**Executive Summary**
This document, issued by the Uttar Pradesh Government on January 9, 2026, details the release of prisoner Bhola Khan (Prisoner No. 50482) under the UP Prisoners Release on Probation Act, 1938. It grants permission for his release and outlines the terms of his probation under the supervision of the District Probation Officer, Bareilly. Action is required from various officials, including the Senior Superintendent of Central Jail, Bareilly, to ensure compliance with the order.
**Key Points / Main Content**
* **Release Order:**
* Bhola Khan (Prisoner No. 50482), son of Buddha Khan, residing in Alinagar, Thana-Bhojipura, District-Bareilly, is granted release under the UP Prisoners Release on Probation Act, 1938.
* He has served 15 years, 06 months and 27 days unavoidable sentence and 20 years, 01 months and 27 days of total sentence as of November 19, 2023.
* **Probation Terms:**
* Bhola Khan will be under the supervision of the District Probation Officer, Bareilly.
* He must obey all instructions given by the probation officer regarding residence, employment, and behavior.
* He cannot leave the specified area without permission.
* He must appear at specified times and places when directed.
* He must engage in work as directed by the probation officer.
* He must not commit any offenses punishable by law.
* He must not associate with individuals known for criminal or immoral behavior.
* The government can revoke the license if the terms are violated, leading to his return to jail.
* Upon revocation, he must return to jail by the date specified in the revocation order.
* If the probation officer dies, he must inform the District Magistrate and propose a new supervisor.
* **Responsibilities of the Probation Officer:**
* The probation officer must ensure full compliance with the license terms.
* The probation officer must monitor the prisoner's behavior and welfare.
* The probation officer must report any misconduct to the District Magistrate.
* The probation officer must immediately inform the District Magistrate and Superintendent if the prisoner escapes or violates the license, and report to the nearest police station.
**Impact Analysis**
**Senior Superintendent, Central Jail, Bareilly:**
* **Impact:** Responsible for executing the release order and ensuring the prisoner's release aligns with the license provisions.
* **Action Required:** Release Bhola Khan according to the terms of the license and ensure the original copy of license is accepted.
**District Probation Officer, Bareilly:**
* **Impact:** Entrusted with the supervision and guidance of Bhola Khan during his probation period.
* **Action Required:** Oversee Bhola Khan, ensuring compliance with all probation terms, and provide guidance regarding residence, employment, and behavior.
**Director General/Inspector General, Prison Administration and Correctional Services, UP, Lucknow, District Magistrate, Bareilly, Senior Superintendent of Police, Bareilly, Private Secretary to Hon’ble Minister, Prison Administration and Correctional Department, UP and Private Secretary to Hon’ble Minister of State, Prison Administration and Correctional Department, UP:**
* **Impact:** Informed of the release for informational and necessary action.
* **Action Required:** Review the order and take necessary actions within their respective jurisdictions to support the supervised release.
**Prison Administration and Correctional Section-3, Uttar Pradesh Government:**
* **Impact:** Overseeing administration of prisons.
* **Action Required:** File this order.
Key Entities Referenced
U.P. Prisoners Release on Probation Act, 1938: The central Act that governs the release of prisoners on probation in Uttar Pradesh.
U.P. Prisoners Release on Probation Rules: Rules under the Act that provide guidelines for the release of prisoners under probation. Specifically referenced is Rule 8.
कारागार प्रशासन एवं सुधार विभाग (Prison Administration and Reform Department): The department overseeing prison administration and related reforms in Uttar Pradesh.
बरेली (Bareilly): The district and location of the Central Jail, and the residence of the prisoner.
सी(cid:227) ड /र(cid:468)ज(cid:232) टड(cid:91)
स(cid:201)ं या-13/2026/839/22-2-2025-17(784)/2025
(cid:292)ेषक,
कमलेश कुमार,
उप सिचव,
उ(cid:215) तर (cid:292)देश, शासन।
सेवा म(cid:581),
व(cid:464)र(cid:231) ठ अधी(cid:162)क,
के(cid:219) (cid:289)(cid:547)य कारागार, बरेली।
कारागार (cid:292)शासन एवं सधु ार अनुभाग-2 लखनऊ: (cid:465)दनाकं 09 जनवर(cid:547), 2026
महोदय,
मझु े िनदेश हुआ है (cid:465)क म (cid:583) आपके पास आपक(cid:551) जेल के िन(cid:224) निल(cid:468)खत कैद(cid:547) का लाइसे(cid:219) स भेजं ू और
आपको यह सूिचत क(cid:510)ं (cid:465)क यू0 पी0 (cid:466)(cid:292)जनस (cid:91) (cid:464)रलीज आंन (cid:292)ोबेशन ए(cid:200) ट, 1938 (सन ् 1938 का ए(cid:200)ट -8)
क(cid:551) धारा-2 के अ(cid:219) तग(cid:91)त (cid:302)ी रा(cid:207) यपाल इस ब(cid:219) द(cid:547) को यू0पी0 (cid:466)(cid:292)जनस (cid:91) (cid:464)रलीज आनं (cid:292)ोबेशन (cid:510)(cid:227) स के
िनयम-8 के अनुसार लाइस(cid:219)े स के (cid:430)ारा मु(cid:200) त (cid:465)कये जाने क(cid:551) अनु(cid:163)ा (cid:292)दान करत े ह(cid:583)।
ब(cid:219) द(cid:547) का नाम- भोला खॉ ं (ब(cid:219) द(cid:547) स(cid:201)ं या-50482)
ब(cid:219) द(cid:547) के (cid:466)पता का नाम-(cid:302)ी बु(cid:424)ा खॉ।ं
िनवासी अलीनगर, थाना-भोजीपुरा, जनपद-बरेली।
2- कृपया इन आदेश(cid:585) क(cid:551) (cid:292)ाि(cid:431) (cid:232) वीकार कर(cid:581)।
संल(cid:202)नक: लाइसे(cid:219) स क(cid:551) मलू (cid:292)ित। भवद(cid:547)य,
कमलशे कुमार
उप सिचव।
स(cid:201)ं या-13/2026/839(1)/22-2-2025 त(cid:181)(cid:465)दनाकं ...
(cid:292)ितिल(cid:466)प िन(cid:224) निल(cid:468)खत को सूचनाथ (cid:91) एवं आव(cid:230) यक कायव(cid:91) ाह(cid:547) हेतु (cid:292)े(cid:466)षत:-
(लाइसे(cid:219) स क(cid:551) (cid:465)(cid:430)तीय (cid:292)ित के साथ)
1- पुिलस महािनदेशक/महािनर(cid:547)(cid:162)क, कारागार (cid:292)शासन एव ं सुधार सेवाय(cid:581), उ0(cid:292)0 लखनऊ।
2- (cid:468)जला म(cid:468)ज(cid:232) (cid:282)ेट, बरेली।
3- व(cid:464)र(cid:231) ठ पुिलस अधी(cid:162)क, बरेली।
4- िनजी सिचव, मा0 मं(cid:287)ी, कारागार (cid:292)शासन एवं सधु ार (cid:466)वभाग, उ0(cid:292)0 को मा0 मं(cid:287)ी जी के
सूचनाथ।(cid:91)
5- िनजी सिचव, मा0 रा(cid:207) यम(cid:287)ं ी, कारागार (cid:292)शासन एव ं सधु ार (cid:466)वभाग, उ0(cid:292)0 को मा0 मं(cid:287)ी जी के
सूचनाथ।(cid:91)
6- कारागार (cid:292)शासन एवं सधु ार अनुभाग-3, उ(cid:215) तर (cid:292)देश शासन।
7- गाड(cid:91) फाइल। आ(cid:163)ा से,
ममता (cid:302)ीवा(cid:232) तव
अन ु सिचव।
1- यह शासनादेश इले(cid:200)(cid:282)ािनकली जार(cid:547) (cid:465)कया गया है, अत: इस पर ह(cid:232) ता(cid:162)र क(cid:551) आव(cid:230) यकता नह(cid:547) है ।
2- इस शासनादेश क(cid:551) (cid:292)मा(cid:468)णकता वबे साइट http://shasanadesh.up.gov.in से स(cid:215) या(cid:466)पत क(cid:551) जा सकती है ।फाम-(cid:91) घ (ड(cid:547))
(दे(cid:468)खए िनयम -7)
यू0पी0 (cid:466)(cid:292)जनस (cid:91) (cid:464)रलीज आनं (cid:292)ोबेशन ए(cid:200) ट, 1938 क(cid:551) धारा-2 के अधीन शत(cid:607) पर छोड़े जाने का
लाइसे(cid:219) स।
यू0पी0 (cid:466)(cid:292)जनस (cid:91) (cid:464)रलीज आंन (cid:292)ोबेशन ए(cid:200) ट, 1938 क(cid:551) धारा-2 (cid:430)ारा (cid:292)द(cid:215) त अिधकार(cid:585) का (cid:292)योग
करके (cid:302)ी रा(cid:207) यपाल, इस पाब(cid:219) द(cid:547) के साथ (cid:465)क आगे िलखी शत(cid:607) का पालन (cid:465)कया जायेगा, ब(cid:219) द(cid:547) भोला खॉ,ं
(cid:468)जसके (cid:466)पता का नाम- (cid:302)ी ब(cid:424)ु ॉ ं खॉ ं और (cid:465)दनांक 19.11.2023 को आयु 58 वष (cid:91) 05 माह, िनवासी
अलीनगर, थाना-भोजीपुरा, जनपद-बरेली का है, (cid:468)जसक(cid:551) ब(cid:219) द(cid:547) स(cid:201)ं या 50482 है, जो इस समय के(cid:219) (cid:289)(cid:547)य
कारागार, बरेली म(cid:581) ब(cid:219) द है, बंद(cid:547) (cid:430)ारा (cid:465)दनांक 19.11.2023 तक अप(cid:464)रहार 15 वष (cid:91) 06 माह 27 (cid:465)दन तथा
सप(cid:464)रहार 20 वष,(cid:91) 01 माह 27 (cid:465)दन क(cid:551) सजा काट(cid:547) गयी है, को छोड़ने क(cid:551) (cid:232) वीकृित और िनद(cid:566)श देत े ह(cid:583)
और उ(cid:200) त कैद(cid:547) का अिभभावक (cid:468)जला (cid:292)ोबेशन अिधकार(cid:547), बरेली को िनयु(cid:200)त (cid:465)कया जाता है, क(cid:551) देखरेख
और अिधकार म(cid:581) रखते ह(cid:583)।
यह लाइस(cid:581)स य(cid:465)द वह पहले ह(cid:547) िनर(cid:232) त न कर (cid:465)दया गया हो, तो ब(cid:219) द(cid:547) क(cid:551) म(cid:215)ृ यु के प(cid:230) चात ्
समा(cid:220) त हो जायेगा।
शत(cid:591) (cid:468)जनका पालन लाइस(cid:581)सदार को करना होगा
1- लाइस(cid:581)स क(cid:551) अविध म (cid:581) लाइस(cid:581)सदार उपयु(cid:200)(cid:91) त अिभभावक क(cid:551) देख-रेख और अिधकार म (cid:581) रहेगा। वह
उन सभी आदेश(cid:585) का अनुपालन करेगा, जो अिभभावक उसके िनवास (cid:232) थान, रोजगार और चाल-
चलन के (cid:466)वषय म (cid:581) उस े मौ(cid:468)खक (cid:510)प स े या िलख कर द(cid:581)।
2- उसके अिभभावक न े (cid:468)जन (cid:232) थान(cid:585) क(cid:551) सीमाओं के भीतर रहने का उसे आदेश (cid:465)दया हो उसके बाहर
वह (cid:466)बना उसक(cid:551) अनुमित के नह(cid:547)ं जायेगा। वह उस (cid:232) थान पर चला जायेगा, जहां जाने का िनदेश
उसे अिभभावक ने (cid:465)दया हो और वह उस माग (cid:91) से जायेगा, (cid:468)जसे उसके अिभभावक ने िनधा(cid:91)(cid:464)रत
कर (cid:465)दया हो।
3- वह उस समय और उन (cid:232)थ ान(cid:585) पर और उन (cid:229) य(cid:466)(cid:416)य(cid:585) के स(cid:224) मखु उप(cid:468)(cid:232)थत होगा, (cid:468)जनके स(cid:224) ब(cid:219)ध
म(cid:581) अिभभावक समय-समय पर िनदेश करे।
4- वह (cid:232) वयं यथोिचत प(cid:464)र(cid:302)म से अिभभावक के संतोषानसु ार उस काम को करेगा (cid:468)जसम(cid:581) लगाने का
अिभभावक उसे िनद(cid:566)श कर(cid:581)।
5- वह कोई ऐसा अपराध न करेगा, जो (cid:465)कसी ऐसे काननू (cid:430)ारा द(cid:214) डनीय हो, जो भारत म(cid:581) इस समय
लागू हो।
6- वह ऐसे (cid:229) य(cid:466)(cid:416)य(cid:585) के साथ (cid:465)कसी भी (cid:510)प म(cid:581) मेल न रखेगा, (cid:468)जनके (cid:466)वषय म(cid:581) यह (cid:292)िस(cid:424) हो (cid:465)क व े
बदमाश ह(cid:583) या दरु ाचारपणू (cid:91) या कु(cid:468)(cid:215)सत जीवन (cid:229) यतीत कर रहे ह(cid:583)।
7- य(cid:465)द रा(cid:207) य सरकार यह समझे (cid:465)क उसन े उपय(cid:200)ु(cid:91) त शत(cid:607) का उ(cid:227) लघं न (cid:465)कया है तो रा(cid:207) य सरकार
स(cid:224) ब(cid:468)(cid:219)धत (cid:229) य(cid:466)(cid:416) को अपना मामला, (cid:468)जस (cid:468)जल े म (cid:581) वह उस समय रह रहा है, उसके (cid:468)जला
म(cid:468)ज(cid:232) (cid:282)ेट के स(cid:224) मखु रखन े का एक अवसर देने के उपरा(cid:219) त उसके लाइस(cid:581)स का िनरसन कर सकती
है और यू0पी0 (cid:466)(cid:292)जनस (cid:91) (cid:464)रलीज आन (cid:292)ोबेशन ए(cid:200) ट, 1938 क(cid:551) धारा-4 के उपब(cid:219) ध(cid:585) का पालन
करते हुए कैद क(cid:551) बाक(cid:551) सजा भुगतन े के िलए उस े (cid:465)फर स े जेल म(cid:581) ब(cid:219)द (cid:465)कय े जाने का िनदेश दे
सकती है।
8- इस लाइस(cid:581)स के िनरसन पर उ(cid:200) त कैद(cid:547) िनरसन के आदेश प(cid:287) म (cid:581) बताई हुई उस तार(cid:547)ख पर या
उससे पहले ह(cid:547) जेल म(cid:581) वापस आ जायेगा।
9- अिभभावक क(cid:551) म(cid:215)ृ यु हो जाने क(cid:551) दशा म (cid:581) लाइसे(cid:219) सदार उस (cid:468)जल े के (cid:468)जला म(cid:468)ज(cid:232)(cid:282) ेट को, जहा ं (cid:465)क
वह रहता है, इस बात क(cid:551) सूचना तुर(cid:219) त देगा और य(cid:465)द स(cid:224) भव हो तो मतृ क के (cid:232) थान पर (cid:465)कसी
दसू रे उपयु(cid:200) त अिभभावक का नाम (cid:292)(cid:232) ता(cid:466)वत करेगा और (cid:292)(cid:232) ता(cid:466)वत अिभभावक के स(cid:224) ब(cid:219) ध म(cid:581)
पूर(cid:547) जानकार(cid:547) देगा।
1- यह शासनादेश इले(cid:200)(cid:282)ािनकली जार(cid:547) (cid:465)कया गया है, अत: इस पर ह(cid:232) ता(cid:162)र क(cid:551) आव(cid:230) यकता नह(cid:547) है ।
2- इस शासनादेश क(cid:551) (cid:292)मा(cid:468)णकता वबे साइट http://shasanadesh.up.gov.in से स(cid:215) या(cid:466)पत क(cid:551) जा सकती है ।अिभभावक का कत(cid:229)(cid:91) य
लाइसे(cid:219) स क(cid:551) शत(cid:574) का पालन पूण (cid:91) (cid:510)प से कराना अिभभावक का कत(cid:229)(cid:91) य होगा। वह लाइस(cid:581)सदार के
चाल-चलन और उसक(cid:551) भलाई का (cid:218) यान रखेगा और साधारणतया उसके (cid:232) थानीय संर(cid:162)क के (cid:510)प म(cid:581) काय (cid:91)
करेगा। य(cid:465)द लाइस(cid:581)सदार का आचरण खराब पाया जाये तो अिभभावक का कत(cid:229)(cid:91) य होगा (cid:465)क इस बात क(cid:551)
(cid:464)रपोट(cid:91) (cid:468)जला म(cid:468)ज(cid:232) (cid:282)ेट से कर(cid:581)।
य(cid:465)द इस ए(cid:200)ट के अधीन लाइसे(cid:219) स पर छोड़ा गया कोई कैद(cid:547) अिभभावक क(cid:551) देख-रेख या
अिधकार से िनकल भाग े या उसका लाइस(cid:581)स िनर(cid:232) त कर (cid:465)दय े जाने पर जेल वापस न लौटे तो अिभभावक
तुर(cid:219) त उसक(cid:551) सचू ना (cid:468)जला म(cid:468)ज(cid:232) (cid:282)ेट और सपु (cid:464)र(cid:219) ट(cid:581)डे(cid:219) ट को देगा और िनकटतम थाने म(cid:581) (cid:464)रपोट(cid:91) करेगा और
कैद(cid:547) के (cid:466)व(cid:510)(cid:424) उसी (cid:292)कार कायव(cid:91) ाह(cid:547) क(cid:551) जायेगी, (cid:468)जस (cid:292)कार पुिलस के ह(cid:232) त(cid:162)ेप यो(cid:202) य मामले म(cid:581) क(cid:551) जाती
है।
(cid:465)दनांक : 09 जनवर(cid:547), 2026
कमलेश कुमार
उप सिचव।
कारागार (cid:292)शासन एवं सधु ार (cid:466)वभाग
उ(cid:215) तर (cid:292)देश शासन।
1- यह शासनादेश इले(cid:200)(cid:282)ािनकली जार(cid:547) (cid:465)कया गया है, अत: इस पर ह(cid:232) ता(cid:162)र क(cid:551) आव(cid:230) यकता नह(cid:547) है ।
2- इस शासनादेश क(cid:551) (cid:292)मा(cid:468)णकता वबे साइट http://shasanadesh.up.gov.in से स(cid:215) या(cid:466)पत क(cid:551) जा सकती है ।