Home India Ministry of Ports, Shipping and Waterways Age Norms and other Qualitative Parameters for Registration/...
Date: 2023-02-24 Category: DGS Order State: Union Government Country: India

Age Norms and other Qualitative Parameters for Registration/operation of Vessels under Indian flag and, the foreign flag vessels required to apply for Licence under Sec 406 & 407 of The Merchant Shipping Act 1958.

Issued by Ministry of Ports, Shipping and Waterways · Directorate General of Shipping

Research with AI Agent Chat with Document Generate Summary Translate Helpful Share Add to Project Create Task

Executive Summary & Key Takeaways

**Executive Summary** This DGS Order No. 06 of 2023, issued on 24.02.2023, outlines the age norms and other qualitative parameters for the registration/operation of vessels under the Indian flag and foreign flag vessels requiring a license under Sec 406 & 407 of the Merchant Shipping Act 1958. The order aims to modernise the Indian fleet, ensure quality tonnage, and assist in phasing out fossil fuel ships. This order is effective from the date of issue. **Key Points / Main Content** * **Applicability:** * Applies to all Indian and foreign flag vessels requiring licensing under Sec 406 & 407 of the Merchant Shipping Act 1958, including vessels granted exemption from licensing under the same sections. * Does not apply to Passenger Vessels, FSRU, FPSO, and Drilling/Production units certified under MODU/SPS Code. * **Vessel Age Calculation:** * The age of the vessel is computed from the "Date of Delivery" as mentioned in the Cargo Ship Safety Construction Certificate or any other Statutory Certificate issued under IMO Convention/Code. * **Requirements for Vessels:** * Ships for registration/operation under the Indian flag must comply with the requirements stipulated in Annexure-I. * Ships acquired under Indian Controlled Tonnage must meet the age and qualitative parameters specified in Annexure-I. * Foreign flag vessels requiring a license under Sec 406 & 407 of the MS Act 1958 must comply with the age and qualitative parameters specified in Annexure-I. The maximum age of the vessel will be calculated on the date of commencement of service or carriage of cargo. * **Existing Vessels:** * Vessels already registered under the Indian Flag on or before the date of issuance of this Order are considered 'Existing Vessels' on the day of this Order. * A vessel for which a Memorandum of Agreement to acquire had been entered into and at least 10% of the purchase price of the vessel is deposited by the buyer on or before the date of issuance of this Order is considered 'Existing Vessel' * 'Existing Vessels' affected by the maximum age prescribed in the Order will be allowed to operate up to three years from the date of issuance of this Order. * Foreign flagged vessels requiring license under Sec 406 & 407 of the MS Act 1958 and already engaged in charter on the day of this order, shall also be allowed to operate up to three years from the date of the issue of this Order or until the charter period, whichever is earlier. * **Director General's Discretion:** * The Director General of Shipping reserves the right to dispense with any requirement of this Order on a case-by-case basis, considering inputs from INSA or any other appropriate organisation. **Impact Analysis** **Ship Owners/Charterers/Shippers/All Indian Shipping Companies** * **Impact** * The order establishes new age and quality requirements for vessels operating under the Indian flag or within India's Exclusive Economic Zone, potentially affecting the eligibility and operational lifespan of their ships. * **Action Required** * Review their fleet to ensure compliance with the new age norms and qualitative parameters. * Ensure existing vessels meet the requirements within the stipulated timeframes (e.g., obtaining necessary CAP ratings). * Factor in the new regulations when acquiring new or second-hand vessels. **Indian National Ship-owners Association (INSA)/ICSSA/FOSMA/MASSA** * **Impact** * These associations have been consulted in the development of the order. * **Action Required** * Inform members of this order. **Indian Ports Association/Indian Private Ports and Terminals Association** * **Impact** * Their operations will be affected by the types of vessels that can operate in their ports/terminals. * **Action Required** * Ensure compliance of the vessels calling their ports. **Ministry of Ports, Shipping and Waterways** * **Impact** * The order is aimed at helping meet the Ministry’s objectives to modernise the Indian fleet. * **Action Required** * For Information.

Key Entities Referenced

The Merchant Shipping Act, 1958: Governs the registration, licensing, and operation of vessels, cited as the key legal basis for the order. Directorate General of Shipping (DGS): The primary authority issuing the order and specifying the requirements for vessel registration. Mumbai: Location of the Directorate General of Shipping.
Official Source Record View Original Source →
See Full Document Text
o- -i _nct -J *t r R '\ 4,-o^ q G2@ ,NtF ^€ lAil alr t"Q; T *''- rt furtn$ - W qTKT {TGD'R' GOVERNTENT OF INDIA --,* qf,{, frf, qR-d6{,fr( wdqFi {iloq -flEkf 2023 INDIA rm wr,r{l at-V€EEFFI ilI}IISTRY OF PORTS, SHIPPI]IG Al{D }YATERUTAYS fr{6{ rarfrtlnnq,1ffi OXE EAIIH . OrE FAIILY . OLC FUtUnE DIRECTORATE GENERAL OF SHIPPING, MUMBAI DGS ORDER on Age Norms and other Oualitative Parameters w.r.t. vessels F No 16-1701 l/5/2022-SD-DGS Dated 24.022023 DGS Order No. 06 of 2023 Sub: Age Norms and other Qualitative Parameters for Registration/operation of Vessels under Indian flag and, the foreign flag vessels required to apply for Licence under Sec 406 & 407 of The Merchant Shipping Act 1958. The objective of the Merchant Shipping Act, 1958, is to foster the development and ensurethe efl-rcient maintenance of Indian mercantile marine in a manner best suited to serve the national interests. 2. The registration, certification, safety and security of lndian ships is a means to achieve the objective of the Merchant Shipping Act, 1958. 3. The quality tonnage is paramount for safe and secure erpansion of the maritime sector and to achieve sustainability in ocean governance. 4. The saf'ety of lif.e at sea and ships depends on the quality of tonnage registered underthe flag of a country. 5. The IMO has adopted initial strategy fbr reduction of Green House Gas and to achieve the targets deflned by IMO, the vessel need to be transfbrmed to alternate fuel ships and age norms will assist in ensuring gradual phasing out of fossil tuel ships and ushering of alternate/lowcarbon energy efficient ships 6. The Merchant Shipping Act, 1958, is under review, and once the new legislation is enacted, the rules and conditions for registration shall be reviewed. 7. Whereas the average age of world fleet is on the declining trend, the average age of the lndian tonnage is on the increasing trend over the years. 8. Whereas, the existing guidelines stipulate that no prior technical clearance is required for acquisition of vessels below twenty-tive years of age and would be required for vessels of andabove twenty-five years of age. Page L of 8 efi riHf,, Szr frftd'r, err{ Ri6 t+il fu(, 6ig('fiq irs, 6igr{r,f (T{) 5{i- 4ooo4z 9th Ftoot BETA Building, l-Think Techno Campus, Kanjur Village Road, Kanjurmarg (E), Mumbai400042 dftn"t No.: +91-22-25752040/l2B Rfrfax.: +91-22-25752o2g135 {-tt,tlEmait: dgshipdgs@nic.in t(fl-{dMebsite: www.dgshipping.gov.in9. Whereas, there is a need to modernise the Indian fleet, which requires extensive review of the requirements of the registration and operation of the ships, to ensure quality tonnage under lndian flag. 10. Whereas, there is also a need to create a level playing field for lndian ships by applying the requirements for quality tonnage over the foreign flag vessels also which ur. ,.qrir.a to apply for licence under Sec 406 & 407 of Merchant Shipping Act l95g 11. The matter has been discussed extensively with Indian National Ship-owners Association (INSA), and comments of other stakeholders like ICCSAi ONGC have been taken Furtlrer,fourmeetingswereheldon1802.22,25.O322.l80822andl6 t2.zOZZonthesubject matter. Thereafter, a draft of the Order was published on 13 01.2023, fbr stakeholder's consultation; comments and suggestions from the stakeholders were considered on its merit, towards culmination of this Order. 12. Whereas, this order shall be applicable to all the lndian and foreign flag vessels required to be licerrced under Sec 406 & 407 of the MS Act 1958. Accordirigly, this order shall also be applicable to vessels granted exemption fi'om licencing under sec 406 &.407 of the Act. 13. Whereas, this order shall not be applicable to Passenger Vessels, FSRU, FPSO, and Drilling/Production units certifled under MODU/SPS Code, as applicable. 14. Whereas, the age of the vessel tbr the purpose of this Order, shall be computed fiom the "Date of Delivery" as mentiorted in the Cargo Ship Saf'ety Construction Certifrcate or any other Statutory Certiflcate issued under IMO ConventiorVCode. 15. Now therefbre, in accordance with Section 406.407 &.456 of the Merchant Shipping Act 1958, read with the notification S.O. No. 3144 dated 1712.1960 and to meet the objective set out in the preamble of the said Act to ensure efllcient maintenance of Indian mercantile marine and to promote acquisition of quality tonnage and enhance the safety of life at sea, the Directorate General of Shipping specifies the fbllowing requirements; Sl. No. Type of Application Ships (l) (2) (3) 15. r. Ships for The vessels of type as specified in Column A of the Annexure- registration/ope l to this Order, shall comply with the requirements stipulated in ration under the said Annexllre, as made applicable therein. Indian flag. r5.2. Ships acquired The age and other qualitative parameters, as specified in the under Indian Annexure-l shall also apply to vessels of similar kind acquired Controlled under 'lndian Controlled Tonnage' reginre (put in place vide Tonnage: DGS order l0 of 2014 dated 23.07.2014) carryingcoastal cargo or providing services within the Exclusive Economic Zone of India. Page 2 of 815.3 Foreign Flag The age and other qualitative parameters, as specifiad in ttte Ships: said Annexure-I shall also apply to all foreign flag vessels of sinrilar kind requiring licence under Sec 406 and 407 of M S Act 1958, for operating within the Exclusive Economic Zone of tndia" whether chartered by an Indian entity or otherwise. In such cases the maximum age of the vessel shall be calculated on the date of commencement of service or carriage of cargo, as the case may be. 16. The Director General of Shipping reserves the right to dispense with any requirement of this Order on a case to case basis, after considering inputs from INSA, o. of any other organisation, as may be deemed appropriate in the prevailing circumstances, in publicinterest. 17. The requirement specified under this order shall corne into force from date of issue of this Order. 18. Forthe purpose of application ofthis Order, fbllowing would be considered an'Existing Vessel' on the day of this Order, (a) vessels already registered under the Indian Flag on or before the date of issuance of this Order, and, (b) a vessel for which, a Memorandurn of Agreement to acquire had been entered into and at least l0% of the pr-rrchase price of the vessel is deposited by the buyer on or before the date of issuance of this Order. Vessels acquired/to be acquired under Indian Control Tonnage regime would also be treated in the same line with Indian Flag vessel. 19. The 'Existing Vessels' regardless of its age on the date of issuance of this Order, afTected by the maximum age prescribed in the Order, shall be allowed to operate up to three years from the date of the issue of this Order. 20. Foreign flagged vessels requiring licence under Sec 406 &.407 of the M S Act 1958 and already engaged in charter on the day of this order, shall also be allowed to operate up to three years from the date of the issue of this Order or until the charter period, whichever is earlier. fu,mM* Director General of Shipping To, All 1. stakeholders/Ship-owners/Charterers/Shippers/All Indian Shipping Companies through the official website of the DGS, Gol 2, INSA/ICSSA/FOSMA/MASSA 3. lndian Ports Association. 4. Indian Private Ports and Terminals Association. Copy also forwarded for kind information to the. The Secretary to the Govt. of lndia, Ministry of Ports, Shipping and Waterways, Gol, Transport Bhawan, I, Sansad marg. New Delhi-110001. Page 3 of 8- cO c'O - oc ) ( o*Q o-r j .68 .-.l(gLcd*3] 2.- .9.. iN 9t, -a i J? , fQ 'i ' ua -r i :c -c l , .:0, . E .Y ./- F H Ul 5 .. '.- !J _ E (J t =:; \.) sIit 5^au-^i-^:\'J) i.:.cY c 23; =o- 6u -d r !- -,r,5 O =<n --c cJ cg 6lUci cJ r-r_=O;i3 qr o '- i) a o a.l Q CD C J E '= .q F ,=L o q- () \, ci t) o oZ a a)S- C -- 6J ,r Ca<) -o -L- i^luL A V. - J J r' t C4_)J '!') (! ?c, q- .=+^ '-= c LJ -v (F lJ.I W Eo .=^ C\'l a & o?. Ca'laL-i:Y 6,i *^\dJ e () t? <l* =I.: ii F \Jdi \J cJ z r-9 * a,* \ -tss^* tI] )v 2 t! = Foq- .) 'a:? t 50 '=-- Y >U ivj)' l J <5 ;n .- ! \ u! .i .7 ^Li'J u<) - ) -o-= O TI P? O e-o ThY A!'- 5Er ll ED ,) a Oa o; = =Idc a ( 3J JJ . J)( -O Lz ; - ] -i^c Zi-_n5 n^L C' -= r ef cr i oc *a. =, , ! = ^ j ', )ar ,Fo l U , -n5I e cl-' .' 0 to0 ;l U zl-1 00 'o () d _h i-t^) - --6 L;U ,6 t : .; € Y-o A6 t=3)< .+v= a - )Y )rp (a hu U. se54 o0 (0 U -) ! il -l tU *.) =F\c'*^ '= ') Ec -E = E r =U( ' r$L *e f- Ev 2a 2= . 7A"h -<; ,!a ! vr r'- : -A : , o 22 cJ a* . - 7oo 4? ^ 2 i--l E'r :6E: , .= F -.?e: (.) z -z -= Av' vt, ,d \ (=f< 1u 2, € L OA Y\ € /T U = E o I ooE U) <n L() ; O: :N g L -) E -o I C E? o ,oli o e ze a .n2 A. a U) i0 zc -3 trqrtr i)r, (, -C o) !u ,L 9 O E'a' 1j- .o Oa a)o Ez =a la ^ a\ o f-l )e Q>a > a U U o. a 14 o V 00 z i-r TOc P.r Ot,?A C QI , {) J x9 oo +i i., 6l (ts 8e ^a .O s(d :i u) -: >a >o -c34aa p ? E,'!!'p" b Lc '*o Eq' * o a =i= a, q>,A v:' *ujZ,; 8 E3 > lc :J !u ^ i '= h 'od i ", := tcQ , hX : E- k E * t EE 2 ='= ss E> i :e 6, 26B" Ze;* E?il iiz& ;- ?: 3z = Ec d -O- g s= E€q =S - zE 2 s=G o- 6-=::.*: 2:E : ; i5 =T ? Ho iX X 2B o - !F * . o 3 S -Y -& ,Ear. ' *I=f >I; z=?-A -e:* -.r'a c.l l-OL 'J ..1 (-E ;.C ) rlZFG d6 - ^9En ..EE*, ,J o q a= do!,-") (\ L A UL- -, \J ,r,. -Y -'< ,- l>, E(.) ? - -= .-dv - v - = ^ lJl p lo F = b(! o >. q Ls--.- i- ,, L '- @'J) C, Q'rr 9 qv a==e E-.:i!o U - \ 'z " ? L (L o t/ s 'q :. =o.) 1, -- ? oc i ;. c>? .r a g-.: o()0 qq> 6 ''l C't 4 a :iv Au ; rC^ u ta^. =i a) d i6L 7, ^,J^r)ui A=,Q" co a.3 9 tt' .\\a J +Fc L !! J O E- t' .) = =z c', a- =:- Y: - ^ reO E,j -iEi- q ) 5A t' ? , E2.-, 5^- r6 a c@ 9 "r9 e $ E ,7-v^ --J0 (')l)) A ( >i . l,:,Z xJ oL ) o-t<i .2/.Qa- )= a1) ,) o O () al9 ds-u *'E :E .,J P .o .o # -o -o -6's E a v\ =aa-) F =a 'Jc) '.5- 19 E06 d, ri g 9 at r50 €3:i.)Y;rj,; )=J rl >o 3>- E: 5C) ( i) : rll -o aO l I!s t d=ch I !rJ LaJ ]L X - -f c.i-t . u = (> ) o i; la Eo a* nz' Uar LII o =; '. p= . =c-qEo c to (Jt ! OOEi, (,) (J= -a KEee o b! o- O }J L (U O aF -o a--F qJ 9eQ= o- O 6d --= o ,-L FFIU .\ L i d acl acJ 63 IrA--.U1H Ci () d5 o o a a) A) d 0 E] o *il -OOrtV) 't, '- *Jo- 'dc o oX ,- a r: t*a Ai FVoUAoI- c;= or3 € Ca ) z zO : v^- Fl' V- .u= A .t: Uc0 ) o * O7 -. O q () E z r( J, i) ] -L Oo a Ua( a 6 on ) ) r3 a E Z - -b o \ . *. zu = A2 ^=F < R = i H!.' \ c- f* . J :i . ,l U o - ta R!<: iE I ,'e ec qc > Jo C o g - o oB Oa /^ - , O a ,'{ . a\Jt L A- a Ue 1C<U >)) , rEt 2 A Yl -a .o v v!E i r' :- J' ; 4" ae= q5 ) ?ov .1- e ?. i- i z a>a :o > := P s ,= d 3 ' iE +p \ )e-E r oY .) X () : r.l O )aa :t ) * v^ - ( - 9o i- J-- *9E :Ua (* )9 ( (D ): . !cO Q -F k .1l O 7er E o L() 2 u<a ^> ,'- -E = -u -* v! '= H - 3 v E ,- : ZoL O O. zoC o! -) rd ,2 U a.l r.l C) :- )] l+CD o Oia? ^ol iD,J a Ir t-a i) ,)? A o z? Go >) ? !Eo,^ 3>. () ? 1t >, ;131cJ -6 o* t ^1 3r ! e.i 2>, b .''r = !r1 .t -)C 5 ,r, c)v 5'f, -cv I:-) eal -ca )'-- n6 1 ;, - t< s sa't=oa Z!o -ccd c'+- 6r cJ '-l-. ..C ctr a L Cod a.) e a! .t \r O tr o e6l zoaE zo,) z9pa=o , \ 6o .oE50or u c3 ,OE:O '-> -.Jd.J () .r q O -- a- f v r (., =?>e-'?Q r?' J 2i .=o J! X c :J) F ,:-^ .-i.'-6''3u Eh (k =.e i H: tI Eb aq, E =\J n -a a rt YL-N <) 0 a:.:=- olat^.d9 i t 7.Y9=a.c deL^')- ro -= VAL.- C a a F--r v ^ F: -L A t'J ,*.= u2 2< O4L- : n) qi : =)a q o^+o ci '-: x 4: L -Q ! lc, \ cJ Q\JJ..O --v .JJA.-o Jd o Q\)) -,5 lB s lH aa lo lat IE t= L.l l> s l" O5J! llq a l U le a,to ro I tr ld la ^, o-c lq l.r s l l- 5o OG ; I r-l lm \ a)v )A lg) a= O l4 I OO.S 1.6 'Oq o -o t< I l st-, s\J d () 5n q- F o l Iu F lq) $ rt: lz ; o o 6 ou lkl tlla c- q: :9n I * : iu 1 *r _c aao t IHz O oL r Or . ( b o0o ) ! l I . ? oe os J . s t * s. ll l.1 l Eoo (.) . H=o o a e= oi O:2 o !, 9/. -c - o oo 6u\ JJ ) a Jzl-l U(_) U tJ (U d) .) o- OJ.YI E vaJ r{ E o T Zo )7,) a( rn i Zo ..1 e- $rl o 6 oo< ll L- -a o i =L ) E -c o) ' -- o,a r1 J a)2 _iivc!(J/ ,.=50+)1 I zd L.o t =t' ,) o -o ;vd '-o .,LEcjL'J ^E O2 27(-Do(), <'= 2 F !2 A cl a (r) i ; € = Io Q!'-.r iE $- z a aA _; qQ cl 'o()t, - *z.-a-^! =c)ii * +6X U Or, aaE l 9! ql ll) O O)e: E 'i - a a4a - -? =E > 3 - E X ; > J P-( )d a-) E- t) -=t L, v L^^-^Av -i'\-)d-u rl Jl l-l a U e,l l ta) i-il a.l J:I C r-l'l l jr l eA o 9a ,) rll a ol <5D i? Jl I r-r CE I -o Coq a0r s. )r. '!>, ^'.-) ) 63 3 rrI l Gl htl .i L o! 9Q !a o r Lnl -uc)> 7X ,rllI -)=> ,t-) -c7 a..lq='Ah! i'Ja ij.= -E c i" u =ita s,) tsL .) E 5/l6 ) i :0 (.-.), - iE S^ q or(+ o- u* J= Ld V- Lu63 -* ^ Al (- ,nr -o c.i E :l) aa^Ci cd ' X o (/] ,= -a _; J -_= >, *692r'- u:,<- * d 6J..1 -.=.: -l C-5cD ](LJE 50 r.l O - lq c : cO j la t + P.ua 9 e 5 = =.E ?q; c.9 |!J A= r,- t q ,' .o 6 - ril .0 ,0 .26 F:-_ J 'tca Jti i.x -\ ! t\ rJr c \ Cf)>D ,U 7. -( -' ,5J = . e -- '- v\i Y 3 ')q o _- =c, cgL _ _v =-> .v + Or ,. , l, i Oo ==- ^ \i J .-_ ,q- . u(== n - a O = a q) () = g" E- =. = l. ,,\. E/ ; = - y0.; , d:d:-='JJ=a65n >.=9-aa3- i $c g-o lLi rs*.-->- ^ O 2(r . ?>= O (= )( .c 1 O cc ,\ -/ - I-Eii =X d? >. 5-F-; ^P E 5a- v UA= X U o* =g = F 7a ,8;a =\J-J €,J a =- C' .:cJ v<s- UUU e- a cE E- V d ,i Lo ;* d) Z.Jj U L< € HEL 0aO 0 < Zi . =L -o LYQ ci .J € G .,.1 ^ a X'i ^r o 5E u< € \J,L X : e 4r-v ,. t=r 8: ..-k O '1 ,=.5 -:,X* .- 2X :!o+ e ! Iv-1 ! oAe lf-;' o* d^ (-- f^AU!- Q J .. a\ ; -r^-o--Ecv:ii -.f 00 r=9Ei _'=vAecd(J->j a r\ :.-2 v4" o&E *-2Y^ - o oo d .e=r^)^ ' *2--|7 2 -J* ' r - 'r - ?da L , -* - € -=L ': F-!O w * L -. qE I * cU o 7S .!c tJ! 'n 9; l. ,P - =,) o o ai !) oo (O I -J o t o _eL _ ;I = aJ)^l ; s : : .i vi- < - l a -: o ^ - r: u o UU U) I a *^ tl2 a, -: '- :9 e-t:^r *^-l d- L ^7 q Q- 2 'L,o_ :E ;! pt r, E lJ- \/ J L9:*n \^-7 i) -- -L, e_- \S)* {=- la ;, o0 C Z . .- ? L Q9 V -/ ,a \J Or' .^ V_ r Q-Jf v V \J /t 2/ Z &q) .9q /, - U --U ='); a .z I];* ._v () a* " ,tYA=o u- .9< ?G f=,Ll ---)L ^ni = o ()l l,63 .: ;=,=.oan a '/ .-q- l O t - c * 3+ (^.\ a- ,2 dts (.) () ... ,. .4 C) J - '-( o A) - E . J _O O '=Y v I t^ ?/*o m4 <A L Y' .. - vJ^ o (r -- c:n 3 ( va L a -9 O'U o -.. oJ oE L U oOaa d-a ou> q, v^ c- J-rc1 )i.'o - co i - ci zo OO.U c -) JC \o r> Zo F 2. k1 N a.l U O O ,) 9- CiJ 2 ,A? ,P q c(n) L oL ?'!- ) :7 g Uo ) ! - r.> 'l. N N o a o.) \o >0) -ca a.l N ..nr(*2 q=?ta (- gU aa r) E-9E O 1iH€ 3! \> '.,Ug .J,= OI,F ' Fo 9' * r: i{E = , =6-i i ? ^ah ,x , x ) vo \( ) .t ^ae 3 - :3 ;a 9zi,^ >9e z a, E c ii a ,nv i EC; Xq(, \ p -s ^ ZF; -:: 4P o: 3 , E:6 u (H o 0) j Zaj Q ). '). =;- =- L ,C r= =L r ) s--oF iI - )orU IsJ . o o z -Y.e r e e .iz a l= A -- o U E dD- , T I .oE5Da-: () - d cJ 'J'^l =i 'i E -, - cJ(-J cJr.l,o<Z l t= o oCla eE i ,r,.9 IG o aO t l I- oFJ: A U' ^U --\snrY> ULd) l lo ( it os g - s d t' shn FJ {U C )) ) q( 5- -) ' qo- \a6 (Fcd q o- a">=ar -.r9 \i> J - ,.: ! (t os 'C U) YF9 , a a-'-"- 2't" o o c.) . :s= t= 9.^ -- --A= zR ..B n =: ); i dri ==cJQ !).f, !( vd = N 5n 6* c o...t t 2-o O- O = @ () =o= o ^o-^ Hac:!Ha (J .= \, FJ 2, cj .>- ()A= 19 a oa . >; 3u)a ! ->tn a3 q U) ao --(f ') lo I l l1L '6) o () la l= to .A lkl s ^/ la ld, E >,4 t t- !- a=O t< (d c o) . lJ r> la o e€ € - oo ^ lz o () \ lJ: - ! o h.' l) o Eot <n l t: >- =(! i o0 o o tE l loc C ot(J ) . POY 'L2 t< o; C) o; U i; r-) @o € *a lu o o o o oo (a / .c* i;0 Eo o o Ua an =7 l l lo e el l l oo o o 5J) o aa ooo _o cJ <l 63 (B U o ._ .J .9 o -lJ= UI o al) (B 4a C) 3 zo - v,- J Zorj E Z m vO A-,l) () ezl lzo - o oc0 z Z J c Ut)) ) U rC r)) l 2 <ll ( ( qn) C Aa) ) z u '- --= o.O E.o L '-0oi = -o oUlEl lI ILJ qa ) F ) -o Z L- -: i: E -( o) Jrd o q (a JA z2 , a) C Oo U), rZ A i o f- tl t I a Ua A) t1 A ! ac ) i-r o aa Oraz ' (.) z '6 oO )aH a = O. PE C )aH )Ee !o 'o{). f-\ rt I.- :O )t ed, a- + ( o)r . f FEl -t C '>J ) eeH E L a) 0 z z z o o o. V .lJ a l =F rJ. t a U,) ) alEl € --t ((*B a t alill lI t-1 Fq) 9a d oc l 7in , r-l C) ,a L 6pi ca k d ) o*. tt o 6(rn )J CU )) d Z, N o a\ a^ o( .lt s ?v C o.i t o I l,N o .] a.l <t N o\ o-3 C O .tl ! ! o. a.l 6l

Continue your research