Whereas the State Bank of India hereinafter referred to as the Transferee Bank with the sanction of the Central Government

jftLVªh laö Mhö ,yö&33004@99 REGD. NO. D. L.-33004/99 vlk/kj.k EXTRAORDINARY Hkkx II—[k.M 3—mi&[k.M (i) PART II—Section 3—Sub-section (i) izkf/dkj ls izdkf'kr PUBLISHED BY AUTHORITY la- 128] ubZ fnYyh] cq/okj] iQjojh 22] 2017@iQkYxqu 3] 1938 No. 128] NEW DELHI, WEDNESDAY, FEBRUARY 22, 2017/PHALGUNA 3, 1938 ििििवववव(cid:3)(cid:3)(cid:3)(cid:3) मममम(cid:6)(cid:6)ंं(cid:6)(cid:6)ंं ााााललललयययय ((((ििििवववव(cid:3)(cid:3)(cid:3)(cid:3)ीीीीयययय ससससेवेवेवेवाााा ििििववववभभभभाााागगगग)))) आआआआददददशशेेशशेे नई (cid:1)द(cid:3)ली, 22 फरवरी, 2017 ससससाााा....ककककाााा....ििििनननन.... 111155556666 ((((अअअअ))))....———— भारतीय (cid:6)टेट ब(cid:10)क (िजसे इसम (cid:15)इसके प(cid:17)ात ्अंत(cid:23)रती ब(cid:10)क कहा गया ह)ै ने के(cid:25) (cid:27)ीय सरकार क(cid:29) मंजूरी के साथ (cid:23)रजव !ब(cid:10)क के साथ परामश !करने के प(cid:17)ात ्(cid:6) टेट ब(cid:10)क ऑफ बीकानरे एंड जयपुर, (िजस ेइसम (cid:15)इसके प(cid:17)ात ्अंतरक ब(cid:10)क कहा गया है) के कारबार को समामेलन ’ारा , िजसके अंतग!त उसक(cid:29) आि(cid:6)तया ंऔर दािय,व भी ह,ै अ-जत करने के िलए पर.ामण (cid:1)कया ह ै । एवम, (cid:6)क(cid:29)म के 01प म,(cid:15) अंत(cid:23)रती ब(cid:10)क के क(cid:15)(cid:27)ीय बोड ! और अंतरक ब(cid:10)क का बोड ! अज!न से संबंिधत िनबंधन4 और शत5 पर सहमत हो गए ह (cid:10)। एवम, अंतरक ब(cid:10)क और अंत(cid:23)रती ब(cid:10)क ’ारा करार पाए गए ऐसे अज!न से संबंिधत िनबंधन4 और शत5 का अनुमोदन (cid:23)रजव! ब(cid:10)क ने कर (cid:1)दया ह ैउसक(cid:29) मंजूरी के िलए उसे क(cid:15)(cid:27)ीय सरकार को अ7सा(cid:23)रत कर (cid:1)दया गया ह।ै अत:, अब ,क(cid:15)(cid:27)ीय सरकार, भारतीय (cid:6)टेट ब(cid:10)क अिधिनयम, 1955 (1955 का 23) क(cid:29) धारा 35 क(cid:29) उपधारा (2) के अधीन 0द8 शि9य4 का 0योग करते :ए िन<िलिखत आदशे ’ारा अपनी मंजूरी 0दान करती है, अथा!त ्:- 1. (1) इस आदशे का संि?@ नाम (cid:6) टेट ब(cid:10)क ऑफ बीकानेर एंड जयपुर अज!न आदशे , 2017 है । (2) यह आदशे 1 अ0ैल, 2017 को 0भावी होगा । (िजसे इसम (cid:15)इसके प(cid:17)ात ्0भावी तारीख कहा गया है) 2. 0भावी तारीख से ही अंतरक ब(cid:10)क के उप.म, जो इस आदशे क(cid:29) 0भावी तारीख से पहले थे, (cid:1)कसी और कृ,य, िलखत या िवलेख के िबना, अंत(cid:23)रती ब(cid:10)क को अंत(cid:23)रत और िनिहत हो जाएंगे । 3. 0भावी तारीख से ही अंतरक ब(cid:10)क का उप.म जो अंत(cid:23)रती ब(cid:10)क को अंत(cid:23)रत हो गया है और िनिहत हो जाएगा उसके अंतग!त, सारे कारबार, आि(cid:6)तयां , अिधकार, शि9यां , 0ािधकारी,अनुEि@याँ ,अनुEापG ,अनुमोदन ,अनुEा ,सहायक(cid:29) ,(cid:23)रयायत,अनुदान ,(cid:6)वातंGय, 1014 GI/2017 (1)2 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART II—SEC. 3(i)] 0ो,साहन,ऋण, िवशेष 0ाि(cid:6)थित और िवशेषािधकार तथा सारी सपं ि8 अथा!त जंगम और (cid:6)थावर, पूण ! (cid:6)वािम,व और िनजी, मूत ! और अमूत,! गुडिवल, 0ितिलIयािधकार, कJजे और आरि?त म (cid:15) क(cid:29) बौिLक संपि8 के अधीन सभी अिधकार, (cid:1)कसी 0कृित क(cid:29) और कहM भी अवि(cid:6)थत िवNमान या आकि(cid:6)मक संपि8, िजसके अंतग!त भूिम, भवन, िजसम (cid:15) वािणिOयक और िनवासीय संपि8 भी है, (cid:1)फPसचर, यान, नकद अितशेष, िन?ेप, िवदशे ी मु(cid:27)ा, 0कट और अ0कट आरि?ितयां, आरि?त िनिध, िवशेष आरि?त िनिध, िहतकारी आरि?त िनिध, कोई अ(cid:25)य िनिध, (cid:6)टाक, िविनधान, शेयर, लाभांश, बंधपG, िडब(cid:15)चर, 0ितभूित, (cid:1)कसी औNोिगक समु,थान का 0बंध, ऋण, अि7म और औNोिगक समु,थान को दी गई 0,याभूितया,ं अ(cid:25)य अिभधृितया,ं पSे और बही-ऋण तथा ऐसी संपि8 से उTभूत होने वाले ऐस े सभी अ(cid:25)य अिधकार और िहत जो (cid:1)क भारत के भीतर या बाहर 0भावी तारीख से ठीक पहले अंतरक ब(cid:10)क के (cid:6)वािम,व, कJजे या शि9 म (cid:15) थे, लेखा- पु(cid:6)तक(cid:15), रिज(cid:6)टर, अिभलेख तथा इससे संबंिधत द(cid:6)तावेज और इसके अंतग!त सभी उधार, दािय,व भारत के भीतर या बाहर अंतरक ब(cid:10)क के पास तब अि(cid:6)त,वशील (cid:1)कसी भी 0कार क(cid:29) , 0ितभूत सिहत या रिहत ,(cid:1)कसी भार ,िव(cid:3)लंगम,धारणािधकार या 0ितभूित, भी समझी जाएगी । 4. 0भावी तारीख से तुंत पहले अि(cid:6)त,वशील सभी संिवदा, िवलेख, बंधपG, 0,याभूित, मुUतारनामा, (cid:1)कसी भी 0कृित का अ(cid:25)य िलिखत और 0भावी तारीख से ठीक पहले अि(cid:6)त,वशील काम करने के बारे म (cid:15) ठहराव अंत(cid:23)रती ब(cid:10)क के िव1L या प? म (cid:15) पूण ! Vप स े इस 0कार 0वत!नीय और 0भावी ह4गे मानो (cid:1)क अंतरक ब(cid:10)क के (cid:6)थान पर अंत(cid:23)रती ब(cid:10)क को इसम (cid:15) नािमत (cid:1)कया गया ह ैया वह उसका प?कार ह ैऔर इस पैरा के उपबंध4 को 0वृ, त करने के िलए (cid:1)कसी तीसरे प?कार या अ(cid:25)य Wय िPत , जो पूवXPत िलखत4 या समझौत4 का प?कार ह,ै क(cid:29) सZ मित क(cid:29) आव[ यकता नहM होगी । 5. अंतरक ब(cid:10)क ’ारा या उसके िव1L, 0भावी तारीख से ठीक पहले, (cid:1)कसी (cid:25)यायालय या अिधकरण या (cid:1)कसी अ(cid:25)य 0ािधकारी (िजसके अंतग!त शंका\ के िनवारण हते ु मा] यथम् अिधकरण भी ह)ै के सम? लंिबत या िवNमान कोई काय!वाही, वाद-हते ुक, वाद, िड.(cid:29), वसूली 0माणपG, अपील और सभी अ(cid:25)य िविधक काय!वािहय4 को 0भावी तारीख से अंत(cid:23)रती ब(cid:10)क ’ारा या उसके िव1L चलाया गया या 0वृ8 (cid:1)कया गया माना जाएगा िजसम (cid:15)इस आदशे ’ारा अंतरक ब(cid:10)क को अंत(cid:23)रती ब(cid:10)क म (cid:15) िनिहत कर (cid:1)दया गया है और य(cid:1)द यह आदशे 0वृ8 नहM होता तब अंतरक ब(cid:10)क ’ारा या उसके िव1L ये काय!वािहया ं0व-तत होती और अंतरक ब(cid:10)क ’ारा या उसके िव1L 0वत!नीय नहM होगी । 6. (क) 0भावी तारीख से ही इस आदशे के िनबंधनानुसार अंत(cid:23)रित ब(cid:10)क म(cid:15) अंतरक ब(cid:10)क के संपूण! उप.म के अंतरण और िनिहत (cid:1)कए जाने के 0ितफल (cid:6) वVप अंत(cid:23)रित ब(cid:10)क इस आदशे के उपबंध4 के अधीन रहते :ए और िबना (cid:1)कसी अगले आवेदन, काय! या िवलेख के सभी लागू िविधय4 या िविनयम4 के अनुसार अंत(cid:23)रती ब(cid:10)क क(cid:29) पूंजी म(cid:15) पूण!तया समाद,त Vप म(cid:15) अंतरक ब(cid:10)क के सद(cid:6)य 4 को 0,य ेक एक 1पए अं(cid:1)कत मू(cid:3) य के अठाईस साधारण शेयर अंतरक ब(cid:10)क म(cid:15) अंत(cid:23)रती ब(cid:10)क शेयर धारक4 ’ारा धा(cid:23)रत 0,य ेक दस 1पए के अं(cid:1)कत मू(cid:3)य के 0,य के दस शेयर4 के िलए िनग!िमत और आबं(cid:23)टत करेगा(िजसे इसम(cid:15) इसके प[च ात् शेयर िविनमय अनुपात कहा गया ह)ै िजसके अंतग!त अंत(cid:23)रती ब(cid:10)क और उसके नामिनदिb शती (िज(cid:25) ह (cid:15)इसम(cid:15) इसके प[ चात् अन –अंत(cid:23)रती ब(cid:10)क शेयर धारक कहा गया ह)ै नहM ह(cid:10), िजनके नाम सद(cid:6)य 4 के रिज(cid:6)ट र और िन?ेपागार अिभलेख4 म(cid:15) इस आदशे (िजसे इसम(cid:15) इसके प[ चात् (cid:23)रकाड! तारीख कहा गया ह)ै के जारी (cid:1)कए जाने के प[च ात् अंत(cid:23)रती ब(cid:10)क के के(cid:25) (cid:27)ीय बोड! या उसक(cid:29) काय!कारी सिमित ’ारा िनयत तारीख को अंतरक ब(cid:10)क के सद(cid:6)य 4 के Vप म(cid:15) अिभिलिखत ह (cid:10)परंतु – (i) जब अंतरक ब(cid:10)क का अन-अंत(cid:23)रती ब(cid:10)क शेयर धारक अंत(cid:23)रती ब(cid:10)क म(cid:15) साधारण शेयर 0भाग का हकदार बन जाता ह ै तो अंत(cid:23)रती ब(cid:10)क 0भािजत शेयर 0माणपG जारी नहM करेगा परंतु अंत(cid:23)रती ब(cid:10)क ’ारा पहले से ही अवधा(cid:23)रत (cid:1)कए गए शेयर4 के मू(cid:3) याकं न के अनुसार ऐसे शेयर धारक को ऐसी 0भािजत शेयर के मू(cid:3)य के बराबर नकद दगे ा । (ii) 0भावी तारीख के प[ चात् अंत(cid:23)रती ब(cid:10)क म(cid:15) शेयर अंतरक या अंत(cid:23)रती को उTभूत होने वाली क(cid:23)ठनाइय4 को दरू करने के िलए 0भावी तारीख या (cid:23)रकाड! तारीख के त,प [च ात् अतं (cid:23)रती ब(cid:10)क म(cid:15) ऐसे शेयर4 के अंतरण को 0भावशील बनाने के िलए जैसे (cid:23)रकाड! तारीख को रिज(cid:6) dीकृत धारक प(cid:23)रवत!न (cid:1).याशील थे, य(cid:1)द (cid:23)रकाड! तारीख को (cid:1)कसी अन-अंत(cid:23)रती ब(cid:10)क शेयर धारक के कुछ लंिबत शेयर अंतरण ह4, रखे :ए या बकाया, समुिचत मामल4 म (cid:15) के(cid:25)(cid:27) ीय बोड! या अंत(cid:23)रती ब(cid:10)क क(cid:29) कोई सिमित सशP त होगी । (ख) उपरोP त उप पैरा (क) के िनबंधनानुसार, 0भावी तारीख से ही, अंत(cid:23)रती ब(cid:10)क के िनग!िमत शेयर अन-अंत(cid:23)रती ब(cid:10)क शेयर धारक4 के अन-अंत(cid:23)रती ब(cid:10)क के िवNमान शेयर4 के समVप लागू िविनयम4 के अ]य धीन, लाभांश मतदान अिधकार और अ(cid:25)य सभी बात4 के िलए र(cid:10)क कर(cid:15)गे, अंत(cid:23)रती ब(cid:10)क के िवNमान साधारण शेयर जहां Wय ापार के िलए सूचीबL या सिZम िलत होते ह,(cid:10) भारत म(cid:15) संबंिधत (cid:6)ट ाक एPस च(cid:15)ज म (cid:15) W यापार के िलए सूचीबL या सिZ मिलत ह4गे । (ग) 0भावी तारीख से ही-¹Hkkx IIµ[k.M 3(i)º Hkkjr dk jkti=k % vlk/kj.k 3 (i) उप पैरा (क) के उपबंध4 के अनुसरण म(cid:15) , अन-अंत(cid:23)रती ब(cid:10)क शेयर धारक4 या उनके नामिनदिb शती को िनग!िमत अं(cid:1)कत शेयर मू(cid:3)य क(cid:29) सीमा तक अंत(cid:23)रती ब(cid:10)क क(cid:29) शेयर पूंजी म(cid:15) वृिL होगी । (ii) अंतरक ब(cid:10)क क(cid:29) संपूण! शेयर पूंजी िबना (cid:1)कसी अगले काय!, िवलेख या िलखत के रg हो जाएंगे और ऐसे शेयर4 को Wय Pत करने वाले शेयर 0माणपG, िबना (cid:1)कसी अगले काय,! िवलेख या िलखत के (cid:6) वत: रg, िनवा!िपत समझे जाएंगे और (cid:1)कसी 0भाव के नहM ह4गे । (iii) भारत म(cid:15) (cid:6) टाक एP सच(cid:15)ज4 म(cid:15) अंतरक ब(cid:10)क के शेयर4, जहां Wय ापार के िलए सूचीबL या सिZम िलत (cid:1)कए गए ह,(cid:10) को सूची से िनकाल (cid:1)दया जाएगा: परंतु (cid:23)रकाड! तारीख को ही अंतरक ब(cid:10)क के शेयर4 का W यापार नहM रहेगा । (iv) अंतरक ब(cid:10)क के पूण!कािलक िनदशे क, िजसके अंतग!त 0बंध िनदशे क भी ह,(cid:10) िबना (cid:1)कसी अगले काय,! िलखत या िवलेख के, पद पर नहM रहग(cid:15) े और अंतरक ब(cid:10)क का िनदशे क बोड! िवघ(cid:23)टत हो जाएगा । 7. अंतरक ब(cid:10)क का 0,येक (cid:6)थायी अिधकारी या अ(cid:25)य (cid:6)थायी और िनयिमत कम!चारी (िनदशे क बोड ! और काय!कारी (cid:25)य ािसय4 के िसवाय)0भावी तारीख से ठीक पहले अंतरक ब(cid:10)क म(cid:15) िनयोिजत प(cid:23)रवी?ा पर अिधकारी या कम!चारी 0भावी तारीख से ही , अंत(cid:23)रती ब(cid:10)क म,(cid:15) ऐसे िनबधं न4 और शत5 पर, िजनका अनुमोदन अंत(cid:23)रती ब(cid:10)क के बोड! ’ारा (cid:1)कया जाए, अपने पद को धा(cid:23)रत करेगा या उसम (cid:15)सेवा करेगा और अंत(cid:23)रती ब(cid:10)क के, यथाि(cid:6)थित, अिधकारी या कम!चारी के Vप म (cid:15)काय !करेगा । परंतु यह (cid:1)क 0भावी तारीख को अंतरक ब(cid:10)क के अिधका(cid:23)रय4 या कम!चा(cid:23)रय4 को जो कुल वेतन और भ8े 0(cid:6)तािवत (cid:1)कए जाएंगे वे अंतरक ब(cid:10)क ’ारा (cid:1)दए जाने वाले कुल वेतन और भ84 स ेकम नहM ह4गे । 8. इस आदशे को जारी करने के प[ चात् अंतरक ब(cid:10)क के (cid:6)थ ायी और िनयिमत अिधका(cid:23)रय4 या (cid:6)थ ायी और िनयिमत कम!चा(cid:23)रय4 को अंत(cid:23)रती ब(cid:10)क ’ारा िलिखत म (cid:15) िनयोजन का 0(cid:6)ताव (cid:1)दया जाएगा (िजसे इसम(cid:15) इसके प[च ात् “िवक(cid:3)प पG” कहा गया ह)ै और जहां अंतरक ब(cid:10)क का कोई अिधकारी या अ(cid:25)य कम!चारी िवक(cid:3) प पG, िवक(cid:3)प का 0योग करने के िलए, दने े क(cid:29) तारीख से पं(cid:27)ह (cid:1)दन क(cid:29) अविध के भीतर, (cid:1)दए गए (cid:1)कसी िवक(cid:3) प का 0योग नहM करता ह ै वहां ऐसे अिधकारी या कम!चारी के संबंध म (cid:15) यह माना जाएगा (cid:1)क वह अंत(cid:23)रती ब(cid:10)क क(cid:29) सेवा म (cid:15)बने :ए ह (cid:10)। 9. औNोिगक िववाद अिधिनयम, 1947 (1947 का 14) या त,समय 0वृ8 (cid:1)कसी अ(cid:25)य िविध म (cid:15) अंत-वj (cid:1)कसी बात के होते :ए भी, अंतरक ब(cid:10)क के (cid:1)कसी अिधकारी या कम!चा(cid:23)रय4 क(cid:29) सेवा\ का अंतरण कर दने े से ऐसा अिधकारी या अ(cid:25)य कम!चारी उ9 औNोिगक िववाद अिधिनयम, 1947 या त,समय 0वृ8 (cid:1)कसी अ(cid:25)य िविध के उपबंध4 के अधीन (cid:1)कसी 0ितकर के हकदार नहM ह4गे तथा (cid:1)कसी (cid:25)यायालय, अिधकरण या अ(cid:25)य 0ािधकारी ’ारा ऐसे दावे को 7हण नहM (cid:1)कया जाएगा । 10. ऐस े अिधकारी या कम!चारी जो 0भावी तारीख से पहले सेवािनवृ8 हो गए या िज(cid:25)ह4न े 0भावी तारीख को अंत(cid:23)रती ब(cid:10)क क(cid:29) सेवा पद7हण करने का िवक(cid:3)प नहM (cid:1)दया ह ै और अंतरक ब(cid:10)क से कोई फायदा, अिधकार या िवशेषािधकार 0ा@ करने के हकदार ह ै वे अंत(cid:23)रती ब(cid:10)क से ऐसे फायद,े अिधकार या िवशेषािधकार 0ा@ करने के हकदार ह4गे । परंतु अंतरक ब(cid:10)क का कोई अिधकारी या कम!चारी जो 0भावी तारीख से अंत(cid:23)रती ब(cid:10)क से नहM जुड़ने के िवक(cid:3)प को चुनता है, छंटनी या अ(cid:25) यथा (िजसके अंतग!त पद हािन या िनयोजन या अंतरक ब(cid:10)क के साथ (cid:1)कए गए िनयोजन क(cid:29) (cid:1)कसी संिवदा क(cid:29) समय पूव! समािIत भी ह)ै के िलए 0ितकर 0ाI त करने का हकदार नहM होगा । 11. अिधका(cid:23)रय4 या अ(cid:25)य कम!चा(cid:23)रय4 के िलए अंतरक ब(cid:10)क और यथाि(cid:6)थित, सृिजत, (cid:6)थािपत या ग(cid:23)ठत अ(cid:25)य िनकाय क(cid:29) भिवlय िनिध, उपदान िनिध या प(cid:15)शन िनिध या कोई अ(cid:25)य िनिधया ंअंत(cid:23)रती ब(cid:10)क के पास बनी रहगे ी और भिवlय िनिध, उपदान िनिध या प(cid:15)शन िनिध या कोई अ(cid:25)य िनिधय4 को आय-कर या अ(cid:25)य कर छूट, य(cid:1)द कोई हो, दी जाती है, तब ऐसी छूट अंत(cid:23)रती ब(cid:10)क को लागू बनी रहगे ी । 12. भारतीय (cid:6)टेट ब(cid:10)क अिधिनयम, 1955 (1955 का 23) या भारतीय (cid:6)ट ेट ब(cid:10)क (समनुषंगी ब(cid:10)क) अिधिनयम, 1959 (1959 का 38) या त,समय 0वृ8 (cid:1)कसी अ(cid:25)य िविध या िविनयम4 या Eापन या अंतरक ब(cid:10)क के संगम अनुmछेद4 म (cid:15) अंत-वj (cid:1)कसी बात के होते :ए भी ऐसा अ]य?, (cid:25)यासी, काय!पालक (cid:25)यासी या कोई अ(cid:25)य nि9 जो अंतरक ब(cid:10)क के कारबार और काय! का संपूण ! या पया!@ भाग का 0बंध करने का हकदार है वह, यथाि(cid:6)थित, अंतरक ब(cid:10)क या अंत(cid:23)रती ब(cid:10)क स े पद हािन या उसके ’ारा अंतरक ब(cid:10)क के साथ (cid:1)कए गए िनयोजन क(cid:29) (cid:1)कसी संिवदा के समयपूव !समा@ हो जाने के िलए कोई 0ितकर 0ा@ करने का हकदार नहM होगा ।4 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART II—SEC. 3(i)] 13. अंत(cid:23)रती ब(cid:10)क, अपने के(cid:25) (cid:27)ीय बोड! या अपनी काय!पािलका सिमित के मा]य म से, ऐसे िनदशे द ेसकेगा जो इस आदशे के िनव!चन या अथ! के बारे म(cid:15) उTभूत होने वाली क(cid:23)ठनाइय4 या शंका\ के िनवारण हते ु उसके सZय क् और पूण! काया!(cid:25)व यन के िलए इस आदशे को काया!ि(cid:25)व त करने और उससे संबL अ(cid:25) य मामल4 के दौरान उTभूत हो सकने वाली (cid:1)क(cid:25)ह M क(cid:23)ठनाइय4 को दरू करने के िलए, आव[य क समझे । [फा.सं. 7/73/2015-बीओए] मो. मु(cid:6)त फा, संयु9 सिचव MINISTRY OF FINANCE (Department of Financial Services) ORDER New Delhi, the 22nd February, 2017 G.S.R. 156(E).— Whereas, the State Bank of India (hereinafter referred to as the Transferee Bank), with the sanction of the Central Government and in consultation with Reserve Bank of India, has entered into negotiations for acquiring, by way of amalgamation, the business including the assets and liabilities of the State Bank of Bikaner and Jaipur (hereinafter referred to as the Transferor Bank); And, whereas, the terms and conditions relating to the acquisition have been agreed upon by the Central Board of the Transferee Bank and the Board of the Transferor Bank in the form of a Scheme. And, whereas, the Reserve Bank has approved the terms and conditions relating to such acquisition agreed upon, by the Transferor Bank and the Transferee Bank, and forwarded the same to the Central Government for its sanction; Now, therefore, in exercise of the powers conferred by sub-section (2) of section 35 of the State Bank of India Act, 1955 (23 of 1955), the Central Government, by the following order, accords its sanction, namely :- 1. (1) This Order may be called the Acquisition of State Bank of Bikaner and Jaipur Order, 2017. (2) It shall come into effect on 1st April, 2017 (hereinafter referred to as the effective date). 2. On and from the effective date, the undertaking of the Transferor Bank as it stood immediately before the effective date shall, without any further act, instrument or deed, stand transferred to, and vest in, the Transferee Bank. 3. The undertaking of the Transferor Bank which is transferred to, and will vest in, the Transferee Bank on and from the effective date shall be deemed to include all business, assets, rights, powers, authorities, licenses, permits, approvals, permissions, incentives, loans, subsidies, concessions, grants, liberties, special status’ and other privileges and all properties namely, movable and immovable, real and personal, corporeal and incorporeal, goodwill, copyright, all rights under the intellectual property etc. in possession or reservation, present or contingent of whatever nature and wheresoever situated, including lands, commercial or residential premises, fixtures, vehicles, cash balances, deposits, foreign currencies, disclosed and undisclosed reserves, reserve fund, special reserve fund, benevolent reserve fund, any other fund, stocks, investments, shares, dividends, bonds, debentures, security, management of any industrial concern, loans, advances and guarantees given to industrial concerns, other tenancies, leases and book-debts and all other rights and interest arising out of such property as were immediately before the effective date in the ownership, possession or power of the Transferor Bank within or outside India, all books of account, registers, records and documents relating thereto and shall also be deemed to include all borrowings, liabilities and obligations of whatever kind within or outside India then subsisting of the Transferor Bank whether secured or unsecured, along with any charge, encumbrance, lien or security thereon or in respect thereof. 4. All contracts, deeds, bonds, guarantees, agreements, assurances, powers-of-attorney and other instruments of whatsoever nature and working arrangements subsisting immediately before the effective date shall be as of full force and effect against or in favour of the Transferee Bank and enforceable as fully and effectually as if, instead of the Transferor Bank, the Transferee Bank had been named therein or had been a party thereto and it shall not be necessary to obtain the consent of any third party or other person who is a party to any of the aforesaid instruments or arrangements to give effect to the provisions of this paragraph. 5. Any proceeding or cause of actions, suits, decrees, recovery certificates, appeals and all other legal proceedings pending or existing immediately before the effective date before any court or tribunal or any other authority (including, for the avoidance of doubt, an arbitral tribunal), by or against the Transferor Bank may, as from the Effective Date, be continued and enforced by or against the Transferee Bank in which the Transferor Bank has¹Hkkx IIµ[k.M 3(i)º Hkkjr dk jkti=k % vlk/kj.k 5 vested by virtue of this Order as it might have been enforced by or against the Transferor Bank as if this Order had not taken effect and shall cease to be enforceable by or against the Transferor Bank. 6. (a) On and from the effective date, in consideration of the transfer and vesting of the entire undertaking of the Transferor Bank in the Transferee Bank in terms of this Order, the Transferee Bank shall, subject to the provisions of this Order, and without any further application, act or deed, issue and allot in accordance with all applicable laws or regulations, twenty eight equity shares of the face value of one rupee each credited as fully paid up in the capital of the Transferee Bank to those members of the Transferor Bank excluding the Transferee Bank and its nominees (hereinafter referred to as the Non- Transferee Bank Shareholders) whose names are recorded in the Register of Members and the records of the depository as members of the Transferor Bank on a date to be fixed by the Central Board of the Transferee Bank or its Executive Committee after the issuance of this Order (hereinafter referred to as the record date) for every ten shares of the face value of Ten rupees each held by the Non- Transferee Bank Shareholders in the Transferor Bank (hereinafter referred to as the Share Exchange Ratio): Provided that- (i) where a Non-Transferee Bank Shareholders’ holding in the Transferor Bank is such that such shareholder becomes entitled to a fraction of an equity share of the Transferee Bank, the Transferee Bank shall not issue fractional share certificates to such shareholder but shall pay to such shareholder, cash equal to the value of such fractional share determined in accordance with the valuation of the shares of the Transferee Bank as has already been conducted; (ii) if there are any pending share transfers, whether lodged or outstanding, of any Non-Transferee Bank Shareholder on the Record Date, the Central Board or any committee of the Transferee Bank shall be empowered in appropriate cases, even subsequent to the record date or the effective date, to effectuate such a transfer of shares in the Transferee Bank as if such changes in registered holder were operative as on the record date in order to remove any difficulties arising to the transferor or transferee of the share in the Transferee Bank after the effective date. (b) The shares of the Transferee Bank issued to the Non-Transferee Bank Shareholders in terms of sub- paragraph (a) above will rank for dividend, voting rights and in all other respects, pari-passu with the existing shares of the Transferee Bank on and from the effective date and shall, subject to applicable regulations, be listed and/or admitted to trading on the relevant stock exchanges in India, where the existing equity shares of the Transferee Bank are listed or admitted to trading. (c) On and from the effective date.— (i) the share capital of the Transferee Bank shall stand enhanced to the extent of the face value of the shares issued to the Non Transferee Bank Shareholders or their nominees pursuant to the provisions of sub-paragraph (a); (ii) the entire share capital of the Transferor Bank shall, without any further act, deed or instrument, stand cancelled and the share certificates representing such shares shall, without any further act, deed or instrument, be deemed to be automatically cancelled, extinguished and be of no effect; (iii) the shares of the Transferor Bank shall be delisted from stock exchanges in India where they are listed or admitted to trading: Provided that trading in the shares of the Transferor Bank shall cease on the record date; (iv) the whole time directors, including the Managing Director, of the Transferor Bank shall, without any further, act, instrument or deed, cease to hold office and the Board of Directors of the Transferor Bank shall stand dissolved. 7. Every permanent and regular officer or other permanent and regular employee of the Transferor Bank (except the Board of Directors and Executive Trustees) and officers or employees on probation, serving in the employment of the Transferor Bank immediately before the effective date shall become, as from the effective date, an officer or, as the case may be, employee of the Transferee Bank and shall hold his office or service therein in the Transferee Bank on such terms and conditions as may be approved by the Central Board of the Transferee Bank and shall continue to work in accordance therewith: Provided that the pay and allowances offered to the employees or officers of the Transferor Bank shall not be less than the overall pay and allowances as they would have drawn in the Transferor Bank.6 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART II—SEC. 3(i)] 8. The permanent and regular officers or permanent and regular employees of the Transferor Bank shall be given offer of employment in writing (hereinafter referred to as the option letter) by the Transferee Bank after the issuance of this order and where an officer or other employee of the Transferor Bank does not exercise any option, within a period of fifteen days from the date of the option letter given for exercising the option, to be in the employment of the Transferee Bank, such officer or employee shall be deemed to have accepted to continue in the service of the Transferee Bank. 9. Notwithstanding anything contained in the Industrial Disputes Act, 1947 (14 of 1947) or in any other law for the time being in force, the transfer of the services of any officers or other employees of the Transferor Bank to the Transferee Bank shall not entitle such officers or other employees to any compensation under the provisions of the Industrial Disputes Act, 1947 or any other law for the time being in force and no such claim shall be entertained by any court, tribunal or any other authority. 10. The officers or other employees who have retired before the effective date from the service of the Transferor Bank or opted not to join in the service of the Transferee Bank on and from the effective date and entitled to any benefits, rights or privileges from Transferor Bank shall be entitled to receive such benefits, rights or privileges from the Transferee Bank: Provided that any officers or employees of the Transferor Bank who opt not to join the service of the Transferee Bank on and from the effective date shall not be entitled to notice or compensation, whether for retrenchment or otherwise (including for loss of office or employment or premature termination of his contract of employment with the Transferor Bank). 11. The Provident Fund or the Gratuity Fund or the Pension Fund or any other funds of Transferor Bank and any other bodies created, established or constituted, as the case may be, for the officers or other employees shall continue with the Transferee Bank and any income tax or other tax exemption granted to the Provident Fund or the Gratuity Fund or the Pension Fund or any other funds, if any, shall continue to be applied to the Transferee Bank. 12. Notwithstanding anything contained in the State Bank of India Act, 1955 (23 of 1955) or the State Bank of India (Subsidiary Banks) Act, 1959 (35 of 1959) or any other law for the time being in force or the regulations of the Transferor Bank or the Transferee Bank, the Chairman, the Trustees, Executive Trustees or any other person entitled to manage the whole or substantial part of the business and the affairs of the Transferor Bank shall not be entitled to any compensation against the Transferor Bank or Transferee Bank, as the case may be, for the loss of office or for the premature termination of any contract of employment entered into by him with the Transferor Bank. 13. The Transferee Bank, either through its Central Board or its Executive Committee, may give such directions as they may consider necessary to settle any questions or difficulty arising in relation to the meaning or interpretation of this Scheme, for due and complete implementation thereof, for removing any difficulties as may arise in the course of implementation of this Order and other matters connected therewith. [F.No. 7/73/2015 -BOA] Md. MUSTAFA, Jt. Secy. आदशे नई (cid:1)द(cid:3)ली, 22 फरवरी, 2017 ससससाााा....ककककाााा....ििििनननन....111155557777 ((((अअअअ))))....———— भारतीय (cid:6)टेट ब(cid:10)क (िजस ेइसम (cid:15)इसके प(cid:17)ात ्अंत(cid:23)रती ब(cid:10)क कहा गया है) ने के(cid:25)(cid:27) ीय सरकार क(cid:29) मंजूरी के साथ (cid:23)रजव! ब(cid:10)क के साथ परामश ! करने के प(cid:17)ात ् (cid:6)ट ेट ब(cid:10)क ऑफ हदै राबाद, (िजसे इसम (cid:15) इसके प(cid:17)ात ् अंतरक ब(cid:10)क कहा गया है) के कारबार को समामेलन ’ारा , िजसके अंतग!त उसक(cid:29) आि(cid:6)तया ंऔर दािय,व भी ह,ै अ-जत करने के िलए पर.ामण (cid:1)कया ह ै । एवम, (cid:6)क(cid:29)म के 0Vप म,(cid:15) अंत(cid:23)रती ब(cid:10)क के क(cid:15)(cid:27)ीय बोड! और अंतरक ब(cid:10)क का बोड ! अज!न से संबंिधत िनबंधन4 और शत5 पर सहमत हो गए ह (cid:10)। एवम, अंतरक ब(cid:10)क और अंत(cid:23)रती ब(cid:10)क ’ारा करार पाए गए ऐसे अज!न से संबंिधत िनबंधन4 और शत5 का अनुमोदन (cid:23)रजव! ब(cid:10)क ने कर (cid:1)दया ह ैउसक(cid:29) मंजूरी के िलए उसे क(cid:15)(cid:27)ीय सरकार को अ7सा(cid:23)रत कर (cid:1)दया गया ह।ै अत:, अब ,क(cid:15)(cid:27)ीय सरकार, भारतीय (cid:6)टेट ब(cid:10)क अिधिनयम, 1955 (1955 का 23) क(cid:29) धारा 35 क(cid:29) उपधारा (2) के अधीन 0द8 शि9य4 का 0योग करते :ए िन<िलिखत आदशे ’ारा अपनी मंजूरी 0दान करती है, अथा!त :- 1. (1) इस आदशे का संि?@ नाम (cid:6) टेट ब(cid:10)क ऑफ हैदराबाद अज!न आदशे , 2017 है ।¹Hkkx IIµ[k.M 3(i)º Hkkjr dk jkti=k % vlk/kj.k 7 (2) यह आदशे 1 अ0ैल, 2017 को 0भावी होगा । (िजसे इसम (cid:15)इसके प(cid:17)ात ्0भावी तारीख कहा गया है) 2. 0भावी तारीख से ही अंतरक ब(cid:10)क के उप.म, जो इस आदशे क(cid:29) 0भावी तारीख से पहले थे, (cid:1)कसी और कृ,य, िलखत या िवलेख के िबना, अंत(cid:23)रती ब(cid:10)क को इसम(cid:15) उपबंिधत रीित से अंत(cid:23)रत और िनिहत हो जाएंगे और अंतरक ब(cid:10)क क(cid:29) सZपूण! शेयर पूँजी, जो अंत(cid:23)रती ब(cid:10)क ’ारा धा(cid:23)रत ह,ै 0भावी तारीख को ही रg हो जाएगी । 3. 0भावी तारीख से ही अंतरक ब(cid:10)क का उप.म जो अंत(cid:23)रती ब(cid:10)क को अंत(cid:23)रत हो गया है और िनिहत हो जाएगा उसके अंतग!त, सारे कारबार, आि(cid:6)तयां , अिधकार, शि9यां , 0ािधकारी,अनुEि@याँ ,अनुEापG ,अनुमोदन ,अनुEा ,सहायक(cid:29) ,(cid:23)रयायत,अनुदान ,(cid:6)वातंGय , 0ो,साहन,ऋण, िवशेष 0ाि(cid:6)थित और िवशेषािधकार तथा सारी सपं ि8 अथा!त जंगम और (cid:6)थावर, पूण ! (cid:6)वािम,व और िनजी, मूत ! और अमूत,! गुडिवल, 0ितिलIयािधकार, कJजे और आरि?त म (cid:15) क(cid:29) बौिLक संपि8 के अधीन सभी अिधकार, (cid:1)कसी 0कृित क(cid:29) और कहM भी अवि(cid:6)थत िवNमान या आकि(cid:6)मक संपि8, िजसके अंतग!त भूिम, भवन, िजसम (cid:15) वािणिOयक और िनवासीय संपि8 भी है, (cid:1)फPसचर, यान, नकद अितशेष, िन?ेप, िवदशे ी मु(cid:27)ा, 0कट और अ0कट आरि?ितयां, आरि?त िनिध, िवशेष आरि?त िनिध, िहतकारी आरि?त िनिध, कोई अ(cid:25)य िनिध, (cid:6)टाक, िविनधान, शेयर, लाभांश, बंधपG, िडब(cid:15)चर, 0ितभूित, (cid:1)कसी औNोिगक समु,थान का 0बंध, ऋण, अि7म और औNोिगक समु,थान को दी गई 0,याभूितया,ं अ(cid:25)य अिभधृितया,ं पSे और बही-ऋण तथा ऐसी संपि8 से उTभूत होने वाले ऐस े सभी अ(cid:25)य अिधकार और िहत जो (cid:1)क भारत के भीतर या बाहर 0भावी तारीख से ठीक पहले अंतरक ब(cid:10)क के (cid:6)वािम,व, कJजे या शि9 म (cid:15) थे, लेखा- पु(cid:6)तक(cid:15), रिज(cid:6)टर, अिभलेख तथा इससे संबंिधत द(cid:6)तावेज और इसके अंतग!त सभी उधार, दािय,व भारत के भीतर या बाहर अंतरक ब(cid:10)क के पास तब अि(cid:6)त,वशील (cid:1)कसी भी 0कार क(cid:29) , 0ितभूत सिहत या रिहत ,(cid:1)कसी भार ,िव(cid:3)लंगम,धारणािधकार या 0ितभूित, भी समझी जाएगी । 4. 0भावी तारीख से तुंत पहले अि(cid:6)त,वशील सभी संिवदा, िवलेख, बंधपG, 0,याभूित, मुUतारनामा, (cid:1)कसी भी 0कृित का अ(cid:25)य िलिखत और 0भावी तारीख से ठीक पहले अि(cid:6)त,वशील काम करने के बारे म (cid:15) ठहराव अंत(cid:23)रती ब(cid:10)क के िव1L या प? म (cid:15) पूण ! Vप स े इस 0कार 0वत!नीय और 0भावी ह4गे मानो (cid:1)क अंतरक ब(cid:10)क के (cid:6)थान पर अंत(cid:23)रती ब(cid:10)क को इसम (cid:15) नािमत (cid:1)कया गया ह ैया वह उसका प?कार ह ैऔर इस पैरा के उपबंध4 को 0वृ, त करने के िलए (cid:1)कसी तीसरे प?कार या अ(cid:25)य Wय िPत , जो पूवXPत िलखत4 या समझौत4 का प?कार है, क(cid:29) सZ मित क(cid:29) आव[ यकता नहM होगी । 5. अंतरक ब(cid:10)क ’ारा या उसके िव1L, 0भावी तारीख स े ठीक पहले, (cid:1)कसी (cid:25)यायालय या अिधकरण या (cid:1)कसी अ(cid:25)य 0ािधकारी (िजसके अंतग!त शंका\ के िनवारण हते ु मा] यथम् अिधकरण भी ह)ै के सम? लंिबत या िवNमान कोई कायव! ाही, वाद-हते ुक, वाद, िड.(cid:29), वसूली 0माणपG, अपील और सभी अ(cid:25)य िविधक काय!वािहय4 को 0भावी तारीख से अंत(cid:23)रती ब(cid:10)क ’ारा या उसके िव1L चलाया गया या 0वृ8 (cid:1)कया गया माना जाएगा िजसम (cid:15)इस आदशे ’ारा अंतरक ब(cid:10)क को अंत(cid:23)रती ब(cid:10)क म (cid:15) िनिहत कर (cid:1)दया गया है और य(cid:1)द यह आदशे 0वृ8 नहM होता तब अंतरक ब(cid:10)क ’ारा या उसके िव1L ये काय!वािहया ं0व-तत होती और अंतरक ब(cid:10)क ’ारा या उसके िव1L 0वत!नीय नहM होगी । 6. 0भावी तारीख को ही- (i) अंतरक ब(cid:10)क क(cid:29) संपूण! शेयर पूंजी िबना (cid:1)कसी अगले काय,! िवलेख या िलखत के रg हो जाएंगे और ऐसे शेयर4 को Wय Pत करने वाले शेयर 0माणपG, िबना (cid:1)कसी अगले काय,! िवलेख या िलखत के (cid:6) वत: रg, िनवा!िपत समझे जाएंगे और (cid:1)कसी 0भाव के नहM ह4गे । (ii) अंतरक ब(cid:10)क के पूण!कािलक िनदशे क, िजसके अंतग!त 0बंध िनदशे क भी ह,(cid:10) िबना (cid:1)कसी अगले काय,! िलखत या िवलेख के, पद पर नहM रहग(cid:15) े और अंतरक ब(cid:10)क का िनदशे क बोड! िवघ(cid:23)टत हो जाएगा । 7. अंतरक ब(cid:10)क का 0,येक (cid:6)थायी अिधकारी या अ(cid:25)य (cid:6)थायी और िनयिमत कम!चारी (िनदशे क बोड ! और काय!कारी (cid:25)य ािसय4 के िसवाय) 0भावी तारीख स े ठीक पहले अंतरक ब(cid:10)क म(cid:15) िनयोिजत प(cid:23)रवी?ा पर अिधकारी या कम!चारी 0भावी तारीख से ही अंत(cid:23)रती ब(cid:10)क म,(cid:15) ऐसे िनबंधन4 और शत5 पर, िजनका अनुमोदन अंत(cid:23)रती ब(cid:10)क के बोड ! ’ारा (cid:1)कया जाए, अपन े पद को धा(cid:23)रत करेगा या उसम(cid:15) सेवा करेगा और अंत(cid:23)रती ब(cid:10)क के, यथाि(cid:6)थित, अिधकारी या कम!चारी के Vप म (cid:15)काय !करेगा । परंतु यह (cid:1)क 0भावी तारीख को अंतरक ब(cid:10)क के अिधका(cid:23)रय4 या कम!चा(cid:23)रय4 को जो कुल वेतन और भ8े 0(cid:6)तािवत (cid:1)कए जाएंगे वे अंतरक ब(cid:10)क ’ारा (cid:1)दए जान ेवाले कुल वेतन और भ84 से कम नहM ह4गे । 8. इस आदशे को जारी करने के प[ चात् अंतरक ब(cid:10)क के (cid:6)थ ायी और िनयिमत अिधका(cid:23)रय4 या (cid:6)थ ायी और िनयिमत कम!चा(cid:23)रय4 को अंत(cid:23)रती ब(cid:10)क ’ारा िलिखत म (cid:15) िनयोजन का 0(cid:6)ताव (cid:1)दया जाएगा (िजसे इसम(cid:15) इसके प[च ात् “िवक(cid:3)प पG” कहा गया ह)ै और जहां अंतरक8 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART II—SEC. 3(i)] ब(cid:10)क का कोई अिधकारी या अ(cid:25)य कम!चारी िवक(cid:3) प पG, िवक(cid:3)प का 0योग करने के िलए, दने े क(cid:29) तारीख से पं(cid:27)ह (cid:1)दन क(cid:29) अविध के भीतर, (cid:1)दए गए (cid:1)कसी िवक(cid:3) प का 0योग नहM करता ह ै वहां ऐसे अिधकारी या कम!चारी के संबंध म (cid:15) यह माना जाएगा (cid:1)क वह अंत(cid:23)रती ब(cid:10)क क(cid:29) सेवा म (cid:15)बने :ए ह (cid:10)। 9. औNोिगक िववाद अिधिनयम, 1947 (1947 का 14) या त,समय 0वृ8 (cid:1)कसी अ(cid:25)य िविध म (cid:15) अंत-वj (cid:1)कसी बात के होते :ए भी, अंतरक ब(cid:10)क के (cid:1)कसी अिधकारी या कम!चा(cid:23)रय4 क(cid:29) सेवा\ का अंतरण कर दने े से ऐसा अिधकारी या अ(cid:25)य कम!चारी उ9 औNोिगक िववाद अिधिनयम, 1947 या त,समय 0वृ8 (cid:1)कसी अ(cid:25)य िविध के उपबंध4 के अधीन (cid:1)कसी 0ितकर के हकदार नहM ह4गे तथा (cid:1)कसी (cid:25)यायालय, अिधकरण या अ(cid:25)य 0ािधकारी ’ारा ऐसे दावे को 7हण नहM (cid:1)कया जाएगा । 10. ऐस े अिधकारी या कम!चारी जो 0भावी तारीख से पहले सेवािनवृ8 हो गए या िज(cid:25)ह4न े 0भावी तारीख को अंत(cid:23)रती ब(cid:10)क क(cid:29) सेवा पद7हण करने का िवक(cid:3)प नहM (cid:1)दया ह ै और अंतरक ब(cid:10)क से कोई फायदा, अिधकार या िवशेषािधकार 0ा@ करने के हकदार ह ै वे अंत(cid:23)रती ब(cid:10)क से ऐसे फायद,े अिधकार या िवशेषािधकार 0ा@ करने के हकदार ह4गे । परंतु अंतरक ब(cid:10)क का कोई अिधकारी या कम!चारी जो 0भावी तारीख से अंत(cid:23)रती ब(cid:10)क से नहM जुड़ने के िवक(cid:3)प को चुनता है, छंटनी या अ(cid:25) यथा (िजसके अंतग!त पद हािन या िनयोजन या अतं रक ब(cid:10)क के साथ (cid:1)कए गए िनयोजन क(cid:29) (cid:1)कसी संिवदा क(cid:29) समय पूव! समािI त भी ह)ै के िलए 0ितकर 0ाI त करने का हकदार नहM होगा । 11. अिधका(cid:23)रय4 या अ(cid:25)य कम!चा(cid:23)रय4 के िलए अंतरक ब(cid:10)क और यथाि(cid:6)थित, सृिजत, (cid:6)थािपत या ग(cid:23)ठत अ(cid:25)य िनकाय क(cid:29) भिवlय िनिध, उपदान िनिध या प(cid:15)शन िनिध या कोई अ(cid:25)य िनिधया ंअंत(cid:23)रती ब(cid:10)क के पास बनी रहगे ी और भिवlय िनिध, उपदान िनिध या प(cid:15)शन िनिध या कोई अ(cid:25)य िनिधय4 को आय-कर या अ(cid:25)य कर छूट, य(cid:1)द कोई हो, दी जाती है, तब ऐसी छूट अंत(cid:23)रती ब(cid:10)क को लागू बनी रहगे ी । 12. भारतीय (cid:6)टेट ब(cid:10)क अिधिनयम, 1955 (1955 का 23) या भारतीय (cid:6)ट ेट ब(cid:10)क (समनुषंगी ब(cid:10)क) अिधिनयम, 1959 (1959 का 38) या त,समय 0वृ8 (cid:1)कसी अ(cid:25)य िविध या िविनयम4 या Eापन या अंतरक ब(cid:10)क के संगम अनुmछेद4 म (cid:15) अंत-वj (cid:1)कसी बात के होते :ए भी ऐसा अ]य?, (cid:25)यासी, काय!पालक (cid:25)यासी या कोई अ(cid:25)य nि9 जो अंतरक ब(cid:10)क के कारबार और काय! का संपूण ! या पया!@ भाग का 0बंध करने का हकदार है वह, यथाि(cid:6)थित, अंतरक ब(cid:10)क या अंत(cid:23)रती ब(cid:10)क स े पद हािन या उसके ’ारा अंतरक ब(cid:10)क के साथ (cid:1)कए गए िनयोजन क(cid:29) (cid:1)कसी संिवदा के समयपूव !समा@ हो जाने के िलए कोई 0ितकर 0ा@ करने का हकदार नहM होगा । 13. अंत(cid:23)रती ब(cid:10)क, अपने के(cid:25) (cid:27)ीय बोड! या अपनी काय!पािलका सिमित के मा]य म से, ऐसे िनदशे द ेसकेगा जो इस आदशे के िनव!चन या अथ! के बारे म(cid:15) उTभूत होने वाली क(cid:23)ठनाइय4 या शंका\ के िनवारण हते ु उसके सZय क् और पूण! काया!(cid:25)व यन के िलए इस आदशे को काया!ि(cid:25)व त करने और उससे संबL अ(cid:25) य मामल4 के दौरान उTभूत हो सकने वाली (cid:1)क(cid:25)ह M क(cid:23)ठनाइय4 को दरू करने के िलए, आव[य क समझे । [फा.सं. 7/73/2015-बीओए] मो. मु(cid:6)त फा, संयु9 सिचव ORDER New Delhi, the 22nd February, 2017 G.S.R. 157(E).— Whereas, the State Bank of India (hereinafter referred to as the Transferee Bank), with the sanction of the Central Government and in consultation with Reserve Bank of India, has entered into negotiations for acquiring, by way of amalgamation, the business including the assets and liabilities of the State Bank of Hyderabad (hereinafter referred to as the Transferor Bank); And, whereas, the terms and conditions relating to the acquisition have been agreed upon by the Central Board of the Transferee Bank and the Board of the Transferor Bank in the form of a Scheme. And whereas, the Reserve Bank has approved the terms and conditions relating to such acquisition agreed upon, by the Transferor Bank and the Transferee Bank, and forwarded the same to the Central Government for its sanction; Now, therefore, in exercise of the powers conferred by sub-section (2) of section 35 of the State Bank of India Act, 1955 (23 of 1955), the Central Government, by the following order, accords its sanction, namely :- 1. (1) This Order may be called the Acquisition of State Bank of Hyderabad Order, 2017. (2) It shall come into effect on 1st April, 2017 (hereinafter referred to as the effective date). 2. On and from the effective date, the undertaking of the Transferor Bank as it stood immediately before the effective date shall, without any further act, instrument or deed, stand transferred to, and vest in, the Transferee¹Hkkx IIµ[k.M 3(i)º Hkkjr dk jkti=k % vlk/kj.k 9 Bank in the manner provided herein and the entire share capital of the Transferor Bank, which is held by the Transferor Bank shall stand cancelled on the effective date. 3. The undertaking of the Transferor Bank which is transferred to, and will vest in, the Transferee Bank on and from the effective date shall be deemed to include all business, assets, rights, powers, authorities, licenses, permits, approvals, permissions, incentives, loans, subsidies, concessions, grants, liberties, special status’ and other privileges and all properties namely, movable and immovable, real and personal, corporeal and incorporeal, goodwill, copyright, all rights under the intellectual property etc. in possession or reservation, present or contingent of whatever nature and wheresoever situated, including lands, commercial or residential premises, fixtures, vehicles, cash balances, deposits, foreign currencies, disclosed and undisclosed reserves, reserve fund, special reserve fund, benevolent reserve fund, any other fund, stocks, investments, shares, dividends, bonds, debentures, security, management of any industrial concern, loans, advances and guarantees given to industrial concerns, other tenancies, leases and book-debts and all other rights and interest arising out of such property as were immediately before the effective date in the ownership, possession or power of the Transferor Bank within or outside India, all books of account, registers, records and documents relating thereto and shall also be deemed to include all borrowings, liabilities and obligations of whatever kind within or outside India then subsisting of the Transferor Bank whether secured or unsecured, along with any charge, encumbrance, lien or security thereon or in respect thereof. 4. All contracts, deeds, bonds, guarantees, agreements, assurances, powers-of-attorney and other instruments of whatsoever nature and working arrangements subsisting immediately before the effective date shall be as of full force and effect against or in favour of the Transferee Bank and enforceable as fully and effectually as if, instead of the Transferor Bank, the Transferee Bank had been named therein or had been a party thereto and it shall not be necessary to obtain the consent of any third party or other person who is a party to any of the aforesaid instruments or arrangements to give effect to the provisions of this paragraph. 5. Any proceeding or cause of actions, suits, decrees, recovery certificates, appeals and all other legal proceedings pending or existing immediately before the effective date before any court or tribunal or any other authority (including, for the avoidance of doubt, an arbitral tribunal), by or against the Transferor Bank may, as from the Effective Date, be continued and enforced by or against the Transferee Bank in which the Transferor Bank has vested by virtue of this Order as it might have been enforced by or against the Transferor Bank as if this Order had not taken effect and shall cease to be enforceable by or against the Transferor Bank. 6. On the effective date: (i) the entire share capital of the Transferor Bank shall, without any further act, deed or instrument, stand cancelled. The share certificates representing such shares shall, without any further act, deed or instrument, be deemed to be automatically cancelled, extinguished and be of no effect. (ii) the whole time directors, including the Managing Director, of the Transferor Bank, shall, without any further act, deed or instrument, cease to hold office and the Board of Directors of the Transferor Bank shall stand dissolved. 7. Every permanent and regular officer or other permanent and regular employee of the Transferor Bank (except the Board of Directors and Executive Trustees) and officers or employees on probation, serving in the employment of the Transferor Bank immediately before the effective date shall become, as from the effective date, an officer or, as the case may be, employee of the Transferee Bank and shall hold his office or service therein in the Transferee Bank on such terms and conditions as may be approved by the Central Board of the Transferee Bank and shall continue to work in accordance therewith: Provided that the pay and allowances offered to the employees or officers of the Transferor Bank shall not be less than the overall pay and allowances as they would have drawn in the Transferor Bank. 8. The permanent and regular officers or permanent and regular employees of the Transferor Bank shall be given offer of employment in writing (hereinafter referred to as the option letter) by the Transferee Bank after the issuance of this order and where an officer or other employee of the Transferor Bank does not exercise any option, within a period of fifteen days from the date of the option letter given for exercising the option, to be in the employment of the Transferee Bank, such officer or employee shall be deemed to have accepted to continue in the service of the Transferee Bank. 9. Notwithstanding anything contained in the Industrial Disputes Act, 1947 (14 of 1947) or in any other law for the time being in force, the transfer of the services of any officers or other employees of the Transferor Bank to the Transferee Bank shall not entitle such officers or other employees to any compensation under the provisions of the Industrial Disputes Act, 1947 or any other law for the time being in force and no such claim shall be entertained by any court, tribunal or any other authority.10 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART II—SEC. 3(i)] 10. The officers or other employees who have retired before the effective date from the service of the Transferor Bank or opted not to join in the service of the Transferee Bank on and from the effective date and entitled to any benefits, rights or privileges from Transferor Bank shall be entitled to receive such benefits, rights or privileges from the Transferee Bank: Provided that any officers or employees of the Transferor Bank who opt not to join the service of the Transferee Bank on and from the effective date shall not be entitled to notice or compensation, whether for retrenchment or otherwise (including for loss of office or employment or premature termination of his contract of employment with the Transferor Bank). 11. The Provident Fund or the Gratuity Fund or the Pension Fund or any other funds of Transferor Bank and any other bodies created, established or constituted, as the case may be, for the officers or other employees shall continue with the Transferee Bank and any income tax or other tax exemption granted to the Provident Fund or the Gratuity Fund or the Pension Fund or any other funds, if any, shall continue to be applied to the Transferee Bank. 12. Notwithstanding anything contained in the State Bank of India Act, 1955 (23 of 1955) or the State Bank of India (Subsidiary Banks) Act, 1959 (35 of 1959) or any other law for the time being in force or the regulations of the Transferor Bank or the Transferee Bank, the Chairman, the Trustees, Executive Trustees or any other person entitled to manage the whole or substantial part of the business and the affairs of the Transferor Bank shall not be entitled to any compensation against the Transferor Bank or Transferee Bank, as the case may be, for the loss of office or for the premature termination of any contract of employment entered into by him with the Transferor Bank. 13. The Transferee Bank, either through its Central Board or its Executive Committee, may give such directions as they may consider necessary to settle any questions or difficulty arising in relation to the meaning or interpretation of this Order, for due and complete implementation thereof, for removing any difficulties as may arise in the course of implementation of this Order and other matters connected therewith. [F.No. 7/73/2015 -BOA] Md. MUSTAFA, Jt. Secy. आआआआददददशशेेशशेे नई (cid:1)द(cid:3)ली, 22 फरवरी, 2017 ससससाााा....ककककाााा....ििििनननन.... 111155558888 ((((अअअअ))))....———— भारतीय (cid:6)टेट ब(cid:10)क (िजसे इसम (cid:15)इसके प(cid:17)ात ्अंत(cid:23)रती ब(cid:10)क कहा गया ह)ै न ेके(cid:25)(cid:27) ीय सरकार क(cid:29) मंजूरी के साथ (cid:23)रजव! ब(cid:10)क के साथ परामश ! करने के प(cid:17)ात ् (cid:6) टेट ब(cid:10)क ऑफ मैसूर , (िजसे इसम (cid:15) इसके प(cid:17)ात ् अंतरक ब(cid:10)क कहा गया ह)ै के कारबार को समामेलन ’ारा , िजसके अंतग!त उसक(cid:29) आि(cid:6)तया ंऔर दािय,व भी ह,ै अ-जत करने के िलए पर.ामण (cid:1)कया ह ै । एवम, (cid:6)क(cid:29)म के 01प म,(cid:15) अंत(cid:23)रती ब(cid:10)क के क(cid:15)(cid:27)ीय बोड ! और अंतरक ब(cid:10)क का बोड ! अज!न से संबंिधत िनबंधन4 और शत5 पर सहमत हो गए ह (cid:10)। एवम, अंतरक ब(cid:10)क और अंत(cid:23)रती ब(cid:10)क ’ारा करार पाए गए ऐसे अज!न से संबंिधत िनबंधन4 और शत5 का अनुमोदन (cid:23)रजव! ब(cid:10)क ने कर (cid:1)दया ह ैउसक(cid:29) मंजूरी के िलए उसे क(cid:15)(cid:27)ीय सरकार को अ7सा(cid:23)रत कर (cid:1)दया गया ह1ै अत:, अब ,क(cid:15)(cid:27)ीय सरकार, भारतीय (cid:6)टेट ब(cid:10)क अिधिनयम, 1955 (1955 का 23) क(cid:29) धारा 35 क(cid:29) उपधारा (2) के अधीन 0द8 शि9य4 का 0योग करते :ए िन<िलिखत आदशे ’ारा अपनी मंजूरी 0दान करती है, अथा!त :- 1. (1) इस आदशे का संि?@ नाम (cid:6) टेट ब(cid:10)क ऑफ मैसूर अज!न आदशे , 2017 है । (2) यह आदशे 1 अ0ैल, 2017 को 0भावी होगा । (िजसे इसम (cid:15)इसके प(cid:17)ात ्0भावी तारीख कहा गया है) 2. 0भावी तारीख से ही अंतरक ब(cid:10)क के उप.म, जो इस आदशे क(cid:29) 0भावी तारीख से पहले थे, (cid:1)कसी और कृ,य, िलखत या िवलेख के िबना, अंत(cid:23)रती ब(cid:10)क को अंत(cid:23)रत और िनिहत हो जाएंगे । 3. 0भावी तारीख से ही अंतरक ब(cid:10)क का उप.म जो अंत(cid:23)रती ब(cid:10)क को अंत(cid:23)रत हो गया है और िनिहत हो जाएगा उसके अंतग!त, सारे कारबार, आि(cid:6)तयां , अिधकार, शि9यां , 0ािधकारी,अनुEि@याँ ,अनुEापG ,अनुमोदन ,अनुEा ,सहायक(cid:29) ,(cid:23)रयायत,अनुदान ,(cid:6)वातंGय , 0ो,साहन,ऋण, िवशेष 0ाि(cid:6)थित और िवशेषािधकार तथा सारी सपं ि8 अथा!त जंगम और (cid:6)थावर, पूण ! (cid:6)वािम,व और िनजी, मूत ! और अमूत,! गुडिवल, 0ितिलIयािधकार, कJजे और आरि?त म (cid:15) क(cid:29) बौिLक संपि8 के अधीन सभी अिधकार, (cid:1)कसी 0कृित क(cid:29) और कहM भी अवि(cid:6)थत िवNमान या आकि(cid:6)मक संपि8, िजसके अंतग!त भूिम, भवन, िजसम (cid:15) वािणिOयक और िनवासीय संपि8 भी है, (cid:1)फPसचर, यान,¹Hkkx IIµ[k.M 3(i)º Hkkjr dk jkti=k % vlk/kj.k 11 नकद अितशेष, िन?ेप, िवदशे ी मु(cid:27)ा, 0कट और अ0कट आरि?ितयां, आरि?त िनिध, िवशेष आरि?त िनिध, िहतकारी आरि?त िनिध, कोई अ(cid:25)य िनिध, (cid:6)टाक, िविनधान, शेयर, लाभांश, बंधपG, िडब(cid:15)चर, 0ितभूित, (cid:1)कसी औNोिगक समु,थान का 0बंध, ऋण, अि7म और औNोिगक समु,थान को दी गई 0,याभूितया,ं अ(cid:25)य अिभधृितया,ं पSे और बही-ऋण तथा ऐसी संपि8 से उTभूत होने वाले ऐस े सभी अ(cid:25)य अिधकार और िहत जो (cid:1)क भारत के भीतर या बाहर 0भावी तारीख से ठीक पहले अंतरक ब(cid:10)क के (cid:6)वािम,व, कJजे या शि9 म (cid:15) थे, लेखा- पु(cid:6)तक(cid:15), रिज(cid:6)टर, अिभलेख तथा इससे संबंिधत द(cid:6)तावेज और इसके अंतग!त सभी उधार, दािय,व भारत के भीतर या बाहर अंतरक ब(cid:10)क के पास तब अि(cid:6)त,वशील (cid:1)कसी भी 0कार क(cid:29) , 0ितभूत सिहत या रिहत ,(cid:1)कसी भार ,िव(cid:3)लंगम,धारणािधकार या 0ितभूित, भी समझी जाएगी । 4. 0भावी तारीख से तुंत पहले अि(cid:6)त,वशील सभी संिवदा, िवलेख, बंधपG, 0,याभूित, मुUतारनामा, (cid:1)कसी भी 0कृित का अ(cid:25)य िलिखत और 0भावी तारीख से ठीक पहले अि(cid:6)त,वशील काम करने के बारे म (cid:15) ठहराव अंत(cid:23)रती ब(cid:10)क के िव1L या प? म (cid:15) पूण ! Vप स े इस 0कार 0वत!नीय और 0भावी ह4गे मानो (cid:1)क अंतरक ब(cid:10)क के (cid:6)थान पर अंत(cid:23)रती ब(cid:10)क को इसम (cid:15) नािमत (cid:1)कया गया ह ैया वह उसका प?कार ह ैऔर इस पैरा के उपबंध4 को 0वृ, त करने के िलए (cid:1)कसी तीसरे प?कार या अ(cid:25)य Wय िPत , जो पूवXPत िलखत4 या समझौत4 का प?कार ह,ै क(cid:29) सZ मित क(cid:29) आव[ यकता नहM होगी । 5. अंतरक ब(cid:10)क ’ारा या उसके िव1L, 0भावी तारीख स े ठीक पहले, (cid:1)कसी (cid:25)यायालय या अिधकरण या (cid:1)कसी अ(cid:25)य 0ािधकारी (िजसके अंतग!त शंका\ के िनवारण हते ु मा] यथम् अिधकरण भी ह)ै के सम? लंिबत या िवNमान कोई काय!वाही, वाद-हते ुक, वाद, िड.(cid:29), वसूली 0माणपG, अपील और सभी अ(cid:25)य िविधक काय!वािहय4 को 0भावी तारीख से अंत(cid:23)रती ब(cid:10)क ’ारा या उसके िव1L चलाया गया या 0वृ8 (cid:1)कया गया माना जाएगा िजसम (cid:15)इस आदशे ’ारा अंतरक ब(cid:10)क को अंत(cid:23)रती ब(cid:10)क म (cid:15) िनिहत कर (cid:1)दया गया है और य(cid:1)द यह आदशे 0वृ8 नहM होता तब अंतरक ब(cid:10)क ’ारा या उसके िव1L ये काय!वािहया ं0व-तत होती और अंतरक ब(cid:10)क ’ारा या उसके िव1L 0वत!नीय नहM होगी । 6. (क) 0भावी तारीख से ही इस आदशे के िनबंधनानुसार अंत(cid:23)रित ब(cid:10)क म(cid:15) अंतरक ब(cid:10)क के संपूण! उप.म के अंतरण और िनिहत (cid:1)कए जाने के 0ितफल (cid:6) वVप अंत(cid:23)रित ब(cid:10)क इस आदशे के उपबंध4 के अधीन रहते :ए और िबना (cid:1)कसी अगले आवेदन, काय! या िवलेख के सभी लागू िविधय4 या िविनयम4 के अनुसार अत(cid:23)रती ब(cid:10)क क(cid:29) पूंजी म(cid:15) पूण!तया समाद,त Vप म(cid:15) अंतरक ब(cid:10)क के सद(cid:6)य 4 को 0,य ेक एक 1पए अं(cid:1)कत मू(cid:3) य के बाइस साधारण शेयर अतं रक ब(cid:10)क म(cid:15) अंत(cid:23)रती ब(cid:10)क शेयर धारक4 ’ारा धा(cid:23)रत 0,य ेक दस 1पए के अं(cid:1)कत मू(cid:3)य के 0,य ेक दस शेयर4 के िलए िनग!िमत और आबं(cid:23)टत करेगा(िजसे इसम(cid:15) इसके प[च ात् शेयर िविनमय अनुपात कहा गया ह)ै िजसके अंतग!त अंत(cid:23)रती ब(cid:10)क और उसके नामिनदिb शती (िज(cid:25) ह (cid:15)इसम(cid:15) इसके प[ चात् अन –अंत(cid:23)रती ब(cid:10)क शेयर धारक कहा गया ह)ै नहM ह(cid:10), िजनके नाम सद(cid:6)य 4 के रिज(cid:6)ट र और िन?ेपागार अिभलेख4 म(cid:15) इस आदशे (िजसे इसम(cid:15) इसके प[च ात् (cid:23)रकाड! तारीख कहा गया ह)ै के जारी (cid:1)कए जाने के प[च ात् अंत(cid:23)रती ब(cid:10)क के के(cid:25) (cid:27)ीय बोड! या उसक(cid:29) काय!कारी सिमित ’ारा िनयत तारीख को अतं रक ब(cid:10)क के सद(cid:6)य 4 के Vप म(cid:15) अिभिलिखत ह (cid:10)परंतु – (i) जब अंतरक ब(cid:10)क का अन-अंत(cid:23)रती ब(cid:10)क शेयर धारक अंत(cid:23)रती ब(cid:10)क म (cid:15) साधारण शेयर 0भाग का हकदार बन जाता ह ै तो अंत(cid:23)रती ब(cid:10)क 0भािजत शेयर 0माणपG जारी नहM करेगा परंतु अंत(cid:23)रती ब(cid:10)क ’ारा पहले से ही अवधा(cid:23)रत (cid:1)कए गए शेयर4 के मू(cid:3) यांकन के अनुसार ऐसे शेयर धारक को ऐसी 0भािजत शेयर के मू(cid:3)य के बराबर नकद दगे ा । (ii) 0भावी तारीख के प[ चात् अंत(cid:23)रती ब(cid:10)क म(cid:15) शेयर अंतरक या अंत(cid:23)रती को उTभूत होने वाली क(cid:23)ठनाइय4 को दरू करने के िलए 0भावी तारीख या (cid:23)रकाड! तारीख के त,प [च ात् अतं (cid:23)रती ब(cid:10)क म(cid:15) ऐसे शेयर4 के अंतरण को 0भावशील बनाने के िलए जैसे (cid:23)रकाड! तारीख को रिज(cid:6) dीकृत धारक प(cid:23)रवत!न (cid:1).याशील थे, य(cid:1)द (cid:23)रकाड! तारीख को (cid:1)कसी अन-अंत(cid:23)रती ब(cid:10)क शेयर धारक के कुछ लंिबत शेयर अंतरण ह4, रखे :ए या बकाया, समुिचत मामल4 म (cid:15) के(cid:25)(cid:27) ीय बोड! या अंत(cid:23)रती ब(cid:10)क क(cid:29) कोई सिमित सशP त होगी । (ख) उपरोP त उप पैरा (क) के िनबंधनानुसार, 0भावी तारीख से ही, अंत(cid:23)रती ब(cid:10)क के िनग!िमत शेयर अन-अंत(cid:23)रती ब(cid:10)क शेयर धारक4 के अन-अंत(cid:23)रती ब(cid:10)क के िवNमान शेयर4 के समVप लागू िविनयम4 के अ]य धीन, लाभांश मतदान अिधकार और अ(cid:25)य सभी बात4 के िलए र(cid:10)क कर(cid:15)गे, अंत(cid:23)रती ब(cid:10)क के िवNमान साधारण शेयर जहां Wय ापार के िलए सचू ीबL या सिZम िलत होते ह,(cid:10) भारत म(cid:15) संबंिधत (cid:6)ट ाक एPस च(cid:15)ज म (cid:15) W यापार के िलए सूचीबL या सिZ मिलत ह4गे । (ग) 0भावी तारीख से ही- (i) उप पैरा (क) के उपबंध4 के अनुसरण म(cid:15) , अन-अंत(cid:23)रती ब(cid:10)क शेयर धारक4 या उनके नामिनदिb शती को िनग!िमत अं(cid:1)कत शेयर मू(cid:3)य क(cid:29) सीमा तक अंत(cid:23)रती ब(cid:10)क क(cid:29) शेयर पूंजी म(cid:15) वृिL होगी । (ii) अंतरक ब(cid:10)क क(cid:29) संपूण! शेयर पूंजी िबना (cid:1)कसी अगले काय!, िवलेख या िलखत के रg हो जाएंगे और ऐसे शेयर4 को Wय Pत करने वाले शेयर 0माणपG, िबना (cid:1)कसी अगले काय,! िवलेख या िलखत के (cid:6) वत: रg, िनवा!िपत समझे जाएंगे और (cid:1)कसी 0भाव के नहM ह4गे ।12 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART II—SEC. 3(i)] (iii) भारत म(cid:15) (cid:6) टाक एP सच(cid:15)ज4 म(cid:15) अंतरक ब(cid:10)क के शेयर4, जहां Wय ापार के िलए सूचीबL या सिZम िलत (cid:1)कए गए ह,(cid:10) को सूची से िनकाल (cid:1)दया जाएगा: परंतु (cid:23)रकाड! तारीख को ही अंतरक ब(cid:10)क के शेयर4 का W यापार नहM रहेगा । (iv) अंतरक ब(cid:10)क के पूण!कािलक िनदशे क, िजसके अंतग!त 0बंध िनदशे क भी ह,(cid:10) िबना (cid:1)कसी अगले काय,! िलखत या िवलेख के, पद पर नहM रहग(cid:15) े और अंतरक ब(cid:10)क का िनदशे क बोड! िवघ(cid:23)टत हो जाएगा । 7. अंतरक ब(cid:10)क का 0,येक (cid:6)थायी अिधकारी या अ(cid:25)य (cid:6)थायी और िनयिमत कम!चारी (िनदशे क बोड ! और काय!कारी (cid:25)य ािसय4 के िसवाय)0भावी तारीख से ठीक पहले अंतरक ब(cid:10)क म(cid:15) िनयोिजत प(cid:23)रवी?ा पर अिधकारी या कम!चारी 0भावी तारीख से ही , अंत(cid:23)रती ब(cid:10)क म,(cid:15) ऐसे िनबंधन4 और शत5 पर, िजनका अनुमोदन अंत(cid:23)रती ब(cid:10)क के बोड! ’ारा (cid:1)कया जाए, अपने पद को धा(cid:23)रत करेगा या उसम (cid:15)सेवा करेगा और अंत(cid:23)रती ब(cid:10)क के, यथाि(cid:6)थित, अिधकारी या कम!चारी के Vप म (cid:15)काय !करेगा । परंतु यह (cid:1)क 0भावी तारीख को अंतरक ब(cid:10)क के अिधका(cid:23)रय4 या कम!चा(cid:23)रय4 को जो कुल वेतन और भ8 े 0(cid:6)तािवत (cid:1)कए जाएंगे व े अंतरक ब(cid:10)क ’ारा (cid:1)दए जाने वाले कुल वेतन और भ84 स ेकम नहM ह4गे । 8. इस आदशे को जारी करने के प[ चात् अंतरक ब(cid:10)क के (cid:6) थायी और िनयिमत अिधका(cid:23)रय4 या (cid:6)थ ायी और िनयिमत कम!चा(cid:23)रय4 को अंत(cid:23)रती ब(cid:10)क ’ारा िलिखत म (cid:15) िनयोजन का 0(cid:6)ताव (cid:1)दया जाएगा (िजसे इसम(cid:15) इसके प[च ात् “िवक(cid:3)प पG” कहा गया ह)ै और जहां अंतरक ब(cid:10)क का कोई अिधकारी या अ(cid:25)य कम!चारी िवक(cid:3) प पG, िवक(cid:3)प का 0योग करने के िलए, दने े क(cid:29) तारीख से पं(cid:27)ह (cid:1)दन क(cid:29) अविध के भीतर, (cid:1)दए गए (cid:1)कसी िवक(cid:3) प का 0योग नहM करता ह ै वहां ऐसे अिधकारी या कम!चारी के संबंध म (cid:15) यह माना जाएगा (cid:1)क वह अंत(cid:23)रती ब(cid:10)क क(cid:29) सेवा म (cid:15)बने :ए ह (cid:10)। 9. औNोिगक िववाद अिधिनयम, 1947 (1947 का 14) या त,समय 0वृ8 (cid:1)कसी अ(cid:25)य िविध म (cid:15) अंत-वj (cid:1)कसी बात के होते :ए भी, अंतरक ब(cid:10)क के (cid:1)कसी अिधकारी या कम!चा(cid:23)रय4 क(cid:29) सेवा\ का अंतरण कर दने े से ऐसा अिधकारी या अ(cid:25)य कम!चारी उ9 औNोिगक िववाद अिधिनयम, 1947 या त,समय 0वृ8 (cid:1)कसी अ(cid:25)य िविध के उपबंध4 के अधीन (cid:1)कसी 0ितकर के हकदार नहM ह4गे तथा (cid:1)कसी (cid:25)यायालय, अिधकरण या अ(cid:25)य 0ािधकारी ’ारा ऐसे दावे को 7हण नहM (cid:1)कया जाएगा । 10. ऐस े अिधकारी या कम!चारी जो 0भावी तारीख से पहले सेवािनवृ8 हो गए या िज(cid:25)ह4न े 0भावी तारीख को अंत(cid:23)रती ब(cid:10)क क(cid:29) सेवा पद7हण करने का िवक(cid:3)प नहM (cid:1)दया ह ै और अंतरक ब(cid:10)क से कोई फायदा, अिधकार या िवशेषािधकार 0ा@ करने के हकदार ह ै वे अंत(cid:23)रती ब(cid:10)क से ऐसे फायद,े अिधकार या िवशेषािधकार 0ा@ करने के हकदार ह4गे । परंतु अंतरक ब(cid:10)क का कोई अिधकारी या कम!चारी जो 0भावी तारीख से अंत(cid:23)रती ब(cid:10)क से नहM जुड़ने के िवक(cid:3)प को चुनता है, छंटनी या अ(cid:25) यथा (िजसके अंतग!त पद हािन या िनयोजन या अंतरक ब(cid:10)क के साथ (cid:1)कए गए िनयोजन क(cid:29) (cid:1)कसी संिवदा क(cid:29) समय पूव! समािIत भी ह)ै के िलए 0ितकर 0ाI त करने का हकदार नहM होगा । 11. अिधका(cid:23)रय4 या अ(cid:25)य कम!चा(cid:23)रय4 के िलए अंतरक ब(cid:10)क और यथाि(cid:6)थित, सृिजत, (cid:6)थािपत या ग(cid:23)ठत अ(cid:25)य िनकाय क(cid:29) भिवlय िनिध, उपदान िनिध या प(cid:15)शन िनिध या कोई अ(cid:25)य िनिधया ंअंत(cid:23)रती ब(cid:10)क के पास बनी रहगे ी और भिवlय िनिध, उपदान िनिध या प(cid:15)शन िनिध या कोई अ(cid:25)य िनिधय4 को आय-कर या अ(cid:25)य कर छूट, य(cid:1)द कोई हो, दी जाती है, तब ऐसी छूट अंत(cid:23)रती ब(cid:10)क को लागू बनी रहगे ी । 12. भारतीय (cid:6)टेट ब(cid:10)क अिधिनयम, 1955 (1955 का 23) या भारतीय (cid:6)ट ेट ब(cid:10)क (समनुषंगी ब(cid:10)क) अिधिनयम, 1959 (1959 का 38) या त,समय 0वृ8 (cid:1)कसी अ(cid:25)य िविध या िविनयम4 या Eापन या अंतरक ब(cid:10)क के संगम अनुmछेद4 म (cid:15) अंत-वj (cid:1)कसी बात के होते :ए भी ऐसा अ]य?, (cid:25)यासी, काय!पालक (cid:25)यासी या कोई अ(cid:25)य nि9 जो अंतरक ब(cid:10)क के कारबार और काय! का संपूण ! या पया!@ भाग का 0बंध करने का हकदार है वह, यथाि(cid:6)थित, अंतरक ब(cid:10)क या अंत(cid:23)रती ब(cid:10)क स े पद हािन या उसके ’ारा अंतरक ब(cid:10)क के साथ (cid:1)कए गए िनयोजन क(cid:29) (cid:1)कसी संिवदा के समयपूव !समा@ हो जाने के िलए कोई 0ितकर 0ा@ करने का हकदार नहM होगा । 13. अंत(cid:23)रती ब(cid:10)क, अपने के(cid:25) (cid:27)ीय बोड! या अपनी काय!पािलका सिमित के मा]य म से, ऐसे िनदशे द ेसकेगा जो इस आदशे के िनव!चन या अथ! के बारे म(cid:15) उTभूत होने वाली क(cid:23)ठनाइय4 या शंका\ के िनवारण हते ु उसके सZय क् और पूण! काया!(cid:25)व यन के िलए इस आदशे को काया!ि(cid:25)व त करने और उससे संबL अ(cid:25) य मामल4 के दौरान उTभूत हो सकने वाली (cid:1)क(cid:25)ह M क(cid:23)ठनाइय4 को दरू करने के िलए, आव[य क समझे । [फा.सं. 7/73/2015-बीओए] मो. मु(cid:6)त फा, संयु9 सिचव¹Hkkx IIµ[k.M 3(i)º Hkkjr dk jkti=k % vlk/kj.k 13 ORDER New Delhi, the 22nd February, 2017 G.S.R. 158 (E).— Whereas, the State Bank of India (hereinafter referred to as the Transferee Bank), with the sanction of the Central Government and in consultation with Reserve Bank of India, has entered into negotiations for acquiring, by way of amalgamation, the business including the assets and liabilities of the State Bank of Mysore (hereinafter referred to as the Transferor Bank); And, whereas, the terms and conditions relating to the acquisition have been agreed upon by the Central Board of the Transferee Bank and the Board of the Transferor Bank in the form of a Scheme. And whereas, the Reserve Bank has approved the terms and conditions relating to such acquisition agreed upon, by the Transferor Bank and the Transferee Bank, and forwarded the same to the Central Government for its sanction; Now, therefore, in exercise of the powers conferred by sub-section (2) of section 35 of the State Bank of India Act, 1955 (23 of 1955), the Central Government, by the following order, accords its sanction, namely :- 1. (1) This Order may be called the Acquisition of State Bank of Mysore Order, 2017. (2) It shall come into effect on 1st April, 2017(hereinafter referred to as the effective date). 2. On and from the effective date, the undertaking of the Transferor Bank as it stood immediately before the effective date shall, without any further act, instrument or deed, stand transferred to, and vest in, the Transferee Bank. 3. The undertaking of the Transferor Bank which is transferred to, and will vest in, the Transferee Bank on and from the effective date shall be deemed to include all business, assets, rights, powers, authorities, licenses, permits, approvals, permissions, incentives, loans, subsidies, concessions, grants, liberties, special status’ and other privileges and all properties namely, movable and immovable, real and personal, corporeal and incorporeal, goodwill, copyright, all rights under the intellectual property etc. in possession or reservation, present or contingent of whatever nature and wheresoever situated, including lands, commercial or residential premises, fixtures, vehicles, cash balances, deposits, foreign currencies, disclosed and undisclosed reserves, reserve fund, special reserve fund, benevolent reserve fund, any other fund, stocks, investments, shares, dividends, bonds, debentures, security, management of any industrial concern, loans, advances and guarantees given to industrial concerns, other tenancies, leases and book-debts and all other rights and interest arising out of such property as were immediately before the effective date in the ownership, possession or power of the Transferor Bank within or outside India, all books of account, registers, records and documents relating thereto and shall also be deemed to include all borrowings, liabilities and obligations of whatever kind within or outside India then subsisting of the Transferor Bank whether secured or unsecured, along with any charge, encumbrance, lien or security thereon or in respect thereof. 4. All contracts, deeds, bonds, guarantees, agreements, assurances, powers-of-attorney and other instruments of whatsoever nature and working arrangements subsisting immediately before the effective date shall be as of full force and effect against or in favour of the Transferee Bank and enforceable as fully and effectually as if, instead of the Transferor Bank, the Transferee Bank had been named therein or had been a party thereto and it shall not be necessary to obtain the consent of any third party or other person who is a party to any of the aforesaid instruments or arrangements to give effect to the provisions of this paragraph. 5. Any proceeding or cause of actions, suits, decrees, recovery certificates, appeals and all other legal proceedings pending or existing immediately before the effective date before any court or tribunal or any other authority (including, for the avoidance of doubt, an arbitral tribunal), by or against the Transferor Bank may, as from the Effective Date, be continued and enforced by or against the Transferee Bank in which the Transferor Bank has vested by virtue of this Order as it might have been enforced by or against the Transferor Bank as if this Order had not taken effect and shall cease to be enforceable by or against the Transferor Bank. 6. (a) On and from the effective date, in consideration of the transfer and vesting of the entire undertaking of the Transferor Bank in the Transferee Bank in terms of this Order, the Transferee Bank shall, subject to the provisions of this Order, and without any further application, act or deed, issue and allot in accordance with all applicable laws or regulations, twenty two equity shares of the face value of One rupee each credited as fully paid up in the capital of the Transferee Bank to those members of the Transferor Bank excluding the Transferee Bank and its nominees (hereinafter referred to as the Non- Transferee Bank Shareholders) whose names are recorded in the Register of Members and the records of the depository as members of the Transferor Bank on a date to be fixed by the Central Board of the Transferee Bank or its Executive Committee after the issuance of this Order (hereinafter referred to as the record date) for every ten shares of the face value of Ten rupees each held by the Non-14 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART II—SEC. 3(i)] Transferee Bank Shareholders in the Transferor Bank (hereinafter referred to as the Share Exchange Ratio): Provided that- i. where a Non-Transferee Bank Shareholders’ holding in the Transferor Bank is such that such shareholder becomes entitled to a fraction of an equity share of the Transferee Bank, the Transferee Bank shall not issue fractional share certificates to such shareholder but shall pay to such shareholder, cash equal to the value of such fractional share determined in accordance with the valuation of the shares of the Transferee Bank as has already been conducted; ii. if there are any pending share transfers, whether lodged or outstanding, of any Non-Transferee Bank Shareholder on the Record Date, the Central Board or any committee of the Transferee Bank shall be empowered in appropriate cases, even subsequent to the record date or the effective date, to effectuate such a transfer of shares in the Transferee Bank as if such changes in registered holder were operative as on the record date in order to remove any difficulties arising to the transferor or transferee of the share in the Transferee Bank after the effective date. (b) The shares of the Transferee Bank issued to the Non-Transferee Bank Shareholders in terms of sub- paragraph (a) above will rank for dividend, voting rights and in all other respects, pari-passu with the existing shares of the Transferee Bank on and from the effective date and shall, subject to applicable regulations, be listed and/or admitted to trading on the relevant stock exchanges in India, where the existing equity shares of the Transferee Bank are listed or admitted to trading. (c) On and from the effective date.— (i) the share capital of the Transferee Bank shall stand enhanced to the extent of the face value of the shares issued to the Non Transferee Bank Shareholders or their nominees pursuant to the provisions of sub-paragraph (a); (ii) the entire share capital of the Transferor Bank shall, without any further act, deed or instrument, stand cancelled and the share certificates representing such shares shall, without any further act, deed or instrument, be deemed to be automatically cancelled, extinguished and be of no effect; (iii) the shares of the Transferor Bank shall be delisted from stock exchanges in India where they are listed or admitted to trading: Provided that trading in the shares of the Transferor Bank shall cease on the record date; (iv) the whole time directors, including the Managing Director, of the Transferor Bank shall, without any further, act, instrument or deed, cease to hold office and the Board of Directors of the Transferor Bank shall stand dissolved. 7. Every permanent and regular officer or other permanent and regular employee of the Transferor Bank (except the Board of Directors and Executive Trustees) and officers or employees on probation, serving in the employment of the Transferor Bank immediately before the effective date shall become, as from the effective date, an officer or, as the case may be, employee of the Transferee Bank and shall hold his office or service therein in the Transferee Bank on such terms and conditions as may be approved by the Central Board of the Transferee Bank and shall continue to work in accordance therewith: Provided that the pay and allowances offered to the employees or officers of the Transferor Bank shall not be less than the overall pay and allowances as they would have drawn in the Transferor Bank. 8. The permanent and regular officers or permanent and regular employees of the Transferor Bank shall be given offer of employment in writing (hereinafter referred to as the option letter) by the Transferee Bank after the issuance of this order and where an officer or other employee of the Transferor Bank does not exercise any option, within a period of fifteen days from the date of the option letter given for exercising the option, to be in the employment of the Transferee Bank, such officer or employee shall be deemed to have accepted to continue in the service of the Transferee Bank. 9. Notwithstanding anything contained in the Industrial Disputes Act, 1947 (14 of 1947) or in any other law for the time being in force, the transfer of the services of any officers or other employees of the Transferor Bank to the Transferee Bank shall not entitle such officers or other employees to any compensation under the provisions of the Industrial Disputes Act, 1947 or any other law for the time being in force and no such claim shall be entertained by any court, tribunal or any other authority. 10. The officers or other employees who have retired before the effective date from the service of the Transferor Bank or opted not to join in the service of the Transferee Bank on and from the effective date and entitled to any¹Hkkx IIµ[k.M 3(i)º Hkkjr dk jkti=k % vlk/kj.k 15 benefits, rights or privileges from Transferor Bank shall be entitled to receive such benefits, rights or privileges from the Transferee Bank: Provided that any officers or employees of the Transferor Bank who opt not to join the service of the Transferee Bank on and from the effective date shall not be entitled to notice or compensation, whether for retrenchment or otherwise (including for loss of office or employment or premature termination of his contract of employment with the Transferor Bank). 11. The Provident Fund or the Gratuity Fund or the Pension Fund or any other funds of Transferor Bank and any other bodies created, established or constituted, as the case may be, for the officers or other employees shall continue with the Transferee Bank and any income tax or other tax exemption granted to the Provident Fund or the Gratuity Fund or the Pension Fund or any other funds, if any, shall continue to be applied to the Transferee Bank. 12. Notwithstanding anything contained in the State Bank of India Act, 1955 (23 of 1955) or the State Bank of India (Subsidiary Banks) Act, 1959 (35 of 1959) or any other law for the time being in force or the regulations of the Transferor Bank or the Transferee Bank, the Chairman, the Trustees, Executive Trustees or any other person entitled to manage the whole or substantial part of the business and the affairs of the Transferor Bank shall not be entitled to any compensation against the Transferor Bank or Transferee Bank, as the case may be, for the loss of office or for the premature termination of any contract of employment entered into by him with the Transferor Bank. 13. The Transferee Bank, either through its Central Board or its Executive Committee, may give such directions as they may consider necessary to settle any questions or difficulty arising in relation to the meaning or interpretation of this Order, for due and complete implementation thereof, for removing any difficulties as may arise in the course of implementation of this Order and other matters connected therewith. [F.No. 7/73/2015 -BOA] Md. MUSTAFA, Jt. Secy. आआआआददददशशेेशशेे नई (cid:1)द(cid:3)ली, 22 फरवरी, 2017 ससससाााा....ककककाााा....ििििनननन....111155559999 ((((अअअअ))))....———— भारतीय (cid:6)टेट ब(cid:10)क (िजस ेइसम (cid:15)इसके प(cid:17)ात ्अंत(cid:23)रती ब(cid:10)क कहा गया है) ने के(cid:25)(cid:27) ीय सरकार क(cid:29) मंजूरी के साथ (cid:23)रजव! ब(cid:10)क के साथ परामश ! करने के प(cid:17)ात ् (cid:6)ट ेट ब(cid:10)क ऑफ प(cid:23)टयाला , (िजसे इसम(cid:15) इसके प(cid:17)ात ् अंतरक ब(cid:10)क कहा गया है) के कारबार को समामेलन ’ारा , िजसके अंतग!त उसक(cid:29) आि(cid:6)तया ंऔर दािय,व भी ह,ै अ-जत करने के िलए पर.ामण (cid:1)कया ह ै । एवम, (cid:6)क(cid:29)म के 01प म,(cid:15) अंत(cid:23)रती ब(cid:10)क के क(cid:15)(cid:27)ीय बोड ! और अंतरक ब(cid:10)क का बोड ! अज!न से संबंिधत िनबंधन4 और शत5 पर सहमत हो गए ह (cid:10)। एवम, अंतरक ब(cid:10)क और अंत(cid:23)रती ब(cid:10)क ’ारा करार पाए गए ऐसे अज!न से संबंिधत िनबंधन4 और शत5 का अनुमोदन (cid:23)रजव! ब(cid:10)क ने कर (cid:1)दया ह ैउसक(cid:29) मंजूरी के िलए उसे क(cid:15)(cid:27)ीय सरकार को अ7सा(cid:23)रत कर (cid:1)दया गया ह।ै अत:, अब ,क(cid:15)(cid:27)ीय सरकार, भारतीय (cid:6)टेट ब(cid:10)क अिधिनयम, 1955 (1955 का 23) क(cid:29) धारा 35 क(cid:29) उपधारा (2) के अधीन 0द8 शि9य4 का 0योग करते :ए िन<िलिखत आदशे ’ारा अपनी मंजूरी 0दान करती है, अथा!त :- 1. (1) इस आदशे का संि?@ नाम (cid:6) टेट ब(cid:10)क ऑफ प(cid:23)टयाला अज!न आदशे , 2017 है । (2) यह आदशे 1 अ0लै , 2017 को 0भावी होगा । (िजसे इसम (cid:15)इसके प(cid:17)ात ्0भावी तारीख कहा गया है) 2. 0भावी तारीख से ही अंतरक ब(cid:10)क के उप.म, जो इस आदशे क(cid:29) 0भावी तारीख स ेपहले थे, (cid:1)कसी और कृ,य, िलखत या िवलेख के िबना, अंत(cid:23)रती ब(cid:10)क को इसम(cid:15) उपबंिधत रीित से अंत(cid:23)रत और िनिहत हो जाएंगे और अंतरक ब(cid:10)क क(cid:29) सZपूण! शेयर पूँजी, जो अंत(cid:23)रती ब(cid:10)क ’ारा धा(cid:23)रत ह,ै 0भावी तारीख को ही रg हो जाएगी । 3. 0भावी तारीख से ही अंतरक ब(cid:10)क का उप.म जो अंत(cid:23)रती ब(cid:10)क को अंत(cid:23)रत हो गया ह ै और िनिहत हो जाएगा उसके अंतग!त, सारे कारबार, आि(cid:6)तयां , अिधकार, शि9यां , 0ािधकारी,अनुEि@याँ ,अनुEापG ,अनुमोदन ,अनुEा ,सहायक(cid:29) ,(cid:23)रयायत,अनुदान ,(cid:6)वातंGय , 0ो,साहन,ऋण, िवशेष 0ाि(cid:6)थित और िवशेषािधकार तथा सारी सपं ि8 अथा!त जंगम और (cid:6)थावर, पूण ! (cid:6)वािम,व और िनजी, मूत ! और अमूत,! गुडिवल, 0ितिलIयािधकार, कJजे और आरि?त म (cid:15) क(cid:29) बौिLक संपि8 के अधीन सभी अिधकार, (cid:1)कसी 0कृित क(cid:29) और कहM भी अवि(cid:6)थत िवNमान या आकि(cid:6)मक संपि8, िजसके अंतग!त भूिम, भवन, िजसम (cid:15) वािणिOयक और िनवासीय संपि8 भी है, (cid:1)फPसचर, यान,16 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART II—SEC. 3(i)] नकद अितशेष, िन?ेप, िवदशे ी मु(cid:27)ा, 0कट और अ0कट आरि?ितयां, आरि?त िनिध, िवशेष आरि?त िनिध, िहतकारी आरि?त िनिध, कोई अ(cid:25)य िनिध, (cid:6)टाक, िविनधान, शेयर, लाभांश, बंधपG, िडब(cid:15)चर, 0ितभूित, (cid:1)कसी औNोिगक समु,थान का 0बंध, ऋण, अि7म और औNोिगक समु,थान को दी गई 0,याभूितया,ं अ(cid:25)य अिभधृितया,ं पSे और बही-ऋण तथा ऐसी संपि8 से उTभूत होने वाले ऐस े सभी अ(cid:25)य अिधकार और िहत जो (cid:1)क भारत के भीतर या बाहर 0भावी तारीख से ठीक पहले अंतरक ब(cid:10)क के (cid:6)वािम,व, कJजे या शि9 म (cid:15) थे, लेखा- पु(cid:6)तक(cid:15), रिज(cid:6)टर, अिभलेख तथा इससे संबंिधत द(cid:6)तावेज और इसके अंतग!त सभी उधार, दािय,व भारत के भीतर या बाहर अंतरक ब(cid:10)क के पास तब अि(cid:6)त,वशील (cid:1)कसी भी 0कार क(cid:29) , 0ितभूत सिहत या रिहत ,(cid:1)कसी भार ,िव(cid:3)लंगम,धारणािधकार या 0ितभूित, भी समझी जाएगी । 4. 0भावी तारीख से तुंत पहले अि(cid:6)त,वशील सभी संिवदा, िवलेख, बंधपG, 0,याभूित, मुUतारनामा, (cid:1)कसी भी 0कृित का अ(cid:25)य िलिखत और 0भावी तारीख से ठीक पहले अि(cid:6)त,वशील काम करने के बारे म (cid:15) ठहराव अंत(cid:23)रती ब(cid:10)क के िव1L या प? म (cid:15) पूण ! Vप स े इस 0कार 0वत!नीय और 0भावी ह4गे मानो (cid:1)क अंतरक ब(cid:10)क के (cid:6)थान पर अंत(cid:23)रती ब(cid:10)क को इसम (cid:15) नािमत (cid:1)कया गया ह ैया वह उसका प?कार ह ैऔर इस पैरा के उपबंध4 को 0वृ, त करने के िलए (cid:1)कसी तीसरे प?कार या अ(cid:25)य Wय िPत , जो पूवXPत िलखत4 या समझौत4 का प?कार ह,ै क(cid:29) सZ मित क(cid:29) आव[ यकता नहM होगी । 5. अंतरक ब(cid:10)क ’ारा या उसके िव1L, 0भावी तारीख स े ठीक पहले, (cid:1)कसी (cid:25)यायालय या अिधकरण या (cid:1)कसी अ(cid:25)य 0ािधकारी (िजसके अंतग!त शंका\ के िनवारण हते ु मा] यथम् अिधकरण भी ह)ै के सम? लंिबत या िवNमान कोई काय!वाही, वाद-हते ुक, वाद, िड.(cid:29), वसूली 0माणपG, अपील और सभी अ(cid:25)य िविधक काय!वािहय4 को 0भावी तारीख से अंत(cid:23)रती ब(cid:10)क ’ारा या उसके िव1L चलाया गया या 0वृ8 (cid:1)कया गया माना जाएगा िजसम (cid:15)इस आदशे ’ारा अंतरक ब(cid:10)क को अंत(cid:23)रती ब(cid:10)क म (cid:15) िनिहत कर (cid:1)दया गया है और य(cid:1)द यह आदशे 0वृ8 नहM होता तब अंतरक ब(cid:10)क ’ारा या उसके िव1L ये काय!वािहया ं0व-तत होती और अंतरक ब(cid:10)क ’ारा या उसके िव1L 0वत!नीय नहM होगी । 6. 0भावी तारीख को ही- (i) अंतरक ब(cid:10)क क(cid:29) संपूण! शेयर पूंजी िबना (cid:1)कसी अगले काय,! िवलेख या िलखत के रg हो जाएंगे और ऐसे शेयर4 को Wय Pत करने वाले शेयर 0माणपG, िबना (cid:1)कसी अगले काय,! िवलेख या िलखत के (cid:6) वत: रg, िनवा!िपत समझे जाएंगे और (cid:1)कसी 0भाव के नहM ह4गे । (ii) अंतरक ब(cid:10)क के पूण!कािलक िनदशे क, िजसके अंतग!त 0बंध िनदशे क भी ह,(cid:10) िबना (cid:1)कसी अगले काय,! िलखत या िवलेख के, पद पर नहM रहग(cid:15) े और अंतरक ब(cid:10)क का िनदशे क बोड! िवघ(cid:23)टत हो जाएगा । 7. अंतरक ब(cid:10)क का 0,येक (cid:6)थायी अिधकारी या अ(cid:25)य (cid:6)थायी और िनयिमत कम!चारी (िनदशे क बोड ! और काय!कारी (cid:25)य ािसय4 के िसवाय) 0भावी तारीख स े ठीक पहले अंतरक ब(cid:10)क म(cid:15) िनयोिजत प(cid:23)रवी?ा पर अिधकारी या कम!चारी 0भावी तारीख से ही अंत(cid:23)रती ब(cid:10)क म,(cid:15) ऐसे िनबंधन4 और शत5 पर, िजनका अनुमोदन अंत(cid:23)रती ब(cid:10)क के बोड ! ’ारा (cid:1)कया जाए, अपन े पद को धा(cid:23)रत करेगा या उसम(cid:15) सेवा करेगा और अंत(cid:23)रती ब(cid:10)क के, यथाि(cid:6)थित, अिधकारी या कम!चारी के Vप म (cid:15)काय !करेगा । परंतु यह (cid:1)क 0भावी तारीख को अंतरक ब(cid:10)क के अिधका(cid:23)रय4 या कम!चा(cid:23)रय4 को जो कुल वेतन और भ8े 0(cid:6)तािवत (cid:1)कए जाएंगे वे अंतरक ब(cid:10)क ’ारा (cid:1)दए जाने वाले कुल वेतन और भ84 स ेकम नहM ह4गे । 8. इस आदशे को जारी करने के प[ चात् अंतरक ब(cid:10)क के (cid:6)थ ायी और िनयिमत अिधका(cid:23)रय4 या (cid:6)थ ायी और िनयिमत कम!चा(cid:23)रय4 को अंत(cid:23)रती ब(cid:10)क ’ारा िलिखत म (cid:15) िनयोजन का 0(cid:6)ताव (cid:1)दया जाएगा (िजसे इसम(cid:15) इसके प[च ात् “िवक(cid:3)प पG” कहा गया ह)ै और जहां अंतरक ब(cid:10)क का कोई अिधकारी या अ(cid:25)य कम!चारी िवक(cid:3) प पG, िवक(cid:3)प का 0योग करने के िलए, दने े क(cid:29) तारीख से पं(cid:27)ह (cid:1)दन क(cid:29) अविध के भीतर, (cid:1)दए गए (cid:1)कसी िवक(cid:3) प का 0योग नहM करता ह ै वहां ऐसे अिधकारी या कम!चारी के संबंध म (cid:15) यह माना जाएगा (cid:1)क वह अंत(cid:23)रती ब(cid:10)क क(cid:29) सेवा म (cid:15)बने :ए ह (cid:10)। 9. औNोिगक िववाद अिधिनयम, 1947 (1947 का 14) या त,समय 0वृ8 (cid:1)कसी अ(cid:25)य िविध म (cid:15)अंत-वj (cid:1)कसी बात के होते :ए भी, अंतरक ब(cid:10)क के (cid:1)कसी अिधकारी या कम!चा(cid:23)रय4 क(cid:29) सेवा\ का अंतरण कर दने े से ऐसा अिधकारी या अ(cid:25)य कम!चारी उ9 औNोिगक िववाद अिधिनयम, 1947 या त,समय 0वृ8 (cid:1)कसी अ(cid:25)य िविध के उपबंध4 के अधीन (cid:1)कसी 0ितकर के हकदार नहM ह4गे तथा (cid:1)कसी (cid:25)यायालय, अिधकरण या अ(cid:25)य 0ािधकारी ’ारा ऐसे दावे को 7हण नहM (cid:1)कया जाएगा । 10. ऐसे अिधकारी या कम!चारी जो 0भावी तारीख से पहले सेवािनवृ8 हो गए या िज(cid:25)ह4ने 0भावी तारीख को अंत(cid:23)रती ब(cid:10)क क(cid:29) सेवा पद7हण करने का िवक(cid:3)प नहM (cid:1)दया ह ै और अंतरक ब(cid:10)क से कोई फायदा, अिधकार या िवशेषािधकार 0ा@ करने के हकदार ह ै वे अंत(cid:23)रती ब(cid:10)क से ऐसे फायद,े अिधकार या िवशेषािधकार 0ा@ करने के हकदार ह4गे ।¹Hkkx IIµ[k.M 3(i)º Hkkjr dk jkti=k % vlk/kj.k 17 परंतु अंतरक ब(cid:10)क का कोई अिधकारी या कम!चारी जो 0भावी तारीख से अंत(cid:23)रती ब(cid:10)क से नहM जुड़ने के िवक(cid:3)प को चुनता ह,ै छंटनी या अ(cid:25) यथा (िजसके अंतग!त पद हािन या िनयोजन या अंतरक ब(cid:10)क के साथ (cid:1)कए गए िनयोजन क(cid:29) (cid:1)कसी संिवदा क(cid:29) समय पूव! समािIत भी ह)ै के िलए 0ितकर 0ाI त करने का हकदार नहM होगा । 11. अिधका(cid:23)रय4 या अ(cid:25)य कम!चा(cid:23)रय4 के िलए अंतरक ब(cid:10)क और यथाि(cid:6)थित, सृिजत, (cid:6)थािपत या ग(cid:23)ठत अ(cid:25)य िनकाय क(cid:29) भिवlय िनिध, उपदान िनिध या प(cid:15)शन िनिध या कोई अ(cid:25)य िनिधया ंअंत(cid:23)रती ब(cid:10)क के पास बनी रहगे ी और भिवlय िनिध, उपदान िनिध या प(cid:15)शन िनिध या कोई अ(cid:25)य िनिधय4 को आय-कर या अ(cid:25)य कर छूट, य(cid:1)द कोई हो, दी जाती है, तब ऐसी छूट अंत(cid:23)रती ब(cid:10)क को लागू बनी रहगे ी । 12. भारतीय (cid:6)टेट ब(cid:10)क अिधिनयम, 1955 (1955 का 23) या भारतीय (cid:6)ट ेट ब(cid:10)क (समनुषंगी ब(cid:10)क) अिधिनयम, 1959 (1959 का 38) या त,समय 0वृ8 (cid:1)कसी अ(cid:25)य िविध या िविनयम4 या Eापन या अंतरक ब(cid:10)क के संगम अनुmछेद4 म (cid:15)अंत-वj (cid:1)कसी बात के होते :ए भी ऐसा अ]य?, (cid:25)यासी, काय!पालक (cid:25)यासी या कोई अ(cid:25)य nि9 जो अंतरक ब(cid:10)क के कारबार और काय! का संपूण ! या पया!@ भाग का 0बंध करने का हकदार है वह, यथाि(cid:6)थित, अंतरक ब(cid:10)क या अंत(cid:23)रती ब(cid:10)क स े पद हािन या उसके ’ारा अंतरक ब(cid:10)क के साथ (cid:1)कए गए िनयोजन क(cid:29) (cid:1)कसी संिवदा के समयपूव !समा@ हो जाने के िलए कोई 0ितकर 0ा@ करने का हकदार नहM होगा । 13. अंत(cid:23)रती ब(cid:10)क, अपने के(cid:25) (cid:27)ीय बोड! या अपनी काय!पािलका सिमित के मा]य म से, ऐसे िनदशे द ेसकेगा जो इस आदशे के िनव!चन या अथ! के बारे म(cid:15) उTभूत होने वाली क(cid:23)ठनाइय4 या शंका\ के िनवारण हते ु उसके सZय क् और पूण! काया!(cid:25)व यन के िलए इस आदशे को काया!ि(cid:25)व त करने और उससे संबL अ(cid:25) य मामल4 के दौरान उTभूत हो सकने वाली (cid:1)क(cid:25)ह M क(cid:23)ठनाइय4 को दरू करने के िलए, आव[य क समझे । [फा.सं. 7/73/2015-बीओए] मो. मु(cid:6)त फा, संयु9 सिचव ORDER New Delhi, the 22nd February, 2017 G.S.R. 159(E).— Whereas, the State Bank of India (hereinafter referred to as the Transferee Bank), with the sanction of the Central Government and in consultation with Reserve Bank of India, has entered into negotiations for acquiring, by way of amalgamation, the business including the assets and liabilities of the State Bank of Patiala (hereinafter referred to as the Transferor Bank); And, whereas, the terms and conditions relating to the acquisition have been agreed upon by the Central Board of the Transferee Bank and the Board of the Transferor Bank in the form of a Scheme. And whereas, the Reserve Bank has approved the terms and conditions relating to such acquisition agreed upon, by the Transferor Bank and the Transferee Bank, and forwarded the same to the Central Government for its sanction; Now, therefore, in exercise of the powers conferred by sub-section (2) of section 35 of the State Bank of India Act, 1955 (23 of 1955), the Central Government, by the following order, accords its sanction, namely :- 1. (1) This Order may be called the Acquisition of State Bank of Patiala Order, 2017. (2) It shall come into effect on 1st April, 2017 (hereinafter referred to as the effective date). 2. On and from the effective date, the undertaking of the Transferor Bank as it stood immediately before the effective date shall, without any further act, instrument or deed, stand transferred to, and vest in, the Transferee Bank in the manner provided herein and the entire share capital of the Transferor Bank, which is held by the Transferor Bank shall stand cancelled on the effective date. 3. The undertaking of the Transferor Bank which is transferred to, and will vest in, the Transferee Bank on and from the effective date shall be deemed to include all business, assets, rights, powers, authorities, licenses, permits, approvals, permissions, incentives, loans, subsidies, concessions, grants, liberties, special status’ and other privileges and all properties namely, movable and immovable, real and personal, corporeal and incorporeal, goodwill, copyright, all rights under the intellectual property etc. in possession or reservation, present or contingent of whatever nature and wheresoever situated, including lands, commercial or residential premises, fixtures, vehicles, cash balances, deposits, foreign currencies, disclosed and undisclosed reserves, reserve fund, special reserve fund, benevolent reserve fund, any other fund, stocks, investments, shares, dividends, bonds, debentures, security, management of any industrial concern, loans, advances and guarantees given to industrial concerns, other tenancies, leases and book-debts and all other rights and interest arising out of such property as18 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART II—SEC. 3(i)] were immediately before the effective date in the ownership, possession or power of the Transferor Bank within or outside India, all books of account, registers, records and documents relating thereto and shall also be deemed to include all borrowings, liabilities and obligations of whatever kind within or outside India then subsisting of the Transferor Bank whether secured or unsecured, along with any charge, encumbrance, lien or security thereon or in respect thereof. 4. All contracts, deeds, bonds, guarantees, agreements, assurances, powers-of-attorney and other instruments of whatsoever nature and working arrangements subsisting immediately before the effective date shall be as of full force and effect against or in favour of the Transferee Bank and enforceable as fully and effectually as if, instead of the Transferor Bank, the Transferee Bank had been named therein or had been a party thereto and it shall not be necessary to obtain the consent of any third party or other person who is a party to any of the aforesaid instruments or arrangements to give effect to the provisions of this paragraph. 5. Any proceeding or cause of actions, suits, decrees, recovery certificates, appeals and all other legal proceedings pending or existing immediately before the effective date before any court or tribunal or any other authority (including, for the avoidance of doubt, an arbitral tribunal), by or against the Transferor Bank may, as from the Effective Date, be continued and enforced by or against the Transferee Bank in which the Transferor Bank has vested by virtue of this Order as it might have been enforced by or against the Transferor Bank as if this Order had not taken effect and shall cease to be enforceable by or against the Transferor Bank. 6. On the effective date: (i) the entire share capital of the Transferor Bank shall, without any further act, deed or instrument, stand cancelled. The share certificates representing such shares shall, without any further act, deed or instrument, be deemed to be automatically cancelled, extinguished and be of no effect. (ii) the whole time directors, including the Managing Director, of the Transferor Bank, shall, without any further act, deed or instrument, cease to hold office and the Board of Directors of the Transferor Bank shall stand dissolved. 7. Every permanent and regular officer or other permanent and regular employee of the Transferor Bank (except the Board of Directors and Executive Trustees) and officers or employees on probation, serving in the employment of the Transferor Bank immediately before the effective date shall become, as from the effective date, an officer or, as the case may be, employee of the Transferee Bank and shall hold his office or service therein in the Transferee Bank on such terms and conditions as may be approved by the Central Board of the Transferee Bank and shall continue to work in accordance therewith: Provided that the pay and allowances offered to the employees or officers of the Transferor Bank shall not be less than the overall pay and allowances as they would have drawn in the Transferor Bank. 8. The permanent and regular officers or permanent and regular employees of the Transferor Bank shall be given offer of employment in writing (hereinafter referred to as the option letter) by the Transferee Bank after the issuance of this order and where an officer or other employee of the Transferor Bank does not exercise any option, within a period of fifteen days from the date of the option letter given for exercising the option, to be in the employment of the Transferee Bank, such officer or employee shall be deemed to have accepted to continue in the service of the Transferee Bank. 9. Notwithstanding anything contained in the Industrial Disputes Act, 1947 (14 of 1947) or in any other law for the time being in force, the transfer of the services of any officers or other employees of the Transferor Bank to the Transferee Bank shall not entitle such officers or other employees to any compensation under the provisions of the Industrial Disputes Act, 1947 or any other law for the time being in force and no such claim shall be entertained by any court, tribunal or any other authority. 10. The officers or other employees who have retired before the effective date from the service of the Transferor Bank or opted not to join in the service of the Transferee Bank on and from the effective date and entitled to any benefits, rights or privileges from Transferor Bank shall be entitled to receive such benefits, rights or privileges from the Transferee Bank: Provided that any officers or employees of the Transferor Bank who opt not to join the service of the Transferee Bank on and from the effective date shall not be entitled to notice or compensation, whether for retrenchment or otherwise (including for loss of office or employment or premature termination of his contract of employment with the Transferor Bank). 11. The Provident Fund or the Gratuity Fund or the Pension Fund or any other funds of Transferor Bank and any other bodies created, established or constituted, as the case may be, for the officers or other employees shall continue with the Transferee Bank and any income tax or other tax exemption granted to the Provident Fund or the Gratuity Fund or the Pension Fund or any other funds, if any, shall continue to be applied to the Transferee Bank.¹Hkkx IIµ[k.M 3(i)º Hkkjr dk jkti=k % vlk/kj.k 19 12. Notwithstanding anything contained in the State Bank of India Act, 1955 (23 of 1955) or the State Bank of India (Subsidiary Banks) Act, 1959 (35 of 1959) or any other law for the time being in force or the regulations of the Transferor Bank or the Transferee Bank, the Chairman, the Trustees, Executive Trustees or any other person entitled to manage the whole or substantial part of the business and the affairs of the Transferor Bank shall not be entitled to any compensation against the Transferor Bank or Transferee Bank, as the case may be, for the loss of office or for the premature termination of any contract of employment entered into by him with the Transferor Bank. 13. The Transferee Bank, either through its Central Board or its Executive Committee, may give such directions as they may consider necessary to settle any questions or difficulty arising in relation to the meaning or interpretation of this Order, for due and complete implementation thereof, for removing any difficulties as may arise in the course of implementation of this Order and other matters connected therewith. [F.No. 7/73/2015 -BOA] Md. MUSTAFA, Jt. Secy. आआआआददददशशेेशशेे नई (cid:1)द(cid:3)ली, 22 फरवरी, 2017 ससससाााा....ककककाााा....ििििनननन.... 111166660000((((अअअअ))))....———— भारतीय (cid:6)टेट ब(cid:10)क (िजसे इसम (cid:15)इसके प(cid:17)ात ्अंत(cid:23)रती ब(cid:10)क कहा गया ह)ै ने के(cid:25) (cid:27)ीय सरकार क(cid:29) मंजूरी के साथ (cid:23)रजव! ब(cid:10)क के साथ परामश !करने के प(cid:17)ात ्(cid:6) टेट ब(cid:10)क ऑफ Gावणकोर, (िजसे इसम (cid:15)इसके प(cid:17)ात ्अंतरक ब(cid:10)क कहा गया ह)ै के कारबार को समामेलन ’ारा , िजसके अंतग!त उसक(cid:29) आि(cid:6)तया ंऔर दािय,व भी ह,ै अ-जत करने के िलए पर.ामण (cid:1)कया ह ै । एवम, (cid:6)क(cid:29)म के 01प म,(cid:15) अंत(cid:23)रती ब(cid:10)क के क(cid:15)(cid:27)ीय बोड ! और अंतरक ब(cid:10)क का बोड ! अज!न से संबंिधत िनबंधन4 और शत5 पर सहमत हो गए ह (cid:10)। एवम, अंतरक ब(cid:10)क और अंत(cid:23)रती ब(cid:10)क ’ारा करार पाए गए ऐसे अज!न से संबंिधत िनबंधन4 और शत5 का अनुमोदन (cid:23)रजव! ब(cid:10)क ने कर (cid:1)दया ह ैउसक(cid:29) मंजूरी के िलए उसे क(cid:15)(cid:27)ीय सरकार को अ7सा(cid:23)रत कर (cid:1)दया गया ह।ै अत:, अब ,क(cid:15)(cid:27)ीय सरकार, भारतीय (cid:6)टेट ब(cid:10)क अिधिनयम, 1955 (1955 का 23) क(cid:29) धारा 35 क(cid:29) उपधारा (2) के अधीन 0द8 शि9य4 का 0योग करते :ए िन<िलिखत आदशे ’ारा अपनी मंजूरी 0दान करती है, अथात! :- 1. (1) इस आदशे का संि?@ नाम (cid:6) टेट ब(cid:10)क ऑफ Gावणकोर अज!न आदशे , 2017 है । (2) यह आदशे 1 अ0ैल, 2017 को 0भावी होगा । (िजसे इसम (cid:15)इसके प(cid:17)ात ्0भावी तारीख कहा गया है) 2. 0भावी तारीख से ही अंतरक ब(cid:10)क के उप.म, जो इस आदशे क(cid:29) 0भावी तारीख से पहले थे, (cid:1)कसी और कृ,य, िलखत या िवलेख के िबना, अंत(cid:23)रती ब(cid:10)क को अंत(cid:23)रत और िनिहत हो जाएंगे । 3. 0भावी तारीख से ही अंतरक ब(cid:10)क का उप.म जो अंत(cid:23)रती ब(cid:10)क को अंत(cid:23)रत हो गया ह ै और िनिहत हो जाएगा उसके अंतग!त, सारे कारबार, आि(cid:6)तयां , अिधकार, शि9यां , 0ािधकारी,अनुEि@याँ ,अनुEापG ,अनुमोदन ,अनुEा ,सहायक(cid:29) ,(cid:23)रयायत,अनुदान ,(cid:6)वातंGय ,0ो,साहन,ऋण, िवशेष 0ाि(cid:6)थित और िवशेषािधकार तथा सारी संपि8 अथा!त जंगम और (cid:6)थावर, पूण ! (cid:6)वािम,व और िनजी, मूत ! और अमूत,! गुडिवल, 0ितिलIयािधकार, कJजे और आरि?त म (cid:15) क(cid:29) बौिLक संपि8 के अधीन सभी अिधकार, (cid:1)कसी 0कृित क(cid:29) और कहM भी अवि(cid:6)थत िवNमान या आकि(cid:6)मक संपि8, िजसके अंतग!त भूिम, भवन, िजसम (cid:15) वािणिOयक और िनवासीय संपि8 भी है, (cid:1)फPसचर, यान, नकद अितशेष, िन?ेप, िवदशे ी मु(cid:27)ा, 0कट और अ0कट आरि?ितयां, आरि?त िनिध, िवशेष आरि?त िनिध, िहतकारी आरि?त िनिध, कोई अ(cid:25)य िनिध, (cid:6)टाक, िविनधान, शेयर, लाभांश, बंधपG, िडब(cid:15)चर, 0ितभूित, (cid:1)कसी औNोिगक समु,थान का 0बंध, ऋण, अि7म और औNोिगक समु,थान को दी गई 0,याभूितया,ं अ(cid:25)य अिभधृितया,ं पSे और बही-ऋण तथा ऐसी संपि8 से उTभूत होने वाले ऐस े सभी अ(cid:25)य अिधकार और िहत जो (cid:1)क भारत के भीतर या बाहर 0भावी तारीख से ठीक पहले अंतरक ब(cid:10)क के (cid:6)वािम,व, कJजे या शि9 म (cid:15) थे, लेखा- पु(cid:6)तक(cid:15), रिज(cid:6)टर, अिभलेख तथा इससे संबंिधत द(cid:6)तावेज और इसके अंतग!त सभी उधार, दािय,व भारत के भीतर या बाहर अंतरक ब(cid:10)क के पास तब अि(cid:6)त,वशील (cid:1)कसी भी 0कार क(cid:29), 0ितभूत सिहत या रिहत, (cid:1)कसी भार, िव(cid:3)लंगम, धारणािधकार या 0ितभूित, भी समझी जाएगी ।20 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART II—SEC. 3(i)] 4. 0भावी तारीख से तुंत पहले अि(cid:6)त,वशील सभी संिवदा, िवलेख, बंधपG, 0,याभूित, मुUतारनामा, (cid:1)कसी भी 0कृित का अ(cid:25)य िलिखत और 0भावी तारीख से ठीक पहले अि(cid:6)त,वशील काम करने के बारे म (cid:15) ठहराव अंत(cid:23)रती ब(cid:10)क के िव1L या प? म (cid:15) पूण ! Vप स े इस 0कार 0वत!नीय और 0भावी ह4गे मानो (cid:1)क अंतरक ब(cid:10)क के (cid:6)थान पर अंत(cid:23)रती ब(cid:10)क को इसम (cid:15) नािमत (cid:1)कया गया ह ैया वह उसका प?कार ह ैऔर इस पैरा के उपबंध4 को 0वृ, त करने के िलए (cid:1)कसी तीसरे प?कार या अ(cid:25)य Wय िPत , जो पूवXPत िलखत4 या समझौत4 का प?कार ह,ै क(cid:29) सZ मित क(cid:29) आव[ यकता नहM होगी । 5. अंतरक ब(cid:10)क ’ारा या उसके िव1L, 0भावी तारीख स े ठीक पहले, (cid:1)कसी (cid:25)यायालय या अिधकरण या (cid:1)कसी अ(cid:25)य 0ािधकारी (िजसके अंतग!त शंका\ के िनवारण हते ु मा] यथम् अिधकरण भी ह)ै के सम? लंिबत या िवNमान कोई काय!वाही, वाद-हते ुक, वाद, िड.(cid:29), वसूली 0माणपG, अपील और सभी अ(cid:25)य िविधक काय!वािहय4 को 0भावी तारीख से अंत(cid:23)रती ब(cid:10)क ’ारा या उसके िव1L चलाया गया या 0वृ8 (cid:1)कया गया माना जाएगा िजसम (cid:15)इस आदशे ’ारा अंतरक ब(cid:10)क को अंत(cid:23)रती ब(cid:10)क म (cid:15) िनिहत कर (cid:1)दया गया है और य(cid:1)द यह आदशे 0वृ8 नहM होता तब अंतरक ब(cid:10)क ’ारा या उसके िव1L ये काय!वािहया ं0व-तत होती और अंतरक ब(cid:10)क ’ारा या उसके िव1L 0वत!नीय नहM होगी । 6. (क) 0भावी तारीख से ही इस आदशे के िनबंधनानुसार अंत(cid:23)रित ब(cid:10)क म(cid:15) अंतरक ब(cid:10)क के संपूण! उप.म के अंतरण और िनिहत (cid:1)कए जाने के 0ितफल (cid:6) वVप अंत(cid:23)रित ब(cid:10)क इस आदशे के उपबंध4 के अधीन रहते :ए और िबना (cid:1)कसी अगले आवेदन, काय! या िवलेख के सभी लागू िविधय4 या िविनयम4 के अनुसार अत(cid:23)रती ब(cid:10)क क(cid:29) पूंजी म(cid:15) पूण!तया समाद,त Vप म(cid:15) अंतरक ब(cid:10)क के सद(cid:6)य 4 को 0,य ेक एक 1पए अं(cid:1)कत मू(cid:3) य के बाइस साधारण शेयर अतं रक ब(cid:10)क म(cid:15) अंत(cid:23)रती ब(cid:10)क शेयर धारक4 ’ारा धा(cid:23)रत 0,य ेक दस 1पए के अं(cid:1)कत मू(cid:3)य के 0,य ेक दस शेयर4 के िलए िनग!िमत और आबं(cid:23)टत करेगा(िजसे इसम(cid:15) इसके प[च ात् शेयर िविनमय अनुपात कहा गया ह)ै िजसके अंतग!त अंत(cid:23)रती ब(cid:10)क और उसके नामिनदिb शती (िज(cid:25) ह (cid:15)इसम(cid:15) इसके प[ चात् अन –अंत(cid:23)रती ब(cid:10)क शेयर धारक कहा गया ह)ै नहM ह(cid:10), िजनके नाम सद(cid:6)य 4 के रिज(cid:6)ट र और िन?ेपागार अिभलेख4 म(cid:15) इस आदशे (िजसे इसम(cid:15) इसके प[च ात् (cid:23)रकाड! तारीख कहा गया ह)ै के जारी (cid:1)कए जाने के प[च ात् अंत(cid:23)रती ब(cid:10)क के के(cid:25) (cid:27)ीय बोड! या उसक(cid:29) काय!कारी सिमित ’ारा िनयत तारीख को अतं रक ब(cid:10)क के सद(cid:6)य 4 के Vप म(cid:15) अिभिलिखत ह (cid:10)परंतु – (i) जब अंतरक ब(cid:10)क का अन-अंत(cid:23)रती ब(cid:10)क शेयर धारक अंत(cid:23)रती ब(cid:10)क म(cid:15) साधारण शेयर 0भाग का हकदार बन जाता ह ै तो अंत(cid:23)रती ब(cid:10)क 0भािजत शेयर 0माणपG जारी नहM करेगा परंतु अंत(cid:23)रती ब(cid:10)क ’ारा पहले से ही अवधा(cid:23)रत (cid:1)कए गए शेयर4 के मू(cid:3) यांकन के अनुसार ऐसे शेयर धारक को ऐसी 0भािजत शेयर के मू(cid:3)य के बराबर नकद दगे ा । (ii) 0भावी तारीख के प[ चात् अंत(cid:23)रती ब(cid:10)क म(cid:15) शेयर अंतरक या अंत(cid:23)रती को उTभूत होने वाली क(cid:23)ठनाइय4 को दरू करने के िलए 0भावी तारीख या (cid:23)रकाड! तारीख के त,प [च ात् अतं (cid:23)रती ब(cid:10)क म(cid:15) ऐसे शेयर4 के अंतरण को 0भावशील बनाने के िलए जैसे (cid:23)रकाड! तारीख को रिज(cid:6) dीकृत धारक प(cid:23)रवत!न (cid:1).याशील थे, य(cid:1)द (cid:23)रकाड! तारीख को (cid:1)कसी अन-अंत(cid:23)रती ब(cid:10)क शेयर धारक के कुछ लंिबत शेयर अंतरण ह4, रखे :ए या बकाया, समुिचत मामल4 म (cid:15) के(cid:25)(cid:27) ीय बोड! या अंत(cid:23)रती ब(cid:10)क क(cid:29) कोई सिमित सशP त होगी । (ख) उपरोP त उप पैरा (क) के िनबंधनानुसार, 0भावी तारीख से ही, अंत(cid:23)रती ब(cid:10)क के िनग!िमत शेयर अन-अंत(cid:23)रती ब(cid:10)क शेयर धारक4 के अन-अंत(cid:23)रती ब(cid:10)क के िवNमान शेयर4 के समVप लागू िविनयम4 के अ]य धीन, लाभांश मतदान अिधकार और अ(cid:25)य सभी बात4 के िलए र(cid:10)क कर(cid:15)गे, अंत(cid:23)रती ब(cid:10)क के िवNमान साधारण शेयर जहां Wय ापार के िलए सूचीबL या सिZम िलत होते ह,(cid:10) भारत म(cid:15) संबंिधत (cid:6)ट ाक एPस च(cid:15)ज म (cid:15) W यापार के िलए सूचीबL या सिZ मिलत ह4गे । (ग) 0भावी तारीख से ही- (i) उप पैरा (क) के उपबंध4 के अनुसरण म(cid:15) , अन-अंत(cid:23)रती ब(cid:10)क शेयर धारक4 या उनके नामिनदिb शती को िनग!िमत अं(cid:1)कत शेयर मू(cid:3)य क(cid:29) सीमा तक अंत(cid:23)रती ब(cid:10)क क(cid:29) शेयर पूंजी म(cid:15) वृिL होगी । (ii) अंतरक ब(cid:10)क क(cid:29) संपूण! शेयर पूंजी िबना (cid:1)कसी अगले काय!, िवलेख या िलखत के रg हो जाएंगे और ऐसे शेयर4 को Wय Pत करने वाले शेयर 0माणपG, िबना (cid:1)कसी अगले काय,! िवलेख या िलखत के (cid:6) वत: रg, िनवा!िपत समझे जाएंगे और (cid:1)कसी 0भाव के नहM ह4गे । (iii) भारत म(cid:15) (cid:6) टाक एP सच(cid:15)ज4 म(cid:15) अंतरक ब(cid:10)क के शेयर4, जहां Wय ापार के िलए सूचीबL या सिZम िलत (cid:1)कए गए ह,(cid:10) को सूची से िनकाल (cid:1)दया जाएगा: परंतु (cid:23)रकाड! तारीख को ही अंतरक ब(cid:10)क के शेयर4 का W यापार नहM रहेगा । (iv) अंतरक ब(cid:10)क के पूण!कािलक िनदशे क, िजसके अंतग!त 0बंध िनदशे क भी ह,(cid:10) िबना (cid:1)कसी अगले काय,! िलखत या िवलेख के, पद पर नहM रहग(cid:15) े और अंतरक ब(cid:10)क का िनदशे क बोड! िवघ(cid:23)टत हो जाएगा ।¹Hkkx IIµ[k.M 3(i)º Hkkjr dk jkti=k % vlk/kj.k 21 7. अंतरक ब(cid:10)क का 0,येक (cid:6)थायी अिधकारी या अ(cid:25)य (cid:6)थायी और िनयिमत कम!चारी, िनदशे क बोड ! और काय!कारी (cid:25)य ािसय4 के िसवाय, 0भावी तारीख से ठीक पहले अंतरक ब(cid:10)क म(cid:15) िनयोिजत प(cid:23)रवी?ा पर अिधकारी या कम!चारी 0भावी तारीख से ही , अंत(cid:23)रती ब(cid:10)क म,(cid:15) ऐसे िनबंधन4 और शत5 पर, िजनका अनुमोदन अंत(cid:23)रती ब(cid:10)क के बोड ! ’ारा (cid:1)कया जाए, अपन े पद को धा(cid:23)रत करेगा या उसम(cid:15) सेवा करेगा और अंत(cid:23)रती ब(cid:10)क के, यथाि(cid:6)थित, अिधकारी या कम!चारी के Vप म (cid:15)काय !करेगा । परंतु यह (cid:1)क 0भावी तारीख को अंतरक ब(cid:10)क के अिधका(cid:23)रय4 या कम!चा(cid:23)रय4 को जो कुल वेतन और भ8े 0(cid:6)तािवत (cid:1)कए जाएंगे वे अंतरक ब(cid:10)क ’ारा (cid:1)दए जाने वाले कुल वेतन और भ84 स ेकम नहM ह4गे । 8. इस आदशे को जारी करने के प[ चात् अंतरक ब(cid:10)क के (cid:6) थायी और िनयिमत अिधका(cid:23)रय4 या (cid:6)थ ायी और िनयिमत कम!चा(cid:23)रय4 को अंत(cid:23)रती ब(cid:10)क ’ारा िलिखत म (cid:15) िनयोजन का 0(cid:6)ताव (cid:1)दया जाएगा (िजसे इसम(cid:15) इसके प[च ात् “िवक(cid:3)प पG” कहा गया ह)ै और जहां अंतरक ब(cid:10)क का कोई अिधकारी या अ(cid:25)य कम!चारी िवक(cid:3) प पG, िवक(cid:3)प का 0योग करने के िलए, दने े क(cid:29) तारीख से पं(cid:27)ह (cid:1)दन क(cid:29) अविध के भीतर, (cid:1)दए गए (cid:1)कसी िवक(cid:3) प का 0योग नहM करता ह ै वहां ऐसे अिधकारी या कम!चारी के संबंध म (cid:15) यह माना जाएगा (cid:1)क वह अंत(cid:23)रती ब(cid:10)क क(cid:29) सेवा म (cid:15)बने :ए ह (cid:10)। 9. औNोिगक िववाद अिधिनयम, 1947 (1947 का 14) या त,समय 0वृ8 (cid:1)कसी अ(cid:25)य िविध म (cid:15) अंत-वj (cid:1)कसी बात के होते :ए भी, अंतरक ब(cid:10)क के (cid:1)कसी अिधकारी या कम!चा(cid:23)रय4 क(cid:29) सेवा\ का अंतरण कर दने े से ऐसा अिधकारी या अ(cid:25)य कम!चारी उ9 औNोिगक िववाद अिधिनयम, 1947 या त,समय 0वृ8 (cid:1)कसी अ(cid:25)य िविध के उपबंध4 के अधीन (cid:1)कसी 0ितकर के हकदार नहM ह4गे तथा (cid:1)कसी (cid:25)यायालय, अिधकरण या अ(cid:25)य 0ािधकारी ’ारा ऐसे दावे को 7हण नहM (cid:1)कया जाएगा । 10. ऐसे अिधकारी या कम!चारी जो 0भावी तारीख स े पहले सेवािनवृ8 हो गए या िज(cid:25)ह4ने 0भावी तारीख को अंत(cid:23)रती ब(cid:10)क क(cid:29) सेवा पद7हण करने का िवक(cid:3)प नहM (cid:1)दया ह ै और अंतरक ब(cid:10)क से कोई फायदा, अिधकार या िवशेषािधकार 0ा@ करने के हकदार ह ै वे अंत(cid:23)रती ब(cid:10)क से ऐसे फायद,े अिधकार या िवशेषािधकार 0ा@ करने के हकदार ह4गे । परंतु अंतरक ब(cid:10)क का कोई अिधकारी या कम!चारी जो 0भावी तारीख से अंत(cid:23)रती ब(cid:10)क से नहM जुड़ने के िवक(cid:3)प को चुनता है, छंटनी या अ(cid:25) यथा (िजसके अंतग!त पद हािन या िनयोजन या अंतरक ब(cid:10)क के साथ (cid:1)कए गए िनयोजन क(cid:29) (cid:1)कसी संिवदा क(cid:29) समय पूव! समािIत भी ह)ै के िलए 0ितकर 0ाI त करने का हकदार नहM होगा । 11. अिधका(cid:23)रय4 या अ(cid:25)य कम!चा(cid:23)रय4 के िलए अंतरक ब(cid:10)क और यथाि(cid:6)थित, सृिजत, (cid:6)थािपत या ग(cid:23)ठत अ(cid:25)य िनकाय क(cid:29) भिवlय िनिध, उपदान िनिध या प(cid:15)शन िनिध या कोई अ(cid:25)य िनिधया ंअंत(cid:23)रती ब(cid:10)क के पास बनी रहगे ी और भिवlय िनिध, उपदान िनिध या प(cid:15)शन िनिध या कोई अ(cid:25)य िनिधय4 को आय-कर या अ(cid:25)य कर छूट, य(cid:1)द कोई हो, दी जाती है, तब ऐसी छूट अंत(cid:23)रती ब(cid:10)क को लागू बनी रहगे ी । 12. भारतीय (cid:6)टेट ब(cid:10)क अिधिनयम, 1955 (1955 का 23) या भारतीय (cid:6)ट ेट ब(cid:10)क (समनुषंगी ब(cid:10)क) अिधिनयम, 1959 (1959 का 38) या त,समय 0वृ8 (cid:1)कसी अ(cid:25)य िविध या िविनयम4 या Eापन या अंतरक ब(cid:10)क के संगम अनुmछेद4 म (cid:15)अंत-वj (cid:1)कसी बात के होते :ए भी ऐसा अ]य?, (cid:25)यासी, काय!पालक (cid:25)यासी या कोई अ(cid:25)य nि9 जो अंतरक ब(cid:10)क के कारबार और काय! का संपूण ! या पया!@ भाग का 0बंध करने का हकदार है वह, यथाि(cid:6)थित, अंतरक ब(cid:10)क या अंत(cid:23)रती ब(cid:10)क स े पद हािन या उसके ’ारा अंतरक ब(cid:10)क के साथ (cid:1)कए गए िनयोजन क(cid:29) (cid:1)कसी संिवदा के समयपूव !समा@ हो जाने के िलए कोई 0ितकर 0ा@ करने का हकदार नहM होगा । 13. अंत(cid:23)रती ब(cid:10)क, अपने के(cid:25) (cid:27)ीय बोड! या अपनी काय!पािलका सिमित के मा]य म स,े ऐसे िनदशे द े सकेगा जो इस आदशे के िनव!चन या अथ ! के बारे म(cid:15) उTभूत होने वाली क(cid:23)ठनाइय4 या शंका\ के िनवारण हते ु उसके सZय क् और पूण! काया!(cid:25)व यन के िलए इस आदशे को काया!ि(cid:25) वत करने और उससे संबL अ(cid:25) य मामल4 के दौरान उTभूत हो सकने वाली (cid:1)क(cid:25)ह M क(cid:23)ठनाइय4 को दरू करने के िलए, आव[य क समझे । [फा.सं. 7/73/2015-बीओए] मो. मु(cid:6)त फा, संयु9 सिचव ORDER New Delhi, the 22nd February , 2017 G.S.R. 160 (E).— Whereas, the State Bank of India (hereinafter referred to as the Transferee Bank), with the sanction of the Central Government and in consultation with Reserve Bank of India, has entered into negotiations for acquiring, by way of amalgamation, the business including the assets and liabilities of the State Bank of Travancore (hereinafter referred to as the Transferor Bank);22 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART II—SEC. 3(i)] And, whereas, the terms and conditions relating to the acquisition have been agreed upon by the Central Board of the Transferee Bank and the Board of the Transferor Bank in the form of a Scheme. And whereas, the Reserve Bank has approved the terms and conditions relating to such acquisition agreed upon, by the Transferor Bank and the Transferee Bank, and forwarded the same to the Central Government for its sanction; Now, therefore, in exercise of the powers conferred by sub-section (2) of section 35 of the State Bank of India Act, 1955 (23 of 1955), the Central Government, by the following order, accords its sanction, namely :- 1. (1) This Order may be called the Acquisition of State Bank of Travancore Order, 2017. (2) It shall come into effect on 1st April, 2017 (hereinafter referred to as the effective date). 2. On and from the effective date, the undertaking of the Transferor Bank as it stood immediately before the effective date shall, without any further act, instrument or deed, stand transferred to, and vest in, the Transferee Bank. 3. The undertaking of the Transferor Bank which is transferred to, and will vest in, the Transferee Bank on and from the effective date shall be deemed to include all business, assets, rights, powers, authorities, licenses, permits, approvals, permissions, incentives, loans, subsidies, concessions, grants, liberties, special status’ and other privileges and all properties namely, movable and immovable, real and personal, corporeal and incorporeal, goodwill, copyright, all rights under the intellectual property etc. in possession or reservation, present or contingent of whatever nature and wheresoever situated, including lands, commercial or residential premises, fixtures, vehicles, cash balances, deposits, foreign currencies, disclosed and undisclosed reserves, reserve fund, special reserve fund, benevolent reserve fund, any other fund, stocks, investments, shares, dividends, bonds, debentures, security, management of any industrial concern, loans, advances and guarantees given to industrial concerns, other tenancies, leases and book-debts and all other rights and interest arising out of such property as were immediately before the effective date in the ownership, possession or power of the Transferor Bank within or outside India, all books of account, registers, records and documents relating thereto and shall also be deemed to include all borrowings, liabilities and obligations of whatever kind within or outside India then subsisting of the Transferor Bank whether secured or unsecured, along with any charge, encumbrance, lien or security thereon or in respect thereof. 4. All contracts, deeds, bonds, guarantees, agreements, assurances, powers-of-attorney and other instruments of whatsoever nature and working arrangements subsisting immediately before the effective date shall be as of full force and effect against or in favour of the Transferee Bank and enforceable as fully and effectually as if, instead of the Transferor Bank, the Transferee Bank had been named therein or had been a party thereto and it shall not be necessary to obtain the consent of any third party or other person who is a party to any of the aforesaid instruments or arrangements to give effect to the provisions of this paragraph. 5. Any proceeding or cause of actions, suits, decrees, recovery certificates, appeals and all other legal proceedings pending or existing immediately before the effective date before any court or tribunal or any other authority (including, for the avoidance of doubt, an arbitral tribunal), by or against the Transferor Bank may, as from the Effective Date, be continued and enforced by or against the Transferee Bank in which the Transferor Bank has vested by virtue of this Order as it might have been enforced by or against the Transferor Bank as if this Order had not taken effect and shall cease to be enforceable by or against the Transferor Bank. 6. (a) On and from the effective date, in consideration of the transfer and vesting of the entire undertaking of the Transferor Bank in the Transferee Bank in terms of this Order, the Transferee Bank shall, subject to the provisions of this Order, and without any further application, act or deed, issue and allot in accordance with all applicable laws or regulations, twenty two equity shares of the face value of One rupee each credited as fully paid up in the capital of the Transferee Bank to those members of the Transferor Bank excluding the Transferee Bank and its nominees (hereinafter referred to as the Non- Transferee Bank Shareholders) whose names are recorded in the Register of Members and the records of the depository as members of the Transferor Bank on a date to be fixed by the Central Board of the Transferee Bank or its Executive Committee after the issuance of this Order (hereinafter referred to as the record date) for every ten shares of the face value of Ten rupees each held by the Non- Transferee Bank Shareholders in the Transferor Bank (hereinafter referred to as the Share Exchange Ratio): Provided that- (i) where a Non-Transferee Bank Shareholders’ holding in the Transferor Bank is such that such shareholder becomes entitled to a fraction of an equity share of the Transferee Bank, the Transferee Bank shall not issue fractional share certificates to such shareholder but shall pay to such shareholder, cash equal to the value of such fractional share determined in accordance with the valuation of the shares of the Transferee Bank as has already been conducted;¹Hkkx IIµ[k.M 3(i)º Hkkjr dk jkti=k % vlk/kj.k 23 (ii) if there are any pending share transfers, whether lodged or outstanding, of any Non-Transferee Bank Shareholder on the Record Date, the Central Board or any committee of the Transferee Bank shall be empowered in appropriate cases, even subsequent to the record date or the effective date, to effectuate such a transfer of shares in the Transferee Bank as if such changes in registered holder were operative as on the record date in order to remove any difficulties arising to the transferor or transferee of the share in the Transferee Bank after the effective date. (b) The shares of the Transferee Bank issued to the Non-Transferee Bank Shareholders in terms of sub- paragraph (a) above will rank for dividend, voting rights and in all other respects, pari-passu with the existing shares of the Transferee Bank on and from the effective date and shall, subject to applicable regulations, be listed and/or admitted to trading on the relevant stock exchanges in India, where the existing equity shares of the Transferee Bank are listed or admitted to trading. (c) On and from the effective date.— (i) the share capital of the Transferee Bank shall stand enhanced to the extent of the face value of the shares issued to the Non Transferee Bank Shareholders or their nominees pursuant to the provisions of sub-paragraph (a); (ii) the entire share capital of the Transferor Bank shall, without any further act, deed or instrument, stand cancelled and the share certificates representing such shares shall, without any further act, deed or instrument, be deemed to be automatically cancelled, extinguished and be of no effect; (iii) the shares of the Transferor Bank shall be delisted from stock exchanges in India where they are listed or admitted to trading: Provided that trading in the shares of the Transferor Bank shall cease on the record date; (iv) the whole time directors, including the Managing Director, of the Transferor Bank shall, without any further, act, instrument or deed, cease to hold office and the Board of Directors of the Transferor Bank shall stand dissolved. 7. Every permanent and regular officer or other permanent and regular employee of the Transferor Bank (except the Board of Directors and Executive Trustees) and officers or employees on probation, serving in the employment of the Transferor Bank immediately before the effective date shall become, as from the effective date, an officer or, as the case may be, employee of the Transferee Bank and shall hold his office or service therein in the Transferee Bank on such terms and conditions as may be approved by the Central Board of the Transferee Bank and shall continue to work in accordance therewith: Provided that the pay and allowances offered to the employees or officers of the Transferor Bank shall not be less than the overall pay and allowances as they would have drawn in the Transferor Bank. 8. The permanent and regular officers or permanent and regular employees of the Transferor Bank shall be given offer of employment in writing (hereinafter referred to as the option letter) by the Transferee Bank after the issuance of this order and where an officer or other employee of the Transferor Bank does not exercise any option, within a period of fifteen days from the date of the option letter given for exercising the option, to be in the employment of the Transferee Bank, such officer or employee shall be deemed to have accepted to continue in the service of the Transferee Bank. 9. Notwithstanding anything contained in the Industrial Disputes Act, 1947 (14 of 1947) or in any other law for the time being in force, the transfer of the services of any officers or other employees of the Transferor Bank to the Transferee Bank shall not entitle such officers or other employees to any compensation under the provisions of the Industrial Disputes Act, 1947 or any other law for the time being in force and no such claim shall be entertained by any court, tribunal or any other authority. 10. The officers or other employees who have retired before the effective date from the service of the Transferor Bank or opted not to join in the service of the Transferee Bank on and from the effective date and entitled to any benefits, rights or privileges from Transferor Bank shall be entitled to receive such benefits, rights or privileges from the Transferee Bank: Provided that any officers or employees of the Transferor Bank who opt not to join the service of the Transferee Bank on and from the effective date shall not be entitled to notice or compensation, whether for retrenchment or otherwise (including for loss of office or employment or premature termination of his contract of employment with the Transferor Bank). 11. The Provident Fund or the Gratuity Fund or the Pension Fund or any other funds of Transferor Bank and any other bodies created, established or constituted, as the case may be, for the officers or other employees shall continue24 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART II—SEC. 3(i)] with the Transferee Bank and any income tax or other tax exemption granted to the Provident Fund or the Gratuity Fund or the Pension Fund or any other funds, if any, shall continue to be applied to the Transferee Bank. 12. Notwithstanding anything contained in the State Bank of India Act, 1955 (23 of 1955)or the State Bank of India (Subsidiary Banks) Act, 1959 (35 of 1959) or any other law for the time being in force or the regulations of the Transferor Bank or the Transferee Bank, the Chairman, the Trustees, Executive Trustees or any other person entitled to manage the whole or substantial part of the business and the affairs of the Transferor Bank shall not be entitled to any compensation against the Transferor Bank or Transferee Bank, as the case may be, for the loss of office or for the premature termination of any contract of employment entered into by him with the Transferor Bank. 13. The Transferee Bank, either through its Central Board or its Executive Committee, may give such directions as they may consider necessary to settle any questions or difficulty arising in relation to the meaning or interpretation of this Order, for due and complete implementation thereof, for removing any difficulties as may arise in the course of implementation of the Order and other matters connected therewith. [F.No. 7/73/2015 -BOA] Md. MUSTAFA, Jt. Secy. Uploaded by Dte. of Printing at Government of India Press, Ring Road, Mayapuri, New Delhi-110064 and Published by the Controller of Publications, Delhi-110054.