम(cid:6)त सूचना पर (cid:6)प* >प से +9यके पृk पर "गोपनीय" या "अगोपनीय" अं(cid:1)कत होना चािहए । 24. (cid:1)कसी गोपनीय अंकन के िबना +(cid:6)तुत सूचना को +ािधकारी =ारा अगोपनीय माना जाएगा और +ािधकारी अ(cid:20)य िहतब6 प&कार: को ऐसी अगोपनीय सूचना का िनरी&ण करन े क# अनमु ित दने े के िलए (cid:6)वतंP ह:गे। सम(cid:6)त िहतब6 प&कार: =ारा गोपनीय >पांतरण क# दो (2) +ितयां और अगोपनीय >पातं रण क# दो (2) +ितया ं +(cid:6)तुत क# जानी चािहए। 25. गोपनीय होने का दावा क# गई सूचना के िलए म(cid:15) सूचना +दाता को +द_ सूचना के साथ ऐसे कारण: का िववरण +(cid:6)तुत करना होगा (cid:1)क उस सूचना का +कटन 4य: नहM (cid:1)कया जा सकता ह ैऔर/या ऐसी सूचना का सारांशकरण 4 य: सभं व नहM ह।ै 26. अगोपनीय >पातं रण को उस सूचना, िजसके बारे म (cid:15) गोपनीयता का दावा (cid:1)कया गया ह,ै पर िनभ(cid:27)र रहत े Tए अिधमानत: सूचीब6/ (cid:31)रW छोड़ी गई और सारांशीकृत गोपनीय सूचना के साथ गोपनीय >पातं रण क# अनकु ृित होना अपिे &त ह।ै अगोपनीय सारांश पया(cid:27)] िव(cid:6)तृत होना चािहए ता(cid:1)क गोपनीय आधार पर +(cid:6)तुत सूचना क# िवषय व(cid:6)तु को समिु चत ढंग से समझा जा सके। तथािप, आपवा(cid:1)दक प(cid:31)रि(cid:6)थितय: म (cid:15) गोपनीय सूचना +दाता प&कार यह इंिगत कर सकत े ह 1 (cid:1)क ऐसी सचू ना का सारांश सभं व नही ह ै और +ािधकारी क# संतिु * के अनसु ार इस आशय के कारण: का एक िववरण उपल@ध कराया जाना चािहए (cid:1)क सारांश 4य: सभव नहM ह।ै 27. +(cid:6)तुत सूचना के (cid:6)व>प क# जांच करने के बाद +ािधकारी गोपनीयता के अनुरोध को (cid:6)वीकार या अ(cid:6)वीकार कर सकत े ह।ै य(cid:1)द +ािधकारी इस बात स े संतु* ह 1(cid:1)क गोपनीयता का अनरु ोध अपेि&त नहM ह ै अथवा सूचना +दाता उW सूचना को साव(cid:27)जिनक करने या सामा(cid:20)य >प म(cid:15) अथवा सारांश >प म(cid:15) उसके +कटन को +ािधकृत करने का अिनlछुक ह ैतो वह ऐसी सूचना क# अनदखे ी कर सकते ह।1 28. (cid:1)कसी साथक(cid:27) अगोपनीय >पातं रण के िबना या गोपनीयता के दावे के बारे म(cid:15) यथोिचत कारण के िववरण के िबना (cid:1)कए गए (cid:1)कसी अनुरोध को +ािधकारी =ारा (cid:31)रकॉड (cid:27) म (cid:15) नहM िलया जाएगा। +द_ सूचना क# गोपनीयता क# ज>रत से संतु* होने और उस े (cid:6)वीकार कर लने े के बाद +ािधकारी ऐसी सूचना के +दाता प&कार के िविश* +ािधकार के िबना (cid:1)कसी प&कार को उसका +कटन नहM कर(cid:15)गे। णणणण.... ससससाााावववव6ज6ज6ज6जििििननननकककक फफफफााााइइइइलललल ककककाााा ििििननननररररीीीी(cid:30)(cid:30)(cid:30)(cid:30)णणणण 29. िनयम 6(7) के अनुसार कोई िहतब6 प&कार उस साव(cid:27)जिनक फाइल का िनरी&ण कर सकता ह ै िजसम (cid:15) अ(cid:20)य िहतब6 प&कार: =ारा +(cid:6)तुत साNय के अगोपनीय >पांतरण रख ेगए ह।1 तततत.... अअअअससससहहहहययययोोोोगगगग 30. य(cid:1)द कोई िहतब6 प&कार उिचत अविध के भीतर आवVयक सूचना जुटाने से मना करता ह ै अथवा उसे अ(cid:20)यथा उपल@ध नहM कराता ह ै या जाचं म (cid:15) अ9यिधक बाधा डालता ह ैतो +ािधकारी ऐस े प&कार को असहयोगी घोिषत कर सकत े ह 1 और अपन े पास उपल@ध तjय: के आधार पर जाचं प(cid:31)रणाम दज (cid:27) कर सकत े ह 1 तथा के(cid:20)C सरकार को यथोिचत िसफा(cid:31)रश (cid:15)कर सकते ह।1 थथथथ.... ;;;;ििििततततददददशशशश 6666 31. इस काय(cid:27)वाही म (cid:15) शािमल संब6 दशे : से िनया(cid:27)तक: क# सभं ािवत भारी सSं या को दखे त े Tए और इस जाँच को िनधा(cid:31)(cid:27) रत समय-सीमा के भीतर पूरा करने को Fयान म (cid:15) रखत े Tए +ािधकारी नमूने का चयन करके जाँच (cid:1)कए जान े वाल े िनयात(cid:27) क (क:)/उ9पादक(क:) को तक(cid:27)संगत सSं या तक सीिमत कर सकते ह।1 +ितदश (cid:27)लेना, य(cid:1)द आवVयक हो तो, िनयमावली के िनयम 17(3) के अनसु ार िलया जाएगा। सुनील कुमार, अपर सिचव एव ंिन)द*(cid:27) +ािधकारी¹Hkkx Iµ[k.M 1º Hkkjr dk jkti=k % vlk/kj.k 7 MINISTRY OF COMMERCE AND INDUSTRY (Department of Commerce) (DIRECTORATE GENERAL OF TRADE REMEDIES) New Delhi, the 3rd July, 2019 INITIATION NOTIFICATION (Case No – 10/2019) Subject: Initiation of anti-dumping investigation concerning imports of Flat Rolled Products of Stainless Steel from China PR, Korea PR, European Union, Japan, Taiwan, Indonesia, USA, Thailand, South Africa, UAE, Hong Kong, Singapore, Mexico, Vietnam and Malaysia. F. No. 6/12/2019-DGTR.—Whereas Indian Stainless Steel Development Association (ISSDA), M/s Jindal Stainless Limited, Jindal Stainless (Hisar) Limited and Jindal Stainless Steelway Limited (hereinafter referred to as the applicants or petitioners) filed an application before the Designated Authority (hereinafter referred to as the Authority), on behalf of the domestic industry, in accordance with the Customs Tariff Act 1975, as amended from time to time (hereinafter referred to as the Act) and Customs Tariff (Identification, Assessment And Collection Of Anti-Dumping Duty On Dumped Articles And For Determination Of Injury) Rules, 1995 as amended from time to time, (hereinafter referred to as the Rules), alleging dumping of Flat Rolled Products of Stainless Steel (hereinafter referred to as the subject goods), from People’s Republic of China, Korea PR, EU, Japan, Taiwan, Indonesia, USA, Thailand, South Africa, Mexico, UAE, Singapore, Hong Kong, Vietnam and Malaysia (hereinafter referred to as the subject countries) and requested for imposition of anti-dumping duties on the imports of the subject goods, originating in or exported from the subject countries. A. Product under consideration (PUC) 2. The product under consideration in the present application is “Flat Rolled Products of Stainless Steel”, excluding the following: a. Hot rolled stainless steel of 304 grade and width upto 1650mm (with permissible tolerances) from China, Malaysia and Korea, wherein anti-dumping duty was recommended vide notification no 14/30/2013- DGAD, dated 9th March, 2015 and imposed vide customs notification no. 28/2015-Customs (ADD) dated 5th June, 2015 b. Cold rolled stainless steel of 600 mm and above (with permissible tolerances) from China, Korea, EU, USA, Taiwan, Thailand, South Africa, except cold rolled stainless steel of more than 1250 mm having bonafide use as more than 1250 mm, wherein anti-dumping duty was recommended and imposed vide customs notification no. No. 14/2010-Customs, dated 20th February, 2010. The said duties were recommended to be extended vide notification no. 5/04/2014-DGAD, dated the 12th October, 2015 and were extended vide customs notification no 61/2015-Customs (ADD) dated 11th December 2015. c. Blade Steel, also commercially known as razor blade grade steel used in production of razor. d. Coin blank falling under 73269099 HS Code used in production of monetary coins. 3. The scope of the product under consideration includes cold rolled stainless steel of more than 1250 mm having bonafide use as more than 1250 mm, which were expressly excluded from the scope of measures recommended vide notification no No.14/1/2014- DGAD, dated the 19th February, 2016 and imposed vide customs notification no 52/2017-Customs (ADD) dated 24th October, 2017. 4. The product under consideration is classified in Chapter 72 under customs subheading no. 7219 and 7220 of the Customs Tariff Act, 1975. All forms and specifications of the product under consideration falling under 7219 and 7220, unless specifically excluded, are within the scope of the present investigations. B. Like Articles 5. The applicants have claimed that the goods produced by the domestic industry are like articles to the subject goods originating in or exported from subject countries. It has been stated that there is no significant difference in the subject goods produced by the applicants and those exported from subject countries. The8 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART I—SEC. 1] applicants have claimed that the two are technically and commercially substitutable. For the purpose of present investigation, the subject goods produced by the domestic industry are being treated as ‘like articles’ of the subject goods imported from subject countries. C. Domestic Industry 6. The application has been filed by Indian Stainless Steel Development Association (ISSDA), Jindal Stainless Limited, Jindal Stainless (Hisar) Limited and Jindal Stainless Steelway Ltd. As per the evidence available on record, production of the applicant companies accounts for a major proportion of the total domestic production. The applicants therefore satisfy the requirements of Rule 2(b) and Rule 5(3) of the Rules and constitute an eligible domestic industry. D. Product control numbers (PCN) 7. The applicants have proposed adoption of a product control number (PCN) for the purpose of fair comparison between different types/forms of the product. Applicants have proposed the PCN system on the basis of rolling condition, grade, form of the product, width, thickness and finish, considering Indian standards. Typical values suggested by the applicants are given below. the interested parties can however provide any additional information deemed necessary and appropriate for the purpose. Further, any comments with regard to the proposed PCN system may be filed within 14 days from the date of initiation of this investigation. Applicants have also clarified that hot rolled products are not produced and sold in thickness below 0.05 MM. 1 Condition HR, CR, HRAP, CRAP 2 Grade 201, 202, 216, 204CU, 212-YKK, 253 MA, J4, J5, J6, J7, J8, JSLAUS, JSLU, JT, 301, 304, 309, 310, 316, 317, 321, 347, 405, 409, 410, 415, 420, 430, 432, 436, 439, 441, 444, 446, DUPLEX, 904 L, Super Aus 3 Form Coil, Plate, Sheet 4 Width Width less than 600 MM, Width more than 600 MM 5 Thickness <0.5 MM, =>0.5 MM 6 Finish Black, No 1 HRAP, No 2B AND 2D CRAP Special (Scotch Brite, HL, NN, No 3 , No 4), Tempered E. Countries involved 8. The countries involved in the present investigation are People’s Republic of China, Korea PR, EU, Japan, Taiwan, Indonesia, USA, Thailand, South Africa, Mexico, UAE, Singapore, Hongkong, Vietnam and Malaysia. F. Normal Value Normal Value- China 9. Applicants have claimed that China PR should be treated as a non-market economy and have requested to determine normal value in accordance with Para 7 and 8 of Annexure I of the Rules. . Normal value has been determined on the basis of cost of production in India, duly adjusted, and after additions for selling, general & administrative expenses and reasonable profits. Normal value has been separately determined for different product types. Normal Value- Japan, Taiwan, EU, USA and Korea PR 10. The Applicants have submitted that they were not able to get any evidence of actual sales transactions or quotation of producers in these countries. However, evidence of prices prevailing in domestic market of Japan,¹Hkkx Iµ[k.M 1º Hkkjr dk jkti=k % vlk/kj.k 9 Taiwan, EU, USA and Korea PR is available as per the MEPS Stainless Steel Review publication which reports domestic steel pricing data for flat and long products. 11. These prices have been considered as the price of the product type most commonly sold. Normal value for other product types have been assessed on the basis of price of commonly sold product and after due adjustments for the cost differences based on available information with regard to cost differences. Normal Value-Thailand, South Africa, Singapore, Mexico, Hong Kong, Vietnam, Malaysia & UAE 12. Applicants have submitted that there are no publicly available information/evidence of transaction price or quotations of producers or indicative price of subject goods in the domestic market of Thailand, South Africa, Singapore, Mexico, Vietnam and UAE. Applicants have also submitted that efforts were made to get prices or quotations of producers of the subject goods in the subject countries. However, the applicants has not been able to get information/evidence of the price of subject goods in the domestic market of these countries. MEPS Report also does not publish the price of subject goods of these countries. Normal value in these countries has been determined on the basis of best estimates of cost of production, and after additions for selling, general & administrative expenses and reasonable profits. Normal value has been separately determined for different product types. Normal value for Indonesia 13. Applicants have claimed that it has a related party in Indonesia, namely, PT Jindal Stainless, which procures hot rolled flat products from India at arm’s length price and sells cold rolled flat products after processing in Indonesia. Normal value has been determined on the basis of selling price of cold rolled products in Indonesia after making necessary adjustments. Normal value has been separately determined for different product types. G. Export Price 14. The Applicants have determined export prices on the basis of DGCI&S transaction wise import data. The applicants have identified product type (PCN) in the import data on the basis of available information in the import data and its experience. Price adjustments have been allowed on account of ocean freight, marine insurance, commission, inland freight expenses, port expenses, bank charges and non-refundable VAT (for China) to arrive at the net export price. H. Dumping Margin 15. Considering the estimates of normal value and export price, dumping margin has been determined for each import transaction. Weighted average dumping margin for the product under consideration have been determined considering associated weights. The resultant dumping margin are quite significant and much above de-minimus limits. There is sufficient evidence that the normal values of the subject goods in the subject countries are significantly higher than the net export prices, prima-facie, indicating that the subject goods originating in or exported from the subject countries are being exported at dumped prices, justifying initiation of antidumping duty investigation. I. Period of investigation 16. The Period of Investigation (POI) in the present investigation is April 2018 to March 2019 (12 months). The injury investigation period shall cover the periods 2015-16, 2016-17, 2017-18 and the period of investigation. J. Injury and Causal Link 17. Information furnished by the applicants have been considered for assessment of injury to the domestic industry. The applicants have furnished evidence regarding the injury having taken place as a result of the alleged dumping in the form of increased volume of dumped imports causing positive price undercutting and suppressing/depressing effect on the domestic industry. The applicants have claimed that its performance has been adversely impacted in respect of production, sales, capacity utilisation, market share and consequent decline in profits, return on capital employed, and cash flow during the POI, as a result of significant imports at a price below selling price and non-injurious price for the domestic industry. There is sufficient prima facie evidence of the injury being caused to the domestic industry by dumped imports from subject countries to justify initiation of an antidumping investigation10 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART I—SEC. 1] 18. The applicants have also claimed that imports are causing threat of material injury, considering significant increase in imports in the POI (particularly after excluding Chinese imports), significant positive price undercutting, significant surplus capacities in subject countries, high export orientation of producers in subject countries, trade remedial measures imposed by some countries on some of the subject countries, significant capacity addition in Indonesia. K. Initiation of Anti-Dumping Investigation 19. And whereas, the Authority prima facie finds that evidence of dumping of the subject goods, originating in or exported from the subject countries; and injury to the domestic industry and causal link between the alleged dumping and injury exists to justify initiation of an anti-dumping investigation. The Authority accordingly initiates an investigation into the alleged dumping, and consequent injury to the domestic industry in terms of Rule 5 of the Rules, to determine the existence, degree and effect of alleged dumping and to recommend the amount of anti-dumping duty, which if levied, would be adequate to remove the injury to the domestic industry. L. Submission of information 20. The known exporters in the subject countries, the Government of the subject countries through their embassy in India, the importers and users in India known to be concerned with the product are being addressed separately to submit relevant information in the form and manner prescribed and to make their views known to the Authority at the following address: The Designated Authority Directorate General of Trade Remedies Department of Commerce Ministry of Commerce & Industry 4th Floor, Jeevan Tara Building, 5 Parliament Street, New Delhi – 110001 21. Any other interested party may also make its submissions relevant to the investigation in the prescribed form and manner within the time limit set out below. M. Time limit 22. All the interested parties are hereby advised to intimate their interest (including the nature of interest) in the instant matter and file their questionnaire responses and offer their comments to the domestic industry’s application regarding the need to continue or otherwise the Anti-Dumping measures within 40 days from the date of issue of letter by the authority intimating initiation of the investigation. If no information is received within the prescribed time limit or the information received is incomplete, the Authority may record its findings on the basis of the facts available on record in accordance with the Anti-Dumping Rules. N. Submission of Information on Non-Confidential basis 23. In case confidentiality is claimed on any part of the questionnaire’s response/submissions, the same must be submitted in two separate sets (a) marked as Confidential (with title, index, number of pages, etc.) and (b) other set marked as Non-Confidential (with title, index, number of pages, etc.). All the information supplied must be clearly marked as either “confidential” or “non-confidential” at the top of each page 24. Information supplied without any confidential marking shall be treated as non-confidential and the Authority shall be at liberty to allow the other interested parties to inspect any such non-confidential information. Two (2) copies of the confidential version and two (2) copies of the non-confidential version must be submitted by all the interested parties 25. For information claimed as confidential; the supplier of the information is required to provide a good cause statement along with the supplied information as to why such information cannot be disclosed and/or why summarization of such information is not possible 26. The non-confidential version is required to be a replica of the confidential version with the confidential information preferably indexed or blanked out /summarized depending upon the information on which¹Hkkx Iµ[k.M 1º Hkkjr dk jkti=k % vlk/kj.k 11 confidentiality is claimed. The non-confidential summary must be in sufficient detail to permit a reasonable understanding of the substance of the information furnished on confidential basis. However, in exceptional circumstances, parties submitting the confidential information may indicate that such information is not susceptible to summarization; a statement of reasons why summarization is not possible must be provided to the satisfaction of the Authority. 27. The Authority may accept or reject the request for confidentiality on examination of the nature of the information submitted. If the Authority is satisfied that the request for confidentiality is not warranted or the supplier of the information is either unwilling to make the information public or to authorize its disclosure in generalized or summary form, it may disregard such information. 28. Any submission made without a meaningful non-confidential version thereof or without a good cause statement on the confidentiality claim may not be taken on record by the Authority. The Authority on being satisfied and accepting the need for confidentiality of the information provided; shall not disclose it to any party without specific authorization of the party providing such information. O. Inspection of Public File 29. In terms of rule 6(7) any interested party may inspect the public file containing non-confidential versions of the evidence submitted by other interested parties. P. Non-cooperation 30. In case any interested party refuses access to and otherwise does not provide necessary information within a reasonable period, or significantly impedes the investigation, the Authority may declare such interested party as non-cooperative and record its findings on the basis of the facts available to it and make such recommendations to the Central Government as deemed fit. Q. Sampling 31. In view of the potentially large number of exporting producers from the subject countries involved in this proceeding and in order to complete the investigation within the stipulated time limits, the Authority may limit the exporter(s)/ producer(s) to be investigated to a reasonable number by selecting a sample. The sampling shall be carried out, if required, in terms of Rule 17(3) of the Rules. SUNIL KUMAR, Addl. Secy. and Director General Uploaded by Dte. of Printing at Government of India Press, Ring Road, Mayapuri, New Delhi-110064 and Published by the Controller of Publications, Delhi-110054.