Whereas the Lakshmi Vilas Bank Limited is a banking company registered under the Companies Act

रजिस्ट्री स.ं डी.एल.- 33004/99 REGD. No. D. L.-33004/99 सी.जी.-डी.एल.-अ.-25112020-223301 xxxGIDHxxx CG-DL-E-25112020-223301 xxxGIDExxx असाधारण EXTRAORDINARY भाग II—खण् ड 3—उप-खण्ड (i) PART II—Section 3—Sub-section (i) प्राजधकार स ेप्रकाजित PUBLISHED BY AUTHORITY स.ं 600] नई दिल्ली, बुधिार, निम्ब र 25, 2020/ अग्रहा ण 4, 1942 No. 600] NEW DELHI, WEDNESDAY, NOVEMBER 25, 2020/ AGRAHAYANA 4, 1942 जित्त ं्ं ाल (जित्ती सिे ाएं जिभाग) (बकैं कंग प्रभाग) अजधसचू ना नई दिल् ली, 25 निम् बर, 2020 सा.का.जन. 731(अ).— दि लक्ष्ंी जिलास बैंक जलजंटेड, कंपनी अजधजन ं, 1956 (1956 का 1) के अधीन रजिस्ट्रीकृत एक बैंककारी कंपनी ह ैऔर भारत ं ेंबैंककारी कारबार कर रही ह ै; और, तरलता, पूंिी और अन् ंहत्िपूणण ंानिंडों के संबंध ं ें दि लक्ष्ंी जिलास बैंक जलजंटेड की तेिी स े जबगड़ती जित्ती जस्ट्िजत और पूंिी जनषचे न के जलए दकसी जिश्वसनी ोिना के अभाि ं,ें ररज़िण बैंक के जलए आिश् क हो ग ा ह ै दक िह िनजहत ं ें और जिजिष्टत ा िंाकताणओं के जहत ं ें तुरंत कारणिाई करे और तद्नसु ार, दि लक्ष्ंी जिलास बैंक जलजंटेड को, बैंककारी जिजन ंन अजधजन ं, 1949 (1949 का 10) की धारा 45 की उपधारा (2) द्वारा प्रित्त िजि ों का प्र ोग करत े हुए, भारत सरकार के जित्त ंं्ाल , जित्ती सेिाए ं जिभाग के का.आ. संख् ा 4127 (अ), तारीख 17 निंबर, 2020 द्वारा िारी आिेि द्वारा अजधस्ट्िगन के अधीन रखा ग ा िा ; 5725 GI/2020 (1)2 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART II—SEC. 3(i)] और, अजधस्ट्िगन की अिजध के िौरान ररज़िण बैंक न,े ह संाधान हो िाने पर दक िनजहत ं ें और िंाकताणओं के जहत ं ें ऐसा करने के जलए उि अजधजन ं की धारा 45 की उपधारा (4) द्वारा प्रित्त िजि ों का प्र ोग करते हुए, डीबीएस बैंक इंजड ा जलजंटेड के साि दि लक्ष्ंी जिलास बैंक जलजंटेड के संांेलन के जलए एक स्ट्कीं तै ार की ह ै; और, ररज़ि ण बैंक न,े उि धारा की उपधारा (6) के उपबंधों के अनुसार संबंजधत बैंकों को प्रारूप ं ें उि स्ट्कीं को भेिने के पश्चात ् और उि स्ट्कीं के संबंध ं ें प्राप्त सुझािों और आक्षेपों पर जिचार करन े के पश्चात,् इस े ंंिूरी के जलए केन्री सरकार को भेिा िा । अत:, अब, केन्री सरकार, उि अजधजन ं की धारा 45 की उपधारा (7) द्वारा प्रित्त िजि ों का प्र ोग करत े हुए, इसं ें इसके पश्चात ् उजल्लजखत जनबंधनों और ितों के अधीन रहत े हुए, जनम्नजलजखत स्ट्कीं को ंंिरू ी िेती बनाती ह,ै अिाणत ् :-- 1. संजक्षप्त नां और प्रारंभ--(1) इस स्ट्कीं का संजक्षप्त नां दि लक्ष्ंी जिलास बैंक जलजंटेड (डीबीएस बैंक इंजड ा जलजंटेड के साि संांेलन) स्ट्कीं, 2020 ह ै। (2) ह 27 निंबर, 2020 को प्रिृत्त होगी । 2. पररभाषाए-ं -(1) इस स्ट्कीं ं,ें िब तक संिभण स ेअन् िा अपेजक्षत न हो,-- (क) “अजधजन ं” स े बैंककारी जिजन ंन अजधजन ं, 1949 (1949 का 10) अजभप्रेत ह ै; (ख) “जन त तारीख” स े27 निंबर, 2020 अजभप्रेत ह ै; (ग) “आजस्ट्त खाता” से अतं रक बैंक के िाज त्िों का सं -सं पर संा ोिन करने के पश्चात् अजधिेष ा कंी को अजभजनजश्चत करन े के प्र ोिनों के जलए परै ा 5 के उपपैरा (2) के अधीन खोला ग ा कजल्पत खाता अजभप्रेत ह ै; (घ) “अतं रक बकैं ” स े दि लक्ष्ंी जिलास बैंक जलजंटेड अजभप्रते ह,ै िो एक बैंककारी कंपनी ह,ै जिसका अपना रजिस्ट्रीकृत का ाणल करुर, तजंलनाड़ ़ु ं ें ह;ै (ङ) “अतं ररती बकैं ” स े डीबीएस बैंक इंजड ा जलजंटेड अजभप्रेत ह,ै िो कंपनी अजधजन ं, 2013 (2013 का 18) के अधीन भारत ं ें जनगजंत एक बैंककारी कंपनी ह,ै और जिसका रजिस्ट्रीकृत का ाणल नई दिल्ली ं ें ह ै; (2) उन िब्िों और पिों का, िो इसं ें प्र ुि ह ैं और पररभाजषत नहीं ह,ैं ककंतु अजधजन ं ं ें पररभाजषत ह,ैं िही अिण होगा, िो अजधजन ं ं ेंक्रंि: उनका ह ै। 3. आजस्ट्त ों और िाज त्िों का अतं रण और उसके साधारण प्रभाि : (1) अंतरक बैंक का प्रबंधन, जिसे, जन त तारीख स े ही, अंतररती बैंक को अतं ररत दक ा िाता ह ै और िह उसं ें जनजहत हो िाएगा, के बारे ं ें ह संझा िाएगा दक उसके अंतगणत सभी कारबार, आजस्ट्त ां (जिसके अंतगणत ंूत ण और अंूत ण आजस्ट्त ा ं भी ह)ैं संपिा, अजधकार, हक, जहत, िजि ां, िािे, अनुज्ञजप्त ा,ं प्राजधकार, अनुज्ञाप्, अनुंोिन, अनुज्ञा, प्रोत्साहन, ऋण, साहज का, रर ा त, अनुिान, सुजिधा, जििेष प्राजस्ट्िजत और अन् जििेषाजधकारी और सभी संपजत्त, चल और अचल, िास्ट्तजिक और व्यजिगत, ंूत ण और अंूत,ण गुडजिल, प्रजतजलप् जधकार, नकि अजतिेष, पूंिी, आरजक्षत जनजध, जिजनधान, व्युत्पन्नों ं ें संव्यिहार और ऐसी संपजत्त ं ें ा उससे उद्भूत होन े िाले सभी अन् अजधकार और कब्ि े ा आरक्षण ं ें बौजिक संपिा के अधीन सभी ितणंान ा आकजस्ट्ंक, अजधकार आदि, िो दकसी भी प्रकृजत के हों, और िहा ं कहीं भी जस्ट्ित हो, (चाह े भारत के अंिर ा बाहर), जिसके अंतगणत भूजं, िाजणजय क ा आिासी पररसर, दिक्सर, ान,[भाग II—खण् ड 3(i)] भारत का रािप् : असाधारण 3 नकि अजतिेष, जनक्षेप, जििेिी ंुरा, प्रकरटत और अप्रकरटत आरजक्षत जनजध, आरजक्षत जनजध, जििेष आरजक्षत जनजध, कोई अन् जनजध, स्ट्टॉक, जिजनधान, िे र, लाभांि, बंधप्, जडबेंचर, प्रजतभूजत, दकसी औद्योजगक संुत्िान का प्रबंधन, दकसी औद्योजगक संुत्िान को दिए गए ऋण, उधार और प्रत् ाभूजत, अन् अजभधृजत, पट्टे, बही ऋण और प्रबंधन के संबंध ं ें अंतरक बैंक की ऐसी संपजत्त स े उद्भूत होन े िाल े ऐसे सभी अन् अजधकार और जहत, िो भारत के भीतर ा बाहर, अंतरक बैंक के स्ट्िाजंत्ि ंें, कब्ि े ा िजि ा जन ं्ण ं ें और सभी बही खाते, रजिस्ट्टर, अजभलेख और सभी अन् िस्ट्तािेि, िो उसके संबंध ं ें दकसी भी प्रकार के हों, इस स्ट्कीं के ठीक प्रारंभ स े पूिण ि े तिा इसके बारे ं ें ह भी संझा िाएगा दक इसके अंतगणत भारत के भीतर ा उसके बाहर सभी उधार, िाज त्ि, कतणव्य और बाध् ता भी ह,ैं चाह े िे दकसी भी प्रकार की हों, िो अंतरक बैंक के सं अजस्ट्तत्ि ं ें िीं, चाह े िे प्रबंधनों के संबंध ं ें उन पर दकसी भार, जिल्लंगं, धारणाजधकार ा प्रजतभूजत के साि, िो प्रजतभूत ा अप्रजतभूत हों ा नहीं । (2) िब तक स्ट्कीं ं ें अजभव्यि रूप स े अन् िा उपबंजधत न हो, सभी संजििाएं, जिलेख, बंधप्, करार, ंुख्तारनां,े जिजधक प्रजतजनजधत्ि का अनुिान, और अन् जलखत, चाह े दकसी भी प्रकृजत के हों, ा जन त तारीख स े ठीक पूिण अजस्ट्तत्ि ं ें ह ैं ा प्रभािी ह,ैं उस जिस्ट्तार तक और अतं ररती बैंक के जिरुि ा उसके पक्ष ं,ें इसं ें इसके पश्चात ् उपबंजधत रीजत ं ेंप्रभािी होंगे और इस प्रकार इनका पालन दक ा िा सकेगा, ंानो अंतरक बैंक के स्ट्िान पर, अंतररती बकैं उसका एक पक्षकार रहा हो ा ंानो िे उन्ह ें उसके अंतररती बैंक के पक्ष ं ें िारी दक ा ग ा हो और दकसी तृती पक्षकार ा ऐसे अन् व्यजि, िो इस उपपैरा के अन् उपबंधों को प्रभािी करने के जलए पूिोि जलखतों ा ठहरािों ं ें स े दकसी जलखत ा ठहराि का पक्षकार ह,ै की सहंजत अजभप्राप्त करने के जलए आिश् क नहीं होगा । (3) दि दकसी जन त तारीख को, कोई िाि हते ुक, िाि, जडक्री, िसूली प्रंाणप्, अपील ा अन् का णिाजह ां, चाह े िे दकसी भी प्रकार की हों, अंतरक बैंक द्वारा ा उसके जिरुि दकसी न् ा ाल ा अजधकरण ा दकसी अन् प्राजधकरण (जिसके अंतगणत िकं ाओं के पररििणन के जलए, ंाध् स्ट्िं अजधकरण भी ह)ै के संक्ष लंजबत ह,ै तो इनका उपिंन नहीं होगा, इन्ह ें बंि नहीं दक ा िाएगा ा इनका दकसी भी रूप ं ेंप्रजतकूल प्रभाि नहीं पड़ेगा, ककंतु इन्ह ेंस्ट्कीं के अन् उपबंधों के अधीन रहत े हुए, अजभ ोजित दक ा िाएगा और अंतररती बैंक द्वारा ा उसके जिरुि प्रिृत्त दक ा िाएगा : परंत ु िहां दकसी पररजन ं ा दकसी जन ं ा तिधीन दकए गए जनिेि ा आिेि के दकसी उपबंध का उल्लंघन, जन त तारीख स े पूिण अंतरक बकैं के जनिेिक ा सजचि, प्रबंधक, अजधकारी ा अन् कंणचारी द्वारा दक ा ग ा ह ै ा उनके जिरुि िांजडक अपराध के जलए कोई का णिाही संजस्ट्ित की गई ह,ै साधारण खंड अजधजन ं, 1897 (1897 का 10) की धारा 6 के लाग ू होने पर प्रजतकूल प्रभाि डाल े जबना, ऐसी जिजध के अधीन उनके जिरुि का णिाही की िाएंगी और तिनुसार, उन्ह ें इस प्रकार िंजडत दक ा िाएगा, ंानो अंतरक बैंक, िो एक बैंककारी कंपनी ह,ै का जिघटन न दक ा ग ा हो । (4) अंतरक बैंक के पक्ष ं ें ा उसके िा ि े के जलए सृजित कोई प्रजतभूजत जहत, चाह े ऐसा प्रजतभूजत जहत चल, अचल, ंूत ण ा अंतू ण संपजत्त पर हो, ा चाह े िह बंधक, आडंान, जगरिी, धारणाजधकार ा प्रजतभूजत जहत के सृिन के दकसी अन् प्ररुप ा ढंग के रूप ं ें हो, और अंतरक बैंक के पक्ष ं ें ा उसके िा ि े के जलए सभी प्रत् ाभूजत ां, सुजिधा प्, प्रत् प् ा िैसी ही जलखत,ें दकसी अजतररि का ,ण जिलेख, जलखत ा बात के जबना, अंतररती बैंक को अतं ररत हो िाएंग े और उसं ें जनजहत हो िाएंगे ा अंतररती बैंक को अंतररत हुई और उसं ें जनजहत हुई संझी िाएगी और पणू ण प्रिृत्त और प्रभािी होते रहगें े तिा इस प्रकार पूणतण : और प्रभािी रूप स े ऐसे प्रिृत्त होते रहगें ,े ंानो अंतरक बैंक के स्ट्िान पर अंतररती4 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART II—SEC. 3(i)] बैंक िा िाग्राही ा उसका एक पक्षकार रहा हो और िा िा अंतररती बैंक को इस प्रकार उपलब्ध होगा, ंानो े िे ंुद्द े रह े हों, िो अंतररती बैंक के पक्ष ं ें सृजित दकए गए हों और दकसी भी हजै स त ं,ें िह िो भी हो, उससे संबंजधत ा ऐसे दकसी व्यजि की, जिसने इस उपपरै ा के उपबंधों को दक्र ाजन्ित करने के जलए ऐसी प्रजतभूजत सृजित की ह,ै सहंजत प्राप्त करना आिश् क नहीं होगा । (5) प्रोत्साहन, सहा की, छूट, जिनके अंतगणत अंतरक बैंक द्वारा उप ोग दकए गए ा लाभ जलए गए ंाल और सेिा कर िा ि,े आ -कर अिकाि, ा िा ि े ा हाजन ा ं और अन् िा ि े ा छूट ा उपभोग दकए गए जििेषाजधकार, दकसी अजतररि का ण ा जिलेख के जबना, उन्हीं जनबंधनों और ितों पर अंतररती बैंक ं ें उसी प्रकार जनजहत हो िाएंगे ा उसको उपलब्ध होंग,े ंानो इन्ह ें अंतररती बैंक को आबंरटत, अनुित्त, ंंिूर ा अनज्ञु ात दक ा ग ा हो । (6) भारत स े बाहर दकसी भी ििे की जिजध ों के अनुसार, उनके स्ट् ि ं के द्वारा, स्ट् कीं के उपबंध उस ििे ं,ें िो अंतरक बैंक के कारबार का भागरूप ह,ै जस्ट् ित दकसी आजस्ट्त ा िाज त् ि को अंतररती बैंक को ा ं ें अंतररत करने ा जनजहत करन े के जलए प्रभािी नहीं ह,ै ऐसी आजस्ट् त ा िाज त् ि के संबंध ं,ें अंतरक बैंक के का णकलाप, जन त तारीख को, अंतररती बैंक के तत्स ं प्रबंध जनिेिक और ंख्ु का णकारी अजधकारी को सौंप दिए िाएंगे और प्रबंध जनिेिक और का णकारी अजधकारी, ऐसी सभी िजक्त ों का प्र ोग कर सकेगा और ऐसे सभी का ण तिा बातें कर सकेगा, जिनका प्र ोग ऐसी आस् जत ों को प्रभािी रूप स े अतं ररत करने और ऐसे िाज त् िों का जनिणहन करने के प्र ोिन के जलए अंतरक बैंक द्वारा दक ा ग ा होता और ऐसे सभी उपा करेगा िो ऐस े अतं रण को करने ा उसे जनजहत करने के प्र ोिन के जलए और उसके संबंध ं ें भारत स े बाहर ऐसे दकसी ििे की जिजध ों के अनुसार अपेजक्षत हो, ा तो िो स्ट् ि ं ा इस जनजंत् त उसके द्वारा प्राजधकृत दकसी व् जक्त के ंाध् ं स,े अंतरक बैंक की दकसी आजस्ट्त को िसूल कर सकेगा ा उसके दकसी िाज त् ि का जनिणहन कर सकेगा और अंतररती बैंक को उसके िुि आगंों को अंतररत कर सकेगा । 4. अतं रक बकैं की बजह ों का बिं दक ा िाना और तलु न प् त ै ार करना : (1) अंतरक बैंक की बजह ां, कारबार के बंि हो िाने पर 17 निम् बर, 2020 को प्रिंत: बंि कर िी िाएंगी और तत्प श् चात ् जन त तारीख स े ठीक पूिण तारीख को कारबार के बंि हो िाने पर तुलनप् की चाटणडण अकाउन ट् ेंट ा इस प्र ोिन के जलए ररििण बैंक द्वारा अनुंोदित ा नांजनिेजित चाटणड ण अकाउन् टेंट िंण द्वारा संपरीक्षा कराई िाएगी और उसे प्रंाजणत करिा ा िाएगा । (2) उपपैरा (1) के उपबंधों के अनुसार तै ार दक ा ग ा अतं रक बैंक के तलु नप् की एक प्रजत इसके प्राप् त दकए िाने के पश् चात् िासंभि िीघ्र रजिस्ट् रार कंपनी के पास अंतररती बैंक द्वारा िाइल की िाएगी और तत्प श् चात ् अंतरक बकैं स े तुलनप् ा लाभ तिा हाजन लेखे तै ार करने ा उन् ह ें उसके सिस्ट् ों के संक्ष रखन े ा कंपनी रजिस्ट् रार के पास उनकी प्रजत ां िाइल करने ा तलु नप् तिा लेखाओं पर जिचार करने के प्र ोिन के जलए ा दकसी अन् प्र ोिन के जलए बोड ण की कोई बैठक ा िार्षणक साधारण बैठक आ ोजित करन े ा कंपनी अजधजन ं, 2013 के उपबंधों का अनुपालन करने की अपेक्षा नहीं की िाएगी और तत्प श् चात् अंतरक बैंक के जनििे क बोडण के जलए आिश् क नहीं होगा दक िह दकसी प्र ोिन के जलए बैठक करे । 5. आजस्ट्त ों का ंल्ू ाकं न और िाज त्ि ों का अिधारण : (1) अंतररती बैंक जनम्न जलजखत उपबंधों के अनुसार अंतरक बैंक की आजस्ट् त ों का ंल्ू ांकन करेगा और उसके िाज त्िों की गणना करेगा, अिाणत् :-- (क) सरकारी प्रजतभूजत ों स े जभन् न जिजनधानों का जन त तारीख स े ठीक पूिण दिन को जिद्यंान बािार िरों पर ंूल् ांकन दक ा िाएगा ;[भाग II—खण् ड 3(i)] भारत का रािप् : असाधारण 5 (ख) (i) सरकारी प्रजतभूजत ों का ितणंान ररिि ण बैंक के ंागिण िी जसिांतों के अनुसार जन त तारीख स े ठीक पिू ण दिन को ंूल् ांकन दक ा िाएगा ; (ii) केंरी सरकार की प्रजतभूजत ों िैसे डाकघर प्रंाणप्, रािकोष बचत प्रंाणप् और केंरी सरकार की लघ ु बचत स्ट् कींों के अधीन िारी दकन् हीं अन् प्रजतभूजत ों ा प्रंाणप्ों का उक्त तारीख को उनके अंदकत ंल्ू पर ा भुनान े पर जंल सकन े िाला ंलू ् पर, िो भी अजधक हो, ंूल् ांकन दक ा िाएगा ; (iii) िहां अंतरक बैंक द्वारा धाररत िंींिारी उत् सािन बंधप् ा अन् िैसी ही प्रजतभूजत िैसी दकसी सरकारी प्रजतभूजत का बािार ंल्ू , जिसके संबंध ं ें ंलू धन दकस्ट् तों ं ें संिे ह,ै अजभजनश् चे नहीं ह ै ा दकसी कारणिि उसके उजचत ंूल् को पररलजक्षत करने के रूप ं ें ा अन् िा रूप ं ें संुजचत नहीं संझा िाता ह,ै िहा ं प्रजतभूजत का ंूल् ांकन ऐसी रकं पर दक ा िाएगा, िो ंूलधन की दकस्ट् तों और संित्त दकए िाने िाले िेष ब् ाि, िह अिजध, जिसके िौरान ऐसी दकस्ट् तें संिे ह,ै सरकार द्वारा िारी दकसी प्रजतभूजत की प्राजप् त, जिनस े प्रजतभूजत का संबंध ह ै और जिसकी पररपक्ि ता एक िैसी ह ै ा लगभग एक िैसी ह ैऔर अन् सुसंगत कारकों को ध् ान ं ेंरखते हुए, ुजक्त ुक् त संझा िाता ह ै; (ग) िहा ं दकसी प्रजतभूजत, िे र, जडबेंचर, बंधप् ा अन् जनिेि का बािार ंूल् असांान् कारकों स े प्रभाजित होने के कारण ुजि ुि नहीं ंाना िाता ह,ै िहा ं दकसी ुजि ुि अिजध के िौरान जनिेि का ंल्ू ांकन उसके औसत बािार ंूल् के आधार पर दक ा िाएगा ; (घ) िहां दकसी प्रजतभूजत, िे र, जडबेंचर, बंधप् ा अन् जनिेि का बािार ंल्ू अजभजनश्चे नहीं ह,ै िहा ं केिल ऐसा ंूल् , दि कोई हो, जहसाब ं ें जल ा िाएगा, िो िारीकताण संुत्िान की जित्ती जस्ट्िजत को ध् ान ं ें रखत े हुए इसके द्वारा जपछले पांच िषण ं ेंसंित्त लाभांि और अन् सुसंगत कारकों को उजचत ंाना िाता ह ै; (ङ) पररसरों और अन् सभी स्ट्िािर संपजत्त ों और िािों की तुजष्ट करने ं ें अर्िणत आजस्ट्त ों का ंूल् ांकन उनके बािार ंूल् पर दक ा िाएगा ; (च) िनीचर और दिक्सचर, स्ट्टॉक ं ें उपलब्ध लेखन सांग्री और अन् आजस्ट्त ों, दि कोई हों, का ंूल् ांकन बही के अनुसार अिजलजखत ंूल् ा िसूली ोग् ंल्ू , िो भी ुजि ुि ंाना िाए, पर दक ा िाएगा ; (छ) क्र दकए गए और जंजतकाटा दकए गए जबल सजहत अजग्रं, बही ऋण, जिजिध आजस्ट्त ों और अन् सभी िषे ंूत ण ा अंूत ण आजस्ट्त ों की अंतररती बैंक द्वारा संिीक्षा की िाएगी और इसके किर के रूप ं ें धाररत गारंटी सजहत प्रजतभूजत ों की अंतररती बैंक द्वारा िांच और सत् ापन दक ा िाएगा और तत्पश्चात् अजग्रंों को, जिसं ें उसके भाग भी ह,ैं िो प्रिगों ं ें िगीकृत दक ा िाएगा अिाणत् “ठीक और तरु ंत िसूली ोग् संझे गए अजग्रं” और “तुरंत िसूली ोग् न संझे गए अजग्रं और/ ा डूबंत ा िंकास्ट्पि की िसूली अजग्रं” । (2) अंतररती बैंक जन त तारीख को “आजस्ट्त खाते” नांक एक खाता खोलगे ा, जिसंें इस पैरा के अनुसार तत्काल िसूली ोग् के रूप ं ेंअिधाररत आजस्ट्त ों के ंल्ू को व्यपदिष्ट करने िाली संग्र राजि िंा की िाएगी । (3) (i) िहां दकसी आजस्ट्त का ंूल् ांकन जन त तारीख को जनधाणररत नहीं दक ा िा सकता ह,ै िहा ं इस े ररििण बैंक के अनुंोिन स,े इस े अंितः ा पूणणतः बाि की तारीख को िसूली ोग् आजस्ट्त ंाना िा सकता ह ै; (ii) दकसी आजस्ट्त के ंूल् ांकन और ा दकसा अजग्रं के िगीकरण और ा दकसी िाज त्ि के अिधारण के संबंध ं ें दकसी असहंजत की जस्ट्िजत ं,ें ंांले को ररििण बैंक के पास उसकी रा के जलए जनर्िष्टण दक ा िाएगा, बिते दक िब तक ऐसी रा प्राप्त नहीं हो िाती ह,ै अंतररती बैंक द्वारा उस ंि ा उसके भाग का ंूल् ांकन अनंजतं रूप स े स्ट्कीं के प्र ोिनों के जलए अपना ा िाएगा ;6 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART II—SEC. 3(i)] (iii) ऐसा करने के जलए आिश् क होने की ििा ं ें ररििण बैंक इसके जलए सक्षं होगा दक िह ऐसी तकनीकी सलाह अजभप्राप्त करे, िो िह आजस्ट्त की ऐसी दकसी ंि के ंूल् ांकन ा िाज त्ि की दकसी ऐसी ंि के अिधारण के संबंध ं ें संुजचत संझ े और ऐसी सलाह अजभप्राप्त होन े करन े की लागत, अंतरक बैंक की आजस्ट्त ों ं ेंसे पूणतण ः संिे होगी । (4) इस स्ट्कीं के प्र ोिनों के जलए िाज त्िों ं ें आकजस्ट्ंक िाज त्िों सजहत िे सभी िाज त्ि िाजंल होंग,े जिनकी अंतररती बैंक स े जन त तारीख को ा इसके पश्चात ्उसके अपने संसाधनों स े चुकान े की अपक्षे ा की िाए । (5) पूिणगांी उपबंधों के अनसु ार आजस्ट्त ों के ंूल् ांकन और िाज त्िों का अिधारण, सभी संबंजधत व्यजि ों, जिनके अंतगणत बैंकों के सिस्ट् और लने िार िोनों ही ह,ैं पर आबिकर होगा । 6. अतं रक बकैं के िाज त्ि का जनिहण न--(1) जनम्नजलजखत के सबं धं ं,ें-- (क) अंतरक बैंक के दकसी कंचण ारी द्वारा कंणचारीिृंि प्रजतभूजत िंाओं के रूप ं ें उस बैंक के पास जन त तारीख तक उस पर प्रोद्भूत ब् ाि, दि कोई हो, सजहत िंा कोई राजि पूणतण ः संित्त की िाएगी ा उसके जलए उपबंध दक ा िाएगा ; (ख) अंतरक बैंक के पास प्रत् ेक बचत खाता ा चाल ू खाता ा कोई अन् िंा खाता, जिसके अंतगणत सािजध िंा, नकि प्रंाणप्, ंाजसक िंा ा ंांग दकए िान े ा अल्प सूचना पर संिे िंा ा कोई अऩ् िंा, चाह े िह दकसी भी नां स े ज्ञात हो, अंतररती बैंक जन त तारीख को अपने पास इस स्ट्कीं के अधीन संिे जिस्ट्तार तक ब् ाि सजहत उसं ें पूणण रकं िंा करके उसके संबंजधत धारकों के नां तत्स्ट्िानी और िैसा ही खाता खोलगे ा : परंत ु िहां अतं ररती बैंक को दकसी जिजिष्ट खाते ं ें की गई प्रजिजष्ट ों की िुिता के बारे ं ें कोई ुजि ुि िंका ह,ै तो िहा ं ह ररिि ण बैंक के अनंु ोिन स,े जन त तारीख स े तीन ंास की अिजध के िौरान उस खाते ं ें की िान े िाली िंा को रोक सकेगा, जिसके अंिर अतं ररती बैंक ऐस े खात े के िुि अजतिेष को अजभजनजश्चत करेगा । (2) दकसी भी ब् ाि िाले िंा खाते के संबंध ं,ें अंतररती बैंक जन त तारीख तक अतं रक बैंक की जिद्यंान नीजत के अनुसार लाग ू िर पर ब् ाि का संिा करेगा और दकसी चालू खाते ा दकसी अन् जबना ब् ाि िाले खाते ं ें अजतिेष के संबंध ं ें खाताधारक को कोई ब् ाि संिे नहीं होगा, न ही कोई खाताधारक 17 निम्बर, 2020 स े जन त तारीख तक की अिजध के िौरान दकसी िंाराजि का ा अपन े खाते स े अन् धनराजि का संिा न करने के जलए दकसी प्रजतकर का हकिार होगा । (3) पैरा 5 के अधीन अंतरक बकैं के अिधाररत अन् िाज त्ि के संबंध ं ें अंतररती बैंक लेनिारों को ऐसे िाज त्ि की रकं का संिा करेगा िब कभी िह ि े होता ह ै। (4) दकसी अन् संजििा ं ें अंतर्िणष्ट, अजभव्यि ा जििजक्षत तत्प्रजतकूल दकसी बात के होत े हुए भी, जन त तारीख स े ब् ाि को अतं ररती बैंक ं ें खोले गए नए खात े के संबंध ंें संित्त दक ा िाएगा और उसका केिल ऐसी िरों पर, िो अंतररती बैंक साधारणत ा ऐसे खातों ं ें अपन े स्ट्ि ं के िंाकताणओं को अनुज्ञात करता ह,ै स्ट्कीं के उपबंधों के अनुसार िंा दक ा िाएगा । (5) “आजस्ट्त खाता” ं ें प्रत् अजतिेष का जिजन ोग इस परै ा के अधीन िाज त्ि को चुकान े के जलए अपेजक्षत सींा तक दक ा िाएगा, दि आजस्ट्त खाते ं ें अजतिेष प ाणप्त नहीं होता ह ै तो कंी के उतन े भाग को अंतररती बैंक द्वारा व्य की गई रकं संझा िाएगा ।[भाग II—खण् ड 3(i)] भारत का रािप् : असाधारण 7 7. अतं रक बकैं के सिस्ट् ों और लने िारों के अजधकार और िाज त्ि : (1) जन त तारीख स े ही संाित्त िे र पूंिी और आरजक्षती तिा आजधक् , जिसके अंतगणत अतं रक बैंक के ि े र ा प्रजतभूजत प्रीजं ं खात े ं ें अजतिषे भी ह,ै की संपूण ण रकं को बट्टे खात े ं ेंडाला िाएगा । (2) जन त तारीख स े ही, अंतरक बैंक इस स्ट्कीं के प्रितणन के कारण अजस्ट्तत्ि ं ें नहीं रह िाएगा और दकसी स्ट्टॉक एक्सचेंच ं ें सूचीबद्द उसके िे र ा जडबेंचर, अंतरक बैंक, अंतररती बैंक स े दकसी और कारणिाई ा दकसी प्राजधकारी के आिेि के जबना असूचीबि हो िाएंगे । 8. अतं रक बकैं के कंचण ारर ों के अजधकार और बाध् ताए ं : (1) अंतरक बैंक के सभी कंणचारी सेिा ं ें बने रहगें े और उन्ह ें उसी पाररश्रजंक पर और सेिा के संान जनबंधनों और ितों पर, िो 17 निम्बर, 2020 को कारबार के बंि होन े स े ठीक पूि ण ऐसे कंणचारर ों को लागू िीं, अंतररती बैंक ं ेंजन िु हुआ संझा िाएगा : परंत ु अतं रक बैंक के कंणचारी, जिन्होंने जलजखत सूचना द्वारा अतं रक बैंक ा अंतररती बैंक को जन त तारीख के पश्चात ् अगल े एक ंास के अिसान स े पूि ण दकसी भी सं अतं ररती बैंक के कंणचारी न बनन े की अपन े आि की सूचना िी िी, ऐसे प्रजतकर, दि कोई हो, का औद्योजगक जििाि अजधजन ं, 1947 (1947 का 14) के उपबंधों के अधीन संिा दकए िाने के और ऐसी पिें न, उपिान, भजिष् जनजध और ऐसे अन् सेिा जनिृजत्त िा िों, िो 17 निम्बर, 2020 को कारबार बंि होने स े ठीक पूिण िा प्रिृत्त अंतरक बैंक के जन ंों ा प्राजधकारों के अधीन साधारणत ा अनज्ञु े ह,ैं हकिार होंगे : परंतु ह और दक अंतरक बैंक अंतरक बैंक के प्रंुख प्रबंधकी कार्ंणक की सेिाओं को िारी रखना सम् क् प्रदक्र ा का अनुसरण करने के पश्चात ् जन त तारीख के बाि दकसी भी सं संाप्त कर सकेगा, िैसा िह आिश् क संझे और उन्ह ें उनके जन ोिन के जनबंधनों के अनुसार प्रजतकर दि ा िाएगा । (2) अंतररती बैंक, अंतरक बैंक के कंणचारर ों के संबंध ं,ें जिन्ह ें अतं ररती बैंक के कंणचारी के रूप ं ें जन ुि दक ा ग ा संझा ग ा ह,ै के संबंध ं ें अंतरक बैंक की सेिा ं ें रहते हुए उनके छंटनी दकए िान े की ििा ं ें उनके जलए छंटनी प्रजतकर के िाज त्ि को भी अतं ररती बैंक द्वारा उनकी सेिा के िारी रहन े के आधार पर जल ा ग ा संझा िाएगा और दि उसे अंतरक बैंक को उनके अंतरण द्वारा बाजधत नहीं दक ा ग ा होता । (3) अंतररती बैंक जन त तारीख स े तीन िषण की अिजध के अिसान स े अपश्चात,् अंतरक बैंक के कंचण ारर ों को अंतरक बैंक के उि कंणचारर ों की अहतण ाओं और अनुभि के अंतररती बैंक के अन् कंणचारर ों के संान ा संतुल् रहन े की ितण के अधीन रहत े हुए, िही पाररश्रजंक और तत्स्ट्िानी रैंक और संान प्राजस्ट्िजत के कंणचारर ों को लागू पाररश्रजंक का संिा करेगा ा अनुित्त करेगा, जिनकी सेिाए ं उप पैरा (1) के अधीन अतं ररती बैंक ं ें िारी ह,ैं जसिा उनं े स े ऐस े कंणचारर ों के िो उपपैरा (1) के परंतुक के अधीन सेिा ं ें नहीं रहत े ह ैं। (4) अहतण ाओं और अनुभि के संतुल् होन े का पता लगान े के प्र ोिन के जलए और अंतरक बकैं के कंणचारर ों के दिटंेंट का अतं ररती बैंक के संुजचत संिग ण ं ें सुझाि िेन े के जलए अंतररती बैंक, िासंभििीघ्र, एक जििेषज्ञ सजंजत का गठन करेगा और आिश् क नीजत की जिरचना करत े हुए उसकी जसिाररिों पर जिचार करेगा : परंत ु दि उि कंणचारर ों ं ें स े दकसी कंणचारी की अहतण ा और अनुभि अंतररती बैंक के तत्स्ट्िानी रैंक ा प्राजस्ट्िजत के अन् कंणचारर ों की अहतण ाओं और अनुभि के संतुल् ह ै ा उि कंणचारर ों के िेतन को अतं ररती बैंक के िेतनंान ं ें जन त करन े के जलए अगं ीकृत प्रदक्र ा ा जसिांत के संबंध ं ें कोई िंका ा अंतर उत्पन्न होती ह ै तो िंका ा अंतर को ररििण बैंक को जनर्िष्टण दक ा िाएगा, जिसका उस पर जिजनश्च अंजतं होगा । (5) अंतरक बैंक के कंणचारर ों के जलए गरठत दकसी भजिष् जनजध, उपिान जनजध के न् ासी ा प्रिासक, अंतरक बैंक, जन त तारीख के पश्चात ् ा िाजस्ट्िजत, अंतररती बैंक के जलए गरठत कंणचारर ों की भजिष् जनजध ा उपिान जनजध8 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART II—SEC. 3(i)] ा पेंिन जनजध के न् ाजस ों ं ें ा अन् िा िैसा दक अंतररती बैंक जनिेि ि,े अंतरक बैंक के कंणचारर ों के िा ि े के जलए न् ास ं ें धाररत सभी धन और जिजनधान अंतररत हो िाएंग े और जन त तारीख स े अतं ररती बैंक ा पिें न जनजध के न् ासी उनकी पा्ता के अनुसार अंतरक बैंक के सेिाजनिृत्त कंणचारर ों को पेंिन का संिा िैसी ही रीजत ं ें करता रहगे ा, िैसे िे उस तारीख स े पहले प्राप्त कर रह े ि े। परंतु बाि के ऐस े न् ासी जन त तारीख स े पूिण जिजनधानों के ंूल् ं ें दकसी कंी ा दकसी कृत् , उपेक्षा ा दकए गए व्यजतक्रं के जलए िा ी नहीं होंगे । 9. िंाकताओंण ा लने िारों द्वारा ंागं : अंतरक बैंक का कोई िंाकता ण ा लेनिार अंतरक बकैं ा अंतररती बैंक के जिरूि उसके प्रजत अंतरक बकैं के दकसी िाज त्ि के संबंध ं,ें जसिा स्ट्कीं द्वारा जिजनर्िष्टण पररंाण का कोई ंांग करन े का हकिार नहीं होगा । 10. अतं रक बकैं की िाखाओं का पनु गठण न : अतं ररती बैंक के पास अतं रक बैंक की िाखाओं का अपनी सुजिधानुसार आंले न करन े का जिकल्प होगा और िह ररिि ण बैंक द्वारा िारी अनुििे ों के अनसु ार अतं रक बैंक की जिद्यंान िाखाओं को बंि कर सकेगा ा स्ट्िानांतररत कर सकेगा । 11. जििरण और सचू ना प्रस्ट्ततु करना : अतं ररती बैंक, ररििण बैंक को ऐसे जििरण और सचू ना प्रस्ट्तुत करेगा िो ररििण बैंक द्वारा इस स्ट्कीं के का ाणन्ि न के संबंध ं ें सं -सं पर अपेजक्षत हो । 12. नोरटस तांील करन े की रीजत : अंतररती बैंक द्वार दिए िाने के जलए अपेजक्षत कोई नोरटस ा अन् संसूचना को सम् कतः दि ा ग ा संझा िाएगा, दि उसे स्ट्पीड पोस्ट्ट ा दकसी कुरर र ा पूि ण सिं त्त साधारण डाक ा ई-ंेल द्वारा ा अन् िा पता जलखा हुआ और प्रेजषती को अतं ररती बकैं की लेखाबजह ों ं ें रजिस्ट्रीकृत पत े पर भेिा ग ा ह ै िब तक दक अंतररती बैंक की लेखाबजह ों ं ें न ा पता रजिस्ट्रीकृत नहीं कर जल ा िाता ह ै और कोई नोरटस ा संसूचना िो सांान् जहत की ह,ै को उसके अजतररि एक ा अजधक िैजनक संाचारप्ों ं ें जिज्ञाजपत दक ा िाएगा जिनका उन स्ट्िानों पर पररचालन ह,ै िहां अंतरक बैंक का रजिस्ट्रीकृत का ाणल अिजस्ट्ित ह ै। 13. स्ट्कीं के उपबधं ों का जनिचण न : दि इस स्ट्कीं के उपबंधों के जनिणचन ं ें कोई िंका उत्पन्न होती ह ै तो इस जिष को ररििण बैंक को जनर्िष्टण दक ा िाएगा और इस ंुद्द े पर उसके जिचार अंजतं होंगे और सभी संबंजधत व्यजि ों पर आबिकर होंगे । [िा. स.ं 7/114/2020-बीओए-1] पंकि िैन, अपर सजचि MINISTRY OF FINANCE (Department of Financial Services) (BANKING DIVISION) NOTIFICATION New Delhi, the 25th November, 2020 G.S.R. 731(E).— Whereas, the Lakshmi Vilas Bank Limited is a banking company registered under the Companies Act, 1956 (1 of 1956) and carrying on the business of banking in India; And whereas, the rapidly deteriorating financial position of the Lakshmi Vilas Bank Limited relating to liquidity, capital and other critical parameters and the absence of any credible plan for infusion of capital has necessitated Reserve Bank to take immediate action in public interest and particularly in the interest of the depositors and accordingly, the Lakshmi Vilas Bank Limited was placed under moratorium by an order of the Government of India in the Ministry of Finance, Department of Financial Services vide number S.O.4127(E), dated the[भाग II—खण् ड 3(i)] भारत का रािप् : असाधारण 9 17th November, 2020 in exercise of the powers conferred by sub-section (2) of section 45 of the Banking Regulation Act, 1949 (10 of 1949); And whereas, during the period of moratorium, the Reserve Bank, being satisfied that in the public interest and in the interest of the depositors so to do, in exercise of the powers conferred by sub-section (4) of section 45 of the said Act, has prepared a Scheme for amalgamation of the Lakshmi Vilas Bank Limited with the DBS Bank India Limited; And whereas, the Reserve Bank, after having sent the said Scheme in draft to the banks concerned in accordance with the provisions of sub-section (6) of the said section and after having considered the suggestions and objections received in regard to the said Scheme, had forwarded it to the Central Government for sanction. NOW, therefore, in exercise of the powers conferred by sub-section (7) of section 45 of the said Act, the Central Government hereby sanctions the following Scheme, subject to the terms and conditions hereafter mentioned, namely:– 1. Short title and commencement.– (1) This Scheme may be called the Lakshmi Vilas Bank Limited (Amalgamation with DBS Bank India Limited) Scheme, 2020. (2) It shall come into force on the 27th day of November, 2020. 2. Definitions – (1) In this Scheme, unless the context otherwise requires,– (a) "Act" means the Banking Regulation Act, 1949 (10 of 1949); (b) "appointed date” means the 27th day of November, 2020; (c) “asset account" means a notional account opened under sub-paragraph (2) of paragraph 5 for the purposes of ascertaining the surplus or shortfall after adjustment from time to time of liabilities of the transferor bank; (d) "transferor bank" means the Lakshmi Vilas Bank Limited, a banking company having its registered office at Karur, Tamil Nadu; (e) "transferee bank" means the DBS Bank India Limited, a banking company incorporated in India under the Companies Act, 2013 ( 18 of 2013) and having its registered office at New Delhi. (2) Words and expressions used herein and not defined but defined in the Act shall have the meaning respectively assigned to them in the Act. 3. Transfer of assets and liabilities and general effect thereof.– (1) The undertaking of the transferor bank which is transferred to, and will vest in, the transferee bank on and from the appointed date shall be deemed to include all business, assets (including tangible and intangible), estates, rights, titles, interest, powers, claims, licenses, authorities, permits, approvals, permissions, incentives, loans, subsidies, concessions, grants, liberties, special status’ and other privileges and all property, movable and immovable, real and personal, tangible and intangible, goodwill, copyright, cash balances, capital, reserve funds, investments, transactions in derivatives, and all other rights and interests in, or arising out of, such property and all rights under the intellectual property etc., in possession or reservation, present or contingent of whatever nature and wheresoever situated (whether within or outside India), including lands, commercial or residential premises, fixtures, vehicles, cash balances, deposits, foreign currencies, disclosed and undisclosed reserves, reserve fund, special reserve fund, any other fund, stocks, investments, shares, dividends, bonds, debentures, security, management of any industrial concern, loans, advances and guarantees to any industrial concern, other tenancies, leases and book-debts and all other rights and interests arising out of such property of the transferor bank in relation to the undertaking as were immediately before the commencement of this Scheme, in the ownership, possession, power or control of the transferor bank within or outside India, and all books of accounts, registers, records and all other documents of whatever nature relating thereto and shall also be deemed to include all borrowings, liabilities, duties and obligations of whatever kind within or outside India then subsisting of the transferor bank whether secured or unsecured, along with any charge, encumbrance, lien or security thereon in relation to the undertaking. (2) Unless otherwise expressly provided in this Scheme, all contracts, deeds, bonds, agreements, powers of attorney, grants of legal representation and other instruments of whatever nature subsisting or having effect immediately before the appointed date shall be effective to the extent and in the manner hereinafter provided against or in favour of the10 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART II—SEC. 3(i)] transferee bank and may be acted upon, as if, instead of the transferor bank, the transferee bank had been a party thereto or as if they had been issued in favour of the transferee bank thereto and it shall not be necessary to obtain the consent of any third party or other person who is a party to any of the aforesaid instruments or arrangements to give effect to the provisions of this sub-paragraph. (3) If on the appointed date, any cause of action, suit, decrees, recovery certificates, appeals or other proceedings of whatever nature is pending by or against the transferor bank before any court or tribunal or any other authority (including for the avoidance of doubt, an arbitral tribunal), the same shall not abate, be discontinued or be in any way prejudicially affected, but shall, subject to the other provisions of this Scheme, be prosecuted and enforced by or against the transferee bank: Provided that where a contravention of any of the provisions of any statute or of any rule, regulation, direction or order made thereunder has been committed by, or any proceeding for a criminal offence has been instituted against, a director or secretary, manager, officer or other employee of the transferor bank before the appointed date, such director, secretary, manager, officer or other employee shall, without prejudice to the application of section 6 of the General Clauses Act, 1897 (10 of 1897), be liable to be proceeded against under such law and punished accordingly, as if the transferor bank, being a banking company had not been dissolved. (4) Any security interest created in favour of or for the benefit of the transferor bank whether such security interest be over immovable, movable, tangible or intangible property, and whether by way of mortgage, hypothecation, pledge, lien or any other form or mode of creation of security interest, and all guarantees, letters of comfort, letters of credit or similar instruments in favour of or for the benefit of the transferor bank, shall without any further act, deed, instrument or thing, be transferred to and vested in the transferee bank or be deemed to have been transferred to and vested in the transferee bank, and shall continue to be in full force and effect and may be enforced as fully and effectually as if instead of the transferor bank, the transferee bank had been the beneficiary or a party thereto, and the benefit shall be available to the transferee bank, as if the same were issues created in favour of the transferee bank and it shall not be necessary to obtain the consent of any person concerned therewith in any capacity whatsoever or of the person who created such security in order to give effect to the provisions of this sub-paragraph. (5) The incentives, subsidies, exemptions, including goods and services tax benefits, income tax holiday or benefit or losses and other benefits or exemptions or privileges enjoyed, or availed of by the transferor bank shall without any further act or deed shall vest with and be available to the transferee bank on the same terms and conditions, as if the same had been allotted or granted or sanctioned or allowed to the transferee bank. (6) If, according to the laws of any country outside India, the provisions of this Scheme, by themselves, are not effective to transfer or vest any asset or liability situated in that country which forms part of the undertaking of the transferor bank to or in the transferee bank, the affairs of the transferor bank in relation to such asset or liability shall, on the appointed date, stand entrusted to the Managing Director and Chief Executive Officer for the time being of the transferee bank and the Managing Director and Chief Executive Officer may exercise all powers and do all such acts and things as would have been exercised or done by the transferor bank for the purpose of effectively transferring such assets and discharging such liabilities and shall take all such steps as may be required by the laws of any such country outside India for the purpose of effecting such transfer or vesting and in connection therewith, may, either himself or through any person authorised by him in this behalf, realise any assets or discharge any liability of the transferor bank and transfer the net proceeds thereof to the transferee bank. 4. Closure of books of transferor bank and preparation of balance sheet.– (1) The books of the transferor bank shall be closed and the balance sheet prepared in the first instance at the close of business on the 17th day of November, 2020 and thereafter as at the close of business on the date immediately preceding the appointed date and the balance sheet shall be got audited and certified by a chartered accountant or a firm of chartered accountants approved or nominated by the Reserve Bank for the purpose. (2) A copy of the balance sheet of the transferor bank prepared in accordance with the provisions of sub-paragraph (1), shall be filed by the transferee bank with the Registrar of Companies as soon as possible after it has been received and thereafter the transferor bank shall not be required to prepare balance sheet or profit and loss accounts, or to lay the same before its members or file copies thereof with the Registrar of Companies or to hold any board meeting or annual general meeting for the purpose of considering the balance sheet and accounts or for any other purpose or to comply with the provisions of the Companies Act, 2013 and it shall not thereafter be necessary for the Board of Directors of the transferor bank to meet for any purpose.[भाग II—खण् ड 3(i)] भारत का रािप् : असाधारण 11 5. Valuation of assets and determination of liabilities.– (1) The transferee bank shall value the assets and reckon the liabilities of the transferor bank in accordance with the following provisions, namely:– (a) investments other than Government Securities shall be valued at the market rates prevailing on the day immediately preceding the appointed date; (b) (i) the Government Securities shall be valued as on the day immediately preceding the appointed date in accordance with the Reserve Bank guidelines; (ii) the Securities of the Central Government such as Post Office Certificates, Treasury Savings Deposit Certificates and any other securities or certificates issued under the small savings Scheme of the Central Government shall be valued at their face value or the encashable value as on the said date, whichever is higher; (iii) where the market value of any Government Security such as the Zamindari Abolition Bonds or other similar security, if any, held by the transferor bank in respect of which the principal is payable in installments is not ascertainable or is, for any reason, not considered as reflecting the fair value thereof or as otherwise appropriate, the security shall be valued at such amount as is considered reasonable having regard to the installments of principal and interest remaining to be paid, the period during which such installments are payable, the yield of any security issued by the Government to which the security pertains and having the same or approximately the same maturity, and other relevant factors; (c) where the market value of any security, share, debenture, bond or other investment is not considered reasonable by reason of its having been affected by abnormal factors, the investment may be valued on the basis of its average market value over any reasonable period; (d) where the market value of any security, share, debenture, bond or other investments is not ascertainable, only such value, if any, shall be taken into account as is considered reasonable, having regard to the financial position of the issuing concern, the dividends paid by it during the preceding five years and other relevant factors; (e) premises and all other immovable properties and any assets acquired in satisfaction of claims shall be valued at their market value; (f) the furniture and fixtures, stationery in stock and other assets, if any, shall be valued at the written down value as per books or the realisable value as may be considered reasonable; (g) advances, including bills purchased and discounted, book debts, sundry assets, and all other remaining tangible or intangible assets will be scrutinised by the transferee bank and the securities, including guarantees, held as cover therefor examined and verified by the transferee bank and thereafter the advances, including portions thereof, will be classified into two categories namely, “Advances considered good and readily realisable" and "Advances considered not readily realisable and or bad or doubtful of recovery”. (2) The transferee bank shall open on the appointed date, an account to be called the "asset account" into which shall be credited the aggregate amount representing the value of the assets determined as readily realisable assets in accordance with this paragraph. (3) (i) Where the valuation of any asset cannot be determined on the appointed date, it may, with the approval of the Reserve Bank, be treated partly or wholly as an asset realisable at a later date; (ii) In the event of any disagreement as regards the valuation of any asset and or the classification of any advance and or the determination of any liability, the matter shall be referred to the Reserve Bank, for its opinion, provided that until such an opinion is received, the valuation of the item or portion thereof by the transferee bank shall provisionally be adopted for the purposes of this Scheme; (iii) It shall be competent for the Reserve Bank, in the event of its becoming necessary to do so, to obtain such technical advice as it may consider to be appropriate in connection with the valuation of any such item of asset or determination of any such item of liability, and the cost of obtaining such advice shall be payable in full out of the assets of the transferor bank. (4) Liabilities for purposes of this Scheme shall include all liabilities, including contingent liabilities, which the transferee bank may be required to meet out of its own resources on or after the appointed date.12 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART II—SEC. 3(i)] (5) The valuation of the assets and the determination of the liabilities in accordance with the foregoing provisions shall be binding on all concerned, including the members and creditors of both the banks. 6. Discharge of liability of transferor bank.– (1) In respect of: (a) any sums deposited by any employee of the transferor bank with that bank as staff security deposits, together with interest, if any, accrued thereon up to the appointed date shall be paid or provided for in full; (b) every savings bank account or current account or any other deposit account including a fixed deposit, cash certificate, monthly deposit, deposit payable at call or short notice or any other deposits by whatever name called with the transferor bank, the transferee bank shall open with itself on the appointed date, a corresponding and similar account in the name of the respective holders thereof crediting thereto full amount including interest to the extent payable under this Scheme: Provided that where the transferee bank entertains a reasonable doubt about the correctness of the entries made in any particular account, it may with the approval of the Reserve Bank withhold the credit to be made in that account for a period not exceeding three months from the appointed date within which the transferee bank shall ascertain the correct balance in such account. (2) In respect of any interest bearing deposit accounts, the transferee bank shall pay interest at the rate applicable in accordance with the prevailing policy of transferor bank till the appointed date and in respect of balances in any current account or any other non-interest bearing account, no interest shall be payable to the account holder nor shall any account holder be entitled to claim any compensation for the non-payment of any deposit or other money from his account during the period from the 17th day of November, 2020 till the appointed date. (3) In respect of every other liability of the transferor bank determined under paragraph 5, the transferee bank shall pay to the creditors the amount of such liability as and when they fall due. (4) Notwithstanding anything to the contrary contained in any contract, express or implied, interest from the appointed date shall be paid in respect of the new account opened with the transferee bank and credited in accordance with the provisions of this Scheme only at such rates as the transferee bank normally allows to its own depositors for such accounts. (5) The credit balance in the asset account shall be appropriated to the extent required to meet the liability under this paragraph if the balance in the asset account is not sufficient and so much of the shortfall shall be treated as amount spent by the transferee bank. 7. Rights and liabilities of members and creditors of transferor bank.–- (1) On and from the appointed date, the entire amount of the paid-up share capital and reserves and surplus, including the balances in the shares or securities premium account of the transferor bank, shall stand written off. (2) On and from the appointed date, the transferor bank shall cease to exist by operation of this Scheme, and its shares or debentures listed in any stock exchange shall stand delisted without any further action from the transferor bank, transferee bank or order from any authority. 8. Rights and obligations of the employees of transferor bank.– (1) All the employees of the transferor bank shall continue in service and be deemed to have been appointed in the transferee bank at the same remuneration and on the same terms and conditions of service, as were applicable to such employees immediately before the close of business on the 17th day of November, 2020: Provided that the employees of the transferor bank, who have by notice in writing given to the transferor bank or the transferee bank at any time before the expiry of one month next following the appointed date intimated their intention of not becoming employees of the transferee bank shall be entitled to the payment of such compensation, if any, under the provisions of the Industrial Disputes Act, 1947 (14 of 1947) and such pension, gratuity, provident fund and other retirement benefits as may be ordinarily admissible under the rules or authorisations of the transferor bank as in force immediately before the close of business on the 17th day of November, 2020: Provided further that the transferee bank may discontinue the services of the Key Managerial Personnel of the transferor bank after following the due procedure at any time after the appointed date, as it deems necessary, and providing them compensation as per the terms of their employment.[भाग II—खण् ड 3(i)] भारत का रािप् : असाधारण 13 (2) The transferee bank shall, in respect of the employees of the transferor bank who are deemed to have been appointed as employees of the transferee bank, be deemed also to have taken over the liability for them of retrenchment compensation in the event of their being retrenched while in the service of the transferee bank on the basis that their service has been continuous and has not been interrupted by their transfer to the transferee bank. (3) The transferee bank shall, not later than the expiry of the period of three years from the appointed date, pay or grant to the employees of the transferor bank whose services are continued in the transferee bank under sub-paragraph (1), except such of the employees who ceases to be in service under the proviso to the said sub-paragraph (1), the same remuneration and the same terms and conditions of service as are applicable to the employees of corresponding rank or status of the transferee bank subject to the qualifications and experience of the said employees of the transferor bank being the same as or equivalent to those of such other employees of the transferee bank; (4) For the purposes of assessing the equivalence of qualification and experience and suggesting fitment of employees of the transferor bank in an appropriate cadre in the transferee bank, the transferee bank shall, as soon as possible, constitute an expert committee and may take into account its recommendations while framing necessary policy: Provided that if any doubt or difference arises as to whether the qualifications or experience of any of the said employees are the same as or equivalent to the qualifications and experience of the other employees of corresponding rank or status of the transferee bank or as to the procedure or principles to be adopted for the fixation of pay of the said employees in the scales of pay of the transferee bank, the doubt or difference shall be referred to the Reserve Bank whose decision thereon shall be final. (5) The trustees or administrators of any provident fund, gratuity fund or pension fund constituted for the employees of the transferor bank, or as the case may be, the transferor bank, shall on or as soon as possible after the appointed date, transfer to the trustees of the employees' provident fund or gratuity fund or pension fund constituted for the transferee bank or otherwise as the transferee bank may direct, all the moneys and investments held in trust for the benefit of the employees of the transferor bank and from the appointed date, the transferee bank or trustees of the pension fund shall continue to pay pension to the retired employees of the transferor bank according to their eligibility and in the same manner as they were getting before that date: Provided that such latter trustees shall not be liable for any deficiency in the value of investments, or in respect of any act, neglect or default done before the appointed date. 9. Demand by depositors or creditors.– No depositor or creditor of the transferor bank shall be entitled to make any demand against the transferor bank or the transferee bank in respect of any liability of the transferor bank to him except to the extent specified by this Scheme. 10. Reorganisation of branches of transferor bank.–The transferee bank shall have the option of merging branches of transferor bank according to its convenience and may close down or shift the existing branches of the transferor bank, as per the instructions issued by the Reserve Bank. 11. Furnishing statements and information.– The transferee bank shall submit to the Reserve Bank such statements and information as may be required by it from time to time regarding the implementation of this Scheme. 12. Manner of service of notice.– Any notice or other communication required to be given by the transferee bank shall be considered to be duly given if addressed and sent by speed post or by courier or by pre-paid ordinary post or by e-mail or otherwise to the addressee at the address registered in the books of the transferor bank, until a new address is registered in the books of the transferee bank and any notice or communication, which is of general interest shall be advertised, in addition, in one or more daily newspapers, which may be in circulation at the places where the registered office of transferor bank is situated. 13. Interpretation of provisions of this Scheme.–If any doubt arises in the interpretation of the provisions of this Scheme, the matter shall be referred to the Reserve Bank and its views on the issue shall be final and binding on all concerned. [F. No. 7/114/2020-BOA.I] PANKAJ JAIN, Addl. Secy. Uploaded by Dte. of Printing at Government of India Press, Ring Road, Mayapuri, New Delhi-110064 and Published by the Controller of Publications, Delhi-110054.