Amendment

रजिस्ट्री स.ं डी.एल.- 33002/99 REGD. No. D. L.-33002/99 भारत सरकार GOVERNMENT OF INDIA xxxGIDHxxx एस.जी.-डी.एल.-अ.-08012025-260041 xxxGIDExxx SG-DL-E-08012025-260041 असाधारण EXTRAORDINARY प्राजधकार स े प्रकाजित PUBLISHED BY AUTHORITY स.ं 11] दिल्ली, सोमवार, िनवरी 6, 2025/पौष 16, 1946 [रा.रा.रा.क्ष.ेदि. स.ं 323 No. 11] DELHI, MONDAY, JANUARY 6, 2025/PAUSHA 16, 1946 [N. C. T. D. No. 323 भाग IV PART IV राष्ट्रीय रािधानी राज्य क्षत्रे दिल्ली सरकार GOVERNMENT OF THE NATIONAL CAPITAL TERRITORY OF DELHI fof/k] U;k; vkSj fo/kk;h dk;Z foHkkx vf/klwpuk fnYyh] 6 tuojh] 2025 Qk- la- 1@43@2024&U;kf;d@v/kh0 fof/k@29&35-&x`g ea=ky;] Hkkjr ljdkj dh fnukad 26 uoEcj] 1985 dh vf/klwpuk la[;k ;w&11030@4@85&;wVhvkbZ ds lkFk ifBr ikfjokfjd U;k;ky; vf/kfu;e] 1984 ¼1984 dk 66½ dh /kkjk 23 dh mi&/kkjk ¼2½ }kjk çnÙk 'kfä;kas dk ç;ksx djr s gq,] jk"Vªh; jkt/kkuh {ks= fnYyh ds mijkT;iky] ekuuh; fnYyh mPp U;k;ky; ls ijke'kZ ds i'pkr] ,rn~ }kjk fnYyh ikfjokfjd U;k;ky; fu;ekoyh] 1996 eas vkSj vf/kd la'kksf/kr dju s ds fy, fuEufyf[kr fu;e cukr s gSa %& 1- laf{kIr “kh’kZd ,o a çkjaHk & ¼1½ bu fu;eks a dks fnYyh ikfjokfjd U;k;ky; ¼la'kks/ku½ fu;ekoyh] 2024 dgk tk,A ¼2½ ;s rRdky çHkko ls ykxw gkasxsA 2- fnYyh ikfjokfjd U;k;ky; fu;ekoyh] 1996 es a fo|eku fu;e 17 rFkk fu;e 18 dk fujlu%& fnYyh ikfjokfjd U;k;ky; fu;ekoyh] 1996 es a fo|eku fu;e 17 rFkk fu;e 18 dk foykis gks tk,xkA 173 DG/2025 (1)2 DELHI GAZETTE : EXTRAORDINARY PART IV] 3- fnYyh ikfjokfjd U;k;ky; fu;ekoyh] 1996 esa v/;k;&VI rFkk v/;k;&VII dk lfEeyu@lao/kZu %& fnYyh ikfjokfjd U;k;ky; fu;ekoyh] 1996 ds v/;k;&V es a fo|eku fu;e 16 ds i'pkr] fuEufyf[kr v/;k; ¼v/;k;&VI ,oa v/;k;&VII½ lfEefyr fd, tk,axs%& v/;k;&VI fu;e 17 %& i{kdkjksa ;k O;fä;ksa dh xksiuh;rk dh lqj{kk % ¼i½ dksbZ Hkh i{kdkj U;k;ky; dh vuqefr ds fcuk fdlh nLrkots dh fo"k;&oLrq dks vfHkopu es a ugha fudkysxk ;k mlds laiw.kZ Hkkx vFkok mlds fdlh Hkkx dh çfrfyfi layXu ugha djsxk tks laons u'khy ç—fr dk gks] tSls fd&fdlh i{kdkj ;k fdlh O;fä ;k mlds vkpj.k ls lacfa/kr O;fäxr ;k futh ç—fr dk C;kSjk gks] ftls çdV djus ls futrk ds vf/kdkj ij çHkko iM+us ;k 'kfeaZnxh mRiUu gksus dh laHkkouk gkAs Li"Vhdj.k % bl fu;e ds ç;kts ukFkZ] nLrkots es a dksbZ Hkh fyf[kr lkexzh] futh i=] uksfVax] QkVs ksxzkQ vkSj ohfM;k s fDyi] ikB lans'k] pSV fooj.k] bZesy] mudh eqfær çfr;ka] lhlhVhoh QqVts vkfn dk s lfEefyr djr s gq, bysDVª‚fud :i es a nLrkots 'kkfey gkasxsA ¼ii½ tc dHkh dksbZ i{kdkj mijksä ¼i½ ds v/khu vkosnu djrk gS] ;k tgka dksbZ vU; i{kdkj] ;k Lo;a ikfjokfjd U;k;ky;] ekey s es a vfHky[s k ij dksbZ nLrkost ikrk gS tks çFke –"V;k laons u'khy ç—fr dk gS] rks ikfjokfjd U;k;ky; mä nLrkots ks a ds laca/k es a leqfpr vkns'kksa dks ikfjr djsxk ftles a i{kdkjksa dks mudh çfr;k a miyC/k djkuk] ewy çfr;ksa ;k çfr;ksa dks] tSlk Hkh ekeyk gks] lhycan fyQkQs es a lqjf{kr j[kuk] U;k;ky; dh dk;Zokfg;ks a ds nkSjku çLrqr djus ds fy, mudh lhy [kksyuk rFkk ftl mís'; grs q mUgsa çLrqr dju s dk funsZ'k fn;k x;k Fkk] mlds lekIr gk s tkus ds i”pkr~ mUgs a iqu% lhy djuk 'kkfey gSA ¼iii½ ikfjokfjd U;k;ky;] i{kdkjks a rFkk muds lacaf/kr vf/koDrkvksa ,o a U;k;ky; LVkQ dks ,ls s nLrkostks a dh xksiuh;rk cuk, j[ku s ds mís'; ls] mudh çfr;k a cukus] mudk mi;ksx djus] mUgas lajf{kr j[ku s rFkk çlkfjr djus ds laca/k es a fof'k"V fn”kk&funsZ'k Hkh nsxkA ¼iv½ ikfjokfjd U;k;ky; mu 'krksZa dks fufnZ"V djus ds fy, vko';d fn”kk&funZs'kkas dk s Hkh ikfjr djsxk ftuds varxZr rhlj s i{kdkjks a dks ,ls s nLrkots rd igqap dh vuqefr nh tk,xhA ¼v½ ikfjokfjd U;k;ky; mi;qZä ¼i½] ¼ii½] ¼iii½ vkSj ¼iv½ eqíkas ij dkuuw ds vuqlkj vuko';d foyac ds fcuk fu.kZ; ysus dk ç;kl djsxkA ¼vi½ ikfjokfjd U;k;ky; gj le; i{kdkjks a rFkk O;fä;ks a dh futrk ,oa lEeku ds vf/kdkjks a dh j{kk dh vko';drkvks a dks /;ku es a j[ksxk rFkk fdlh Hkh fLFkfr ds vuqlkj bu fu;ekas dk s mi;qä :i ls vk'kksf/kr vkSj vuqdwfyr@ykxw dj ldrk gSA ¼vii½ ikfjokfjd U;k;ky;] tgka rd laHko vkSj O;kogkfjd gks] dk;Zokgh cna d{k eas djsxkA ¼viii½ ikfjokfjd U;k;ky; lHkh oSokfgd fooknkas vkSj laj{kdrk fooknkas esa i{kdkjkas ds uke okn lwph vkSj fu.kZ; ds vU; Hkkxkas es a rc feVk nsxk tc os U;k;ky; dh osclkbV ij viykMs fd, tk,axs ;k vU;Fkk miyC/k djk, tk,axsA mUgas muds ukeksa dh orZuh ds izFke v{kj ls çfrLFkkfir fd;k tk,xkA v/;k;&VII 18 lHkh oSokfgd ekeyksa esa ifjlaifÙk;ksa] vk; rFkk O;; dk 'kiFk&i= % fgna w fookg vf/kfu;e dh /kkjk 9 ls 13 ds vra xZr ;kfpdkvksa lfgr lHkh nyhyks a vkSj fyf[kr c;kukas ds lkFk vuqyXud&d esa fn, x, çk:i esa ifjlaifÙk;ks]a vk; vkSj O;; dk “kiFkukek layXu djuk gksxk] blds vfrfjDr mles a mfYyf[kr çklafxd nLrkots Hkh layXu dju s gksxa sA[PART IV DELHI GAZETTE : EXTRAORDINARY 3 19 O;k[;k % ;fn bu fu;eks a dh O;k[;k ls lacaf/kr dksbZ ç'u mBrk gS] rks mldk fu.kZ; jkT; ljdkj }kjk mPp U;k;ky; ds ijke'kZ ls fd;k tk,xkA 20 fujlu % bl ljdkj dh fnukad 9 ekpZ] 1992 dh vf/klwpuk la[;k Qk0 6@141@84&U;kf;d }kjk vf/klwfpr fnYyh ikfjokfjd U;k;ky; fu;ekoyh] 1992 dks ,rn~ }kjk fujLr fd;k tkrk gSA 4- fu;ekas esa fo|eku ^vuqlwph^ ds i'pkr ^vuqyXud&d^ dks lfEefyr djuk % fu;e 18 es a ;FkkfofufnZ"V fuEufyf[kr ^vuqyXud&d* dk s fo|eku ^vuqlwph^ ds i'pkr~ tksMk+ tk,xk] vFkkZr%& vuqyXud&*d^ xSj& f"k lk{kh gsrq ifjlaifÙk;ksa rFkk nsunkfj;ksa dk 'kiFk&i= eSa &&&&&&&&&&&&&&&&&&] lqiq=h &&&&&&&&&&&&&&&&&&&&;k lqiq= &&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&] vk;q yxHkx &&&&&&&&&&& o"kZ] fuoklh &&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&& &&&&&&&&&&&&&&&&&&&] ,rn~ }kjk lR;fu"Bk ls çfrKku djrk@djrh gw¡ vkSj fuEufyf[kr ?kk"sk.kk djrk@djrh g¡w % d- O;fäxr tkudkjh 1- uke % 2- vk;q@fyax % 3- ;kXs ;rk, a ¼'kSf{kd rFkk O;kolkf;d½ % 4- D;k vkons d oSokfgd ?kj@iSr`d ?kj@vyx fuokl&LFkku esa jg jgk gSA —i;k oSokfgd ?kj ;k fuokl&LFkku dk orZeku vkoklh; irk vkSj fuokl ds LokfeRo dk fooj.k] ;fn mldk LokfeRo ifjokj ds vU; lnL;kas ds ikl gS] miyC/k djk,Aa 5- fookg dh frfFk % 6- vyx gksu s dh frfFk % 7- vkosnd dk lkekU; ekfld [kpZ ¼fdjk;k] ?kjsyw [kpZ] fpfdRlk fcy] ifjogu vkfn½ % [k- fof/kd dk;Zokgh rFkk Hkqxrku fd, tk jgs Hkj.k&iks"k.k dk fooj.k 1- vkosnd vkSj xSj&vkosnd ds e/; Hkj.k&ik"s k.k ;k cky lgk;rk ds laca/k esa py jgh ;k fiNyh fdlh fof/kd dk;Zokgh dk fooj.kA 2- D;k Mh0oh0 vf/kfu;e] lhvkj0ih0lh0] ,p0,e0,0] ,p0,0,e0,0 vkfn ds vra xZr gqbZ fdlh dk;Zokgh esa Hkj.k&ik"sk.k dk vkns'k fn;k x;k gS\ ;fn gk¡] rks dk;Zokgh es a fn, x, Hkj.k&ik"sk.k dh ek=k dk fooj.k miyc/k djk,aAa 3- ;fn gka] rks ikfjr vkns'k@vkns'kkas dh çfr lfgr mldk fooj.k miyC/k djk,Aa 4- D;k iwoZorhZ dk;Zokfg;ksa es a ikfjr Hkj.k&ik"sk.k laca/kh vkns'k dk vuqikyu fd;k x;k gS\ ;fn ugha] rks Hkj.k&iks"k.k ds cdk;k dk fooj.k miyc/k djk,aA 5- D;k Hkj.k&ik"s k.k grs q dksbZ LoSfPNd ;ksxnku fn;k x;k gS@Hkfo"; es a fn;k tk,xk\ ;fn gk¡] rks mldk fooj.k miyC/k djk,aA x- ifjokj ds vkfJr lnL;ksa ds fooj.k 1- ifjokj ds vkfJr lnL;ksa ds fooj.k] ;fn dksbZ gk s rk&s4 DELHI GAZETTE : EXTRAORDINARY PART IV] d- vkfJrksa ds lkFk laca/k % [k- vkfJr@vkfJrkas dh vk;q ,oa fyax % 2- ;fn vkfJrkas dh vk; dk dksbZ Lor=a lzkrs @dbZ lzkrs gSa] rks mldk [kqyklk djs]a ftles a C;kt vk;] ifjlaifÙk;ka] is'a ku] ,slh fdlh vk; ij dj ns;rk vkSj vU; çklafxd fooj.k 'kkfey gSaA 3- vkfJr ds dkj.k gksu s okys vuqekfur O;;A ?k- lk{kh rFkk@;k ifjokj ds vkfJr lnL;ksa dk fpfdRlk fooj.k] ;fn dksbZ gks rks& 1- D;k ;k rks i{kdkj ;k cPpk@cPps fdlh 'kkjhfjd@ekufld fnO;kaxrk vFkok fdlh vU; xaHkhj chekjh ls ihfM+r gSaA ;fn gk¡] rks fpfdRlk laca/kh vfHkys[k çLrqr djsaA 2- D;k ifjokj ds fdlh vkfJr lnL; dks xaHkhj fnO;kaxrk gS] ftlds fy, fujra j fpfdRlk O;; dh vko';drk gSA ;fn gk¡] rks fnO;kaxrk laca/kh çek.k&i= çLrqr djs a rFkk ,sls fpfdRlk mipkj ij gq, vuqekfur fpfdRlk O;; dh tkudkjh nsAa 3- D;k ;k rks i{kdkj ;k cPpk@cPps ;k ifjokj dk dksbZ vU; vkfJr lnL; thou ds ?kkrd jksx ls ihfM+r gS] ftlds fy, egaxk vkSj fu;fer fpfdRlk O;; vifjgk;Z gksxk\ ;fn gk¡] rk s vLirky esa HkrhZ gkus s@fpfdRlk eas gq, O;; ds fiNys fooj.kks a ds lkjka'k ds lkFk bldk fooj.k miyC/k djk,Aaa ³ - i{kdkjksa ds cPpksa ds fooj.k 1- ekStwnk fookg@oSokfgd laca/k@fiNyh 'kknh ls cPpks a dh la[;k 2- cPpks a ds uke vkSj vk;q 3- ml ekrk&firk dk fooj.k ftlds ikl cPpkas dh vfHkj{kk gSA 4- vkfJr cPpksa ds Hkj.k&iks"k.k grs q O;;& d- Hkkts u] oL= vkSj fpfdRlk O;; grs q [k- f'k{kk grs q O;; rFkk lkekU; O;;ks a dk lkjka'k gsrq x- vkfJr cPpkas dh fdlh vfrfjä 'kSf{kd] O;kolkf;d ;k i's kos j@'kSf{kd ikBîØe] fo'ks"k çf'k{k.k ;k fo'ks"k dkS'ky dk;ZØe ds fy, O;;] ;fn dksbZ gkAs ?k- cPpks a ds fdlh Hkh 'kSf{kd O;; ds dkj.k fdlh Hkh _.k] ca/kd] fd, x, çHkkj ;k fdLr ;kstuk ¼Hkqxrku fd;k tk jgk gS ;k ns; gS½ dk fooj.k] ;fn dkbs Z gkAs 5- D;k bu 'kSf{kd O;;kas grs q i{kdkjks a es a ls dkbs Z Hkh LoSfPNd ;ksxnku n s jgk gSA ;fn gk¡] rks mldk fooj.k nsaA lkFk gh] fdlh Hkh vfrfjä ;ksxnku dh vko';drk laca/kh mlds vuqeku dh tkudkjh Hkh naAs 6- D;k cPpksa dh f'k{kk laca/kh O;; gsrq fdlh rhlj s i{kdkj }kjk dksbZ foÙkh; lgk;rk miyC/k djkbZ dh tk jgh gS\ p- lk{kh dh vk; dk fooj.k 1- fu;kDs rk dk uke % 2- inuke % 3- ekfld vk; % 4- ;fn lk{kh ljdkjh lsok esa dk;Zjr gSa] rk s uohure osru çek.k i= ;k orZeku osru iphZ ;k cSad [kkr s es a tek jkf'k dk çek.k çLrqr djas] ;fn fu;käs k }kjk lh/k s /kujkf'k Hkts h tk jgh gksA[PART IV DELHI GAZETTE : EXTRAORDINARY 5 5- ;fn lk{kh futh {ks= esa dk;Zjr gSa] rks fu;käs k }kjk çnÙk çek.k&i= çLrqr djs a ftles a ,sls O;fä dk inuke vkSj ldy ekfld vk; dk fooj.k gk s rFkk orZeku jkstxkj dh çklafxd vof/k ds fy, izi= 16 Hkh çLrqr djasA 6- ;fn orZeku jkts xkj ds nkSjku fu;käs k }kjk dksbZ ifjyfC/k] ykHk] edku fdjk;k HkÙkk] ;k=k HkÙkk] egxa kbZ HkÙkk ;k dksbZ vU; lsok ykHk çnku fd;k tk jgk gSA 7- D;k vk;dj dk fu/kkZj.k fd;k x;k gS\ ;fn gk¡] rks uhps nh xbZ vof/k ds fy, vk;dj foojf.k;kas dh çfr;ka çLrqr djs a % ¼i½ fookg ls ,d o"kZ iwoZ ¼ii½ vyx gksu s ls ,d o"kZ iwoZ ¼iii½ ml le; tc Hkj.k&iks"k.k ds fy, vkosnu nk;j fd;k tkrk gS 8- ,ls h fdlh vk; ds laca/k esa Vh0Mh0,l0 ds lkFk vU; lzksrksa tSls fd & fdjk;k] C;kt] 'ks;j] ykHkka'k] itwa hxr ykHk] ,Q-Mh-vkj-] Mkd?kj tek] E;qpqvy QaM] LV‚d] fMcaspj] —f"k] ;k O;olk; ls gksus okyh vk;] ;fn dksbZ gksA 9- foxr rhu o"kksZa ds lHkh [kkrksa ds cSad laca/kh C;kSjs dh çfr;k a çLrqr djsaA N- lk{kh ds LokfeRo okyh ifjlaifÙk;ka ¼py vkSj vpy½ 1- Lo&vf/kxzfgr laifÙk] ;fn dkbs Z gk s % 2- fookg ds i”pkr~ i{kkas dh la;qä :i ls LokfeRo okyh laifÙk;k a % 3- fdlh iSr`d laifÙk esa fgLlk % 4- i{kka s dh vU; la;qä laifÙk;ka ¼[kkrs@fuos'k@,QMhvkj@E;wpqvy QaM] LV‚d] fMcsapj vkfn½] mudk ewY; ,o a vkf/kiR; dh fLFkfr % 5- vpy laifÙk ds vkf/kiR; dh fLFkfr vkSj fdjk;s dk fooj.k] ;fn iês ij gk s % 6- lk{kh }kjk fy, x, ;k fn, x, _.kksa dk fooj.k % 7- fookg ds nkSjku@i”pkr~ çkIr vkHkw"k.kksa vkSj xguksa dk laf{kIr fooj.k % 8- vkosnd ds LokfeRo okyh fiNyh laifÙk;ks a dk gLrkarj.k foy[s k ;k fcØh ds ysu&nsu dk fooj.k] tks fookg ds ds nkSjku fd;k x;k gkAs ,ls h fcØh ;k ysu&nsu ds fy, laf{kIr dkj.k Hkh crk,a] ;fn dkbs Z gksA t- lk{kh dh nsunkfj;ksa ds fooj.k 1- lk{kh ds fo#) dksbZ _.k] nsunkfj;ka] ca/kd ;k cdk;k çHkkj] ;fn dksbZ gkAs 2- Hkqxrku dh tk jgh fdlh Hkh bZ,evkbZ dk fooj.kA 3- _.k ysu s ;k ,slh dksbZ nsunkjh mBkus dh frfFk vkSj mís'; % 4- m/kkj yh xbZ okLrfod jkf'k] ;fn dksbZ gks rFkk 'kiFk&i= nk;j djus dh frfFk rd Hkqxrku dh xbZ jkf'k % 5- dksbZ vU; tkudkjh tk s lk{kh dh orZeku nus nkfj;ks a dk o.kZu dju s ds fy, çklafxd gksxhA >- Lo&fu;ksftr O;fä@is'ksoj@O;olk;h@m|eh 1- O;olk;@is'kk@m|e@Lojkstxkj@dk;Z xfrfof/k dh ç—fr dk laf{kIr fooj.kA 2- D;k O;olk;@is'kk@Lo&jkstxkj O;fäxr] ,dy LokfeRo okyh laLFkk] lk>snkjh okyh laLFkk] ,y,yih] daiuh ;k O;fä;ks a dk la?k] ,p;w,Q] la;qä ifjokj O;olk; ;k fdlh vU; :i es a6 DELHI GAZETTE : EXTRAORDINARY PART IV] pyk;k tk jgk gS\ lk>snkjh@O;olk;@i's ksoj la?k@Lo&jkts xkj es a vkons d ds fgLls dk fooj.k nasA lk>snkjh ds ekeys eas] lk>snkjh ds ykHk@gkfu es a fgLls dk s fufnZ"V djsAa 3- O;olk;@is'ks@lk>snkjh@Lojkstxkj ls 'kq) vk;A 4- ,ls h xfrfof/k ds ekey s es a O;olk;@lk>snkjh@Lo&jkstxkj nus nkfj;ka] ;fn dkbs Z gkasA 5- daiuh ds O;olk; ds ekeys es]a daiuh ds ykHk vkSj gkfu dks n'kkZus ds fy, vfare ys[kk&ijhf{kr rqyu&i= dk laf{kIr fooj.k miyC/k djk,a a ftles a ,slk i{k daiuh eas O;olk; dj jgk gSA 6- lk>snkjh QeZ ds ekey s esa] lk>snkjh dh vafre vk;dj fooj.kh nk;j dju s dk fooj.k miyC/k djk,Aa 7- Lo&fu;ksftr O;fä ds ekeys esa] fdlh Hkh ,sls is'kos j@O;olk;@O;kolkf;d xfrfof/k ls vfare vk;dj fooj.kh nk;j dju s dk fooj.k miyC/k djk,Aa ¥- vU; ifr ;k iRuh dh vk;] ifjlaifÙk;ka vkSj nsunkfj;ksa ds laca/k esa lk{kh }kjk miyC/k djkbZ xbZ tkudkjh 1- vU; ifr ;k iRuh dh 'kSf{kd vkSj O;kolkf;d ;kXs ;rk,a % 2- D;k ifr ;k iRuh vtZd gSa\ ;fn gk¡] rks ifr ;k iRuh ds O;olk; vkSj vk; dk fooj.k nasA 3- ;fn ugha] rks D;k og viu s Lo;a ds vkokl es a jg jgk gS] ;k fdjk, ds vkokl es a ;k fu;käs k@O;olk;@lk>snkjh }kjk miyC/k djk, x, vkokl es a jg jgk gS\ 4- lk{kh dh tkudkjh ds vuqlkj ifr ;k iRuh dh ifjlaifÙk;ks a vkSj nsunkfj;ks a dk fooj.k] rFkk lkFk es a dksbZ lgk;d nLrkostA V- vkosnd vFkok vU; ifr ;k iRuh dk fooj.k] ;fn i{kdkj xSj&fuoklh Hkkjrh;] Hkkjr ds 1- ukxfjdrk] jk"Vªh;rk vkSj orZeku fuokl LFkku dk fooj.k] ;fn vkosnd ;k vU; ifr ;k iRuh vLFkk;h ;k LFkk;h :i ls Hkkjr ls ckgj fon's k eas fuokl dj jg s gSaA 2- ,ls s vkosnd@ifr ;k iRuh ds orZeku jkstxkj vkSj fons'kh eqæk es a uohure vk; dk fooj.k] tks fon's kh fu;käs k ;k fon's kh laLFkku ls jkts xkj i= ;k ç'kalk&i= ;k uohure çklafxd cSad laca/kh C;kSjk ds ek/;e ls ,sls fon's kh fu;ksäk ;k fon's kh laLFkku ls jkts xkj vkSj vk; ds çklafxd nLrkost }kjk fof/kor lefFkZr gksA 3- fon's kh {ks=kf/kdkj eas ,ls s vkosnd@ifr ;k iRuh ds ?kjys w ,o a vU; O;; dk fooj.kA 4- fon's kh {ks=kf/kdkj eas vkosnd@vU; ifr ;k iRuh dh dj n;s rk dk fooj.kA 5- Hkkjr@fon's kh {k=s kf/kdkj es a vkosnd@vU; ifr ;k iRuh dh vU; lzkrs ks a ls vk; dk fooj.kA 6- thoulkFkh ds Hkj.k&ik"sk.k] cPpks a dh lgk;rk ;k fdlh vU; 'kSf{kd O;;] thoulkFkh ;k cPpks a ds fpfdRlk mipkj ds dkj.k fd, x, O;; ;k fd, x, va'knku dk fooj.kA 7- O;; ;k nsunkfj;ksa dk dksbZ vU; çklafxd fooj.k] tks fdlh Hkh mijksä 'kh"kZd ds vra xZr ugha vkrk gSa rFkk Hkkjr ;k fon's k esa ifjokj ds fdlh vU; vkfJr lnL;ksa ds fy, dksbZ vU; nus nkfj;kAa ?kks"k.kk 1- eSa ?kks"k.kk djrk@djrh gw¡ fd eSaus lHkh lzkrs ks a ls viuh vk;] O;;] ifjlaifÙk;ks a vkSj nus nkfj;ksa dk iw.kZ vkSj lVhd fooj.k fn;k gSA eSa ;g Hkh ?kks"k.kk djrk@djrh gw¡ fd bl “kiFk&i= es a crk, x, ds vfrfjDr esjs ikl dksbZ ifjlaifÙk] vk;] O;; vkSj nsunkfj;k¡ ugha gSaA[PART IV DELHI GAZETTE : EXTRAORDINARY 7 2- eSa vius jkstxkj] ifjlaifÙk;kas] vk;] O;; ;k bl 'kiFk&i= lfgr fdlh vU; tkudkjh es a fdlh Hkh HkkSfrd ifjorZu ds lac/a k eas bl U;k;ky; dk s rRdky lwfpr dju s dk opu nrs k@nrs h gaAw 3- eSa le>rk@ le>rh gw¡ fd bl “kiFk&i= es a dkbs Z Hkh feF;k c;ku] U;k;ky; dh voekuuk ds vfrfjDr] Hkkjrh; nMa lafgrk dh /kkjk 191 vkSj 193 ds lkFk ifBr /kkjk 199 ds varxZr vijk/k Hkh gks ldrk gS] ftlds fy, lkr o’kZ rd dk dkjkokl vkSj tqekZuk gks ldrk gS] vkSj Hkkjrh; naM lafgrk dh /kkjk 209 ds vra xZr nks o’kZ rd dk dkjkokl vkSj tqekZuk gks ldrk gSA eSaus Hkkjrh; nMa lafgrk] 1860 dh /kkjk 191] 193] 199 vkSj 209 dks i<k+ vkSj le>k gSA lk{kh lR;kiu fnukad---------------------------------------------fnu----------------------------------dks-------------------------------------------------------ij lR;kfir fd;k x;k gS fd mijkäs “kiFk&i= dh fo’k;&oLrq esjh O;fäxr tkudkjh esa lR; gS] bldk dksbZ Hkh fgLlk feF;k ugha gS vkSj bles a dksbZ Hkh egRoiw.kZ rF; fNik;k ugha x;k gS] tcfd esjs ifr ;k iRuh dh ifjlaifÙk] vk; vkSj O;; ls lacaf/kr mijksä “kiFk&i= dh fo’k;&oLrq vfHkys[k ds vk/kkj ij lR; ekuh tkus okyh tkudkjh ij vk/kkfjr gSA eSa ;g Hkh lR;kfir djrk @djrh gw¡ fd “kiFk&i= ds lkFk nk;j nLrkots ksa dh çfr;ka] ewy çfr;kks a dh izfr;k a gSaA lk{kh f"k lk{kh ¼ f"k½ gsrq 'kiFk&i= dk fooj.k 1- LokfeRo okyh xzkeh.k Hkwfe@Hkfwe;kas dk dqy foLrkj] ;k mlh Hkwfe esa fof'k"V 'ks;j/kkfjrk% 2- LokfeRo n'kkZus ds fy, tekcanh@E;wVs'ku % 3- i{k ds LokfeRo okyh Hkwfe dk LFkku % 4- Hkwfe dh ç—fr % D;k xhyh Hkfwe gS ;k lw[kh Hkfwe % 5- D;k ,ls h Hkwfe —f"k Hkfwe gS ;k xSj&—f"k Hkfwe gS % 6- —f"k@ckxokuh dh ç—fr % 7- o"kZ ds nkSjku tksrh tkus okyh Qlykas dh ç—fr % 8- ;fn xzkeh.k Hkwfe tksrus ;ksX; ugha gS] rks D;k mldk mi;ksx O;olk;] iês ;k vU; xfrfof/k ds fy, fd;k tk jgk gS % 9- foxr rhu o"kksZa ds nkSjku Hkwfe ls vftZr vk; % 10- D;k dksbZ Hkwfe iês@cêkbZ ¼;k lacfa/kr {ks=kf/kdkj ds LFkkuh; {k=s esa iês ds fy, ç;qä dksbZ vU; “krZ] tgka xzkeh.k@—f"k Hkwfe fLFkr gS½ ij yh xbZ gS% 11- ¼d½ D;k vki fdlh i'kq/ku tSls HkSalks]a xk;ksa] cdfj;kas] eos”kh] eqxhZ ikyu] eNyh idMus dk O;olk;] e/kqeD[kh ikyu] lwvj ikyu vkfn ds Lokeh gSa] mudh la[;k fdruh gS rFkk muls fdruh vk; gksrh gS\ ¼[k½ D;k vki Ms;jh QkfeaZx] eqxhZikyu] eRL; ikyu ;k fdlh vU; i'kq/ku xfrfof/k esa yxs gq, gSaA8 DELHI GAZETTE : EXTRAORDINARY PART IV] 12- ;fn Hkwfe ds fo:) dksbZ _.k fy;k x;k gks rk s ,ls s _.kksa dks fooj.k çLrqr djs a % 13- vk; dk dksbZ vU; lzkrs % 14- nus nkfj;ka] ;fn dkbs Z gks % 15- dksbZ vU; çklafxd tkudkjh % ?kks"k.kk 1- eSa ?kks"k.kk djrk@djrh gw¡ fd eSaus lHkh lzkrs ks a ls viuh vk;] O;;] ifjlaifÙk;ks a vkSj nus nkfj;ksa dk iw.kZ vkSj lVhd fooj.k fn;k gSA eSa ;g Hkh ?kks"k.kk djrk@djrh gw¡ fd bl “kiFk&i= es a crk, x, ds vfrfjDr esjs ikl dksbZ ifjlaifÙk] vk;] O;; vkSj nsunkfj;k¡ ugha gSaA 2- eSa vius jkstxkj] ifjlaifÙk;kas] vk;] O;; ;k bl 'kiFk&i= lfgr fdlh vU; tkudkjh es a fdlh Hkh HkkSfrd ifjorZu ds lac/a k eas bl U;k;ky; dk s rRdky lwfpr dju s dk opu nrs k@nrs h gaAw 3- eSa le>rk@ le>rh gw¡ fd bl “kiFk&i= es a dkbs Z Hkh feF;k c;ku] U;k;ky; dh voekuuk ds vfrfjDr] Hkkjrh; nMa lafgrk dh /kkjk 191 vkSj 193 ds lkFk ifBr /kkjk 199 ds varxZr vijk/k Hkh gks ldrk gS] ftlds fy, lkr o’kZ rd dk dkjkokl vkSj tqekZuk gks ldrk gS] vkSj Hkkjrh; naM lafgrk dh /kkjk 209 ds vra xZr nks o’kZ rd dk dkjkokl vkSj tqekZuk gks ldrk gSA eSaus Hkkjrh; nMa lafgrk] 1860 dh /kkjk 191] 193] 199 vkSj 209 dks i<k+ vkSj le>k gSA lk{kh lR;kiu fnukad-----------------------------------------fnu-------------------------------dks------------------------------------------------------------------------ij lR;kfir fd;k x;k fd mijkäs “kiFk&i= dh fo’k;&oLrq esjh O;fäxr tkudkjh es a lR; gS] bldk dksbZ Hkh fgLlk feF;k ugha gS vkSj blesa dksbZ Hkh egRoiw.kZ rF; fNik;k ugh a x;k gSA eSa ;g Hkh lR;kfir lR;kfir djrk @djrh gw¡ fd “kiFk&i= ds lkFk nk;j nLrkots ks a dh çfr;ka] ewy çfr;kkas dh izfr;k a gSaA lk{kh jk"Vªh; jktèkkuh {k=s fnYyh ds mijkT;iky ds vkns”k ls rFkk muds uke ij] jhr's k flag] ç/kku lfpo DEPARTMENT OF LAW, JUSTICE AND LEGISLATIVE AFFAIRS NOTIFICATION Delhi, the 6th January, 2025 F. No. 1/43/2024-Judl./Suptlaw/29-35.— In exercise of the powers conferred by sub-section (2) of Section 23 of the Family Courts Act, 1984 (66 of 1984), read with the Government of India, Ministry of Home Affairs Notification No. U-11030/4/85-UTI dated 26th November, 1985, the Lt. Governor of National Capital Territory of Delhi, after consultation with the Hon’ble High Court of Delhi, hereby makes the following rules to further amend the Delhi Family Court Rules, 1996:- 1. Short title and commencement – (1) These rules may be called the Delhi Family Courts (Amendment) Rules, 2024. (2) They shall come into force with immediate effect.[PART IV DELHI GAZETTE : EXTRAORDINARY 9 2. Repeal of existing Rule 17 and Rules 18 in Delhi Family Courts, Rules, 1996: - In the Delhi Family Courts Rules, 1996, the existing Rule 17 and Rule 18 shall stand omitted. 3. Insertion/addition of Chapter-VI& Chapter-VII in Delhi Family Courts, Rules, 1996: - In the DelhiFamily Courts Rules, 1996, after existing Rule 16 in Chapter-V, the following Chapters (Chapter-VI & Chapter-VII) shall be inserted: - CHAPTER- VI Rule 17: - Protecting the privacy of parties or persons: (i) No party shall extract in the pleadings the contents of a document or enclose a copy of the whole or part thereof which is of a sensitive nature viz. containing details of a personal or private nature concerning a party or a person or their conduct, which if disclosed, is likely to affect the right to privacy or cause embarrassment, without the leave of the court. Explanation: For the purposes of this rule, a document would include any writing, private letters, notings, photographs and documents in electronic form including video clips, text messages, chat details, emails, printed copies thereof, CCTV footage etc. (ii) whenever a party applying under (i) above, or where any other party, or the Family Court on its own, comes across a document on record in the case which is prima facie of a sensitive nature, the Family Court shall pass appropriate orders concerning the said documents including providing copies thereof to the parties, preserving the originals or copies as the case may be in a sealed cover, de-sealing for being produced during court proceedings and re-sealing after the purpose for which they were directed to be produced is over. (iii) The Family Court shall also bind down by a specific direction, the parties and their respective lawyers and the court staff regarding the making of copies, use, preservation and dissemination of such document with a view to maintaining its confidentiality. (iv) The Family Court shall also pass necessary directions to specify the conditions upon which access would be permitted to such document by third parties. (v) The Family Court shall endeavour to decide on the issues at (i), (ii), (iii) and (iv) above, without unnecessary delay in accordance with law. (vi) The Family Court shall at all times keep in view the requirements of protecting the rights to privacy and dignity of the parties and persons and may suitably modify and adapt/ apply these rules to a given situation. (vii) The Family Court shall as far as possible and practicable hold the proceedings in camera. (viii) The Family Court shall in all matrimonial disputes and guardianship disputes efface the names of the parties in the cause list and in other parts of the judgment as and when they are uploaded on the website of the court or made available otherwise. The same shall be replaced by the first character of the spelling of their names. CHAPTER- VII 18 Affidavit of assets, income and expenditure in all matrimonial cases: All pleadings including petitions under Sections 9 to 13 of the Hindu Marriage Act and the written statements shall be accompanied with an affidavit of assets, income and expenditure in the format provided in Annexure-A besides being accompanied by relevant documents mentioned therein. 19 Interpretation: If any question arises relating to interpretation of these Rules, it shall be decided by the State Government in consultation with the High Court. 20 Repeal: The Delhi Family Court Rules, 1992 notified vide this Government's Notification No. F.6/141/84- Judl. dated the 9th March, 1992 are hereby repealed. 4. Insertion of ‘Annexure-A’ in the Rules after existing ‘SCHEDULE’: The following ‘Annexure-A’ specified in Rule 18 be added afterexisting ‘SCHEDULE’, namely: -10 DELHI GAZETTE : EXTRAORDINARY PART IV] Annexure-A’ Affidavit of Assets and Liabilities for Non-Agrarian Deponents I _______________, d/o ________or s/o _______________, aged about__________ years, resident of _______________, do hereby solemnly affirm and declare as under: A. Personal Information 1. Name: 2. Age/Sex: 3. Qualifications (Educational and Professional): 4. Whether the Applicant is staying in the matrimonial house / parental home / separate residence. Please provide the current residential address of matrimonial home or place of residence and details of ownership of the residence, if owned by other family members. 5. Date of marriage: 6. Date of separation: 7. General monthly expenses of the Applicant (rent, household expenses, medical bills, transportation, etc.): B. Details of Legal Proceedings and Maintenance being paid 1. Particulars of any ongoing or past legal proceedings with respect to maintenance or child support between the Applicant and Non-Applicant. 2. Whether any maintenance has been awarded in any proceeding arising under the D.V. Act, Cr.P.C., HMA, HAMA, etc.? If yes, provide details of the quantum of maintenance awarded in the proceedings. 3. If so, provide particulars thereof, along with a copy of the Order/s passed. 4. Whether the Order of maintenance passed in earlier proceedings has been complied with. If not, arrears of maintenance. 5. Whether any voluntary contribution towards maintenance has been made/ will be made in the future? If yes, provide details of the same. C. Details of dependant family members 1. Details of Dependant family members, if any. a. Relationship with dependants: b. Age and sex of dependant/s: 2. Disclose if any independent source/s of income of the dependants, including interest income, assets, pension, the tax liability on any such income and any other relevant details. 3. The approximate expenses incurred on account of the dependant. D. Medical details if any, of the Deponent and/or dependant family members 1. Whether either party or child /children is suffering from any physical/mental disability or any other serious ailment. If yes, produce medical records. 2. Whether any dependant family member has a serious disability, requiring continuous medical expenditure. If yes, produce disability certificate and approximate medical expenditure incurred on such medical treatment. 3. Whether either party or child/children or any other dependent family member is suffering from life- threatening diseases, which would entail expensive and regular medical expenditure? If yes, provide details of the same along with the summary of previous details of hospitalization /medical expenses incurred. E. Details of Children of the parties 1. Number of children from the existing marriage / marital relationship/ previous marriage[PART IV DELHI GAZETTE : EXTRAORDINARY 11 2. Name and age of children 3. Details of the parent who has the custody of the children. 4. Expenditure for maintenance of dependent children. a. Towards food, clothing and medical expenses b. Towards expenses for education, and a summary of general expenses c. Towards expenses, if any, of any extra educational, vocational or professional/educational course, specialized training or special skills programme of dependent children. d. Details of any loan, mortgage, charge incurred or instalment plan (being paid or payable), if any, on account of any educational expenses of children. 5. Whether any voluntary contribution by either of the parties is being made towards these educational expenses. If yes, provide details of the same. Also, provide an estimate of any additional contribution that may be required. 6. Whether any financial support is being provided by a third party for the educational expenses of the children? F. Details of Income of the Deponent 1. Name of employer: 2. Designation: 3. Monthly income: 4. If engaged in Government Service, furnish latest Salary Certificates or current Pay Slips or proof of deposit in the bank account, if being remitted directly by the employer. 5. If engaged in the private sector, furnish a certificate provided by the employer stating the designation and gross monthly income of such person, and Form 16 for the relevant period of current employment. 6. If any perquisites, benefits, house rent allowance, travel allowance, dearness allowance or any other service benefit is being provided by the employer during the course of current employment. 7. Whether assessed to income tax? If yes, submit copies of the Income Tax Returns for the periods given below: (i) One year prior to marriage (ii) One year prior to separation (iii) At the time when the Application for maintenance is filed 8. Income from other sources, such as rent, interest, shares, dividends, capital gains, FDRs, Post office deposits, mutual funds, stocks, debentures, agriculture, or business, if any, along with TDS in respect of any such income. 9. Furnish copies of Bank Statement of all accounts for the last 3 years. G. Assets (movable and immovable) owned by the Deponent 1. The self-acquired property, if any: 2. Properties jointly owned by the parties after marriage: 3. Share in any ancestral property: 4. Other joint properties of the parties (accounts/ investments/ FDR/ mutual funds, stocks, debentures etc.), their value and status of possession: 5. Status of possession of immovable property and details of rent, if leased: 6. Details of loans taken or given by the Deponent 7. Brief description of jewellery and ornaments of parties acquired during /after marriage12 DELHI GAZETTE : EXTRAORDINARY PART IV] 8. Details of transfer deeds or transactions of alienation of properties previously owned by the applicant, executed during the subsistence of the marriage. Also provide brief reasons for such sale or transaction, if any. H. Details of Liabilities of the Deponent 1. Loans, liabilities, mortgage, or charge outstanding against the Deponent, if any. 2. Details of any EMIs being paid. 3. Date and purpose of taking loan or incurring any such liability: 4. The actual amount borrowed if any, and the amount paid upto date of filing the Affidavit: 5. Any other information which would be relevant to describe current liabilities of the Deponent. I. Self-employed persons / Professionals / Business Persons / Entrepreneur 1. Brief description of the nature of business/profession/vocation/self-employed/work activity. 2. Whether the business/profession/ self-employment is carried on as an individual, sole proprietorship concern, partnership concern, LLP, company or association of persons, HUF, joint family business or any other form? Give particulars of Applicant’s share in the partnership/business/professional association/self-employment. In case of a partnership, specify the share in the profit/losses of the partnership. 3. Net Income from the business/profession/ partnership/self-employment. 4. Business/partnership/self-employment liabilities, if any, in case of such activity. 5. In the case of business of the company, provide brief details of the last audited balance sheet to indicate profit and loss of the company in which such party is in business in the company. 6. In case of a partnership firm, provide details of the filings of the last Income Tax Return of partnership. 7. In case of a self-employed individual, provide the filings of the last Income Tax Return from any such professional/business/vocational activity. J. Information provided by the Deponent with respect to the income, assets and liabilities of the other Spouse 1. Educational and professional qualifications of the other spouse: 2. Whether the spouse is earning? If so, give particulars of the occupation and income of the spouse. 3. If not, whether he/she is staying in his/her own accommodation, or in rented accommodation or in accommodation provided by employer/business/partnership? 4. Particulars of assets and liabilities of the spouse as known to the deponent, along with any supporting documents. K. Details of Applicant or the other Spouse, in case parties are Non-Resident Indians, Overseas Citizens of India, Foreign Nationals or Persons living abroad outside India. 1. Details of Citizenship, Nationality and current place of residence, if the Applicant or other spouse is residing abroad outside India, temporarily or permanently. 2. Details of current employment and latest income in foreign currency of such applicant/spouse, duly supported by relevant documentation of employment and income from such foreign employer or overseas institution by way of employment letter or testimonial from foreign employer or overseas institution or latest relevant bank statement. 3. Details of household and other expenditure of such applicant/spouse in foreign jurisdiction. 4. Details of tax liability of applicant/other spouse in the foreign jurisdiction. 5. Details of income of applicant/other spouse from other sources in India/foreign jurisdiction. 6. Details of expenses incurred or contribution made on account of spousal maintenance, child support or any other educational expenses, medical treatment of spouse or children. 7. Any other relevant detail of expenses or liabilities, not covered under any of the above headings and any other liabilities to any other dependant family members in India or abroad.[PART IV DELHI GAZETTE : EXTRAORDINARY 13 Declaration 1. I declare that I have made a full and accurate disclosure of my income, expenditure, assets and liabilities from all sources. I further declare that I have no assets, income, expenditure and liabilities other than as stated in this affidavit. 2. I undertake to inform this Court immediately with respect to any material change in my employment, assets, income, expenses or any other information included in this affidavit. 3. I understand that any false statement in this affidavit, apart from being contempt of Court, may also constitute an offence under Section 199 read with Sections 191 and 193 of the Indian Penal Code punishable with imprisonment upto seven years and fine, and Section 209 of Indian Penal Code punishable with imprisonment upto two years and fine. I have read and understood Sections 191, 193, 199 and 209 of the Indian Penal Code, 1860. DEPONENT Verification Verified at _______________ on this _______________ day of _______________ that the contents of the above affidavit are true to my personal knowledge, no part of it is false and nothing material has been concealed therefrom, whereas the contents of the above affidavit relating to the assets, income and expenditure of my spouse are based on information believed to be true on the basis of record. I further verify that the copies of the documents filed along with the affidavit are the copies of the originals. DEPONENT Details for Affidavit for Agrarian Deponents (Krishi) 1. Total extent of the rural land/s owned, or the specific share holding in the same land: 2. Jamabandis / Mutations to show ownership: 3. Location of the land owned by the party: 4. Nature of land: whether wet land or dry land. 5. Whether such land is agricultural land or non-agricultural land: 6. Nature of agriculture / horticulture: 7. Nature of crops cultivated during the year: 8. If rural land is not cultivable, whether the same is being used for business, leasing or other activity: 9. Income generated during the past 3 years from the land: 10. Whether any land is taken on lease /battai (or any other term used for a lease in the local area of the concerned jurisdiction where rural /agricultural land is located.) 11. (a) Whether owner of any livestock, such as buffaloes, cows, goats, cattle, poultry, fishery, bee keeping, piggery etc., the number thereof and Income generated therefrom? (b) Whether engaged in dairy farming, poultry, fish farming or any other livestock activity. 12. Loans, if any obtained against the land. Furnish details of such loans. 13. Any other sources of income: 14. Liabilities, if any 15. Any other relevant information: Declaration 1. I declare that I have made a full and accurate disclosure of my income, expenditure, assets and liabilities from all sources. I further declare that I have no assets, income, expenditure and liabilities other than as stated in this affidavit.14 DELHI GAZETTE : EXTRAORDINARY PART IV] 2. I undertake to inform this Court immediately with respect to any material change in my employment, assets, income, expenses or any other information included in this affidavit. 3. I understand that any false statement in this affidavit, apart from being contempt of Court, may constitute an offence under Section 199 read with Sections 191 and 193 of the Indian Penal Code punishable with imprisonment upto seven years and fine, and Section 209 of Indian Penal Code punishable with imprisonment upto two years and fine. I have read and understood Sections 191, 193, 199, and 209 of the Indian Penal Code, 1860. DEPONENT Verification Verified at ______on this _____day of______ that the contents of the above affidavit are true to my personal knowledge, no part of it is false and nothing material has been concealed therefrom. I further verify that the copies of the documents filed along with the affidavit are the copies of the originals. DEPONENT By Order and in the Name of the Lt. Governor of National Capital Territory of Delhi, REETESH SINGH, Pr. Secy. Uploaded by Dte. of Printing at Government of India Press, Ring Road, Mayapuri, New Delhi-110064 and Published by the Controller of Publications, Delhi-110054.