Whereas, the Stockholm Convention on Persistent Organic Pollutant hereinafter referred to as the said Convention

jftLVªh laö Mhö ,yö&33004@99 REGD. NO. D. L.-33004/99 vlk/kj.k EXTRAORDINARY Hkkx II—[k.M 3—mi&[k.M (i) PART II—Section 3—Sub-section (i) izkf/dkj ls izdkf'kr PUBLISHED BY AUTHORITY la- 119] ubZ fnYyh] cq/okj] ekpZ 7] 2018@iQkYxqu 16] 1939 No. 119] NEW DELHI, WEDNESDAY, MARCH 7, 2018/PHALGUNA 16, 1939 पपपपययययाााावव(cid:4)(cid:4)वव(cid:4)(cid:4) ररररणणणण,,,, ववववनननन औऔऔऔरररर जजजजललललववववाााायययय ुु ुुपपपप(cid:8)(cid:8)(cid:8)(cid:8)ररररववववततततनन(cid:4)(cid:4)नन(cid:4)(cid:4) मममम(cid:13)(cid:13)ंं(cid:13)(cid:13)ंं ााााललललयययय अअअअििििधधधधससससचचूूचचूू ननननाााा नई (cid:1)द(cid:3)ली, 5 माच(cid:9), 2018 ससससाााा....ककककाााा....ििििनननन....222200007777((((अअअअ))))....--------(cid:10)टॉकहोम क(cid:16)व(cid:18)शन ऑन परिस(cid:10)ट(cid:25)ट ऑरगेिनक पॉ(cid:3)यूट(cid:25)ट (िजसे इसम(cid:18) इसके प(cid:29)ात् उ! क(cid:16)व(cid:18)शन कहा गया ह)ै 17 मई, 2004 को "वृ$ %आ और भारत ने उ! क(cid:16)वेशन का अनुसमथ(cid:9)न 13 जनवरी, 2006 को (cid:1)कया; और, उ! क(cid:16)व(cid:18)शन रसायन) को तीन उपाबंध) म(cid:18) सूचीब- कर सकती ह:ै- उपाबंध 'क' - िविश. छूट के साथ हटाए जाने वाले रसायन; उपाबंध 'ख' -िनब(cid:9)/धत (cid:1)कए जाने वाले रसायन; और उपाबंध 'ग' – सूचीब- रसायन) का गैरइरादन छूटने का अ(cid:3)पीकरण; और, सात रसायन) अथा(cid:9)त् :- (i) कलोरवेकोन (ii) ह2े जा4ोमोबाइ(cid:1)फनाइल (iii) ह2े जा4ोमोडाइ(cid:1)फनाइल इथर और ह7े टा- 4ोमोडाइ(cid:1)फनाइल इथर (कम8शयल आ2टा- बी डी ई) (iv) टेटरा4ोमोडाइ(cid:1)फनाइल इथर और प(cid:18)टा 4ोमोडाइ(cid:1)फनाइल (कम8शयल प(cid:18)टा-बी डी ई) (v) पेटा2लोरोब(cid:18)जीन (vi) ह2े जा4ोमोसाइ2लोडोडके ेन और (vii) ह2े जा2लोरोबुटाडाइन, को (cid:10)टॉकहोम क(cid:16)वेशन के उपाबंध 'क' म(cid:18) परिस(cid:10)ट(cid:25)ट ऑरगैिनक पॉ(cid:3)यूट(cid:18)ट (पी. ओ. पी.) के :प म(cid:18) सूचीब- (cid:1)कया गया ह ै। के(cid:16);ीय सरकार ने पया(cid:9)वरण (संर=ण) िनयम, 1986 के िनयम 13 के उपिनयम (2) के साथ प>ठत पया(cid:9)वरण (संर=ण) अिधिनयम, 1986 (1986 का 29) क@ धारा 3 क@ उप-धारा (2) के साथ प>ठत धारा 6 क@ उप-धारा (2) के खंड (घ) के अधीन भारत के राजपA, असाधारण, संBयांक सा.का.िन. 1120(अ), तारीख 29 अग(cid:10)त, 2017 Dारा उ! "ा:प िनयम उससे संभाF "भािवत सभी Fि!य) क@ जानकारी के िलए "कािशत (cid:1)कए गए थे और इस के Dारा सूचना दी गई थी (cid:1)क "ा:प िनयम) पर के(cid:16);ीय सरकार Dारा उस तारीख से, िजसको इन िनयम) वाले राजपA क@ "ितयां जनसधारण को उपलGध करा दी जाती ह,(cid:25) तीस (cid:1)दन क@ अविध क@ समािH पर या उसके प(cid:29)ात् िवचार (cid:1)कया जाएगा । उ! अिधसूचना वाले राजपA क@ "ितयां जनसाधारण को 5 िसतIबर, 2017 को उपलGध करा दी गई थJ । उपरो! िविनKद. "ाLप िनयम) के "Mयु$र म(cid:18) "ाH आ=ेप या सुझाव) पर के(cid:16);ीय सरकार Dारा िवचार (cid:1)कया गया था । 1319 GI/2018 (1)2 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART II—SEC. 3(i)] अतः, अब, के(cid:16);ीय सरकार, पया(cid:9)वरण (संर=ण) िनयम, 1986 के िनयम 13 के साथ प>ठत पया(cid:9)वरण (संर=ण) अिधिनयम, 1986 (1986 का 29) क@ धारा 3 और धारा 6 Dारा "द$ शि!य) का "योग करते %ए िनOिलिखत िनयम बनाती ह,ै अथा(cid:9)त् :- 1. ससससंिंिंिंि(cid:17)(cid:17)(cid:17)(cid:17)(cid:18)(cid:18)(cid:18)(cid:18) ननननाााामममम औऔऔऔरररर (cid:19)(cid:19)(cid:19)(cid:19)ाााारररर(cid:20)(cid:20)(cid:20)(cid:20)भभभभ – (1) इन िनयम) का संि=H नाम परिस(cid:10)ट(cid:25)ट ऑरगेिनक पॉ(cid:3)यूट(cid:25)ट िविनयमन िनयम, 2018 ह ै। (2) ये िनयम, इन िनयम) म(cid:18) अ(cid:16)यथा उपबंिधत के िसवाय, राजपA म(cid:18) उनके "काशन क@ तारीख से एक वष (cid:9)के प(cid:29)ात् "वृ$ होग(cid:18) । 2. ररररससससााााययययनननन(cid:22)(cid:22)(cid:22)(cid:22) ककककेेेे ििििननननममममााााणण(cid:4)(cid:4)णण(cid:4)(cid:4) ,,,, आआआआ(cid:24)(cid:24)(cid:24)(cid:24)दददद पपपपरररर (cid:19)(cid:19)(cid:19)(cid:19)ििििततततषषषषेधेधेधेध – िनOिलिखत सात रसायन) का िनमा(cid:9)ण, Fापार, उपयोग, आयात और िनया(cid:9)त "ितिष- होगा, अथा(cid:9)त् (i) कलोरवेकोन (ii) ह2े जा4ोमोबाइ(cid:1)फनाइल (iii) ह2े जा4ोमोडाइ(cid:1)फनाइल इथर और ह7े टा-4ोमोडाइ(cid:1)फनाइल इथर (कम8शयल आ2टा- बी डी ई) (iv) टेटरा4ोमोडाइ(cid:1)फनाइल इथर और प(cid:18)टा 4ोमोडाइ(cid:1)फनाइल (कम8शयल प(cid:18)टा-बी डी ई) (v) पेटा2लोरोब(cid:18)जीन (vi) ह2े जा4ोमोसाइ2लोडोडके ेन और (vii) ह2े जा2लोरोबुटाडाइन 3. अअअअििििधधधध(cid:30)(cid:30)(cid:30)(cid:30)ाााातततताााा (cid:31)(cid:31)(cid:31)(cid:31)ाााारररराााा घघघघोोोोषषषषणणणणाााा – अिधRाता, िनयम 2 म(cid:18) उि(cid:3)लिखत रसायन) क@ कुल माAा क@ घोषणा जो उपभोग म(cid:18) ह ैऔर उनके संचयन म(cid:18) ह,(cid:25) इन िनयम) से उपाब- "ाLप 1 के अनुसार, भारत सरकार के पया(cid:9)वरण, वन और जलवायु प>रवत(cid:9)न मंAालय को इन िनयम) के राजपA म(cid:18) "काशन क@ तारीख से छः मास के भीतर, करेगा । पपपप!!!!ीीीीककककररररणणणण: इन िनयम) के "योजन) के िलए अिधRाता से ऐसा Fि! अिभ"ेत ह ै जो औTोिगक इकाई के कायU पर िनयंAण रखता है या जहां िनयम 2 म(cid:18) उि(cid:3)लिखत रसायन) को संभाला जाता ह ैऔर Fि! उ! रसायन) पर कGजा रखता हो । 4. अअअअििििधधधध(cid:30)(cid:30)(cid:30)(cid:30)ाााातततताााा (cid:31)(cid:31)(cid:31)(cid:31)ाााारररराााा ररररससससााााययययनननन(cid:22)(cid:22)(cid:22)(cid:22) ककककाााा ििििनननन$$$$ककककााााससससनननन ययययाााा ििििनननन ससससााााररररणणणण ननननहहहह&&&& ककककररररननननाााा – अिधRाता िनयम 2 म(cid:18) उि(cid:3)लिखत रसायन) का "Mय=तः या अ"Mय=तः बिहWाव उपचार संयंA, मल वहन उपचार संयंA, भूिम पर, साव(cid:9)जिनक मल नाली, सतही जल या समु;ी तटवतX =ेA म(cid:18) िनYकासन या िन(cid:10)सारण नहJ करेगा । 5555.... अअअअपपपपििििशशशश!!!! ििििननननपपपपटटटटाााानननन - िनयम 2 म(cid:18) उि(cid:3)लिखत रसायन यु! अपिश. का िनपटान प>रसंकटमय और अ(cid:16)य अपिश. ("बंधन और परासीमा संचलन) िनयम, 2016 के उपबंध) के अनुसार (cid:1)कया जाएगा । 6. ववववै)ै)ै)ै)ााााििििननननकककक (cid:19)(cid:19)(cid:19)(cid:19)ययययोोोोजजजजनननन ककककेेेे ििििललललएएएए ररररससससााााययययनननन(cid:22)(cid:22)(cid:22)(cid:22) ककककाााा उउउउपपपपययययोोोोगगगग---- इन िनयम) म(cid:18) (cid:1)कसी बात के होते %ए भी, िनयम 2 म(cid:18) उि(cid:3)लिखत रसायन) का, उपयोग, िवZय और आयात यथा अपेि=त, के(cid:16);ीय िव[िवदालय), वै]ािनक प>रषद और औTोिगक शोध "योगशाला^, सरकारी सं(cid:10)थान) या अ(cid:16)य शोध सं(cid:10)थान) म(cid:18), माAा शोध और िवकास काय(cid:9)कलाप) के िलए भारत सरकार के पया(cid:9)वरण, वन और जलवायु प>रवत(cid:9)न मंAालय के अनुमोदन के प(cid:29)ात (cid:1)कया जा सकेगा । [फा. सं. 22-19/2016-एचएसएमडी] >रतेश कुमार /सह, संयु! सिचव¹Hkkx IIµ[k.M 3(i)º Hkkjr dk jkti=k % vlk/kj.k 3 (cid:19)(cid:19)(cid:19)(cid:19)ाााा,,,,पपपप –––– IIII पपपपररररििििसससस टटटट.ट.ट.ट.ट ऑऑऑऑररररगगगगििेेििेेननननकककक पपपपॉॉॉॉ0000ययययटटूूटटूू ..टट..टट ((((पपपपीीीीओओओओपपपपीीीी)))) ककककेेेे ििििललललएएएए घघघघोोोोषषषषणणणणाााा (cid:19)(cid:19)(cid:19)(cid:19)ाााा,,,,पपपप ((((ििििननननययययमममम 3333 ददददििेेििेेखखखखययययेे))ेे)) [परिस(cid:10)ट(cid:25)ट ऑरगेिनक पॉ(cid:3)यूट(cid:25)ट िविनयमन िनयम, 2018 के िनयम 3 के अनुसार अिधRाता Dारा आवेदन] ततततााााररररीीीीखखखख (cid:19)(cid:19)(cid:19)(cid:19)ेषेषेषेषकककक ............................. ............................. ............................. ससससेवेवेवेवाााा मममम 2222 प>रसंकटमय पदाथ(cid:9) "बंधन "भाग, पया(cid:9)वरण, वन और जलवायु प>रवत(cid:9)न मंAालय, इं(cid:1)दरा पया(cid:9)वरण भवन, जल /वग, िDतीय तल, जोर बाग रोड, नई (cid:1)द(cid:3)ली – 110003 _ीमान् जी, म(cid:25)/हम परिस(cid:10)ट(cid:25)ट ऑरगेिनक पॉ(cid:3)यूट(cid:25)ट िविनयमन िनयम, 2018 के िनयम 3 के उपबंध) के अधीन उ! िनयम) के िनयम 2 म(cid:18) उि(cid:3)लिखत रसायन) क@ कुल माAा के सIब(cid:16)ध म(cid:18) जानकारी दते ा ‘ ंजो उपयोग म(cid:18) ह/ैउपयोग म(cid:18) नहJ ह ैया मेरे/हमारे (cid:1)कसी अिधRाता(^) के कGज ेऔर उनके संचयन म(cid:18) ह ै।4 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART II—SEC. 3(i)] भभभभाााागगगग –––– IIII ससससााााधधधधााााररररणणणण 3333.... ससससंं ं ं ममममदददद 4444ययययौौौौररररेेेे ििििववववववववररररणणणण 1. अिधRाता का नाम 2. यूिनट का पूरा पता, अवि(cid:10)थित, सIपक(cid:9) Gयौरे (दरू भाष संBया, फै2स और ई-मेल) 3. रसायन का bोत (Fापार जानकारी-4ांड नाम, पू8तकार, िविनमा(cid:9)ता) । ("Mयेक रसायन के िलए पृथक जानकारी दी जाए) 4. उपरो! िनयम) के िनयम 2 म(cid:18) सूचीब- रसायन) क@ कुल माAा (टन/(cid:1)कलोcाम/लीटर) ("Mयेक रसायन के िलए पृथक जानकारी दी जाए) । 5. आवेदन, जहां रसायन का उपयोग (cid:1)कया जा रहा ह/ैउपयोग (cid:1)कया गया था ("Mयेक रसायन के िलए पृथक जानकारी दी जाए) । 6. कोई अ(cid:16)य जानकारी । भभभभाााागगगग –––– IIIIIIII उउउउपपपपररररोोोो7777 ििििननननययययमममम(cid:22)(cid:22)(cid:22)(cid:22) ककककेेेे ििििननननययययमममम 2222 मममम 22 22ससससचचूूचचूू ीीीीबबबब:::: सससस(cid:20)(cid:20)(cid:20)(cid:20)भभभभाााा;;;; ररररससससााााययययनननन(cid:22)(cid:22)(cid:22)(cid:22) ककककोोोो अअअअ<<<<तततत====वववव!!!! ककककररररनननन ेे ेेववववाााालललल ेे ेेअअअअपपपपििििशशशश!!!! कककक>>>> जजजजााााननननककककााााररररीीीी 1. अपिश. क@ "कृित (जैसे – अविसत रसायन, उMपाद) म(cid:18) रसायन, आ(cid:1)द । 2. अनुमािनत माAा (टन/(cid:1)कलोcाम/लीटर म(cid:18)) । 3. संचयन क@ माAा (टन/(cid:1)कलोcाम/लीटर म(cid:18)) । 4. 4ीफ (cid:1)क कैसे ऐसे पीओपी अपिश. का भंडारण (cid:1)कया गया ह।ै 5. 2या पीओपी अपिश. भंडारण के (cid:10)थान को (cid:10)प. Lप से अं(cid:1)कत ह ै? हां/नहJ 6. कोई अ(cid:16)य जानकारी । (cid:10)थान : तारीख : आवेदक का नाम तथा ह(cid:10)ता=र¹Hkkx IIµ[k.M 3(i)º Hkkjr dk jkti=k % vlk/kj.k 5 MINISTRY OF ENVIRONMENT, FOREST AND CLIMATE CHANGE NOTIFICATION New Delhi, the 5th March, 2018 G.S.R. 207 (E).—Whereas, the Stockholm Convention on Persistent Organic Pollutant (hereinafter referred to as the said Convention) came into force on the 17th May, 2004 and India ratified the said Convention on the 13th January, 2006; And whereas, the said Convention can list chemicals in three annexes: Annex A- chemicals to be eliminated with specific exemptions; Annex B - chemicals to be restricted; and Annex C - minimisation of unintentional releases of listed chemicals; And whereas, seven chemicals, namely, (i) Chlordecone, (ii) Hexabromobiphenyl, (iii) Hexabromodiphenyl ether and heptabromodiphenyl ether (commercial octa-BDE), (iv) Tetrabromodiphenyl ether and pentabromodiphenyl ether (commercial penta-BDE), (v) Pentachlorobenzene, (vi) Hexabromocyclododecane and (vii) Hexachlorobutadine, have been listed as Persistent Organic Pollutants (POPs) in the Annex ‘A’ of the Stockholm Convention; And whereas, the Central Government had, in exercise of powers conferred under clause (d) of sub-section (2) of section 6 read with sub- section (1) of section 3 of the Environment (Protection) Act, 1986 (29 of 1986), read with sub- rule (2) of rule 13 of the Environment (Protection) Rules, 1986, published the draft rules in the Gazette of India, Extraordinary, vide number G.S.R 1120(E) dated, the 29th August, 2017 for information of all persons likely to be affected thereby; and notice was given that said draft rules will be taken into consideration by the Central Government on or after the expiry of a period of thirty days from the date on which copies of the Gazette containing the said rules are made available to the public; And whereas, the copies of the Gazette containing the said notification were made available to the public on the 5th September, 2017; And whereas, the suggestion or objections received in response to the above mentioned draft rules have been duly considered by the Central Government. Now, therefore, in exercise of the powers conferred by section 3 and section 6 of the Environment (Protection) Act, 1986 (29 of 1986), read with rule 13 of the Environment (Protection) Rules, 1986, the Central Government hereby makes the following rules, namely:- 1. Short title and commencement.- (1) These rules may be called the Regulation of Persistent Organic Pollutants Rules, 2018. (2) Save as otherwise provided in these rules, they shall come into force one year after the date of their publication in the Official Gazette. 2. Prohibition on manufacture, etc. of chemicals.- The manufacture, trade, use, import and export of the following seven chemicals shall be prohibited, namely:- (i) Chlordecone; (ii) Hexabromobiphenyl; (iii) Hexabromodiphenyl ether and heptabromodiphenyl ether (commercial octa-BDE); (iv) Tetrabromodiphenyl ether and pentabromodiphenyl ether (commercial penta-BDE); (v) Pentachlorobenzene; (vi) Hexabromocyclododecane; and (vii) Hexachlorobutadine. 3. Declaration by Occupier.- The Occupier shall declare, the total quantity of the chemicals mentioned in rule 2, which are in use and their stockpiles, as per Form-I annexed to these rules to the Ministry of Environment, Forest and Climate Change, Government of India, within a period of six months from the date of publication of these rules in the Official Gazette. Explanation.- For the purposes of these rules, “Occupier” means a person who has control over the affairs of the industrial unit or the premises where the chemicals mentioned in rule 2 are handled, and the person in possession of the said chemicals.6 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART II—SEC. 3(i)] 4. Occupier not to drain or discharge chemicals.- The Occupier shall not drain or discharge or dispose the chemicals mentioned in rule 2 directly or indirectly in effluent treatment plant, sewage treatment plant, onto any land, in public sewers, in inland surface water or in marine coastal areas. 5. Disposal of waste.- The waste containing chemicals mentioned in rule 2 shall be disposed of as per the provisions of the Hazardous and Other Wastes (Management and Transboundary Movement) Rules, 2016. 6. Use of chemicals for scientific purpose.- Notwithstanding anything contained in these rules, the chemicals mentioned in rule 2 may be used, sold or imported in quantities as required for research and development activities in Central Universities, Council of Scientific and Industrial Research Laboratories, Government Institutions or other Research Institutions or accredited laboratories in the Government or private sector after the approval of the Ministry of Environment, Forest and Climate Change, Government of India. [F. No.22-19/2016 -HSMD] RITESH KUMAR SINGH, Jt. Secy. FORM-I DECLARATION FORM FOR PERSISTENT ORGANIC POLLUTANTS (POPs) (See rule 3) [Application by an occupier as per rule 3 of the Regulation of Persistent Organic Pollutants Rules, 2018] Date From ________________________ ________________________ ________________________ To Hazardous Substance Management Division, Ministry of Environment, Forest and Climate Change, Indira Paryavaran Bhawan, Jal Wing, 2nd Floor, Jor Bagh Road, New Delhi-110003 Sir, I/We hereby disclose the information under the provisions of rule 3 of the Regulation of Persistent Organic Pollutants Rules, 2018 with respect to the total quantity of chemicals mentioned in rule 2 of the said rules, which are in use, not in use or in my/our possession and their stockpiles as an occupier(s).¹Hkkx IIµ[k.M 3(i)º Hkkjr dk jkti=k % vlk/kj.k 7 PART-I General Sl. No. Item details Description 1 Name of Occupier. 2. Complete address, location, contact details of the unit (Telephone Nos., fax and e-mail). 3. Source of chemical (trade information-brand name, supplier, manufacturer). (For each chemical, separate information is to be provided) 4. Total quantity of chemicals (Tonnes/Kilograms/Litres) listed in rule 2 of the aforesaid rules. (For each chemical, separate information is to be provided). 5. Applications where chemical/s is being used/was used (For each chemical, separate information is to be provided). 6. Any other information. PART-II Information on waste likely to contain chemicals listed in rule 2 of the aforesaid rules 1. Nature of waste/s (viz. Expired chemical, chemical in products, etc.). 2. Estimated quantity (in Tonnes/Kilograms/Litres). 3. Quantity of stockpiles (in Tonnes/Kilograms/Litres). 4. Brief on how storage of such POPs waste is done. 5. Is the place of POPs waste storage clearly marked? Yes /No 6. Any other information. Place: Date : Name and signature of applicant Uploaded by Dte. of Printing at Government of India Press, Ring Road, Mayapuri, New Delhi-110064 and Published by the Controller of Publications, Delhi-110054.