Date: 2020-12-09 Category: Not Applicable State: Tamil Nadu Country: India

Act No. 17 of 2020 - Tamil Nadu Co-operative Registration Act, 1983

Issued by Part IV-Section 2-T-Sup. · Not Applicable

Research with AI Agent Chat with Document Generate Summary Translate Helpful Share Add to Project Create Task

Executive Summary & Key Takeaways

                    **Executive Summary**
The document contains multiple Tamil Nadu government acts (laws) published on December 9, 2020, for public information. These laws include amendments to existing acts related to cooperative societies, finance, public health, taxation, court fees, and agricultural marketing, as well as a new act for prioritized admission to certain undergraduate programs for government school students. No specific deadlines or action items are outlined for the general public.

**Key Points / Main Content**

*   **Tamil Nadu Cooperative Societies (Second Amendment) Act, 2020 (Act No. 17/2020)**
    *   Amends Section 89 of the Tamil Nadu Cooperative Societies Act, 1983.
    *   Allows registrars to extend periods specified in orders for special reasons recorded in writing, but not exceeding one year in total.
    *   Excludes court-ordered stays from the calculation of time for elections.
    *   Amends Section 94 of the primary law to include “or by the general committee when there is no administrative committee”.

*   **Tamil Nadu Fiscal Responsibility (Amendment) Act, 2020 (Act No. 18/2020)**
    *   Amends Section 4(2)(a) of the Tamil Nadu Fiscal Responsibility Act, 2003.
    *   Replaces a clause regarding reducing the ratio of revenue receipts to revenue deficit from 3% to 5% and eliminating revenue deficit by 2012-2022.

*   **Tamil Nadu Public Health (Amendment) Act, 2020 (Act No. 26/2020)**
    *   Amends Section 74 of the Tamil Nadu Public Health Act, 1939
    *   Adds a sub-section: Preventing or obstructing the burial or cremation of a person who died while affected by a disease will be punished.
    *   Repeals Tamil Nadu Emergency Act 1/2020.

*   **Tamil Nadu Public Health (Second Amendment) Act, 2020 (Act No. 27/2020)**
    *   Amends Section 3 of the Tamil Nadu Public Health Act, 1939.
    *   Defines "act of violence," "isolation," "police officer," and "infection lockdown."
    *   Amends sections 65, 76, 135, 138, and 142
    *   Inserts new sections 77-A and 135-A
    *   Amends Schedule I

*   **Tamil Nadu Taxation Laws (Certain Provisions Relaxation) Act, 2020 (Act No. 28/2020)**
    *   Amends Section 86-A of the Tamil Nadu Value Added Tax Act, 2006
    *   Empowers the government to extend time limits for actions that couldn't be completed due to a disaster.

*   **Tamil Nadu Goods and Services Tax (Second Amendment) Act, 2020 (Act No. 29/2020)**
    *   Amends sections 2, 10, 16, 29, 30, 31, 51, 122, 132, 140, 168-A, and 172
    *   Adds new Section 168-A
    *   Amends II-addendum

*   **Tamil Nadu Court Fees and Suits Valuation (Amendment) Act, 2020 (Act No. 30/2020)**
    *   Amends Section 61, 63, 72, 73, 75, 80, 81, 82, and 68 of the Tamil Nadu Court Fees and Suits Valuation Act, 1955.

*   **Tamil Nadu Agricultural Produce Marketing (Regulation) Second Amendment Act, 2020 (Act No. 31/2020)**
    *   Amends Section 2 of the Tamil Nadu Agricultural Produce Marketing (Regulation) Act, 1987
    *   Adds Sections 7-A, 7-B, 7-C, and 7-D

*   **Tamil Nadu Puratchi Thalaivi Dr. J Jayalalithaa Memorial Trust Act, 2020 (Act No. 32/2020)**
    *   Governs the establishment, administration, and management of "Veda Nilayam," (late) Dr. J Jayalalithaa’s residence, as a memorial and foundation
    *   This Act outlines the transfer of property ownership, establishment of the trust, and powers of the trustees.

*   **Tamil Nadu Registration of Marriages (Amendment) Act, 2020 (Act No. 33/2020)**
    *   Amends Section 5(1) of the Tamil Nadu Registration of Marriages Act, 2009.
    *   Adds a clause allowing marriage registration within the jurisdiction of either party’s permanent residence.

*   **Tamil Nadu Admission to Undergraduate Medical Degrees on Preferential Basis to Students of Government Schools Act, 2020 (Act No. 34/2020)**
    *   This law provides for preferential admission for undergraduate programs in medicine, dentistry, and other fields for students from Tamil Nadu who qualify in the National Eligibility cum Entrance Test (NEET) and study in government schools.

**Impact Analysis**

*   **Cooperative Societies**

    *   *Impact:* Alters the management and election processes for cooperative societies.
    *   *Action Required:* Need to comply with updated regulations for elections and order extensions.

*   **Government and Fiscal Managers**

    *   *Impact:* Modifies fiscal responsibility targets and revenue deficit management.
    *   *Action Required:* Adjust fiscal planning to adhere to amended targets.

*   **Public and Health Officials**

    *   *Impact:* Updates public health regulations, particularly concerning infectious diseases and violence against health workers.
    *   *Action Required:* Enforce new regulations and update public health protocols.

*   **Tax Payers and Businesses**

    *   *Impact:* May affect tax filing deadlines and procedures.
    *   *Action Required:* Stay informed about revised deadlines and procedures.

*   **Courts and Legal Professionals**

    *   *Impact:* Modifies court fees and procedures for certain suits.
    *   *Action Required:* Adjust filing practices according to changes in court fees and procedural requirements.

*   **Agricultural Marketing Participants**

    *   *Impact:* Alters agricultural marketing regulations, including private markets and direct marketing.
    *   *Action Required:* Understand and comply with new regulations on agricultural marketing practices.

*   **Medical Education Applicants (Government School Students)**

    *   *Impact:* Provides prioritized admission to medical programs based on government school attendance.
    *   *Action Required:* Government school graduates should apply for medical programs under the new preferential admission system.

*   **Dr. J Jayalalithaa Memorial Trust**

    *   *Impact:* Requires government action.
    *   *Action Required:* to transfer the property to the Trust.
                

Key Entities Referenced

Tamil Nadu: The policy applies within the state of Tamil Nadu. Tamil Nadu Government: The governing body enacting and enforcing the policy. Tamil Nadu Legislative Assembly: The legislative body that enacted the laws.

Official Source Record View Original Source →

See Full Document Text

                © [Regd. No. TN/CCN/467/2012-14.
îI›ï£´ Üó² [R. Dis. No. 197/2009.
2020 [[MM¬¬ôô :: ÏÏ.. 1166..8800 èè££²²
îI›ï£´ ÜóCî›
Ý¬íJ¡ð® ªõOJìŠð†ì¶.
â‡ 50] ªê¡¬ù, ¹î¡Aö¬ñ, ®ê‹ð˜ 9, 2020
è£˜ˆF¬è 24, ê£˜õK, F¼õœÀõ˜ Ý‡´-2051
IV—
ð°F HK¾ 2 Þ¡ Þ¬íŠ¹
jäœehL r£lk‹w¥ nghuitæ‹ Ã‹tU« r£lkhdJ 2020 M« M©L V¥uš
Â§fŸ 16 M« ehs‹W MSeç‹ V‰Ãirit¥ bg‰wJ k‰W« mJ
bghJ¤ jftY¡fhf Ïj‹ _y« btëæl¥gL»wJ:-
r£l v© 17/2020
1983 M« M©L jäœehL T£LwÎ¢ r§f§fŸ r£l¤ij nkY« ÂU¤j«
brŒtj‰fhdbjhU r£l«.
ÏªÂa¡ FoauÁ‹ vGg¤Â x‹wh« M©oš jäœehL khãy r£lk‹w¥
nguitædhš Ã‹tUkhW r£läa‰w¥gLtjhFf:-
1. (1) Ïªj¢ r£lkhdJ, 2020 M« M©L jäœehL T£LwÎ¢ r§f§fŸ FWªjiy¥ò k‰W«
(Ïu©lh« ÂU¤j¢) r£l« vd tH§f¥bgW«. bjhl¡f«.
(2) ÏJ, cldoahf eilKiw¡F tUjš nt©L«.
jäœehL r£l« 2. (Ïj‹Ã‹ò Kj‹ik¢ r£l« vd¡ F¿¥Ãl¥gLtjhd) 1983 M« M©L jäœehL 89 M« Ãçé‰fhd
30/1983. T£LwÎ¢ r§f§fŸ r£l¤Â‹ 89 M« Ãçéš (1) M« c£Ãçé‰F Ã‹tU« ÂU¤j«.
tu«òiufŸ nr®¡f¥gLjš nt©L«, mitahtd:-
“tu«òiuahf, m¤jifa Mizæš F¿¥Ãl¥g£LŸs fhy msthdJ,
gÂthsuhš vG¤J _y« gÂÎ brŒa¥gl nt©oa Áw¥ò¡ fhuz§fS¡fhf
m›t¥nghJ Ú£o¡f¥glyhF« Mdhš m¤jifa Ú£o¡f¥glyhF« fhy msthdJ
bkh¤j¤Âš X® M©o‰F äfhJ ÏU¤jš nt©L« :
nkY« tu«òiuahf, Ïªj c£Ãçéš F¿¥Ãl¥g£LŸs fhy mséid¡
fz¡»LtÂš ÚÂk‹w« vt‰¿dhY« Mizæl¥g£l jil mšyJ
cW¤J¡f£lis vt‰¿‹ fhuzkhf nj®jiy el¤j Koahj nghJ, mªj¡ fhy«
vJÎ« éy¡»¡ bfhŸs¥gLjš nt©L«. ”.
3. Kj‹ik¢ r£l¤Â‹ 94-M« Ãçéš, “ã®thf¡ FGk¤Âdhš” vD«
94 M«
brh‰bwhlU¡F¥ Ã‹ò “mšyJ FGk« Ïšyhj nghJ bghJ¡FGédhš” vD«
Ãçé‰fhd
brh‰bwhluhdJ òF¤j¥gLjš nt©L«.
ÂU¤j«.
(ÝÀïK¡ Ý¬íŠð®)
ê. «è£H óM‚°ñ£˜,
Üó²„ ªêòô£÷˜,
ê†ìˆ ¶¬ø.
(îIö£‚è‹)
è. ïóC‹ñ¡,
àîM Þò‚°ï˜,
ê†ì (îI›ŠHK¾)ˆ ¶¬ø.
[1]
DTP-IV-2- (T Sup)—5023
jäœehL r£lk‹w¥ nguitæš Ã‹tU« r£lkhdJ 2020 M« M©L
#]iy Â§fŸ 28 M« ehs‹W MSeç‹ V‰Ãirit¥ bg‰wJ k‰W«
mJ bghJ¤ jftY¡fhf Ïj‹ _y« btëæl¥gL»wJ:-
r£l v© 18/2020.
2003 M« M©L jäœehL ãÂãiy ãUthf¤Âš bghW¥òilik¢ r£l¤ij
nkY« ÂU¤Jtj‰fhd bjhU r£l«.
ÏªÂa¡ FoauÁ‹ vGg¤J x‹whõ¶ M©oš jäœehL khãy¢ r£lk‹w¥
nguitò£š Ã‹tUkhW r£läa‰w¥gLtjhFf:-
1. (1) Ïªj¢ r£l‹, 2020 M« M©L jäœehL ãÂãiy ãUthf¤Âš bghW¥òilik FWªjiy¥ò k‰W«
(ÂU¤j¢) r£l« vd tH§f¥bgW«. bjhl¡f«.
(2) ÏJ, khãy muR m¿é¡ifæ‹ thæyhf¡ F¿¤ÂlyhF« m¤jifa
njÂa‹W eilKiw¡F tU«.
jäœehL r£l« 2. 2003-M« M©L jäœehL ãÂãiy ãUthf¤Âš bghW¥òilik¢ r£l¤Â‹ 4 M« Ãçé‰fhd
16/2003. 4-M« Ãçé‹ (2) M« c£Ãçé‹ (a) vD« TW¡fhf Ã‹tU« T‰iw kh‰whf ÂU¤j«.
mik¡f¥gLjš nt©L« :-
“(a) 2002-2003 M« ãÂah©oš bjhl§», x›nth® M©oY« mªj M©oš ãyÎ«
bghUshjhu¢ NHY¡nf‰g tUthŒ tuéd¤Â‰F« tUthŒ¥ g‰wh¡Fiw¡F«
cŸs é»j¤ij ü‰W¡F _‹W éG¡fh£lsÎ Kjš IªJ éG¡fh£lsÎ tiu
M©LnjhW« Fiw¤J¡ bfh©nl tªJ, 2012-2022 M« M©L th¡»š tUthŒ¥
g‰wh¡Fiwia mwnt Ú¡FtnjhL mj‹Ã‹ mnj ãiyia¤ bjhl®ªJ Ã‹g‰Wjš
nt©L«.,”
(ÝÀïK¡ Ý¬íŠð®)
ê. «è£H óM‚°ñ£˜,
Üó²„ ªêòô£÷˜,
ê†ìˆ ¶¬ø.
(îIö£‚è‹)
è. ïóC‹ñ¡,
àîM Þò‚°ï˜,
ê†ì (îI›ŠHK¾)ˆ ¶¬ø.45
jäœehL r£lk‹w¥ nguitæJù£™ Ã‹tU« r£lkhdJ 2020 M« M©L
m¡nlhg® Â§fŸ 17 M« ehs‹W MSeç‹ V‰Ãirit¥ bg‰wJ. k‰W«
mJ bghJ¤ jftY¡fhf Ïj‹ _y« btëæl¥gL»wJ.
r£l v© 26/2020
1939 M« M©L jäœehL bghJ Rfhjhu¢ r£l¤ij nkY«
ÂU¤Jtj‰fhdbjhU r£l«.
ÏªÂa¡ FoauÁ‹ vGg¤Âbah‹wh« M©oš jäœehL khãy¤Â‹
r£lk‹w¥ nguitædhš Ã‹tUkhW r£läa‰w¥gLtjhFf:-
1. (1) Ïªj¢ r£l« 2020M« M©L jäœehL bghJ Rfhjhu (ÂU¤j¢) r£l« FWªjiy¥ò k‰W«
v‹W tH§f¥ bgW«. bjhl¡f«.
(2) 2020 M« M©L V¥uš Â§fŸ 25 M« ehs‹W eilKiw¡F
tªJé£ljhf¡ bfhŸs¥gLjš nt©L«.
jäœehL r£l« 2. 1939 M« M©L jäœehL bghJ Rfhjhu¢ r£l¤Â‹ 74-M« Ãçéš, 74-M« Ãçé‰fhd
III/ 1939. Ã‹tU« c£ÃçthdJ nr®¡f¥gLjš nt©L«, mjhtJ :- ÂU¤j«.
“(6) jhdhfnth mšyJ xU FGé‹ cW¥Ãduhfnth ÏUªJ
m¿é¡if brŒa¥g£l nehædhš ghÂ¡f¥gL« nghJ ÏwªJ nghd
vªjbthU egç‹ cliy òij¥gij mšyJ vçô£Ltij jL¡F« mšyJ
ÏilôW brŒÍ« mšyJ jL¡f mšyJ ÏilôW brŒa Ka‰Á¡F« eg®
vtU« gz j©l¤Jl‹ Toa X® M©o‰F¡ Fiwahj, Mdhš _‹W
M©LfS¡F Ú£o¡fyhF« xU fhy msé‰F Áiw¤ j©lid éÂ¤J¤
j©o¡f¥gLjš nt©L«.”
jäœehL mtru¢ 3. (1) 2020-M« M©L jäœehL bghJ Rfhjhu (ÂU¤j) mtru¢ r£l« Ïj‹ Ú¡fwÎ k‰W« fh¥òiu
r£l« 1/2020. _y« Ú¡fwÎ brŒa¥gL»wJ.
(2) m¤jifa Ú¡fwÎ ÏUªj nghÂY«, nk‰brh‹d mtru¢ r£l¤jhš
ÂU¤j« brŒa¥g£lthwhd 1939-M« M©L jäœehL bghJ Rfhjhu¢
r£l¤Â‹go brŒa¥g£l vJÎ« mšyJ vL¡f¥g£l elto¡if vJÎ«,
Ïªj¢ r£l¤jhš ÂU¤j« brŒa¥g£lthwhd nk‰brh‹d mtru¢
r£l¤Â‹go brŒa¥g£oU¥gjhf mšyJ vL¡f¥g£oU¥gjhf¡
bfhŸs¥gLjš nt©L«.
(ÝÀïK¡ Ý¬íŠð®)
ê. «è£H óM‚°ñ£˜,
Üó²„ ªêòô£÷˜,
ê†ìˆ ¶¬ø.
(îIö£‚è‹)
è. ïóC‹ñ¡,
àîM Þò‚°ï˜,
ê†ì (îI›ŠHK¾)ˆ ¶¬ø.67
jäœehL r£lk‹w¥ nguitæJù£™ Ã‹tU« r£lkhdJ 2020 M« M©L
m¡nlhg® Â§fŸ 17 M« ehs‹W MSeç‹ V‰Ãirit¥ bg‰wJ
mJ bghJ¤ jftY¡fhf Ïj‹ _y« btëæl¥gL»wJ.
r£l v© 27/2020
1939 M« M©L jäœehL bghJ Rfhjhu¢ r£l¤ij nkY«
ÂU¤Jtj‰fhdbjhU r£l«.
ÏªÂa¡ FoauÁ‹ vGg¤Âbah‹wh« M©oš jäœehL khãy¤Â‹ r£lk‹w¥
nguitædhš Ã‹tUkhW r£läa‰w¥gLtjhFf:-
1. (1) Ïªj¢ r£l« 2020M« M©L, jäœehL bghJ Rfhjhu FWªjiy¥ò k‰W«
(Ïu©lh« ÂU¤j¢) r£l« v‹W tH§f¥ bgW«. bjhl¡f«.
(2) ÏJ 2020 M« M©L br¥l«g® Â§fŸ 4-M« ehs‹W eilKiw¡F
tªJé£ljhf¡ bfhŸs¥gLjš nt©L«.
jäœehL r£l« III /1939. 2. (Ïj‹Ã‹ò Kj‹ik¢ r£l« vd F¿¥Ãl¥gLtjhd) 1939 M« M©L 3M« Ãçé‰fhd
jäœehL bghJ Rfhjhu¢ r£l¤Â‹ 3-M« Ãçéš , ÂU¤j«.
(1)M« TwhdJ (1-A) M« Twhf kW v©zh¡f¥gLjš nt©L«
k‰W« m›thW kW v©zh¡f¥g£l(1-A) M« T¿‹ K‹ò, Ã‹tU« TwhdJ
òF¤j¥gLjš nt©L«, mjhtJ :-
“(1) “t‹Kiw¢braš” v‹gJ bjh‰W nehŒfë‹ f£L¥ghL, Á»¢ir
k‰W« f£L¥gL¤Jjèš <LgL« fhtš gâahs® cŸsl§»a gâahs®
vtU¡F« vÂuhf egbuhUtuhš brŒa¥g£l, Ã‹tU« brašfŸ vJÎ« c£gl,
vijÍ« éisé¡F« mšyJ éisé¡fyhF«-
(a) m¤jifa gâahsç‹ thœ¡if Kiw mšyJ gâãiyfëš
jh¡f« V‰gL¤J»wJ k‰W« mt®fë‹ flikfis ãiwnt‰WjèèUªJ
mt®fis jL¡»wJ;
(b) m¤jifa gâahsç‹ thœ¡if¡F m¢RW¤J« mšyJ
Mg¤J éisé¡F« Ô§F, fha«, CW;
(c)m¤jifa gâahs®fŸ mt®fë‹ flikfis
ãiwnt‰Wjèš jil mšyJ ÏilôW V‰gL¤Jjš;
(d) m¤jifa gâahs®fë‹ fh¥ò¥ bghW¥ÃYŸs mšyJ
bjhl®ÃYŸs cilik mšyJ Mtz§fŸ vt‰¿‰F« ÏH¥ò mšyJ CW;”
(2) (17) M« T¿‹ Ã‹ò, Ã‹tU« TwhdJ òF¤j¥gLjš nt©L«,
mjhtJ:-
“(17-A) “jåik¥gL¤Jjš” v‹gj‰F bjh‰W nehæ‹ guÎjiy
neuoahf mšyJ kiwKfkhf jL¥gj‰fhf mšyJ tiuaW¥gj‰fhf, mªnehæ‹
bjh‰W¤j‹ikæ‹ bgUksthf m¿a¥g£l fhy mséid äfhJ fhy
msé‰F mšyJ mªeg® nehæèUªJ FzkilÍ« fhy« tiu bjh‰Wnehædhš
J‹g« milªj eg® xUtiu ÃwçläUªj KGikahf Ãç¤jš k‰W« mj‰fhf
xJ¡f¥g£l Ïl¤Âš fh¥Ãš it¤jš v‹W bghUŸgL«; ” ;
(3) (30) M« T¿‹ Ã‹ò, Ã‹tU« TwhdJ òF¤j¥gLjš nt©L«;
mjhtJ:-
“(30-A) “fhtš mYty®” v‹gJ fhtš Jiz MŒthsç‹
goãiy¡F Fiwahj X® mYty® v‹W bghUŸgL«;”;
(4) (32) M« T¿‹ Ã‹ò, Ã‹tU« TwhdJ òF¤j¥gLjš nt©L«,
mjhtJ:-
“(32-A) “bjh‰W jil¡fh¥ò” v‹gj‰F mªnehŒ ÃwU¡F
guÎjY¡fhd ãfœéid jL¥gj‰fhf, mªnehæ‹ milfh¤jY¡fhd
bgUksthf m¿a¥g£l fhy¤Â‰F äfhJ xU fhy msé‰F, bjh‰W nehŒ¡F
btë¥g£ljhf ãahakhf e«g¥glyhF« egbuhUtç‹ elkh£l cçikia
tiuW¤jš mšyJ f£L¥gL¤Jjš v‹W bghUŸgL«;”;8
(5) (33) M« T¿‹ Ã‹ò, Ã‹tU« TwhdJ òF¤j¥gLjš nt©L«,
mjhtJ:-
“(33-A) “r_f Ïilbtë” v‹gj‰F rKjha¤Âš nehæ‹ guÎ« Åj¤ij
Fiw¡F« bghU£L, j§fŸ Å£o‹ btëna k¡fS¡F Ïilæyhd clšrh®ªj
Ïilbtë mšyJ éyfiy bgU¡Ftj‰fhf vL¡f¥gL« elto¡if vJÎ«
v‹W bghUŸgL« k‰W« cŸsl§F«;”;
65M« Ãçé‰fhd 3. Kj‹ik¢ r£l¤Â‹ 65M« Ãçéš c£ÃçÎ (1)-š “Rfhjhu mYty®
ÂU¤j«. mšyJ Ïj‹ bghU£L mtuhš mÂfhukë¡f¥g£l egbuhUt®” v‹w
brh‰bwhlU¡F gÂyhf “Rfhjhu mYty® mšyJ Ïj‹ bghU£L mtuhš
mÂfhukë¡f¥g£l egbuhUt® mšyJ fhtšJiw mYty®” v‹w brh‰bwhl®
mik¡f¥gLjš nt©L«.
76M« Ãçé‰fhd 4. Kj‹ik¢ r£l¤Â‹ 76M« Ãçéš, (2) M« c£Ãçé‰F Ã‹tU«
ÂU¤j«. c£ÃçthdJ kh‰whf mik¡f¥gLjš nt©L«, mjhtJ:-
(2) (1) M« c£Ãçé‹ (a) M« TW mšyJ (b) M« T¿‹ Ñœ xU rh‰WiuahdJ
eilKiw¡F tUifæš k‰W« mJ ÂU«g¥ bgW« tiuæš, kht£l¤Â‹
M£Áa® mšyJ mtuhš, bghJ Mizædhnyh Áw¥ò Mizædhnyh
j¡fthW mÂfhukë¡f¥bg‰w egbuhUt® mšyJ Ï¢r£l¤Â‹ Ñœ mik¡f¥g£l
éÂfë‹ bghU£L cçikaë¡f¥g£oUªjhš, Rfhjhu mYty® mšyJ
bjhl®ghd cŸq® mÂfhu mik¥Ã‹ Vida Ãw mYty® mšyJ fhtšJiw
mYty® vtU«, mšyJ kht£l M£Áa® jé®¤J muÁ‹ Ãw mYtybutU«,
éy¡FfŸ, jilfŸ, tiuaiwfŸ ãgªjidfŸ k‰W« bghJthfnth rh‰Wiw
bjhl®òila m¿é¡f¥g£l nehæ‹ ne®ényh tF¤Jiu¡f¥glyhF«.
m¤jifa f£L¥ghLfS¡F£g£L Ã‹tU« mÂfhu§fis bra‰gL¤jyh«,
mjhtJ:-
(a) nehŒ¤ bjh‰¿a ÅLfŸ k‰W« mt‰¿‰F mL¤ÂU¡F«
mšyJ mUfhikæèU¡F« ÅLfŸ mšyJ bghJthf nehŒ bjh‰¿a
gFÂbah‹¿š ÏU¡F« mid¤J ÅLfëš btëna‰wiy xG§F¥gL¤Jš;
(b) (3) M« c£Ãçé‹ têtiffS¡F c£g£L jL¥óÁæLjš
k‰w« nehŒ¡ fh¥ò kUªjë¤jiy f£lhakh¡Fjš;
(c) (i) cŸq® gFÂ¡F btëæl§fëèUªJ tU« mšyJ
nehŒ¤ bjh‰¿a f£olbkh‹¿¡F mL¤JŸs mšyJ mUfhikæYŸs
f£ol¤Âš tÁ¡F« eg®fis kU¤Jt mÂfhçahš gçnrhjid¡F c£gL¤j
nt©L«;
(ii) jåik¥gL¤JjèYŸs mšyJ bjh‰W¤ jil¡ fh¥ÃYŸs
mªeg®fŸ kU¤Jt mÂfhçædhš gçnrhjid brŒa¥gl mšyJ njitahd
nrhjid¡FŸshf nt©L«;
(iii) nehŒ¤ bjh‰¿‰F mt®fŸ btë¥g£oU¡fyhbkd
Ia«bfhŸs fhuz« ÏU¡ifæš, m¤jifa eg®fë‹ cilfŸ, gL¡if mšyJ
Ãw bghU£fis bjh‰W Ú¡f« brŒa¥gl nt©L«;
(iv) m¤jifa eg® j‹ Kftçia bfhL¡f nt©L« k‰W«
F¿¥Ã£l neu¤Âš k‰W« Ïl¤Âš, gÂdh‹F eh£fS¡F äfhJ fhy msé‰F,
kU¤Jt gçnrhjid¡F ÂdK« tªÂU¤jš nt©Lbkd f£lisæLjš;9
(d) njit¥glyhF« m¤jifa elto¡iffŸ vL¥gj‹
_y«-
(i) m¿é¡f¥g£l nehbah‹¿èUªJ bjh‰W¡F btë¥g£l
eg®fŸ F¿¤j mšyJ bjhl®ÃYŸs mšyJ m¤jifa nehæid Ãw eg®fS¡F
bjh‰wë¡f¡ Toait bjhl®ghf; k‰W«
(ii) m¿é¡f¥g£l nehbah‹¿èªJ bjh‰¿‰F btë¥g£l
bghU£fŸ F¿¤j mšyJ bjhl®ÃYŸs mšyJ m¤jifa nehæid Ãw
eg®fS¡F bjh‰W V‰gL¤j¡ Toait bjhl®ghf, ÏÂš cŸsl¡f«, ne®Î
(i), m¤jifa eguJ elkh£l¤Âš jil V‰gL¤Jjš, ne®Î¡nf‰g m¤jifa
egiu jåik¥gL¤Jjš mšyJ bjh‰W¤ jil¡fh¥Ãš it¤jš, k‰W« ne®Î
(ii), m¤jifa bghU£fis mê¤jš k‰W« cŸq® gFÂæš mt‰¿‹ V‰WkÂ,
Ïw¡FkÂ mšyJ ngh¡Ftu¤Âš jil V‰gL¤Jjš;
(e) cŸq® gFÂ¡F c£g£l mšyJ btëæYŸs Ïl« vt‰¿Y«,
m¥gFÂæš j©lths«, rhiy mšyJ k‰wtifæš V‰WkÂ mšyJ Ïw¡FkÂ
brŒa¥gL« jhåa¤Â‹ mD¥ò¢ ru¡F vt‰iwÍ« F¿¥Ã£l Kiw vÂY«
MŒÎ brŒjš, k‰W«, njitbaåš Rikæw¡f« k‰W« bjh‰W Ú¡f« brŒjš
nt©L«;
(f) j‰nghJŸs rªij všyht‰iwÍ« mšyJ vt‰iwÍ« _Ljš
k‰W« rªijfŸ Ïa§f Áw¥ò Ïl§fis mk®¤Jjš;
(g) bghJ k‰W« jåah® ngh¡Ftu¤J Ïa§F« Kiwæš
jilfis éÂ¤jš;
(h) bghJ Rfhjhu« k‰W« ghJfh¥ò¡F njitahd r_f Ïilbtë
be¿KiwfŸ mšyJ bghJ k¡fŸ filÃo¡f nt©oa Kf ftr« mâjš
k‰W« bghJ Ïl§fëš cäœjY¡fhd jil cŸsl§»a Ãw m¿Îiufis
cWÂ brŒjš;
(i) mHF ãiya« k‰W« °gh, cl‰gæ‰Á¡Tl« k‰W« m¤jifa
Ãw bghJ Ïl§fëš Ã‹g‰w nt©oa ãiyahd têfh£L eilKiwfis
tH§Fjš;
(j) muÁdhš btëæl¥g£l, f£L¥gh£L k©ly§fëš Ã‹g‰w
nt©oa têfh£Ljšfë‹ filÃo¤jiy cWÂ brŒjš;
és¡f«.- Ï¡T¿‹ neh¡f¤Â‰fhf “f£L¥gh£L k©ly«” v‹gj‰F
ne®Î¡nf‰g kht£l M£Áauhš, mšyJ khefu¤Â‹ khefuh£Á Mizauhš
bjçé¡f¥g£l, ÂuŸ nehŒ bjh‰W ne®Îfë‹ mo¥gilæš m¤jifa têæš
všiy tiuaW¡f¥g£l gFÂ vd¥ bghUŸgL«;
(k) bghJ Ïl§fëš, kj« rh®ªj ãiya§fëš k‰W« têgh£L
Ïl§fëš eg®fŸ TLjiy jil brŒjš mšyJ éy¡fë¤jš;
(l) muR mšyJ kht£l M£Áaç‹ têfh£Ljšfë‹go muR
k‰W« jåah® mYtyf§fŸ k‰W« fšé ãiya§fë‹ brašghLfis cWÂ
brŒjš;
(m) muR mšyJ kht£l M£Áaç‹ têfh£Ljšfë‹go
filfŸ, tâf¥ gaDila ãWtd§fŸ, bjhê‰Tl§fŸ, g£liwfŸ, »l§F
Kjèat‰¿‹ brašghLfëš jil mšyJ éy¡fë¤jiy cWÂ brŒjš;
(n) muR mšyJ kht£l M£Áaç‹ têfh£Ljšfë‹ go t§»fŸ,
Clf«, Rfhjhu ey‹, czÎ tH§Fjš, ä‹rhu«, FoÚ® tH§Fjš, vçbghUŸ
Kjèait ngh‹w f£lha mšyJ mtru fhy nritfë‹ nritfS¡fhd fhy
mséid cWÂ brŒjš;
(o) cŸq® gFÂæš òw¥ghL, tUif mšyJ flªJ bršY«
thfd« vijÍ«, f¥gš, mšyJ Vida Ãw ngh¡Ftu¤Â‹ MŒÎ k‰W«,
njitbaåš fh¥Ãš it¤jY¡F V‰ghL brŒjš;10
(p) bghJ Rfhjhu mtru fhy§fëš njh‹W« ne®Îfis
mDkÂ¡f, jåik¥gL¤j k‰W« ãUt»¡f tF¤Jiu¡f¥glyhF«. m¤jifa
tot¤ÂY« k‰W« m¤jifa KiwæY« m¿¡if mšyJ étu m¿¡if
më¤jš k‰W« têfh£oagoahd m¤jifa nritfis tH§f jåah® kU¤Jt
ãWtd« vj‰F« têfh£Ljš.
és¡f«.- Ï¡T¿‹ neh¡f¤Â‰fhf “jåah® kU¤Jt
ãWtd«” v‹gj‰F 1997 M« M©L jäœehL jåah® kU¤Jt ãwtd§fŸ
(Kiw¥gL¤Jjš) r£l« (jäœehL r£l« 4 / 1997)-Ï‹ 2-M« Ãçéš (a) T¿š
bghUŸ tiuaW¡f¥g£lbjhU jåah® kU¤Jt ãWtd« v‹W« bghUŸgL«;
(q) bghJ Rfhjhu¤Â‰F vÂ®khwhf¥gl¡Toa elto¡if
vijÍ« jil brŒjš;
(r) bghJ k¡fS¡F m¿é¡f¥g£l nehŒfŸ, nehŒ f£L¥ghL
k‰W« jL¥ò elto¡iffŸ Kjèait bjhl®ghd jftiy gu¥òjiy cWÂ
brŒjš k‰W« bghJ Clf§fëš jtwhd jftš guÎjiy jil brŒjš; k‰W«
(s) m¿é¡f¥g£l nehŒfë‹ xG§F¥gL¤Jjš, f£L¥ghL k‰W«
jL¥gj‰fhd muR mšyJ kht£l M£Áauhš têfh£l¥glyhF« m¤jifa Ãw
brašfŸ mšyJ elto¡iffis nk‰bfhŸSjš;
77-A vD« òÂa 5. Kj‹ik¢ r£l¤Â‹ 77-M« Ãçé‰F Ã‹ò, Ã‹tU« ÃçthdJ òF¤j¥gLjš
Ãçéid¥ òF¤Jjš. nt©L«, mjhtJ:-
“77-A. t‹Kiw brašfS¡fhd jil- (1) bjh‰W nehŒfë‹ jL¥ò, Á»¢ir
k‰W« f£L¥gL¤Jjèš <Lg£LŸs gâahs® xUtU¡bfÂuhf, vªjbthU
egU« VnjD« t‹Kiw¢ brašfëš <LgLjš TlhJ.
(2) Ïªj¥ Ãçé‹ go VnjD« F‰w¢ braèid brŒj mšyJ brŒtj‰F
clªijahæUªj egbutU«, _‹W khj§fS¡F¡ Fiwahj, Mdhš
Ïu©lh©LfŸ tiu Ú£o¡f¥glyhF« xU fhy msÎ¡F Áiw¤j©lid
éÂ¤J¤ j©o¡f¥gLjš nt©L« k‰W« g¤jhæu« %ghŒ¡F Fiwahj, Mdhš
I«gjhæu« %ghŒ tiu Ú£o¡f¥glyhF« gz¤j©l« éÂ¤J¤ j©o¡f¥gLjš
nt©L«”.
128-M« Ãçé‰fhd 6. Kj‹ik¢ r£l¤Â‹ 128M« Ãçéš, Ã‹tU« c£ÃçÎfŸ nr®¡f¥gLjš
ÂU¤j«. nt©L«, mjhtJ:-
“(3) (a) Ïªj¢ r£l¤Â‹ go brŒa¥g£l éÂfŸ mid¤J« jäœehL
muÁjêš btëæl¥gLjš nt©L« k‰W« mit xU F¿¥Ã£l ehs‹W
eilKiw¡F tU« v‹W brhšy¥g£oUªjhy‹¿, m›thW mit btëæl¥g£l
mªj ehs‹W eilKiw¡F tUjš nt©L«;
(b) Ïªj¢ r£l¤Â‹ go tH§f¥g£l mid¤J m¿é¡iffS«,
xU F¿¥Ã£l ehs‹W eilKiw¡F tU« v‹W brhšy¥g£oUªjhy‹¿,
m›thW mit btëæl¥g£l mªj ehs‹W eilKiw¡F tUjš nt©L«.
(4) Ïªj¢ r£l¤Â‹go brŒa¥g£l éÂ mšyJ Ãw¥Ã¡f¥g£l
m¿é¡if mšyJ Miz, mJ m›thW brŒa¥g£l mšyJ Ãw¥Ã¡f¥g£l
Ã‹d® Toaéiuéš r£lk‹w¥ nguitæ‹ K‹ò it¡f¥gLjš nt©L«.
k‰W« mJ m›thW it¡f¥g£l¡ T£l¤ bjhl® mšyJ mªj¡ T£l¤ bjhl®
Kotiltj‰F K‹d® m¤jifa éÂ mšyJ m¿é¡if mšyJ Miz
Vbjh‹¿Y« khWjš vijÍ« r£lk‹w¥ nguit brŒÍkhæ‹ mšyJ mªj éÂ
mšyJ m¿é¡if mšyJ Miz brŒa¥gLjš MfhJ mšyJ Ãw¥Ã¡f¥gLjš
MfhJ vd r£lk‹w¥ nguit KoÎ brŒÍkhæ‹ mªj éÂ mšyJ m¿é¡if
mšyJ Miz mj‹ Ã‹d® m›thW kh‰¿aik¡f¥g£l tot¤Ânyna
eilKiw¡F tUjš nt©L«. mšyJ ne®Î¡nf‰g eilKiw¡F tuhJ
nghjš nt©L«. våD« m¤jifa kh‰w« mšyJ Ú¡f« vJÎ« mªj éÂ
mšyJ m¿é¡if mšyJ Miz K‹djhf¢ brŒa¥g£l braš vjå‹
bršYªj‹ik¡F« Fªjfä‹¿ ÏU¤jš nt©L«.”11
7. Kj‹ik¢ r£l¤Â‹ 130 M« Ãçéid é£Lél¥gLjš nt©L«. 130-M« Ãçéid
é£LéLjš.
8. Kj‹ik¢ r£l¤Â‹ 135 M« Ãçéš, “mšyJ Rfhjhu mYty®” v‹w 135-M« Ãçé‰fhd
brh‰bwhlU¡F¥ gÂyhf, mJ tU»‹w ÏU Ïl§fëY«, “mšyJ Rfhjhu ÂU¤j«.
mYty® mšyJ fhtš mYty®” v‹w brh‰bwhluhdJ mik¡f¥gLjš
nt©L«.
9. Kj‹ik¢ r£l¤Â‹ 135 M« Ãçé‰F¥ Ã‹ò, Ã‹tU« ÃçthdJ òF¤j¥gLjš 135-A vD« òÂa
nt©L«, mjhtJ:- Ãçéid¥ òF¤jš.
“135-A. ãWk§fshš brŒa¥gL« F‰w§fŸ – (1) Ïªj¢ r£l¤Â‰bfÂuhd
F‰w¢ braš x‹W, xU ãWk¤jhš brŒa¥gL»wél¤J, mªj¡ F‰w¢
braš brŒa¥g£l neu¤Âš mªj ãWk¤Â‹ mYtiy el¤Â tUtj‰F¥
bghW¥ghæUªJ tU«, bghW¥ÃèUªjtUkhd eg® x›bthUtU«, m¤Jl‹
mªj ãWkK« mªj¡ F‰w¢ braiy brŒjjhf¡ bfhŸs¥gLjš nt©L«.
nkY«, mj‰bfÂuhf elto¡if vL¡f¥g£L mj‰»z§»a tifahš
j©o¡f¥gLtj‰F cŸsjhY« nt©L«.
tu«òiuahf, Mdhš eg® vtU«, m¤jifa F‰w¢ braš jk¡F¤ bjçahkš
brŒa¥g£lbj‹W mšyJ mªj¡ F‰w¢braš brŒa¥g£lij¤ jL¥gj‰F¤ jh«
cça Ka‰Á mid¤ijÍ« vL¤jh® v‹W bkŒ¥Ã¥ghuhæ‹, Ïªj c£Ãçéš
ml§»ÍŸs vJÎ« j©lid vj‰F« mtiu cŸsh¡fhJ.
(2) (1) M« c£Ãçéš ml§»ÍŸs vJ v›th¿U¥ÃD«, m¤jifa
F‰w¢brayhdJ xU ãWk¤jhš brŒa¥g£L mªj ãWk¤Â‹ Ïa¡Fe®,
nkyhs®, brayhs® mšyJ Ãw mYty® vtç‹ ÏirÎlndh mšyJ kiwKf
MjuÎlndh brŒa¥g£L ÏU¡»wJ mšyJ mt®ghYŸs ftd¡FiwÎ
vj‰F« rh£l¤j¡fjhæU¡»wJ v‹W bkŒ¥Ã¡f¥gLäl¤J,mªj Ïa¡Fe®,
nkyhs®, brayhs® mšyJ Ãw mYty® mªj¡ F‰w¢ braiy¢ brŒjjhf¡
bfhŸs¥gLjY«, mj‰bfÂuhd elto¡if vL¡f¥g£L, mj‰»z§f
j©o¡f¥gLtj‰F cŸshjY« nt©L«.
és¡f«. - Ïªj¥ Ãçé‹ neh¡f§fS¡fhf, -
(a) “ãWk«” v‹gJ, T£L¡FGk« vJÎ« v‹W bghUŸgL« k‰W«
jåah£fë‹ xU ãWtf« mšyJ Ãw fHf« vjidÍ« cŸsl¡F«; k‰W«
(b) xU ãWtf« bjhl®ghf “Ïa¡Fe®” v‹whš, mªj ãWtf¤Â‹
T£lhë xUt® v‹W bghUŸgL«.
10. Kj‹ik¢ r£l¤Â‹ 138 M« Ãçéš, 138-M« Ãçé‰fhd
(1) “fhtyuhš” v‹w brh‰bwhlU¡F¥ gÂyhf “fhtš mYtyuhš” ÂU¤j«.
v‹w brh‰bwhluhdJ mik¡f¥gLjš nt©L«.
(2) tu«òiuæš “1898 M« M©L F‰wéaš eilKiw¤ bjhF¥ò¢
r£l«, (ika¢ r£l« V/1898)” v‹w brh‰bwhlU¡F¥ gÂyhf, “1973 M«
M©L F‰wéaš eilKiw¤ bjhF¥ò¢ r£l«, (ika¢ r£l« 2/1974)” v‹w
brh‰bwhluhdJ mik¡f¥gLjš nt©L«.
11. Kj‹ik¢ r£l¤Â‹ 138- A M« Ãçéš, “brayh£Á mÂfhç mšyJ Rfhjhu 138A-M« Ãçé‰fhd
mYty®” v‹w brh‰bwhlU¡F¥ gÂyhf, “brayh£Á mÂfhç mšyJ Rfhjhu ÂU¤j«.
mYty® mšyJ fhtš mYty®” v‹w brh‰bwhluhdJ mik¡f¥gLjš
nt©L«.
12. Kj‹ik¢ r£l¤Â‹ 142 M« Ãçéš,- 142-M« Ãçé‰fhd
(1) (1) M« c£Ãçéš, “mšyJ muÁ‹” v‹w brh‰bwhlU¡F¥ ÂU¤j«.
gÂyhf “mšyJ muÁ‹ mšyJ fhtš mYtyç‹,” v‹w brh‰bwhluhdJ
mik¡f¥gLjš nt©L«.
(2) (2) M« c£Ãçéš, “mšyJ muÁ‹” v‹w brh‰bwhlU¡F¥
gÂyhf, “mšyJ muÁ‹ mšyJ fhtš mYtyU« Ïšiy” v‹w brh‰bwhluhdJ
kh‰whf mik¡f¥gLjš nt©L«12
143-M« Ãçé‰fhd 13. Kj‹ik¢ r£l¤Â‹ 143 M« Ãçéš, “mšyJ muÁ‹” v‹w brh‰bwhlU¡F¥
ÂU¤j«. gÂyhf, “mšyJ muÁ‹ mšyJ fhtš mYtyç‹” v‹w brh‰bwhluhdJ
mik¡f¥gLjš nt©L«,
14. Kj‹ik¢ r£l¤Â‹ 1 tJ m£ltizæš (1)-tJ tçiræš 76-tJ Ãçé‰F
m£ltiz I-‰fhd¤
bjhl®òila (4)-tJ tçiræš “Xuhæu« %ghŒ” v‹w brh‰fS¡F gÂyhf
ÂU¤j«.
“Iªjhæu« %ghŒ” v‹w brh‰fŸ mik¡f¥gLjš nt©L«.
15. (1) 2020-M« M©L jäœehL bghJ Rfhjhu (Ïu©lh« ÂU¤j) mtru¢
Ú¡fwÎ k‰W« fh¥ò. r£l«, Ïj‹ _y« Ú¡fwÎ brŒa¥gL»wJ. jäœehL mtru¢ r£l«
10/2020.
(2) m›thW Ú¡fwÎ brŒa¥g£oU¡»‹w nghÂY«, nk‰brh‹d mtru¢
r£l¤Â‹ go 1939M« M©L jäœehL bghJ Rfhjhu¢ r£l¤Â‹ Ñœ
brŒa¥g£l vJÎ« mšyJ vL¡f¥g£l elto¡if vJÎ« Ïªj r£l¤Â‹go
brŒa¥g£oU¥gjhfnth, mšyJ vL¡f¥g£oU¥gjhfnth bfhŸs¥gLjš
nt©L«.
(ÝÀïK¡ Ý¬íŠð®)
ê. «è£H óM‚°ñ£˜,
Üó²„ ªêòô£÷˜,
ê†ìˆ ¶¬ø.
(îIö£‚è‹)
è. ïóC‹ñ¡,
àîM Þò‚°ï˜,
ê†ì (îI›ŠHK¾)ˆ ¶¬ø.13
jäœehL r£lk‹w¥ nguitæù£™ Ã‹tU« r£lkhdJ 2020 M« M©L m¡nlhg®
Â§fŸ 17 M« ehs‹W MSeç‹ V‰Ãirit¥ bg‰wJ mJ bghJ¤ jftY¡fhf
Ïj‹ _y« btëæl¥gL»wJ:-
r£l v© 28/2020
F¿¤j Áy r£l§fë‹ tifKiwfëš js®é‰F k‰W« mjDl‹ bjhl®òila
mšyJ mj‰F Ïiléisthd bghU£ghLfS¡F tif brŒtj‰fhdbjhU
r£l«.
ÏªÂa¡ FoauÁ‹ vGg¤J x‹wh« M©oš jäœehL khãy r£lk‹w¥ nguitædhš
Ã‹tUkhW r£läa‰w¥gLtjhFf:—
1. (1) Ïªj¢ r£l«, 2020-M« M©L jäœehL tçéÂ¥ò¢ r£l§fŸ (F¿¤j Áy FWªjiy¥ò k‰W«
tifKiwfë‹ js®Î) r£l« vd miH¡f¥bgW«. bjhl¡f«.
(2) ÏJ 2020-M« M©L nk Â§fŸ 23-M« ehs‹W eilKiw¡F
tªJé£oU¥gjhf¡ bfhŸs¥gLjš nt©L«.
2. Ïªj¢ r£l¤Âš, jUthæ‹ njit ntWbghUŸ F¿¤jhy‹¿,- bghUŸ tiuaiwfŸ.
(a) “muR” v‹gJ khãy muR v‹W bghUŸgL«;
(b) “m¿é¡if” v‹gJ jäœehL muÁjêš m¿é¡ifahf btëæl¥g£lJ
v‹W bghUŸgL«.
jäœehL r£l« 3. 2006-M« M©L jäœehL kÂ¥ò¡T£L tç¢ r£l¤Âš 86-M« Ãçé‰F¥ Ã‹ò, 86A-vD« òÂa
32/2006. Ã‹tU« ÃçthdJ òF¤j¥gLjš nt©L«, mjhtJ:- Ãçéid¥
òF¤Jjš.
“86A. Áw¥ò Nœãiyfëš fhy tu«ig Ú£o¡f muR¡fhd mÂfhu«.-
(1) Ïªj¢ r£l¤Âš ml§»ÍŸs vJ v›th¿U¥ÃD«, murhdJ, m¿é¡ifæ‹
thæyhf, ngçlç‹ fhuzkhf ãiwÎ brŒanth mšyJ cl‹glnth Koahj
brašfis¥ bghW¤jtiu Ïªj¢ r£l¤Â‹ Ñœ m¿é¡if btëæl¥g£l mšyJ
tF¤Jiu¡f¥g£l mšyJ F¿¤Jiu¡f¥g£l fhy tu«ig Ú£o¡fyh«.
(2) c£ÃçÎ (1)-Ï‹ go m¿é¡if btëæLtj‰fhd mÂfhukhdJ, Ïªj¢
r£l¤Â‹ bjhl¡f¤ njÂ¡F K‹djhf mšyhj xU njÂæèUªJ m¤jifa
m¿é¡if¡F¥ Ã‹ndh¡»a éisit më¡F« mÂfhu¤ijÍ« cŸsl¡Fjš
nt©L«.
és¡f«.- Ïªj¥ Ãçé‹ neh¡f¤Â‰fhf, “ngçl®” vD« brh‰bwhluhdJ ngh®,
bjh‰WnehŒ, btŸs«, tw£Á, Ô, òaš, ãyeL¡f« mšyJ Ïa‰ifahš V‰gL«
ntW VnjD« ngçl® mšyJ Ïªj¢ r£l¤Â‹ vªjbthU tifKiwfë‹
brašgh£oidÍ« ghÂ¡F« ntW vJÎ« vd¥ bghUŸgL«.”.
(jäœehL r£l« 4. 1935-M« M©L jäœehL gªija tç¢ r£l«, 1939-M« M©L jäœehL F¿¤j Áy Ïa‰W¢
XX/1935) nfë¡iffŸ tç¢ r£l«, 1981-M« M©L jäœehL Ml«gu§fŸ Ûjhd tç¢ r£l§fë‹ go
fhy tu«ig¤
(jäœehL r£l« r£l«, 1983-M« M©L jäœehL és«gu tç¢ r£l«, 1990-M« M©L jäœehL js®¤Jjš.
X/1939) cŸq® gFÂfëš Ïa¡T®ÂfŸ EiHjš Ûjhd tç¢ r£l«, 2001-M« M©L
(jäœehL r£l« 6/1981) jäœehL cŸq® gFÂfëš ru¡FfŸ EiHjš Ûjhd tç¢ r£l«, 2017-M«
M©L jäœehL ru¡FfŸ k‰W« nritfŸ tç¢ r£l¤Â‹ 174-M« Ãçé‹ _y«
(jäœehL r£l«
mjid Ú¡fwÎ brŒtj‰F K‹ghf ÏUªjgo, M»a r£l§fëš ml§»ÍŸs
22/1983)
vJ v›th¿U¥ÃD«, 2020 kh®¢ 20-M« ehëèUªJ 2020 #&‹ 29-M« ehŸ
(jäœehL r£l«
tiuæyhd fhy mséš mšyJ 2020 #&‹ 29-M« ehS¡F¥ Ã‹ò, m¤jifa
13/1990)
elto¡if ãiwÎ brŒjt‰fhf mšyJ cl‹gL¤Jtj‰fhf, muR, m¿é¡ifæ‹
(jäœehL r£l«
thæyhf, F¿¤ÂlyhF«, m¤jifa Ãw njÂæ‹ Ñœ tU« fhy mséš, Tw¥g£l
20/2001)
r£l§fë‹ Ñœ F¿¥Ãl¥g£l, mšyJ tF¤Jiu¡f¥g£l mšyJ m¿é¡f¥g£l,
(jäœehL r£l«
fhy tu«ghdJ-
19/2017)14
(a) elto¡if vijÍ« ãiwÎ brŒjš mšyJ mÂfhu mik¥ò, Miza«,
Ô®¥gha« vt‰¿dhY«, vªj bgauhš miH¡f¥g£lhY«, Miz, m¿é¥ò,
jftš, m¿é¡if mšyJ x¥gë¥ò mšyJ V‰ò vt‰iwÍ«, vªj bgauhš
miH¡f¥g£lhY«, tH§Fjš; mšyJ
(b) nkšKiwpL, gÂš mšyJ é©z¥g« vt‰iwÍ« jh¡fš brŒjš
mšyJ, ne®é‰nf‰g, VnjD« mÂfhu mik¥ò mšyJ tâf®, vªj¥ bgauhš
miH¡f¥g£lhY«, m¿¡if, Mtz«, fz¡F étu m¿¡if mšyJ és¡f
m¿¡if vt‰iwÍ« më¤jš,
vJ v›th¿U¥ÃD«, m¤jifa elto¡ifæ‹ mªj ãiwÎ mšyJ cl‹ghL
ngh‹wt‰iw m¤jifa fhy¤Â‰FŸshf brŒa¥gléšiy v‹whY«, 2020 #&‹
30-M« ehŸ mšyJ 2020 #&‹ 30-M« ehS¡F¥ Ã‹ò muR, m¿é¡ifæ‹
thæyhf, Ïj‹bghU£L F¿¥Ãl¥glyhF«, m¤jifa Ãw njÂ tiuæš
Ú£o¡f¥Ljš nt©L«:
tu«òiu:- TW (a) mšyJ TW (b)-Ï‹ go bt›ntW elto¡iffis ãiwÎ
brŒtj‰fhf mšyJ cl‹gL¤Jtj‰fhf murhdJ bt›ntW njÂfis
F¿¥Ãlyh«.
Ú¡fwÎ k‰W« 5. (1) 2020-M« M©L jäœehL tçéÂ¥ò¢ r£l§fŸ (F¿¤j Áy tifKiwfë‹ jäœehL mtru¢
fh¥òiu. js®Î) mtru¢ r£l« <§»jdhš Ú¡fwÎ brŒa¥gL»wJ. r£l« 5/2020.
(2) m¤jifa Ú¡fwÎ ÏUªjnghÂY«, Tw¥g£l mtru¢ r£l¤Â‹go
brŒa¥g£l vJÎ« mšyJ vL¡f¥g£l elto¡if vJÎ«, Ïªj¢ r£l¤Â‹go
brŒa¥g£oU¥gjhf mšyJ vL¡f¥g£oU¥gjhf¡ fUj¥gLjš nt©L«.
(ÝÀïK¡ Ý¬íŠð®)
ê. «è£H óM‚°ñ£˜,
Üó²„ ªêòô£÷˜,
ê†ìˆ ¶¬ø.
(îIö£‚è‹)
è. ïóC‹ñ¡,
àîM Þò‚°ï˜,
ê†ì (îI›ŠHK¾)ˆ ¶¬ø.15
jäœehL r£lk‹w¥ nguitæ™ Ã‹tU« r£lkhdJ 2020 M« M©L m¡nlhg®
Â§fŸ 17 M« ehs‹W MSeç‹ V‰Ãirit¥ bg‰wJ mJ bghJ¤ jftY¡fhf
Ïj‹ _y« btëæl¥gL»wJ.
r£l v© 29/2020
2017-M« M©L jäœehL ru¡FfŸ k‰W« nritfŸ
tç¢ r£l¤Âid nkY« ÂU¤j« brŒtj‰fhdbjhU r£l«.
ÏªÂa¡ FoauÁ‹ vGg¤J x‹wh« M©oš jäœehL khãy¤Â‹ r£lk‹w
nguitædhš Ã‹tUkhW r£läa‰w¥gLtjhFf:—
1. (1) Ïªj¢ r£l«, 2020-M« M©L jäœehL ru¡FfŸ k‰W« nritfŸ tç FWªjiy¥ò
(Ïu©lh« ÂU¤j¢) r£l« vd miH¡f¥bgW«. k‰W« bjhl¡f«.
(2) (i) 11 k‰W« 14 M»a ÃçÎfŸ 2017-M« M©L #]iy 1-M« ehs‹W
eilKiw¡F tªJé£oU¥gjhf¡ bfhŸs¥gLjš nt©L«;
(ii) 12-M« ÃçthdJ 2020-M« M©L kh®¢ 31-M« ehs‹W eilKiw¡F
tªJé£oU¥gjhf¡ bfhŸs¥gLjš nt©L«;
(iii) 2 k‰W« 13 M»a ÃçÎfŸ 2020-M« M©L #]‹ 30-M« ehs‹W
eilKiw¡F tªJé£oU¥gjhf¡ bfhŸs¥gLjš nt©L«;
(iv) 16-M« ÃçthdJ cldoahf eilKiw¡F tUjš nt©L«;
k‰W«
(v) Ïªj¢ r£l¤Â‹ Ãw tifKiwfŸ, khãy muR, m¿é¡ifæ‹
thæyhf, F¿¤ÂlyhF« m¤jifa njÂa‹W eilKiw¡F tUjš nt©L«.
jäœehL r£l« 2. (Ïj‹ Ã‹ò ÏÂš Kj‹ik¢ r£l« v‹W F¿¥ÃLtjhd) 2-M« Ãçé‰fhd¤
19/2017. 2017-M« M©L jäœehL ru¡FfŸ k‰W« nritfŸ tç¢ r£l¤Â‹ 2-M« Ãçéš, ÂU¤j«.
(114)-M« T¿š, (c) k‰W« (d)-M« c£TWfS¡F¥ gÂyhf, Ã‹tU« c£TWfshdJ
mik¡f¥gLjš nt©L«, mjhtJ:—
“(c) jh¤uh k‰W« ehf® Antè k‰W« lhk‹ k‰W« lô;
(d) ylh¡;”.
3. Kj‹ik¢ r£l¤Â‹ 10-M« Ãçéš, (2)-M« c£Ãçéš, (b), (c) k‰W« 10-M« Ãçé‰fhd¤
(d)-M« TWfëš “ru¡Ffë‹” v‹w brh‰bwhlU¡F¥ Ã‹ò, “mšyJ nritfŸ” ÂU¤j«.
v‹w brh‰bwhluhdJ òF¤j¥gLjš nt©L«.
4. Kj‹ik¢ r£l¤Â‹ 16-M« Ãçéš, (4)-M« c£Ãçéš, “bjhl®ghd 16-M« Ãçé‰fhd¤
éiy¥g£oaš” v‹w brh‰bwhluhdJ é£Lél¥gLjš nt©L«. ÂU¤j«.
5. Kj‹ik¢ r£l¤Â‹ 29-M« Ãçéš, (1)-M« c£Ãçéš, (c) TW¡F¥ gÂyhf, 29-M« Ãçé‰fhd¤
Ã‹tU« TW mik¡f¥gLjš nt©L«, mjhtJ:— ÂU¤j«.
“(c) tç éÂ¡f¤j¡f eg®, 22-M« ÃçÎ mšyJ 24-M« Ãçé‹ Ñ› gÂÎ
bgWtj‰F mšyJ 25-M« Ãçé‹ (3)-M« c£Ãçé‹ Ñœ j‹å¢irahf gÂÎ
bg‰wÂèUªJ btënaw ÏånkY« bghW¥òilatuhfkh£lh® nj®Î brŒa”.
6. Kj‹ik¢ r£l¤Â‹ 30-M« Ãçéš, (1)-M« c£Ãçéš tU« tu«òiu¡F¥ 30-M« Ãçé‰fhd¤
gÂyhf, Ã‹tU« tu«òiuahdJ mik¡f¥gLjš nt©L«, mjhtJ:— ÂU¤j«.
“tu«òiu.- nghJkhd fhuz§fŸ fh©Ã¡f¥gLkhæ‹ k‰W«
vG¤J¥ó®tkhf gÂÎ brŒa¥gl nt©oa fhuz§fS¡fhf, m¤jifa fhy
msthdJ Ú£o¡f¥glyh«,—
(a) TLjš Miza® mšyJ Ïiz Mizauhš, ne®é‰nf‰g, K¥gJ
eh£fS¡F äfhj fhy msé‰F;16
(b) Mizahsuhš, (a) T¿š F¿¥Ãl¥g£l fhy msé‰F nk‰g£L nkY«
K¥gJ eh£fS¡F äfhj fhy msé‰F.”.
31-M« Ãçé‰fhd¤ 7. Kj‹ik¢ r£l¤Â‹ 31-M« Ãçéš, (2)-M« c£Ãçéš tU« tu«òiu¡F¥
ÂU¤j«. gÂyhf, Ã‹tU« tu«òiuahdJ mik¡f¥Ljš nt©L«, mjhtJ:—
“tu«òiu.- murhdJ, k‹w¤Â‹ gçªJiuæ‹ ngçš, m¿é¡ifæ‹
thæyhf,—
(a) tF¤Jiu¡f¥glyhF« m¤jifa Kiwæš k‰W« m¤jifa fhy¤Â‰FŸ,
tH§Fiffë‹ tiffis mšyJ vªj nritfis¥ bghU¤J tç éiy¥g£oaš
tH§Fjš nt©Lbkd F¿¥ÃLjš;
(b) F¿¥Ãl¥g£l ãgªjid¡F£g£L, nritfë‹ tiffis F¿¥Ã£L,
mt‰WŸ—
(i) tH§Fif bjhl®ghf tH§f¥g£l Ãw Mtz« vJÎ« tç éiy¥g£oaš
vd¡ fUj¥gl nt©L«; mšyJ
(ii) tç éiy¥g£oaš tH§f¥glhÂU¡fyh«.”.
51-M« 8. Kj‹ik¢ r£l¤Â‹ 51-M« Ãçéš,—
Ãçé‰fhd¤
ÂU¤j«. (a) (3)-M« c£Ãçé‰F¥ gÂyhf, Ã‹tU« c£ÃçthdJ mik¡f¥gLjš
nt©L«, mjhtJ:—
“(3) tF¤Jiu¡f¥glyhF« m¤jifa KiwæY« k‰W« m¤jifa got¤ÂY«
Mjhu¤Âš tç Ão¤j rh‹¿jœ x‹iw tH§Fjš nt©L«.”;
( b) (4)-M« c£ÃçthdJ é£Lél¥gLjš nt©L«.
122-M« 9. Kj‹ik¢ r£l¤Â‹ 122-M« Ãçéš, (1)-M« c£Ãçé‰F Ã‹ò, Ã‹tU«
Ãçé‰fhd¤ c£ÃçthdJ òF¤j¥gLjš nt©L«, mjhtJ:—
ÂU¤j«.
“(1A) (1)-M« c£Ãçé‹ (i), (ii), (vii) k‰W« (ix)-M« TWfë‹ Ñœ cŸsl¡f¥g£l
gçkh‰w¤Â‹ gaid j¡f it¤J¡bfhŸS« eg® vtU« k‰W« m¤jifa gçkh‰w«
vtUila nt©Ljè‹ ngçš el¤j¥gL»wnjh, VŒ¡f¥g£l tç¡F mšyJ
ga‹gL¤Â¡ bfhŸs¥g£l mšyJ tH§f¥g£l cŸÇ£L tçtuÎ¡F rkkhd
bjhifia j©l¤ bjhifahf brY¤j mt® bghW¥òilatuhFjš nt©L«.”
132-M« 10. Kj‹ik¢ r£l¤Â‹ 132-M« Ãçéš, (1)-M« c£Ãçéš,—
Ãçé‰fhd¤
ÂU¤j«.
(1) “Ã‹tU« F‰w¢ brašfŸ vt‰iwÍ« brŒ»w vtnuD«” v‹w
brh‰bwhlU¡F¥ gÂyhf, “Ã‹tU« F‰w¢ brašfŸ vt‰iwÍ« vtnuD« brŒjhY«,
mšyJ ãfœ¤jš brŒjhY« k‰W« m¢brašfë‹ _y« njh‹W« ga‹fis
j¡fit¤J¡ bfh©lhY«” v‹w brh‰bwhluhdJ mik¡f¥gLjš nt©L«;
(2) (c) TW¡F¥ gÂyhf, Ã‹tU« TwhdJ mik¡f¥gLjš nt©L«,
mjhtJ:—
“(c) (b) T¿š R£l¥g£l éiy¥g£oaš mšyJ g£oia¥ ga‹gL¤Â
cŸÇ£L tçtuit ga‹gL¤J»wél¤J mšyJ éiy¥g£oaš mšyJ g£o vJÎ«
Ïšyhkš nkhroahf cŸÇ£L tçtuit ga‹gL¤J»wél¤J;”;
(3) (e) T¿š “cŸÇ£L tçtuit nkhroahf ga‹gL¤Jjš” v‹w
brh‰bwhluhdJ é£Lél¥gLjš nt©L«.17
11. Kj‹ik¢ r£l¤Â‹ 140-M« Ãçéš,— 140-M«
Ãçé‰fhd¤
(1) (1)-M« c£Ãçéš, “j‰nghija r£l«” v‹w brh‰bwhlU¡F¥ Ã‹ò,
ÂU¤j«.
m¤jifa fhy¤Â‰FŸ” k‰W« v‹w brh‰bwhluhdJ òF¤j¥gLjš nt©L«;
(2) (2)-M« c£Ãçéš, “F¿¤Â£l ehŸ” v‹w brh‰bwhlU¡F Ã‹ò, “k‰W«
m¤jifa fhy¤Â‰FŸ” k‰W« v‹w brh‰bwhluhdJ òF¤j¥gLjš nt©L«;
(3) (3)-M« c£Ãçéš, “mj‰F£g£L F¿¤Â£l ehëš ÏU¥Ãš it¡f¥g£l
ru¡FfŸ” v‹w brh‰bwhlU¡F¥ gÂyhf, “mj‰F£g£L, tF¤Jiu¡f¥glyhF«
m¤jifa Kiwæš k‰W« m¤jifa fhy¤Â‰FŸ F¿¤Â£l ehëš ÏU¥Ãš
it¡f¥g£l ru¡FfŸ” v‹w brh‰bwhluhdJ mik¡f¥gLjš nt©L«;
(4) (5)-M« c£Ãçéš, “j‰nghija r£l«” v‹w brh‰bwhlU¡F¥
gÂyhf, “tF¤Jiu¡f¥glyhF« m¤jifa Kiwæš k‰W« m¤jifa fhy¤Â‰FŸ
j‰nghija r£l«” v‹w brh‰bwhluhdJ mik¡f¥gLjš nt©L«;
(5) (6)-M« c£Ãçéš, “mj‰F£g£L F¿¤Â£l ehëš ÏU¥Ãš it¡f¥g£l
ru¡FfŸ” v‹w brh‰bwhlU¡F¥ gÂyhf, “mj‰F£g£L tF¤Jiu¡f¥glyhF«
m¤jifa Kiwæš k‰W« m¤jifa fhy¤Â‰FŸ F¿¤Â£l ehëš ÏU¥Ãš
it¡f¥g£l ru¡FfŸ” v‹w brh‰bwhluhdJ mik¡f¥gLjš nt©L«.
12. Kj‹ik¢ r£l¤Â‹ 168-M« Ãçé‰F¥ Ã‹ò, Ã‹tU« ÃçthdJ òF¤j¥gLjš 168-A vD« òÂa
nt©L«, mjhtJ:— Ãçéid¥
òF¤Jjš.
“168-A. Áw¥ò Nœãiyfëš fhy tu«ig Ú£o¡f muR¡FŸs mÂfhu«.—
(1) Ïªj r£l¤Âš ml§»ÍŸs vJ v›th¿U¥ÃD«, murhdJ, k‹w¤Â‹
gçªJiufë‹ ngçš, m¿é¡ifæ‹ thæyhf, ngçlç‹ fhuzkhf ãiwÎ
brŒanth mšyJ cl‹glnth Koahj brašfis bghU¤jtiu, Ïªj r£l¤Â‹
Ñœ m¿é¡if btëæl¥g£l mšyJ tF¤Jiu¡f¥g£l mšyJ F¿¤Jiu¡f¥g£l
fhytu«ig Ú£o¡fyh«.
(2) c£ÃçÎ (1)-Ï‹ go m¿é¡if btëæLtj‰fhd mÂfhukhdJ,
Ïªj r£l¤Â‹ bjhl¡f njÂ¡F K‹djhf mšyhj xU njÂæèUªJ m¤jifa
m¿é¡if¡F Ã‹ndh¡»a éisit më¡F« mÂfhu¤ijÍ« cŸsl¡Fjš
nt©L«.
és¡f«.— Ïªj Ãçé‹ neh¡f¤Â‰fhf, “ngçl®” v‹w brh‰bwhluhdJ
ngh®, bjh‰WnehŒ, btŸs«, tw£Á, Ô, òaš, ãy eL¡f« mšyJ Ïa‰ifahš
V‰gL« ntW VnjD« ngçl® mšyJ Ïªj r£l¤Â‹ vªjbthU tifKiwfë‹
brašgh£oidÍ« ghÂ¡F« ntW vJÎ« vd¥ bghUŸgL«.”.
13. Kj‹ik¢ r£l¤Â‹ 172-M« Ãçéš, (1)-M« c£Ãçéš cŸs tu«òiuæš, 172-M«
“_‹W M©LfŸ” v‹w brh‰bwhlU¡F¥ gÂyhf, “IªJ M©LfŸ” v‹w Ãçé‰fhd¤
brh‰bwhluhdJ mik¡f¥gLjš nt©L«. ÂU¤j«.
14. Kj‹ik¢ r£l¤Â‹ II-M« Ïiz¥ò¥ g£oaèš, 4-M« g¤Âæš, II-M« Ïiz¥ò¥
“kWgaD¡fhfthæD« mšyJ ÏšyhéoD«” v‹w brh‰bwhl® tU« Ïu©L g£oaY¡fhd
Ïl§fëY«, mJ é£Lél¥gLjš nt©L«. ÂU¤j«.
15. (1) 2017 #]‹ 29-M« ehë£l jäœehL muÁjê‹ Áw¥ò btëp£o‹ F¿¤j Áy
ghf« II-ÃçÎ 2-š, g¡f§fŸ 3 Kjš 68-Ïš btëæl¥g£l 2017 #]‹ ne®Îfëš khãy
29-M« ehë£l II(2)/ttg/532(d-4)/2017-M« v©QŸs tâftç k‰W« tçæèUªJ
gÂÎ¤ Jiwæ‹ m¿é¡ifæš ml§»ÍŸs vJ v›th¿U¥ÃD«, Ã‹ njÂæ£L
k‹w¤Â‹ gçªJiuæ‹ ngçš, Kj‹ik¢ r£l¤Â‹ 9-M« Ãçé‹ éy¡fë¤jš,
(1)-M« c£Ãçé‹ Ñœ mÂfhu§fis brašgL¤JtÂš,— mšyJ tç
éÂ¤jš mšyJ
tNè¤jš.18
(i) 2017 #]iy 1-M« ehŸ bjhl§»a fhy« Kjš 2019 br¥l«g® 30-M« ehŸ
KoÍ« tiuÍŸs (ÏU njÂfS« cŸsl§fyhd) fhy¤Âš, (2301-M« jiy¥Ã‹
Ñœ tU«) Û‹ czÎ tH§Fjš bjhl®ghf vªjbthU khãy tçÍ« éÂ¡f¥gLjš
mšyJ tNè¡f¥gLjš TlhJ;
(ii) 2017 #]iy 1-M« ehŸ bjhl§»a fhy« Kjš 2018 or«g® 31-M«
ehŸ KoÍ« tiu (ÏU njÂfS« cŸsl§fyhd) (8483-M« jiy¥Ã‹ Ñœ tU«)
f¥Ã, r¡fu§fŸ k‰W« Ãw ghf§fë‹ tH§Fjš bjhl®ghf k‰W« (8432, 8433 k‰W«
8436-M« jiy¥Ã‹ Ñœ tU«) ntsh© ÏaªÂu§fë‹ ghf§fshf ga‹gLtd
bjhl®ghf MW rjé»j« khãy tç éÂ¤jš nt©L« mšyJ tNè¤jš nt©L«.
(2) (1)-M« c£ÃçthdJ mid¤J neu§fëY« ÏUªÂU¡Fnk våš,
m›thW tNè¡f¥glhkš ÏUªÂU¡f¡Toa, tNè¡f¥g£l m¤jifa mid¤J
tçiaÍ« ÂU«g tH§f¥glkh£lhJ.
Ú¡fwÎ k‰W« 16. (1) 2020-M« M©L jäœehL ru¡FfŸ k‰W« nritfŸ tç (ÂU¤j) jäœehL mtru¢
fh¥òiu. mtru¢ r£l« k‰W« 2020-M« M©L jäœehL ru¡FfŸ k‰W« nritfŸ tç r£l« 4/2020.
(Ïu©lh« ÂU¤j) mtru¢ r£l« <§»jdhš Ú¡fwÎ brŒa¥gL»wJ. jäœehL mtru¢
r£l« 9/2020.
(2) m¤jifa Ú¡fwÎ v›th¿U¥ÃD«, Tw¥g£l mtru¢ r£l¤jhš
ÂU¤j« brŒa¥g£lthW Kj‹ik¢ r£l¤Â‹go brŒa¥g£l vJÎ« mšyJ
vL¡f¥g£l vJÎ« Ïªj r£l¤jhš ÂU¤j« brŒa¥g£lthwhd nk‰go¢ r£l¤Â‹go
brŒa¥g£oU¥gjhf mšyJ vL¡f¥g£oU¥gjhf¡ fUj¥gLjš nt©L«.
(ÝÀïK¡ Ý¬íŠð®)
ê. «è£H óM‚°ñ£˜,
Üó²„ ªêòô£÷˜,
ê†ìˆ ¶¬ø.
(îIö£‚è‹)
è. ïóC‹ñ¡,
àîM Þò‚°ï˜,
ê†ì (îI›ŠHK¾)ˆ ¶¬ø.19
jäœehL r£lk‹w¥ nguitæ‹ Ã‹tU« r£lkhdJ 2020 M« M©L m¡nlhg®
Â§fŸ 17 M« ehs‹W MSeç‹ V‰Ãirit¥ bg‰wJ k‰W« mJ bghJ¤
jftY¡fhf Ïj‹ _y« btëæl¥gL»wJ.
r£l v© 30/2020
1955 M« M©L jäœehL ÚÂk‹w¡ f£lz§fŸ k‰W« cçik tH¡FfŸ kÂ¥Õ£L¢
r£l¤Âid nkY« ÂU¤j« brŒtj‰fhdbjhU r£l«.
ÏªÂa¡ FoauÁ‹ vGg¤J x‹wh« M©oš jäœehL khãy
r£lk‹w¥ nguitædhš Ã‹tUkhW r£läa‰w¥gLtjhFf:-
1. (1) Ïªj¢ r£l«, 2020 M« M©L jäœehL ÚÂk‹w¡ f£lz§fŸ k‰W« FWªjiy¥ò k‰W«
cçik tH¡FfŸ kÂ¥Õ£L (ÂU¤j)¢ r£l« v‹W miH¡f¥bgW«. bjhl¡f«.
(2) ÏJ cldoahf eilKiw¡F tUjš nt©L«.
jäœehL r£l« 2. 1955 M« M©L jäœehL ÚÂk‹w¡ f£lz§fŸ k‰W« cçik tH¡FfŸ 61, 63 k‰W« 72 M«
XIV/1955. kÂ¥Õ£L¢ r£l¤Â‹ (Ïj‹ Ã‹ò Kj‹ik¢ r£l« vd¡ F¿¥Ãl¥gLtjhd) 61, 63 ÃçÎfS¡fhd
k‰W« 72 M« ÃçÎfëš “tUthŒ thça«’’ v‹w brh‰bwhlU¡F¥ gÂyhf mJ ÂU¤j«.
tU»‹w Ïl§fëbyšyh« “1980 M« M©L jäœehL tUthŒ thça xê¥ò¢
r£l¤Â‹ (jäœehL r£l« 36/1980) 4 M« Ãçé‹ (1) M« c£Ãçé‹ go btëæl¥g£l
m¿é¡ifæš F¿¥Ãl¥g£LŸs cça mÂfhu mik¥ò’’ v‹w brh‰bwhluhdJ
kh‰whf mik¡f¥gLjš nt©L«.
3. Kj‹ik¢ r£l¤Â‹ 73, 75, 80, 81 k‰W« 82 M« ÃçÎfëš “òåj #h®{ 73, 75, 80, 81 k‰W« 82 M«
nfh£il Ïjœ” v‹w brh‰bwhlU¡F¥ gÂyhf, mJ tU»‹w Ïl§fëbyšyh«, ÃçÎfS¡fhd
“jäœehL muÁjœ’’ v‹w brh‰bwhluhdJ kh‰whf mik¡f¥gLjš nt©L«. ÂU¤j«.
4. Kj‹ik¢ r£l¤Â‹ 68 M« Ãçéš, “II M« m£ltizæ‹ 11 (g) k‰W« (u) 68 M« Ãçé‰fhd
cW¥ò’’ v‹w brh‰bwhlU¡F¥ gÂyhf, “II M« m£ltizæ‹ 11 (g) k‰W« 11 (s) ÂU¤j«.
cW¥ò’’ v‹w brh‰bwhluhdJ kh‰whf mik¡f¥gLjš nt©L«.
5. Kj‹ik¢ r£l¤Â‹ 72 M« Ãçéš, (xiv) M« T¿š, “khãy ÏU¥ó®Â’’ 72 M« Ãçé‰fhd
v‹w brh‰bwhlU¡F¥ gÂyhf, “ÏªÂa ÏU¥ó®Â’’ v‹w brh‰bwhluhdJ kh‰whf ÂU¤j«.
mik¡f¥gLjš nt©L«.
6. Kj‹ik¢ r£l¤Â‹ 75 M« ÃçthdJ, mªj¥ Ãçé‹ (1) M« c£Ãçthf 75M« Ãçé‰fhd
kW v©âl¥gLjš nt©L«, k‰W« m›thW kW v©zh¡f« brŒa¥g£l (1) M« ÂU¤j«.
c£Ãçé‰F¥ Ã‹ò, Ã‹tU« c£ÃçthdJ nr®¡f¥gLjš nt©L«, mjhtJ:-
“(2) Ïªj¥ÃçÎ k‰W« 74 M« Ãçé‹ neh¡f¤Â‰fhf’’
(a)“ K¤Âiu éšiy’’ v‹gJ khãy murhš cçathW mÂfhu«
më¡f¥g£LŸs VnjD« Kfth©ik mšyJ eg® vtuhY«
brŒa¥gL« F¿pL, K¤Âiu mšyJ V‰ÃirÎ v‹W bghUŸgL«;
(b) “ä‹dQ – K¤Âiu éšiy’’ v‹gJ Ïiza têthæyhf mšyJ
khãy murhš m¿é¡ifæ‹ thæyhf F¿¤Jiu¡f¥glyh»wthwhd
tifæš mjid x¤j bk‹bghUŸ thæyhf f£lz«
brY¤Jtj‰fhf V‰gL¤j¥g£l xU jå¤j‹ikÍila v© v‹W
bghUŸ gL«.
(c) “K¤Âiuæl¥g£l K¤Âiu éšiy’’ v‹gJ khãy murhš cçathW
mÂfhu« më¡f¥g£LŸs VnjD« Kfth©ik mšyJ eg®
vtuhY«, ä‹f£lz mŠrš K¤Âiu¥ bgh¿ mšyJ Ãw bgh¿
vt‰¿dhY« brŒa¥gL« K¤Âiu v‹W bghUŸ gL«.’’
jäœehL mtru¢ 7. (1) 2020 M« M©L jäœehL ÚÂk‹w¡ f£lz§fŸ k‰W« cçik tH¡FfŸ Ú¡fwÎ k‰W« fh¥òiu.
r£l« 2/2020. kÂ¥Õ£L (ÂU¤j) mtru¢ r£l« <§»jdhš Ú¡fwÎ brŒa¥gL»wJ.20
(2) m¤jifa Ú¡fwÎ ÏUªj nghÂY«, nk‰brh‹d mtru¢r£l¤jhš
ÂU¤j« brŒa¥g£lthwhd 1955 M« M©L jäœehL ÚÂ k‹w¡ f£lz§fŸ
k‰W« cçik tH¡FfŸ kÂ¥Õ£L¢ r£l¤Â‹ go brŒa¥g£l vJÎ« mšyJ
vL¡f¥g£l elto¡if vJÎ«, Ïªj¢ r£l¤jhš ÂU¤j« brŒa¥g£lthwhd
nk‰brh‹d mtru¢r£l¤Â‹go brŒa¥g£oU¥gjhf mšyJ vL¡f¥g£oU¥gjhf¡
bfhŸs¥gLjš nt©L«.
(ÝÀïK¡ Ý¬íŠð®)
ê. «è£H óM‚°ñ£˜,
Üó²„ ªêòô£÷˜,
ê†ìˆ ¶¬ø.
(îIö£‚è‹)
è. ïóC‹ñ¡,
àîM Þò‚°ï˜,
ê†ì (îI›ŠHK¾)ˆ ¶¬ø.21
jäœehL r£lk‹w¥ nguitæš Ã‹tU« r£lkhdJ, 2020 M« M©L m¡nlhg®
Â§fŸ 17-M« ehs‹W MSeç‹ V‰Ãirit¥ bg‰wJ k‰W« mJ
bghJ¤ jftY¡fhf Ïj‹ _y« btëæl¥gL»wJ.
r£l v© 31/2020
1987 M« M©o‹ jäœehL ntsh© éisbghU£fŸ rªij¥gL¤Jjš
(Kiw¥gL¤Jjš) r£l¤ij nkY« ÂU¤j« brŒtj‰fhdbjhU r£l«.
ÏªÂa¡ FoauÁ‹ vGg¤Â x‹wh« M©oš jäœehL khãy r£lk‹w¥ FWªjiy¥ò k‰W«
nguitædhš Ã‹tUkhW r£läa‰w¥gLtjhFf:- bjhl¡f«.
1 (1) Ïªj¢ r£l«, 2020 M« M©L jäœehL ntsh© éisbghU£fŸ
rªij¥gL¤Jjš (Kiw¥gL¤Jjš) Ïu©lh« ÂU¤j¢ r£l« vd tH§f¥bgW«.
(2) 6,7,8,9, 10 k‰W« 15 M»a ÃçÎfŸ 2019 M« M©L nk Â§fŸ 29 M« ehs‹W
eilKiw¡F tªJ é£ljhf bfhŸs¥gl nt©L« k‰W« ÛjKŸs ÃçÎfŸ, khãy
muR, m¿é¡ifæ‹ thæyhf F¿¤ÂlyhF« m¤jifa njÂa‹W eilKiw¡F
tUjš nt©L«.
jäœehL r£l« 2. (Ïj‹Ã‹ò Kj‹ik¢ r£l« vd¡ F¿¥Ãl¥gLtjhd) 1987 M« M©L 2 M« Ãçé‰fhd
27/1989. jäœehL ntsh© éisbghU£fŸ rªij¥gL¤Jjš (Kiw¥gL¤Jjš) r£l¤Â‹ 2 ÂU¤j«
M« Ãçéš,-
(1) (8)-« T¿‹ ÏWÂæš “m¿é¡ifæš F¿¥Ãl¥glyhF« m¤jifa
gFÂ¡fhf” v‹w brh‰bwhluhdJ é£Lél¥gLjš nt©L«;
(2) j‰nghJŸs (8-a) vD« TW (8-b) Twhf kW v©âl¥gLjš nt©L« k‰W«
m›thW (8-b) M« TW vd kW v©âl¥gLtj‰F K‹ò Ã‹tU« TW òF¤j¥gLjš
nt©L«, mjhtJ:-
“(8-a) ntsh© éisbghUŸ bjhl®ghd “neuo rªij¥gL¤Jjš” v‹gJ
rªijfS¡F btëna, Áw¥ò k‰W« Jiz¢ rªijfŸ, jåah® rªij Jiz
K‰w§fëš gj¥gL¤Jgt®fŸ, mšyJ V‰WkÂahs®fŸ mšyJ bkh¤jkhf
th§Fgt®fshš c‰g¤Âahs®fëläUªJ ntsh© éisbghUis neuoahf
bkh¤j é‰gid¡ bfhŸKjš brŒjš v‹W bghUŸgL«”.
(3) (16)-M« TW¡F¥ÃwF Ã‹tU« TWfŸ òF¤j¥gLjš nt©L«, mjhtJ:-
(16-a) “jåah® rªij Jiz K‰w«” v‹gJ 7-B M« Ãçé‹ Ñœ jåah® rªij
Jiz K‰wkhf brašgLtj‰bfd m¿é¡f¥g£l Ïl« vJÎ« v‹W bghUŸgL«.
(16-b) “jåah® rªij K‰w«” v‹gJ 7-A M« Ãçé‹ Ñœ ãWt¥bg‰w xU
jåah® rªij K‰w« v‹W bghUŸgL«.
(4) (23) M« TW¡F¥ÃwF, Ã‹tU« TwhdJ nr®¡f¥gLjš nt©L«, mjhtJ:-
24) “rªij¥gFÂ” v‹gj‰F 6 M« xU§»izªj Ãçé‹ (2) M« c£Ãçé‹
Ñœ m¿é¡f¥g£l m¿é¡if btëæl¥g£l rªij¥ gFÂia jéu jäœehL khãy«
KGtJ« v‹W bghUŸgL«.
3. Kj‹ik¢ r£l¤Â‹ 7 M« Ãçé‰F¥ ÃwF, Ã‹tU« ÃçÎfŸ òF¤j¥gLjš
nt©L«, mjhtJ-
“7-A. jåah® rªij K‰w¤Âid ãWÎjš- (1) tF¤Jiu¡f¥glyhF« m¤jifa 7-A,7-B,7-C
tiuaiwfS¡F£g£L, ntsh© éisbghUë‹ tâf¤Â‰fhf xU§»izªj k‰W« 7-D vD«
òÂa ÃçÎfis
rªij¥ gFÂæš v§nfD« xU jåah® rªij K‰w¤ij ãWt eg® vtbuhUtU¡F«
òF¤Jjš
Ïa¡Fe® cçk« më¡fyh«.
(2) Ï¥Ãçé‹ Ñœ cçk« tH§Ftj‰fhd x›bthU é©z¥gK« tF¤Jiu¡f¥
glyhF« m¤jifa got¤ÂY« KiwæY« m¤jifa f£lz¤Jl‹ x‹¿iz¤J
Ïa¡Feçl« rk®¥Ã¡f¥gLjš nt©L«.22
(3) c£ÃçÎ (1)-‹ Ñœ më¡f¥g£l X® cçkkhdJ _‹wh©LfŸ fhy msé‰F
bršYªj‹ikÍilajhFjš nt©L«.
(4) Ïa¡Fe®, m¤jifa kW¥ò mšyJ ÏilÚ¡f¤Â‰fhd fhuz§fis
gÂÎ brŒtj‹ _y«, tF¤Jiu¡f¥glyhF«, m¤jifa mo¥gilæš, cçk¤ij
më¡fyh« mšyJ tH§f kW¡fyh« mšyJ cçk¤ij òJ¥Ã¡fyh« mšyJ
òJ¥Ã¡f kW¡fyh« mšyJ cçk¤ij ÏilãW¤j« brŒayh«.
(5) c£ÃçÎ (4)-‹ Ñœ cUth¡f¥g£l x® Mizædhš ÏlU‰w eg® vtU«
Miz bg‰W¡ bfhŸs¥g£l ehëèUªJ K¥gJ eh£fS¡FŸ muÁl« nkšKiwpL
x‹¿id më¡fyh«.
tu«òiuahf, nkšKiwp£lhs® nghJkhd fhuz§fëdhš m¤jifa
nkšKiwpL brŒtÂèUªJ jL¡f¥g£lhš nkšKiwpL më¥gj‰F nkYbkhU
K¥gJ eh£fŸ fhymtfhr¤Âid muR tH§fyh«.
(6) jåah® rªij K‰w¤Â‹ cçk« bg‰wt® mšyJ mj‹ nkyh©ik¡FG
vd v¥bga® bfh©L miH¡f¥g£lhY«, jåah® rªij K‰w¤Âš Ïa§f
tF¤Jiu¡f¥ glyh»wthwhd m¤jifa f£lz¤Jl‹ tâf®fŸ c£gl rªij
brašgh£lhs®fis gÂÎ brŒJ bfhŸsyh«.
(7) jåah® rªij K‰w cçk« bg‰wt® mšyJ mj‹ nkyh©ik¡FG,
tF¤Jiu¡f¥ glyh»wthwhd é»j¤Â‰F äfhkš éiy kÂ¥Õ£o‹goahd
é»j¤Âš, jåah® rªij K‰w¤Âš tâf« brŒa¥gL« ntsh© éisbghUë‹
ÛJ gadhs® f£lz¤ij j©lš brŒayh«.
tu«òiuahf Ï›Î£Ãçé‹ Ñœ m›thW tF¤Jiu¡f¥gL« ÅjkhdJ
24-M« Ãçé‹ (1) M« c£Ãçé‹ Ñœ tF¤Jiu¡f¥g£l Åj¤ij él Fiwthf
ÏU¡f¡TlhJ.
nkY« tu«òiuahf, ntsh© éisbghUŸ vijÍ« é‰gid brŒÍ«
c‰g¤ÂahsçläUªJ gadhs® f£lz¤ij j©lš brŒa¥gLjš TlhJ:
nkY« tu«òiuahf, xU§»izªj rªij¥ gFÂæš th§f¥gL« mšyJ
é‰f¥gL« ntsh© éisbghUŸ vj‹ ÛJ« x‹¿‰F nk‰g£l Kiw gadhs®
f£lz« j©lš brŒjš TlhJ.
(8) jåah® rªij K‰w¤Â‹ cçk« bg‰wt®, 45 M« Ãçé‹ Ñœ cUth¡f¥g£l
rªij ts®¢Á ãÂ¡F, tF¤Jiu¡f¥glyhF« m¤jifa éG¡fh£oš, m¤jifa
gadhs® f£lz j©liyÍ«, gÂÎ¡ f£lz¤ijÍ« g§fë¤jš nt©L«.
(9) tF¤Jiu¡f¥glyhF« éÂfSl‹ Ïz§», jåah® rªij K‰w¤Âš, jåah®
rªij K‰w¤Â‹ cçk« bg‰wt® bjhêš k‰W« mj‹ vŠÁÍŸs brašghLfis
el¤Jtj‰fhd ãiyahd Ïa§F têKiwfis totik¤jš nt©L«.
(10) c£ÃçÎfŸ (2) k‰W« (3)-Ïš cŸsl§»a vJÎ«-
(a) tF¤Jiu¡f¥glyh»wthwhd m¤jifa msé‰F äfhkš vªjbthU
mséY« jdJ Å£L¥ ga‹gh£o‰fhf ntsh© éisbghUŸ vijÍ« bfhŸKjš
brŒÍ« eg® xUtU¡F;
(b) tF¤Jiu¡f¥glyh»wthwhd m¤jifa msé‰F äfhkš vªjbthU
msé‰F« jdJ brhªj éij neh¡f¤Â‰fhf ntsh© éisbghUŸ vijÍ«
bfhŸKjš brŒÍ« eg® xUtU¡F« bghUªJjš MfhJ.
7(B) jåah® rªij Jiz K‰w¤Âid ãWÎjš.— (1) muR, m¿é¡ifæ‹
thæyhf, nrä¥ò¡»l§F, gjif Fê, Fë® it¥giw, tF¤Jiu¡f¥glyhF«
trÂfŸ k‰W« m¤jifa Ãw f£lik¥ò m¤jifa c£f£lik¥òl‹ Toa mšyJ
Ïl« M»at‰iw jåah® rªij Jiz K‰wkhf brašgLtj‰F m¿é¡fyh«.
és¡f«.- ‘Ïl«’ vD« brh‰bwhluhdJ Á¥g« f£Läl«/ öŒik¥gL¤Jjš,
ju«Ãç¤jš mšyJ gjåLjš myF c£gl VnjD« f£lik¥ò, Ïiz¥ò,
Âwªjbtë¥gFÂ, bjhF¥ò ÅL, bjU M»t‰iw cŸsl¡Fjš nt©L«.23
(2) m¿é¡f¥g£l jåah® rªij Jiz K‰w« x‹¿‹ cçikahs®,
tF¤Jiu¡f¥glyhF« m¤jifa tot¤ÂY«, m¤jifa KiwæY«, m¤jifa
f£lz¤Jl‹ x‹W nr®¤J Ïa¡Feçl« cçk¤Â‰fhf é©z¥Ã¤jš nt©L«.
(3) jåah® rªij Jiz K‰w« x‹¿‰fhf më¡f¥g£l cçkkhdJ
_‹wh©LfŸ fhy msé‰F bršYªj‹ikÍiljhFjš nt©L«.
(4) Ïa¡Fe®, m¤jifa kW¥ò mšyJ ÏilÚ¡f¤Â‰fhd fhuz§fis
gÂÎ brŒtj‹ _y« tF¤Jiu¡f¥glyhF«, m¤jifa mo¥gilæš, cçk¤ij
më¡fyh« mšyJ tH§f kW¡fyh« mšyJ cçk¤ij òJ¥Ã¡fyh« mšyJ
òJ¥Ã¡f kW¡fyh« mšyJ cçk¤ij ÏilÚ¡f« brŒayh«.
(5) c£ÃçÎ (4)Ï‹ go c©lh¡f¥g£l Miz x‹¿dhš ÏlU‰w eg® vtU«,
Miz bg‰W¡ bfhŸs¥g£l ehëèUªJ K¥gJ eh£fS¡FŸ muÁl« nkšKiwpL
më¡fyh«.
tu«òiuahf, nkšKiwp£lhs® nghJkhd fhuz§fS¡fhf m¤jifa
nkšKiwpL brŒtÂèUªJ jL¡f¥g£lhš, nkšKiwpL brŒtj‰F nkYbkhU
K¥gJ eh£fŸ fhymtfhr¤Âid muR ešfyh«.
(6) jåah® rªij Jiz K‰w¤Â‹ cçk« bg‰wt®, tF¤Jiu¡f¥glyhF«
Åj¤Â‰F äfhJ, éiykÂ¥Õ£o‹goahd Åj¤Âš, rªij Jiz K‰w tâf«
brŒa¥gL« ntsh© éisbghUë‹ ÛJ Ef®nth® f£lz¤ij j©lš brŒjš
nt©L«.
tu«òiuahf, ntsh© éisbghUŸ vt‰iwnaD« é‰gid brŒÍ«
c‰g¤Âahs® xUtçläUªJ gadhs® f£lz« j©lš brŒa¥gLjš TlhJ.
(7) jåah® rªij Jiz K‰w cçk« bg‰wt®, 45 M« Ãçé‹go cUth¡f¥g£l
rªij ts®¢Á ãÂ¡F, tF¤Jiu¡f¥glyhF« m¤jifa éG¡fh£oš, m¤jifa
gadhs® f£lz j©lšfis g§fë¤jš nt©L«.
7 (C) neuo rªij¥gL¤Jjš.—
(1) c‰g¤Â¥ gFÂ x‹¿‹ mUfhikæš mšyJ ãaä¡f¥g£l czÎ¥ ó§fh
x‹¿‰FŸ, tF¤Jiu¡f¥glyhF« c£f£lik¥òl‹ Toa nrä¥ò mšyJ Âu£Ljš
ika«, eg® xUtuhš, ntsh© éisbghUŸ vt‰iwnaD« rªij¥gL¤Jtj‰fhf,
tF¤Jiu¡f¥ glyh»wthW Ášyiw¤ bjhlç, mšyJ gj¥gL¤Jjš/ V‰WkÂ
myF/tshf« mšyJ VnjD« Ãw m¤jifa myF / tshf§fŸ M»at‰¿‹
Ïiz¥òfSl‹ mik¡f¥glyh«.
és¡f«- Ïªj c£Ãçé‹ neh¡f¤Â‰fhf “ãaä¡f¥g£l czÎ¥ ó§fh”
v‹gJ ÏªÂa muÁ‹ czÎ¥gj¥gL¤J« bjhêšfŸ mik¢rf¤Âdhš, e‹F
tiuaW¡f¥g£l ntsh© mšyJ njh£l¡fiy k©ly¤Âš mik¡f¥g£lJ« k‰W«
m¤jifathW ãWt¥g£lJkhd czÎ¥gj¥gL¤J« myFfŸ v‹W bghUŸgL«.
(2) c£ÃçÎ (1)-Ïš ml§»ÍŸs vJ v›th¿U¥ÃD«, tF¤Jiu¡f¥g£lyh»wthW
nrä¥ò mšyJ Âu£Ljš ika« vt‰iwÍ« ãWthkš, m¤jifa bfhŸKjY¡fhd
Ïl¤Âid m¿é¥gj‹ _y«, rªij, jåah® rªij K‰w«, mšyJ jåah®
rªij¥gL¤JjyhdJ nk‰bfhŸs¥glyh«.
(3) vªjbthU egU« neuo rªij¥ gL¤JjY¡fhd cçk¤Â‰fhf, tF¤Jiu¡f¥
glyhF« m¤jifa got¤ÂY«, m¤jifa KiwæY«, m¤jifa f£lz¤Jl‹
x‹Wnr®¤J Ïa¡Feçl« é©z¥Ã¡fyh«.
(4) neuo rªij¥gL¤JjY¡fhf më¡f¥g£l cçkkhdJ _‹wh©LfŸ fhy
msé‰F bršYªj‹ikÍilajhFjš nt©L«.
(5) Ïa¡Fe®, m¤jifa kW¥ò mšyJ ÏilÚ¡f¤Â‰fhd fhuz§fis gÂÎ
brŒtj‹ _y« tF¤Jiu¡f¥glyhF« m¤jifa mo¥gilfë‹ ngçš cçk¤Âid
më¡fyh« mšyJ tH§f kW¡fyh« mšyJ cçk¤Âid òJ¥Ã¡fyh« mšyJ
cçk¤Âid òJ¥Ã¥gj‰F kW¡fyh« mšyJ cçk¤Âid ÏilãW¤j« brŒayh«.24
(6) c£ÃçÎ (5) Ï‹ go c©lh¡f¥g£l Miz x‹¿dhš ÏlU‰w eg® vtU«,
Miz bg‰W¡bfhŸs¥g£l ehëèUªJ K¥gJ eh£fS¡FŸ muÁl« nkš KiwpL
x‹¿id më¡fyh«.
tu«òiuahf, nkšKiwp£lhs® nghJkhd fhuz§fS¡fhf m¤jifa
nkšKiwpL brŒtÂèUªJ jL¡f¥g£lhš, nkšKiwpL më¥gj‰F nkYbkhU
K¥gJ eh£fŸ fhymtfhr¤Âid muR tH§fyh«.
(7) neuo rªij¥gL¤Jjš cçk« bg‰wt®, m‹whl tâf elto¡iffŸ
bjhl®òila Mtz§fisÍ«, fz¡FfisÍ« ngQjš nt©L« k‰W«
tF¤Jiu¡f¥glyhF« m¤jifa got¤Âš khj m¿¡ifæid Ïa¡FeU¡F
mD¥òjš nt©L«.
(8) Ïa¡Fe®, neuo rªij¥gL¤Jjš cçk« bg‰wtçläUªJ VnjD« TLjš
jftiy éU«gyh« k‰W« MŒÎ nk‰bfhŸsyh« k‰W« m¤jifa bkh¤j é‰gid¡
bfhŸKjš k‰W« mj‰F Ïil ãfœÎila brašfë‹ ãfœÎfŸ bjhl®òilat‰¿š
f£lisælyh«.
(9) neuo rªij¥gL¤Jjš cçk« bg‰wt® bkh¤j é‰gid¡ bfhŸKjšfŸ
f£lz¤ij xU %ghŒ¡F¡ Fiwahkš, Mdhš ntsh© éisbghUŸfŸ th§f¥g£l
mšyJ é‰f¥g£l bkh¤j bjhifæ‹ x›bthU üW %ghŒ¡F« Ïu©L %ghŒ¡F
äfhj Åj¤Âš brY¤j¥ bghW¥òilatuh¡Fjš nt©L«. Tw¥g£l f£lzkhdJ
45 M« Ãçé‹ go cUth¡f¥g£l rªij ts®rÁ ãÂ¡F tuÎ it¡f¥gLjš nt©L«.
7.D. jfuhW Ô®Î -ä‹dQ tâf«, neuo rªij¥gL¤Jjš, jåah® rªij
K‰w« mšyJ jåah® rªij Jiz K‰w« M»at‰¿‹ cçk« bg‰wt®fS¡»ilna
mšyJ Ïilæš vG« jfuhW vJÎ« Ô®Î¡fhf Ïa¡FeU¡F mD¥g¥gLjš
nt©L«.
8 M« Ãçé‰fhd 4. Kj‹ik¢ r£l¤Â‹ 8 M« Ãçéš,-
ÂU¤j«
(1) Xu¤jiy¥Ã‰fhf, Ã‹tU« Xu¤jiy¥ò kh‰whf mik¡f¥gLjš nt©L«,
mjhtJ:-
“m¿é¡f¥g£l rªij¥gFÂæš m¿é¡f¥g£l ntsh© éisbghUëš
tâf«.”-
(2) c£ÃçÎ (1) -Ïš “vªjbthU egU«, m¿é¡f¥g£l gFÂ¡FŸ” -vD«
brh‰bwhlU¡F kh‰whf “vªjbthU egU«, m¿é¡f¥g£l rªij gFÂ¡FŸ” vD«
brh‰bwhluhdJ mik¡f¥gLjš nt©L«.
8-A M« Ãçé‰fhd 5. Kj‹ik¢ r£l¤Â‹ 8-A M« Ãçéš (1) M« c£Ãçéš, “VnjD« m¿é¡f¥g£l
ÂU¤j« rªij¥ gFÂæš VnjD« m¿é¡f¥g£l ntsh© éisbghUŸ” vD« brh‰fS¡F¥
kh‰whf “VnjD« ntsh© éisbghUŸ” vD« brh‰fshdJ mik¡f¥gLjš
nt©L«.
14-M« Ãçéid 6. Kj‹ik¢ r£l¤Â‹ 14 M« Ãçé‰F Ã‹tU« ÃçthdJ kh‰whf
kh‰¿aik¤jš mik¡f¥gLjš nt©L«, mjhtJ.—
“14. ntsh©ik Jiz Ïa¡Fd® (ntsh© tâf«), mYtštê
cW¥ÃduhFjš.—
m¿é¡f¥g£l gFÂæ‹ ÛJ mÂfhu tu«òiuia¡ bfh©l rªij¥gL¤Jjš
bghW¥ÃYŸs ntsh©ik Jiz Ïa¡Fenuh (ntsh© tâf«), mšyJ
m¿é¡f¥g£l gFÂæ‹ gšntW ghf§fë‹ ÛJ mÂfhu tu«ig¡ bfh©l
rªij¥gL¤Jjš bghW¥Ãš cŸs Ïu©L mšyJ mÂfkhd ntsh©ik Jiz
Ïa¡Fe®fŸ (ntsh© tâf«) ÏU¡Fäl¤Âš, Ïj‹ bghU£L muR F¿¥ÃlyhF«
m¤jifa xU ntsh©ik Jiz Ïa¡Fenuh (ntsh© tâf«), m¤jifa¥
gFÂæš ãWt¥g£LŸs rªij¡FGé‹ mYtštê cW¥ÃduhFjš nt©L«”.25
7. Kj‹ik¢ r£l¤Â‹ 17-M« Ãçéš “1894 M« M©L ãy ifaf¥gL¤Jjš 17- M« Ãçé‰fhd
r£l«” v‹w brh‰bwhlU¡F¥ gÂyhf “2013 M« M©L ãaha ÏH¥ÕL k‰W« ãy« ÂU¤j«
ifaf¥gL¤Jjèš btë¥gil¤j‹ik, kWthœÎ k‰W« ÛŸ Fona‰w¤Â‰fhd
cçik¢ r£l« (ika¢r£l« 30/2013)” v‹w brh‰bwhluhdJ mik¡f¥gLjš
nt©L«.
8. Kj‹ik¢ r£l¤Â‹ 24 M« Ãçéš,- 24- M« Ãçé‰fhd
ÂU¤j«
(1) c£ÃçÎ (1)-¡F gÂyhf Ã‹tUtd kh‰whf mik¡f¥gLjš nt©L«,
mjhtJ:-
“(1) buh¡f¤ bjhif mšyJ fhyªjhœªj gz¡bfhL¥ò mšyJ Ãw kÂ¥òil
kWgaD¡fhfnth th§f¥gL« mšyJ é‰f¥gL« m¿é¡f¥g£l ntsh©
éisbghU£fëš tF¤Jiu¡f¥glyh»wthwhd bkh¤j¤ bjhifæš x›bthU
üW %ghŒ¡F« Ïu©L %ghŒ¡F äfhj Åj¤Âš m¿é¡f¥g£l rªij¥ gFÂæš
th§f¥g£l mšyJ é‰f¥g£l vªjbthU m¿é¡f¥g£l ntsh© éisbghUë‹
ÛJ« rªij¡FG f£lz¤ij éÂ¡fyh«;
és¡f«.— Ï¢r£l¤Â‹ Ñœ brY¤j nt©oa f£lz¤ bjhifia KoÎ
brŒifæš I«gJ igrhé‰F Fiwthd Ã‹dkhdJ òw¡fâ¡f¥gLjš nt©L«
k‰W« I«gJ igrhé‹ Ã‹d« vJÎ« mšyJ I«gJ igrhé‰F mÂfkhd Ã‹d«
vJÎ« xU %ghŒ vd¡fUj¥gLjš nt©L«.”;
(2) c£ÃçÎfŸ (3) k‰W« (4) é£Lél¥gLjš nt©L«:
(3) c£ÃçÎ (5)-¡F gÂyhf Ã‹tU« c£ÃçthdJ kh‰whf mik¡f¥gLjš
nt©L«, mjhtJ:-
“(3) tF¤Jiu¡f¥glyh»wthwhd m¤jifa msé‰F« mÂfkhd
m¿é¡f¥g£l xU rªij¥gFÂæèUªJ vL¤J¢ bršy Ô®khå¡f¥g£l ahbjhU
m¿é¡f¥g£l ntsh© éisbghUS« rªij¡FGthš Ïj‹ bghU£L
mik¡f¥g£l JizéÂfS¡F£g£L rªij¡FGé‹ brayhsuhš tH§f¥g£l
mDkÂ JizÍl‹ ÏU¤jš nt©L«”.
9. Kj‹ik¢ r£l¤Â‹ 33 M« Ãçéš,— 33-M« Ãçé‰fhd
ÂU¤j«
(1) c£ÃçÎ (1) Ïš cŸs tifKiwæš “x‹gJ M©L” v‹w brh‰fS¡F
kh‰whf “x‹gJ M©LfŸ k‰W« MW khj§fŸ” v‹w brh‰fŸ mik¡f¥gLjš
nt©L«.
(2) c£ÃçÎ (5) Ï‹ (c) TW¡F kh‰whf Ã‹tU« TW mik¡f¥gLjš
nt©L«, mjhtJ:-
“(c) 14 M« Ãçéš F¿¥Ãl¥g£LŸs m¿é¡f¥g£l gFÂæ‹ ÛJ mÂfhu tu«ò
bfh©l rªij¥gL¤Jjš bghW¥òila ntsh©ik Jiz Ïa¡Fe®fŸ (ntsh©
tâf«)”.
10. Kj‹ik¢ r£l¤Â‹ 35 M« Ãçéš (2) M« c£Ãçéš, (b) T¿š “1894 35-M« Ãçé‰fhd
M« M©L ãy ifaf¥gL¤Jjš r£l« (ika¢ r£l« I/1894),” v‹w brh‰bwhlU¡F ÂU¤j«
kh‰whf “2013 M« M©o‹ ãaha ÏH¥ÕL k‰W« ãy¡ ifaf¥gL¤Jjèš
btë¥gil¤j‹ik, kWthœÎ k‰W« ÛŸ Fona‰w¤Â‰fhd cçik¢ r£l« (ika¢
r£l« 30/2013)” v‹w brh‰bwhluhdJ mik¡f¥gLjš nt©L«.
11. Kj‹ik¢ r£l¤Â‹ 37 M« Ãçéš, (4) M« c£ÃçthdJ é£Lél¥gLjš 37-M« Ãçé‰fhd
nt©L«. ÂU¤j«
12. Kj‹ik¢ r£l¤Â‹ 37 M« Ãçé‰F¥ Ã‹ò, Ã‹tU« ÃçthdJ 37-A M« Ãçéid¥
òF¤j¥gLjš nt©L«, mjhtJ:- òF¤Jjš.
“37-A. Kj‹ik¢ braš mYtyç‹ mÂfhu§fS« brašghLfS«:-
thça¤Â‹ f©fhâ¥Ã‰F£g£L, Kj‹ik¢ braš mYty®-
i. thça¤Â‹ mYty®fŸ k‰W« gâahs®fŸ ÛJ nk‰gh®it k‰W«
f£L¥ghL brŒjš;26
ii. thça T£l§fS¡F V‰ghLfŸ brŒjš k‰W« thça T£l§fë‹
elto¡iffë‹ Mtz§fis ngQjš nt©L«;
iii. thça¤Â‹ Ô®khd§fis ãiwnt‰Wtj‰F¤ njitbad¡ fUJ«
m¤jifa elto¡iffis vL¤jš;
iv. rªij¡FG¡fëdhš nk‰bfhŸs¥g£l f£ll§fë‹ f£Lkhd« mšyJ
gGJgh®¡F« gâfis nk‰gh®it k‰W« MŒÎ brŒjš; k‰W«
v. thça¤jhš m›t¥nghJ Ïirtë¡f¥glyhF« m¤jifa Ãw
brašghLfis ãiwnt‰Wjš nt©L«.
46-M« Ãçé‰fhd¤
13. Kj‹ik¢ r£l¤Â‹ 46 M« Ãçéš (5) TW¡F¥Ã‹ò,
ÂU¤j«.
Ã‹tU« TWfŸ nr®¡f¥gLjš nt©L«, mjhtJ :-
(6) “jåah® rªij K‰w«, rªij Jiz K‰w« k‰W« neuo¢
rªij¥gL¤JjY¡fhf cçk¤ij tH§Fjš, òJ¥Ã¤jš, ÏilãW¤j« mšyJ Ú¡f«
brŒjš;
(7) 7A, 7B mšyJ 7C ÃçÎfë‹ têtiffŸ mšyJ <§fjåš
cUth¡f¥g£l éÂfis ÛWjY¡fhf F‰w tH¡if¤ bjhl§Fjš; bjhlu
Ka‰Á¤jš;
(8) rªij¡ FGé‹ jiyt® k‰W« Jiz¤ jiyt® k‰W« thça¤Â‹
Jiz¤jiyt® M»nahç‹ nj®jšfis rçahd neu¤Âš k‰W« rçahd Kiwæš
el¤Jjiy cWÂ brŒjš,
(9) rªij¡ FGé‹ jiyt® mšyJ Jiz¤ jiytç‹ gjé éyfiy
V‰W¡ bfhŸSjš”
50-M« Ãçé‰fhd¤ 14. Kj‹ik¢ r£l¤Â‹ 50 M« Ãçéš “rªij¡FG” v‹w brh‰fS¡F
ÂU¤j« kh‰whf “rªij¡FG mšyJ Ïa¡Fe®, ne®Î¡nf‰g” v‹w brh‰fŸ mik¡f¥gLjš
nt©L«.
52-M« Ãçé‰fhd¤ 15. Kj‹ik¢ r£l¤Â‹ 52 M« Ãçéš (1) M« c£Ãçé‰F kh‰whf Ã‹tU«
ÂU¤j« c£ÃçÎ mik¡f¥gLjš nt©L«, mjhtJ:-
“(1) Ï¢r£l¤Â‹ mid¤J mšyJ VnjD« tifKiwfŸ vjidÍ«
ãiwnt‰Wtj‰fhf muR éÂfis cUth¡fyh«”.
55-M« Ãçé‰fhd¤ 16. Kj‹ik¢ r£l¤Â‹ 55 M« Ãçéš,-
ÂU¤j«.
(1) c£ÃçÎ (1)-Ïš “thça«” v‹w brhšè‰F kh‰whf “thça« mšyJ
Ïa¡Fe® ” v‹w brh‰fŸ mik¡f¥gLjš nt©L«.
(2) c£ÃçÎ (2)-Ïš,-
(i) (a) T¿š “rªij¡FG” v‹w brh‰fS¡F kh‰whf “rªij¡FG mšyJ
Ïa¡Fe®” v‹w brh‰fŸ mik¡f¥gLjš nt©L«;
(ii) (b) T¿š “thça«” v‹w brh‰fS¡F kh‰whf “thça« mšyJ Ïa¡Fe®”
v‹w brh‰fŸ mik¡f¥gLjš nt©L«.
57-M« Ãçé‰fhd¤ 17. Kj‹ik¢ r£l¤Â‹ 57M« Ãçéš “thça«” v‹w brhšè‰F kh‰whf
ÂU¤j«. “thça« mšyJ Ïa¡Fe®” v‹w brh‰fŸ mik¡f¥gLjš nt©L«.
58-M« Ãçé‰fhd¤ 18. Kj‹ik¢ r£l¤Â‹ 58M« Ãçéš (2) M« c£Ãçéš “Ïa¡Fe®” v‹w
ÂU¤j«. brhšè‰F kh‰whf “rªij¡FG mšyJ Ïa¡Fe®” v‹w brh‰fŸ mik¡f¥gLjš
nt©L«.27
19. Kj‹ik¢ r£l¤Â‹ 59M« ÃçthdJ m¥Ãçé‹ 59-M« Ãçé‰fhd¤
ÂU¤j«.
(1) M« c£Ãçthf kW v©âl¥gLjšnt©L« k‰W« m›thW (1) M«
c£Ãçthf kW v©â£l ÃwF, Ã‹tU« c£ÃçthdJ nr®¡f¥gLjš nt©L«,
mjhtJ:-
“(2) jåah® rªij K‰w«, jåah® rªij Jiz K‰w«, ä‹ tâf« mšyJ
neuo rªij¥gL¤Jjè‹ cçik bg‰wtçläUªJ bgw nt©oa bjhifÍ« f£lz
têahfnth, mšyJ k‰w tifænyh ãYitæš cŸs ãy tUthia ÂU«g¥bgW«
mnj Kiwæš Ï¢r£l¤Â‹ go mšyJ éÂfë‹go ÂU«g¥ bgwyh«.”
jäœehL mtru¢ 20. (1) 2020 M« M©o‹ jäœehL ntsh© éisbghU£fŸ rªij¥gL¤Jjš Ú¡fwÎ
r£l« 6/2020 (Kiw¥gL¤Jjš) Ïu©lh« mtru¢ r£l« <§»jdhš Ú¡fwÎ brŒa¥gL»wJ. k‰W«
fh¥òiu
jäœehL r£l« (2) m¤jifa Ú¡fwÎ ÏUªj nghÂY«, nk‰brh‹d mtru¢ r£l¤jhš
27/1989 ÂU¤j« brŒa¥g£lthwhd, Kj‹ik¢ r£l¤Â‹ go brŒa¥g£l vJÎ« mšyJ
vL¡f¥g£l elto¡if vJÎ«, Ïªj r£l¤jhš ÂU¤j« brŒa¥g£lthwhd
nk‰brh‹d mtru¢ r£l¤Â‹ go brŒa¥g£oU¥gjhf mšyJ vL¡f¥g£oU¥gjhf¡
bfhŸs¥gLjš nt©L«.
(ÝÀïK¡ Ý¬íŠð®)
ê. «è£H óM‚°ñ£˜,
Üó²„ ªêòô£÷˜,
ê†ìˆ ¶¬ø.
(îIö£‚è‹)
è. ïóC‹ñ¡,
àîM Þò‚°ï˜,
ê†ì (îI›ŠHK¾)ˆ ¶¬ø.2829
jäœehL r£lk‹w¥ nguitæ‹ Ã‹tU« r£lkhdJ 2020 M« M©L
m¡nlhg® Â§fŸ 17 M« ehs‹W MSeç‹ V‰Ãirit¥ bg‰wJ k‰W« mJ bghJ¤
jftY¡fhf Ïj‹ _y« btëæl¥gL»wJ.
r£l v© 32/2020
br‹id ngha° njh£l¤Âš cŸs (kiwªj) jäœehL K‹dhŸ Kjyik¢r®
òu£Á¤jiyé lh¡l® b# b#ayèjh mt®fŸ thœªJ tªj “ntjh ãiya¤ij”,
mw¡f£lisahf kh‰Wtj‰fhf Ú©l fhy V‰ghLfŸ brŒJ ãidéšy¤ij
ãWÎtj‰F« mjid¥ ngâ¡fh¤J nkyh©ik brŒtj‰F«, mJ bjhl®ghd
mšyJ mj‰F Ïiléisthd bghU£ghLfS¡F« tif brŒtj‰fhdbjhU
r£l«.
br‹id ngha° njh£l¤Âš mikªJŸs, (kiwªj) K‹dhŸ Kjyik¢r®
òu£Á¤jiyé lh¡l® b# b#ayèjh mt®fŸ tÁ¤j Ïlkhd “ntjh ãiya¤ij”,
jäœehL k¡fS¡fhf, mt®fë‹ rhjidfŸ k‰W« Âahf§fë‹ ãidthf,
ãidélkhf kh‰w¥gLtj‰F« bghJk¡fS¡fhf Âw¡f¥gLtj‰F« 17.08.2017
m‹W kh©òäF jäœehL Kjyik¢r® mt®fshš m¿é¡f¥g£ljhY«;
k‰W« 2013M« M©L, ãy« ifaf¥gL¤JtÂš ãahakhd ÏH¥ÕL k‰W«
btë¥gilahf ãy« ifaf¥gL¤Jjš, kWthœÎ k‰W« kWFoak®¤j¢ r£l¤Â‹
(k¤Âa r£l« 30/2013) Ñœ khãy murhš nk‰brh‹d ãy« k‰W« f£ol¤ij
ifaf¥gL¤j¥g£LŸsjhY«;
k‰W« nk‰brh‹d ãy« k‰W« miwfy‹fŸ, ò¤jf§fŸ, mâfy‹fŸ
Kjèa mirÍ« bghU£fŸ cŸsl§fyhd f£ll« ngh‹wit _‹W
M©LfS¡F nkyhf gad‰W ÏU¥gjhY«; mit cça Kiwæš
guhkç¡f¥glhkèU¥gjhš mit nrjkiltÂèUªJ« mêtiltÂèUªJ«
cldoahf¤ jL¡f¥gl nt©oaJ mtÁakhf ÏU¥gjhY«;
k‰W« xU mw¡f£lisia ãWÎtj‰F«, mjid xU ãidÎ Ïšykhf
kh‰Wtj‰fhf, Ú©lfhy V‰ghLfis¢ brŒJ “ntjh ãiya¤ij” x¥gil¡fÎ«,
mjid¥ ngâ¡fh¤J guhkç¥gj‰fhf khãy muÁ‰F nk‰brh‹d mirÍ«
bghU£fis cilikkh‰w« brŒtj‰F khãy murhdJ KoÎ brŒJŸsjhY«;
ÏªÂa FoauÁ‹ vGg¤Â x‹wh« M©oš jäœehL khãy r£lk‹w¥
nguitædhš Ã‹tUkhW r£läa‰w¥gLtjhFf:-
1. (1) Ïªj¢ r£lkhdJ, 2020M« M©L jäœehL òu£Á¤jiyé lh¡l® FWªjiy¥ò k‰W«
b# b#ayèjh ãidÎ mw¡f£lis¢ r£l« v‹W tH§f¥bgW«. bjhl¡f«.
(2) ÏJ, 2020M« M©L nk Â§fŸ 22M« ehs‹W eilKiw¡F
tªÂU¥gjhf¡ bfhŸs¥gLjš nt©L«.
2. Ïªj¢ r£l¤Âš, jWthŒ ntWbghUŸ F¿¤jhy‹¿,- bghUŸ tiuaiwfŸ.
(a) “cçik nfhU« Miza®” v‹gJ 10M« Ãçé‹ Ñœ ãakd«
brŒa¥g£l cçik nfhU« Miza® v‹W bghUŸgL«;
(b) “mw¡f£lis” v‹gJ, 4-M« Ãçé‹ Ñœ ãWt¥g£l òu£Á¤jiyé
lh¡l® b# b#ayèjh ãidÎ mw¡f£lis v‹W bghUŸgL«;
(c) “muR” v‹gJ, khãy muR v‹W bghUŸgL«;
(d) “tF¤Jiu¡f¥g£l” v‹gJ, Ïªj¢ r£l¤Â‹ Ñœ cUth¡f¥g£l
éÂfë‹ Ñœ tF¤Jiu¡f¥g£lJ v‹W bghUŸgL«;30
(e) “brh¤J” v‹gJ, br‹id ngha° fh®låš
mikªJŸs (kiwªj) K‹dhŸ jäœehL Kjyik¢r® òu£Á¤jiyé
lh¡l® b# b#ayèjh mt®fŸ tÁ¤j Ïlkhd “ntjh
ãiya«” MF«. nkY« F¿¥ghf, Ïiz¥ò¥ g£oaè‹ gFÂ-
m-éš F¿¥Ãl¥g£LŸs k‰W« Ïiz¥ò¥ g£oaè‹
gFÂ-M-éš F¿¥Ãl¥g£LŸs üšfŸ, miwfy‹fŸ, mâfy‹fŸ khÂçahd
mirÍ« brh¤J¡fŸ cŸsl§fyhd k‰W« Ãw bghU£fŸ v‹W bghUŸgL«;
(f) “Ïiz¥ò¥ g£oaš” v‹gJ, Ïªj¢ r£l¤Â‹ Ïiz¥ò¥ g£oaš
v‹W bghUŸgL«.
brh¤Â‹ cçik 3. (1) Ïiz¥ò¥ g£oaè‹ gFÂ-M-éš F¿¥Ãl¥g£LŸs mirÍ« ika¢ r£l« 30/2013.
kh‰w«. brh¤J¡fŸ bjhl®ghd eg® vtç‹ cçik, cçik _y« k‰W« cç¤jkhdJ.
Ïªj¢ r£l¤Â‹ fhuzkhf muÁl« cçik kh‰w« brŒa¥g£L mjål«
c‰wikªÂU¤jš nt©L«.
(2) murhdJ, m¿é¡ifæ‹ thæyhf 2013M« M©L ãy«
ifaf¥gL¤JtÂš ãahakhd ÏH¥ÕL k‰W« btë¥gilahf ãy«
ifaf¥gL¤Jjš, kWthœÎ k‰W« kWFoak®¤j¢ r£l¤Â‹go muÁdhš
ifaf¥gL¤j¥g£l Ïiz¥ò¥ g£oaèš gFÂ-m-éš F¿¥Ãl¥g£LŸs
mirah¢ brh¤J k‰W« gFÂ-M-éš F¿¥Ãl¥g£LŸs mirÍ« brh¤J¡fis
mw¡f£lis¡F cçik kh‰w« brŒayh«.
(3) murhdJ, Ïiz¥ò¥ g£oaè‹ gFÂ-M-éš F¿¥Ãl¥g£LŸs
mirÍ« brh¤J¡fis kÂ¥ÕL brŒJ cçik nfhU« Mizaçl« bjhifæid
it¥ÕL brŒjš nt©L«.
mw¡f£lisia 4. (1) murhdJ, m¿é¡ifæ‹ thæyhf Ïªj¢ r£l¤Â‹ neh¡f¤Â‰fhf,
ãWÎjš. òu£Á¤jiyé lh¡l® b# b#ayèjh mw¡f£lis v‹W miH¡f¥gL« xU
ãidÎ mw¡f£lisia ãWtyh«.
(2) mw¡f£lisahdJ, nk‰brh‹d bgaçš bjhl®ªj ãiy¥ghL«,
jåÍW Ïy¢ÁidÍ« bfh©L mirÍ« k‰W« mirah¢ brh¤J¡fsh»a
Ïu©ilÍ« <£Ltj‰F, it¤ÂU¥gj‰F k‰W« mayilÎ brŒtj‰fhd k‰W«
x¥gªj« brŒJbfhŸtj‰fhd mÂfhu¤Jl‹ xU T£LU¡FGkkhf ÏU¤jš
nt©L« k‰W« nk‰brh‹d bgauhš tH¡»LjY«, tH¡»l¥gLjY« nt©L«.
(3) mw¡f£lisahdJ Ã‹tU« cW¥Ãd®fis¡ bfh©oU¤jš
nt©L«, mjhtJ:-
(a) kh©òäF Kjyik¢r® -jiyt®;
(b) kh©òäF Jiz Kjyik¢r®;
(c) kh©òäF mik¢r® (brŒÂ k‰W« és«gu«) ;
(d) muR jiyik¢ brayhs®;
(e) ãÂ¤Jiw muR¢ brayhs® ;
(f) jäœ ts®¢Á k‰W« brŒÂ¤Jiw muR¢ brayhs®;
(g) bghJ¥gâ¤Jiw, jiyik¥ bgh¿ahs®(f£ll§fŸ);
(h) mU§fh£Áaf¤Â‹ Ïa¡Fe®;
(i) (kiwªj) K‹dhŸ Kjyik¢r® òu£Á¤jiyé lh¡l®
b# b#ayèjh mt®fŸ jiyikna‰¿Uªj muÁaš f£Áæ‹
cW¥Ãd®fS¡»ilæèUªJ, m¡f£ÁÍl‹ Mnyhrid brŒJ murhš
ãaä¡f¥gl¡Toa MW cW¥Ãd®fŸ;31
(j) brŒÂ k‰W« k¡fŸ bjhl®ò¤ Jiwæ‹ Ïa¡Fe® - cW¥Ãd®
brayhs®.
(4) ãakd« brŒa¥g£l cW¥Ãd®fë‹ gjé¡fhy«
_‹wh©LfŸ MF« k‰W« mt®fŸ kW ãakd¤Â‰F
jFÂÍiltuhFjš nt©L«.
(5) (a) mw¡f£lisahdJ,-
(i) Ïiz¥ò¥ g£oaš gFÂ-m-éš F¿¥Ãl¥g£LŸs mirah¢
brh¤J¡fis ešy ãiyæš ã®t»¡f k‰W« nkY« njit¥gL«nghbjšyh«
gGij¢ rçbrŒa elto¡iffis vL¤jš nt©L«;
(ii) Ïiz¥ò¥ g£oaè‹ gFÂ-M-éš F¿¥Ãl¥g£LŸs
mirÍ« brh¤J¡fŸ mid¤ijÍ« guhkç¤J ngâ¡fh¤J ghJfh¤jY¡F¤
njitahd elto¡iffis vL¤jš nt©L«;
(iii) brh¤Âid¤ ÂU£L, Ô ég¤J mšyJ Ãw nrj§fëèUªJ
ghJfh¥gj‰F jFÂahdJ v‹W fUJ« K‹nd‰ghL elto¡iffis vL¤jš
nt©L«;
(iv) ãidélkhf brh¤J¡fis kh‰w« brŒtj‰fhd braš
Â£l« jahç¤jš k‰W« mjid muÁ‹ x¥òjY¡fhf mD¥òjš nt©L«;
(v) 3M« Ãçé‹ (2) M« c£Ãçé‹ Ñœ ãidél¢ brh¤Âid
mw¡f£lisahf cçik kh‰w« brŒÍ«nghJ brh¤Âid cçik kh‰w¤Â‹
k‰W« brašÂ£l¤Â‹ x¥òjY¡fhfÎ« njitahd elto¡iffis vL¤jš
nt©L«;
(b) mw¡f£lisahdJ e‹bfhilfŸ bgwÎ« k‰W« eg®
vtçläUªJ« muR cŸsly§fyhf khåa§fŸ bgwÎ« cçikÍilajhF«
k‰W« mJ j¡fbjd¡ fUJ« Kiwæš ãÂia¤ Âu£Ltj‰F«
cçikÍilajhF«.
5. mw¡f£lisæ‹ jiyt® k‰W« Ãw cW¥Ãd®fŸ CÂa« k‰W« gofŸ CÂa« k‰W« gofŸ.
vt‰iwÍ« bgw cçika‰wtuht®;
tu«òiuahf, ãakd« brŒa¥g£l cW¥Ãd®fŸ, tF¤Jiu¡f¥ glyhF«
m¤jifa f£lz« k‰W« gofis¥ bgWt®.
6. (1) mw¡f£lisahdJ, jiytuhš ã®zæ¡f¥glyhF« m¤jifa T£l§fŸ.
neu¤Âš M©o‰bfhU KiwahtJ TLjš nt©L«.
(2) mw¡f£lisæ‹ T£l« vÂY« vL¡f¥gL« mid¤J KoÎfS«,
tªÂUªJ th¡fë¡F« cW¥Ãd®fë‹ bgU«gh‹ikædhš vL¡f¥gLjš
nt©L«.
tu«òiuahf, th¡FfŸ rkkhf ÏU¡F« ne®éš, mw¡f£lisæ‹ jiyt®
mWÂ brŒÍ« th¡»id më¡fyh«.
7. mw¡f£lisæ‹ braš mšyJ elto¡iffshdJ, fhèæl§fŸ
mj‹ cW¥Ãd®fëilna VnjD« fhèæl« mšyJ mj‹ Kjèait
mw¡f£lisæ‹
mik¤JUth¡f¤Âš VnjD« FiwghL M»ait ÏU¥gj‹ fhuz¤Âdhnyh
elto¡iffis
k£Lnk bršyh ãiyaJ MfhJ. bršyh
ãiyajh¡fhJ.32
8. (1) murhdJ, mw¡f£lis jiytç‹ Ñœ tF¤Jiu¡f¥glyhF«
mw¡f£lisæ‹ mšyJ jiytuhš mtU¡F x¥gil¡f¥glyhF« m¤jifa flikia
mYty®fŸ.
ãiwnt‰Wtj‰F«, m¤jifa mÂfhu§fis¢ brY¤Jtj‰F« muR Ïiz¢
brayhs® gjé¡F¡ Fiwahj mYty® xUtiu mw¡f£lis¡F¢ brayhsuhf
ãaä¡fyh«.
(2) brayhsç‹ gjé¡fhy« k‰W« Ãw gâ ãgªjidfŸ m¤jifa
tF¤Jiu¡f¥glyh»wthW ÏU¤jš nt©L«.
(3) tF¤Jiu¡f¥glyhF« m¤jifa f£L¥ghLfŸ, tiuaiufŸ
ãgªjidfS¡F£g£L mw¡f£lisahdJ mj‹ brŒflikfis Âw«gl
ãfœ¤Jtj‰fhf njit¥glyhF« m¤jifa Ãw mYty®fŸ k‰W«
gâahs®fis gâak®¤jyh«.
ã®thf¡ FG. 9. (1) mw¡f£lisæ‹ mYtšfis ã®th»¡F« neh¡f¤Â‰fhf,
mw¡f£lisahdJ, T£l« x‹¿š ãiwnt‰w¥g£l Ô®khd¤Â‹ _y« ã®thf¡
FGit ãaä¤J m¤jifa Ô®khd¤Âš F¿¤Jiu¡f¥glyhF« k‰W« m¤jifa
mÂfhu§fŸ, flikfŸ k‰W« bra‰gâfis mt‰¿‰F x¥gil¡fyh«.
(2) mw¡f£lisahdJ, Ô®khd¤Â‹ _y«, vªjbthU
egiuÍ«, m¤jifa eg®, mw¡f£lisæ‹ cW¥Ãduhf ÏUªjhY«
Ïšyhé£lhY«, ã®thf¡ FGé‹ cW¥Ãduhf ãaä¡fyh« k‰W« m›t¥nghJ,
Ïªj¥ Ãçé‹ Ñœ ãiwnt‰w¥g£l vªjbthU Ô®khd¤ijÍ« ntWgL¤jyh«
mšyJ u¤J brŒayh«.
cçik nfhU« 10. (1) murhdJ, gFÂ-M-éš F¿¥Ãl¥g£l mirÍ« brh¤Jfë‹ ÛJ eg®
Mizaiu vtU« cçik nfhUtij KoÎ brŒÍ« neh¡f¤Â‰fhf m¿é¡ifæ‹ thæyhf,
ãaä¤jš.
X® cçik nfhU« Mizaiu ãaä¤jš nt©L«.
(2) cçik nfhU« Mizauhdt®, cçik nfhç¡iffis
bgWtj‰fhfÎ« KoÎ brŒtj‰fhfÎ« j‹Dila Ra eilKiwia
Kiw¥gL¤jyh«.
(3) Tw¥g£l mirÍ« brh¤J¡fë‹ ÛJ cçik nfhU« eg® vtU«
(1) M« c£Ãçé‹ Ñœ ãakd« brŒa¥g£l njÂæèUªJ bjh©ûW
eh£fS¡FŸ cçik nfhU« Mizaçl« nfhç¡if x‹¿id it¡fyh«.
tu«òiuahf, cçiknfhUgt® Tw¥g£l bjh©ûW eh£fS¡FŸ
cçik nfhç¡if brŒtÂèUªJ nghÂa fhuz¤Âdhš jL¡f¥g£oUªjh® vd
cçik nfhU« Miza® kdãiwÎ milthuhdhš, mt® nkY« mWgJ eh£fŸ
fhy msé‰FŸ cçik nfhç¡iffis V‰W¡bfhŸsyh« k‰W« mj‹Ã‹ò
cçiknfhu KoahJ.
mw¡f£lisæ‹ 11. mw¡f£lisæ‹ jiyt® k‰W« cW¥Ãd®fŸ k‰W« mw¡f£lisæ‹ k¤Âa r£l« XLV 1860.
jiyt® cW¥Ãd®fŸ cçik nfhU« Miza®, brayhs® k‰W« Ãw mYty®fŸ k‰W« gâahs®fŸ,
Kjyhndh® muR¥
Ï¢r£l¤Â‹ VnjD« tifKiwfë‹ Ã‹g‰Wjiy¢ brŒÍ«nghJ mšyJ
gâahs®fŸ Mt®.
brŒa K‰gL«nghJ, ÏªÂa j©lid¤ bjhF¥ò¢ r£l¤Â‹ 21 M« Ãçé‹
bghUë‹go muR¥ gâahs®fshf¡ fUj¥gLt®.
muR¥ gâahs® 12. cçik tH¡F, F‰w tH¡F mšyJ Ãw r£l elto¡iffŸ vJÎ«, Ïªj
vtuhY« r£l¤Â‹ Ñœ ešby©z¤Âš brŒa¥g£l mšyJ brŒa¡ fUj¥g£l vj‰fhfÎ«
ešby©z¤Âš
muR¥ gâahsU¡bfÂuhf, mtç‹ mYtš flikah‰Wifæš mšyJ mtç‹
vL¡f¥gL«
elto¡if¡F¥ mÂfhu§fis¢ brY¤Jifæš bjhlu¥gLjš MfhJ.
ghJfh¥ò.
éÂfis brŒtj‰fhd 13. (1) murhdJ, m¿é¡ifæ‹ thæyhf Ïªj¢ r£l¤Â‹ tifKiwfS¡F¢
mÂfhu«. brašÂw« më¥gj‰fhf éÂfis¢ brŒayh«.33
(2) Ïªj¢ r£l¤Â‹ Ñœ brŒa¥g£l éÂfŸ k‰W« Ãw¥Ã¡f¥g£l
m¿é¡iffŸ mšyJ MizfŸ mid¤J« jäœehL muÁjêš btëæl¥gLjš
nt©L« k‰W« mit F¿¥Ã£lbjhU ehëš eilKiw¡F tUjš nt©Lbkd
btë¥gilahf¤ bjçé¡f¥g£oUªjhy‹¿, mit m›thW btëæl¥g£l
ehëš eilKiw¡F tUjš nt©L«.
(3) Ïªj¢ r£l¤Â‹ Ñœ brŒa¥g£l éÂfŸ mšyJ Ãw¥Ã¡f¥g£l
m¿é¡if mšyJ Miz x›bth‹W«, mJ m›thW brŒa¥g£l mšyJ
Ãw¥Ã¡f¥g£l Ã‹d® Toa éiuéš r£lk‹w¥ nguitæš it¡f¥gLjš
nt©L«, k‰W« m›thW it¡f¥g£l T£l¤bjhlç‹ fhyKoé‰F K‹d®
mšyJ mL¤j T£l¤ bjhlçš m¤jifa éÂ mšyJ m¿é¡if mšyJ
Miz vt‰¿Y« nguit kh‰w« vijÍ« V‰gL¤Âdhš, mšyJ m›éÂ
mšyJ m¿é¡if mšyJ Miz V‰gL¤j¥gl mšyJ tH§f¥gl Tlhbjd
nguitahdJ KoÎ brŒjhš, mj‹Ã‹ò, m›éÂ mšyJ m¿é¡if
mšyJ MizahdJ, ne®Î¡nf‰g, m›thW kh‰¿a tot¤Âš braštot«
bfh©oU¤jš nt©L« mšyJ braštot« bgwhJ nghjš nt©L«.
vdnt, våD«, m›éÂ mšyJ m¿é¡if mšyJ Mizæ‹ Ñœ K‹djhf
brŒa¥g£l vt‰¿‹ bršYªj‹ik¡F CWga¡fhjthW m¤jifa kh‰w«
mšyJ Ú¡f« ÏU¤jš nt©L«.
14. Ïªj¢ r£l¤Â‹ tifKiwfis¢ brašgL¤JtÂš Ïl®ghL vJÎ« Ïl®ghLfis
vGkhdhš, murhdJ, jäœehL muÁjêš btëæl¥gL« Miz x‹¿‹ Ú¡Ftj‰fhd
mÂfhu«.
_ykhf Ïªj¢ r£l¤Â‹ tifKiwfS¡F Kuzhf Ïšyhj tifæš Ïªj
Ïl®gh£il Ú¡Ftj‰F¤ njitahdjhfnth mšyJ cfªjjhfnth njh‹W»w
m¤jifa tifKiwfis¢ brŒayh«.
tu«òiuahf, Ïªj¢ r£l« bjhl§f¥g£l njÂæèUªJ Ïu©L M©LfŸ
fhy msÎ Kotilªj Ã‹d®, m¤jifa Miz vJÎ« ÃwÃ¡f¥gLjš MfhJ.
15. murhdJ, Ïªj¢ r£l¤Â‹ tifKiwfS¡F braštot« më¥gj‰fhf gâ¥òiufis
jd¡F j¡fbjd¤ njh‹W« m¤jifa gâ¥òiufis m›t¥nghJ tH§fyh«. tH§Ftj‰F
mÂfhu«.
jäœehL mtru¢ r£l« 16. (1) 2020M« M©L jäœehL òu£Á¤jiyé lh¡l® Ú¡fwÎ k‰W« fh¥òiu.
3/2020 b# b#ayèjh ãidÎ mw¡f£lis mtru¢ r£l« <§»jdhš Ú¡fwÎ
brŒa¥gL»wJ.
(2) m¤jifa Ú¡fwÎ ÏUªjnghÂY«, nk‰brh‹d mtru¢ r£l¤Â‹go
brŒa¥g£l vJÎ« vL¡f¥g£l elto¡if vJÎ«, mšyJ Ãw¥Ã¡f¥g£l f£lis
vJÎ« Ï¢r£l¤Â‹Ñœ brŒa¥g£oU¥gjhf mšyJ vL¡f¥g£oU¥gjhf mšyJ
Ãw¥Ã¡f¥g£ljhf¡ bfhŸs¥gLjš nt©L«.34
Ïiz¥ò¥ g£oaš
(3M« Ãçit¡ fh©f)
gFÂ –m
mirah¢ brh¤J
t£l« kæyh¥ó®
efu« kæyh¥ó® I
t£lhu v© k‰W« ãy t£lhu v©.31, ãy msit v© 1567/50.
msit v©
efuh£Á¡ fjÎ v© 36/81.
ãy¤Â‹ tif¥ghL Ïua¤Jthç kid cçik¤ Jw¥ò tç.
gu¥gsÎ 0.22.60.0 bA¡nl®
všiyfŸ tl¡F 1567/1
»H¡F 1567/1, 1567/63, 1567/64 k‰W« 1567/43
bj‰F 1567/73
nk‰F 1567/1
f£lik¥òfŸ 3 mL¡F f£ll« (jiu¤js« +2 js§fŸ)
ku§fŸ khku§fŸ-2, gyhku«-1, bj‹id ku§fŸ-5, thiH ku§fŸ-5
cçikahs® (kiwªj) K‹dhŸ jäHf Kjyik¢r® òu£Á¤ jiyé lh¡l® b# b#ayèjh35
gFÂ - M
mirÍ« brh¤J¡fŸ
t.v© Ïd§fë‹ bga® bkh¤j v©â¡if
1. j§f« 14 Ïd§fŸ = 4 »nyh k‰W«
372 »uh«fŸ.
2. btŸë 867 Ïd§fŸ= 601 »nyh k‰W«
424 »uh«fŸ.
3. btŸë Ïd§fŸ (ÁW gh¤Âu§fŸ) 162 Ïd§fŸ
4. bjhiy¡fh£ÁfŸ 11
5. Fë®gjd¥bg£o 10
6. fh‰W f£L¥gh£L fUéfŸ 38
7. miwfy‹ (rikaš miw mykhçfŸ Ú§fyhf) 556
8. rikayiu¥ gh¤Âu§fŸ 6514
9. rikayiu mykhçfŸ k‰W« miwfy‹fŸ 12
10. bt£L¡ fUéfŸ (fh£Á¥bg£o) 1055
11. ói#¥ gh¤Âu§fŸ 15
12. Jâ tiffŸ/J©LfŸ/gL¡if éç¥ò/Ãw Jâ 10438
tiffŸ/jiyaiz ciwfŸ/ Âiu¢ÓiyfŸ/
fhyâfŸ
13. bjhiyngÁfŸ/ifngÁ 29
14. rikayiw ä‹rhjd¥ bghUŸfŸ 221
15. ä‹ bjhl®ò rhjd§fŸ 251
16. üšfŸ 8376
17. ãidÎ¥ gçRfŸ 394
18. cçk«, ÚÂk‹w Mtz§fŸ k‰W« tUkhd tç 653
m¿¡if ngh‹w Mtz§fŸ
19. vGJ bghU£fŸ 253
20. my§fç¡f¥g£l Jiz¥bghU£fŸ 1712
21. RkªJ bršY« bg£o (cil¥bg£o) 65
22. mHF rhjd¥ bghU£fŸ 108
23. fofhu§fŸ 6
24. bfdh‹ efbyL¡F« ÏaªÂu« 2525 1
25. xë m¢R¥bgh¿ T 1588 1
26. Ïju Ïd§fŸ 959
bkh¤j« 32721
(ÝÀïK¡ Ý¬íŠð®)
ê. «è£H óM‚°ñ£˜,
Üó²„ ªêòô£÷˜,
ê†ìˆ ¶¬ø.
(îIö£‚è‹)
è. ïóC‹ñ¡,
àîM Þò‚°ï˜,
ê†ì (îI›Š HK¾)ˆ ¶¬ø.3637
jäœehL r£lk‹w¥ nghuitædhš Ã‹tU« r£lkhdJ 2020 M« M©L m¡nlhg®
Â§fŸ 20 M« ehs‹W MSeç‹ V‰Ãirit¥ bg‰wJ k‰W« mJ bghJ¤
jftY¡fhf Ïj‹ _y« btëæl¥gL»wJ.
r£l v© 33/2020
2009 - M« M©L jäœehL ÂUkz§fŸ gÂÎ brŒjš r£l¤ij nkY«
ÂU¤j« brŒtj‰fhdbjhU r£l«.
ÏªÂa¡ FoauÁ‹ vGg¤J x‹wh« M©oš jäœehL khãy¢
r£lk‹w¥ nguitædhš Ã‹ tUkhW r£läa‰w¥gLtjhFf:-
1. (1) Ïªj¢ r£l«, 2020 M« M©L jäœehL ÂUkz§fŸ gÂÎ FWªjiy¥ò k‰W«
brŒjš (ÂU¤j)¢ r£l« vd tH§f¥bgW«. bjhl¡f«.
(2) ÏJ cldoahf eilKiw¡F tUjš nt©L«.
jäœehL r£l« 2. 2009- M« M©L jäœehL ÂUkz§fŸ gÂÎ brŒjš r£l¤Â‹ 5 M« Ãçé‹
21/2009. 5 M« Ãçéš (1) M« c£Ãçéš “mªj ÂUkz« eilbg‰WŸs Ïl¤Â‹” v‹w ÂU¤j«.
brh‰bwhlU¡F Ã‹ò “mšyJ ÂUkz¤Â‹ xU mšyJ ÏU ju¥ÃdU¡F«
j§fë‹ ãuªju¤ j§Fäl¤ij¡ bfh©LŸs mªj mÂfhu tu«Ã‰FŸ” v‹D«
brh‰bwhluhdJ òF¤j¥gLjš nt©L«.
(ÝÀïK¡ Ý¬íŠð®)
ê. «è£H óM‚°ñ£˜,
Üó²„ ªêòô£÷˜,
ê†ìˆ ¶¬ø.
(îIö£‚è‹)
è. ïóC‹ñ¡,
àîM Þò‚°ï˜,
ê†ì (îI›Š HK¾)ˆ ¶¬ø.3839
jäœehL r£lk‹w¥ nguitæš Ã‹tU« r£lkhdJ 2020 M« M©L m¡nlhg® Â§fŸ 30 M« ehs‹W
MSeç‹ V‰Ãirit¥ bg‰wJ mJ bghJ¤ jftY¡fhf Ïj‹ _y« btëæl¥gL»wJ.
r£l v© 34/2020
muR¥ gŸëfëš gæ‹w k‰W« njÁa jFÂ k‰W« EiHÎ nj®éš jFÂahd
khzt®fS¡F kU¤Jt«, gš kU¤Jt«, ÏªÂa kU¤Jt« k‰W«
XänahgÂæš Ïsãiy go¥òfS¡fhd nr®¡ifæš K‹Dçik
tH§Ftj‰fhd xU r£l«.
1956M« M©L ÏªÂa kU¤Jt FGk¢ r£l« (ika¢ r£l« 102 / 1956),
ehL KGtJ« Ïsãiy mséyhd mid¤J kU¤Jt fšé ãWtd§fëš
nr®¡if¡fhd bghJ EiHÎ nj®éid el¤j MizæL»wJ v‹gjhY«;
mid¤J kU¤Jt fšé ãWtd§fëY« bghJ EiHÎ¤ nj®thdJ
v«.Ã.Ã.v° go¥Ã‹ nr®¡if¡fhd jFÂ¤ nj®Î k£Lnk v‹gjhY«;
mid¤J kU¤Jt fšé ãWtd§fë‹ v«.Ã.Ã.v° go¥ò¡fhd
nr®¡ifahdJ bghJ EiHÎ¤ nj®éš bg‰w kÂ¥bg©fë‹ mo¥gilæš
k£Lnk ÏUªÂl nt©Lbk‹gjhY«;
muR¥gŸëfëš gæ‹w khzt®fŸ jFÂ¤ nj®é‹ Fiwªj
kÂ¥bg©fshš v«.Ã.Ã.v° go¥Ã‹ nr®¡ifæš äf¡Fiwªj v©â¡ifæyhd
Ïl§fisna milªJŸsd® v‹gjhY«;
ÚÂaur® Ã.fiyaur‹ (XŒÎbg‰w ca®ÚÂk‹w ÚÂgÂ) jiyikæ‹ Ñœ
_¤j mYty®fŸ ml§»a Miza« x‹W v«.Ã.Ã.v° go¥Ã‹ nr®¡ifæš
muR¥gŸë khzt®fë‹ Fiwthd v©â¡if¡fhd fhuz§fis
kÂ¥ÕL brŒa k‰W« gF¤jhŒtj‰fhf k‰W« muR¡F Ô®Î elto¡iffis
m¿ÎW¤Jtj‰fhfÎ« mik¡f¥g£lJ v‹gjhY«;
rhÂ, bg‰nwhç‹ bjhêš, bg‰nwhç‹ fšé, bg‰nwhç‹
tUkhd«, ghèd« ngh‹w m¤jifa r_f–bghUshjhu fhuâfshš
cUth¡f¥g£l m¿th‰wè‹ Ïilbtëia fU¤Âš bfh©L Tw¥g£l
MizakhdJ, muR¥gŸë khzt®fŸ jå¥g£l tF¥Ãid nr®ªjt®fŸ k‰W«
jåah® gŸë khzt®fis x¥ÃLifæš Fiwghlhd ãiyæYŸsd® vd KoÎ
brŒjJ k‰W« Ïjdhš, khãy muR¥ gŸëfëš Mwh« tF¥ò Kjš nkšãiy
go¥ò tiuæš go¤J k‰W« njÁa jFÂ k‰W« EiHÎ¤ nj®éš jFÂahd
khzt®fS¡F K‹Dçik mo¥gilæš v«.Ã.Ã.v° go¥ò¡fhd nr®¡ifæš
g¤J éG¡fhL Ïl§fŸ xJ¡» it¡f KoÍbkd gçªJiu brŒjJ v‹gjhY«;
Tw¥g£l MizakhdJ njÁa jFÂ k‰W« EiHÎ¤ nj®éid jFÂ¡fhd
msÎnfhyhf tF¤Jiu¡f¥g£LŸs mid¤J go¥òfS¡F« nk‰brh‹d
xJ¡ÑlhdJ Ú£o¡f KoÍbkdÎ« gçªJiu brŒJŸsJ v‹gjhY«;
òçªJ bfhŸs¤j¡f ntWghlhyhd ãahakhd tifgh£oid
muÁayik¥Ã‹ 14 k‰W« 15 M« cW¥òfŸ mDkÂ¤J k‰W« mj‹_y«
rkk‰wt®fS¡F ntWghlhd el¤JKiwia mDkÂ¡»wJ v‹gjhY«;
murhdJ, Tw¥g£l Miza¤Â‹ gçªJiufis ftdkhf¡ fU¤Âš
bfh©l Ã‹ò, khãy muR¥ gŸëfë‹ Tw¥g£l nj®éš jFÂailªJŸs
khzt®fS¡F K‹Dçik mo¥gilæš, njÁa jFÂ k‰W« EiHÎ¤nj®Î
jFÂ¤ nj®thf tF¤Jiu¡f¥g£l v«.Ã.Ã.v° go¥ò k‰W« Ãw kU¤Jt
go¥òfë‹ nr®¡ifæš VHiu éG¡fhL Ïl§fis xJ¡f KoÎ brŒJŸsJ
v‹gjhY«;
ÏªÂa¡ FoauÁ‹ vGg¤J x‹wh« M©oš jäœehL khãy r£lk‹w¥
nguitædhš Ã‹tUkhW Ïa‰w¥gLtjhFf;
1. (1) Ïªj¢ r£l« 2020 M« M©L jäœehL muR¥ gŸëfë‹ FWªjiy¥ò k‰W«
khzt®fS¡F kU¤Jt«, gš kU¤Jt«, ÏªÂa kU¤Jt« k‰W« XänahgÂ bjhl¡f«.
M»at‰¿š Ïsãiy go¥òfS¡F K‹Dçikæ‹ mo¥gilæyhd nr®¡if¢
r£l« vd tH§f¥ bgW«.40
(2) ÏJ khãy murhš m¿é¡ifæ‹ thæyhf F¿¤ÂlyhF« m¤jifa
njÂ Kjš eilKiw¡F tUjš nt©L«.
bghUŸ tiuaiwfŸ. 2. Ïªj¢r£l¤Â‹ jWthŒ ntW bghUŸ F¿¤jhy‹¿.-
(a) `muR` v‹gJ khãy muR v‹W bghUŸgL«.
(b) `muR Ïl§fŸ ` v‹gJ ,-
(i) mid¤J ÏªÂa XJ¡Ñ£o‰fhf xJ¡f¥g£l Ïl§fis¤
jéu, muR fšÿçfëš cŸs v«.Ã.Ã.v°, Ã.o.v°, Ã.v°.v«.v°, Ã.V.v«.v°,
Ã.ô.v«.v° k‰W« Ã.v¢.v«.v°. go¥òfëš mid¤J Ïl§fŸ k‰W«
(ii) ÁWgh‹ikæd® mšyhj fšé ãWtd§fëš v«.Ã.Ã.v°,
Ã.o.v°, Ã.v°.v«.v°, Ã.V.v«.v°, Ã.ô.v«.v°, k‰W« Ã.v¢.v«.v°. go¥òfëš 65
éG¡fhL Ïl§fŸ k‰W« ÁWgh‹ik fšé ãWtd§fëš 50 éG¡fhL Ïl§fŸ
mšyJ m¤jifa ãWtd§fŸ k‰W« muÁ‰F Ïilnaahd fU¤bjh‰Wik¡F
Ïz§»a tifæyhd Ïl§fŸ v‹W bghUŸgL«;
(c) `muR¥gŸëfŸ’ v‹gJ muR¥ gŸëfŸ, khefuh£Á¥ gŸëfŸ,
efuh£Á¥ gŸëfŸ, MÂ Âuhél® k‰W« gH§Foæd® ey¥ gŸëfŸ, fŸs®
Ó®ÂU¤j¥ gŸëfŸ, td¤Jiw¥ gŸëfŸ k‰W« muR¤ Jiwfëdhš
ã®t»¡f¥gL« Ãw gŸëfŸ M»at‰iw cŸsl¡F« v‹W bghUŸgL«;
(d) `muR¥ gŸëfëš gæ‹w khzt®fŸ’ v‹gJ X® muR¥ gŸëæš
Mwh« tF¥ò Kjš nkšãiy¥ gŸë go¥ò tiu gæ‹w FHªijfŸ k‰W« njÁa
jFÂ k‰W« EiHÎ¤ nj®éš jFÂahdt®fŸ v‹W bghUŸgL«.
és¡f« - Ïªj bghUŸ tiuaiwæ‹ neh¡f¤Â‰fhf, 2009M« M©L ika¢ r£l« 35/2009.
FHªijfS¡fhd Ïytr k‰W« f£lha¡ fšé cçik¢ r£l¤Â‹ 12M« Ãçé‹
(1) M« c£Ãçéš (c) M« T¿‹go xU F¿¥Ã£l tifæyhd gŸë mšyJ
X® cjé bgwhj gŸëæš v£lh« tF¥ò tiu gæ‹w eèÎ‰w Ãçéd® k‰W«
FiwghLila Ãçéid¢ rh®ªj FHªijfŸ k‰W« muR¥ gŸëæš nkåiy¥
go¥ò tiu ÛjKŸs mid¤J tF¥òfisÍ« gæ‹w k‰W« njÁa jFÂ k‰W«
EiHÎ¤nj®éš jFÂbg‰wt®fŸ `muR¥ gŸëfëš gæ‹w khzt®fshf’
fUj¥gLjš nt©L«;
(e) `ÁWgh‹ikæd® fšé ãWtd«’ v‹gJ tF¤Jiu¡f¥glyhF«
m¤jifa tiuaiwfS¡F£g£L, murhš m¤jifathW m¿é¡f¥g£l mšyJ
Ïirnt‰ò bg‰w xU fšé ãWtd« v‹W bghUŸgL«;
(f) `v«.Ã.Ã.v°, Ã.o.v°, Ã.v°.v«.v°, Ã.V.v«.v°, Ã.ô.v«.v°, k‰W«
Ã.v¢.v«.v°. go¥òfŸ’ v‹gJ kU¤Jt« k‰W« mWit Á»¢iræš Ïsãiy
g£l«, gš kU¤Jt mWit Á»¢iræš Ïsãiy g£l«, Á¤j kU¤Jt« k‰W«
mWit Á»¢iræš Ïsãiy g£l«, Mô®ntj kU¤Jt« k‰W« mWit
Á»¢iræš Ïsãiy g£l«, Ídhå kU¤Jt« k‰W« mWit Á»¢iræš
Ïsãiy g£l« k‰W« xänahgÂ kU¤Jt« k‰W« mWit Á»¢iræš Ïsãiy
g£l« M»at‰¿‹ Kjyh« M©L v‹W bghUŸgL«;
(g) `njÁa jFÂ k‰W« EiHÎ¤ nj®Î’ v‹gJ Kiwna `v«.Ã.Ã.v°, ika r£l« 102/1948
Ã.o.v°, Ã.v°.v«.v°, Ã.V.v«.v°, Ã.ô.v«.v°, k‰W« Ã.v¢.v«.v°. M»a ika r£l« xvi/1948
go¥òfS¡fhd nr®¡if¡fhf 1956 M« M©L ÏªÂa kU¤Jt FGk¢ r£l«,
1948M« M©L gš kU¤Jt¢ r£l«, 1986 M« M©L ÏªÂa kU¤Jt ika FGk
(ÏªÂa kU¤Jt¤Âš fšéæ‹ Fiwªjg£r ju§fŸ) xG§FKiw éÂfŸ k‰W«
1983M« M©L XänahgÂ (g£l¥go¥ò) xG§FKiw éÂfŸ M»at‰¿‹ Ñœ
gjéak®¤j¥g£l mÂfhu mik¥Ãdhš el¤j¥gL« njÁa jFÂ k‰W« EiHÎ¤
nj®Î v‹W bghUŸgL«.;
(h) `jåah® gŸë’ v‹gJ X® muR¥ gŸë mšyhj xU gŸë v‹W
bghUŸgL«.41
3. j‰nghJ eilKiwæYŸs r£l« vÂY« ml§»ÍŸs vJ v›th¿U¥ÃD« K‹Dçik
k‰W« 5M« Ãçé‰F£g£L, muR Ïl§fë‹ VHiu éG¡fhlhdJ muR¥ mo¥gilæyhd
gŸëfëš gæ‹w khzt®fS¡F K‹Dçikæ‹ mo¥gilæš xJ¡ÑL nr®¡if.
brŒa¥gLjš nt©L«.
4. muR¥ gŸëfëš gæ‹w khzt®fŸ, jåah® gŸëfëš ghÂ¡f¥glhj Ãw
gæ‹w khzt®fSlåizªJ. K‹Dçikæ‹ mo¥gilæš xJ¡ÑL Ïl§fS¡fhf
brŒa¥g£lt®fis¤ jéu, muR Ïl§fS¡fhf ngh£oæl cçikÍilatuhFjš ngh£oæL« cçik.
nt©L«.
5. 3M« Ãçé‹ Ñœ K‹Dçikæ‹ mo¥gilæyhd muR¥gŸëfëš é©z¥Ã¥gj‰fhd
gæ‹w khzt®fë‹ nr®¡ifahdJ eilKiwæYŸs r£l¤Â‹go Ïl Ïl xJ¡ÑL.
xJ¡Ñ£oid Ã‹g‰¿ brŒa¥gLjš nt©L«.
6. ÃçÎ 3Ïš ml§»ÍŸs vJ v›th¿U¥ÃD«, K‹Dçik mo¥gilæš K‹Dçik Ïl§fis
xJ¡ÑL brŒa¥g£l Ïl§fS¡fhd nr®¡if¡fhf, muR¥ gŸëfëš gæ‹w ãu¥òjš.
khzt®fë‹ v©â¡ifahdJ nghJkhdjhf Ïšyhjél¤J, m¤jifa
ãu¥g¥glhj Ïl§fshdJ, jåah® gŸëfëš go¤j khzt®fis¡ bfh©L
ãu¥g¥gLjš nt©L«.
7. (1) muR, m¿é¡ifæ‹ thæyhf, Ïªj¢ r£l¤Â‹ VnD« neh¡f§fis éÂfis¢
ãiwnt‰Wtj‰fhf éÂfis¢ brŒayh«. brŒtj‰fhd
mÂfhu«.
(2) (a) Ïªj¢ r£l¤Â‹go brŒa¥g£l éÂfŸ mid¤J«
jäœehL muÁjêš btëæl¥gLjš nt©L« k‰W« mit xU F¿¥Ã£l
ehs‹W eilKiw¡F tU« v‹W brhšy¥g£oUªjhy‹¿, mit m›thW
btëæl¥g£l mªj ehs‹W eilKiw¡F tUjš nt©L«.
(b) Ïªj¢ r£l¤Â‹go Ãw¥Ã¡f¥g£l m¿é¡iffŸ mid¤J«
mit xU F¿¥Ã£l ehs‹W brayh‰wY¡F tU« v‹W brhšy¥g£oUªjhy‹¿,
mit m›thW btëæl¥g£l mªj ehsh‹W eilKiw¡F tUjš nt©L«.
(3) Ïªj¢ r£l¤Â‹go brŒa¥g£l éÂ mšyJ Ãw¥Ã¡f¥g£l
m¿é¡if mšyJ Miz mJ m›thW brŒa¥g£l mšyJ Ãw¥Ã¡f¥g£l
Ã‹d®, Toa éiuéš r£lk‹w¥ nguitfë‹ K‹ò it¡f¥gLjš nt©L«
k‰W« mJ m›thW it¡f¥g£l¡ T£l¤ bjhl® mšyJ mªj¡ T£l¤ bjhl®
Kotiltj‰F K‹d® m¤jija éÂ mšyJ m¿é¡if mšyJ Vbjh‹¿Y«
khWjš vijÍ« r£lk‹w¥ nguit brŒÍkhæ‹ mšyJ mªj éÂ mšyJ
m¿é¡if brŒa¥gLjš MfhJ mšyJ Ãw¥Ã¡f¥gLjš MfhJ vd r£lk‹w¥
nguit KoÎ brŒÍkhæ‹ mªj éÂ mšyJ m¿é¡if mšyJ Miz mj‹
Ã‹d® m›thW kh‰¿aik¡f¥g£l tot¤Ânyna eilKiw¡F tUjš
nt©L« mšyJ ne®Î¡nf‰g eilKiw¡F tuhJ nghjš nt©L«. våD«
m¤jifa kh‰w« mšyJ Ú¡f« vJÎ« mªj éÂ mšyJ m¿é¡if mšyJ
Miz K‹djhf¢ brŒa¥g£l braš vjå‹ bršYªj‹ik¡F« Fªjfä‹¿
ÏU¤jš nt©L«.
8. Ïªj¢ r£l¤Â‹ VnjD« tifKiwfS¡F braštot« bfhL¥gÂš Ïl®ghLfis
Ïl®ghL VnjD« vGkhdhš, muR, jäœehL muÁjêš Miz x‹¿id Ú¡Ftj‰fhd
btëæLtj‹ _ykhf, mªj Ïl®gh£il Ú¡Ftj‰fhf njitahdbj‹W mÂfhu«.
mšyJ cfªjbj‹W jd¡F¤ njh‹w¡ Toa, Ïªj¢ r£l¤Â‹ tifKiwfS¡F
Kuzhf mšyhj m¤jifa tifKiwfis¢ brŒayh«.
tu«òiuahf, m¤jifa Miz vJÎ«, Ïªj¢ r£l« bjhl§f¥g£l
njÂæèUªJ Ïu©lh©LfŸ Kotilªjj‰F¥ Ã‹ò brŒa¥gLjš MfhJ.
9. muR, m›t¥nghJ, Ïªj¢ r£l¤Â‹ tifKiwfS¡F braš tot« f£lisfŸ
bfhL¥gj‰fhf, mJ cfªjbj‹W fUjyhF« m¤jifa f£lisfis tH§Ftj‰fhd
Ãw¥Ã¡fyh«. mÂfhu«.
(ÝÀïK¡ Ý¬íŠð®)
ê. «è£H óM‚°ñ£˜,
Üó²„ ªêòô£÷˜,
ê†ìˆ ¶¬ø.
(îIö£‚è‹)
è. ïóC‹ñ¡,
àîM Þò‚°ï˜,
ê†ì (îI›Š HK¾)ˆ ¶¬ø.
îI›ï£´ Üó²‚è£è ªê¡¬ù â¿¶ªð£¼œ ñŸÁ‹ Ü„²ˆ ¶¬ø Ý¬íòó£™ Ü„CìŠð†´
ªõOJìŠð†ì¶.
            

Continue your research

Get AI Summary & Executive Breakdown

Chat with this Document

Search across full 480K+ policy library

Act No. 17 of 2020 - Tamil Nadu Co-operative Registration Act, 1983

Executive Summary & Key Takeaways

Key Entities Referenced

Continue your research

Related Documents from Part IV-Section 2-T-Sup.