See Full Document Text
रजिस्ट्री स.ं डी.एल.- 33004/99 REGD. No. D. L.-33004/99
xxxGIDHxxx
सी.जी.-डी.एलxx.x-GअI.D-E2x6x1x 12020-223344
CG-DL-E-26112020-223344
असाधारण
EXTRAORDINARY
भाग II—खण्ड 3—उप-खण्ड (i)
PART II—Section 3—Sub-section (i)
प्राजधकार स ेप्रकाजित
PUBLISHED BY AUTHORITY
स.ं 607] नई ददल्ली, बहृ स्ट्प जतिार, निम्ब र 26, 2020/ा्रहहायण 5, 1942
No. 607] NEW DELHI, THURSDAY, NOVEMBER 26, 2020/AGRAHAYANA 5, 1942
जित्त मत्रं ालय
(रािस्ट्ि जिभाग)
अजधसचू ना
नई ददल्ली, 26 निम्बर, 2020
स.ं 39/2020 सीमा िल्ु क (एडीडी)
सा.का.जन. 738(अ).— िहां दक जनर्ददष् ट प्राजधकारी ने चीन िनिादी गणराज्य रर थाईलडड (एत्प् चात
जिषयगत देि सं सदंर्भभत दकया गया ह)ै म ें मूलत: उत् पाददत या िहां से जनयााजत त ‘‘पोजलएस्ट् टर के सभी ुुल्ल ी रानान या
ुुल् ली िएरएण् टेड यान्ा जस्ट्पन राना याना्लैलैट याना’’ (एत्प्च ात जिषयगत माल से संदर्भभत दकया गया ह)ै िो दक सीमा
िुल् क टैएरु अजधजनयम, 1975 (1975 का 51) की प्रथम अनसु ूची के अध् याय 54 के अंतगात ाता ह,ै पर भारत सरकार,
जित् त मंत्रालय (रािस्ट् ि जिभाग) की अजधसूचना सं् या 51्2015-सीमा िुल् क (एडीडी), ददनांक 21 अक् टूबर,2015 जिस े
सा.का.जन 804 (अ), ददनाकं 21 अक् टूबर, 2015 के तहत भारत के रािपत्र, असाधारण, के भाग-।।, खंड- 3, उपखंड (i) म ें
प्रकाजित दकया गया था, के तहत लगाए गए प्रजतपाटन िुल् क के ाग े िारी रखन े के मामल े म ें सीमा िुल् क टैएरु
अजधजनयम, 1975 (1975 का 51) की धारा 9क की उपधारा (5) के अनुसार रर सीमा िुल्क टैएरु (पाएटत िस्ट् तुओं क की
पहचान उनका मूल् यांकन रर उन पर प्रजतपाटन िल्ु क का सं्रहहण तथा ्षतजत जनधाारण) जनयमािली, 1995 (एतज्मन
प् चात जिसे उक्त जनयमािली से सदंर्भभत दकया गया ह)ै के जनयम 23 के अनुपालन में अजधसूचना सं् या 7्9्2020-
डीिीटीार, ददनांक 15 अप्रलै , 2020 के तहत समी्षता का काया िुरू दकया था रर उन् होंने उक्त अजधजनयम की धारा 9क
की उप धारा (5) के अनुसार उक्त प्रजतपाटन िल्ु क को ागे भी िारी रखन े के जलए अनुरोध दकया है;
5784 GI/2020 (1)2 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART II—SEC. 3(i)]
रर िबदक केन् र सरकार न े जिषयगत देि में उत् पाददत रर जनयाात होने िाले जिषयगत माल पर प्रजतपाटन िुल् क
को सजम्मजलत रूप स े 30 निम् बर, 2020 तक भारत सरकार, जित् त मंत्रालय (रािस्ट् ि जिभाग) की अजधसूचना
सं. 32्2020 सीमािुल् क (एडीडी), ददनांक 19 अक् टूबर, 2020 से रर ाग े बढाया गया था, जिसे सा.का.जन 649 (अ),
ददनांक 19 अक् टूबर, 2020 के तहत भारत म ें रािपत्र, असाधारण, भाग-।।, खण् ड-3, उपखण् ड (i) म ें प्रकाजित दकया
गया था;
रर िबदक नाजमत प्राजधकरण द्वारा जिषयगत दिे म ें उत् पाददत रर जनयाात होन े िाले जिषयगत माल पर
प्रजतपाटन िल्ु क को रर ाग ेबढाये िाने का अनुरोध दकया ह।ै
अत: अब उक्त सीमािुल् क टैएरु अजधजनयम की धारा 9क की उपधारा (1) रर (5) के तहत प्रदत् त िजतिययों का
प्रयोग करत े हुए रर उक्त जनयमिाली के जनयम 23 के अनपु ालन में, केन् र सरकार, एततद्वारा, भारत सरकार, जित् त
मंत्रालय (रािस्ट् ि जिभाग) की अजधसूचना सं् या 51्2015- सीमािुल क् (एडीडी), ददनांक 21 अक् टूबर, 2015 जिसे
सा.का.जन 804 (अ), ददनांक 21 अक् टूबर, 2015 के तहत भारत के रािपत्र, असाधारण, के भाग-11, खंड-3, उपखंड (i) म ें
प्रकाजित दकया गया था, में जनम् नजलजखत संिोधन करती ह,ै यथा:-
उक्त अजधसूचना म,ें पैरा्रहाु 2 के प् चात, जनम् नजलजखत पैरा्रहाु को अंतस्ट्थ ाजपत दकया िाएगा, यथा:-
उक्त अजधजनयम म,ें पैरा्रहाु 3 में, अंकों रर िब् दों ‘‘30 निम् बर 2020’’ के जलए अंकों रर िब् दों ‘‘31 ददसम् बर
2020’’ को प्रजतस्ट् थाजपत दकया गया ह।ै
[ जम. स.ं 354्29्2009-टीारयू (Pt II)]
गौरि ससह, उपसजचि
नोट : प्रधान अजधसूचना सं. 51्2015-सीमािुल् क (एडीडी) ददनांक 21 अक् टूबर, 2015 को सा.का.जन. 804(अ) ददनांक
21 अक्ट ूबर, 2015 के तहत प्रकाजित दकया गया था रर अजधसूचना सं. 32्2020-सीमािुल् क (एडीडी),
19 अक् टूबर, 2020 जिसे सा.का.जन. 649(अ), ददनांक 19 अक् टूबर, 2020 के तहत अंजतम बार संिोधन दकया
गया था ।
MINISTRY OF FINANCE
(Department of Revenue)
NOTIFICATION
New Delhi, the 26th November, 2020
No. 39/2020-Customs (ADD)
G.S.R. 738(E).—Whereas, the designated authority vide notification No. 7/9/2020-DGTR dated
15th April, 2020, published in Gazette of India, Extraordinary Part I, Section 1 of the, dated the 15th April,
2020, had initiated review, in terms of sub-section (5) of section 9A of the Customs Tariff Act, 1975 (51 of
1975), and in pursuance of rule 23 of the Customs Tariff (Identification, Assessment and Collection of
Anti-dumping Duty on Dumped Articles and for Determination of Injury) Rules, 1995 (hereinafter referred
to as the said rules), in the matter of continuation of anti-dumping duty on All Fully Drawn or Fully
Oriented Yarn/Spin Draw Yarn/Flat Yarn of Polyester (hereinafter referred to as the subject goods), falling
under chapter 54 of the First Schedule to the Customs Tariff Act, 1975 (51 of 1975), originating in, or
exported from People’s Republic of China and Thailand (hereinafter referred to as the subject countries)
imposed vide notification of the Government of India, in the Ministry of Finance (Department of
Revenue),No. 51/2015-Customs (ADD) dated the 21st October, 2015, published in the Gazette of India,
Extraordinary, Part II, Section 3, Sub-section (i) vide number G.S.R. 804 (E), dated the 21st October, 2015,
and has requested for extension of anti-dumping duty in terms of sub-section (5) of section 9A of the said
Act;
And whereas, the Central Government had extended the anti-dumping duty on the subject goods,
originating in or exported from the subject country up to and inclusive of the 30th November, 2020, vide
notification of the Government of India, in the Ministry of Finance (Department of Revenue) No.32/2020-[भाग II—खण् ड 3(i)] भारत का रािपत्र : असाधारण 3
Customs (ADD), dated the 19th October, 2020, published in the Gazette of India, Extraordinary, Part II,
Section 3, Sub-section (i), vide number G.S.R 649(E), dated the 19th October, 2020;
And whereas the designated authority has requested for further extension of the antidumping duty
on the subject goods originating in or exported from the subject countries.
Now, therefore, in exercise of the powers conferred by sub-sections (1) and (5) of section 9A of the
said Customs Tariff Act and in pursuance of rule 23 of the said rules, the Central Government hereby
makes the following further amendment in the notification of the Government of India, in the Ministry of
Finance (Department of Revenue), No. 51/2015-Customs (ADD) dated the 21st October, 2015, published in
the Gazette of India, Extraordinary, Part II, Section 3, Sub-section (i) vide number G.S.R. 804 (E), dated
the 21st October, 2015, namely: -
In the said notification, in paragraph 3, for the figures and words “30th day of November, 2020”,
the figures and words “31st day of December, 2020” shall be substituted.
[F. No. 354/29/2009-TRU (Pt-II)]
GAURAV SINGH, Dy. Secy.
Note : The principal notification No. 51/2015-Customs (ADD) dated the 21st October, 2015 was published
vide number G.S.R. 804 (E), dated the 21st October, 2015 and last amended by notification No.
32/2020-Customs (ADD) dated the 19th October, 2020 published vide number G.S.R.649 (E), dated
the 19th October, 2020.
Uploaded by Dte. of Printing at Government of India Press, Ring Road, Mayapuri, New Delhi-110064
and Published by the Controller of Publications, Delhi-110054.