See Full Document Text
jftLVªh laö Mhö ,yö&33004@99 REGD. NO. D. L.-33004/99
vlk/kj.k
EXTRAORDINARY
Hkkx II—[k.M 3—mi&[k.M (i)
PART II—Section 3—Sub-section (i)
izkf/dkj ls izdkf'kr
PUBLISHED BY AUTHORITY
la- 525] ubZ fnYyh] lkseokj] vxLr 24] 2015@Hkkæ 2] 1937
No. 525] NEW DELHI, MONDAY, AUGUST 24, 2015/BHADRA 2, 1937
(cid:1)व(cid:3) त मं(cid:8)ालय
(राज(cid:17) व (cid:1)वभाग)
अ(cid:20)धसूचना
नई (cid:1)द(cid:3)ली, 24 अग(cid:8) त, 2015
llllaa--aa-- 44445555@@@@2222000011115555&&&&llllhhhheeeekkkk ‘‘‘‘kkkkqqYYqqYYdddd ¼¼¼¼,,,,MMMMhhhhMMMMhhhh½½½½
ससससाााा....ककककाााा....ििििनननन.... 666655552222((((अअअअ))))....———— जब(cid:3)क ना(cid:8)मत (cid:11)ा(cid:12)धकार(cid:15) ने भारत के राजप(cid:19), असाधारण, भाग-I, खंड-(1) म (cid:11)का(cid:8)शत "दनाकं
20 जून, 2014 क( अपनी अ(cid:12)धसूचना सं. 15/7/2014-डीजीएडी, के अंतगत0 को2रया आर पी (यहां िजसे 7वषयगत देश के
:प म संद(cid:8)भत0 (cid:3)कया गया है) से मूलत: उ?प ा"दत या वहां से @नया0त (cid:3)कए गए “फाCफ ो2रक ए(cid:8)सड के सभी DेडE और सभी
सांæणE (कृ7ष या उवर0 क Dेड को छोडक+ र)” (यहां िजJ ह 7वषयगत वCत ु के :प म संद(cid:8)भत0 (cid:3)कया गया है) जो सीमा शुLक
अ(cid:12)ध@नयम, 1975 (1975 का 51) (िजसे यहां उपयNु0 त अ(cid:12)ध@नयम के :प म संद(cid:8)भ0त (cid:3)कया गया है) क( (cid:11)थम अनसु ूची के
टै2रफ मद 2809 20 10 के अंतगत0 आते हR, के आयात पर लगने वाले (cid:11)@तपाटन शुLक िजसे भारत के राजप(cid:19),
असाधारण, भाग-II, खडं -3, उप-खंड (i) म "दनांक 15 "दसTब र, 2009 को सा.का.@न. सं. 897(अ) के अंतगत0 (cid:11)का(cid:8)शत
भारत सरकार, 7व?त मं(cid:19)ालय (राजCव 7वभाग) क( "दनांक 15 "दसTब र, 2009 क( अ(cid:12)धसूचना सं. 140/2009-सीमा शुLक
के अंतगत0 लागू (cid:3)कया गया था, को बनाए रखने के मामले क( समीUा शु: क( थी।
और जब(cid:3)क केUæ सरकार ने भारत के राजप(cid:19) के असाधारण, भाग- II, खडं -3, उप-खंड (i) म "दनांक 23 जुलाई,
2014 को सा.का.@न. सं. 527(अ) के अंतगत0 (cid:11)का(cid:8)शत भारत सरकार, 7व?त मं(cid:19)ालय (राजCव 7वभाग) क( "दनाकं
23 जुलाई, 2014 क( अ(cid:12)धसूचना सं. 32/2014-सीमा शुLक (एडीडी) के Xवारा 21 जून, 2015 तक 7वषयगत देश म मूल
:प से अथवा @नया0त क( गई 7वषयगत वCत ु पर लगने वाले (cid:11)@तपाटन शुLक को बनाए रखा था।
और जब(cid:3)क 7वषयगत देश म मूल :प से उ?प ा"दत अथवा @नया0त क( जाने वाल(cid:15) 7वषयगत वCत ु के आयात पर
लगने वाले (cid:11)@तपाटन शुLक क( समीUा के मामले म ना(cid:8)मत (cid:11)ा(cid:12)धकार(cid:15), भारत के राजप(cid:19), असाधारण, भाग-I खडं -1 म
fद नांक 19 जून, 2015 को (cid:11)का(cid:8)शत अपने अं@तम @नYक ष0 सं. 15/7/2014-डीजीएडी के अंतगत0 @नY कष 0 पर पहुंचे हR (cid:3)क-
(i) िवषयगत दशे से िवषयगत व(cid:8) तु के िनया(cid:22)तक(cid:23) (cid:24)ारा भारत को िनया(cid:22)त सामा(cid:29) य से कम क(cid:30)मत पर (cid:1)कया गया ह ै िजसके
प#रणाम(cid:8) व%प पाटन तथा (ित )ई ह;ै
3608 GI/2015 (1)2 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART II—SEC. 3(i)]
(ii) िवषयगत दशे के उ,प ादक(cid:23) तथा िनया(cid:22)तक(cid:23) के संदभ(cid:22) म. पाटन मा/जन एवं (ित मा/जन मह, वपूण(cid:22) ह ै तथा सकारा, मक है िजससे
प#रणाम(cid:8) व%प पाटन तथा (ित होने क(cid:30) संभावना ह;ै
(iii) िवषयगत दशे से िवषयगत व(cid:8)त ु के िनया(cid:22)त पर भारत को 2ितपाटन शु(cid:3) क लगातार जारी रखना आव5 यक ह ै।
और यह (cid:8)सफा2रश क( है 7वषयगत देश म मूल :प से उ? पा"दत अथवा @नया0त क( जाने वाल(cid:15) 7वषयगत वCत ु के
(cid:8)लए (cid:11)@तपाटन शुLक का लगाया जाना जार(cid:15) रखा जाए;
अतः अब, केJ\ (cid:15)य सरकार, सीमा शुLक टै2रफ (पा"टत वCत ुओं क( पहचान, उस पर (cid:11)@तपा"टत शुLक का @नधा0रण
मूLय ांकन और संDहण तथा U@त का अवधारण) @नयम, 1995 के @नयम 18 और 23 के साथ प"ठत सीमा शुLक टै2रफ
अ(cid:12)ध@नयम क( धारा 9क क( उप-धारा (1) और (5) Xवारा (cid:11)द?त शिNतयE का (cid:11)योग करते हुए, केJ\ सरकार, ना(cid:8)मत
(cid:11)ा(cid:12)धकार(cid:15) के पूवा0Nत @नYक ष_ के आधार पर अXयो(cid:8)ल‘खत सारणी के C तभं (5) म व‘णत0 देश म उXग(cid:8)मत, उNत सारणी के
Cत भं (7) क( त?C थानी (cid:11)7विYट म व‘णत0 उ?प ादकE Xवारा उ?प ा"दत, भारत म आयात (cid:3)कए गए ऐसे मामलE पर, जो (cid:3)क
उNत सारणी के Cत ंभ (2) क( त?C थानी (cid:11)7विYट म व‘णत0 , उNत सीमा शुLक टै2रफ अ(cid:12)ध@नयम क( पहल(cid:15) अनुसूची के
टै2रफ मद के अंतगत0 आते हR, िजनका 7ववरण उNत सारणी के Cत ंभ (3) क( त?C थानी (cid:11)7विYट म "दया गया है, और
िजनक( 7व(cid:8)शYट ता उN त सारणी के Cत ंभ (4)
dh rRLFkkuh izfof”V esa nh xbZ gS] tc mudk fu;kZr mDr lkj.kh ds LrEHk
(6) क(
त?C थानी (cid:11)7विYट म व‘णत0 देशE से, उNत सारणी के C तंभ (8) क( त?C थानी (cid:11)7विYट म व‘णत0 @नया0तकE Xवारा (cid:3)क;k
जाए, उNत सारणी के Cत भं (11) क( त?C थानी (cid:11)7विYट म व‘णत0 मु\ा और उNत सारणी के Cत ंभ (10) क( त?C थानी
(cid:11)7विYट म व‘णत0 (cid:11)@तमापन इकाई म dय Nत उNत सारणी के Cत ंभ (9) क( त?C थानी (cid:11)7विYट म इं(cid:12)गत संदभ 0 रा(cid:8)श के
समतLु य दर पर (cid:11)@तपादन शुLक अ(cid:12)धरो7पत करती है ।
सारणी
eम टै2रफ मद वCत ु 7ववरण 7व@नदfशन उXगम का @नया0त उ?प ादक @नया0तक शुLक इकाई मु\ा
सं. देश का देश क( रा(cid:8)श
(1) (2) (3) (4) (5) (6) (7) (8) (9) (10) (11)
1 2809 20 10 फाCफ ो2रक सभी DेडE और को2रया को2रया कोई कोई 162.52 मी"hक अमर(cid:15)क(
ए(cid:8)सड सभी सा\ं णE आर पी आर पी टन डालर
(कृ7ष या उवर0 क
Dेड को छोड़कर)
2 2809 20 10 फाCफ ो2रक सभी DेडE और को2रया को2रया कोई कोई 162.52 मी"hक अमर(cid:15)क(
ए(cid:8)सड सभी सा\ं णE आर पी आर पी टन डालर
(कृ7ष या उवर0 क के अलावा
Dेड को छोड़कर) अJय
कोई देश
3 2809 20 10 फाCफ ो2रक सभी DेडE और को2रया को2रया कोई कोई 162.52 मी"hक अमर(cid:15)क(
ए(cid:8)सड सभी सा\ं णE आर पी आर पी टन डालर
(कृ7ष या उवर0 क के अलावा
Dेड को छोड़कर) अJय कोई
देश
2. लगाया गया (cid:11)@तपाटन शुL क इस अ(cid:12)धसूचना के सरकार(cid:15) राजप(cid:19) म (cid:11)काशन क( तार(cid:15)ख से 5 वष 0 क( अव(cid:12)ध तक (जब
तक (cid:3)क इससे पहले इसको वापस नह(cid:15)ं ले (cid:8)लया जाता है, इसम संशोधन नह(cid:15)ं कर "दया जाता है और इसका अ(cid:12)धeमण
नह(cid:15)ं (cid:3)कया जाता है) उXगहृ (cid:15)त (cid:3)कया जाएगा और इसका भुगतान भारतीय मु\ा म (cid:3)कया जाना होगा ।
(cid:17) प(cid:29) ट(cid:31)करणः इस अ(cid:12)धसूचना के आशय से, ऐसे (cid:11)@तपाटन शुLक क( गणना के (cid:11)योजन म लागू ‘7व@नमय दर’ वह(cid:15) होगी जो
सीमा शुLक अ(cid:12)ध@नयम, 1962 (1962 का 52) क( धkरा 14 Xवारा (cid:11)द?त शिNतयE का (cid:11)योग करते हुए भारत सरकkj,
7व?त म(cid:19)ं ालय, (राजCव 7वभाग) Xवारा समय-समय पर जार(cid:15) अ(cid:12)धसूचना म 7व@न"द0Yट है तथा 7व@नमय क( दर के @नधा0रण क( तार(cid:15)ख
वह होगी जो उपयNु0 त सीमा शुYd अ(cid:12)ध@नयम क( धारा 46 के अंतगत0 आगम प(cid:19) के (cid:11)C ततु करने क( तार(cid:15)ख होगी।
[फा. सं. 354/108/2009-ट(cid:15)आरयू (भाग-I)]
अनुराग सहगल, अवर स(cid:12)चव¹Hkkx IIµ[k.M 3(i)º Hkkjr dk jkti=k % vlk/kj.k 3
MINISTRY OF FINANCE
(Department of Revenue)
NOTIFICATION
New Delhi, the 24th August, 2015
No. 45/2015-Customs (ADD)
G.S.R. 652(E).—Whereas, the designated authority, vide notification No. 15/7/2014-DGAD, dated the 20th June,
2014, published in the Gazette of India, Extraordinary, Part I, Section 1, had initiated a review in the matter of continuation
of anti-dumping duty on imports of Phosphoric Acid of all grades and all concentration (excluding Agriculture or Fertilizer
grade) (hereinafter referred to as the subject goods) falling under tariff item 2809 20 10 of the First Schedule to the Customs
Tariff Act, 1975 (51 of 1975) (hereinafter referred to as the Customs Tariff Act), originating in or exported from Korea RP
(hereinafter referred to as the subject country), imposed vide notification of the Government of India, in the Ministry of
Finance (Department of Revenue) No. 140/2009-Customs, dated the 15th December, 2009, published in the Gazette of
India, Extraordinary, Part II, Section 3, Sub-section (i) vide number G.S.R. 897(E), dated the 15th December, 2009;
And whereas, the Central Government had extended the anti-dumping duty on the subject goods, originating in or
exported from the subject country up to and inclusive of the 21st June, 2015, vide notification of the Government of India,
in the Ministry of Finance (Department of Revenue) No.32/2014-Customs (ADD), dated the 23rd July, 2014, published in
the Gazette of India, Extraordinary, Part II, Section 3, Sub-section (i), vide number G.S.R 527(E), dated the 23rd July, 2014;
And whereas, in the matter of review of anti-dumping duty on import of the subject goods, originating in or
exported from the subject country, the designated authority in its final findings, published vide notification No.15/7/2014-
DGAD, dated the 19th June, 2015, in the Gazette of India, Extraordinary, Part I, Section 1, has come to the conclusion that-
(i) the subject goods continue to be exported from the subject country to India below the normal value resulting in
dumping and injury to the domestic industry;
(ii) both dumping margin and injury margin are significant and positive in respect of producers and exporters from
the subject country, implying likelihood of intensified dumping and consequent injury to the domestic
industry;
(iii) the anti-dumping duty on the subject goods originating in or exported from the subject country to India is
required to be extended,
and has recommended imposition of anti-dumping duty on the subject goods, originating in or exported from the
subject country;
Now, therefore, in exercise of the powers conferred by sub-sections (1) and (5) of section 9A of the Customs Tariff
Act, read with rules 18 and 23 of the Customs Tariff (Identification, Assessment and Collection of Anti-dumping Duty on
Dumped Articles and for Determination of Injury) Rules, 1995, the Central Government, after considering the aforesaid
final findings of the designated authority, hereby imposes on the subject goods, the description of which is specified in
column (3) of the Table below, specification of which is specified in column (4), falling under tariff item of the First
Schedule to the Customs Tariff Act as specified in the corresponding entry in column (2), originating in the country as
specified in the corresponding entry in column (5), exported from the country as specified in the corresponding entry in
column (6), produced by the producers as specified in the corresponding entry in column (7), exported by the exporters as
specified in the corresponding entry in column (8), and imported into India, an anti-dumping duty at the rate equal to the
amount as specified in the corresponding entry in column (9), in the currency as specified in the corresponding entry in
column (11) and as per unit of measurement as specified in the corresponding entry in column (10) of the said Table,
namely:-
TABLE
Sl. Tariff Item Description Specification Country of Country of Producer Exporter Amount Unit of Currency
No. of goods origin export measurement
(1) (2) (3) (4) (5) (6) (7) (8) (9) (10) (11)
1. 2809 20 10 Phosphoric All grades and all Korea RP Korea RP Any Any 162.52 Metric US Dollar
Acid concentrations Tonne
(excluding
Agriculture or
Fertilizer Grade)
2. 2809 20 10 Phosphoric All grades and all Korea RP Any Any Any 162.52 Metric US Dollar
Acid concentrations country Tonne
(excluding other than
Agriculture or Korea RP
Fertilizer Grade)
3. 2809 20 10 Phosphoric All grades and all Any Korea RP Any Any 162.52 Metric US Dollar
Acid concentrations country Tonne
(excluding other than
Agriculture or Korea RP
Fertilizer Grade)4 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART II—SEC. 3(i)]
2. The anti-dumping duty imposed under this notification shall be effective for a period of five years (unless revoked,
superseded or amended earlier) from the date of publication of this notification in the Official Gazette and shall be paid in
Indian currency.
Explanation.- For the purposes of this notification, rate of exchange applicable for the purposes of calculation of such anti-
dumping duty shall be the rate which is specified in the notification of the Government of India, in the Ministry of Finance
(Department of Revenue), issued from time to time, in exercise of the powers conferred by section 14 of the Customs Act,
1962 (52 of 1962), and the relevant date for the determination of the rate of exchange shall be the date of presentation of the
bill of entry under section 46 of the said Customs Act.
[F. No. 354/108/2009-TRU (Pt. I)]
ANURAG SEHGAL, Under Secy.
Printed by the Manager, Government of India Press, Ring Road, Mayapuri, New Delhi-110064
and Published by the Controller of Publications, Delhi-110054.