Amendments in the Notification With Regard to UNSCR 2713 (2023) on Somalia: Addition of Three Entries

रजिस्ट्री स.ं डी.एल.- 33004/99 REGD. No. D. L.-33004/99 सी.जी.-डी.एल.-अ.-31072024-255952 CG-DxLx-xEG-I3D1H0x7x2x0 24-255952 xxxGIDExxx असाधारण EXTRAORDINARY भाग II—खण् ड 3—उप-खण्ड (ii) PART II—Section 3—Sub-section (ii) प्राजधकार स ेप्रकाजित PUBLISHED BY AUTHORITY स.ं 2910] नई ददल्ली, बुधिार, िुलाई 31, 2024/श्रािण 9, 1946 No. 2910] NEW DELHI, WEDNESDAY, JULY 31, 2024/ SHRAVANA 9, 1946 जिदेि मत्रं ालय आदेि नई ददल्ली, 30 िुलाई, 2024 का.आ. 3051(अ).— केंद्रीय सरकार, संयक्तु राष्ट्र (सुरक्षा पररषद) अजधजनयम 1947 (1947 का 43) की धारा 2 द्वारा प्रदत्त िजक्तयों का प्रयोग करते हुए, सोमाजलया और इरीररया स े संबंजधत संयुक्त राष्ट्र सरु क्षा पररषद संकल्पों को लागू करने के बाबत आदिे 2016 में और संिोधन करन े के जलए जनम्नजलजखत आदिे करती ह,ै अर्ाता :- (1) इस आदेि का संजक्षप्त नाम सोमाजलया और इरीररया स े संबंजधत संयुक्त राष्ट्र सरु क्षा पररषद संकल्पों को लागू करने के बाबत (संिोधन) आदेि, 2024 ह।ै (2) यह रािपत्र म ें इसके प्रकािन की तारीख स े प्रिृत्त होगा। 2. सोमाजलया और इरीररया स े संबंजधत संयुक्त राष्ट्र सरु क्षा पररषद संकल्पों संकल्पों को लाग ू करन े के बाबत आदेि 2016 को अनुसूची म ें उपाबंध 5 म,ें िीषा “क व्यजक्तगत” के अधीन, “एसओआई. 022” प्रजिजि के पश्चात जनम्नजलजखत प्रजिजि अंतःस्ट्र्ाजपत की िाएगी, अर्ाात:- ‘"एसओआई. 023 नाम: 1: अजददकाददर 2: मोहम्मद 3: अजददकाददर 4: उपलदध नहीं पदिी: उपलदध नहीं पदनाम: िररष्ठ अल-िबाब सरगना िन्म जतजर्: 1985 िन्म स्ट्र्ान: सोमाजलया सुज्ञात नाम उर्ा उपलदध नहीं अल्पज्ञात नाम उर्ा: क) अददकु ाददर ख) अददकु ाददर मोहम्मद अददकु ाददर ग) अददलु काददर घ) अददलु काददर 4735 GI/2024 (1)2 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART II—SEC. 3(ii)] मोहम्मद अददलु काददर ङ) इक्रीमा राष्ट्रीयता: क) सोमाजलया ख) केन्या पासपोर्ा सख्ं या: उपलदध नहीं राष्ट्रीय पहचान सख्ं या: उपलदध नहीं पता: सोमाजलया सचू ीबद्ध: 21 मई 2024 अन्य िानकारी: ललगं : परुु ष। संकल्प 2662 (2022) के पैरा 26(ख) के अनुसरण म ें सचू ीबद्ध: (1) अल-िबाब के जित्तपोषण, इसकी योिना तैयार करने, सुजिधा, तैयारी करने, या इसके नाम स,े इसकी ओर स,े या इसके समर्ान म ें कृत्यों या दक्रयाकलापों की तैयारी करने म ें भाग लने ा और (iii) अल- िबाब या दकसी संबंजधत प्रकोष्ठ, सहयोगी, अलग र्लग समूह या इससे संबंजधत कायों या दक्रयाकलापों के जलए भती करना या उनका समर्ान करना। एसओआई .024 नाम: 1: मोहम्मद 2: मोहम्मद 3: जमरे 4: उपलदध नहीं पदिी: उपलदध नहीं पदनाम: पहले ज़कात के प्रभारी; अल-िबाब िरू ा के सदस्ट्य िन्म जतजर्: क) 1962 ख) 1960 ग) 1955 िन्म जतजर्: दकसमायो, सोमाजलया सज्ञु ात नाम उर्ा: उपलदध नहीं अल्पज्ञात नाम उर्ा: मोहम्मद जमरे राष्ट्रीयता: सोमाजलया पासपोर्ा सख्ं या: उपलदध नहीं राष्ट्रीय पहचान सख्ं या: उपलदध नहीं पता: क) जिजलब, सोमाजलया ख) क्यून्यो बैरो, सोमाजलया सचू ीबद्ध जतजर्: 21 मई 2024 अन्य िानकारी: ललगं : परुु ष। संकल्प 2662 (2022) के परै ाग्रार् 26 के अनुसरण म ें सचू ीबद्ध: (क) सोमाजलया की िांजत, सुरक्षा या जस्ट्र्रता को खतरे म ें डालन े िाल े कायों म ें िाजमल होना या उन्ह ें समर्ना प्रदान करना, जिसम ें सोमाजलया में िांजत और सुलह प्रदक्रया को खतरा पहुचं ान े िाल े काय ा िाजमल ह,ैं या बल द्वारा सोमाजलया की सघं ीय सरकार या एर्ीएमआईएस को खतरा पहुचं ाना; और (ख) (i) अल िबाब के नाम स,े उसकी ओर स,े या उसके समर्ान म ें या इसकी जमलीभगत स,े जित्तपोषण करना, योिना बनाना, सुजिधा प्रदान, तैयारी करना, या इससे संबंजधत कृत्यों या दक्रयाकलापों की तैयारी करने म ेंभाग लेना। एसओआई.025 नाम: 1: मोहम्मद 2: उमर 3: मोहम्मद 4: उपलदध नहीं पदिी: िली पदनाम: दीनसोर म ें अल-िबाब समूह का सरगना (िली) िन्म जतजर्: 1976 िन्मस्ट्र्ान: र्ैफ्लो गांि, बेंडाल े जिला, खाडी क्षत्रे , सोमाजलया सज्ञु ात नाम उर्ा: क) मा'द उमरु ोि ख) मोहम्मद उमर हािी ग) मोहम्मद उमर मा'अजलन डी) मोहम्मद हािी उमर अल्पज्ञात नाम उर्ा: क) मो'अजलन राष्ट्रीयता: सोमाजलया पासपोर्ा सख्ं या: उपलदध नहीं राष्ट्रीय पहचान सख्ं या: उपलदध नहीं पता: क) दीनसोर जिला, खाडी क्षत्रे , सोमाजलया ख) बुउर हकाबा जिला, खाडी क्षत्रे , सोमाजलया सचू ीबद्ध: 21 मई 2024 अन्य िानकारी: ललंग: पुरुष। संकल्प 2662 (2022) के पैराग्रार् 26(ख) के अनुसरण म ें सूचीबद्ध (i) अल-िबाब के नाम स,े उसकी ओर स,े या उसके समर्ान म,ें उसके सार् जमलकर, कृत्यों या दक्रयाकलापों के जित्तपोषण, योिना बनाने, सुजिधा प्रदान करन,े तैयारी करन े या अपराध म ें भाग लने ा; और (iii) अल-िबाब या उसके दकसी प्रकोष्ठ, सहयोगी, अलग- र्लग या इसस े संबंधी कायों या दक्रयाकलापों के जलए भती करना या उनका समर्ान करना।" [र्ा. स.ं यू.II/152/01/2016] ईनम गंभीर, संयक्ु त सजचि रर्प्पण-मलू आदेि भारत के रािपत्र, संख्यांक का. आ. 2220(अ), तारीख 28 िून, 2016 द्वारा प्रकाजित दकया गया र्ा और संख्यांक का. आ. 2771 (अ), तारीख 26 िनू , 2023 द्वारा अंजतम रूप स े संिोजधत दकया गया र्ा।[भाग II—खण् ड 3(ii)] भारत का रािपत्र : असाधारण 3 MINISTRY OF EXTERNAL AFFAIRS ORDER New Delhi, the 30th July, 2024 S.O. 3051(E).—In exercise of the powers conferred by section 2 of the United Nations (Security Council) Act, 1947 (43 of 1947), the Central Government hereby makes the following Order further to amend the Implementation of the United Nations Security Council Resolutions on Somalia and Eritrea Order, 2016, namely :- 1. (1) This Order may be called the Implementation of the United Nations Security Council Resolutions on Somalia and Eritrea (Amendment) Order, 2024. (2) It shall come into force on the date of its publication in the Official Gazette. 2. In the Implementation of the United Nations Security Council Resolutions on Somalia and Eritrea Order, 2016, in the Schedule, in Annexure 5, under the heading “A. Individuals”, after the entry “SOi.022”, the following entries shall be inserted, namely:- “SOi.023 Name: 1: ABDIKADIR 2: MOHAMED 3: ABDIKADIR 4: na Title: na Designation: Senior Al-Shabaab leader DOB: 1985 POB: Somalia Good quality a.k.a.: na Low quality a.k.a.: a) Abdukadir b) Abdukadir Mohamed Abdukadir c) Abdulkadir d) Abdulkadir Mohamed Abdulkadir e) Ikrima Nationality: a) Somalia b) Kenya Passport no: na National identification no: na Address: Somalia Listed on: 21 May 2024 Other information: Gender: Male. Listed pursuant to paragraph 26(b) of resolution 2662 (2022): (i) participating in the financing, planning, facilitating, preparing, or perpetrating of acts or activities by, in conjunction with, under the name of, on behalf of, or in support of Al-Shabaab and (iii) recruiting for, or otherwise supporting acts or activities of Al-Shabaab or any cell, affiliate, splinter group or derivative thereof. SOi.024 Name: 1: MOHAMED 2: MOHAMUD 3: MIRE 4: na Title: na Designation: Previously in charge of Zakat; member of Shura of Al-Shabaab DOB: a) 1962 b) 1960 c) 1955 POB: Kismayo, Somalia Good quality a.k.a.: na Low quality a.k.a.: Mohamed Mire Nationality: Somalia Passport no: na National identification no: na Address: a) Jilib, Somalia b) Qunyo Barrow, Somalia Listed on: 21 May 2024 Other information: Gender: Male. Listed pursuant to paragraph 26 of resolution 2662 (2022): (a) having engaged in, or provided support for, acts that threatened the peace, security or stability of Somalia, including acts that threatened the peace and reconciliation process in Somalia, or threatened the Federal Government of Somalia or ATMIS by force; and (b)(i) participating in the financing, planning, facilitating, preparing, or perpetrating of acts or activities by, in conjunction with, under the name of, on behalf of, or in support of Al-Shabaab. SOi.025 Name: 1: MOHAMED 2: OMAR 3: MOHAMED 4: na Title: Wali Designation: Leader (Wali) of the Al-Shabaab group in Diinsor DOB: 1976 POB: Taflow Village, Berdaale District, Bay Region, Somalia Good quality a.k.a.: a) Ma’d Umurow b) Mohamed Omar Haji c) Mohamed Omar Ma’alin d) Mohamed Haji Omar Low quality a.k.a.: a) Mo’alin Nationality: Somalia Passport no: na National identification no: na Address: a) Diinsor District, Bay Region, Somalia b) Buur Hakaba District, Bay Region, Somalia Listed on: 21 May 2024 Other information: Gender: Male. Listed pursuant to paragraph 26(b) of resolution 2662 (2022): (i) participating in the financing, planning, facilitating, preparing, or perpetrating of acts or activities by, in conjunction with, under the name of, on behalf of, or in support of Al-Shabaab; and (iii) recruiting for, or otherwise supporting acts or activities of Al- Shabaab or any cell, affiliate, splinter group or derivative thereof.”. [F. No. U.II/152/01/2016] EENAM GAMBHIR, Jt. Secy. Note.-The principal Order was published in the Gazette of India, vide number S.O. 2220(E), dated the 28th June, 2016 and lastly amended vide number S.O.2771 (E), dated the 26th June, 2023. Uploaded by Dte. of Printing at Government of India Press, Ring Road, Mayapuri, New Delhi-110064 and Published by the Controller of Publications, Delhi-110054.