See Full Document Text
रिज(cid:7021)(cid:7069)ी स.ं डी.एल.- 33004/99 REGD. No. D. L.-33004/99
सी.जी.-डी.एल.-अ.-19102020-222549
xxxGIDHxxx
CG-DL-E-19102020-222549
xxxGIDExxx
असाधारण
EXTRAORDINARY
भाग II—ख(cid:7003) ड 3—उप-ख(cid:7003)ड (i)
PART II—Section 3—Sub-section (i)
(cid:7079)ािधकार स े(cid:7079)कािशत
PUBLISHED BY AUTHORITY
स.ं 527] नई (cid:7408)द(cid:7016)ली, सोमवार, अ(cid:6989)त बू र 19, 2020/आि(cid:7019)व न 27, 1942
No. 527] NEW DELHI, MONDAY, OCTOBER 19, 2020/ASVINA 27, 1942
िव(cid:7004)त म(cid:7074)ं ालय
(राज(cid:7021)व िवभाग)
अिधसचू ना
नई (cid:7408)द(cid:7016) ली, 19 अ(cid:6989) तूबर, 2020
स(cid:6990)ं य ा 32/2020- सीमा श(cid:7016)ु क (एडीडी)
सा.का.िन. 649 (अ).—जहा ं (cid:7408)क िन(cid:7416)द(cid:7020)(cid:6981) ट (cid:7079)ािधकारी न े चीन जनवादी गणरा(cid:6996)य और थाईलड(cid:7289) म (cid:7286) मलू तः उ(cid:7004) पा(cid:7408)दत
या वहां स े िनया(cid:6981)ितत “पोिलए(cid:7021)ट र के सभी फु(cid:7016) ली (cid:7071)ान या फु(cid:7016)ल ी ओ(cid:7407)रए(cid:7003) टडे यान(cid:6981)/ि(cid:7021)पन (cid:7071)ा यान(cid:6981)/(cid:7010)लैट यान”(cid:6981) जो (cid:7408)क सीमा
शु(cid:7016) क टै(cid:7407)रफ अिधिनयम, 1975 (1975 का 51) क(cid:7409) (cid:7079)थम अनसु ूची के अ(cid:7007) याय 54 के अतं गत(cid:6981) आता ह,ै पर भारत सरकार,
िव(cid:7004) त म(cid:7074)ं ालय (राज(cid:7021) व िवभाग) क(cid:7409) अिधसूचना सं(cid:6990) या 51/2015-सीमा शु(cid:7016) क (एडीडी), (cid:7408)दनांक 21 अ(cid:6989)टूबर, 2015, िजसे
सा.का.िन. 804(अ), (cid:7408)दनांक 21 अ(cid:6989)टूबर, 2015 के तहत भारत के राजप(cid:7074), असाधारण, के भाग-II, खंड-3, उप खंड (i) म (cid:7286)
(cid:7079)कािशत (cid:7408)कया गया था, के तहत लगाए गए (cid:7079)ितपाटन श(cid:7016)ु क को आगे जारी रखने के मामले म(cid:7286) सीमा शु(cid:7016) क टै(cid:7407)रफ
अिधिनयम, 1975 (1975 का 51) क(cid:7409) धारा 9क क(cid:7409) उप धारा (5) के अनुसार और सीमा श(cid:7016)ु क टै(cid:7407)रफ (पा(cid:7407)टत व(cid:7021) त(cid:7312)ु क(cid:7409)
पहचान उनका म(cid:7016)ू यांकन और उन पर (cid:7079)ितपाटन श(cid:7016)ु क का स(cid:7061)ं हण तथा (cid:6979)ित िनधा(cid:6981)रण) िनयमावली, 1995 (एति(cid:7019)मन
प(cid:7391)ात िजस े उ(cid:7334) िनयमावली से संद(cid:7414)भ(cid:6981)त (cid:7408)कया गया ह)ै के िनयम 23 के अनुपालन म (cid:7286) अिधसूचना सं(cid:6990) या 7/9/2020-
5008 GI/2020 (1)2 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART II—SEC. 3(i)]
डीजीटीआर, (cid:7408)दनांक 15 अ(cid:7079)ैल, 2020 के तहत समी(cid:6979)ा का काय(cid:6981) श(cid:7272)ु (cid:7408)कया था और उ(cid:7008) ह(cid:7298)न े उ(cid:6989) त अिधिनयम क(cid:7409) धारा 9क
क(cid:7409) उप धारा (5) के अनुसार उ(cid:7334) (cid:7079)ितपाटन श(cid:7016)ु क को आग े भी जारी रखने के िलए अनरु ोध (cid:7408)कया ह;ै
अतः अब उ(cid:7334) सीमाश(cid:7016)ु क टै(cid:7407)रफ अिधिनयम क(cid:7409) धारा 9क क(cid:7409) उप धारा (1) और (5) के तहत (cid:7079)द(cid:7275) शि(cid:7334)य(cid:7298) का
(cid:7079)योग करते (cid:7263)ए और उ(cid:6989)त िनयमावली के िनयम 23 के अनपु ालन म,(cid:7286) के(cid:7008)(cid:7076) सरकार, एतत(cid:7367)ारा, भारत सरकार, िव(cid:7275)
म(cid:7074)ं ालय (राज(cid:7021)व िवभाग) क(cid:7409) अिधसूचना सं(cid:6990) या 51/2015-सीमा श(cid:7016)ु क (एडीडी), (cid:7408)दनांक 21 अ(cid:6989)टूबर, 2015, िजस े
सा.का.िन. 804(अ), (cid:7408)दनांक 21 अ(cid:6989)टूबर, 2015 के तहत भारत के राजप(cid:7074), असाधारण, के भाग-II, खंड-3, उप खंड (i) म (cid:7286)
(cid:7079)कािशत (cid:7408)कया गया था, म(cid:7286) िन(cid:7388)िलिखत सशं ोधन करती ह,ै यथाः-
उ(cid:7334) अिधसूचना म(cid:7286), पैरा(cid:7061)ाफ 2 के प(cid:7391)ात, िन(cid:7388)िलिखत पैरा(cid:7061)ाफ को अंतः(cid:7021)थािपत (cid:7408)कया जाएगा, यथाः-
“3. उपयु(cid:6981)(cid:6989) त म (cid:7286) िनिहत (cid:7408)कसी भी बात के बावजूद, यह अिधसूचना 30 नव(cid:7013) बर, 2020 तक, िजसम(cid:7286) यह तारीख
भी शािमल ह,ै लाग ूरहगे ी ।”
[फा. स.ं 354/29/2009-टीआरय ू (पाट(cid:6981)-II)]
गौरव (cid:7410)संह, उप सिचव
MINISTRY OF FINANCE
(Department of Revenue)
NOTIFICATION
New Delhi, the 19th October, 2020
No. 32/2020-Customs (ADD)
G.S.R. 649(E).—Whereas, the designated authority vide notification No. 7/9/2020-DGTR dated 15th April,
2020, published in Gazette of India, Extraordinary Part I, Section 1 of the, dated the 15th April, 2020, had initiated
review, in terms of sub-section (5) of section 9A of the Customs Tariff Act, 1975 (51 of 1975), and in pursuance of
rule 23 of the Customs Tariff (Identification, Assessment and Collection of Anti-dumping Duty on Dumped Articles
and for Determination of Injury) Rules, 1995 (hereinafter referred to as the said rules), in the matter of continuation of
anti-dumping duty on All Fully Drawn or Fully Oriented Yarn/Spin Draw Yarn/Flat Yarn of Polyester, falling under
chapter 54 of the First Schedule to the Customs Tariff Act, 1975 (51 of 1975), originating in, or exported from
People’s Republic of China and Thailand imposed vide notification of the Government of India, in the Ministry of
Finance (Department of Revenue),No. 51/2015-Customs (ADD) dated the 21st October, 2015, published in the
Gazette of India, Extraordinary, Part II, Section 3, Sub-section (i) vide number G.S.R. 804 (E), dated the 21st October,
2015, and has requested for extension of anti-dumping in terms of sub-section (5) of section 9A of the said Act;
Now, therefore, in exercise of the powers conferred by sub-sections (1) and (5) of section 9A of the said
Customs Tariff Act and in pursuance of rule 23 of the said rules, the Central Government hereby makes the following
amendment in the notification of the Government of India, in the Ministry of Finance (Department of Revenue),
No. 51/2015-Customs (ADD) dated the 21st October, 2015, published in the Gazette of India, Extraordinary, Part II,
Section 3, Sub-section (i) vide number G.S.R. 804 (E), dated the 21st October, 2015, namely: -
In the said notification, after paragraph 2, the following paragraph shall be inserted, namely: -
“3. Notwithstanding anything contained hereinabove, this notification shall remain in force up to and
inclusive of the 30th day of November, 2020.”.
[F. No. 354/29/2009-TRU (Pt-II)]
GAURAV SINGH, Dy. Secy.
Uploaded by Dte. of Printing at Government of India Press, Ring Road, Mayapuri, New Delhi-110064
and Published by the Controller of Publications, Delhi-110054.