See Full Document Text
jftLVªh laö Mhö ,yö&33004@99 REGD. NO. D. L.-33004/99
vlk/kj.k
EXTRAORDINARY
Hkkx II—[k.M 3—mi&[k.M (i)
PART II—Section 3—Sub-section (i)
izkf/dkj ls izdkf'kr
PUBLISHED BY AUTHORITY
la- 736] ubZ fnYyh] c`gLiaafrokj] vDrwcj 11] 2018@ vkf'ou 19] 1940
No. 736] NEW DELHI, THURSDAY, OCTOBER 11, 2018/ASVINA 19, 1940
ििििवववव(cid:3)(cid:3)(cid:3)(cid:3)तत तत मममम(cid:8)(cid:8)ंं(cid:8)(cid:8)ंं ााााललललयययय
((((ररररााााजजजज(cid:4)(cid:4)(cid:4)(cid:4)वव वव ििििववववभभभभाााागगगग))))
अअअअििििधधधधससससूचूचूचूचननननाााा
नई (cid:1)द(cid:3) ली, 11 अ(cid:8) तबू र, 2018
ससससंं..ंं.. 77774444////2222000011118888----ससससीीीीममममाााा शशशशु(cid:9)ु(cid:9)ु(cid:9)ु(cid:9)कक कक
ससससाााा....ककककाााा....ििििनननन.... 1111000022227777((((अअअअ))))....————जहां (cid:1)क के(cid:13)(cid:14) सरकार इस बात से संतु(cid:18) ट है (cid:1)क सीमा शु(cid:3) क अिधिनयम, 1975 (1975 का 51) क(cid:21)
(cid:22)थम अनुसूची के अ(cid:25)य ाय 85 के अंतग(cid:29)त आन े वाली व(cid:30) तु(cid:31) पर लगने वाले आयात शु(cid:3) क म बढ़ोतरी क(cid:21) जानी चािहए और ऐसी
प"रि(cid:30)थितयां िव&मान ह ै(cid:1)क इस पर तुरंत कार(cid:29)वाई (cid:1)कए जाने क(cid:21) ज+रत ह ै।
अत: अब, उ(cid:8)त सीमा शु(cid:3) क टै"रफ अिधिनयम क(cid:21) धारा 8क क(cid:21) उप धारा (1) के तहत (cid:22)द/ त शि0य1 का (cid:22)योग करते 3ए के(cid:13) (cid:14)
सरकार, एतद्4ारा, िनद5श दते ी ह ै (cid:1)क उ(cid:8)त सीमा शु(cid:3) क टै"रफ अिधिनयम क(cid:21) (cid:22)थम अनुसूची म िन6 निलिखत तरीके से संशोधन (cid:1)कया
जाएगा, यथा:-
सीमा शु(cid:3) क टै"रफ अिधिनयम क(cid:21) (cid:22)थम अनुसूची म , खंड XVI म , अ(cid:25) याय 85 म , टै"रफ मद 8517 61 00 और 8517 69 90
के सम7 कॉलम (4) क(cid:21) (cid:22)िवि8 के (cid:30)थ ान पर (cid:22)िवि8 “20%” को (cid:22)ित(cid:30) थािपत (cid:1)कया जाएगा ।
2. यह अिधसूचना 12 अ(cid:8)त ूबर, 2018 से लागू होगी ।
[फा. सं. 354/374/2018-टीआरयू]
गुंजन कुमार वमा(cid:29), अवर सिचव
5987 GI/2018 (1)2 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART II—SEC. 3(i)]
MINISTRY OF FINANCE
(DEPARTMENT OF REVENUE)
NOTIFICATION
New Delhi, the 11th October, 2018
No. 74/2018–Customs
G.S.R. 1027(E).—WHEREAS the Central Government on being satisfied that the import duty leviable on
goods, falling under Chapter 85 of the First Schedule to the Customs Tariff Act, 1975 (51 of 1975), should be increased
and that circumstances exist which render it necessary to take immediate action.
NOW, therefore, in exercise of the powers conferred by sub-section (1) of section 8A of the said Customs Tariff
Act, the Central Government hereby directs that the First Schedule to the said Customs Tariff Act shall be amended in
the following manner, namely: -
In the First Schedule to the said Customs Tariff Act, in Section XVI, in Chapter 85, against tariff items
8517 61 00 and 8517 69 90, for the entry in column (4), the entry “20%” shall be substituted.
2. This notification shall be effective from the 12th October, 2018.
[F.No. 354/374/2018-TRU]
GUNJAN KUMAR VERMA, Under Secy.
अअअअििििधधधधससससचचूूचचूू ननननाााा
नई (cid:1)द(cid:3) ली, 11 अ(cid:8) तबू र, 2018
सससस(cid:13)(cid:13)ंं(cid:13)(cid:13)ंं यय यय ाााा 77775555////2222000011118888----ससससीीीीममममाााा शशशशु(cid:9)ु(cid:9)ु(cid:9)ु(cid:9)कक कक
ससससाााा....ककककाााा....ििििनननन.... 1111000022228888((((अअअअ))))....————सीमा शु(cid:3) क अिधिनयम, 1962 (1962 का 52) क(cid:21) धारा 25 क(cid:21) उप-धारा (1) के तहत (cid:22)द/ त शि0य1
का (cid:22)योग करते 3ए के(cid:13)(cid:14) सरकार, इस बात से संतु(cid:18) ट होते 3ए (cid:1)क ऐसा करना जनिहत म आव: यक ह,ै एतद4ारा, भारत सरकार, िव/त
मं;ालय (राज(cid:30) व िवभाग) क(cid:21) अिधसूचना सं<य ा 57/2017-सीमा शु(cid:3) क, (cid:1)दनांक 30 जून, 2017 िजसे सा.का.िन. 798 (अ), (cid:1)दनाकं
30 जून, 2017 के तहत भारत के राजप;, असाधारण के भाग II, ख> ड 3, उप-ख> ड (i) म (cid:22)कािशत (cid:1)कया गया था, म िन6 निलिखत और
भी आगे संशोधन करती है, यथा :—
उ(cid:8)त अिधसूचना म , सारणी म , @म सं< या 20 और उससे संबंिधत (cid:22)िवि8य1 के (cid:30) थान पर िन6न िलिखत @म सं< या और
(cid:22)िवि8य1 को (cid:22)ित(cid:30)थ ािपत (cid:1)कया जाएगा, यथा :-
(1) (2) (3) (4) (5)
“20 8517 62 90 िन(cid:3)न िलिखत व(cid:9)त ु(cid:11) से िभ(cid:15) न अ(cid:15) य सभी व(cid:9)त एु ,,,,ं यथा:- 10% -
((((क)))) (cid:19)र(cid:9) ट िवयरेबल िडवाइसेस् (सामा(cid:15) यत: िज(cid:15) ह (cid:9) माट !वॉचेस् के नाम स े
जाना जाता ह ै
((((ख)))) आि& ट कल ’ांसपोट! ए,य ूपम ट
((((ग)))) पैकेट आि& ट कल ’ांसपोट! /ोड, ट या ि(cid:9)वच (पीओटीपी या
पीओटीएस) के एक या एक से अिधक संयोजन
((((घ)))) आि& ट कल ’ांसपोट! नेटवक! (ओटीएन) /ोड, 2स
((((ङ)))) आईपी रेिडयोस्
21 8517 69 90 िन(cid:3)न िलिखत व(cid:9)त ु(cid:11) से िभ(cid:15) न अ(cid:15) य सभी व(cid:9)त ुए,,,,ं यथा:- 10% -”
((((क)))) सॉ3ट ि(cid:9)वचस् या वॉइस ओवर इंटरनेट /ोटोकॉल (वीओआईपी)
उपकरण जैसे 7क वीओआईपी फोनस,,्,, मीिडया गेट वेज,,,, गेटवे कं’ोलर
और सेशन बॉड!र कं’ोलस!
((((ख)))) कै(cid:19)रयर इथरनेट ि(cid:9)वचस् ,,,, पैकेट ’ांसपोट! नो2स (पीटीएन) /ोड, 2स,,,,
म< टी /ोटॉकाल लेबल ि(cid:9)व=चग----’ांसपोट! /ोफाइल (एमपीएलएस-
टीपी) /ोड, 2स
((((ग)))) म< टीपल इनपुट/म< टीपल आउटपुट (एमआईएमओ) और ल@ग टम!
इवो< यूशन (एलटीई) /ोड, 2स¹Hkkx IIµ[k.M 3(i)º Hkkjr dk jkti=k % vlk/kj.k 3
2. यह अिधसूचना 12 अ(cid:8)त ूबर, 2018 से लागू होगी ।
[फा. सं. 354/374/2018-टीआरयू]
गुंजन कुमार वमा(cid:29), अवर सिचव
ननननोोोोटटटट:::: (cid:22)धान अिधसूचना सं<य ा 57/2017-सीमा शु(cid:3) क, (cid:1)दनांक 30 जून, 2017 को सा.का.िन. 798(अ), (cid:1)दनांक 30 जून, 2017 के
तहत भारत के राजप;, असाधारण के भाग II, ख> ड 3, उप-ख> ड (i) म (cid:22)कािशत (cid:1)कया गया था, और इसम अंितम बार
अिधसूचना सं<य ा 37/2018-सीमा शु(cid:3)क , (cid:1)दनांक 02 अ(cid:22)ैल, 2018, सा.का.िन. 325 (अ), (cid:1)दनाकं 02 अ(cid:22)ैल, 2018 के तहत
संशोधन (cid:1)कया गया ह ै।
NOTIFICATION
New Delhi, 11th October, 2018
No. 75/2018–Customs
G.S.R. 1028(E).—In exercise of the powers conferred by sub-section (1) of section 25 of the Customs Act,1962
(52 of 1962), the Central Government, being satisfied that it is necessary in the public interest so to do, hereby makes the
following further amendments in the notification of the Government of India in the Ministry of Finance (Department of
Revenue), No. 57/2017- Customs, dated the 30th June, 2017, published in the Gazette of India, Extraordinary, Part II,
Section 3, Sub-section (i), vide, number G.S.R. 798(E), dated the 30th June, 2017, namely:-
In the said notification, in the Table, for serial number 20 and the entries relating thereto, the following serial
number and entries shall be substituted, namely: -
(1) (2) (3) (4) (5)
“20 8517 62 90 All goods other than following goods, namely: - 10% -
(a) Wrist wearable devices (commonly known as smart watches)
(b) Optical transport equipment
(c) Combination of one or more of Packet Optical Transport Product or Switch
(POTP or POTS)
(d) Optical Transport Network (OTN) products
(e) IP Radios
21 8517 69 90 All goods other than following goods, namely: - 10% -” .
(a) Soft switches and Voice over Internet Protocol (VoIP) equipment, namely,
VoIP phones, media gateways, gateway controllers and session border
controllers
(b) Carrier Ethernet Switch, Packet Transport Node (PTN) products,
Multiprotocol Label Switching-Transport Profile (MPLS-TP) products
(c) Multiple Input/Multiple Output (MIMO) and Long Term Evolution (LTE)
products
2. This notification shall be effective from the 12th October, 2018.
[F.No. 354/374/2018-TRU]
GUNJAN KUMAR VERMA, Under Secy.
Note: The principal notification No. 57/2017-Customs, dated the 30th June, 2017 was published in the Gazette of India,
Extraordinary, Part II, Section 3, Sub-section (i), vide, number G.S.R. 798(E), dated the 30th June, 2017 and last
amended, vide, notification No. 37/2018-Customs, dated the 2nd April, 2018, published, vide, number
G.S.R. 325(E), dated the 2nd April, 2018.4 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART II—SEC. 3(i)]
अअअअििििधधधधससससचचूूचचूू ननननाााा
नई (cid:1)द(cid:3) ली, 11 अ(cid:8) तबू र, 2018
सससस(cid:13)(cid:13)ंं(cid:13)(cid:13)ंं यय यय ाााा 77776666////2222000011118888----ससससीीीीममममाााा शशशशु(cid:9)ु(cid:9)ु(cid:9)ु(cid:9)कक कक
ससससाााा....ककककाााा....ििििनननन.... 1111000022229999((((अअअअ))))....————सीमा शु(cid:3) क अिधिनयम, 1962 (1962 का 52) क(cid:21) धारा 25 क(cid:21) उप-धारा (1) के तहत (cid:22)द/ त शि0य1
का (cid:22)योग करते 3ए के(cid:13)(cid:14) सरकार, इस बात से संतु(cid:18) ट होते 3ए (cid:1)क ऐसा करना जनिहत म आव: यक ह,ै एतद4ारा, भारत सरकार, िव/ त
मं;ालय (राज(cid:30) व िवभाग) क(cid:21) अिधसूचना सं<य ा 24/2005-सीमा शु(cid:3) क, (cid:1)दनांक 01 माच(cid:29), 2005, िजसे सा.का.िन. 122 (अ), (cid:1)दनाकं
01 माच(cid:29), 2005 के तहत भारत के राजप;, असाधारण के भाग II, ख> ड 3, उप-ख> ड (i) म (cid:22)कािशत (cid:1)कया गया था, म िन6 निलिखत और
भी आगे संशोधन करती है, यथा :-
उ(cid:8)त अिधसूचना म , सारणी म , @म सं<य ा 13ध और उससे संबंिधत (cid:22)िवि8य1 के (cid:30) थान पर िन6 निलिखत @म सं< या और (cid:22)िवि8य1 को
(cid:22)ित(cid:30)थ ािपत (cid:1)कया जाएगा, यथा :-
(1) (2) (3)
“13ध 8517 70 10 िन(cid:3)न िलिखत व(cid:9)त ु(cid:11) के =/(cid:19)टड सAकट बोड! एस बली (पीसीबीए) से िभ(cid:15)न अ(cid:15)य सभी व(cid:9) तुए,,ं,, यथा:-
((((क)))) सेलुलर मोबाइल फोनस ्
((((ख)))) बेस (cid:9) टशे न
((((ग)))) आि& ट कल ’ांसपोट! ए,य ूपम ट
((((घ)))) पैकेट आि& ट कल ’ांसपोट! /ोड, ट या ि(cid:9)वच (पीओटीपी या पीओटीएस) के एक या एक से
अिधक संयोजन
((((ङ)))) आि& ट कल ’ांसपोट! नेटवक! (ओटीएन) /ोड, 2स
((((च)))) आईपी रेिडयोस्
((((छ)))) सॉ3ट ि(cid:9)वचस् या वॉइस ओवर इंटरनेट /ोटोकॉल (वीओआईपी) उपकरण जैसे 7क
वीओआईपी फोनस,,्,, मीिडया गेट वेज,,,, गेटवे कं’ोलर और सेशन बॉड!र कं’ोलस!
((((ज)))) कै(cid:19)रयर इथरनेट ि(cid:9)वचस् ,,,, पैकेट ’ांसपोट! नोBस (पीटीएन) /ोड, 2स,,,, म< टी /ोटॉकाल लबे ल
ि(cid:9)व=चग----’ांसपोट! /ोफाइल (एमपीएलएस-टीपी) /ोड, 2स;;;;
((((झ)))) म< टीपल इनपुट/म< टीपल आउटपुट (एमआईएमओ) और ल@ग टम! इवो< यशू न (एलटीई)
/ोड, 2स
बशतC 7क आयातकता! सीमा शु< क ((cid:19)रयायती शु< क दर पर माल का आयात) िनयमावली,,,, 2017 म
िनधा!(cid:19)रत /7Eया का पालन करता हो और आयात के समय उपायु,त ,,,, सीमा शु< क या सहायक आयु, त,,,,
सीमा शु< क,,,, जैसी भी ि(cid:9)थित हो,,,, को इस आशय का एक अंडरटेFकग द े7क –
((((क)))) आयाितत माल का उपयोग उपयु!, त ((((खखखख) से (झ) तक कI व(cid:9) तु(cid:11) के िविनमा!ण म नहJ 7कया
जाएगा ;;;;
((((ख)))) उपुय!, त (क) के न हो पाने पर वह उतनी रािश का भुगतान करने का दायी होगा जो 7क इस
अिधसूचना के अंतग!त य7द छूट न दी जाती तो आयाितत माल पर लगन े वाले शु< क और
आयात के समय पहले ही भुगतान कI गई रािश के बीच के अंतर के बराबर होगा ।““““
2. यह अिधसूचना 12 अ(cid:8)त ूबर, 2018 से लागू होगी ।
[फा. सं< या 354/374/2018-टीआरयू]
गुंजन कुमार वमा(cid:29), अवर सिचव
ननननोोोोटटटट:::: (cid:22)धान अिधसूचना सं<य ा 24/2005-सीमा शु(cid:3) क, (cid:1)दनांक 01 माच(cid:29), 2005 को सा.का.िन. 122(अ), (cid:1)दनांक 01 माच(cid:29), 2005 के
तहत भारत के राजप;, असाधारण के भाग II, ख> ड 3, उप-ख> ड (i) म (cid:22)कािशत (cid:1)कया गया था, और इसम अंितम बार अिधसूचना
सं<य ा 38/2018-सीमा शु(cid:3)क , (cid:1)दनांक 02 अ(cid:22)ैल, 2018, सा.का.िन. 326(अ), (cid:1)दनांक 02 अ(cid:22)ैल, 2018 के तहत संशोधन (cid:1)कया
गया ह ै।¹Hkkx IIµ[k.M 3(i)º Hkkjr dk jkti=k % vlk/kj.k 5
NOTIFICATION
New Delhi, the 11th October, 2018
No. 76/2018–Customs
G.S.R. 1029(E).—In exercise of the powers conferred by sub-section (1) of section 25 of the Customs Act,
1962 (52 of 1962), the Central Government, on being satisfied that it is necessary in the public interest so to do, hereby
makes the following further amendments in the notification of the Government of India in the Ministry of Finance
(Department of Revenue) No. 24/2005-Customs, dated the 1st March, 2005, published in the Gazette of India,
Extraordinary, Part II, Section 3, Sub-section (i), vide number G.S.R. 122(E), dated the 1st March, 2005, namely :-
In the said notification, in the Table, for serial number 13S and the entries relating thereto, the following serial
number and entries shall be substituted, namely: -
(1) (2) (3)
“13S 8517 70 10 All goods other than Printed Circuit Board Assembly (PCBA) of following goods,
namely: -
(a) Cellular mobile phones
(b) Base station
(c) Optical transport equipment
(d) Combination of one or more of Packet Optical Transport Product or Switch
(POTP or POTS)
(e) Optical Transport Network (OTN) products
(f) IP Radios
(g) Soft switches and Voice over Internet Protocol (VoIP) equipment, namely,
VoIP phones, media gateways, gateway controllers and session border
controllers;
(h) Carrier Ethernet Switch, Packet Transport Node (PTN) products,
Multiprotocol Label Switching-Transport Profile (MPLS-TP) products;
(i) Multiple Input/Multiple Output (MIMO) and Long Term Evolution (LTE)
products.
Subject to the condition that the importer follows the procedure set out in the
Customs (Imports of Goods at Concessional Rate of Duty) Rules 2017 and at the
time of importation of the above goods furnishes an undertaking to the Deputy
Commissioner of Customs or the Assistant Commissioner of the Customs, as the
case may be to the effect that, -
(A) imported goods shall not be used in the manufacture of goods mentioned at (b)
to (i) above;
(B) in the event of failure to comply with (A) above, he shall be liable to pay an
amount equal to the difference between the duty leviable on the imported
goods but for the exemption under this notification and that already paid at the
time of importation.”
2. This notification shall be effective from the 12th October, 2018.
[F.No. 354/374/2018-TRU]
GUNJAN KUMAR VERMA, Under Secy.
Note: The principal notification No. 24/2005-Customs, dated the 1st March, 2005 was published in the Gazette of India,
Extraordinary, Part II, Section-3, Sub-section (i), vide number G.S.R.122(E), dated the 1st March, 2005 and last
amended by notification No. 38/2018-Customs, dated the 2nd April, 2018, vide number G.S.R. 326 (E), dated the
2nd April, 2018.
Uploaded by Dte. of Printing at Government of India Press, Ring Road, Mayapuri, New Delhi-110064
and Published by the Controller of Publications, Delhi-110054.