See Full Document Text
jftLVªh laö Mhö ,yö&33004@99 REGD. NO. D. L.-33004/99
vlk/kj.k
EXTRAORDINARY
Hkkx II—[k.M 3—mi&[k.M (i)
PART II—Section 3—Sub-section (i)
izkf/dkj ls izdkf'kr
PUBLISHED BY AUTHORITY
la- 512] ubZ fnYyh] cq/okj] flrEcj 4] 2019@Hkkæ 13] 1941
No. 512] NEW DELHI, WEDNESDAY, SEPTEMBER 4, 2019/ BHADRA 13, 1941
ििििवववव(cid:3)(cid:3)(cid:3)(cid:3)तत तत मममम(cid:8)(cid:8)(cid:8)(cid:8)ंंंं ााााललललयययय
((((ररररााााजजजज(cid:15)(cid:15)(cid:15)(cid:15)वव वव ििििववववभभभभाााागगगग))))
अअअअििििधधधधससससचचूूचचूू ननननाााा
नई (cid:4)द(cid:6)ल ी,,,, 4444 िसत(cid:12)ब र,,,, 2222000011119999
सससस.ंंंं 29////2222000011119999---- ससससीीीीममममाााा शशशश(cid:20)(cid:20)ुु(cid:20)(cid:20)ुु कक कक
ससससाााा....ककककाााा....ििििनननन.... 666633332222((((अअअअ))))....—जहां (cid:4)क ““““(cid:19)रफाइंड (cid:24)ल ी(cid:25)ड िडओडोराइ(cid:28)ड पामोलीन और (cid:19)रफाइंड (cid:24) ली(cid:25)ड
िडओडोराइ(cid:28)ड पाम ऑयल”””” (एति"मन प"च ात िजसे िवषयगत व)त ु स े संद+भत (cid:4)कया गया ह)ै ,,,, जो (cid:4)क सीमा शु(cid:6) क
टै(cid:19)रफ अिधिनयम,,,,1975 (1975 का 51) (एति"मन प"च ात िजसे उ4त सीमा शु(cid:6)क टै(cid:19)रफ अिधिनयम से संद+भत
(cid:4)कया गया ह)ै क5 6थम अनसु ूची के टै(cid:19)रफ मद [1511 90 10] या टै(cid:19)रफ मद [1511 90 20] के अंतग9त आत े ह,,,,; के
आयात से सबं ंिधत मामले म < = यापार उपचार महािनदेशालय ने भारत-मलेिशया बृहद ् आ+थक सहयोग करार
(ि@पAीय सुरAा उपाय) िनयमावली,,,, 2017 (एति"मन प"च ात िजसे उ4त िनयमावली से संद+भत (cid:4)कया गया ह)ै के
िनयम 9 के अनुसार 6ारंिभक मामला संBय ा (SG) 04/2019, (cid:4)दनांक 14 अग)त ,,,, 2019,,,, िजसे (cid:4)दनांक 14
अग)त ,,,, 2019 को भारत के राजपG,,,, असाधारण,,,, म< 6कािशत (cid:4)कया गया था,,,, के तहत जांच का काय9 शुH (cid:4)कया था;;;;
और जहां (cid:4)क अिधसूचना ((((ि@पAीय सुरAा जांच)))) वाद संBय ा (SG) 04/2019,,,, (cid:4)दनांक 26 अग)त ,,,, 2019,,,,
िजसे (cid:4)दनांक 26 अग)त ,,,, 2019 को भारत के राजपG,,,, असाधारण,,,, म< 6कािशत (cid:4)कया गया था,,,, के @ारा जारी
ि@पAीय सुरAा जांच के 6ाथिमक िनI कषJ म< महािनदशे क ने इस बात को सKं ान म< िलया ह ै(cid:4)क :-
4623 GI/2019 (1)2 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART II—SEC. 3(i)]
(कककक) भारत म< िवषयगत व) तु के आयात म< काफ5 वृिM Nई ह ै । मलेिशया से उ4त िवषयगत व)त ु का आयात
2016-17 के 626,,,,362 मै(cid:19)Rक टन स े बढ़कर जनवरी से जनू ,,,, 2019 तक क5 अविध म< 2,,,,596,,,,225
मै(cid:19)Rक टन (वा+षक आधार पर) हो गया था । इस 6कार इसम< 314 6ितशत क5 वृिM (cid:4)दखाई दते ी ह।ै
(खखखख) आयात के Gैमािसक 6गित से जािहर होता ह ै (cid:4)क अ4त बू र-(cid:4)दस(cid:12)ब र,,,, 2018 म< केवल 27,,,,206 मै(cid:19)Rक टन
का आयात Nआ था जो (cid:4)क अ6ैल-जून,,,, 2019 म< बढ़कर 804528 मै(cid:19)Rक टन हो गया । इस 6कार इसम<
29 गुना वृिM Nई ह ै ।
(गगगग) क5मतX के कम रहन े स े ऐस े आयात म< जो विृ M Nई ह ैउससे जांच अविध के दौरान घरेलू उ\ोग क5 Aमता
म< बNत अिधक िशिथलता आई ह ै।
(घघघघ) य\िप घरेलू उ\ोग क5 ) थािपत Aमता बNत अिधक ह,,,,ै (cid:4)फर भी िवषयगत व)त ु क5 घरेलू मांग के बढ़ने के
बावजूद ये िवषयगत व)त ु के उ]प ादन म< बढ़ो]त री नह^ कर सके ह ;।
(ङङङङ) बाजार म< घरेलू उ\ोग का िह) सा बNत ही कम हो गया ह ै।
और उनका 6ारंिभक िनI कष9 यह ह ै (cid:4)क ऐसी गंभीर प(cid:19)रि)थितया ं िव\मान ह ै िजससे (cid:4)क य(cid:4)द सुरAा] मक
उपायX को लागू करने म< िवलंब Nआ तो घरेलू उ]प ादकX को अपूण‘य Aित हो सकती ह ैऔर उaह Xने भारत-मलेिशया
बृहद ् आ+थक सहयोग करार के अंतगत9 मलेिशया म< मूलत: उ]प ा(cid:4)दत िवषयगत व)त ु के आयात पर सीमा शु(cid:6) क क5
दर म< 180 (cid:4)दनX के िलए 5 6ितशत क5 वृिM (cid:4)कए जाने क5 िसफा(cid:19)रश क5 ह ै।
अत: अब उ4त िनयमावली के िनयम 9 के साथ प(cid:19)ठत उ4त सीमा शु(cid:6)क अिधिनयम,,,, 1962 (1962 का
52) क5 धारा 25 क5 उप----धारा (1) के तहत 6द]त शिcयX का 6योग करते Nए,,,, केad सरकार,,,, इस बात से सतं Iु ट
होते Nए (cid:4)क ऐसा करना जनिहत म< आव"य क ह,,,,ै एतद@ारा भारत सरकार,,,, िव]त मंGालय ((((राज)व िवभाग)))) क5
अिधसूचना संB या 53/2011-सीमा शु(cid:6) क,,,, (cid:4)दनांक 01 जुलाई,,,, 2011,,,, िजसे सा.का.िन. 499 (अ),,,, (cid:4)दनांक 01
जुलाई,,,, 2011 के तहत भारत के राजपG म< 6कािशत (cid:4)कया गया था,,,, म< और आगे भी संशोधन करके भारत-
मलेिशया बृहद ् आ+थक सहयोग करार के अतं गत9 मलेिशया म< मूलत: उ]प ा(cid:4)दत और वहां स े आयाितत उ4त
िवषयगत व) तु पर लगाए जाने वाले सीमा शु(cid:6)क क5 दर म< 180 (cid:4)दनX के िलए 5%%%% क5 वृिM करती ह,,,,ै यथा:-
उ4त अिधसूचना म,,<,,----
(i) eम संB या 130 और उसस े सबं ंिधत 6िविfयX के )थ ान पर िन(cid:12)न िलिखत eम संBय ा और 6िविfयX को
अंत:)थ ािपत (cid:4)कया जाएगा,,,, यथा:-
(1) (2) (3) (4)
““““130क 151190 सभी व)त एु ं 50.0””””;;;;
(ii) सारणी के प" चात,,,, िन(cid:12) निलिखत को अंत:)थ ािपत (cid:4)कया जाएगा,,,, यथा:-
““““बशतg (cid:4)क उ4त सारणी के eम संBय ा 130 म< िनिहत कोई भी बात और उनसे सबं िं धत 6िविfयां 2 माच9,,,,
2020 तक,,,, िजसम< यह तारीख भी शािमल ह,,ै,, लागू नह^ हXगी ::::
बशतg और भी (cid:4)क उ4त सारणी के eम संBय ा 130क म< िनिहत कोई भी बात और उससे संबंिधत 6िविfयां
03 माच9,,,, 2020 को या उसके बाद लागू नह^ हXगी””””
[फा.... स..ं.. 354/132/2019-टीआरयू]
Hिच िबIट ,,,, अवर सिचव¹Hkkx IIµ[k.M 3(i)º Hkkjr dk jkti=k % vlk/kj.k 3
ननननोोोोटटटट : 6धान अिधसूचना संB या 53/2011-सीमा शु(cid:6)क , (cid:4)दनांक 01 जुलाई, 2011 को सा.का.िन 499(अ),
(cid:4)दनांक 01 जुलाई, 2011 के तहत भारत के राजपG, असाधारण,,,, के भाग II,,,, खंड 3,,,, उप खडं (i) म<
6कािशत (cid:4)कया गया था और इसम< अंितम बार अिधसूचना संBय ा 84/2018-सीमा शु(cid:6) क, (cid:4)दनांक
31 (cid:4)दस(cid:12) बर,,,, 2018 िजसे सा.का.िन 1259 (अ), (cid:4)दनांक 31 (cid:4)दस(cid:12)ब र,,,, 2018 के तहत भारत के
राजपG, असाधारण,,,, के भाग II,,,, खंड 3,,,, उप----खंड (i) म < 6कािशत (cid:4)कया गया था, के @ारा संशोधन
(cid:4)कया गया ह ै।
MINISTRY OF FINANCE
(Department of Revenue)
NOTIFICATION
New Delhi the 4th September, 2019
No. 29/2019-Customs
G.S.R. 632(E).—Whereas the Directorate General of Trade Remedies in the matter concerning imports of
“Refined Bleached Deodorized Palmolein and Refined Bleached Deodorized Palm Oil” (hereinafter referred to as the
subject goods), falling under tariff item [1511 90 10] or tariff item [1511 90 20] of the First Schedule to the Customs
Tariff Act, 1975 (51 of 1975) (hereinafter referred to as the Customs Tariff Act), initiated an investigation in terms of
rule 9 of the India-Malaysia Comprehensive Economic Cooperation Agreement (Bilateral Safeguard Measures) Rules,
2017 (hereinafter referred to as the said rules) vide notice of initiation Case No. (SG) 04/2019, dated the 14th August
2019 published in the Gazette of India, Extraordinary the dated 14th August 2019.
And Whereas, in the preliminary findings of Bilateral Safeguard Investigation issued vide notification (Bilateral
Safeguard Investigation) case no (SG) 04/2019, dated the 26th August 2019, published in the Gazette of India,
Extraordinary on 26th August, 2019, the Director General has noted that: -
(a) the import of subject goods into India has shown significant increase. Imports of subject goods from Malaysia
increased from 626,362 MT in 2016-17 to 2,596,225 MT in January-June, 2019 (on annualized basis) thus
showing an increase of 314 percent;
(b) quarterly movement in imports shows that imports were just 27,206 MT in October-December, 2018, which
surged to 804528 MT in April-June, 2019 thus showing a surge of almost 29 times increase;
(c) this increase in import at low prices has led to idling of significant capacities of the domestic industry during
the period of investigation;
(d) though domestic industry has huge installed capacity, it is unable to increase its production of subject goods
despite increase in domestic demand of the subject goods;
(e) market share of the domestic industry has declined significantly.
and came to a preliminary conclusion that critical circumstances exist where delay in imposition of safeguard measures
would cause irreparable damage to the domestic producers and recommended an increase in rate of duty of customs by 5
percent, for a period of 180 days, on imports of subject goods, originating in Malaysia and imported under India-
Malaysia Comprehensive Economic Cooperation Agreement.
Now, therefore, in exercise of the powers conferred by sub-section (1) of section 25 of the Customs Act, 1962
(52 of 1962) read with rule 9 of the said Rules, the Central Government, on being satisfied that it is necessary in the
public interest so to do, hereby increases the rate of duty of customs by 5 percent, on imports of subject goods for 180
days, originating in Malaysia and imported under India-Malaysia Comprehensive Economic Cooperation Agreement by
making the following further amendments in the notification of the Government of India in the Ministry of Finance
(Department of Revenue), No.53/2011-Customs, dated the 1st July, 2011, published in the Gazette of India, vide number
G.S.R. 499 (E), dated the 1st July, 2011, namely: -
In the said notification,
(i) after Sl. No. 130 and the entries relating thereto, the following Sl. No. and entries shall be inserted, namely: -4 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART II—SEC. 3(i)]
(1) (2) (3) (4)
“130A. 151190 All goods 50.0”;
(ii) after the Table, the following shall be inserted namely: -
“Provided that nothing contained in serial number 130 and entries relating thereto of the said table shall have
effect upto and inclusive of the 2nd day of March 2020:
Provided further that nothing contained in serial number 130A and entries relating thereto of the said table shall
have effect on or after the 3rd day of March 2020.”.
[F. No. 354/132/2019-TRU]
RUCHI BISHT, Under Secy.
Note : The principal notification No. 53/2011-Customs, dated the 1st July, 2011 was published in the Gazette of India,
Extraordinary, Part II, Section 3, Sub-section (i), vide number G.S.R. 499 (E), dated the 1st July, 2011 and was
last amended vide notification No. 84/2018-Customs, dated the 31st December, 2018, published in the Gazette of
India, Extraordinary, Part II, Section 3, Sub-section (i), vide number G.S.R. 1259 (E), dated the 31st December,
2018.
Uploaded by Dte. of Printing at Government of India Press, Ring Road, Mayapuri, New Delhi-110064
and Published by the Controller of Publications, Delhi-110054.