See Full Document Text
रजिस्ट्री स.ं डी.एल.- 33004/99 REGD. No. D. L.-33004/99
xxxGIDHxxx
सी.जी.-डी.एलxx.x-GअI.D-E0x7x1x 22020-223558
CG-DL-E-07122020-223558
ऄसाधारण
EXTRAORDINARY
भाग II—खण् ड 3—ईप-खण्ड (i)
PART II—Section 3—Sub-section (i)
प्राजधकार स ेप्रकाजित
PUBLISHED BY AUTHORITY
स.ं 622] नइ ददल्ली, सोमिार, ददसम्बर 7, 2020/ऄग्रहायण 16, 1942
No. 622] NEW DELHI, MONDAY, DECEMBER 7, 2020/AGRAHAYANA 16, 1942
जित्त म्ं ालय
(रािस्ट्ि जिभाग
ऄजधसचू ना
नइ ददल् ली, 7 ददसम् बर, 2020
स.ं 46/2020 सीमािल्ु क एएडीडी
सा.का.जन. 753एऄ .—िहां दक चीन िनिादी गणराज्य एएतजममन जिस े जिषयगत देि से सदंर्भभत दकया गया ह ै
में मूलत: ईत् पाददत या िहां स े जनयााजत त ‘‘2 एमएम से 12 एमएम एदोनों मोटाइ िाजमल की मोटाइ िाले क्ल ीयर र
साथ ही साथ टटटेड दकस्ट् म िाल े ्लोट ्ल ास, (ग्रीन ्ल ास से जभ न , लेदकन आनम ें रर्लेजक्टि ् लास, प्रोसेस्ट् ड ् लास िो दक
सिािट, आंडजस्ट्रयल एथिा ऑटोमोरटि ईद्देम यों में प्रयोग होता ह,ै िाजमल नहीं ह’ै’ (एतजममन पम चात जिसे जिषयगत माल
से संदर्भभत दकया गया ह ै , िो दक सीमािुल् क टैरर ऄजधजनयम 1975 (1975 का 51 एएत जममन पम चा त जिसे ईक्त
सीमािुल् क टैरर ऄजधजनयम से संदर्भभत दकया गया ह ै की प्रथम ऄनुसूची के िीषाक 7005 के ऄतं गता अत े हैं, के अयात
पर भारत सरकार, जित् त मं्ालय एरािस्ट् ि जिभाग की ऄजधसूचना संख् या 47/2015-सीमािुल् क एएडीडी , ददनांक
8 ससतबर, 2015, जिसे सा.का.जन. 687एऄ , ददनांक 8 जसतंबर, 2015 के तहत भारत के रािप्, ऄसाधारण, के
भाग-II, खंड-3, ईपखंड एi में प्रकाजित दकया गया था, के तहत लगाए गए प्रजतपाटन िुल् क को अग े िारी रखने के मामल े
में ईक्त सीमािुल् क टैरर ऄजधजनयम, की धारा 9क की ईप-धारा ए5 के ऄनुसार तथा सीमािुल् क टैरर एपारटत िस्ट् तओु
की पहचान ईनका मल्ू यांकन र ईन पर प्रजतपाटन िल्ु क का संग्रहण तथा ्षतजत जनधारा ण जनयमािली, 1955 (एतजममन
पम चात जिसे ईक्त जनयमािली से संदर्भभत दकया गया ह ै के जनयम 23 के ऄनुपालन में जिजनर्ददष् ट प्राजधकारी
प्रारंजभकीकरण ऄजधसूचना संख्य ा 7/2/2020- डीिीटीअर, ददनांक 10 रिरी, 2020 जिसे ददनांक 10 रिरी, 2020
को भारत के रािप्, ऄसाधारण के भाग I, खंड 1 म ें प्रकाजित दकया गया था, के तहत समी्षता का काया िुरू दकया ह;ै
5973 GI/2020 (1)2 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART II—SEC. 3(i)]
र िबदक के र सरकार ने जिषयगत देि में ईत् पाददत र जनयाात होन े िाले जिषयगत माल पर लगे प्रजतपाटन
िुल् क को भारत सरकार, जित् त मं्ालय एरािस्ट् ि जिभाग की ऄजधसूचना सं. 29/2020 सीमािुल् क एएडीडी , ददनांक
2 जसतम्ब र, 2020, जिसे सा.का.जन 545(ऄ , ददनांक 2 जसतम्ब र, 2020 के तहत भारत के रािप्, ऄसाधारण,
भाग-II, खण् ड-3, ईपखण्ड एi) में प्रकाजित दकया गया था; के तहत 7 ददसम् बर 2020 तक, जिसमें यह तारीख भी िाजमल
ह,ै बढा ददया था;
र िबदक के र सरकार ईक्त समी्षता म ें दकसी जनष्कषा पर नहीं पहचुँ पायी ह,ै ऄतः िह यह समझती ह ै दक
जिषयगत दिे म ें मूलतः ईत्पाददत या िहा ं स े जनयााजतत जिषयगत िस्ट्त ु पर लग े प्रजतपाटन िुल्क को र अग े भी िारी
रखे िाने की िरूरत ह।ै
ऄत: ऄब ईक्त जनयमािली के जनयम 18 र 23 के साथ परित सीमािुल् क टैरर ऄजधजनयम की धारा 9क की
ईपधारा ए1) र ए5) के तहत प्रदत् त िजक्तयों का प्रयोग करते हए के र सरकार, एतदद्वारा, भारत सरकार, जित् त मं्ालय
एरािस्ट् ि जिभाग की ऄजधसूचना सं. 47/2015 सीमािुल् क एएडीडी , ददनांक 8 जसतम्ब र, 2015, जिसे
सा.का.जन. 687(ऄ , ददनांक 08 जसतम्ब र, 2020 के तहत भारत के रािप्, ऄसाधारण, भाग-II, खण् ड-3, ईपखण् ड एi)
में प्रकाजित दकया गया था, में र अगे भी जनम्न जलजखत संिोधन करती ह,ै यथा:-
ईक्त ऄजधसूचना म,ें पैराग्रा 3 म,ें ऄंकों र िब् दों ‘‘7 ददसम् बर 2020’’ के स्ट्थ ान पर ऄकं ों र िब्द ों
‘‘6 रिरी 2021’’ को प्रजतस्ट् थाजपत दकया िाएगा।
[ ा. सं. 354/115/2020-टीअरय]ू
िैने र ससह कंधारी, ईप सजचि
नोट : प्रधान ऄजधसूचना सं. 47/2015-सीमािुल् क एएडीडी (दर ददनांक 8 जसतम्ब र, 2015 को सा.का.जन 687 (ऄ
ददनांक 8 जसतम्ब र 2015, के तहत भारत के रािप्, ऄसाधारण के भाग II, खण्ड 3 ईपखण् ड एi) में प्रकाजित
दकया गया था र आसम ें ऄंजतम बार ऄजधसूचना सं. 29/2020-सीमािुल् क एएडीडी , 2 जसतम्ब र, 2020 जिसे
सा.का.जन. 545 (ऄ , ददनांक 2 जसतम्ब र, 2020 के तहत भारत के रािप्, ऄसाधारण के भाग II, खण् ड 3,
ईपखण् ड एi) में प्रकाजित दकया गया था, के द्वारा दकया गया ह।ै
MINISTRY OF FINANCE
(Department of Revenue)
NOTIFICATION
New Delhi, the 7th December, 2020
No. 46/2020 -Customs (ADD)
G.S.R. 753(E).—Whereas, the designated authority vide initiation notification No. 7/2/2020-
DGTR, dated the 10th February, 2020, published in the Gazette of India, Extraordinary, Part I, Section 1,
dated the 10th February, 2020, has initiated review in terms of sub-section (5) of section 9A of the Customs
Tariff Act, 1975 (51 of 1975) (hereinafter referred to as the Customs Tariff Act) and in pursuance of rule 23
of the Customs Tariff (Identification, Assessment and Collection of Anti-dumping Duty on Dumped
Articles and for Determination of Injury) Rules, 1995 (hereinafter referred to as the said rules), in the
matter of continuation of anti-dumping duty on imports of “Float Glass of thickness 2 mm to 12 mm (both
thickness inclusive) of clear as well as tinted variety (other than green glass) but not including reflective
glass, processed glass meant for decorative, industrial or automotive purposes” (hereinafter referred to as
the subject goods) falling under heading 7005 of the First Schedule to the Customs Tariff Act, originating
in or exported from Peoples’ Republic of China (hereinafter referred to as the subject country), imposed
vide notification of the Government of India, in the Ministry of Finance (Department of Revenue)
No. 47/2015-Customs (ADD), dated the 8th September, 2015, published in the Gazette of India, Extraordinary,
Part II, Section 3, Sub-section (i), vide number G.S.R. 687 (E), dated the 8th September, 2015;
And whereas, the Central Government had extended the anti-dumping duty on the subject goods,
originating in or exported from the subject country up to and inclusive of the 7th December, 2020, vide
notification of the Government of India, in the Ministry of Finance (Department of Revenue) No.29/2020-[भाग II—खण् ड 3(i)] भारत का रािप् : ऄसाधारण 3
Customs (ADD), dated the 2nd September, 2020, published in the Gazette of India, Extraordinary, Part II,
Section 3, Sub-section (i), vide number G.S.R 545(E), dated the 2nd September, 2020;
And whereas, the Central Government, having not come to the conclusion in the said review,
considers it necessary to further extend the anti-dumping duty on the subject goods originating in or
exported from the subject country.
Now, therefore, in exercise of the powers conferred by sub-sections (1) and (5) of section 9A of the
Customs Tariff Act, read with rules 18 and 23 of the said rules, the Central Government hereby makes the
following further amendment in the notification of the Government of India, in the Ministry of Finance
(Department of Revenue), No. 47/2015-Customs (ADD), dated the 8th September, 2015, published in the
Gazette of India, Extraordinary, Part II, Section 3, Sub-section (i), vide number G.S.R. 687(E), dated the
8th September, 2015, namely:-
In the said notification, in paragraph 3, for the figures and words “7th December, 2020”, the figures
and words “6th February, 2021” shall be substituted.
[F. No. 354/115/2020-TRU]
JAINENDRA SINGH KANDHARI, Dy. Secy.
Note : The principal notification No. 47/2015-Customs (ADD), dated the 8th September, 2015 was
published in the Gazette of India, Extraordinary, Part II, Section 3, Sub-section (i), vide number
G.S.R. 687(E), dated the 8th September, 2015 and was last amended by notification No. 29/2020-
Customs (ADD), dated the 2nd September, 2020, published in the Gazette of India, Extraordinary,
Part II, Section 3, Sub-section (i), vide number G.S.R. 545(E), dated the 2nd September, 2020.
Uploaded by Dte. of Printing at Government of India Press, Ring Road, Mayapuri, New Delhi-110064
and Published by the Controller of Publications, Delhi-110054.