Amendment

रजिस्ट्री स.ं डी.एल.- 33002/99 REGD. No. D. L.-33002/99 भारत सरकार GOVERNMENT OF INDIA एस.जी.-डी.एxलxx.G-अID.H-1x5x0x 32024-253056 SG-DLxx-ExG-1ID5E0x3x2x0 24-253056 असाधारण EXTRAORDINARY प्राजधकार स ेप्रकाजित PUBLISHED BY AUTHORITY स.ं 98] दिल्ली,बधु वार, मार् च13, 2024/फाल्ग नु 23, 1945 [रा.रा.रा.क्षे.दि. स.ं 473 No. 98] DELHI, WEDNESDAY, MARCH 13, 2024/PHALGUNA 23, 1945 [N. C. T. D. No.473 भाग IV PART IV राष्ट्रीय रािधानी राज्य क्षत्रे दिल्ली सरकार GOVERNMENT OF THE NATIONAL CAPITAL TERRITORY OF DELHI fnYyh ty cksMZ vf/klwpuk ubZ fnYyh] 13 ekpZ] 2024] fnYyh ty cksMZ lsIVst izca/ku ¼laa'kks/ku½ fofu;e] 2024 ¼2024dh la0 01½ Qk0 Lak0 16 ¼712½@'k0fo0@ty@2023@2118.—fnYyh ty cksMZ vf/kfu;e ¼1998 dh vf/kfu;e la0 4½ dh /kkjk 109 }kjk iznRr “kfDr;ks a dk iz;ksx djrs gq,] cksMZ ,rn~}kjk fnYyh ty cksMZ lsIVst izca/ku fofu;e] 2018 eas vkSj vf/kd la”kks/ku dju s ds fy, fuEufyf[kr fofu;e cukrk gS] vFkkZr~%& 1- Lakf{kIr 'kh"kZd ,oa izkjHa k%& ¼1½ bu fofu;eksa dks ^^fnYyh ty cksMZ lsIVst izca/ku ¼la”a kks/ku½ fofu;e 2024** dgk tk;sA ¼2½ ;s fnYyh jkti= eas viu s izdk”ku dh frfFk ls ykxw gksxa sA 2- fnYyh ty cksMZ lsIVst izca/ku fofu;e] 2018 es a la”kks/ku fuEukuqlkj gS %& 1898 DG/2024 (1)2 DELHI GAZETTE : EXTRAORDINARY PART IV] Ø0 lanHk Z ekStwnk MhMCY;wch,l,evkj] 2018 ds vuqlkj izfrLFkkfir fd;k tk, la0 1- v/;k;&III] 19 ¼d½ ykblsal/kkjh dsoy fnYyh ty cksMZ }kjk ¼d½ dksbZ ifjorZu ughaA lsIVts dk le;&le; ij vf/klwfpr LFkkuksa ds lsIVts ¼[k½ ykblsla /kkjh bu fofu;eksa ds vuqyXud&2 fuiVku& dk fuiVku djsxkA rFkk la”kksf/kr vuqyXu&3 ¼izfrfyfi layXu½ es a fuca/ku ,oa “krZs] ¼[k½ ykblsal/kkjh bu fofu;euks a ds fu/kkZfjr fof/kor~ gLrk{kfjr lsIVts laxzg.k ,oa 11 vuqyXud&2 eas fu/kkZfjr fof/kor~ gLrk{kfjr fuiVku izi= dks fof/kor Hkjdj vf/klwfpr lsIVts laxzg.k ,oa fuiVku izi= dks fof/kor LFkkuks a ij lsIVts izkIr djus ds fy;s rSukr Hkjdj vf/klwfpr LFkkuks a ij lsIVst izkIr djus fnYyh ty cksMZ ds deZpkfj;ks a dks izLrqr ds fy;s rSukr fnYyh ty cksMZ ds deZpkfj;ks a djxs kA fnYyh ty cksMZ bySDVªkWfud :i eas dks izLrqr djsxkA fooj.kh dh ekax ds fy, O;oLFkk djxs kA 2- v/;k;&III] Ø0 dksbZ [kaM ekStwn ugha gSA 1¼d½ vizkf/kd`r ¼fcuk ykblsla okys½ laLFkkvks a la0 24 ¼i`’B la0 }kjk lsIVts dks tek djus gsrq 20½ rFkk lkFk 50]000@&#i;s dk tqekZuk rFkk okgu dh gh Ø0 la0 14 tCr gksxhA ¼i`’B la0 32½ eas ¼[k½ izkf/kd`r ykblsla /kkjh }kjk fufnZ’V LFkkuks a ,d u;k [kaM ds vykok vU; LFkkuks a ij lsIVts ds fuiVku tksM+k tk;sxkA gsrq izfr mYYka?ku 50]000@&#i;s dk tqekZuk gksxkA ¼x½ lsIVts ds fuoZgu gsrq fcuk ykblsla okys foØsrkvks@a okguks a dh lsok dk mi;ksx djus oky s O;fDr ij izfr mYya?ku 10]000@&#i;s tqekZuk gksxkA 2- Mh,e dk;kZy;ks a eas uk;c rglhynkj] Mhtsch@vkbZ,aM,Qlh eas tsbZ] fnYyh iqfyl eas lc baLisDVj vkSj ,elhMh eas lsusVjh baLisDVj ds jasd ls de dk vf/kdkjh tqekZuk yxku s ds fy, l{ke ugha gksxkA 3- v/;k;&V] Ø0 thih,l iz.kkyh dks yxkuk&lsIVts ds thih,l iz.kkyh dks yxkuk&lsIVts ds ifjogu la0 31 ¼i`’B la0 ifjogu gsrq mi;ksx fd, tku s oky s izR;sd gsrq mi;ksx fd, tkus oky s izR;sd okgu eas 21½ fuca/ku ,oa okgu es a thih,l midj.k yxk;k tk,xk rFkk thih,l midj.k yxk;k tk,xk rFkk ,sl s “krZs] ,sl s okguks a dh VªSfdax ds fy, bls ,Dlsl okguks a dh VªSfdax gsrq eow easV MsVk ds ,Dlsl 23&thih,l djus dk vf/kdkj lacaf/kr ftyk eftLVªsV ,oa dk vf/kdkj fnYyh ty cksMZ dks fn;k iz.kkyh ¼i`’B la0 ftyk eftLVªVs }kjk vf/klwfpr ,tsla h dks tk,xkA 27½ dks yxkuk fn;k tk,xkA 4- lhoj ykbuks]a dksbZ Hkh ykblsal/kkjh foØsrk vf/klwfpr LFkkuks a gVk fn;k x;k gSA lsfIVd VSadks ds vykok vU; LFkkuks a ij lsIVts Mai djrs vkSj can xM~<ks a gq, ik;k x;k rks mls 50]000@&#i;s vFkok ¼fcUnq la0 14½ izfr pwd gsrq le;&le; ij ;Fkk vf/klwfpr ¼i`’B la0 32½ eas tqekZu s dk Hkqxrku djus ds fy, mÙkjnk;h Jfedks a dh gksxa sA nks pwd gksus ij ykblsla fujLr dj lqj{kk gsrq fn;k tk;sxkA la”kksf/kr ekud lapkyu i)fr;ka vfer dqekj tSu] lfpo &&&&&&&& ds vkn's k ls] d.s ,l. eh.kk] vkbZ,,l] fo'ks"k lfpo ¼'kgjh fodkl½[PART IV DELHI GAZETTE : EXTRAORDINARY 3 la'kksf/kr vuqyXud&¼3½ ¼ns[ksa fofu;e&12 ¼[k½½ laxzg.k vkSj ifjogu fjdkMZ izi= ykblsal/kkjh }kjk Hkjus ds fy, ueuw k izi= i. vif'k"V dh igpku% d½ ek=k [k½ izdkj&&&&&&&& lsfIVd VSad&&&&&&&&&vU; x½ irk ii. vif'k"V mRiknd dk fooj.k% d½ uke [k½ nwjHkk’k la[;k Xk½ irk ?k½ fiu fof/kor :Ik ls izkf/kd`r v|kgs Lrk{kjh ,rn~ }kjk Lkzksr dh lVhdrk rFkk ,df=r ,oa igqpk,a x, vif”k’V ty ds izdkj dks izekf.kr djrk gSA fnukad&&&&&&&&&&&gLrk{kj ¼Lkzksr ds mRiknd@Lokeh@vf/koklh½ iii.VªkaliksVZj@vkWijsVj dk fooj.k% d½ dEiuh dk uke [k½ ijfeV la[;k Xk½ okgu ykblsla ?k½ ckgj fudkyus dh rkjh[k mijksDr of.kZr vif”k’V ty dks ejs s }kjk fuEufyf[kr fuiVku lqfo/kk nus s oky s ds uke ij laxzfgr ,oa fuiVku fd;k x;k Fkk vkSj mls izokfgr fd;k x;kA eSa izekf.kr djrk gwa fd iwoksZDr dFku lR; vkSj lgh gSA M+½ vkWijsVj }kjk vif”k’V mRiknd ls izHkkfjr jkf”k %&&&&&&& p½ izkf/kd`r ,tsVa ds gLrk{kj ,oa “kh’kZd%&&&&&&&&&& iv. &&&&&&&&&&&&&&Mhtsch ds izkf/kd`r ,lih,l@,lVhih }kjk Lohd`fr mi;qZDr VªkaliksVZj us bl fuiVku lqfo/kk ds fy, of.kZr lsIVst fn;k vkSj bls Lohdkj dj fy;k x;kA fuiVku frfFk&&&&&&&&&&&VªkaliksVZj ls ,d= dh xbZ jkf”k&&&&&&&&&& izkf/kd`r gLrk{kjdrkZ ds gLrk{kj ,oa “kh’kZd&&&&&&&&&&& uksV% fnYyh ty cksM lsfIVd VSad vif”k’V izca/ku fofu;e] 2018 ds fuca/kuksa vkSj “krksZa rFkk le;&le; ij bu fofu;eksa ds rgr cksMZ }kjk tkjh fd, x, vkns”k@fn”kk&funsZ”k ds v/khuA DELHI JAL BOARD NOTIFICATION New Delhi, the 13th March, 2024 Delhi Water Board Septage Management (Amendment) Regulation, 2024 (No. 01 of 2024) F.No.16(712)/UD/W/2023/2118.—In exercise of the powers conferred by Section 109 of the Delhi Water Board Act, (Act No. 4 of 1998), the Board hereby makes the following regulation to further amend the Delhi Water Board Septage Management Regulation, 2018, namely:-4 DELHI GAZETTE : EXTRAORDINARY PART IV] 1) Short Title and Commencement: (1) This regulation may be called “Delhi Water Board Septage Management (Amendment) Regulation, 2024. (2) It shall come into force on the date of their publication in the Delhi Gazette. 2) Amendment of Delhi Water Board Septage Management Regulation, 2018 as under: S.No. Reference As per existing DWBSMR’ 2018 Shall be substituted. 1. CHAPTER-III, 19 (a) The Licensee shall dispose of (a) No Change Septage only at the locations Disposal of Septage – notified by the Delhi Jal Board Terms & Conditions, from time to time. (b) The Licensee shall submit duly signed Septage 11 collection and disposal form prescribed at Annexure (b) The Licensee shall submit duly – 2 and amended Annexure – 3 (copy enclosed) of signed Septage collection and these Regulations duly filled-in to the official of disposal form prescribed at Delhi Jal Board deployed to receive the Septage at Annexure – 2 of these Regulations the notified locations. DJB shall make duly filled-in to the official of the arrangements for requisition of the return in Delhi Jal Board deployed to electronic form. receive the Septage at the notified locations. 2. CHAPTER – III No Clause exists 1 (a) Penalty for deposit of septage by unauthorized (unlicensed) entities shall be Rs. 50,000/- plus A new clause to be confiscation of vehicle. added at S. No. 24 (Page No. 20) & also (b) Penalty for disposal of Septage at places other in than the designated places by authorized licensee shall be Rs. 50,000/- per violation. S. No. 14 (Page 32) (c) Penalty on a person who uses the services of unlicensed vendors/vehicles for discharging the septage shall be Rs. 10,000/- per violation. 2. An officer not lower than the rank of Naib Tehsildar in DM offices, JE in DJB/I&FC, Sub Inspector in Delhi Police and Sanitary Inspector in CD shall be competent to impose penalty. 3. CHAPTER-V Installation of GPS System – Each Installation of GPS System – Each Vehicle used for Vehicle used for transportation of transportation of septage shall be fitted with GPS S.No. 31 (Page No. septage shall be fitted with GPS device device and access rights of the movement data shall 21) Terms & and access rights of the same shall be be given to the Delhi Jal Board for tracking of such Conditions, 23 – given to the respective District vehicles. Installation of GPS Magistrate and the agency notified by System (Page No. 27) District Magistrate for tracking of such vehicles. 4. Modified Standard Any Licensee vendors found dumping Deleted Operating Practices septage other than the notified for workers safety in locations shall be liable to pay the sewer lines, Septic penalty of Rs. 50,000/- or as notified tanks & closed pits from time to time per default. The (Point No. 14) (Page License shall be cancelled for two No. 32) defaults. AMIT KUMAR JAIN, Secy. &&&&&&&& By Order,, K. S. MEENA, IAS, Spl. Secy.[PART IV DELHI GAZETTE : EXTRAORDINARY 5 AMENDED ANNEXURE-(3) (See Regulation-12-B) COLLECTION AND TRANSPORT RECORDS FORM Sample Form to be filled by Licensee i. Identification of Waste a) Volume b) Type:___________ Septic Tank ____________________ Others c) Address ii. Details of Waste Generator: a) Name b) Phone Number c) Address d) Pin The undersigned being duly authorized does hereby certify the accuracy of the source and type of waste water collected and transported Date______________________ Signature (of the generator/owner/occupier) iii. Details of Transporter/Operator: a) Company Name b) Permit No. c) Vehicle License d) Pump out date The above described wastewater was collected and disposed by me to the disposal facility name below and was discharged. I certify that the foregoing is true and correct. e) Amount charged by the operator to waste generator: ___ ___________________ f) Signature of authorized agent and title: ___________________________________ iv. Acceptance by _____________________________ DJB’s authorized SPS/STP The above transporter delivered the described Septage to this d isposal facility and it was accepted. Disposal Date_____________________ Amount Collected from Transporter_____________ Signature of authorized signatory and title___________________________________ NOTE: SUBJECT TO THE TERMS AND CONDITIONS OF DELHI WATER BOARD SEPTIC TANK WASTE MANAGEMENT REGULATIONS 2018 AND ORDERS/GUIDELINES ISSUED BY THE BOARD UNDER THESE REGULATIONS FROM TIME TO TIME. Uploaded by Dte. of Printing at Government of India Press, Ring Road, Mayapuri, New Delhi-110064 and Published by the Controller of Publications, Delhi-110054.