Date: 2018-02-28 Category: Extra Ordinary State: Union Government Country: India

And whereas the Code of Civil Procedure 1908 was enacted and stands amended from time to time

Issued by Government of The National Capital Territory of Delhi · Delhi High Court

Research with AI Agent Chat with Document Generate Summary Translate Helpful Share Add to Project Create Task

Executive Summary & Key Takeaways

                    Executive Summary:
This document, issued by the Government of the National Capital Territory of Delhi, includes various references to acts, gazettes and associated numbers from different years, including 1872, 1891, 1908, 1934, 1961, 1966, 1967, 1996, 2000, 2015 and 2018. It also lists a series of seemingly numerical and alphanumerical codes and identifiers with no clear context.

Key Points / Main Content:
Due to the unclear and seemingly unstructured nature of the content, it is difficult to fully summarize the main provisions of the document. However, the following elements are observed:

*   **References to Acts and Regulations:** Mentions of various acts and regulations from different years, including references to specific sections (e.g., B 26, B 25, B 5).

*   **Gazette Notifications:** Includes references to Delhi Gazette, Extraordinary, Part IV, and various notification numbers.

*   **Numerical Codes and Identifiers:** Contains a series of seemingly random numerical and alphanumerical codes and identifiers.

Impact Analysis:
Given the lack of clear context, it is impossible to identify the key stakeholders and the impact on them with any certainty. However, a few potential stakeholders can be speculated:

*   Government of the National Capital Territory of Delhi:

    *   Impact: The document appears to be an internal government publication, possibly related to legal or regulatory updates.

    *   Action Required: Further review and analysis of the document to understand the specific implications and required actions.
*   Citizens of Delhi:

    *   Impact: Depending on the content of the referenced acts and regulations, the document could indirectly affect the rights, responsibilities, or entitlements of citizens.

    *   Action Required: Monitor official government communications for clarifications or updates related to the referenced acts and regulations.
*   Legal Professionals and Regulatory Bodies:

    *   Impact: May need to interpret and apply the information contained in the document in their professional activities.

    *   Action Required: Conduct a detailed legal analysis of the document and its implications for relevant legal and regulatory frameworks.

Key Entities Referenced

National Capital Territory of Delhi: A Union Territory and a proposed full-fledged state of India. Delhi Gazette: Official gazette of the Government of National Capital Territory of Delhi, containing notifications, rules, and regulations. Government of the National Capital Territory of Delhi: The governing body of the National Capital Territory of Delhi. Delhi: A city and a union territory of India containing New Delhi New Delhi: The capital of India and part of the National Capital Territory of Delhi. India: Country in South Asia

Official Source Record View Original Source →

See Full Document Text

                jftLVªh la- Mh-,y-µ33002@99 Hkkjr ljdkj REGISTERED No. D.L.-33002/99
GOVERNMENT OF INDIA
vlk/kj.k
EXTRAORDINARY
çkf/dkj ls çdkf'kr
PUBLISHED BY AUTHORITY
la- 50] fnYyh] cqèkokj] iQjojh 28] 2018@iQkYxqu 9] 1939 ¹jk-jk-jk-{ks-fn- la- 454
No. 50] DELHI, WEDNESDAY, FEBRUARY 28, 2018/PHALGUNA 9, 1939 [N.C.T.D. No. 454
Hkkx—IV
PART—IV
jk"Vªh; jktèkkuh jkT; {ks=k] fnYyh ljdkj
GOVERNMENT OF THE NATIONAL CAPITAL TERRITORY OF DELHI
(cid:1)(cid:1)(cid:1)(cid:1)दददद(cid:3)(cid:3)(cid:3)(cid:3)ललललीीीी उउउउ(cid:7)(cid:7)(cid:7)(cid:7) (cid:8)(cid:8)(cid:8)(cid:8)ययययााााययययााााललललयययय:::: ननननईईईई (cid:1)(cid:1)(cid:1)(cid:1)दददद(cid:3)(cid:3)(cid:3)(cid:3)ललललीीीी
अअअअििििधधधधससससचचूूचचूू ननननाााा
(cid:1)दनांक, 27 फरवरी, 2018
(cid:1)द(cid:7)ली उ(cid:11) (cid:12)यायालय (ऑरीिजनल साइड) िनयम, 2018
सससस..ंं..ंं100/ििििननननययययमममम////डडडडीीीी....एएएएचचचच....ससससीीीी....————जब (cid:1)क (cid:1)द(cid:7)ली उ(cid:11) (cid:12)यायालय अिधिनयम, 1966 संघ राज(cid:16)े(cid:18) (cid:1)द(cid:7)ली एवं उससे संबंिधत मामल(cid:20)
के िलए एक उ(cid:11) (cid:12)यायालय के गठन का (cid:21)बंध करने हते ु अिधिनयिमत (cid:1)कया गया था|
और जब (cid:1)क िसिवल (cid:21)(cid:1)(cid:22)या संिहता, 1908 िसिवल (cid:12)यायालय(cid:20) क(cid:23) (cid:21)(cid:1)(cid:22)या से संबंिधत िविध को सम(cid:1)े कत और संशोिधत करन े
हते ु अिधिनयिमत (cid:1)कया गया था एवं समय-समय पर संशोिधत (cid:1)कया जाता ह ै|
और जब (cid:1)क म(cid:26)य(cid:27)थम एवं सुलह अिधिनयम 1996 घरेलू म(cid:26)य(cid:27)थम,,,, अंतरा(cid:30)(cid:31)ीय वािणि#यक म(cid:26)य(cid:27)थम एवं िवदशे ी म(cid:26)य(cid:27)थम
पंचाट के (cid:21)वत(cid:30)न से संबंिधत िविध को समे(cid:1)कत एवं संशोिधत करने तथा सुलह एवं उससे संबंिधत अथवा उसके आनुषंिगक मामल(cid:20) से
संबंिधत िविध को प%रभािषत करने हते ु अिधिनयिमत (cid:1)कया गया था और समय-समय पर संशोिधत (cid:1)कया जाता ह|ै
और जब (cid:1)क सूचना (cid:21)ौधोिगक(cid:23) अिधिनयम, 2000 सामा(cid:12)यतः ““““इलै/0ोिनक वािण#य”””” के 1प म 2 संद3भत इलै/0ोिनक डाटा
आदान (cid:21)दान के मा(cid:26)यम(cid:20) 4ारा एवं इलै/0ोिनक संसूचना के अ(cid:12)य मा(cid:26)यम(cid:20) 4ारा (cid:1)कए गए सं6वहार को,,,, जो सूचना के कागज़ आधा%रत
संसूचना एवं भंडारण के िवक(cid:7)प(cid:20) के 1प म2 (cid:21)योग से संबंिधत ह9,,,, िविधक मा(cid:12)यता (cid:21)दान करने,,,, सरकारी अिभकरण(cid:20) म 2 द(cid:27)तावेज़ात के
इलै/0ोिनक फाइ<लग को सहज बनाने एवं आगे भारतीय दडं संिहता,,,, भारतीय सा=य अिधिनयम, 1872, ब9ककार बही सा=य अिधिनयम,,,,
1891 और भारतीय %रज़व (cid:30)ब9क अिधिनयम, 1934 को संशोिधत करने एवं उनसे संबंिधत अथवा आनुषंिगक मामल(cid:20) के िलए अिधिनयिमत
(cid:1)कया गया था और समय-समय पर संशोिधत (cid:1)कया जाता ह|ै
1169 DG/2018 (1)2 DELHI GAZETTE : EXTRAORDINARY PART IV]
और जब (cid:1)क वािणि#यक (cid:12)यायालय(cid:20),,,, उ(cid:11) (cid:12)यायालय(cid:20) के वािणि#यक खंड,,,, एवं वािणि#यक अपीलीय खंड अिधिनयम, 2015
िविन?द@ मू(cid:7)य के वािणि#यक िववाद(cid:20) एवं उनसे संबंिधत अथवा आनुषंिगक मामल(cid:20) के (cid:12)यायिनण(cid:30)यन हते ु वािणि#यक (cid:12)यायालय(cid:20),,,, उ(cid:11)
(cid:12)यायालय(cid:20) म 2वािणि#यक खंड एवं वािणि#यक अपीलीय खंड के गठन का (cid:21)बंध करने के िलए अिधिनयिमत (cid:1)कया गया था||||
अतः अब,,,, िसिवल (cid:21)(cid:1)(cid:22)या संिहता, 1908 क(cid:23) धारा 129 एवं (cid:1)द(cid:7)ली उ(cid:11) (cid:12)यायालय अिधिनयम, 1966 (1966 के अिधिनयम
संBया 26) क(cid:23) धारा 7 4ारा (cid:21)दC शिEय(cid:20) एवं सम(cid:27)त अ(cid:12)य सशE बनाने वाली शिEय(cid:20) का (cid:21)योग करते Fए तथा (cid:1)द(cid:7)ली उ(cid:11) (cid:12)यायालय
(ऑरीिजनल साइड) िनयम, 1967 के अिध(cid:22)मण म2 िसवाय उन व(cid:27)तुH के जो ऐसे अिध(cid:22)मण से पूव(cid:30) (cid:1)कए गए अथवा छोड़े गए,,,, एतद4ारा
(cid:1)द(cid:7)ली उ(cid:11) (cid:12)यायालय अपने साधारण आरंिभक िसिवल अिधका%रता म 2 (cid:21)योग (cid:1)कए जाने हते ु 6वहार एवं (cid:21)(cid:1)(cid:22)या के संबंध म 2 िनI िनयम
बनाता ह|ै
अ(cid:26)याय ---- 1
सामा(cid:12)य
1. ससससििंंििंं(cid:4)(cid:4)(cid:4)(cid:4)(cid:5)(cid:5)(cid:5)(cid:5) शशशशीीीीषषषष(cid:9)क(cid:9)क(cid:9)क(cid:9)क---- यह िनयम ““““(cid:1)द(cid:7)ली उ(cid:11) (cid:12)यायालय (ऑरीिजनल साइड) िनयम 2018” कहलाएँगे||||
2. (cid:11)(cid:11)(cid:11)(cid:11)ााााररररंंंंभभभभ---- यह िनयम (cid:1)दनांक 1 माच (cid:30)2018 से लागू ह(cid:20)गे
बशत K (cid:1)क इन िनयम(cid:20) के िविभL (cid:21)ावधान(cid:20) हते ु िविभL ितिथयाँ िनयुE क(cid:23) जा सक2गी एवं (cid:1)कसी ऐसे (cid:21)ावधान म 2 इन िनयम(cid:20) के
(cid:21)ारंभ के िलए कोई स(cid:12)दभ (cid:30)उस (cid:21)ावधान के लागू होने के स(cid:12)दभ(cid:30) के 1प म 2माना जाएगा||||
3. ललललाााागगगग ूू ूू हहहहोोोोननननाााा---- 1966 के (cid:1)द(cid:7)ली उ(cid:11) (cid:12)यायालय अिधिनयम अथवा (cid:1)कसी अ(cid:12)य िविध के (cid:21)ावधान(cid:20) के अनुसरण म 2 संि(cid:27)थत अथवा
(cid:27)थानांत%रत (cid:12)यायालय क(cid:23) ऑरीिजनल साइड म2 सम(cid:27)त काय(cid:30)वािहया,,ं,, जब तक (cid:1)क (cid:12)यायालय 4ारा अ(cid:12)यथा आदिे शत न हो,,,, इन
िनयम(cid:20) के 4ारा िविनयिमत ह(cid:20)गी||||
4. पपपप(cid:16)(cid:16)(cid:16)(cid:16)ररररभभभभााााषषषषााााएएएएँँ--ँँ-- इन िनयम(cid:20) म 2जब तक (cid:1)क स(cid:12)दभ (cid:30)से अ(cid:12)यथा अपेि(cid:16)त न हो:-
(क) ““““अअअअििििधधधधवववव(cid:22)(cid:22)(cid:22)(cid:22)ाााा”- अिधवEा से ताMपय (cid:30)ऐसे 6िE से ह ैजो अिधवEागण अिधिनयम, 1961 (1961 क(cid:23) अिधिनयम संBया 25)
के अंतग(cid:30)त िविध का 6वसाय करने का हकदार हो;;;;
(ख) ““““मममम(cid:25)(cid:25)ुु(cid:25)(cid:25)ुु यययय (cid:27)(cid:27)(cid:27)(cid:27)ययययााााययययााााधधधधीीीीशशशश”- से ताMपय (cid:30)(cid:1)द(cid:7)ली उ(cid:11) (cid:12)यायालय के मुBय (cid:12)यायाधीश ह 9एवं इसम 2संिवधान के अंतग(cid:30)त मुBय (cid:12)यायधीश
के कत(cid:30)6(cid:20) का िनवा(cid:30)हन करने के िलए िनयुE 6िE समािव@ ह9;;;;
(ग) ““““ससससििंंििंंहहहहतततताााा”- से ताMपय (cid:30)समय समय पर संशोिधत होने वाली दीवानी (cid:21)(cid:1)(cid:22)या संिहता 1908 (1908 क(cid:23) अिधिनयम संBया 5)
से है;;;;
(घ) ““““ववववााााििििणणणण(cid:29)(cid:29)(cid:29)(cid:29)यययय (cid:27)(cid:27)(cid:27)(cid:27)ययययााााययययााााललललयययय अअअअििििधधधधििििननननययययमममम”- से ताMपय (cid:30)समय समय पर संशोिधत होने वाला वािणि#यक (cid:12)यायालय(cid:20),,,, उ(cid:11) (cid:12)यायालय(cid:20)
के वािणि#यक खOड एवं वािणि#यक अपीलीय खOड अिधिनयम, 2015 से ह;;ै;;
(ङ) ““““(cid:27)(cid:27)(cid:27)(cid:27)ययययााााययययााााललललयययय”””” अथवा ““““यह (cid:12)यायालय””””---- से ताMपय (cid:30)(cid:1)द(cid:7)ली उ(cid:11) (cid:12)यायालय है;;;;
(च) ““““आआआआककंंककंं ड़ड़ड़ड़ाााा ससससचचंंचचंं यययय””””---- से ताMपय (cid:30) इस (cid:12)यायालय हते ु िविन?द@ 1प से 1पां(cid:1)कत (cid:1)कय े गए (cid:21)ोQाम एवं कंRयूटर एRलीकेशं(cid:12)स के
अनुसार तैयार (cid:1)कए गए आंकड़ा संचय से ह;;ै;;
(छ) ““““(cid:31)(cid:31)(cid:31)(cid:31)दददद!!!!ललललीीीी उउउउ#### (cid:27)(cid:27)(cid:27)(cid:27)ययययााााययययााााललललयययय ((((ऑऑऑऑररररीीीीििििजजजजननननलललल ससससााााइइइइडडडड)))) ििििननननययययमममम, 1967”- से ताMपय (cid:30) 1967 म 2 बनाए गए िनयम(cid:20) एवं इन िनयम(cid:20) के
िनमा(cid:30)ण होने तक उनम 2Fए सम(cid:27)त संशोधन(cid:20) से ह;;ै;;
((((ज) ““““(cid:11)(cid:11)(cid:11)(cid:11)थथथथमममम ससससननुुननुु ववववााााईईईई””””---- िववा(cid:26)यक(cid:20) के प%रिनधा(cid:30)रण हते ु वाद क(cid:23) सुनवाई एवं उसके (cid:1)कसी (cid:27)थगन को समािव@ कता (cid:30)ह;;ै;;
((((झ) ““““अअअअततंंततंं ररररववववतततत&&&& आआआआववववेदेदेदेदनननन””””---- से ताMपय (cid:30) (cid:12)यायालय के ऑरीिजनल साइड म 2 (cid:1)कसी िड(cid:22)(cid:23) या आदशे के िनTपादन हते ु काय(cid:30)वाही के
अित%रE पूव(cid:30) म 2ही संि(cid:27)थत (cid:1)कसी वाद,,,, अपील अथवा काय(cid:30)वाही म 2दायर (cid:1)कए गए आवेदन से ह;;ै;;
((((ञ) ““““(cid:27)(cid:27)(cid:27)(cid:27)ययययााााययययााााधधधधीीीीशशशश””””---- से ताMपय (cid:30)(cid:12)यायालय के (cid:12)यायाधीश से ह;;ै;;PART IV] DELHI GAZETTE : EXTRAORDINARY 3
((((ट) ““““ििििननननबबबबधधंंधधंं कककक””””---- से ताMपय (cid:30)(cid:12)यायालय के (cid:22)मशः िनबंधक एवं संयुE िनबंधक से ह ैएवं इनको समािव@ करना ह,,ै,, एवं (cid:12)यायालय
के (cid:1)कसी अ(cid:12)य अिधकारी को समािव@ करना ह ै िज(cid:12)ह 2 इन िनयम(cid:20) के अंतग(cid:30)त िनबंधक क(cid:23) शिEया ं एवं काय (cid:30) (cid:21)दान एवं
समनुदिे शत क(cid:23) जाएँ;;;;
((((ठ) ““““ममममहहहहााााििििननननबबबबधधंंधधंं कककक””””---- से ताMपय (cid:30)(cid:12)यायालय के महािनबंधक से ह;;ै;;
((((ड) ““““ररररििििजजजज(((())))ीीीी””””---- से ताMपय (cid:30)(cid:12)यायालय क(cid:23) रिज(cid:27)0ी से ह;;ै;;
((((ढ) ““““(cid:27)(cid:27)(cid:27)(cid:27)ययययााााययययााााललललयययय कककक**** ममममहहुुहहुु रररर////(cid:11)(cid:11)(cid:11)(cid:11)ााााििििधधधधककककाााा(cid:16)(cid:16)(cid:16)(cid:16)ररररकककक ममममहहुुहहुु रररर””””---- से ताMपय (cid:30) (cid:12)यायालय म 2 (cid:21)योग (cid:1)कए जाने वाले (cid:21)ािधका%रक मुहर से ह ै जैसा (cid:1)क
मुBय (cid:12)यायाधीश समय समय पर िनदिे शत कर2;;;;
((((ण) ““““यययय ेे ेे ििििननननययययमममम////ििििननननययययमममम””””---- से ताMपय,,(cid:30),, समय समय पर संशोिधत होने वाले,,,, (cid:1)द(cid:7)ली उ(cid:11) (cid:12)यायालय (ऑरीिजनल साइड) िनयम,,,,
2018 से ह;;ै;;
((((त) ““““ििििववववििििननननधधधधाााारर(cid:9)(cid:9)रर(cid:9)(cid:9) कककक अअअअििििधधधधककककााााररररीीीी””””---- से ताMपय,,(cid:30),, समय समय पर संशोिधत होने वाले,,,, (cid:12)यायालय फ(cid:23)स अिधिनयम क(cid:23) धारा 5 के
अंतग(cid:30)त िनयुE िविनधा(cid:30)रक अिधकारी से ह ैएवं (cid:12)यायालय के उस अिधकारी को समािव@ कता (cid:30)ह ैिजनका कC(cid:30)6 (cid:12)यायालय
क(cid:23) काय(cid:30)वािहय(cid:20) क(cid:23) लागत को िविनधा(cid:30)%रत करना ह;;ै;;
((((थ) यहाँ इसम 2 (cid:21)योग क(cid:23) गई अ(cid:12)य सम(cid:27)त अिभ6िEय(cid:20) का अथ (cid:30) वही होगा जो समय समय पर संशोिधत होने वाले संिहता,,,,
मा(cid:26)य(cid:27)थम एवं सुलह अिधिनयम, 1996, वािणि#यक (cid:12)यायालय अिधिनयम,,,, साधारण खOड अिधिनयम, 1897 एवं
सूचना (cid:21)ोUोिगक(cid:23) अिधिनयम, 2000 4ारा उ(cid:12)ह 2प%रि(cid:27)थितनुसार (cid:21)दान (cid:1)कया गया ह||ै||
5555.... ररररििििजजजज(((())))ीीीी ,,,,ाााारररराााा (cid:31)(cid:31)(cid:31)(cid:31)ककककययययाााा जजजजाााानननन ेे ेेववववााााललललाााा ककककाााायययय——(cid:9)(cid:9)——(cid:9)(cid:9) जहाँ इन िनयम(cid:20) के 4ारा अथवा (cid:12)यायालय के (cid:1)कसी आदशे के 4ारा,,,, (cid:12)यायालय के सम(cid:16)
(cid:1)कसी वाद,,,, अपील अथवा काय(cid:30)वाही के संब(cid:12)ध म 2 कोई काय (cid:30)(cid:1)कया जाना अपेि(cid:16)त हो वह काय (cid:30)जब तक (cid:1)क संदभ(cid:30) से अ(cid:12)यथा अपेि(cid:16)त न हो
रिज(cid:27)0ी 4ारा (cid:1)कया जाएगा||||
6666.... अअअअववववििििधधधध (cid:31)(cid:31)(cid:31)(cid:31)कककक गगगगणणणणननननाााा ककककैैैैसससस ेे ेेकककक**** जजजजााााएएएएगगगगीीीी———— जहाँ (cid:1)कसी काय (cid:30) को करने के िलये इन िनयम(cid:20) के 4ारा अथवा (cid:1)कसी अ(cid:12)य िविध के अ(cid:12)तग(cid:30)त
अथवा 4ारा (cid:1)दवस(cid:20) क(cid:23) िविश@ सBं या िविहत क(cid:23) गई हो अथवा (cid:12)यायालय 4ारा िनयत क(cid:23) गई हो तो शु1 होने वाला (cid:1)दन जब से उE
अविध क(cid:23) गणना क(cid:23) जाए छोड़ (cid:1)दया जाएगा,,,, एवं य(cid:1)द अंितम (cid:1)दन उस (cid:1)दन समाV होता हो जब (cid:12)यायालय का काया(cid:30)लय पूरे (cid:1)दन अथवा
उसके (cid:1)कसी भाग के िलय बंद रह े तो वह (cid:1)दन एवं उCरोCर (cid:1)दन िजस (cid:1)दन (cid:12)यायालय पूरे (cid:1)दन अथवा उसके (cid:1)कसी भाग के िलये बंद रहे
वह भी छोड़ (cid:1)दए जाएँगे||||
7777.... (cid:11)(cid:11)(cid:11)(cid:11)ययययोोोोगगगग हहहहोोोोनननन ेे ेे ववववाााालललल ेे ेे (cid:11)(cid:11)(cid:11)(cid:11)////पपपप———— (cid:12)यायालय 4ारा (cid:1)दये गये (cid:21)1प,,,, ऐसे संशोधन(cid:20) अथवा प%रवत(cid:30)न(cid:20) सिहत जो (cid:1)क (cid:21)Mयेक मामले क(cid:23)
प%रि(cid:27)थितय(cid:20) म 2अपेि(cid:16)त ह(cid:20),,,, अपने अंदर व3णत उWेXय हते ु (cid:21)योग (cid:1)कय ेजाएँगे|||| जब (cid:1)कसी उWेXय के िलय आवXयक कोई (cid:21)1प िविहत नहY
(cid:1)कया गया हो तो महािनबंधक 4ारा अनुमो(cid:1)दत (cid:21)1प का (cid:21)योग (cid:1)कया जाएगा||||
8888.... ििििडडडड1111****, आआआआददददशशेेशशेे , (cid:16)(cid:16)(cid:16)(cid:16)ररररटटटट, आआआआ(cid:31)(cid:31)(cid:31)(cid:31)दददद ककककैैैैसससस ेे ेे जजजजााााररररीीीी हहहह5555गगगग——ेे——ेे (cid:21)Mयेक िड(cid:22)(cid:23),,,, आदशे ,,,, %रट समन,,,, वारंट अथवा अ(cid:12)य आZापक आदिे शका मुBय
(cid:12)यायाधीश के नाम से ह(cid:20)गी एवं िनबंधक,,,, संयुE िनबंधक,,,, उपिनबंधक अथवा इस िनिमत िविश@ 1प से अिधकृत (cid:1)कसी अ(cid:12)य अिधकारी के
4ारा ह(cid:27)ता(cid:16)र के (cid:1)दन मास,,,, एवं वष (cid:30)सिहत ह(cid:27)ता(cid:16)%रत क(cid:23) जाएगी एवं (cid:12)यायालय क(cid:23) मुहर से मु[ां(cid:1)कत क(cid:23) जाएँगी||||
9999.... (cid:11)(cid:11)(cid:11)(cid:11)ााााििििधधधधककककाााा(cid:16)(cid:16)(cid:16)(cid:16)ररररकककक ममममहहुुहहुु रररर———— (cid:12)यायालय म 2 (cid:21)योग (cid:1)कया जाने वाला (cid:21)ािधका%रक मुहर ऐसा होगा जो (cid:1)क मुBय (cid:12)यायाधीश,,,, समय समय
पर िनदिे शत कर2,,,, एवं महािनबंधक क(cid:23) अिभर(cid:16)ा म 2रखा जाएगा||||
11110000.... अअअअििििभभभभललललखखेेखखेे 5555 कककक**** अअअअििििभभभभरररर(cid:4)(cid:4)(cid:4)(cid:4)ाााा———— महािनबंधक (cid:12)यायालय के अिभलेख(cid:20) को अपनी अिभर(cid:16)ा म 2 रख2गे एवं (cid:1)कसी वाद अथवा मामले म 2
दािखल (cid:1)कया गया अिभलेख अथवा द(cid:27)तावेज़ को (cid:12)यायालय/महािनबंधक/िनबंधक क(cid:23) अनुमित के िबना (cid:12)यायालय क(cid:23) अिभर(cid:16)ा से बाहर ले
जाने के िलए आZा नहY दी जायगी||||
11111111.... बबबबैठैठैठैठकककक ककककाााा ससससममममयययय———— जब तक (cid:1)क मुBय (cid:12)यायाधीश 4ारा अ(cid:12)यथा आदिे शत न ह(cid:20) सम(cid:27)त काय (cid:30) (cid:1)दवस(cid:20) पर पूवा(cid:30)हन 11110000::::33330000 से
अपरा\न 1111::::11115555 तक एवं अपराहन 2222::::11115555 से अपराहन 4444::::33330000 तक (cid:12)यायालय क(cid:23) बैठक होगी||||
11112222.... ककककााााययययाााा(cid:9)ल(cid:9)ल(cid:9)ल(cid:9)लयययय ककककाााा ससससममममयययय———— (cid:12)यायालय के काया(cid:30)लय सम(cid:27)त काय (cid:30)(cid:1)दवस(cid:20) पर पूवा(cid:30)हन 11110000::::00000000 बजे से अपरा\न 5555::::00000000 बजे तक खुले रहग2 े||||
दोपहर 11112222 बजे से पूव(cid:30) फाइल (cid:1)कया गया कोई अMयावXयक मामला अगले काय (cid:30) (cid:1)दवस पर सुनवाई हेतु (cid:12)यायालय के सम(cid:16) रखा जायगा||||4 DELHI GAZETTE : EXTRAORDINARY PART IV]
आपवा(cid:1)दक मामल(cid:20) म 2 एवं भारसाधक (cid:12)यायाधीश (ऑरीिजनल साइड) क(cid:23) िविश@ अनुमित के साथ उसके बाद भी यह अगले काय (cid:30) (cid:1)दवस
पर सुनवाई के िलये (cid:27)वीकार (cid:1)कया जा सकेगा||||
11113333.... आआआआददददििेेििेेशशशशककककाााा एएएएवववव ंं ंं (cid:11)(cid:11)(cid:11)(cid:11)ििििततततििििललललििििपपपप शशशश!!ुु!!ुु कककक———— (cid:12)यायालय क(cid:23) ऑरीिजनल साइड क(cid:23) सम(cid:27)त काय(cid:30)विहय(cid:20) म 2 आदिे शका शु(cid:7)क एवं (cid:21)ितिलिप
शु(cid:7)क 1111999966666666 के (cid:1)द(cid:7)ली उ(cid:11) (cid:12)यायालय अिधिनयम क(cid:23) धारा 3333 के अंतग(cid:30)त िनयत (cid:1)दवस के ठीक पहले (cid:21)वृत िनयम(cid:20) के अनुसार अथवा इन
िनयम(cid:20) के अनुसार (cid:21)भा%रत क(cid:23) जाएँगी||||
11114444.... ििििननननययययमममम5555 ककककाााा अअअअननननपपुुपपुु ााााललललनननन ककककररररनननन ेे ेेसससस ेे ेेछछछछूूूूटटटट ददददननेेननेे ेे ेेकककक**** (cid:27)(cid:27)(cid:27)(cid:27)ययययााााययययााााललललयययय कककक**** शशशशिििि(cid:22)(cid:22)(cid:22)(cid:22)———— (cid:12)यायालय,,,, दशा(cid:30)ए गये पया(cid:30)V कारण(cid:20) हते ,,ु,, इन िनयम(cid:20) क(cid:23) (cid:1)कसी
आवXयकता को पूरा करने से प(cid:16)कार(cid:20) को छूट द ेसकेगा एवं 6वहार एवं (cid:21)(cid:1)(cid:22)या के मामल(cid:20) म 2ऐसे िनदशे द ेसकेगा जो (cid:1)क वह (cid:12)यायसंगत
एवं समीचीन िवचार करे||||
11115555.... उउउउपपपपररररोोोो(cid:22)(cid:22)(cid:22)(cid:22) उउउउ8888े9े9े9े9यययय हहहहततेेततेे ुु ुुआआआआववववददेेददेे नननन———— (cid:1)कसी िनयम क(cid:23) आवXयकताH का अनुपालन नहY करने क(cid:23) छूट माँगने हते ु कोई आवेदन सव(cid:30)(cid:21)थम
िनबंधक के सम(cid:16) (cid:21)(cid:27)तुत (cid:1)कया जाएगा जो िनयम(cid:20) क(cid:23) (cid:1)कसी आZापक आवXयकताH म 2 ह(cid:27)त(cid:16)ेप अथवा छूट (cid:1)दये िबना उस पर उिचत
आदशे कर सक2गे,,,, अथवा य(cid:1)द उनक(cid:23) राय म2 यह वांछनीय हो (cid:1)क आवेदन को (cid:12)यायालय 4ारा दखे ा जाए तो उसे (cid:12)यायालय के सम(cid:16) तुरंत
सूिचब^ करने के िलये आदशे द ेद2ग||े||
11116666.... (cid:27)(cid:27)(cid:27)(cid:27)ययययााााययययााााललललयययय कककक**** अअअअततंंततंं ::::ननननििििहहहहतततत शशशशिििि(cid:22)(cid:22)(cid:22)(cid:22)यययय5555 ककककाााा (cid:11)(cid:11)(cid:11)(cid:11)भभभभााााििििववववतततत ननननहहहह;;;; हहहहोोोोननननाााा———— इन िनयम(cid:20) म 2 कुछ भी (cid:12)यायालय के ऐसे आदशे (cid:20) के पा%रत करने के
अंत3निहत शिEय(cid:20) को प%रसीिमत अथवा अ(cid:12)यथा (cid:21)भािवत करना नहY माना जाएगा जो (cid:1)क (cid:12)याय के उ^Xे य(cid:20) क(cid:23) (cid:21)ािV हते ु अथवा
(cid:12)यायालय क(cid:23) (cid:21)(cid:1)(cid:22)या के द1ु पयोग को रोकने हते ु आवXयक ह(cid:20)||||
11117777.... (cid:11)(cid:11)(cid:11)(cid:11)कककक****णणणण————(cid:9)(cid:9)(cid:9)(cid:9) ((((1111)))) इन िनयम(cid:20) म 2िजस सीमा तक अ(cid:12)यथा उपबंिधत हो उसके िसवाय,,,, संिहता,,,, वािणि#यक (cid:12)यायालय अिधिनयम,,,, एव ं
सूचना (cid:21)ौUौिगक(cid:23) अिधिनयम 2222000000000000 के लागू होने वाले (cid:21)ावधान,,,, ऑरीिजनल साइड क(cid:23) सम(cid:27)त काय(cid:30)वािहय(cid:20) पर लागू ह(cid:20)गे||||
((((2222)))) (cid:1)कसी भी <लग के संदभ(cid:30),,,, जब तक (cid:1)क संदभ(cid:30) से अ(cid:12)यथा अपेि(cid:16)त न हो,,,, सम(cid:27)त <लग(cid:20) के संदभ(cid:30) के 1प म 2माना जाएगा||||
((((3333)))) (cid:12)यायालय क(cid:23) ऑरीिजनल साइड म 2 संि(cid:27)थत क(cid:23) जाने वाली िविभL काय(cid:30)वािहय(cid:20) क(cid:23) नाम प^ित/_ेणी वतम(cid:30) ान
अिधसूचना(H)/िनदशे (cid:20) के अनुसार होगी||||
अअअअ<<<<ययययाााायययय –II
आआआआररररंंंंििििभभभभकककक ददददीीीीववववााााननननीीीी अअअअििििधधधधककककाााा(cid:16)(cid:16)(cid:16)(cid:16)ररररतततताााा ककककाााा (cid:11)(cid:11)(cid:11)(cid:11)ययययोोोोगगगग
1111.... एएएएककककलललल (cid:27)(cid:27)(cid:27)(cid:27)ययययााााययययााााधधधधीीीीशशशश ,,,,ाााारररराााा अअअअििििधधधधककककाााा(cid:16)(cid:16)(cid:16)(cid:16)ररररतततताााा ककककाााा (cid:11)(cid:11)(cid:11)(cid:11)ययययोोोोगगगग (cid:31)(cid:31)(cid:31)(cid:31)ककककययययाााा जजजजााााननननाााा- (cid:12)यायालय के सम(cid:16) उसके साधारण आरंिभक दीवानी (cid:12)यायािधकार
(cid:16)े(cid:18) म 2आने वाले (cid:21)Mयेक वाद अथवा यािचका को एकल (cid:12)यायाधीश 4ारा िवचा%रत एवं अथवा सुना जाएगा||||
2222.... दो अथवा अिधक (cid:12)यायाधीशगण को िनदश‘ - कोई (cid:12)यायाधीश िजनके सम(cid:16) कोई वाद,,,, आवेदन अथवा अ(cid:12)य काय(cid:30)वाही अंतरवतa
अथवा अ(cid:12)यथा,,,, लंिबत ह,,ै,, य(cid:1)द वह उिचत समझ2,,,, उसे उसम2 अcभुत (cid:1)कसी िविध के (cid:21)d,,,, 6वहार,,,, (cid:21)(cid:1)(cid:22)या पर मुBय (cid:12)यायाधीश को उस े
िविनिeत करने के िलए दो अथवा उससे अिधक (cid:12)यायाधीशगण क(cid:23) पीठ के गठन हते ु स(cid:12)दभ(cid:30) कर सकते हनै ं|||| य(cid:1)द केवल कोई (cid:21)d संद3भत
(cid:1)कया गया ह ै तो (cid:12)यायाधीश इस (cid:21)कार ग%ठत पीठ के िनण(cid:30)य क(cid:23) (cid:21)ितिलिप क(cid:23) (cid:21)ािV के पeात ऐसे वाद,,,, आवेदन अथवा काय(cid:30)वाही को
उसके अनु1प िनपटान कर2गे||||
3333.... ििििननननबबबबधधंंधधंं कककक कककक**** शशशशिििि(cid:22)(cid:22)(cid:22)(cid:22)ययययाााा::ंं::ंं---- िनIिलिखत मामल(cid:20) के सgब(cid:12)ध म 2 खच ‘ अिधरोिपत करने क(cid:23) शिE को समािव@ करते Fए (cid:12)यायालय क(cid:23)
शिEया ंिनबंधक 4ारा (cid:21)योग क(cid:23) जा सक2गी:
1111.... वाद प(cid:18)(cid:20) एवं आवेदन(cid:20) को Qहण करना एवं समन एवं नो%टस जारी करना;;;;
2222.... वाद प(cid:18),,,, यािचका िलिखत कथन,,,, (cid:21)MयुCर अथवा पeातवतa काय(cid:30)वािहय(cid:20) के संशोधन हते ु आवेदन जहाँ माँगा गया
संशोधन औपचा%रक ह;;ै;;
3333.... भगोड़े गवाह क(cid:23) संपिC क(cid:23) कुकi हते ु आवेदन;;;;
4444.... (cid:12)यासीगण अथवा (cid:21)ापक के 1प म 2काय(cid:30) करने के िलए 6िEय(cid:20) के ठीक होने के बारे म 2(cid:12)यायालय 4ारा िनदिे शत;;;;
5555.... वाद प(cid:18) फाइल करने हते ु (cid:12)यायालय क(cid:23) अनुमित हते ु आवेदन,,,, जब ऐसी अनुमित आवXयक ह(cid:20);;;;PART IV] DELHI GAZETTE : EXTRAORDINARY 5
6666.... संिहता क(cid:23) धारा 55552222 के अंतग(cid:30)त आवेदन;;;;
7777.... संिहता क(cid:23) धारा 77773333 के अंतग(cid:30)त (cid:21)ाV संपिCय(cid:20) म 2 भाग के िलए अिववा(cid:1)दत आवेदन(cid:20) को समािव@ करते Fए िनTपादन
अथवा (cid:12)यायालय म 2अ(cid:12)यथा जमा क(cid:23) गई म 2से (cid:21)ाV धन रािश के आदेश(cid:20) हते ु आवेदन;;;;
8888.... संिहता के आदशे ,,,, िनयम 2222,,,,3333 क,,,, 6666 एवं 11110000 के अंतग(cid:30)त;;;;
9999.... संिहता के आदशे 1111 िनयम 8888 के अंतग(cid:30)त,,,, उन सम(cid:27)त लोग(cid:20) क(cid:23) ओर से अथवा उनके लाभ के िलए जो समान िहत रखते ह(cid:20),,,,
वाद लाने अथवा (cid:21)ितर(cid:16)ा करने क(cid:23) अनुमित हते ु आवेदन;;;;
11110000.... संिहता के आदशे IIIIIIII िनयम 2222((((3333)))) के अंतग(cid:30)त आवेदन;;;;
11111111.... ((((क) संिहता के आदशे VVVV िनयम 9999 एवं 9999 क म 2उपबंिधत तरीके के समन जारी करना;;;;
((((ख) समन क(cid:23) तामील क(cid:23) उjोषणा करना (इन िनयम(cid:20) एवं संिहता के अनुसार);;;;
11112222.... संिहता के आदशे VVVV िनयम 11119999 के अंतग(cid:30)त तामील करने वाले अिधकारी का शपथ या परी(cid:16)ण करना जहाँ समन संिहता के
आदशे VVVV िनयम 11117777 के अंतग(cid:30)त वािपस (cid:1)कया जाता ह ै एवं आवXयक पूछताछ करने के पeात घोषणा करना,,,, जैसा (cid:1)क
उिचत समझा जाए;;;;
11113333.... संिहता के आदशे VVVV िनयम 33330000 के अं(cid:12)तग(cid:30)त प(cid:18) जारी करना;;;;
11114444.... संिहता के आदशे VVVVIIII िनयम 5555 के अंतग(cid:30)त आगे के एवं बेहतर िविश@ताH के िववरण हते ु आवेदन;;;;
11115555.... (cid:1)कसी अवय(cid:27)क अथवा िवकृत िचC के 6िE के वाद िम(cid:18) अथवा वादाथ (cid:30) संर(cid:16)क अथवा नए वाद िभL अथवा वादाथ (cid:30)
संर(cid:16)क के (cid:27)वीकार करने अथवा िनयुE करने हते ु आवेदन;;;;
11116666.... नए समन अथवा नो%टस(cid:20) हते ु एवं उनक(cid:23) तामील से सgबंिधत हते ु आवेदन;;;;
11117777.... समन अथवा नो%टस क(cid:23) (cid:21)ित(cid:27)थािपत तामील के आदशे हते ु आवेदन;;;;
11118888.... तामील हते ु आदिे शका का अ(cid:12)य (cid:12)kयायालय म 2पारेषण हते ु आवेदन;;;;
11119999.... सहमित अथवा जहाँ दसू रा प(cid:16)कार उपि(cid:27)थत न Fआ हो के 4ारा (cid:1)कसी वाद अथवा आवेदन को आहरण क(cid:23) अनुमित हते ु
आवेदन;;;;
22220000.... आगे का अथवा अित%रE िलिखत कथन फाइल करने क(cid:23) अनुमित हते ु आवेदन;;;;
22221111.... संिहता के आदशे IIIIXXXX िनयम 4444 एवं िनयम 7777 के अंतग(cid:30)त आवेदन;;;;
22222222.... संिहता के आदशे XXXXIIIIIIIIIIII,,,, िनयम 9999((((iiii)))) के अंतग(cid:30)त द(cid:27)तावेज(cid:20) क(cid:23) वापसी हते ु आवेदन;;;; एवं (cid:21)दशl क(cid:23) वापसी हते ु आवेदन;;;;
22223333.... गवाह(cid:20) क(cid:23) उपि(cid:27)थित सुरि(cid:16)त करने हते ु आवेदन एवं समन के अनुपालन म 2असफल होने पर उनके िवm^ जैसा (cid:1)क संिहता
के आदशे XXXXVVVVIIII के अंतग(cid:30)त उपबंिधत ह ैकाय(cid:30)वाही करना,,,, एवं गवाही अिभिलिखत करना;;;;
22224444.... द(cid:27)तावेज(cid:20) के (cid:21)कटीकरण हते ु आदेश एवं Qहण करने,,,, (cid:21)(cid:27)तुत करने एवं जांच से सgबंिधत आदशे (cid:20) हते ु आवेदन;;;;
22225555.... प%र(cid:21)d(cid:20) के (cid:21)दान (cid:1)कए जाने क(cid:23) अनुमित हते ु आवेदन;;;;
22226666.... िविन?द@ (cid:21)माणप(cid:18)(cid:20) इMया(cid:1)द के सिहत िड(cid:22)(cid:23) के पारेषण हते ु आवेदन;;;;
22227777.... संिहता के आदशे XXXXXXXXIIII,,,, िनयम 7777 के अंतग(cid:30)त िनTपादन हते ु (cid:12)यायालय को (cid:27)थानांत%रत िड(cid:22)(cid:23) (cid:21)ाV करना;;;;
22228888.... संिहता के आदशे XXXXXXXXIIII िनयम 11111111((((3333)))) के अंतग(cid:30)त िड(cid:22)(cid:23) क(cid:23) (cid:21)मािणत (cid:21)ितिलिप फाइल करने के िलए आवेदन फाइल करने के
िलए िनदशे ;;;;6 DELHI GAZETTE : EXTRAORDINARY PART IV]
22229999.... कले/टर के काया(cid:30)लय म 2 रखे Fए रिज(cid:27)टर से (cid:21)मािणत (cid:21)ितिलिप (cid:21)(cid:27)तुत करने के िलए आवेदक से संिहता के आदशे XXXXXXXXIIII
िनयम 11114444 के अंतग(cid:30)त अपे(cid:16)ा करने वाले आवेदन;;;;
33330000.... संिहता के आदशे XXXXXXXXIIII िनयम 11117777 के अंतग(cid:30)त िनTपादन आवेदन पर िवचार करना;;;;
33331111.... संिहता के आदशे XXXXXXXXIIII िनयम 22224444 के अंतग(cid:30)त िनTपादन हते ु आदिे शका जारी करना एवं उस अिधकारी का िजसे आदिे शका
का िनTपादन सnपा गया ह,,ै,, परी(cid:16)ण करना य(cid:1)द वह आदिे शका को संिहता के आदशे XXXXXXXXIIII िनयम 22225555 के अंतग(cid:30)त िनTपा(cid:1)दत
करने म 2असमथ (cid:30)होता ह;;ै;;
33332222.... संिहता के आदशे XXXXXXXXIIII िनयम 33334444 के अंतग(cid:30)त (cid:1)कसी द(cid:27)तावेज़ के िनTपादन अथवा पर(cid:22)ाgय िलखत के पृoांकन हते ु आवेदन;;;;
33333333.... संिहता के आदशे XXXXXXXXIIII िनयम 44441111 के अंतग(cid:30)त िनणaत ऋणी का उसक(cid:23) संपिC के बारे म 2परी(cid:16)ण हते ु आवेदन;;;;
33334444.... गुजारा भCा के भुगतान न करने पर अिभर(cid:16)ा से उ(cid:12)मोदन हते ु आवेदन;;;;
33335555.... संिहता के अआदशे XXXXXXXXIIII िनयम 55550000((((2222)))) के अंतग(cid:30)त अनुमित हते ु आवेदन िसवाय जहाँ उCरदाियMव िववा(cid:1)दत ह;;ै;;
33336666.... संिहता के आदशे XXXXXXXXIIII िनयम 66666666 के अंतग(cid:30)त िव(cid:22)य क(cid:23) उjोषणा जारी करने एवं संिहता के आदशे XXXXXXXXIIII िनयम 66667777 के
अंतग(cid:30)त उसके (cid:21)काशन के बारे म 2िनदशे हते ु आवेदन;;;;
33337777.... संिहता के आदशे XXXXXXXXIIIIIIII के अंतग(cid:30)त मृतक प(cid:16)कार के िविधक (cid:21)ितिनिधय(cid:20) को %रकॉड (cid:30) म 2 लाने हते ु आवेदन;;;; बशतK (cid:1)क
िनबंधक 4रा (cid:21)ित(cid:27)थापन अथवा पुनmqीवन पुनः (cid:21)वतन(cid:30) का आदशे नहY (cid:1)कया जाएगा-
((((iiii)))) जहाँ यह (cid:21)d उठता ह ै(cid:1)क कोई 6िE मृतक प(cid:16)कार का िविधक (cid:21)ितिनिध ह ैअथवा नहY;;;; अथवा
((((iiiiiiii)))) जहाँ (cid:1)कसी वाद के उपशमन को अपा(cid:27)त करने का (cid:21)d समािव@ है||||
उपरोE न. (iiii)))) एवं न. (iiiiiiii)))) के मामल(cid:20) म 2 िनबंधक जांच करने के पeात मामले को अपनी %रपोट(cid:30) एवं िनTकषl के
सिहत चैgबर (cid:12)यायाधीश के सम(cid:16) (cid:21)(cid:27)तुत कर2गे
33338888.... सgबंिधत काया(cid:30)लय को (cid:12)यायालय क(cid:23) (cid:1)कसी आदशे क(cid:23) तामील अथवा िनTपादन के बारे म 2िवशेष िनदशे हते ु आवेदन;;;;
33339999.... कुकi के आहरण अथवा वारंट के वापसी हते ु आदशे हते ु आवेदन;;;;
44440000.... संिहता के आदशे XXXXXXXXXXXX िनयम 1111 एवं 2222 के अंतग(cid:30)त भागीदार(cid:20) के नाम(cid:20) के कथन एवं उनके पत(cid:20) के (cid:21)कटीकरण हते ु आवेदन;;;;
44441111.... वाद के (cid:1)कसी प(cid:16)कार से (cid:1)कसी द(cid:27)तावेज़ को जो अंQेजी भाषा म 2 नहY ह ै और उसके कrज े म 2 है िनबंधक के सम(cid:16) उसको
शासक(cid:23)य अनुवाद (cid:1)कए जाने के उWेXय हते ु (cid:21)(cid:27)तुत करने एवं छोड़ने क(cid:23) अपे(cid:16)ा करने वाले आदशे (cid:20) हते ु आवेदन;;;;
44442222.... अिभलेख(cid:20) अथवा द(cid:27)तावेज(cid:20),,,, अथवा (cid:1)कसी अ(cid:12)य (cid:12)यायालय के सम(cid:16) ऐसे अिभलेख(cid:20) म 2 फाइल (cid:1)कए गए लेखा बही के
(cid:21)(cid:27)तुतीकरण के आदशे (cid:20) हते ु आवेदन;;;;
44443333.... अ(cid:12)य (cid:12)यायालय को ऐसे (cid:12)यायालय के अिभलेख के (cid:21)(cid:27)तुतुकरण हते ु आदशे जारी करने हते ु अथवा लोक अिभलेख अथवा
रिज(cid:27)टर(cid:20) के (cid:21)(cid:27)तुतीकरण हते ु लोक अिधकारी को नो%टस अथवा समन जारी करने हते ु आवेदन;;;;
44444444.... खचl के िबल(cid:20) के कराधान एवं (cid:1)दए जाने हते ु आवेदन;;;;
44445555.... अचल संपिC के (cid:22)ेता को िव(cid:22)य क(cid:23) पुि@करण एवं िव(cid:22)य का (cid:21)माण प(cid:18) जारी करने हते ु आवेदन;;;;
44446666.... मामले क(cid:23) सुनवाई करने वाले (cid:12)यायाधीश 4ारा िनदिे शत कोई अ(cid:12)य अंतरवतa आवेदन िनमाrधक के सम(cid:16) िनपटान हते ु
(cid:21)(cid:27)तुत करने;;;;
44447777.... िविशि@या ंहते ु आवेदन;;;;
44448888.... दावे के बेहतर कथन अथवा (cid:21)ितर(cid:16)ा हते ु आवेदन;;;;
44449999.... (cid:21)ितवादी 4ारा वादी को संिहता के अंतग(cid:30)त जमा क(cid:23) सूचना दने ा;;;;PART IV] DELHI GAZETTE : EXTRAORDINARY 7
55550000.... प(cid:16)कार(cid:20) 4ारा (cid:21)(cid:27)तुत द(cid:27)तावेज(cid:20) को उनक(cid:23) (cid:22)मशः (cid:21)ितिलिपय(cid:20) से तुलना करने के पeात उE (cid:21)ितिलिपय(cid:20) को पहचान
हते ु भेजना एवं मूल को (cid:22)मशः प(cid:16)कार(cid:20) को वािपस करना;;;; एवं (cid:21)ितिलिपय(cid:20) को अिभलेख म 2फाइल करवाना;;;;
55551111.... (cid:27)वीकार/(cid:21)MयाBयान के शपथ प(cid:18) फाइल करने के पeात द(cid:27)तावेज(cid:20) पर (cid:21)दश (cid:30) का िनशान अथवा पहचान का िनशान दने ा
साथ ही मूल के (cid:21)(cid:27)तुतीकरण हते ु िनदशे दने ा अथवा कारण(cid:20) को अिभिलिखत करते Fए मूल क(cid:23) फाइ<लग छूट दने ा||||
55552222.... संिहता के आदशे XXXXXXXXXXXXIIIIIIIIIIII के अंतग(cid:30)त आवेदन,,,, िसवाय उनके जो उसके िनयम 7777 के अंतग(cid:30)त फाइल (cid:1)कए गए ह9;;;;
55553333.... वाद के अंितम िनपटान का प%रणाम होने वाले अथवा सम(cid:27)त प(cid:16)कारगण अथवा (cid:1)कसी प(cid:16)कार के सgब(cid:12)ध म 2 पूण(cid:30)तः
अथवा अंशतः बढ़ने वाले के िसवाय कोई अिवरोध आवेदन प(cid:18);;;;
55554444.... अिधवEा के वकालतनामा के आहरण एवं अिधवEा 4ारा उ(cid:12)मोचन मांगने वाले आवेदन;;;;
55555555.... अिभवचन(cid:20) के साथ मूल द(cid:27)तावेज(cid:20) को फाइल करने से छूट मांगने वाले अथवा इन िनयम(cid:20) 4ारा िनयत समय के भीतर मूल
द(cid:27)तावेज(cid:20) को फाइल करने क(cid:23) अनुमित मांगने वाले आवेदन;;;;
55556666.... संिहता के आदशे XXXXXXXXXXXXVVVVIIIIIIII के अंतग(cid:30)त वाद(cid:20) म 2समन/नो%टस(cid:20) का पंजीकरण एवं जारी करना;;;;
55557777.... इन िनयम(cid:20) के अनुसार (cid:12)यायालय शु(cid:7)क फाइल करने के िलए समय का िव(cid:27)तारण मांगने वाले आवेदन;;;;
55558888.... साविध जमाH के नवीनीकरण से सgबंिधत आदशे (cid:20) को पा%रत करना जहाँ धनरािश (cid:12)यायालय 4ारा (cid:1)कसी काय(cid:30)वाही म 2
पा%रत आदशे के अनुसरण म 2जमा क(cid:23) जाती ह;;ै;;
55559999.... मा(cid:26)य(cid:27)थम अिधिनयम 1111999944440000 क(cid:23) धाराH 11114444 एवं 11117777 के अंतग(cid:30)त नो%टस जारी करना एवं म(cid:26)य(cid:27)थगण को (cid:12)यायालय म 2
म(cid:26)य(cid:27)थता का अिभलेख फाइल करने के िलए िनदशे करना;;;;
66660000.... िलिखत कथन(cid:20) एवं जवाब(cid:20) को फाइल करने के अिधकार को पुरोबंध करने के आवेदन(cid:20) को समािव@ करते Fए समय को
बढ़ने एवं कम करने हते ु आवेदन अथवा गवाही करने हते ु समाया के िव(cid:27)तारण एवं गवाही करने के अिधकार को पुरोबंध
करने समय के िव(cid:27)तारण हते ु मांग करने हते ु आवेदन;;;; एवं
66661111.... ऐसे अ(cid:12)य आवेदन जैसा (cid:1)क इन िनयम(cid:20) के 4ारा िनबंधक 4ारा इस (cid:21)कार से िनपटान (cid:1)कए जाने के िलए िनदिे शत हो (cid:1)क(cid:12)तु
इस िनयम म 2समािव@ ना ह(cid:20) एवं कोई अ(cid:12)य मामला जो (cid:12)यायालय 4ारा जारी आदशे (cid:20) अथवा िनदशे (cid:20) के अनुसार िनबंधक
4ारा 6वहार (cid:1)कया जाना अपेि(cid:16)त ह||ै||
4444.... शशशशीीीी==== ििििननननपपपपटटटटाााानननन---- िनबंधक उन सम(cid:27)त आवेदन(cid:20) का शीs िनपटान का (cid:21)यास कर2ग े जो इस अ(cid:26)याय के िनयम 3333 के अंतग(cid:30)त उनक(cid:23)
शिE के अंतग(cid:30)त आते ह 9
5555.... ििििननननबबबबधधंंधधंं कककक ककककेेेे आआआआददददशशेेशशेे 5555 ककककेेेे ििििवववव>>>>???? अअअअपपपपीीीीलललल- िनबंधक 4ारा इस अ(cid:26)याय के िनयम 3333 के अंतग(cid:30)त (cid:1)कए गए (cid:1)कसी आदशे से 6िथत कोई
6िE,,,, ऐसे आदशे के पं[ह (cid:1)दन(cid:20) के अ(cid:12)दर उसके िवm^ चैgबस (cid:30) (cid:12)यायाधीश को अपील कर सकते ह9|||| अपील m. 2222....66665555 का (cid:12)यायालय शु(cid:7)क
वहन करते Fए यािचका के (cid:21)ा1प म 2होगी||||
6666.... ििििननननबबबबधधंंधधंं कककक कककक**** शशशशिििि(cid:22)(cid:22)(cid:22)(cid:22)यययय5555 ककककाााा (cid:11)(cid:11)(cid:11)(cid:11)@@@@ययययााााययययोोोोजजजजनननन---- मुBय (cid:12)यायाधीश एवं उनके साथी (cid:12)यायाधीशगण संयुE िनबंधक,,,, उप िनबंधक अथवा
(cid:1)कसी अिधकारी को िनबंधक 4ारा (cid:21)योग (cid:1)कए जाने वाले इन िनयम(cid:20) 4ारा अपेि(cid:16)त (cid:1)कसी काया (cid:30)को िन?द@ अथवा सnप सकते ह||9||
अअअअ<<<<ययययाााायययय III
अअअअििििभभभभववववचचचचनननन5555 ककककाााा (cid:11)(cid:11)(cid:11)(cid:11)////पपपप
1111.... ककककाााायययय(cid:9)व(cid:9)व(cid:9)व(cid:9)वााााििििहहहहययययाााा ंं ंंककककैैैैसससस ेे ेेििििललललखखखख--BB--BB (क) (cid:12)यायालय म 2 (cid:21)(cid:27)तुत (cid:1)कया जाने वाला (cid:21)Mयेक वाcप(cid:18),,,, िलिखत कथन,,,, आवेदन,,,, यािचका एवं उससे
िमलता जुलता (कोई द(cid:27)तावज़े ):-
((((iiii)))) अंQेजी म 2होगा;;;;
((((iiiiiiii)))) इन िनयम(cid:20) मके अनुलtक ‘‘‘‘ग’’’’ के अ(cid:26)यधीन ए 4444 साइज़ के सफ़ेद कागज म2 एक तरफ,,,, ऊपर एवं बायY ओर लगभग तीन
स2टीमीटर एवं नीचे क(cid:23) तरफ दो स2टीमीटर के हािशए सिहत (cid:27)वछता पूव(cid:30)क एवं (cid:27)प@ता पूव(cid:30)क दोहरे अंतराल िमएँ टं(cid:1)कत,,,,
िशलामु(cid:1)[त अथवा मु(cid:1)[त (cid:1)कया जाएगा;;;;8 DELHI GAZETTE : EXTRAORDINARY PART IV]
((((iiiiiiiiiiii)))) इसके वाद शीष(cid:30)क म 2 ““““(cid:1)द(cid:7)ली उ(cid:11) (cid:12)यायालय म””2”” का कथन (cid:1)कया जाएगा एवं (cid:12)यायािधकार (cid:16)े(cid:18),,,, चाह े ऑरीिजनल,,,,
दीवानी,,,, वसीयाती अथवा िनव(cid:30)सीयती,,,, इMया(cid:1)द िजसम 2इसे (cid:21)(cid:27)तुत (cid:1)कया गया ह ैका कथन (cid:1)कया जाएगा;;;;
((((iiiivvvv)))) अनुvछेद(cid:20) म 2 बांटा जाएगा जो (cid:22)मानुसार संBयां(cid:1)कत ह(cid:20),,,, (cid:21)Mयेक अनुvछेद,,,, जहाँ तक संभव हो,,,, पृथक अिभवचन को
समािव@ (cid:1)कए Fए होगा;;;; एवं संिहता क(cid:23) अपे(cid:16)ाH का अनुपालन करेगा||||
((((vvvv)))) पृo संBयानुसार पृoां(cid:1)कत (cid:1)कए जाएँग||े|| अ(cid:16)रांक(cid:23)य पृoांकन (cid:27)वीकार नहY (cid:1)कया जाएगा||||
((((ख) ितिथया-ँ जहाँ शक अथवा अ(cid:12)य ितिथयाँ (cid:21)योग क(cid:23) जाती ह,,9,, Qेगो%रयन कैल2डर क(cid:23) तदनु1प ितिथयाँ भी दी जाएंगी||||
((((ग) प(cid:16)कार(cid:20) का Zापन- जैसा (cid:1)क इस अ(cid:26)याय के िनयम 3333 म 2 िनयत ह,,ै,, (cid:21)Mयेक प(cid:16)कार का पूरा नाम,,,, िपतृMव एवं अ(cid:12)य िववरण का वण(cid:30)न
करते Fए (cid:1)दया जाएगा|||| य(cid:1)द कोई प(cid:16)कार (cid:21)ितिनिध के 1प म 2वाद करता है अथवा उस पर वाद (cid:1)कया जाता ह ैतो यह वाद प(cid:18),,,, यािचका,,,,
आवेदन,,,, िलिखत कथन अथवा उCर के (cid:21)ारंभ म 2 ही इस (cid:21)कार से व3णत (cid:1)कया जाएगा एवं उसी वाद अथवा मामले म 2 पeातवतa
काय(cid:30)वािहय(cid:20) म 2दोहराने क(cid:23) आवXयकता नहY होगी||||
((((घ) प(cid:16)कारगण के नाम (cid:22)मवार संBयाH म 2 ह(cid:20)ग े एवं (cid:21)Mयेक प(cid:16)कार के नाम एवं िववरण को एक पृथक पंिE आवं%टत क(cid:23) जानी चािहए||||
ये संBयाएँ प%रव3तत नहY क(cid:23) जाएगी,,,, एवं वाद अथवा मामले के लंिबत रहने के दौरान (cid:1)कसी प(cid:16)कार क(cid:23) दशह म 2 उसके उCरािधकारी
अथवा (cid:21)ितिनिध,,,, य(cid:1)द एक से अिधक ह(cid:20) तो उप संBयाH 4ारा दशा(cid:30)ए जाएँग||े|| जब नए प(cid:16)कारगण ले गए ह(cid:20) तो उ(cid:12)ह 2 उस िवशेष _ेणी म 2
िजसम 2उ(cid:12)ह 2लाया गया हो (cid:22)मवार संBयां(cid:1)कत (cid:1)कए जा सक2गे||||
((((ड.) (cid:21)Mयेक वाद प(cid:18),,,, यािचका,,,, मूल काय(cid:30)वाही अथवा आवेदन वाद शीष(cid:30)क के ठीक पeात िविध का वह (cid:21)ावधान िजसके अंतग(cid:30)त उसे
िन3मत (cid:1)कया जाना (cid:21)ायोिजत ह ैका कथन करेगा|||| िजस सीमा तक वादी/प(cid:16)कार उसके अिधवEा को Zात हो (cid:1)क संि(cid:27)थत (cid:1)कया जाने वाला
वाद/यािचका मूल काय(cid:30)वाही के मामले क(cid:23) िवषय-वा(cid:27)त ु सीधे एवं मलू 1प से (cid:12)यायालय म 2 लंिबत (cid:1)कसी वाद क(cid:23) कोई िवषय-वा(cid:27)तु भी ह ै
तो ऐसे वाद प(cid:18),,,, यािचका,,,, मूल काय(cid:30)वाही अथवा (cid:1)कसी अ(cid:12)य आवेदन के अनु(cid:22)मिणका के फाइल ना करने के वा/यांश के नीचे इस िनिमC
एक उिचत पृoांकन (cid:1)कया जाएगा||||
2222.... पपपपृDृDृDृDााााककंंककंं नननन एएएएवववव ंं ंंसससस@@@@ययययाााापपपपनननन---- (cid:21)Mयेक अिभवचन के अंत म2न अिधवEा का नामांकन संBया,,,, पता,,,, दरू भाष,,,, मोबाइल नंबर,,,, ई-मेल पता
एवं अ(cid:12)य सम(cid:27)त संपक(cid:30) िववरण (cid:1)दए जाएँगे एवं अिधवEा,,,, य(cid:1)द कोई हो,,,, िजसने उसे तैयार (cid:1)कया हो,,,, के 4ारा ह(cid:27)ता(cid:16)%रत (cid:1)कया जाएगा||||
इसम 2 व%रo अिधवEा/अिधवEा िज(cid:12)ह(cid:20)न े उसको 6वि(cid:27)थत (cid:1)कया हो का नाम भी समािव@ (cid:1)कया जाएगा|||| (cid:21)Mयेक अिभवचन को संिहता
4ारा दी गई रीित से सgबंिधत प(cid:16)कार 4ारा ह(cid:27)ता(cid:16)%रत एवं सMयािपत (cid:1)कया जाएगा|||| रिज(cid:27)0ी (cid:1)कसी अिभवचन को जो इन िनयम(cid:20) का
अनुपालन नहY करते ह 9आ(cid:16)ेप(cid:20) सिहत वािपस कर दगे ी||||
3333.... ततततााााममममीीीीलललल हहहहततेेततेे ुु ुु पपपपतततत ेे ेे ककककाााा ििििववववववववररररणणणण EEEEययययाााानननन ककककररररननननाााा- (cid:21)Mयेक आरंिभक अिभवचन,,,, यािचका अथवा आवेदन के साथ प(cid:16)कार क(cid:23) ओर से
तामील हते ु पता फाइल (cid:1)कया जाएगा तथा जो यथासंभव िनIिलिखत को सिgमिलत करेगा:-
((((iiii)))) सड़क,,,, गली,,,, लेन का नाम,,,, अथवा मकान/xलैट/काया(cid:30)लय/आवासीय,,,, वािण#य अथवा औUोिगक (cid:27)थान का नगरपािलका
अथवा अ(cid:12)य संBया;;;;
((((iiiiiiii)))) क(cid:27)बा अथवा गाँव का नाम;;;;
((((iiiiiiiiiiii)))) डाकघर अथवा डाक िजला;;;;
((((iiiivvvv)))) दरू भाष,,,, मोबाइल संBया,,,, फै/स संBया एवं इले/0ॉिनक मेल पता,,,, य(cid:1)द कोई हो;;;; एव ं
((((vvvv)))) (cid:21)ेिषती क(cid:23) पहचान हते ु कोई अ(cid:12)य िववरण;;;;
4444.... पपपप(cid:16)(cid:16)(cid:16)(cid:16)ररररववववततततनन(cid:9)(cid:9)नन(cid:9)(cid:9) इइइइ@@@@ययययाााा(cid:31)(cid:31)(cid:31)(cid:31)दददद ककककोोोो आआआआGGGG(cid:4)(cid:4)(cid:4)(cid:4)(cid:16)(cid:16)(cid:16)(cid:16)ररररतततत ककककररररननननाााा———— इन िनयम(cid:20) के अनुलtक ग के अ(cid:26)यधीन (cid:1)कसी अिभवचन,,,, यािचका अथवा आवेदन
अथवा िमलते जुलते द(cid:27)तावेज म 2 (cid:21)Mयेक अंतरालेखन,,,, िवलोपन अथवा सुधार को प(cid:16)कार 4ारा एवं/अथवा उसको (cid:21)(cid:27)तुत करने वाले उसके
(cid:27)वीकृत अिभकता/(cid:30)अिधवEा 4ारा आध(cid:16)%रत (cid:1)कया जाएगा||||PART IV] DELHI GAZETTE : EXTRAORDINARY 9
5555.... द(cid:27)तावेज़ात का अनुवाद- (1111)))) (cid:12)यायालय के सम(cid:16) (cid:1)कसी काय(cid:30)वाही म 2 (cid:21)योग होने को आशियत अंQेजी के अित%रE (cid:1)कसी भी
भाषा म 2 कोई द(cid:27)तावेज़ रिज(cid:27)0ी 4ारा (cid:21)ाV नहY (cid:1)कया जाएगा,,,, जब तक (cid:1)क उसके साथ िनI (cid:21)कार का अंQेज़ी अनुवाद नहY लगाया गया
हो-
((((iiii)))) सभी प(cid:16)कार(cid:20) 4ारा सहमत Fए;;;; अथवा
((((iiiiiiii)))) सMय अनुवाद के 1प म 2िनI 4ारा सMयािपत
((((क) वाद म 2िनयुE अिधवEा,,,, अथवा
((((ख) (cid:1)कसी अ(cid:12)य अिधवEा,,,, चाह ेवह वाद म 2िनयुE हो या नहY हो,,,, बशत‘ (cid:1)क वाद म 2िनयुE अिधवEा ऐसे सMयापन को
(cid:21)मािणत करे;;;; अथवा
((((iiiiiiiiiiii)))) (cid:12)यायालय के शासक(cid:23)य अनुवादक 4ारा तैयार,,,, अथवा
((((iiiivvvv)))) (cid:12)यायालय,,,, के(cid:12)[ीय एवं रा#य सरकार(cid:20) 4ारा यथावत मा(cid:12)यता(cid:21)ाV (cid:21)ािधकरण(cid:20)/िनकाय(cid:20) के शासक(cid:23)य अनुवादक 4ारा
तैयार;;;; अथवा
((((vvvv)))) िनबंधक 4ारा इस उWेXय हते ु िवशेष 1प से िनयुE अथवा अनुमो(cid:1)दत अनुवादक 4ारा तैयार||||
6666.... ममममाााा<<<<यययय((((थथथथमममम एएएएवववव ंं ंंससससुलुलुलुलहहहह अअअअििििधधधधििििननननययययमममम, 1966 ककककेेेे अअअअततंंततंं गगगगतत(cid:9)(cid:9)तत(cid:9)(cid:9) ययययााााििििचचचचककककााााHHHH कककक**** ततततााााममममीीीीलललल - जब मा(cid:26)य(cid:27)थम और सुलह अिधिनयम,,,, 1111999966666666,,,, क(cid:23)
धाराH 9999,,,, 11111111,,,, 11114444,,,, 11115555,,,, 22227777,,,, 33334444,,,, अथवा 33337777 के अंतग(cid:30)त कोई आवेदनप(cid:18)/यािचका दायर क(cid:23) जाए तो,,,, उसक(cid:23) एक अिQम (cid:21)ित,,,, सलंtक
सिहत,,,, य(cid:1)द कोई ह(cid:20),,,, (cid:21)Mयेक िवप(cid:16)ी प(cid:16) को तामील कराई जाएगी|||| ऐसी दशा म 2 जब िवप(cid:16)ी प(cid:16) भारत संघ,,,, रा#य सरकार,,,, सांिविधक
(cid:21)ािधकरण,,,, साव(cid:30)जिनक (cid:16)े(cid:18)क उप(cid:22)म,,,, अथवा सरकारी िवभाग आ(cid:1)द ह(cid:20),,,, िज(cid:12)ह(cid:20)ने व%रo/(cid:27)थाई अिधवEा;;;; मनोनीत अिधवEा;;;; अथवा
पैनिलत अिधवEा नामा(cid:1)ं कत (cid:1)कए ह(cid:20) तो अिQम (cid:21)ित (व%रo अिधवEा को छोड़ कर) ऐसे अिधवEा को तामील के िलिखत पृoांकन सिहत
सीधे तामील क(cid:23) जाएगी,,,, न (cid:1)क जैसा (cid:1)क मामला हो सीधे भारत-संघ/रा#य सरकार/संबंिधत िवभाग पर इसक(cid:23) तामील होगी||||
आवेदक/याची,,,, मामले म 2सम(cid:27)त िवप(cid:16)ी प(cid:16)(cid:20) को,,,, उपरोE आवेदन/यािचका दािखल होने तथा उसके लगने क(cid:23) संभािवत ितिथ के
बारे म 2 भी सूिचत कर2गे|||| मामले म 2 सम(cid:27)त िवप(cid:16)ी प(cid:16)कार(cid:20) के नाम(H) को इंिगत करने के अित%रE,,,, आवेदनप(cid:18)/यािचका के साथ ऐसी
सूचना का िलिखत (cid:21)माण एवं उनक(cid:23) तामील क(cid:23) सूचना भी लगी होगी|||| जब तक (cid:1)क इस िनयम का अनुपालन नहY (cid:1)कया जाए रिज(cid:27)0ी
4ारा आवेदन/यािचका सूचीब^ नहY क(cid:23) जाएगी||||
7777.... ननननॉॉॉॉनननन----फफफफााााइइइइJJJJललललगगगग ववववााााKKKKययययााााशशंंशशंं - (iiii)))) (cid:21)Mयेक मूल काय(cid:30)वाही म 2 rयान (cid:1)कया जाएगा (cid:1)क इस (cid:21)कार इसी मामले म 2 सम1प काय(cid:30)वाही पहले
दायर नहY क(cid:23) गई,,,, एवं इस rयान के िबना,,,, ऐसी मूल काय(cid:30)वाही (cid:27)वीकृत नहY क(cid:23) जाएगी||||
((((iiiiiiii)))) मा(cid:26)य(cid:27)थम एवं सुलह अिधिनयम,,,, 1111999999996666 क(cid:23) धारा 9999 के अंतग(cid:30)त दायर क(cid:23) गई कोई अज़a/यािचका म 2अिनवाय(cid:30) 1प से इस (cid:21)भाव
का rयान अंत3व@ होगा (cid:1)क (cid:1)कसी अ(cid:12)य (cid:12)यायालय म 2इसी वाद हते ुक कोई अ(cid:12)य यािचका दायर नहY क(cid:23) गई||||
अअअअ<<<<ययययाााायययय – IV
अअअअििििभभभभववववचचचचनननन5555, अअअअ(cid:27)(cid:27)(cid:27)(cid:27)यययय दददद((((ततततााााववववज़ज़ेेज़ज़ेे ाााातततत कककक**** (cid:11)(cid:11)(cid:11)(cid:11)((((ततततििुुििुुतततत, एएएएवववव ंं ंंममममुकुकुकुक8888ममममाााा ििििममममससससलललल ककककाााा अअअअननननररुुररुु (cid:4)(cid:4)(cid:4)(cid:4)णणणण
1111.... ककककााााउउउउंंंंटटटटरररर पपपपरररर (cid:11)(cid:11)(cid:11)(cid:11)((((ततततििुुििुुतततत–––– ((((क) इन िनयम(cid:20) के सलंtक ग के अ(cid:26)याधीन,,,, सम(cid:27)त वादप(cid:18)(cid:20),,,, यािचकाH,,,, आवेदनप(cid:18)(cid:20) एवं द(cid:27)तावेज़ात को
वादी,,,, याची,,,, आवेदक,,,, (cid:21)ितवादी,,,, (cid:21)Mयथa,,,, अथवा दायर करने वाला प(cid:16)कार (cid:27)वतः/उसका यथावत अिधकृत अिभकता/(cid:30)इस उWेXय हते ु उसके
4ारा यथावत िनयुE अिधवEा फाइ<लग काउंटर पर (cid:21)(cid:27)तुत कर2गे|||| ऐसे सम(cid:27)त द(cid:27)तावेज़ात के साथ जो (cid:12)यायालय म 2 दािखल (cid:1)कय े गये ह(cid:20)
एक अनु(cid:22)मिणका लगी होगी िजसम 2 उनका िववरण एवं पृo संBया अंत3व@ होगी|||| इस िनयम का उ(cid:7)लंघन करने वाले दायर (cid:1)कय े गये
अिभवचन/द(cid:27)तावेज़ात,,,, रिज(cid:27)0ी 4ारा आपिCय(cid:20) सिहत वापस लौटा (cid:1)दये जाएंगे||||
((((ख) रिज(cid:27)0ी यह सुिनिeत करेगी (cid:1)क वादप(cid:18)(cid:20),,,, यािचकाH,,,, आवेदनप(cid:18)(cid:20) एवं द(cid:27)तावेज़ात को (cid:21)(cid:27)तुत होने के पeात शीs ही संपृE िमसल
के उिचत भाग म 2रखा गया ह||9||
((((ग) िवप(cid:16)ी प(cid:16) पर तामील हते ु वाद-प(cid:18),,,, यािचका,,,, आवेदन-प(cid:18) अथवा द(cid:27)तावेज़ क(cid:23) पया(cid:30)V संBया म 2(cid:21)ितया ँभी दािखल क(cid:23) जाएंगी||||10 DELHI GAZETTE : EXTRAORDINARY PART IV]
((((घ) वादी अनु(cid:22)मिणका म 2 यह भी िविन?द@ ि(cid:7)लिखत करेगा (cid:1)क वादी 4ारा दािखल (cid:1)कय े गये मूल द(cid:27)तावेज़ (cid:1)कसक(cid:23) अिभर(cid:16)ा,,,, अिधकार,,,,
िनयं(cid:18)ण तथा कबज़े म 2ह ैतथा वादी ने उE rयान (cid:1)कस आधार पर (cid:1)दया ह||ै||
((((ड.) जब कोई द(cid:27)तावेज़,,,, िजसके आधार पर वादी वाद दायर करता ह ै अथवा बचाव करता ह ै अथवा (cid:21)तीप दावा पेश करता ह,,ै,, दकु ान के
बही खाते क(cid:23) कोई (cid:21)िवि@ हो अ(cid:12)य लेखा अिभलेख हो,,,, अथवा इले/0ािनक 1प से अनुरि(cid:16)त कोई अिभलेख हो तो (cid:22)मशः वादी (cid:21)ितवादी/
दायर कता (cid:30)प(cid:16)कार,,,, भारतीय सा=य अिधिनयम,,,, 1111888877772222 क(cid:23) धारा 66665555 बी के अंतग(cid:30)त शपथप(cid:18) दािखल करने के अित%रE आंत%रक लेखाकार
अथवा (cid:1)कसी बाहरी लेखा-परी(cid:16)क का उसक(cid:23) सMयता क(cid:23) अिभपुि@ करने वाला (cid:21)माण-प(cid:18) भी जहाँ-जहाँ लागू हो दािखल करेगा||||
((((च) वाद-प(cid:18) के साथ,,,, वादी (iiii)))) (cid:21)(cid:27)तािवत प%र(cid:21)d सिहत (cid:21)ितवादी के प%र(cid:16)ण हते ु प%र(cid:21)शन;;;; ((((iiiiiiii)))) (cid:21)कटीकरण;;;; एवं (iiiiiiiiiiii)))) द(cid:27)तावेज़ात के
िनरी(cid:16)ण हते ु आवेदनप(cid:18)(cid:20) को भी दािखल करने का हकदार होगा||||
2222.... दददद((((ततततााााववववज़ज़ेेज़ज़ेे ाााातततत ककककाााा पपपपृDृDृDृDााााककंंककंं नननन एएएएवववव ंं ंंससससववंंववंं ीीीी(cid:4)(cid:4)(cid:4)(cid:4)ाााा-
((((क) फाइ<लग काउ(cid:12)टर के भार साधक अिधकारी वाद-प(cid:18),,,, यािचका,,,, आवेदन-प(cid:18) अथवा द(cid:27)तावेज़ पर और अनु(cid:22)मिणका क(cid:23) दसू री
(cid:21)ित पर (cid:21)ािV क(cid:23) ितिथ पृoां(cid:1)कत कर2गे और वही दायर करने वाले प(cid:16)कार को वापस कर दग2 े||||
3333.... MMMM(cid:16)(cid:16)ुु(cid:16)(cid:16)ुुटटटटपपपपणणुुणणुु (cid:9)(cid:9) (cid:9)(cid:9) अअअअििििभभभभववववचचचचनननन////दददद((((ततततााााववववज़ज़ेेज़ज़ेे –––– ((((क) य(cid:1)द संवी(cid:16)ा करने पर अिभवचन/द(cid:27)तावेज़ (cid:18)ु%टपुण (cid:30) पाया जाए तो उप-िनबंधक/सहायक
िनबंधक,,,, फ़ाई<लग काउंटर के भार-साधक अिधकारी,,,, आ(cid:16)ेप(cid:20) को िविन?द@ कर2गे,,,, िजसक(cid:23) एक (cid:21)ित (cid:12)यायालय के अिभलेख म 2रखी जाएगी
एवं एक अविध के अंतग(cid:30)त सुधार और पुनः दायर करने के िलये,,,, जो (cid:1)क एक समय म 2 7777 (cid:1)दन(cid:20) से अिधक और कुल िमलाकर 33330000 (cid:1)दन(cid:20) से
अिधक नहY होगी,,,, वापस कर दग2 े||||
((((ख) य(cid:1)द उप िनयम (क) के अंतगत(cid:30) अिभवचन/द(cid:27)ताव2ज़ अनुZेय समय के भीतर संशोधन के िलये वापस नहY िलया जाता तो उसे पंजीकृत
(cid:1)कया जाएगा एवं पैरवी नहY करने के कारणवश उसे (cid:12)यायालय के सम(cid:16) खा%रज करने के िलये लगाया जाएगा||||
((((ग) य(cid:1)द अिभवचन/द(cid:27)तावेज़,,,, उपिनयम क के अंतग(cid:30)त अनुZेय समय के पeात दायर (cid:1)कया जाए तो अिभवचन/द(cid:27)तावेज़ के साथ उपरोE
अिभवचन/द(cid:27)तावेज़ को पुनः दायर करने म 2िवलंब करने हते ु एक (cid:16)मा याचना आवेदन प(cid:18) अिनवाय(cid:30) 1प से लगाना होगा||||
((((घ) इस िनयम के अं(cid:12)तग(cid:30)त िनबंधक के (cid:1)कसी भी आदशे से कोई प(cid:16)कार य(cid:1)द असंतु@ हो तो इसके िवm^ वह ऐसे आदशे के पा%रत होने के
पं[ह (cid:1)दन(cid:20) के भीतर चैgबर (cid:12)यायाधीश के सम(cid:16) अपील दायर कर सकते ह9||||
4444.... ((((ववववीीीीककककृृृृतततत ककककाााायययय(cid:9)व(cid:9)व(cid:9)व(cid:9)वााााििििहहहहयययय5555 ककककाााा पपपपजजंंजजंं ीीीीककककररररणणणण- Qहण (cid:1)कए जाने पर आंकड़ा संचय म 2सम(cid:27)त मामल(cid:20) के सुसंगत आंकड़े (cid:21)िव@ (cid:1)कए जाएँगे||||
5555.... आआआआककंंककंं ड़ड़ड़ड़ाााा ससससचचंंचचंं यययय मममम BB BB(cid:11)(cid:11)(cid:11)(cid:11)ििििववववNNNN हहहहोोोोनननन ेे ेेववववाााालललल ेे ेेममममााााममममलललल-ेेेे आंकड़ा संचय म 2िनIिलिखत मामल(cid:20) के आंकड़े (cid:21)िव@ (cid:1)कए जाएँग,,े,, अथा(cid:30)त :-
((((iiii)))) अ(cid:27)वीकृत वाद प(cid:18);;;;
((((iiiiiiii)))) दीवानी वाद;;;;
((((iiiiiiiiiiii)))) दीवानी वाद अथवा (cid:1)कसी अ(cid:12)य आरंिभक काय(cid:30)वाही म 2दायर (cid:1)कए गए द(cid:27)तावेज़ात;;;;
((((iiiivvvv)))) (cid:21)क(cid:23)ण (cid:30)आवेदन-प(cid:18);;;;
((((vvvv)))) (cid:1)कसी अ(cid:12)य (cid:12)यायालय से िनTपादन हते ु (cid:21)ाV िड(cid:22)(cid:23);;;;
((((vvvviiii)))) िनTपादन आवेदन-प(cid:18);;;;
((((vvvviiiiiiii)))) किमशनर(H) क(cid:23) िविशि@या ँजो (cid:1)क इन िनयम(cid:20) के अ(cid:26)याय XXXXIIIIIIII के िनयम 7777 म 2अंत3व@ ह9;;;;
((((vvvviiiiiiiiiiii)))) (cid:21)ापक (H) क(cid:23) िविशि@या ँजो (cid:1)क इन िनयम(cid:20) के अ(cid:26)याय XXXXIIIIXXXX के िनयम 3333 म 2अंत3व@ है;;;; एवं
((((iiiixxxx)))) ऑरीिजनल साईड म 2(cid:21)Mयेक अ(cid:12)य फ़ाई<लग||||
आंकड़ा संचय ऑरीिजनल िसिवल साईड म 2 ऐसे अिधकारी(य(cid:20)) 4ारा रखा जाएगा िज(cid:12)ह 2 िनबंधक,,,, मुBय (cid:12)यायाधीश के
आदशे (cid:20) के अ(cid:26)याधीन,,,, िनदशे द 2एवं इसका िनरंतर अ(cid:26)kतीकरण (cid:1)कया जाता रहगे ा||||PART IV] DELHI GAZETTE : EXTRAORDINARY 11
6666.... एएएएकककक----पपपप(cid:4)(cid:4)(cid:4)(cid:4)ीीीीयययय ससससशशंंशशंं ोोोोधधधधनननन- केवल लेखन (cid:18)ु%टय(cid:20) को सुधारने के उWेXय से अिभवचन म 2 संशोधन,,,, िनबंधक के आदशे पर,,,, दसू रे प(cid:16) को
नो%टस (cid:1)दय ेिबना ही (cid:1)कया जा सकेगा||||
7777.... ससससममममनननन ककककाााा जजजजााााररररीीीी ककककररररननननाााा- संिहता म 2कुछ भी अंत3व@ होते Fए भी,,,, (cid:12)यायालय (cid:21)थमतः ही,,,, संिहता एवं इन िनयम(cid:20) के अ(cid:26)याय VVVVIIII के
िनयम 1111((((च) म 2(cid:1)दए गए तामील के (cid:1)कसी एक अथवा सम(cid:27)त तरीक(cid:20) से िवप(cid:16)ी प(cid:16) को समन/नो%टस जारी करने का आदशे दगे ा||||
8888.... ललललििंंििंं बबबबतततत ममममााााममममलललल5555 मममम BB BBअअअअििििभभभभललललखखेेखखेे ककककाााा 1111ममममााााककंंककंं नननन–––– वाद अिभलेख को िनIिलिखत भाग(cid:20) म 2िवभािजत (cid:1)कया जाएगा :-
((((iiii)))) मुBय िमसल अथवा वाद अिभलेख का भाग IIII;;;;
((((iiiiiiii)))) अंतवतaय आवेदन िमसल अथवा वाद अिभलेख का भाग IIIIIIII;;;;
((((iiiiiiiiiiii)))) द(cid:27)तावेज़ात िमसल अथवा वाद अिभलेख का भाग IIIIIIIIIIII;;;;
((((iiiivvvv)))) सा=य िमसल अथवा वाद अिभलेख का भाग IIIIVVVV;;;; एवं
((((vvvv)))) (cid:21)क(cid:23)ण (cid:30)िमसल अथवा वाद अिभलेख का भाग VVVV||||
9999.... मममम(cid:25)(cid:25)ुु(cid:25)(cid:25)ुु यययय ििििममममससससलललल कककक**** अअअअततंंततंं वववव(cid:9)((cid:9)((cid:9)((cid:9)(तततत ुु ुु((((ववववाााादददद अअअअििििभभभभललललखखेेखखेे ककककाााा भभभभाााागगगग –––– IIII))))---- मुBय िमसल अथवा वाद अिभलेख के भाग –––– IIII म 2दो उप-भाग,,,, 1111----क एवं
1111----ख शािमल ह(cid:20)गे||||
भभभभाााागगगग 1 - कककक िनIिलिखत ढ़ंग से रखा जाएगा- िमसल के उलटे हाथ क(cid:23) ओर िनIिलिखत द(cid:27)तावेज़ात रखे जाएंगे:-
((((iiii)))) अनु(cid:22)मिणका;;;;
((((iiiiiiii)))) आदशे -प(cid:18);;;;
((((iiiiiiiiiiii)))) िनण(cid:30)य एवं िड(cid:22)(cid:23)या;;ँ;; एवं
((((iiiivvvv)))) अपीलीय (cid:12)यायालय अथवा (cid:12)यायालय(cid:20) के िनण(cid:30)य एवं िड(cid:22)(cid:23) क(cid:23) (cid:21)ितया,,ँ,, य(cid:1)द कोई ह(cid:20)||||
िमसल के दा| ओर िनIिलिखत द(cid:27)तावेज़ात रखे जाएंगे:-
((((iiii)))) अनु(cid:22)मिणका;;;;
((((iiiiiiii)))) अपने साथ संलt (cid:1)कसी अनुसूची सिहत वाद-प(cid:18)/अपने साथ संलt (cid:1)कसी अनुसूची सिहत नवीनतम सशं ोिधत वाद-प(cid:18);;;;
((((iiiiiiiiiiii)))) अपने साथ संलt (cid:1)कसी अनुसूची सिहत िलिखत कथन/अपने साथ संलt (cid:1)कसी अनुसूची सिहत नवीनतम संशोिधत
िलिखत कथन;;;;
((((iiiivvvv)))) अपने साथ संलt (cid:1)कसी अनुसूची सिहत (cid:21)MयुCर/अपने साथ संलt (cid:1)कसी अनुसूची सिहत नवीनतम सशं ोिधत (cid:21)MयुCर के
साथ कोई अ(cid:12)य अनुसूची उसके साथ संलt हो;;;;
((((vvvv)))) अपने साथ संलt (cid:1)कसी अनुसूची सिहत (cid:21)ितदावा से सgबंिधत कोई अ(cid:12)य अिभवचन आ(cid:1)द;;;;
((((vvvviiii)))) सा(cid:16)ीगण क(cid:23) सूची;;;;
((((vvvviiiiiiii)))) मू(cid:7)यांकक क(cid:23) आBया,,,, (cid:21)ापक क(cid:23) आBया एवं उन पर आ(cid:16)ेप;;;; एवं
((((vvvviiiiiiiiiiii)))) अिभिलिखत समझौता हते ु आवेदन-प(cid:18),,,, एवं संिहता क(cid:23) धारा 88889999 के अंतग(cid:30)त (cid:1)कय ेगये िनदश‘ के पeात (cid:21)ाV आBया||||
भभभभाााागगगग 1 - ((((खखखख)))) िनIिलिखत (cid:22)म म 2रखा जाएगा ––––
((((iiii)))) अनु(cid:22)मिणका;;;;
((((iiiiiiii)))) अंितम संशोिधत वाद-प(cid:18) के अित%रE वाद-प(cid:18) के सम(cid:27)त पूव(cid:30) mपांतर;;;;
((((iiiiiiiiiiii)))) अंितम संशोिधत िलिखत कथन के अित%रE सम(cid:27)त िलिखत कथन के सम(cid:27)त mपांतर;;;; एवं
((((iiiivvvv)))) अंितम संशोिधत (cid:21)MयुCर(H) के अित%रE (cid:21)MयुCर के सम(cid:27)त पूव (cid:30)mपांतर||||12 DELHI GAZETTE : EXTRAORDINARY PART IV]
11110000.... अअअअततंंततंं ववववतततत&&&&यययय आआआआववववेदेदेदेदनननन----पपपपMMMM5555 कककक**** ििििममममससससलललल ((((ववववाााादददद अअअअििििभभभभललललखखेेखखेे ककककाााा भभभभाााागगगग –––– IIIIIIII))))---- ((((iiii))))अंतवतaय आवेदन-प(cid:18)(cid:20) क(cid:23) िमसल िनIिलिखत (cid:22)म म 2रखी
जाएगी––––
((((क) अनु(cid:22)मिणका;;;; एवं
((((ख) सम(cid:27)त अतं वतaय आवेदन-प(cid:18),,,, उनके (cid:22)मशः उCर एवं उनके (cid:22)मशः (cid:21)MयुCर;;;;
((((ग) अंतवतaय आवेदन-प(cid:18)/उCर/(cid:21)MयुCर पर लागू िनयम 9999 यथोिचत प%रवत(cid:30)न(cid:20) सिहत संशोिधत अंतवतaय आवेदन-
प(cid:18)/उCर/(cid:21)MयुCर पर भी लागू होगा||||
((((iiiiiiii)))) (cid:1)कसी भी अंतवतaय आवेदन-प(cid:18) के साथ द(cid:27)तावेज़ात नहY लग2गे|||| (cid:1)कसी अंतवतaय आवेदन-प(cid:18) के समथ(cid:30)न म 2 कोई
द(cid:27)तावेज़ात िजन पर वह िनभ(cid:30)र हो,,,, अलग अनु(cid:22)मिणका के साथ दािखल (cid:1)कय े जाएंगे तथा वो वाद अिभलेख के भाग IIIIIIIIIIII
या द(cid:27)तावेज़ात क(cid:23) िमसल म 2रखे जाएंग||े||
((((iiiiiiiiiiii)))) दीवानी अवमान यािचका,,,, िज(cid:7)द(H) के 1प म 2 संBयां(cid:1)कत,,,, वाद अिभलेख के भाग IIIIIIII का भाग बनते Fए अलग िमसल म2
रखी जाएगी||||
11111111.... दददद((((ततततााााववववज़ज़ेेज़ज़ेे ाााातततत कककक**** ििििममममससससलललल ((((ववववाााादददद अअअअििििभभभभललललेखेखेखेख ककककाााा भभभभाााागगगग IIIIIIIIIIII)))) –––– द(cid:27)तावेज़ात क(cid:23) िमसल म 2दो उप भाग IIIIIIIIIIII ---- क एवं IIIIIIIIIIII ---- ख ह(cid:20)गे||||
भाग IIIIIIIIIIII ---- क म 2 वादी 4ारा दायर (cid:1)कय े गये सम(cid:27)त द(cid:27)तावेज़ात िजनमे मूल द(cid:27)तावेज़ात,,,, (cid:21)ितिलिपया,,ं,, इले/0ॉिनक अिभलेख से
िनकाले गये <(cid:21)ट आउट,,,, चाह े(cid:21)द3शत ह(cid:20) या अ(cid:21)द3शत ह(cid:20),,,, कालानु(cid:22)म म 2संBयां(cid:1)कत अंत3व@ ह(cid:20)ग||े|| य(cid:1)द वादी के द(cid:27)तावज़े ात एक
से अिधक िज(cid:7)द(cid:20) म 2ह(cid:20) तो वो िज(cid:7)द क 1111,,,, क 2222,,,, क 3333 आ(cid:1)द के 1प म 2संBयां(cid:1)कत ह(cid:20)ग||े||
भाग IIIIIIIIIIII ---- ख कालानु(cid:22)म म 2 संBयां(cid:1)कत म 2 मूल द(cid:27)तावेज़ात,,,, (cid:21)ितिलिपया,,ं,, इले/0ॉिनक अिभलेख के <(cid:21)ट आउट,,,, चाह े(cid:21)द3शत ह(cid:20)
अथवा अ(cid:21)द3शत ह(cid:20),,,, को समािव@ करते Fए (cid:21)ितवादी 4ारा दायर (cid:1)कय े गये सम(cid:27)त द(cid:27)तावेज़ात अंत3व@ ह(cid:20)ग||े|| य(cid:1)द
(cid:21)ितवा(cid:1)द(य(cid:20)) के द(cid:27)तावेज़ात एक िज(cid:7)द से अिधक ह(cid:20) तो उ(cid:12)ह 2िज(cid:7)द ख 1111,,,, ख 2222,,,, ख 3333,,,, आ(cid:1)द (cid:21)कार से संBयां(cid:1)कत (cid:1)कया जाएगा||||
11112222.... ससससााााOOOOयययय ििििममममससससलललल ((((ववववाााादददद अअअअििििभभभभललललखखेेखखेे ककककाााा भभभभाााागगगग IIIIVVVV)))) –––– चाह ेसा=य,,,, (cid:12)यायालय/िनबंधक/ किमशनर 4ारा अिभिलिखत (cid:1)कया गया हो,,,, सा=य
िमसल के दो उप-भाग,,,, IIIIVVVV----क एवं IIIIVVVV----ख ह(cid:20)गे||||
भभभभाााागगगग IV - कककक िनIिलिखत (cid:22)म म 2रखा जाएगा ––––
िनIिलिखत द(cid:27)तावेज़ात िमसल के बायY ओर रखे जाय2गे ––––
((((iiii)))) िनबंधक/किमdर क(cid:23) िनयुिE के आदशे ;;;; एव ं
((((iiiiiiii)))) िनबंधक/किमdर के सम(cid:16) काय(cid:30)वािहया||ँ||
िनIिलिखत द(cid:27)तावेज़ात िमसल के दा| ओर रखे जाय2गे ––––
((((iiii)))) कालानु(cid:22)म म 2अिभिलिखत मौिखक सा=य सिहत िनबंधक/किमdर क(cid:23) आBया||||
भभभभाााागगगग IIIIVVVV ---- खखखख िनIिलिखत (cid:22)म म 2रखा जाएगा––––
((((iiii)))) सकाराMमक 1प म 2वादी(गण) के सा(cid:16)ी(गण) 4ारा दायर (cid:1)कय ेगये शपथ-प(cid:18);;;;
((((iiiiiiii)))) सकाराMमक 1प म 2(cid:21)ितवादी(गण) के सा(cid:16)ी(गण) 4ारा दािखल शपथ-प(cid:18);;;;
((((iiiiiiiiiiii)))) खंडन म 2प(cid:16)कार(cid:20) के सा(cid:16)ी(गण) 4ारा दायर (cid:1)कय ेगये शपथ-प(cid:18) 4ारा सा=य;;;;
((((iiiivvvv)))) (cid:12)यायालय सा(cid:16)ी(गण)/िवशेष सा(cid:16)ी(गण) के शपथ-प(cid:18)/मौिखक सा=य,,,, य(cid:1)द कोई ह(cid:20)||||
11113333.... (cid:11)(cid:11)(cid:11)(cid:11)कककक****णणणण (cid:9)(cid:9) (cid:9)(cid:9)ििििममममससससलललल ((((ववववाााादददद अअअअििििभभभभललललखखेेखखेे ककककाााा भभभभाााागगगग VVVV))))–––– (cid:21)क(cid:23)ण (cid:30)िमसल िनमनिलिखत (cid:22)म म 2रखी जाएगी––––
((((iiii)))) अनु(cid:22)मिणका;;;;
((((iiiiiiii)))) काया(cid:30)लय %टRपण;;;;PART IV] DELHI GAZETTE : EXTRAORDINARY 13
((((iiiiiiiiiiii)))) तामील आBया;;;;
((((iiiivvvv)))) प(cid:16)कारो 4ारा दायर (cid:1)कया गया मुBतारनामा;;;;
((((vvvv)))) अिधवEाH 4ारा दािखल (cid:1)कया गया वकालतनामा;;;;
((((vvvviiii)))) समन/अ(cid:12)य आदिे शकाएं/उनसे संबंिधत शपथ-प(cid:18);;;;
((((vvvviiiiiiii)))) अिभलेख आ(cid:1)द मंगाने के प(cid:18),,,, आ(cid:1)द;;;; एवं
((((vvvviiiiiiiiiiii)))) अ(cid:12)य सम(cid:27)त (cid:21)क(cid:23)ण (cid:30)कागज़ात||||
11114444.... ििििननननPPPPपपपपााााददददनननन ििििममममससससलललल –––– उपयुE अनुकूलन एवं आशोधन के साथ इस अ(cid:26)याय के िनयम 9999 से 11113333 तक िनTपादन िमसल पर यथोिचत
प%रवत(cid:30)न(cid:20) सिहत लागू ह(cid:20)गे||||
11115555.... उउउउििििचचचचतततत ििििममममससससलललल5555 मममम BB BB ििििववववततततररररणणणण –––– जब भी रिज(cid:27)0ी म 2 कुछ दायर होगा तो सभी मामल(cid:20) (cid:21)थमतः उिचत िमसल(cid:20) म 2 अिभलेख का
िवतरण एवं कागज़ात का िवभाजन (cid:1)कया जाएगा एवं समय-समय पर (cid:1)कया जाता रहगे ा|||| (cid:21)Mयेक िमसल म 2 कागज़ात को अलग-अलग पृo
संBया दी जाएगी||||
11116666.... आआआआददददशशेेशशेे पपपपMMMM ––––
((((क) आदशे प(cid:18) म,,2,, (cid:1)कसी सुनवाई म 2(cid:12)यायालय/िनबंधक 4ारा पा%रत सम(cid:27)त आदशे ,,,, अंत3व@ ह(cid:20)ग||े||
((((ख) सम(cid:27)त आदशे अंQज़े ी म 2ह(cid:20)ग ेएवं (cid:12)यायाधीश/िनबंधक 4ारा ह(cid:27)ता(cid:16)%रत ह(cid:20)ग,,े,, जैसा भी मामला हो||||
((((ग) आदशे प(cid:18) म,,2,, आवेदन का संदभ(cid:30),,,, िववरणी,,,, अथवा अ(cid:12)य समान द(cid:27)तावेज़ िजसके संदभ(cid:30) म 2 आदशे (cid:1)कया गया हो,,,, भी
अंत3व@ ह(cid:20)गे||||
अअअअ<<<<ययययाााायययय - VVVV
ववववककककााााललललततततननननााााममममाााा
((((1111)))) ववववककककााााललललततततननननााााममममाााा ककककाााा ििििननननPPPPपपपपााााददददनननन एएएएवववव ंं ंंददददााााययययरररर ककककररररननननाााा————
((((iiii)))) (cid:21)Mयेक वकालतनामा प(cid:16)कार 4ारा यथावत ह(cid:27)ता(cid:16)%रत होगा और उसम2 जहाँ और जैसा उपयुE हो,,,, प(cid:16)कार क(cid:23) मोहर,,,,
ह(cid:27)ता(cid:16)र करने वाले प(cid:16)कार का नाम एवं िजसके िनिमC उसने ह(cid:27)ता(cid:16)र (cid:1)कया हो उसका नाम अंत3व@ होगा||||
((((iiiiiiii)))) जहाँ वकालतनामा (cid:1)कसी अिभकता/(cid:30)प(cid:16)कार के अिधकृत (cid:21)ितिनिध 4ारा िनTपा(cid:1)दत (cid:1)कया जाए तो ऐस े अिधकृत
लेख/द(cid:27)तावेज़ क(cid:23) (cid:21)ित वकालतनामे के साथ संलt होगी||||
((((iiiiiiiiiiii)))) वकालतनामे पर ह(cid:27)ता(cid:16)र करने वाला 6िE य(cid:1)द प(cid:16)कार का अिभ(cid:22)ता/(cid:21)ािधकृत (cid:21)ितिनिध नहY रह े तो इन िनयमो के
अनुसार तुरंत एक नया वकालतनामा िनTपा(cid:1)दत (cid:1)कया जाएगा||||
((((iiiivvvv)))) अनेक 6िE एक ही वकालतनामे पर ह(cid:27)ता(cid:16)र कर2 तो वह प(cid:16)कारो के Zापन म 2 उि(cid:7)लिखत नाम एवं संBया के अपने
(cid:22)मशः अनु(cid:22)मानुसार कोoक म 2अपना नाम एवं अनु(cid:22)म संBया अनु(cid:22)मानुसार ह(cid:27)ता(cid:16)र करते Fए अवXय उि(cid:7)लिखत कर2गे||||
((((vvvv)))) जब एक से अिधक अिधवEागण के नाम से एक ही वकालतनामा िनTपा(cid:1)दत (cid:1)कया जाए तो इन िनयमो के अनुसार उसम2
सम(cid:27)त अिधवEागण के नाम एवं िविशि@या ंदी जाएगी||||
((((vvvviiii)))) वकालतनामा म 2मुकदमा संBया एवं इसका वाद शीष(cid:30)क आवXयक 1प से (cid:27)प@तः उि(cid:7)लिखत (cid:1)कया जाएगा||||
((((vvvviiiiiiii)))) एक प(cid:16)कार 4ारा प(cid:16)कार का नाम एवं पद को दशा(cid:30)त े Fए िनयमानुसार िनTपा(cid:1)दत वकालतनामा के दािखल करने पर
कोई अिधवEा इस मामले म 2 उस प(cid:16)कार हते ु काय (cid:30) करने एवं अिभवचन करने के हक़दार ह(cid:20)गे एवं उस मामले से संबंिधत
सम(cid:27)त काय(cid:30)वािहय(cid:20) को करने एवं िनTपा(cid:1)दत करने अथवा िविनधा(cid:30)रण एवं पुन3वलोकन,,,, िनTपादन एवं (cid:12)यायालय म2
अपील हते ु आवेदन(cid:20) को सिgमिलत करते Fए उनसे संबंिधत (cid:1)कसी आवेदन-प(cid:18) अथवा उस मामले म 2 पा%रत (cid:1)कसी आदशे
अथवा िड(cid:22)(cid:23) से संबंिधत सम(cid:27)त काय} को करने एवं वकालतनामा 4ारा िविन?द@तः (cid:21)ािधकृत (cid:1)कये गये अ(cid:12)य सम(cid:27)त काय}
को करने के हक़दार ह(cid:20)गे||||14 DELHI GAZETTE : EXTRAORDINARY PART IV]
((((2222)))) फफफफ****सससस ककककाााा (cid:11)(cid:11)(cid:11)(cid:11)ममममााााणणणण पपपपMMMM–––– (cid:21)Mयेक अिधवEा अपनी फ(cid:23)स का (cid:21)माण-प(cid:18) दािखल कर2गे|||| ऐसा (cid:21)माण-प(cid:18) फ(cid:23)स क(cid:23) रािश एवं भुगतान
क(cid:23) ितिथ अथवा फ(cid:23)स क(cid:23) वह रािश जो उ(cid:12)ह 2 दने ा तय Fई है को दशा(cid:30)येगा|||| इस (cid:21)माण-प(cid:18) के साथ लागत का िबल लगेगा जैसा (cid:1)क इन
िनयम(cid:20) म 2(cid:1)दया गया ह||ै||
((((3333)))) ववववककककााााललललततततननननाााामममम ेे ेे मममम BB BB पपपपDDृृDDृृ ााााककंंककंं नननन- कोई वकालतनामा (cid:27)वीकार नहY (cid:1)कया जाएगा जब तक (cid:1)क उसम2 अिधवEा के ह(cid:27)ता(cid:16)र के साथ
िनIिलिखत अंत3व@ नहY ह(cid:20)ग:े-
((((iiii)))) (cid:27)वीकृित क(cid:23) ितिथ सिहत इसक(cid:23) (cid:27)वीकृित के (cid:21)तीक के 1प म 2पृoांकन;;;; एवं
((((iiiiiiii)))) अिधवEा को तामील हते ,,ु,, अिधवEा का नाम,,,, नामांकन संBया,,,, पता,,,, दरू भाष संBया,,,, मोबाइल संBया,,,, ई-मेल पता एव ं
सम(cid:27)त अ(cid:12)य िववरण||||
((((4444)))) अअअअििििधधधधवववव(cid:22)(cid:22)(cid:22)(cid:22)ाााा ककककेेेे अअअअििििधधधधककककाााारररर ससससममममाााापपपपनननन हहहहततेेततेे ुु ुुननननोोोो(cid:16)(cid:16)(cid:16)(cid:16)टटटटसससस–––– असाधारण एवं अप%रहाय (cid:30)प%रि(cid:27)थितय(cid:20) के अित%रE,,,, य(cid:1)द कोई प(cid:16)कार अपनी ओर
से वाद अथवा मामले म2 वकालतनामा दािखल (cid:1)कए Fए अपने अिधवEा के अिधकार समापन हते ु आदेश (cid:21)ाV करना चाहे तो वह सव(cid:30)(cid:21)थम
संबंिधत अिधवEा को नो%टस क(cid:23) तामील कराने के पeात एक आवेदन 4ारा ऐसा कर सक2गे,,,, ऐसा आवेदन समय रहते ही दािखल (cid:1)कया
जाएगा ता(cid:1)क िनयत ितिथ पर काय(cid:30)वािहया ँजारी रह ेएवं इस कारणवश (cid:27)थिगत न ह(cid:20)|||| अिधवEा के अिधकार समािV के आधार पर (cid:27)थगन
(cid:21)दान नहY (cid:1)कया जाएगा||||
((((5555)))) ममममववुुववुु (cid:31)(cid:31)(cid:31)(cid:31)QQQQलललल ककककोोोो छछछछोोोोड़ड़ड़ड़नननन ेे ेेककककाााा ननननोोोो(cid:16)(cid:16)(cid:16)(cid:16)टटटटसससस –––– कोई अिधवEा वाद या मामले म 2 (cid:27)वयं भार मुE (cid:1)कए जाने का आदेश (cid:21)ाV करना चाह 2तो वह
सव(cid:30)(cid:21)थम अपने मुव(cid:1)~ल को छोड़ने हते ु आशियत आवेदन दािखल करने से पूव (cid:30) नो%टस दग2 ,,े,, एवं उ(cid:12)ह 2 ऐसे नो%टस क(cid:23) तामील का त(cid:127)य
आवेदन म 2 उि(cid:7)लिखत करना होगा|||| ऐसा आवेदन समय रहते ही दािखल (cid:1)कया जाएगा ता(cid:1)क िनयत ितिथ पर काय(cid:30)वािहया ँ जारी रह 2 एव ं
इस कारणवश (cid:27)थिगत न हो||||
बशत ‘ (cid:1)क अिधवEा एवं प(cid:16)कार क(cid:23) सहमित से कोई अिधवEा प(cid:16)कार एवं उनके अपने 4ारा ह(cid:27)ता(cid:16)%रत एवं िनबंधक को
संबोिधत (cid:1)कसी प(cid:18) 4ारा भार मुE (cid:1)कए जा सकते ह||9||
अअअअ<<<<ययययाााायययय –––– VVVVIIII
आआआआददददििेेििेेशशशशककककाााा////ननननोोोो(cid:16)(cid:16)(cid:16)(cid:16)टटटटसससस, आआआआ(cid:31)(cid:31)(cid:31)(cid:31)दददद
((((1111)))) ननननोोोो(cid:16)(cid:16)(cid:16)(cid:16)टटटटसससस कककक**** ततततााााममममीीीीलललल
((((क) इन िनयमो 4ारा जहाँ अ(cid:12)यथा उपबंिधत हो अथवा (cid:12)यायालय 4ारा आदिे शत हो उसके िसवाय (cid:12)यायालय क(cid:23) अिधका%रता
म 2 िनवास करने वाले प(cid:16)कार अथवा 6िE को (cid:1)दए जाने वाले अथवा तामील (cid:1)कए जाने के अपेि(cid:16)त सम(cid:27)त सgमन,,,,
नो%टस अथवा अ(cid:12)य द(cid:27)तावेज़ात ऐसे प(cid:16)कार अथवा 6िE को िनजी तौर पर अथवा उनके अिधवEा पर तामील (cid:1)कए
जाएँग||े||
((((ख) (cid:12)यायालय/िनबंधक क(cid:23) अिधका%रता से बाहर पर(cid:12)तु भारत संघ के अ(cid:12)दर िनवास करने वाले 6िE पर (cid:1)कसी नो%टस,,,,
आदशे अथवा अ(cid:12)य द(cid:27)तावेज़ क(cid:23) तामील हते ु अपेि(cid:16)त द(cid:27)तावेज़ क(cid:23) (cid:21)ित को पूव (cid:30) भुगतान पावती वाली रिज(cid:27)0ी िलफाफे
को डाक से उE प(cid:16)कार अथवा उसके तामील को (cid:21)ाV करने हते ु सशE बनाए गए अिभकता (cid:30)को प(cid:16)कार के अथवा उसके
अिभकता (cid:30) के िनवास (cid:27)थान अथवा कारोबार (cid:27)थल अथवा 6िEगत 1प से लाभ हते ु काय (cid:30) करने के (cid:27)थल पर डाक से भेज
कर अथवा (0ैक आBया (cid:21)(cid:27)तुत करने के अ(cid:26)यधीन) मा(cid:12)यता(cid:21)ाV कू%रयर सेवा से भेजकर सामा(cid:12)यतः तामील कराई जाएगी||||
((((ग) इस अ(cid:26)याय के िनयम 1111 ((((ख) म 2 कुछ भी अंत3व@ होते Fए भी,,,, िनबंधक (cid:1)कसी िवशेष वाद अथवा वाद(cid:20) के वग(cid:30) म 2िनदशे द े
दग2 े (cid:1)क समन क(cid:23) तामील हते ु संिहता म 2(cid:1)दए गए (cid:1)कसी अ(cid:12)य तरीके से (cid:21)भावी क(cid:23) जाए||||
((((घ) जब तक (cid:1)क िवपरीत िस^ नहY होता,,,, डाक 4ारा तामील (cid:1)कया Fआ कोई द(cid:27)तावेज़ उस समय तामील Fआ माना जाएगा
िजस समय वह डाक 4ारा सामा(cid:12)यतः पFचँ जाता||||
((((ङ) संिहता के आदशे VVVV िनयम 11110000 म 2 कुछ भी अंत3व@ होते Fए भी,,,, (cid:12)यायालय,,,, (cid:21)ारंभ म 2 ही,,,, साधारण ढंग के अित%रE,,,,
रिज(cid:27)0ी डाक4ारा (अिभ(cid:27)वकृित) अथवा अिधकृत कू%रयर 4ारा अथवा फै/स 4ारा अथवा इले/0ॉिनक मेल सेवा,,,, एस.
एम. एस. अथवा (cid:1)कसी अ(cid:12)य वेब आधा%रत अथवा आभासी संचार मा(cid:26)यम अथवा द(cid:27)ती समन हते ु वादी को अनुमित दते े
Fए समन जारी कर सकता ह||ै|| (cid:12)यायालय,,,, तामील के सम(cid:27)त तरीक(cid:20) 4ारा एक साथ अथवा तामील के (cid:1)क(cid:12)ही भी तरीक(cid:20) केPART IV] DELHI GAZETTE : EXTRAORDINARY 15
(cid:1)कसी भी संयोजन 4ारा,,,, समन क(cid:23) तामील का िनदशे द े सकता ह||ै|| इस उWेXय स,,े,, या तो प(cid:16)कार क(cid:23) वेबसाईट पर या
साव(cid:30)जिनक (cid:27)थान/अिभलेख पर उपलrध ई-मेल पता व फै/स नंबर (cid:22)मश: सही ई-मेल पता व फै/स नंबर समझे जाएँगे||||
((((च) समन/नो%टस म 2 यह िविन?द@ (cid:1)कया जाएगा (cid:1)क िलिखत कथन/जवाब इन िनयम(cid:20) अथवा संिहता के अनुसार (cid:1)कतन े समय
म 2दािखल (cid:1)कया जाना ह||ै||
((((2222)))) आआआआददददििेेििेेशशशशककककाााा शशशश!!ुु!!ुु कककक ककककेेेे भभभभगगुुगगुु तततताााानननन हहहहततेेततेे ुु ुु ससससममममयययय एएएएवववव ंं ंं भभभभगगुुगगुु तततताााानननन ननननहहहह;;;; ककककररररनननन ेे ेे ककककाााा पपपप(cid:16)(cid:16)(cid:16)(cid:16)ररररणणणणाााामममम –––– वाद संि(cid:27)थत करते समय ही वादी से आदिे शका
शु(cid:7)क के 1प म2 जो रािश िनधा(cid:30)%रत क(cid:23) जाए एक बार वसूल कर ली जाएगी|||| आदिे शका शु(cid:7)क के 1प म 2 जो भी रािश िनधा(cid:30)%रत क(cid:23) जाए
(cid:21)ितवादी से िलिखत कथन दािखल करते समय एक बार वसूल कर ली जाएगी|||| य(cid:1)द (cid:1)कसी प(cid:16)कार को (cid:21)काशन,,,, कमीशन आ(cid:1)द के खचl को
दने ा हो तो उसे ऐसी रािश तMकाल जमा करानी होगी एवं िजसक(cid:23) अविध आदशे क(cid:23) ितिथ से 7777 (cid:1)दन(cid:20) से अिधक नहY होगी|||| (cid:12)यायालय समय
समय पर दये आदिे शका शु(cid:7)क को अिधसूिचत करेगा तथा वादी से अपेि(cid:16)त करेगा (cid:1)क वाद-प(cid:18) तथा द(cid:27)तावेज़ात क(cid:23) (cid:21)ितया ं दसू रे प(cid:16) को
तामील हते ु उपलrध करना को सुिनिeत कर2गे||||
य(cid:1)द वादी अथवा आवेदक कोई काय (cid:30) करने म 2 असफल रहते है अथवा जहाँ वादी या आवेदक ऐसे भुगतान को करने म 2 चूक कर जाते ह ै
अथवा िनबंधक को यह (cid:21)तीत होता ह ै (cid:1)क वह समयक तMपरता से मामले का अनुसरण नहY रह े ह 9 तो िनबंधक प(cid:16)कार को अपनी चूक के
(cid:27)प@ीकरण के िलये बुलाएँगे और य(cid:1)द कोई (cid:27)प@ीकरण नहY (cid:1)दया जाता,,,, अथवा य(cid:1)द िनबंधक को (cid:21)तीत हो (cid:1)क (cid:1)दया गया (cid:27)प@ीकरण
अपया(cid:30)V ह,,ै,, तो िनबंधक,,,, वादी अथवा आवेदक को (cid:12)यायालय के सम(cid:16) कारण बताने हते ु समन जारी कर2ग े (cid:1)क /य(cid:20) न वाद-प(cid:18) अथवा
आवेदन खा%रज कर (cid:1)दया जाए||||
((((3333)))) अअअअििििभभभभययययोोोोजजजजनननन ननननहहहह;;;; ककककररररनननन ेे ेे पपपपरररर खखखखाााा(cid:16)(cid:16)(cid:16)(cid:16)ररररजजजज ककककररररनननन ेे ेे कककक**** शशशशिििि(cid:22)(cid:22)(cid:22)(cid:22)–––– ऐसे समन जारी न होने पर,,,, (cid:12)यायालय,,,, वादी को सुनने के पeात अथवा
उसक(cid:23) अनुपि(cid:27)थित म 2 वाद का अिभयोजन नहY करने के कारणवश खा%रज कर सकता है अथवा (cid:12)याय के िहत म 2 ऐसे अ(cid:12)य िनदशे पा%रत
कर सकता है||||
((((4444)))) उउउउनननन RRRRिििि(cid:22)(cid:22)(cid:22)(cid:22)यययय5555 ककककाााा पपपपूरूरूरूराााा पपपपतततताााा (cid:31)(cid:31)(cid:31)(cid:31)ददददययययाााा जजजजााााएएएए ििििजजजजनननन पपपपरररर आआआआददददििेेििेेशशशशककककाााा कककक**** ततततााााममममीीीीलललल हहहहोोोोननननीीीी हहहह––ैै––ैै अ(cid:26)याय IIIIIIIIIIII के िनयम 3333 म 2(cid:1)दये Fए िववरण वादी
4ारा (cid:1)कसी प(cid:16)कार को आदिे शका जारी करने हते ु उपलrध कराया जाएगा.
((((5555)))) ससससममममनननन कककक**** ववववाााापपपपससससीीीी कककक**** ििििततततििििथथथथ–––– जब तक अ(cid:12)यथा आदिे शत न हो,,,, (cid:21)Mयेक %रट समन िनI (cid:21)कार से वापस (cid:1)कया जाएगा:
((((1111)))) य(cid:1)द (cid:21)ितवादी अथवा सम(cid:27)त (cid:21)ितवादीगण (cid:12)यायालय क(cid:23) अिधका%रता म 2 िनवास करते ह(cid:20) तो वाद-प(cid:18) Qहण क(cid:23) ितिथ स े
चार हxत(cid:20) म;;2;; एवं
((((2222)))) अ(cid:12)य सम(cid:27)त ि(cid:27)थितय(cid:20) म,,2,, उस अविध के दौरान जो समन के (cid:21)ेषण,,,, तामील एवं िववरणी हते ु पया(cid:30)V समझा जाए||||
((((6666)))) आआआआददददििेेििेेशशशशककककHHHH ककककाााा शशशशीीीी==== जजजजााााररररीीीी हहहहोोोोननननाााा –––– तामील अथवा िनTपादन हते ु आदिे शका शीsतम तैयार और जारी क(cid:23) जाएगी|||| जब कोई
अंत%रम आदशे /(cid:27)थगन आदशे पा%रत (cid:1)कया जाए तो उस पर रिज(cid:27)0ी 4ारा नो%टस जारी नहY (cid:1)कया जाएगा जब तक (cid:1)क आवेदक,,,, (cid:21)Mयेक
अनावेदक पर तामील हते ु (cid:21)याV (cid:21)ितिलिपया ंनहY दते ा||||
((((7777)))) पपपप(cid:4)(cid:4)(cid:4)(cid:4)ककककाााारररर कककक**** ििििशशशशननननाााा(cid:25)(cid:25)(cid:25)(cid:25)ततततगगगगीीीी ककककेेेे बबबबाााादददद आआआआददददििेेििेेशशशशककककाााा कककक**** ततततााााममममीीीीलललल (cid:31)(cid:31)(cid:31)(cid:31)ककककययययाााा जजजजााााननननाााा - आदिे शका तामीलकCा (cid:30) अिधकारी,,,, उन 6िEय(cid:20) अथवा घर
या संपिC जहाँ आदिे शका क(cid:23) तामील क(cid:23) जानी ह,,ै,, क(cid:23) िशनाBत के सबंध म 2यथावत पूछ-ताछ के पeात ्उ(cid:12)ह 2सnपी गई सम(cid:27)त आदिे शकाH
क(cid:23) तामील करवाएंगे||||
बशत ‘(cid:1)क य(cid:1)द िनबंधक को यह (cid:21)तीत होता ह ै(cid:1)क िजस 6िE पर आदिे शका क(cid:23) तामील क(cid:23) जानी ह ैउसक(cid:23) पहचान तथा िनवास
(cid:27)थान अथवा उस मकान या संपिC जहां आदिे शका क(cid:23) तामील क(cid:23) जानी ह,,ै,, के संबंध म 2 पया(cid:30)V सूचना नहY दी जा सकती अथवा िनबंधक
तामीलकCा (cid:30) अिधकारी के शपथ-प(cid:18) अथवा शपथ पर उसके परी(cid:16)ण,,,, य(cid:1)द आवXयक हो,,,, से संतु@ ह(cid:20),,,, (cid:1)क उE 6िE अथवा मकान या
संपिC अथवा उस 6िE के िनवास (cid:27)थान क(cid:23) पहचान यथावत चौकसी और पूछताछ पर भी नहY क(cid:23) जा सकती तो वह संब^ प(cid:16)कार स े
एक अिभZापक दने े को कहग2 े||||
((((8888)))) ममममललूूललूू आआआआददददििेेििेेशशशशककककाााा पपपपरररर अअअअििििभभभभSSSSाााापपपपकककक ककककाााा पपपपDDृृDDृृ ाााांकंकंकंकनननन - य(cid:1)द तामीलकCा (cid:30) अिधकारी तामील (cid:1)कये जाने वाले 6िE से 6िEगत 1प से
परीिचत नहY ह(cid:20) तो वह जहां तक संभव हो,,,, ऐसे 6िE,,,, उसका िनवास (cid:27)थान/घर अथवा संपिC िजस पर आदिे शका क(cid:23) तामील Fई हो,,,, क(cid:23)
पहचान कराने वाले (cid:16)े(cid:18) के सgमािनत 6िE 4ारा मूल आदिे शका पर अपने ह(cid:27)ता(cid:16)र या अंगूठे के िनशान 4ारा पृoांकन कराएँगे||||16 DELHI GAZETTE : EXTRAORDINARY PART IV]
((((9999)))) (cid:11)(cid:11)(cid:11)(cid:11)(cid:31)(cid:31)(cid:31)(cid:31)1111ययययाााा जजजजबबबब (cid:11)(cid:11)(cid:11)(cid:11)ििििततततववववााााददददीीीी ततततााााममममीीीीलललल ककककाााा (cid:11)(cid:11)(cid:11)(cid:11)ििििततततTTTTहहहहणणणण ककककररररनननन ेे ेेसससस ेे ेेइइइइंंंंककककाााारररर ककककररररेेेे ययययाााा नननन पपपपााााययययाााा जजजजााााएएएए –––– जहां तामील (cid:1)कय े जाने वाला 6िE अथवा
उसका अिभकता(cid:30),,,, अिभ(cid:27)वीकृित पर ह(cid:27)ता(cid:16)र करने से इंकार करता ह,,ै,, अथवा जब तामील करने वाला अिधकारी सभी सgयक और
युिEयुE तMपरता बरतने के पeात ् उस 6िE को न पा सके एवं उसका ऐसा कोई अिभकता (cid:30) नहY ह ै जो समन क(cid:23) तामील का (cid:21)ितQहण
उसक(cid:23) ओर से करने के िलये सशE हो,,,, तामील करने वाला अिधकारी उस गृह के,,,, िजसम 2 (cid:21)ितवादी साधारणतः िनवास करता ह ै या
कारोबार करता ह ैया लाभ के िलये (cid:27)वय ंकाम करता ह,,ै,, बाहरी 4ार पर या (cid:1)कसी अ(cid:12)य सहजदXृ य भाग पर समन क(cid:23) एक (cid:21)ित च(cid:27)पाँ करेगा
एवं तब वह मूल (cid:21)ित को उस पर पृoां(cid:1)कत या उससे उपाrध ऐसी %रपोट(cid:30) के साथ,,,, िजसम 2यह किथत होगा (cid:1)क उसने (cid:21)ित को ऐसे च(cid:27)पाँ कर
(cid:1)दया ह,,ै,, प%रि(cid:27)थितया ंिजनम 2उसने ऐसा (cid:1)कया,,,, किथत ह(cid:20)गी और िजसमे उस 6िE का (य(cid:1)द कोई हो) नाम और पता किथत होगा िजसन े
गृह पहचाना था और िजसक(cid:23) उपि(cid:27)थित म 2(cid:21)ित लगाई गई थी,,,, उस (cid:12)यायालय को लौटाएगा|||| वह उस 6िE का िववरणी पर ह(cid:27)ता(cid:16)र (cid:21)ाV
करेगा िजसने उस 6िE को पहचाना था अथवा िजसक(cid:23) उपि(cid:27)थित म 2उपरोE गृह पर (cid:21)ितिलिप च(cid:27)पा ँक(cid:23) थी||||
((((11110000)))) ततततााााममममीीीीलललल कककक**** ििििववववववववररररणणणणीीीी- (क) आदिे शका तामीलकCा (cid:30) (cid:21)Mयेक अिधकारी (cid:1)कसी आदिे शका से सgब^ काय (cid:30) संपत होने के तुरंत बाद,,,,
िनTपादन के (cid:27)थान पर मूल आदिे शका पर अपने हाथ से एवं कम से कम (cid:1)कसी एक सgमािनत सा(cid:16)ी क(cid:23) उपि(cid:27)थित म 2 अपनी आBया म 2
िनTपादन के तरीके अथवा िनTपादन म 2 अवरोध उMपL करने वाले कारण(cid:20) को उि(cid:7)लिखत कर2गे|||| तMपeात वह शपथ अथवा इस िनिमC
सgयक 1प से (cid:12)यायालय के (cid:1)कसी अिधकारी के सम(cid:16) उस आBया क(cid:23) सMयता क(cid:23) पुि@ कर2ग े एवं आदिे शका के साथ उसे (cid:12)यायालय म 2
दािखल कर2गे||||
((((ख) आदिे शका तामील करने वाले अिधकारी (cid:21)Mयेक 6िEगत आदिे शका के तामील क(cid:23) ितिथ,,,, समय एवं िनिeत (cid:27)थान सव(cid:30)दा
नोट कर2गे||||
((((ग) य(cid:1)द कोई सा(cid:16)ी उपलrध न हो तो तामीलकता (cid:30)अिधकारी अपने (cid:21)ितवेदन म 2ऐसा बयान कर2गे||||
((((घ) य(cid:1)द आदिे शका एक से अिधक 6िEय(cid:20) के नाम हो तो (cid:21)ितवेदन (cid:21)Mयेक 6िE पर तामील करने का ढंग व3णत करेगा एवं
िविभL 6िEय(cid:20) पर तामील Fए आदिे शकाH का अनु(cid:22)म भी व3णत करेगा||||
11111111.... बबबबााााहहहहररररीीीी ,,,,ाााारररर पपपपरररर ििििचचचचपपपपककककााााककककरररर ततततााााममममीीीीलललल- िनIिलिखत मामल(cid:20) के संबंध म 2तामीलकता (cid:30)अिधकारी शपथ-प(cid:18) दग2 े:-
((((1111)))) समन/नो%टस पर (cid:1)दए गए पता पर वह (cid:1)कतनी बार,,,, (cid:1)कस-(cid:1)कस ितिथ को एवं (cid:1)कस-(cid:1)कस समय गए;;;;
((((2222)))) तामील (cid:1)कए जाने वाले 6िE को ढूंढने के िलए उनके 4ारा (cid:1)कए गए (cid:21)यास;;;;
((((3333)))) /या उनके पास कोई कारण था,,,, य(cid:1)द कोई था तो /या था िजसके आधार पर उ(cid:12)ह(cid:20)ने मान िलया (cid:1)क ऐसा 6िE घर म 2या
उसके पड़ोस म 2था,,,, अथवा वह तामील (cid:1)कय ेजाने से बचने का (cid:21)यास कर रहा था;;;; तथा
((((4444)))) /या तामील (cid:1)कए जाने वाले 6िE के प%रवार का कोई वय(cid:27)क सद(cid:27)य उनके साथ रह रहा था||||
11112222.... ननननोोोो(cid:16)(cid:16)(cid:16)(cid:16)टटटटसससस जजजजहहहहाााा ँँ ँँ बबबबााााहहहहररररीीीी ,,,,ाााारररर पपपपरररर ससससममममनननन ििििचचचचपपपपककककााााययययाााा जजजजााााएएएए- िनयम 11111111,,,, म 2 (cid:1)दए गए (cid:21)ावधान के अनुसार य(cid:1)द (cid:1)कसी (cid:21)ितवादी को भेजा
गया समन उसके घर के बाहरी 4ार पर िचपकाया जाए तो तामीलकता (cid:30) अिधकारी िविहत (cid:21)ा1प म 2 उस पर यह नो%टस भी लगाएँगे (cid:1)क
तामील (cid:1)कया गया 6िE (cid:12)यायालय म 2एक आवेदन प(cid:18) देकर वादप(cid:18)/यािचका,,,, आ(cid:1)द क(cid:23) (cid:21)ित (cid:21)ाV कर सकता ह ैएवं अपने (cid:21)ितवेदन म 2वह
यह बयान कर2ग े(cid:1)क उ(cid:12)ह(cid:20)न ेऐसा (cid:1)कया ह ैऔर (cid:12)यायालय म 2वादप(cid:18)/यािचका,,,, इMया(cid:1)द वािपस कर द2गे||||
11113333.... ततततााााममममीीीीलललल कककक**** पपपपययययाााा(cid:5)(cid:5)(cid:9)(cid:9)(cid:5)(cid:5)(cid:9)(cid:9) तततताााा सससस ेे ेे ससससUUUUबबबबििंंििंंधधधधतततत पपपपछछूूछछूू ततततााााछछछछ- (cid:1)कसी भी मा(cid:12)यता (cid:21)ाV ढंग से Fई तामील को तामील माना जाएगा|||| िचपकान,,े,,
िशनाBत,,,, परो(cid:16)ी तामील एवं पृoांकन,,,, इMया(cid:1)द से सgबंिधत िनयम केवल उन मामल(cid:20) म 2लागू ह(cid:20)गे िजनम 2(cid:1)कसी अ(cid:12)य ढंग से तामील करना
संभव नहY हो|||| िनबंधक उन सम(cid:27)त मामल(cid:20) म 2िजनम 2आदिे शका वािपस Fई हो एवं उसम2 िनयत (cid:1)दन को कोई पेशी दज(cid:30) नहY हो,,,, आदिे शका
क(cid:23) पया(cid:30)Vता से संबंिधत पूछताछ कर2गे||||
य(cid:1)द तामील क(cid:23) पया(cid:30)Vता से संबंिधत कोई िववाद हो एवं उसे िन3णत करने हते ु िनबंधक (cid:1)कसी कारणवश स(cid:16)म नहY ह(cid:20) तो तुरंत
मामले को (cid:12)यायालय के सम(cid:16) भेज दग2 े||||
11114444.... ििििननननबबबबधधंंधधंं कककक आआआआददददििेेििेेशशशशककककाााा ककककाााा ििििननननPPPPपपपपााााददददनननन ककककररररBBBBगगगग ेे ेेअअअअथथथथववववाााा ककककररररााााएएएएँँगगँँगग-ेेेे िनबंधक एवं उनके िनदशे के अ(cid:26)यधीन (cid:12)यायालय के कोई अ(cid:12)य अिधकारी
(cid:12)यायालय के अिधकारीगण के 4ारा सम(cid:27)त वारंट अथवा िनTपादन म 2 संपिC क(cid:23) सुपुद(cid:30)गी,,,, कुकi अथवा िव(cid:22)य अथवा (cid:1)कसी 6िE क(cid:23)
िगरxतारी अथवा अिभर(cid:16)ा के आदशे को सिgमिलत करते Fए सम(cid:27)त आदिे शकाH का िनTपादन कर2गे अथवा कराएँगे िजनके िनTपादन क(cid:23)PART IV] DELHI GAZETTE : EXTRAORDINARY 17
िज़gमेदारी उ(cid:12)ह 2सnपी गई हो|||| वह सम(cid:27)त वारंट व आदशे (cid:20) को िविहत समय म 2वािपस कर2ग ेऔर एक पृoांकन भी लगाएँगे जो िनTपादन के
ढंग को िविन?द@ करते Fए अवरोध उMपL करने वाले कारण पर भी (cid:21)काश डालेगा|||| ऐसे वारंट एवं आदशे अिभलेख म 2 दायर (cid:1)कए जाएँगे||||
िविहत (cid:21)ा1प म 2एक आदिे शका तामील रिज(cid:27)टर रखी जाएगी||||
11115555.... आआआआददददििेेििेेशशशशककककााााHHHH पपपपरररर ििििततततििििथथथथ ननननोोोोटटटट ककककररररननननाााा- आदिे शका तामीलकता (cid:30) शाखा के (cid:21)भारी अिधकारी (cid:21)Mयेक आदिे शका पर आदिे शका
तामीलकता (cid:30)अिधकारी को इसे (cid:1)दए जाने क(cid:23) ितिथ नोट कर2गे||||
11116666.... पपपप(cid:4)(cid:4)(cid:4)(cid:4)ककककााााररररगगगगणणणण ककककेेेे अअअअििििधधधधवववव(cid:22)(cid:22)(cid:22)(cid:22)ाााागगगगणणणण पपपपरररर ततततााााममममीीीीलललल- (cid:1)कसी प(cid:16)कार के अिधवEा पर (cid:1)कसी आदिे शका,,,, नो%टस,,,, आदशे अथवा अ(cid:12)य द(cid:27)तावेज़
क(cid:23) तामील अिधवEा को देकर अथवा उनके यहाँ िनयुE (cid:1)कसी /लक(cid:30) के सुपुद (cid:30)करके (cid:21)भावी मानी जाएगी||||
11117777.... ततततााााममममीीीीलललल ककककाााा शशशशपपपपथथथथ----पपपपMMMM- रिज(cid:27)0ी 4ारा तामील (cid:1)कए गए आदिे शका/नो%टस,,,, आदशे अथवा अ(cid:12)य द(cid:27)तावेज़ के अित%रE तामील
करने के अपेि(cid:16)त प(cid:16)कार तामील के साथ ऐसा करने के (cid:21)माण,,,, जो उपलrध ह(cid:20),,,, सिहत तामील का शपथ-प(cid:18) भी दायर कर2गे,,,, िजसके
अ(cid:12)दर यह व3णत होगा (cid:1)क (cid:1)कस ढंग से तामील क(cid:23) गई||||
11118888.... अअअअ(cid:27)(cid:27)(cid:27)(cid:27)यययय (cid:27)(cid:27)(cid:27)(cid:27)ययययााााययययााााललललयययय ,,,,ाााारररराााा ततततााााममममीीीीलललल- जब आदिे शका,,,, नो%टस,,,, आदशे अथवा अ(cid:12)य द(cid:27)तावेज़ अ(cid:12)य (cid:12)यायालय 4ारा तामील (cid:1)कए गए ह(cid:20)
तो िजस (cid:12)यायालय 4ारा तामील (cid:21)भावी क(cid:23) गई हो उसके सम(cid:16) तामीलकता (cid:30) अिधकारी के अिभसा=य अथवा शपथ-प(cid:18) दने े से तामील
िस^ हो जाएगी||||
11119999.... RRRRववववहहहहाााारररर ििििननननददददशशेेशशेे ---- ससससममममनननन ककककाााा ज़ज़ज़ज़ााााररररीीीी ककककररररननननाााा:- ““““(cid:27)पीड पो(cid:27)ट/सुपुद(cid:30)गी के (cid:21)माण (पी.ओ.डी) सिहत रिज(cid:27)टड (cid:30) पो(cid:27)ट 4ारा (cid:1)द(cid:7)ली उ(cid:11)
(cid:12)यायलय म 2समन/नो%टस के जारी करने हते ु 6वहार िनदशे ””””,,,, के 1प म 2शीष(cid:30)क 6वहार िनदशे इन िनयम(cid:20) म 2समावेशन 4ारा जोड़े जाते ह 9
और इसम 2अनुलtक क के 1प म 2संलt (cid:1)कए जाते ह||9||
अअअअ<<<<ययययाााायययय VVVVIIIIIIII
(cid:11)(cid:11)(cid:11)(cid:11)ििििततततववववााााददददीीीी ककककाााा पपपपशशेेशशेे हहहहोोोोननननाााा, ििििललललििििखखखखतततत ककककथथथथनननन, ममममजजुुजजुु रररराााा एएएएवववव ंं ंं(cid:11)(cid:11)(cid:11)(cid:11)ििििततततददददााााववववाााा
1111.... (cid:11)(cid:11)(cid:11)(cid:11)ििििततततववववााााददददीीीी ,,,,ाााारररराााा पपपपशशेेशशेे नननन हहहहोोोोनननन ेे ेे ककककेेेे RRRRिििितततत1111मममम कककक**** िििि((((थथथथिििितततत मममम BB BB ववववाााादददद ककककाााा ससससननुुननुु ववववााााईईईई ककककेेेे ििििललललएएएए ललललगगगगननननाााा- य(cid:1)द समन के %रट म 2 अपनी पेशी हते ु
िनयत ितिथ को (cid:21)ितवादी पेश नहY होता और यह िस^ हो जाता ह ै(cid:1)क समन क(cid:23) िनयमानुसार तामील हो गई थी तो वाद सुनवाई हते ु आगे
बढ़ाया जाएगा||||
2222.... (cid:11)(cid:11)(cid:11)(cid:11)(cid:31)(cid:31)(cid:31)(cid:31)1111ययययाााा जजजजबबबब (cid:11)(cid:11)(cid:11)(cid:11)ििििततततववववााााददददीीीी पपपपशशेेशशेे हहहहोोोो- जब समन क(cid:23) %रट म 2 अपनी पेशी हते ु िनयत ितिथ को अथवा उससे पवू (cid:30) (cid:21)ितवादी 6िEगत 1प
से अथवा अपने अिधवEा के मा(cid:26)यम से पेश हो:-
((((iiii)))) जब समन पेशी एवं िलिखत कथन दायर करने हते ु हो तो िलिखत कथन अिभलेख पर नहY िलया जाएगा जब तक (cid:1)क ऐसी
तामील क(cid:23) ितिथ से 33330000 (cid:1)दन(cid:20) के अंतग(cid:30)त अथवा इन िनयम(cid:20),,,, संिहता अथवा,,,, जैसा (cid:1)क लागू हो,,,, वािणि#यक (cid:12)यायालय
अिधिनयम 4ारा उपबंिधत समय सीमा के अंतग(cid:30)त दायर नहY (cid:1)कया गया हो|||| (cid:21)ितवादी के कrज़ा एवं शिE म 2 सम(cid:27)त
द(cid:27)तावेज़ात क(cid:23) पठनीय (cid:21)ितय(cid:20) सिहत िलिखत कथन क(cid:23) एक अिQम (cid:21)ित वादी पर तामील क(cid:23) जाएगी एवं रिज(cid:27)0ी 4ारा
उE द(cid:27)तावेज़ात सिहत िलिखत कथन (cid:27)वीकार नहY (cid:1)कया जाएगा जब तक (cid:1)क ऐसे प(cid:16)कार अथवा उसके अिधवEा 4ारा
ह(cid:27)ता(cid:16)र (cid:1)कया गया तामील का पृoांकन इसके साथ नहY लगा हो||||
((((iiiiiiii)))) पहचानने के (cid:21)योजन हते ु प(cid:16)कार(cid:20) 4ारा (cid:21)(cid:27)तुत द(cid:27)तेवाज़ात को िनबधं क अं(cid:1)कत कर2ग ेएवं उनके (cid:22)मानुसार मूल से (cid:21)ितय(cid:20)
क(cid:23) तुलना करने के पeात ्य(cid:1)द वो ठीक पाई जाएँ तो वैसा (cid:21)मािणत कर2गे एवं संपृE प(cid:16)कार को मूल वािपस कर द2गे||||
3333.... ििििललललििििखखखखतततत ककककथथथथनननन ककककेेेे ससससााााथथथथ दददद((((ततततववेेववेे ााााज़ज़ज़ज़ाााातततत ककककेेेे TTTTहहहहणणणण////(cid:11)(cid:11)(cid:11)(cid:11)@@@@ययययाााा(cid:25)(cid:25)(cid:25)(cid:25)ययययाााानननन ककककाााा शशशशपपपपथथथथ----पपपपMMMM- िलिखत कथन के साथ (cid:21)ितवादी वादी 4ारा दायर (cid:1)कए
गए द(cid:27)तावेज़ात के Qहण/(cid:21)MयाBयान का शपथ-प(cid:18) भी दायर कर2ग े िजसके िबना िलिखत कथन अिभलेख पर नहY िलया जाएगा|||| िलिखत
कथन के साथ (cid:21)ितवादी (cid:21)(cid:27)तािवत प%र(cid:21)d सिहत वादी के परी(cid:16)ण हते ु प%र(cid:21)d के िलए आवेदन प(cid:18);;;; (cid:21)कटीकरण हते ु आवेदन प(cid:18);;;; एवं ऐसे
द(cid:27)तावेज़ात के िनरी(cid:16)ण हते ु आवेदन प(cid:18) भी दायर करने के हकदार ह(cid:20)ग||े||
4444.... ििििललललििििखखखखतततत ककककथथथथनननन ददददााााययययरररर ककककररररनननन ेे ेेहहहहततेेततेे ुु ुुससससममममयययय ककककाााा ििििवववव((((तततताााारररर- य(cid:1)द (cid:12)यायालय संतु@ हो (cid:1)क असाधारण एवं अप%रहाय (cid:30)पया(cid:30)V कारण(cid:20) के चलते
(cid:21)ितवादी 33330000 (cid:1)दन(cid:20) के अंतग(cid:30)त िलिखत कथन दायर करने से बा(cid:26)य रहा तो ये उसे दायर करने हते ु अिधक समय दे देगा परंतु उस अिधक
समय क(cid:23) कलाविध 99990000 (cid:1)दन(cid:20) से अिधक और उसके पeात ् नही होगी|||| समय के ऐसे िव(cid:27)तार हते ु िवलंब करने वाले प(cid:16)कार के ऊपर लागत18 DELHI GAZETTE : EXTRAORDINARY PART IV]
का बोझ डाला जाएगा जो उिचत समझा जाए|||| जब तक ऐसी लागत 2 भुगतान/जमा नहY कर दी जाएँ िलिखत कथन को अिभलेख पर नहY
िलया जाएगा|||| ऐसी ि(cid:27)थित म 2 जब (cid:21)ितवादी वादी 4ारा दायर क(cid:23) गई द(cid:27)तावेज़ात के Qहण/(cid:21)MयाBयान का शपथ-प(cid:18) दायर करने म 2
असफल रह े ह(cid:20) तो वादी 4ारा दायर (cid:1)कए गए द(cid:27)तावेज़ात Qहण (cid:1)कए गए माने जाएँग||े|| ऐसी ि(cid:27)थित म 2 जब िव(cid:27)तृत समय के अंतग(cid:30)त भी
िलिखत कथन दायर न (cid:1)कया जाए तो िनबंधक िलिखत कथन दायर करने के अिधकार को समाV करने का आदशे पा%रत कर2ग2||||
5555.... (cid:11)(cid:11)(cid:11)(cid:11)@@@@ययययWWुुWWुु रररर- िलिखत कथन क(cid:23) (cid:21)ािV के 33330000 (cid:1)दन(cid:20) के अंतग(cid:30)त (cid:21)MयुCर,,,, य(cid:1)द कोई हो,,,, दायर (cid:1)कया जाएगा|||| य(cid:1)द (cid:12)यायालय संत@ु हो (cid:1)क
(cid:1)क(cid:12)हY िवशेष एवं अप%रहाय (cid:30)पया(cid:30)V कारण(cid:20) के चलते वादी 33330000 (cid:1)दन(cid:20) के अंतग(cid:30)त (cid:21)MयुCर दायर करने से बा(cid:26)य रहा तो ये उसे दायर करने हेतु
अिधक समय सीमा बढ़ा दगे ा जो 11115555 (cid:1)दन(cid:20) से अिधक और उसके पeात ्नहY ह(cid:20)गी|||| ऐसे िव(cid:27)तार हते ु वादी पर जो उिचत िवचार (cid:1)कया जाए
लागत का बोझ डाला जाएगा|||| जब तक ऐसी लागत भुगतान/जमा न कर दी जाए (cid:21)MयुCर को अिभलेख पर नहY िलया जाएगा|||| य(cid:1)द िव(cid:27)ततृ
समय के अंतग(cid:30)त भी (cid:21)MयुCर दायर नहY (cid:1)कया जाए तो ऐसी ि(cid:27)थित म 2िनबंधक उिचत आदशे हते ु मामले को तुरंत (cid:12)यायालय के सम(cid:16) लगा
दग2 े|||| वादी के कrज़ा एवं शिE म 2रहने वाले सम(cid:27)त द(cid:27)तावेज़ात क(cid:23) पठनीय (cid:21)ितय(cid:20) सिहत िज(cid:12)ह 2वो (cid:21)MयुCर के साथ दायर करने का इvछुक
हो (cid:21)MयुCर क(cid:23) एक अिQम (cid:21)ित (cid:21)ितवादी पर तामील क(cid:23) जाएगी और उE द(cid:27)तावेज़ात सिहत (cid:21)MयुCर Qहण नहY (cid:1)कया जाएगा जब तक
(cid:1)क इसके साथ (cid:21)ितवादी/उसके अिधवEा 4ारा तामील के ह(cid:27)ता(cid:16)%रत पृoांकन नहY लगा हो||||
6666.... (cid:11)(cid:11)(cid:11)(cid:11)@@@@ययययWWुुWWुु रररर ककककेेेे ससससााााथथथथ दददद((((ततततााााववववज़ज़ेेज़ज़ेे ाााातततत ककककेेेे TTTTहहहहणणणण////(cid:11)(cid:11)(cid:11)(cid:11)@@@@ययययाााा(cid:25)(cid:25)(cid:25)(cid:25)ययययाााानननन ककककाााा शशशशपपपपथथथथ----पपपपMMMM---- (cid:21)MयुCर के साथ वादी (cid:21)ितवादी 4ारा दायर (cid:1)कए गए
द(cid:27)तावेज़ात के Qहण/(cid:21)MयाBयान का शपथ-प(cid:18) भी दायर कर2गे िजसके िबना (cid:21)MयुCर अिभलेख पर नहY िलया जाएगा||||
7777.... दददद((((ततततााााववववज़ज़ेेज़ज़ेे ाााातततत ककककेेेे TTTTहहहहणणणण////(cid:11)(cid:11)(cid:11)(cid:11)@@@@ययययाााा(cid:25)(cid:25)(cid:25)(cid:25)ययययाााानननन ककककाााा शशशशपपपपथथथथ----पपपपMMMM ययययGGGGििििपपपप (cid:11)(cid:11)(cid:11)(cid:11)@@@@ययययWWुुWWुु रररर ददददााााययययरररर नननन (cid:31)(cid:31)(cid:31)(cid:31)ककककययययाााा गगगगययययाााा हहहहोोोो- चाहे वादी (cid:21)MयुCर दायर करे या न करे
वो (cid:21)ितवादी 4ारा िलिखत कथन के साथ दायर (cid:1)कए गए द(cid:27)तावेज़ात के Qहण/(cid:21)MयाBयान का शपथ-प(cid:18) (cid:21)MयुCर दायर करने के अनुZेय
समय के अंतग(cid:30)त दायर करने को बा(cid:26)य होगा|||| ऐसी ि(cid:27)थित म 2जब वादी उE शपथ-प(cid:18) दायर करने म 2असफल हो,,,, तो (cid:21)ितवादी 4ारा दायर
(cid:1)कए गए द(cid:27)तावेज़ात Qहण (cid:1)कया गया माने जाएँग||े|| (cid:12)यायालय अथवा,,,, जैसा (cid:1)क मामला हो,,,, िनबंधक प(cid:16)कार(cid:20) 4ारा Qहिणत द(cid:27)तावेज़ात
को (cid:21)द3शत कर2गे||||
8888.... ललललाााागगगगतततत जजजजबबबब ििििबबबबननननाााा ययययििुुििुु(cid:22)(cid:22)(cid:22)(cid:22)ययययु(cid:22)ु(cid:22)ु(cid:22)ु(cid:22) आआआआधधधधाााारररर अअअअथथथथववववाााा ककककााााररररणणणण (cid:31)(cid:31)(cid:31)(cid:31)ककककससससीीीी दददद((((ततततााााववववज़ज़ेेज़ज़ेे ककककाााा (cid:11)(cid:11)(cid:11)(cid:11)@@@@ययययाााा(cid:25)(cid:25)(cid:25)(cid:25)ययययाााानननन (cid:31)(cid:31)(cid:31)(cid:31)ककककययययाााा जजजजााााएएएए- जब िबना (cid:1)कसी युिEयुE कारण
अथवा आधार के कोई प(cid:16) (cid:1)कसी द(cid:27)तावेज़ का (cid:21)MयाBयान करे िजसे पेश करने वाला प(cid:16) उसे िस^ करने हते ु मजबूर हो,,,, (cid:12)यायालय ऐसे
द(cid:27)तावेज़ को िस^ करने क(cid:23) लागत उसके (cid:21)MयाBयान करने वाले प(cid:16)कार को दने े को कहगे ा||||
9999.... ममममजजुुजजुु रररराााा ककककेेेे ददददाााावववव5555 सससस ेे ेे ससससUUUUबबबबििंंििंंधधधधतततत आआआआददददशशेेशशेे - जब (cid:21)ितवादी संिहता के आदशे VVVVIIIIIIIIIIII,,,, िनयम 6666 के अंतग(cid:30)त मुजरा का अिभवचन करे तो
(cid:12)यायालय इस िनिमC वादी 4ारा आवेदन-प(cid:18) पर,,,, काय(cid:30)वाही के (cid:1)कसी भी चरण म2,,,, एवं (cid:21)ितवादी को सुनने के पeात ्(cid:12)यायालय ये िनदेश
दते े Fए (cid:1)क मुजरा का दावा पृथक 1प से सुना जाए आदशे पा%रत करेगा अथवा वैसा अ(cid:12)य आदशे पा%रत करेगा जो युिEयुE हो||||
11110000.... (cid:11)(cid:11)(cid:11)(cid:11)ििििततततववववााााददददीीीी ,,,,ाााारररराााा (cid:11)(cid:11)(cid:11)(cid:11)ििििततततददददााााववववाााा- (क) संिहता के आदशे VVVVIIIIIIIIIIII,,,, िनयम 6666 के अंतग(cid:30)त मुजरा का अिभवचन करने के अपने अिधकार के
अित%रE (cid:21)ितवादी (cid:1)कसी वाद म 2 वादी के दाव(cid:20) के िवm^ (cid:21)ितदावा के 4ारा अपना अिधकार अथवा दावा चाह े ऐसा (cid:21)ितदावा नुकसानी
अथवा अ(cid:12)यथा पर आधा%रत हो डाल सकता ह||ै|| इन िनयम(cid:20) म 2(cid:21)ावधान (cid:1)कए गए वगaकरण एवं नामप^ित के अनुसार (cid:21)ितदावा को पृथक
संBया दी जाएगी||||
((((ख) ऐसा (cid:21)ितदावा ऐसा ही (cid:21)भाव रखेगा जैसा (cid:1)क यह एक (cid:21)ितदावा हो ता(cid:1)क (cid:12)यायालय उसी वाद म 2 मूल दावा एवं
(cid:21)ितदावा दोन(cid:20) पर अंितम िनण(cid:30)य दने े का यो(cid:129)य हो सके||||
((((ग) यथावXयक प%रवत(cid:30)न सिहत वाद-प(cid:18)(cid:20) से सgबंिधत िनयम (cid:21)ितदावा पर भी लागू ह(cid:20)गे|||| यथावXयक प%रवत(cid:30)न सिहत इस
अ(cid:26)याय के िनयम 2222 से 8888 (cid:21)ितदावा पर भी लागू ह(cid:20)गे||||
11111111.... (cid:11)(cid:11)(cid:11)(cid:11)ििििततततददददााााववववाााा ककककाााा ििििववववििििननननXXXXददददNNNNततततःःःः अअअअििििभभभभववववचचचचनननन (cid:31)(cid:31)(cid:31)(cid:31)ककककययययाााा जजजजााााननननाााा- जब कोई (cid:21)ितवादी (cid:21)ितदावा के आिधकार के समथ(cid:30)न करने हते ु (cid:1)कसी आधार
पर भरोसा करने के इvछुक ह(cid:20) तो वो अपने िलिखत कथन म 2इसे िविन?द@तः बयान कर2ग े(cid:1)क वो ऐसा (cid:21)ितदावा 4ारा कर रह ेह||9||
जब कोई (cid:21)ितवादी कोई (cid:21)ितदावा कर2 तो इस िनिमC काय(cid:30)वाही के (cid:1)कसी भी चरण म 2 वादी 4ारा (cid:1)दए गए आवेदन प(cid:18) पर एवं
(cid:21)ितवादी को सुनने के पeात ्(cid:12)यायालय (cid:21)ितदावा के पृथक 1प से िवचारण (cid:1)कए जाने का िनदशे दते े Fए कोई आदेश पा%रत कर सकता है
अथवा ऐसा अ(cid:12)य आदशे पा%रत कर सकता ह ैजो युिEयुE हो||||
11112222.... जजजजबबबब ववववाााादददद पपपपरररर ररररोोोोकककक, आआआआ(cid:31)(cid:31)(cid:31)(cid:31)दददद ललललगगगग जजजजााााएएएए ततततोोोो (cid:11)(cid:11)(cid:11)(cid:11)ििििततततददददााााववववाााा ककककोोोो आआआआगगगग ेे ेेबबबबढ़ढ़ढ़ढ़ााााननननाााा- जब (cid:1)कसी मुकWमा म 2 (cid:21)ितवादी कोई (cid:21)ितदावा कर2 एवं वादी
का वाद mक जाए,,,, बंद हो जाए अथवा खा%रज हो जाए तो इन िनयम(cid:20) के अनुसार (cid:21)ितदावा आगे बढ़ाया जाएगा||||PART IV] DELHI GAZETTE : EXTRAORDINARY 19
11113333.... ससससििंंििंंहहहहतततताााा ककककेेेे आआआआददददशशेेशशेे XX, ििििननननययययमममम 19 ककककाााा ऐऐऐऐसससस ेे ेेववववाााादददद5555 कककक**** ििििडडडड1111**** पपपपरररर ललललाााागगगगूू ू ूहहहहोोोोननननाााा- संिहता के आदशे XXXXXXXX,,,, िनयम 11119999 के उपिनयम (1111)))) एवं
(2222)))) (cid:1)कसी ऐसे वाद क(cid:23) िड(cid:22)(cid:23) पर लागू ह(cid:20)ग ेिजसम 2(cid:21)ितदावा (cid:1)कया गया हो||||
11114444.... अअअअििििभभभभववववचचचचनननन ककककेेेे ससससममममाााापपपपनननन ककककेेेे पपपपZZZZाााातततत ्् ्् (cid:31)(cid:31)(cid:31)(cid:31)ककककससससीीीी दददद((((ततततााााववववेज़ेज़ेज़ेज़ ककककाााा ननननहहहह;;;; ददददााााययययरररर (cid:31)(cid:31)(cid:31)(cid:31)ककककययययाााा जजजजााााननननाााा- संिहता के आदशे XXXXIIIIIIIIIIII एवं इन िनयम(cid:20) म 2 जो
(cid:21)ावधान ह 9 उनके अित%रE कोई भी प(cid:16)कार वाद म 2 अिभवचन के समापन के पeात ् (cid:1)कसी भी द(cid:27)तावेज़ को दायर करने के हकदार नहY
ह(cid:20)गे|||| अपने (cid:22)मशः द(cid:27)तावेज़ात दायर करने म 2 प(cid:16)कार(cid:20) 4ारा असफल रहने पर एवं/अथवा अिभवचन के समापन के पeात ् अपने (cid:22)मशः
द(cid:27)तावेज़ात दायर करने म 2असफल रहने क(cid:23) ि(cid:27)थित म 2इन िनयम(cid:20) के अनुसार िनबंधक तुरंत मामले को (cid:12)यायालय के सम(cid:16) लगा दग2 े||||
अअअअ<<<<ययययाााायययय VVVVIIIIIIIIIIII
(cid:11)(cid:11)(cid:11)(cid:11)ककककटटटटीीीीककककररररणणणण, ििििननननररररीीीी(cid:4)(cid:4)(cid:4)(cid:4)णणणण एएएएवववव ंं ंंपपपप(cid:16)(cid:16)(cid:16)(cid:16)रररर(cid:11)(cid:11)(cid:11)(cid:11)\\\\
1111.... ववववााााददददीीीी ,,,,ाााारररराााा (cid:11)(cid:11)(cid:11)(cid:11)ककककटटटटीीीीककककररररणणणण,ििििननननररररीीीी(cid:4)(cid:4)(cid:4)(cid:4)णणणण एएएएवववव ंं ं ं पपपप(cid:16)(cid:16)(cid:16)(cid:16)रररर(cid:11)(cid:11)(cid:11)(cid:11)\\\\ हहहहततेेततेे ुु ु ु आआआआववववददेेददेे नननन पपपपMMMM- इन िनयम(cid:20) के अ(cid:26)याय IIIIVVVV,,,, िनयम 1111((((च) म 2 जैसा (cid:1)क (cid:21)ावधान
(cid:1)दया गया ह ै वादी के आवेदन प(cid:18) दायर करने के अिधकार के अित%रE,,,, वादी (cid:21)ितवादी के िलिखत कथन क(cid:23) (cid:21)ािV के 11115555 (cid:1)दन(cid:20) के अंतग(cid:30)त
ऐसे आवेदन प(cid:18) भी दायर करने का हकदार होगा|||| (cid:12)यायालय क(cid:23) अनुमित के िबना वादी 4ारा ऐसा आवेदन-प(cid:18) तMपeात Qहण नहY (cid:1)कया
जाएगा||||
2222.... (cid:11)(cid:11)(cid:11)(cid:11)ििििततततववववााााददददीीीी ,,,,ाााारररराााा (cid:11)(cid:11)(cid:11)(cid:11)ककककटटटटीीीीककककररररणणणण, ििििननननररररीीीी(cid:4)(cid:4)(cid:4)(cid:4)णणणण एएएएवववव ंं ंं पपपप(cid:16)(cid:16)(cid:16)(cid:16)रररर(cid:11)(cid:11)(cid:11)(cid:11)\\\\ हहहहततेेततेे ुु ुु आआआआववववददेेददेे नननन पपपपMMMM- इन िनयम(cid:20) के अ(cid:26)याय VVVVIIIIIIII,,,, िनयम 3333 के अंतग(cid:30)त जैसा (cid:1)क
(cid:21)ावधान (cid:1)दया गया ह ै(cid:21)ितवादी के आवेदन प(cid:18) दायर करने के अिधकार के अित%रE,,,, (cid:21)ितवादी वादी के आवेदन प(cid:18) क(cid:23) (cid:21)ािV के 11115555 (cid:1)दन(cid:20)
के अंतग(cid:30)त ऐसे आवेदन प(cid:18) भी दायर करने का हकदार होगा|||| (cid:12)यायालय क(cid:23) अनुमित के िबना (cid:21)ितवादी 4ारा ऐसा आवेदन प(cid:18) तMपeात
Qहण नहY (cid:1)कया जाएगा||||
3333.... ऐऐऐऐसससस ेे ेेआआआआववववददेेददेे नननन पपपपMMMM5555 कककक**** ततततााााममममीीीीलललल- प%र(cid:21)d हते ु आवेदन प(cid:18) पर (cid:12)यायालय 4ारा अनुमित िमलने पर संिहता के (cid:21)ावधान(cid:20) के अनुसार
उसक(cid:23) तामील क(cid:23) जाएगी एवं उसका उCर (cid:1)दया जाएगा||||
अअअअ<<<<ययययाााायययय IIIIXXXX
मममम<<<<यययय((((थथथथतततताााा////ससससममममझझझझौौौौतततताााा, ससससााााOOOOयययय अअअअििििभभभभििििललललििििखखखखतततत (cid:31)(cid:31)(cid:31)(cid:31)ककककएएएए ििििबबबबननननाााा ििििननननणणणणयय(cid:9)(cid:9)यय(cid:9)(cid:9) , पपपप(cid:4)(cid:4)(cid:4)(cid:4)ककककााााररररगगगगणणणण ककककाााा पपपपररररीीीी(cid:4)(cid:4)(cid:4)(cid:4)णणणण एएएएवववव ंं ंंििििववववववववााााGGGGकककक5555 कककक**** ििििववववररररचचचचननननाााा
1111.... ववववैकैकैकैकिििि!!!!पपपपकककक ििििववववववववाााादददद ससससममममााााधधधधाााानननन (cid:11)(cid:11)(cid:11)(cid:11)णणणणााााललललीीीी ककककोोोो ििििननननददददशश^^शश^^ - जब (cid:12)यायालय/िनबंधक को यह (cid:21)तीत हो (cid:1)क समझौते के तMव पाए जात े ह 9 जो
प(cid:16)कार(cid:20) को कबूल ह(cid:20)गे तो (cid:12)यायालय/िनबंधक वाद के प(cid:16)कार(cid:20) को संिहता क(cid:23) धारा 88889999((((1111)))) के अंतग(cid:30)त जैसा (cid:1)क िविन?द@ है,,,, (cid:12)यायालय से
बाहर समझौते के (cid:1)कसी मा(cid:26)यम का िवक(cid:7)प चुनने हते ु िनदशे कर2ग||े|| ऐसी ि(cid:27)थित म 2 जब प(cid:16)कारगण म(cid:26)य(cid:27)थता का िवक(cid:7)प चुन 2 तो
(cid:12)यायालय/िनबंधक उ(cid:12)ह 2 (cid:1)द(cid:7)ली उ(cid:11) (cid:12)यायालय म(cid:26)य(cid:27)थता एवं सुलह िनयम,,,, 2222000000004444 के अनुसार आगे बढ़ने का िनदशे दग2 े|||| ऐसी ि(cid:27)थित म 2
जब प(cid:16)कारगण (cid:1)कसी वैकि(cid:7)पक वाद समाधान (cid:21)णाली का िवक(cid:7)प चुन 2 तो (cid:12)यायालय/िनबंधक प(cid:16)कार(cid:20) 4ारा चुने गए 6िE/अिधकरण
अथवा (cid:21)ािधकरण के सम(cid:16) पेश होने क(cid:23) ितिथ िनयत कर2ग||े||
2222.... RRRRिििि(cid:22)(cid:22)(cid:22)(cid:22)गगगगतततत पपपपशशेेशशेे ीीीी- काय(cid:30)वाही के (cid:1)कसी भी चरण म 2 त(cid:127)य(cid:20) को अिभिनिeत करने हते ु (cid:12)यायालय,,,, य(cid:1)द प%रि(cid:27)थितया ँ ऐसी ह(cid:20),,,,
प(cid:16)कारगण/(cid:21)ािधकृत (cid:21)ितिनिध क(cid:23) 6िEगत उपि(cid:27)तिथ क(cid:23) अपे(cid:16)ा कर सकता ह||ै||
3333.... पपपपहहहहललललीीीी ससससननुुननुु ववववााााईईईई पपपपरररर ििििननननणणणणयय(cid:9)(cid:9)यय(cid:9)(cid:9) - काय(cid:30)वाही क(cid:23) पहली सुनवाई पर (cid:12)यायालय (cid:21)Mयेक प(cid:16)कार से यह अिभिनिeत करेगा (cid:1)क /या वो
अपने िवm^ दसू रे 4ारा (cid:1)कए गए त(cid:127)य के अिभकथन को (cid:27)वीकार करते ह 9 य(cid:1)द कोई प(cid:16)कार इस (cid:21)कार (cid:27)वीकार कर2 तो (cid:12)यायालय,,,, ऐसी
(cid:27)वीकृित को अिभिलिखत करने के पeात,,्,, िनण(cid:30)य सुनाने क(cid:23) काय(cid:30)वाही करेगा|||| य(cid:1)द ितिथ पर (cid:21)ितवादी पेश ह(cid:20) एवं वादी अनुपि(cid:27)थत ह(cid:20) तो
(cid:12)यायालय वाद के खा%रज (cid:1)कए जाने का आदशे पा%रत करेगा जब तक (cid:1)क (cid:21)ितवादी दावे को अथवा उसके (cid:1)कसी भाग को (cid:27)वीकार न कर2
िजस प%रि(cid:27)थित म 2 (cid:12)यायालय ऐसी (cid:27)वीकृित पर (cid:21)ितवादी के िवm^ िड(cid:22)(cid:23) पा%रत करेगा और जब दावे का केवल एक भाग ही (cid:27)वीकार
(cid:1)कया गया हो तो वाद के शेष दावा को खा%रज कर दगे ा||||
4444.... पपपपहहहहललललीीीी ससससननुुननुु ववववााााईईईई पपपपरररर पपपप(cid:4)(cid:4)(cid:4)(cid:4)ककककााााररररगगगगणणणण ककककाााा पपपपररररीीीी(cid:4)(cid:4)(cid:4)(cid:4)णणणण, इइइइ@@@@ययययाााा(cid:31)(cid:31)(cid:31)(cid:31)दददद- य(cid:1)द पहली सुनवाई पर (cid:21)ितवादी दावे को (cid:27)वीकार नहY कर2 तो (cid:12)यायालय
6िEगत 1प से पेश होने वाले अथवा (cid:12)यायालय म 2 उपि(cid:27)थत प(cid:16)कार अथवा वाद से संबंिधत तािMवक (cid:21)d(cid:20) के उCर दने े यो(cid:129)य 6िE का
जो प(cid:16)कार अथवा उसके अिधवEा के साथ ह(cid:20) का परी(cid:16)ण करेगा|||| परी(cid:16)ण (cid:1)कए जाने वाले 6िE से पूछने के िलए (cid:12)यायालय को (cid:21)d(cid:20) का
सुझाव दने े हते ु (cid:12)यायालय अपने िववेकानुसार (cid:1)कसी भी प(cid:16)कार को अनुमित द ेसकता ह||ै||
5555.... पपपपररररीीीी(cid:4)(cid:4)(cid:4)(cid:4)णणणण ककककोोोो अअअअििििभभभभििििललललििििखखखखतततत ककककररररननननाााा- परी(cid:16)ण का सार िलिखत 1प म 2 तैयार (cid:1)कया जाएगा एवं अिभलेख का भाग बनेगा|||| ऐसे
परी(cid:16)ण के पeात ् य(cid:1)द यह (cid:21)तीत हो (cid:1)क (cid:1)कसी िविध अथवा त(cid:127)य के (cid:21)d पर प(cid:16)कार(cid:20) के बीच कोई िववाद नहY ह ै तो (cid:12)यायालय तुरंत
िनण(cid:30)य सुना दगे ा||||20 DELHI GAZETTE : EXTRAORDINARY PART IV]
6666.... पपपपहहहहललललीीीी ससससननुुननुु ववववााााईईईई पपपपरररर ममममााााममममलललल ेे ेेककककाााा ििििननननपपपपटटटटाााानननन- (1111)))) जब प(cid:16)कारगण िविध अथवा त(cid:127)य के कुछ (cid:21)d(cid:20) पर िववाद कर रह ेह(cid:20) तो (cid:12)यायालय
िववाUक(cid:20) क(cid:23) िवरचना करेगा एवं य(cid:1)द संतु@ हो (cid:1)क वाद के िविनeय हते ु पया(cid:30)V ऐसे िववाUक(cid:20) पर (cid:1)कसी आगे क(cid:23) बहस अथवा सा=य क(cid:23)
आवXयकता नहY ह ै जो प(cid:16)कारगण तुरंत (cid:21)(cid:27)तुत कर सकते ह 9 एवं वाद क(cid:23) तुरंत काय(cid:30)वाही के प%रणाम(cid:27)व1प कोई अ(cid:12)याय नहY होगा तो
ऐसे िववाUक(cid:20) को िविनिeत करने हते ु काय(cid:30)वाही करेगा एवं य(cid:1)द िविनिeय हते ु उन पर िनTकष (cid:30)पया(cid:30)V हो तो तदानुसार िनण(cid:30)य सुना दगे ा||||
अिभलेख पर िलए गए िलिखत कारण(cid:20) के अित%रE,,,, आवेदन प(cid:18)(cid:20) के लंिबत होने के कारणवश िववाUक(cid:20) क(cid:23) िवरचना एवं वाद का
िवचारण िवलंिबत अथवा (cid:27)थिगत नहY (cid:1)कया जाएगा||||
((((2222)))) जब (cid:1)कसी िविनिeय हते ु िनTकष (cid:30) पया(cid:30)V नहY हो तो इन िनयम(cid:20) के अनुसार सा(cid:16)ीगण क(cid:23) अपनी (cid:22)मशः सूची दायर करने
हते ु प(cid:16)कार(cid:20) को िनदशे दते े Fए (cid:12)यायालय मामले को (cid:27)थिगत कर देगा||||
((((3333)))) िविहत समय के अंतग(cid:30)त सा(cid:16)ीगण क(cid:23) सूची दायर करने पर (cid:12)यायालय इसका परी(cid:16)ण करेगा एवं इन िनयम(cid:20) के अ(cid:26)याय
XXXXIIII,,,, िनयम 5555 म 2जैसा (cid:1)क (cid:21)ावधान (cid:1)दया गया ह ैउिचत आदशे पा%रत करेगा||||
अअअअ<<<<ययययाााायययय XXXX
अअअअततंंततंं ववववतत(cid:9)(cid:9)तत(cid:9)(cid:9) &&&& आआआआववववददेेददेे नननन पपपपMMMM
1111.... (cid:11)(cid:11)(cid:11)(cid:11)ाााा////पपपप- (cid:21)Mयेक अंतव(cid:30)तa आवेदन प(cid:18) वैसे वाद अथवा मामले म 2संि(cid:27)थत (cid:1)कया जाएगा िजसम 2वो दायर (cid:1)कया गया हो||||
2222.... आआआआववववेदेदेदेदनननन पपपपMMMM5555 ककककेेेे अअअअततंंततंं वववव(((cid:9)(cid:9)(((cid:9)(cid:9) तततत-ुुुु (iiii)))) इन िनयम(cid:20) म 2 अथवा तMसमय (cid:21)वृC (cid:1)कसी भी िविध 4ारा जहाँ अ(cid:12)यतः (cid:21)ावधान (cid:1)दया गया हो
उसके अित%रE एक अंतव(cid:30)तa आवेदन प(cid:18) म:2-
((((क) केवल एक (cid:21)ाथ(cid:30)ना अथवा एक ही (cid:21)कार क(cid:23) वैकि(cid:7)पक (cid:21)ाथ(cid:30)नाH क(cid:23) _ृंखला अंत3व@ होगी;;;;
((((ख) कोई ता?कक बात अंत3व@ नहY होगी;;;;
((((ग) एक शपथ 4ारा इसका समथ(cid:30)न (cid:1)कया जाएगा जो (cid:27)प@ 1प से उन आधार(cid:20) एवं त(cid:127)य(cid:20) को बयान करेगा िजन पर आवेदन
प(cid:18) आधा%रत हो|||| जब आवेदन प(cid:18) िवलंब क(cid:23) (cid:16)मायाचना हते ु हो तो आवेदन प(cid:18) म 2 िवलंब क(cid:23) ठीक-ठीक कालाविध और
उनके कारण भी (cid:27)प@ 1प से बयान (cid:1)कए जाएँग;;े;;
((((घ) इसके शपथ-प(cid:18) और इसके साथ दायर (cid:1)कए गए अ(cid:12)य द(cid:27)तावेज़ात/व(cid:27)तुH सिहत आवेदन प(cid:18) क(cid:23) एक अिQम (cid:21)ित िवरोधी
प(cid:16) पर तामील क(cid:23) जाएगी|||| आवेदनकता (cid:30) मामले के सम(cid:27)त अिधवEागण को इसके दायर करने एवं उE आवेदनप(cid:18) के
सूचीब^ होने क(cid:23) संभािवत ितिथ क(cid:23) सूचना दगे ा एवं आवेदन प(cid:18) के अनु(cid:22)मिणका पर इस (cid:21)भाव का एक अिभवचन देगा
(cid:1)क मुकWम े के सम(cid:27)त प(cid:16)कारगण पर िनयमानुसार तामील हो गई है|||| ऐसी सूचना,,,, उनके (cid:22)मशः तामील एवं अनावेदक(cid:20)
क(cid:23) संBया का िलिखत (cid:21)माण आवेदन प(cid:18) के साथ लगाया जाएगा|||| जब तक (cid:1)क आवेदन प(cid:18) इस उप-िनयम का अनुपालन
नहY करे रिज(cid:27)(cid:27)0ी 4ारा इसे सूचीब^ नहY (cid:1)कया जाएगा||||
((((iiiiiiii)))) जब अनावेदक अथवा उसके अिधवEा पर आवेदन प(cid:18) क(cid:23) अिQम (cid:21)ित क(cid:23) तामील हो गई हो तो (cid:12)यायालय आवेदन
प(cid:18) को सुनने क(cid:23) काय(cid:30)वाही करेगा एवं अनावेदक अथवा उनके अिधवEा को िबना नो%टस ज़ारी (cid:1)कए,,,, जब तक (cid:1)क
अ(cid:12)यथा िनदशे न करे,,,, ऐसा आदशे पा%रत करेगा जो आवेदन प(cid:18) पर उिचत िवचार (cid:1)कया जाए|||| आवेदक िवरोधी
प(cid:16)कारगण को आवेदन प(cid:18) के सूचीब^ (cid:1)कए जाने क(cid:23) ितिथ क(cid:23) एस.एम.एस./ई-मेल/फै/स अथवा (cid:1)कसी अ(cid:12)य
अिभिलिखत सुपुदग(cid:30) ी को सिgमिलत करते Fए सम(cid:27)त मा(cid:26)यम(cid:20) अथवा (cid:1)कसी एक मा(cid:26)यम से सूचना दने े हते ु बा(cid:26)य
होगा|||| उE ितिथ को अनावेदक क(cid:23) गैर हािजरी का प%रणाम अनावेदक के िवm^ (cid:21)ितकूल आदशे (cid:20) के पा%रत (cid:1)कए
जाने के 1प म 2भी हो सकता ह||ै||
((((iiiiiiiiiiii)))) इस अ(cid:26)याय के िनयम 2222((((iiiiiiii)))) के बावजूद,,,, रिज(cid:27)0ी िवरोधी प(cid:16) पर तामील हते ु अित%रE (cid:21)ितय(cid:20) को दायर करने का
भी िनदशे द ेसकती ह||ै||
((((iiiivvvv)))) जब एकप(cid:16)ीय अंत%रम आदशे के पा%रत (cid:1)कए जाने के (cid:21)योजन हते ु कोई आवेदक बंद कमरे म 2 सुने जाने क(cid:23) वांछना
करे तो इसका कारण बताते Fए वो एक आवेदन प(cid:18) दायर करेगा||||
ऐसे आवेदन प(cid:18) के Qहण (cid:1)कए जाने पर आवेदक का केवल नाम/नकली नाम ही वाद सूची म 2 (cid:21)तीत होगा जैसा (cid:1)क
(cid:12)यायालय 4ारा िनदशे (cid:1)कया जाए||||PART IV] DELHI GAZETTE : EXTRAORDINARY 21
3333.... ससससचचूूचचूू ीीीीबबबब???? (cid:31)(cid:31)(cid:31)(cid:31)ककककययययाााा जजजजााााननननाााा- य(cid:1)द आवेदन क(cid:23) संBया (cid:1)दए जाने के 11110000 (cid:1)दन(cid:20) के अंतग(cid:30)त अगली ितिथ हो तो सम(cid:27)त ताज़ा अंतव(cid:30)तa
आवेदन प(cid:18) उस ितिथ को सूचीब^ (cid:1)कए जाने चािहए िजस ितिथ को (cid:12)यायालय/िनबंधक के सम(cid:16) मामले अगली (सुनवाई हते ु) सूचीब^
ह(cid:20)||||
4444.... अअअअििििततततआआआआवववव9999ययययकककक ////पपपप सससस ेे ेेससससचचूूचचूू ीीीीबबबब???? (cid:31)(cid:31)(cid:31)(cid:31)ककककययययाााा जजजजााााननननाााा- कोई आवेदन प(cid:18) जो अितआवXयक अनुतोष माँगे एवं िजसके साथ अितआवXयकता
के कारण बताने वाला आवेदन प(cid:18) भी लगा हो एवं जो दोपहर से पूव (cid:30) दायर (cid:1)कया गया हो और जो (cid:22)मानुसार हो तो यह आदशे हेतु
(cid:12)यायालय म 2आने वाले काय (cid:30)(cid:1)दवस को लगा (cid:1)दया जाएगा||||
अअअअ<<<<ययययाााायययय XXXXIIII
ससससााााOOOOयययय एएएएवववव ंं ंंससससाााा(cid:4)(cid:4)(cid:4)(cid:4)ीीीीगगगगणणणण
1111.... ससससााााOOOOयययय---- (iiii)))) सा=य अिभिलिखत करने के (cid:21)योजन हते ु मुकWम ेिनIिलिखत _ेिणय(cid:20) म 2वगaकृत (cid:1)कए जाएँगे:-
((((क) मुकWम 2जहाँ सा=य (cid:12)यायालय म 2अिभिलिखत (cid:1)कया जाना हो;;;;
((((ख) मुकWम 2िजनम 2सा=य िनबंधक के सम(cid:16) अिभिलिखत (cid:1)कया जाना हो;;;; तथा
((((ग) मुकWम 2जहाँ किमdर के सम(cid:16) सा=य अिभिलिखत (cid:1)कया जाना हो||||
((((iiiiiiii)))) (cid:12)यायालय सा=य अिभिलिखत करने हते ु िनबंधक एवं किमdर को िनयुE करेगा|||| तथािप उिचत मामल(cid:20) म 2 (cid:12)यायालय
मुकWम ेक(cid:23) (cid:21)वृिC,,,, संबंिधत िववाUक(cid:20) एवं परी(cid:16)ण (cid:1)कए जाने वाले सा(cid:16)ी(गण) क(cid:23) (cid:21)वृिC एवं इस (cid:21)योजन हते ु ऐसे अ(cid:12)य
कारक(cid:20) को िवचार करते Fए जो सुसंगत ह(cid:20) ऐसे सा(cid:16)ी(गण) के सा=य को अपने सम(cid:16) अिभिलिखत (cid:1)कए जाने के संदभ(cid:30) म 2
िनदशे पा%रत कर सकता ह||||ै (cid:12)यायालय इस स(cid:12)दभ(cid:30) म 2 भी िनदशे द े सकता ह ै (cid:1)क (cid:1)कसी अमुक मुकWम े म 2 (cid:1)कसी सा(cid:16)ी का
मुBय परी(cid:16)ण शपथ-प(cid:18) 4ारा होगा अथवा उसका सgपूण (cid:30) अिभसा=य मौिखक 1प से अिभिलिखत (cid:1)कया जाएगा|||| य(cid:1)द
प%रि(cid:27)थितय(cid:20) से ऐसा अपिे (cid:16)त हो तो (cid:12)यायालय (cid:1)कसी भी चरण म 2मुकWम ेक(cid:23) _ेणी बदल सकता ह||ै||
2222.... ससससाााा(cid:4)(cid:4)(cid:4)(cid:4)ीीीीगगगगणणणण कककक**** ससससचचूूचचूू ीीीी- (iiii)))) अपने (cid:22)मशः मुकWम(cid:20) के समथ(cid:30)न म 2 िज(cid:12)ह2 वो (cid:21)(cid:27)तुत करना चाहते ह(cid:20) उ(cid:12)ह2 बयान करते Fए सम(cid:27)त
प(cid:16)कारगण िववाUक(cid:20) क(cid:23) िवरचना के 11115555 (cid:1)दन(cid:20) के अंतग(cid:30)त अथवा (cid:12)यायालय 4ारा आदिे शत ऐसे समय के अंतग(cid:30)त अपने सा(cid:16)ीगण क(cid:23)
(cid:22)मशः सूची दायर कर2गे|||| ऐसी सूिचयाँ इन िनयम(cid:20) 4ारा जैसा (cid:1)क अपेि(cid:16)त ह ैसा(cid:16)ीगण क(cid:23) िविशि@या ँभी बयान कर2गी||||
((((iiiiiiii)))) इस अ(cid:26)याय के (cid:21)ावधान(cid:20) का अनपु ालन नहY करने वाले सा(cid:16)ीगण क(cid:23) (cid:1)कसी भी सूची को रिज(cid:27)0ी आ(cid:16)ेप सिहत वािपस
कर दगे ी||||
3333.... ससससाााा(cid:4)(cid:4)(cid:4)(cid:4)ीीीीगगगगणणणण कककक**** ससससचचूूचचूू ीीीी ककककाााा (cid:11)(cid:11)(cid:11)(cid:11)ाााा////पपपप- (iiii)))) सा(cid:16)ीगण क(cid:23) सूची िनI (cid:21)ा1प म 2होगी:
(cid:1)द(cid:7)ली उ(cid:11) (cid:12)यायालय,,,, नई (cid:1)द(cid:7)ली
वाद संBया.................. वष(cid:30)..............
वादी/याची..........बनाम...........(cid:21)ितवादी/(cid:21)Mयथa
सुनवाई क(cid:23) अगली ितिथ
........................................................................................................................................................................................4ारा दायर (cid:1)कए गए सा(cid:16)ीगण क(cid:23) सूची
(cid:22)म संBया पूण (cid:30)नाम एवं सgपूण (cid:30)पता सा(cid:16)ी के सा=य 4ारा सा(cid:16)ी के सा=य 4ारा िस^
िस^ (cid:1)कए जाने वाले (cid:1)कए जाने वाले वांिछत
त(cid:127)य द(cid:27)तावेज़ात
भभभभाााागगगग----कककक कमीशन एवं दXृ य दरू संलाप 4ारा परी(cid:16)ण (cid:1)कए जाने के अपेि(cid:16)त सा(cid:16)ीगण||||
भभभभाााागगगग----खखखख सा(cid:16)ीगण िजनसे केवल द(cid:27)तावेज़ात का (cid:21)(cid:27)तुत करना अपेि(cid:16)त हो एवं िजनसे मौिखक सा=य दने ा अपेि(cid:16)त न हो||||22 DELHI GAZETTE : EXTRAORDINARY PART IV]
भभभभाााागगगग----गगगग िवशेषZ सा(cid:16)ीगण को सिgमिलत करते Fए सा(cid:16)ीगण िजनसे मौिखक सा=य एवं द(cid:27)तावेज़ात (cid:21)(cid:27)तुत करना भी अपेि(cid:16)त
हो ||||
भभभभाााागगगग----घघघघ सा(cid:16)ीगण िजनसे मौिखक सा=य दने ा अपेि(cid:16)त हो (cid:1)क(cid:12)त ुिजनसे (cid:1)क(cid:12)हY द(cid:27)तावेज़ात का िस^ (cid:1)कया जाना अपेि(cid:16)त न हो||||
वादी/(cid:21)ितवादी/याची/(cid:21)Mयथa के
अिधवEा 4ारा दायर (cid:1)कया गया
............................................................................................को दायर
4444.... ससससाााा(cid:4)(cid:4)(cid:4)(cid:4)ीीीी कककक**** भभभभााााषषषषाााा- ऐसी सूची म 2 यथासंभव वो भाषा िजसम 2 सा(cid:16)ी(गण) अपना अिभसा=य दग2 े इंिगत क(cid:23) जाएगी ता(cid:1)क य(cid:1)द
अपेि(cid:16)त हो (cid:1)कसी 6ाBयाता क(cid:23) सेवाएँ संपृE प(cid:16)कार 4ारा उिचत 1प म 26वि(cid:27)थत क(cid:23) जा सक2||||
5555.... (cid:27)(cid:27)(cid:27)(cid:27)ययययााााययययााााललललयययय ,,,,ाााारररराााा ससससाााा(cid:4)(cid:4)(cid:4)(cid:4)ीीीीगगगगणणणण कककक**** ससससववंंववंं ीीीी(cid:4)(cid:4)(cid:4)(cid:4)ाााा- (cid:12)यायालय सा(cid:16)ीगण क(cid:23) सूची का परी(cid:16)ण करेगा एवं िववाUक(cid:20) से सुसंगत न िवचार (cid:1)कए
जाने वाले (cid:1)कसी सा(cid:16)ी(गण) के नाम को खा%रज करने का िनदशे देते Fए उिचत आदशे पा%रत करेगा एवं उस सgब(cid:12)ध म 2 ऐसा ही कोई
अित%रE आदशे पा%रत करेगा एवं तcपeात वाद/काय(cid:30)वाही म 2िवचारण एवं सा=य अिभिलिखत (cid:1)कए जाने का िनदशे दगे ा||||
6666.... ििििववववशशशशेषेषेषेषSSSS ससससाााा(cid:4)(cid:4)(cid:4)(cid:4)ीीीीगगगगणणणण- (cid:12)यायालय (cid:27)वतः अथवा (cid:1)कसी प(cid:16)कार के आवेदन प(cid:18) पर (cid:1)कसी िवशेषZ सा(cid:16)ी को अिभसा=य दने े क(cid:23)
अनुमित दगे ा|||| ऐसी ि(cid:27)थित म 2(cid:12)यायालय उसके अिभसा=य को अिभिलिखत करने हते ,,ु,, अिभिलिखत (cid:1)कए जाने के ढंग,,,, िवशेषZ 4ारा भरोसा
(cid:1)कए गए द(cid:27)तावेज़ एवं उसे दये फ(cid:23)स से संबंिधत उिचत आदशे पा%रत करेगा||||
7777.... ससससाााा(cid:4)(cid:4)(cid:4)(cid:4)ीीीीगगगगणणणण ककककोोोो ससससममममनननन ददददननेेननेे ाााा- (iiii)))) सा(cid:16)ीगण क(cid:23) सूची दायर करने के तुरंत बाद प(cid:16)कार संिहता के आदशे XXXXVVVVIIII िनयम 3333क के (cid:21)ावधान(cid:20)
के अ(cid:26)यधीन भाग ख,,,, ग एवं घ म 2उि(cid:7)लिखत अपने सा(cid:16)ीगण को समन जारी कराएँगे||||
((((iiiiiiii)))) सा(cid:16)ी(गण) को समन दने े हते ु आवेदन प(cid:18) (cid:1)कसी िविन?द@ ितिथ को (cid:21)(cid:27)तािवत 1प से समन (cid:1)कए जाने वाले सा(cid:16)ी(गण)
के नाम उि(cid:7)लिखत करेगा||||
((((iiiiiiiiiiii)))) कोई प(cid:16)कार िवचारण म 2 (cid:1)कसी सा(cid:16)ी को (cid:21)(cid:27)तुत करने अथवा बुलाने अथवा उसक(cid:23) उपि(cid:27)थित सिु निeत करने हते ु
आदिे शका (cid:21)ाV करने का हकदार नहY होगा िजसका नाम उसके 4ारा दायर (cid:1)कए गए सा(cid:16)ीगण क(cid:23) सूची म 2 उि(cid:7)लिखत न
ह(cid:20) जब तक (cid:1)क इसका कारण बयान करते Fए (cid:12)यायालय का कोई आदशे न हो||||
((((iiiivvvv)))) सा(cid:16)ीगण क(cid:23) पेशी हते ु समन केवल आदिे शका शु(cid:7)क एवं आहार रािश (cid:12)यायालय म 2 जमा करने पर ही जारी (cid:1)कए जाएँगे
िजसका काया(cid:30)लय 4ारा प%रकलन (cid:1)कया जाएगा एवं जो संपृE प(cid:16)कार 4ारा 7777 (cid:1)दन(cid:20) के अंदर जमा (cid:1)कया जाएगा||||
((((vvvv)))) (cid:12)यायालय/िनबंधक/किमdर (cid:1)कसी प(cid:16)कार को सा(cid:16)ी(गण) पर समन क(cid:23) तामील कराने क(cid:23) अनुमित द े सकते ह 9 िजस
ि(cid:27)थित म 2रिज(cid:27)0ी तामील हते ु ऐसे प(cid:16)कार को समन देगी||||
((((vvvviiii)))) ऐसे समन क(cid:23) तामील ऐसे प(cid:16)कार 4ारा 6िEगत 1प से अथवा उसके िनिमC (cid:12)यायालय/िनबंधक/(cid:1)कसी अ(cid:12)य (cid:21)ािधकृत
अिधकारी 4ारा इस िनिमC ह(cid:27)ता(cid:16)र (cid:1)कए गए एवं (cid:12)यायालय क(cid:23) मोहर से मोहरशुदा समन सुपुद (cid:30) करके अथवा द े कर
(cid:21)भावी होगी||||
((((vvvviiiiiiii)))) संिहता के आदशे VVVV,,,, िनयम 11116666 एवं 11118888 के (cid:21)ावधान इस (cid:21)कार तामील हते ु अनुZेय समन के ऊपर वैसे ही लागू ह(cid:20)ग े जैसा
(cid:1)क तामील करने वाला 6िE तामीलकता (cid:30)अिधकारी हो|||| समन क(cid:23) तामील करने वाले 6िE 4ारा सुपुद (cid:30)(cid:1)कए गए अथवा
(cid:1)दए गए 6िE का नाम,,,, (cid:27)थान एवं समय के पूण (cid:30) िववरण के साथ-साथ िजस 6िE क(cid:23) उपि(cid:27)थित म 2 सुपुद (cid:30) (cid:1)कया गया
अथवा (cid:1)दया गया उसका नाम बताते Fए एक शपथ-प(cid:18) सिहत समन (cid:12)यायालय म 2 वािपस (cid:1)कया जाएगा|||| जहाँ प(cid:16)कार
4ारा (cid:27)वयं समन क(cid:23) तामील नहY क(cid:23) गई हो तो शपथ-प(cid:18) म 2आBया क(cid:23) सMयता को सMयािपत करते Fए ऐसे प(cid:16)कार 4ारा
उन पर (cid:21)ितह(cid:27)ता(cid:16)र भी (cid:1)कया जाएगा||||
((((vvvviiiiiiiiiiii)))) ऐसी ि(cid:27)थित म 2 जब िपछले उप-िनयम(cid:20) म 2 उपबंिधत ढंग से समन तामील Fआ कोई सा(cid:16)ी पेश होने म 2 अथवा उनका
अनुपालन करने म 2 असफल रह े तो वो संिहता के आदशे XXXXVVVVIIII,,,, िनयम 11110000 एवं 11112222 म 2 (cid:21)ावधान (cid:1)दए गए प%रणाम(cid:20) का
भागीदार होगा||||PART IV] DELHI GAZETTE : EXTRAORDINARY 23
((((iiiixxxx)))) इस अ(cid:26)याय के िनयम 7777,,,, उप-िनयम (iiiivvvv)))) एवं (vvvv)))) के अनुसार जब समन का प%रदान अथवा िनिवदान (cid:1)कया जाए तो
सा(cid:16)ी(गण) को सिं हता के आदशे XXXXVVVVIIII,,,, िनयम 2222 के उप-िनयम (1111)))) म 2िन?द@ खच ‘का भुगतान (cid:12)यायालय/िनबंधक/किमdर
के िनदश‘ ानुसार प(cid:16)कार अथवा उनके का(cid:130)रदा 4ारा (cid:21)दC (cid:1)कया जाएगा||||
((((xxxx)))) य(cid:1)द ऐसे समन के प%रदान अथवा िनिवदान (cid:1)कए जाने पर मना कर (cid:1)दया जाए अथवा तामील (cid:1)कया गया 6िE तामील
क(cid:23) पावती पर ह(cid:27)ता(cid:16)र करने से मना कर द ेअथवा (cid:1)कसी कारणवश ऐसे समन का 6िEगत 1प से प%रदान या िनिवदान
नहY हो सके तो प(cid:16)कार के आवेदन पर (cid:12)यायालय/िनबंधक/किमdर ऐसे समन के प%रदान अथवा िनिवदान (cid:1)कए जाने हते ु
उसी तरीके से पुनः जारी करने के आदशे दग2 े जैसा (cid:1)क इन िनयम(cid:20) म 2(cid:21)ितवादी को समन हते ु उपबंिधत ह||ै||
((((xxxxiiii)))) इन िनयम(cid:20) म 2कुछ और अंत3व@ होते Fए भी,,,, (cid:12)यायालय/िनबंधक/किमdर इन िनयम(cid:20) के अ(cid:26)याय VVVVIIII म 2(cid:1)दए गए (cid:1)कसी भी
तरीके के अनुसार सा(cid:16)ी को समन जारी करने के आदशे भी द े सकते ह||9|| ऐसी तामील के खच ‘ सा(cid:16)ी(गण) को समन करने
वाले प(cid:16)कार 4ारा उठाए जाएँगे||||
8888.... आआआआददददििेेििेेशशशशककककाााा, ययययााााMMMMाााा खखखखचचचचाााा,(cid:9)(cid:9)(cid:9)(cid:9) बबबबााााहहहहररररीीीी ससससाााािििि(cid:4)(cid:4)(cid:4)(cid:4)यययय5555 कककक**** ययययााााMMMMाााा, ररररहहहहनननन ेे ेेऔऔऔऔरररर ठठठठहहहहररररनननन ेे ेेककककाााा खखखखचचचचाााा-(cid:9)(cid:9)(cid:9)(cid:9) (iiii)))) (cid:1)द(cid:7)ली से बाहर िनवास करने वाले सा(cid:16)ी को
समन कराने क(cid:23) माँग करने क(cid:23) ि(cid:27)थित म 2सा(cid:16)ी(गण) क(cid:23) या(cid:18)ा,,,, रहने और ठहरने के खचl का मू(cid:7)यांकन करने के िलए मुकWमे को िनबंधक के
सम(cid:16) सूचीब^ (cid:1)कया जाएगा|||| इन िनयम(cid:20) 4ारा िविहत अविध के भीतर (cid:12)यायालय म 2प(cid:16)कार 4ारा म(cid:7)ू यां(cid:1)कत खचl को जमा कराने पर ही
सा(cid:16)ी क(cid:23) पेशी हते ु आदिे शका जारी क(cid:23) जाएगी||||
((((iiiiiiii)))) जहाँ तक िवशेषZ साि(cid:16)य(cid:20) क(cid:23) बात ह ैखचl को अिभसा=य के िवषय-व(cid:27)तु िवशेषZ क(cid:23) यो(cid:129)यता,,,, िवशेषZ के पद,,,, संभवतः
लगने वाले समय और (cid:1)कसी अ(cid:12)य सुसंगत बात को (cid:26)यान म 2रखते Fए (cid:12)यायालय 4ारा िनधा(cid:30)%रत (cid:1)कया जाएगा||||
9999.... ससससाााा(cid:4)(cid:4)(cid:4)(cid:4)ीीीीगगगगणणणण---- भभभभाााागगगग खखखख- (iiii)))) भाग ख म2 नािमत सा(cid:16)ी िजसे द(cid:27)तावेज़ (cid:21)(cid:27)तुत करने के िलए समन (cid:1)कया गया हो उसके 4ारा समन का
अनुपालन करना समझा जाएगा,,,, य(cid:1)द वह 6िEगत 1प से पेश होने के बजाए केवल अिधकार-प(cid:18) सिहत ऐसा द(cid:27)तावेज़ भी (cid:21)(cid:27)तुत करा द||े||
((((iiiiiiii)))) साि(cid:16)(H) को समन जारी करते समय (cid:12)यायलय/िनबंधक/किमdर यह आदशे दग2 े (cid:1)क उिचत अनुदशे समन पर ही (cid:1)दए
जाएँ ता(cid:1)क सा(cid:16)ी को अपने समन (cid:1)दए जाने के उWेश का पता चल सके|||| ऐसे समन यह भी इंिगत कर2ग े (cid:1)क य(cid:1)द पूण(cid:30)तया
अप%रहाय (cid:30) प%रि(cid:27)थितय(cid:20) के कारणवश संबंिधत सा(cid:16)ी (cid:12)यायालय/िनबंधक/किमdर के सम(cid:16) समन 4ारा िनयत ितिथ(H)
पर हािज़र नहY हो पाएँ तो वह (cid:27)वयं को बताई गई ितिथ(H) पर हािज़र होने के वचनबंधप(cid:18) सिहत पहले ही
(cid:12)यायालय/िनबंधक/किमdर को सूिचत कर2गे|||| (cid:12)यायालय/िनबंधक/किमdर य(cid:1)द उिचत समझे तो सा(cid:16)ी को िनयत ितिथ को
6िEगत 1प से हािज़र नहY होते क(cid:23) छूट द ेसकते ह9||||
((((iiiiiiiiiiii)))) यथोिचत कारण(cid:20) के चलते य(cid:1)द (cid:12)यायालय/िनबंधक/किमdर उिचत समझ2 तो साि(cid:16)य(cid:20) 4ारा (cid:21)(cid:27)तुत समन,,,, (cid:1)कए गए
द(cid:27)तावेज़ात क(cid:23) (cid:21)ितय(cid:20) व उ4रण(cid:20) को रख सकते ह 9तथा मूल को इन िनदशे (cid:20) सिहत वािपस कर सकते ह9 (cid:1)क उ(cid:12)ह 2जब कभी
भी िनदिे शत (cid:1)कया जाए (cid:21)(cid:27)तुत (cid:1)कया जाएगा||||
((((iiiivvvv)))) आ(cid:16)ेप के अ(cid:26)यधीन,,,, य(cid:1)द कोई हो तो,,,, (cid:12)यायालय/िनबंधक/किमdर इस (cid:21)कार रखे गए द(cid:27)तावेज़ात पर (cid:21)दशl को िचि(cid:12)हत
कर2गे||||
11110000.... ससससाााा(cid:4)(cid:4)(cid:4)(cid:4)ीीीी ककककोोोो पपपपननुुननुु ःःःः बबबबुलुलुलुलााााननननाााा- (cid:12)यायालय/िनबंधक/किमdर (cid:1)कसी भी सा(cid:16)ी को संिहता के आदशे XXXXVVVVIIIIIIIIIIII,,,, िनयम 11117777 के अनुसार (उन
कारण(cid:20) हते ु िज(cid:12)ह 2अिभिलिखत (cid:1)कया जाएगा) पुनः बुला सकते ह9||||
11111111.... दददद((((ततततााााववववज़ज़ेेज़ज़ेे ाााातततत ककककेेेे (cid:11)(cid:11)(cid:11)(cid:11)ददददशशशश (cid:9)(cid:9) (cid:9)(cid:9) पपपपरररर आआआआ(cid:4)(cid:4)(cid:4)(cid:4)पपेेपपेे - (iiii)))) (cid:1)कसी द(cid:27)तावेज़ को (cid:21)द3शत करने अथवा उसे (cid:21)(cid:27)तुत (cid:1)कए जाने पर (cid:1)कए गए आ(cid:16)ेप
अिभिलिखत (cid:1)कए जाएँगे ता(cid:1)क उ(cid:12)ह 2वाद अ(cid:12)य मूल काय(cid:30)वाही के िनण(cid:30)य के समय अथवा उस समय िजसे (cid:12)यायालय उिचत समझ,,े,, िविनिeत
(cid:1)कए जा सक2||||
((((iiiiiiii)))) य(cid:1)द िनबंधक/किमdर यह िवचार कर2 (cid:1)क आ(cid:16)ेप को तुरंत ही िविनिeत करने क(cid:23) आवXयकता ह ैतो वह िबना िवलंब (cid:1)कए
मामले को कारण अिभिलिखत करने के पeात ्(cid:12)यायालय के सम(cid:16) लगा दग2 े||||
11112222.... ससससममममनननन ककककररररनननन ेे ेेअअअअथथथथववववाााा ससससममममनननन (cid:31)(cid:31)(cid:31)(cid:31)ककककएएएए गगगगएएएए ससससाााा(cid:4)(cid:4)(cid:4)(cid:4)ीीीी ककककाााा पपपपररररीीीी(cid:4)(cid:4)(cid:4)(cid:4)णणणण ककककररररनननन ेे ेेमममम BB BBअअअअससससफफफफललललतततताााा- य(cid:1)द (cid:1)कसी प(cid:16)कार 4ारा (cid:1)कसी सा(cid:16)ी(गण) को समन
कराने का काय (cid:30)नहY (cid:1)कया गया अथवा (cid:1)कसी प(cid:16)कार 4ारा (cid:1)कसी समन (cid:1)कए गए सा(cid:16)ी(गण) का परी(cid:16)ण नहY (cid:1)कया गया तो ऐसा प(cid:16)कार24 DELHI GAZETTE : EXTRAORDINARY PART IV]
उE सा(cid:16)ी(गण) को पुनः समन करने का अिधकार खो दगे ा जब तक (cid:1)क (cid:12)यायालय/िनबंधक संतु@ नहY हो (cid:1)क ऐसे प(cid:16)कार सा(cid:16)ी(गण) को
समन कराने अथवा उनका परी(cid:16)ण करने से (cid:1)कसी पया(cid:30)V कारणवश बा(cid:26)य रह||े||
11113333.... बबबबााााहहहहररररीीीी ससससाााा(cid:4)(cid:4)(cid:4)(cid:4)ीीीीगगगगणणणण ककककाााा ससससााााOOOOयययय- बाहरी सा(cid:16)ी(गण) का सा=य (cid:1)दन-(cid:21)ित(cid:1)दन आधार पर अिभिलिखत (cid:1)कया जाएगा जब तक (cid:1)क
सा(cid:16)ी(गण) उ(cid:12)मोिचत नहY कर (cid:1)दया जाए/कर (cid:1)दए जाएँ||||
11114444.... ((((थथथथगगगगनननन कककक**** ललललाााागगगगतततत- (iiii)))) वैसे मामले म 2 जब (cid:1)कसी सा(cid:16)ी(गण) के परी(cid:16)ण अथवा (cid:21)ितपरी(cid:16)ण को (cid:27)थिगत करना आवXयक हो जाए
तो (cid:12)यायालय/िनबंधक/किमdर 4ारा ऐसे (cid:27)थगन के कारण अिभिलिखत (cid:1)कए जाएँगे|||| ऐसी ि(cid:27)थित म,,2,, ऐसे सा(cid:16)ी(गण) क(cid:23) या(cid:18)ा/ठहरने/आय
क(cid:23) (cid:16)ित क(cid:23) वा(cid:27)तिवक युिEयुE लागत 2 आदशे पL े पर अिभिलिखत क(cid:23) जाएगी|||| िजस प(cid:16)कार के अनुरोध पर ऐसे (cid:27)थगन क(cid:23) आवXयकता
पड़ी हो उनसे अपेि(cid:16)त होगा (cid:1)क वो (cid:27)थगन के एक सVाह के अंतग(cid:30)त अथवा (cid:12)यायालय/िनबंधक/किमdर 4ारा (cid:21)दािनत ऐसे समय के अंतग(cid:30)त
इस (cid:21)कार अिभिलिखत लागत(cid:20) क(cid:23) रािश जमा कराएँ चाह े(cid:27)थगन के कारण जो भी रह ेह(cid:20)||||
((((iiiiiiii)))) वैसी दशा म 2 जब वह प(cid:16)कार िजनके अनुरोध पर ऐसा (cid:27)थगन (cid:21)दान (cid:1)कया गया हो लागत 2 जमा कराने म 2 असफल रह ेतो
ऐसे प(cid:16)कार सा(cid:16)ी(गण) को परी(cid:16)ण अथवा,,,, जैसा (cid:1)क मामला हो,,,, (cid:21)ितपरी(cid:16)ण करने के अपने अिधकार को ही नहY
खोएँग,,े,, बि(cid:7)क इन िनयम(cid:20) म 2(cid:1)दए गए प%रणाम(cid:20) के भी भागीदार ह(cid:20)ग||े||
11115555.... ववववाााादददद ककककेेेे ससससननुुननुु ववववााााईईईई कककक**** ककककााााययययवव(cid:9)(cid:9)वव(cid:9)(cid:9) ााााहहहहीीीी ककककररररनननन ेे ेे कककक**** शशशशिििि(cid:22)(cid:22)(cid:22)(cid:22)- संिहता के आदशे XXXXVVVVIIIIIIIIIIII अथवा इन िनयम(cid:20) म 2 जो भी अंत3व@ हो,,,,
(cid:12)यायालय/िनबंधक,,,, पया(cid:30)V कारण(cid:20) हते ,,ु,, वाद क(cid:23) सुनवाई को आगे बढ़ा सकते ह 9 यUिप (cid:21)ारंभ करने के अिधकार रखने वाले प(cid:16)कार का
सा=य समाV न Fआ हो|||| (cid:12)यायालय/िनबंधक वाद के (cid:1)कसी भी चरण म 2दोन(cid:20) म 2से (cid:1)कसी प(cid:16)कार को (cid:1)कसी सा(cid:16)ी(गण) को हािज़र करने क(cid:23)
अनुमित द ेसकते ह||9||
11116666.... ((((थथथथििििगगगगतततत ससससननुुननुु ववववााााईईईई पपपपरररर ससससाााा(cid:4)(cid:4)(cid:4)(cid:4)ीीीीगगगगणणणण कककक**** पपपपननुुननुु ःःःः हहहहााााििििज़ज़ज़ज़ररररीीीी- जब (cid:1)कसी मुकWम े क(cid:23) सुनवाई (cid:27)थिगत क(cid:23) जाए तो उपि(cid:27)थत सा(cid:16)ीगण क(cid:23) पुनः
हािज़री उ(cid:12)ह 2या(cid:18)ा एवं खाने-पीने का भCा भुगतान करके एवं (cid:12)यायालय/िनबंधक/किमdर 4ारा िनयत ितिथ हते ु बा(cid:26)य करके सुिनिeत क(cid:23)
जा सकती ह ैऔर उ(cid:12)ह 2नए आदिे शका जारी करने क(cid:23) आवXयकता नहY होगी||||
11117777.... ससससााााववववजज(cid:9)(cid:9)जज(cid:9)(cid:9) ििििननननकककक दददद((((ततततााााववववज़ज़ेेज़ज़ेे कककक**** (cid:11)(cid:11)(cid:11)(cid:11)((((ततततििुुििुुतततत- (क) सावज(cid:30) िनक द(cid:27)तावेज़ क(cid:23) (cid:21)(cid:27)तुित हते ु समन के आवेदन-प(cid:18) के समथ(cid:30)न म 2 एक शपथप(cid:18)
लगाया जाएगा जो िनI को बयान करेगा-
((((iiii)))) िजन द(cid:27)तावेज़ात क(cid:23) (cid:21)(cid:27)तुित अपेि(cid:16)त हो उनका िववरण;;;;
((((iiiiiiii)))) द(cid:27)तावेज़ (ज़(cid:20)) क(cid:23) सुसंिगता;;;;
((((iiiiiiiiiiii)))) उसक(cid:23) सMयािपत (cid:21)ित क(cid:23) (cid:21)(cid:27)तुित से काम /य(cid:20) नहY चलेगा उसका कारण;;;; तथा
((((iiiivvvv)))) िजस ि(cid:27)थित म 2 सMयािपत (cid:21)ित क(cid:23) (cid:21)(cid:27)तुित से काम चल जाएगा तो सMयािपत (cid:21)ित हते ु उिचत अिधकारी को आवेदन-प(cid:18)
(cid:1)कया गया था एवं ऐसे आवेदन का प%रणाम का बयान||||
((((ख) (cid:12)यायालय/िनबंधक ऐसे समन जारी नहY कर2गे जब तक (cid:1)क उनका यह िवचार नहY हो (cid:1)क मूल क(cid:23) (cid:21)(cid:27)तुित अिनवाय (cid:30)ह ैएवं
वो संतु@ ह(cid:20) (cid:1)क उसके सMयािपत (cid:21)ित क(cid:23) उपलिrध हते ु सgयक 1प से आवेदन (cid:1)कया गया था और वो (cid:21)दान नहY क(cid:23) गई
थी|||| (cid:12)यायालय/िनबंधक (cid:21)Mयेक ि(cid:27)थित म 2अपने कारण अिभिलिखत कर2गे||||
((((ग) इस िनयम का कुछ भी वाद अथवा काय(cid:30)वाही के अिभलेख क(cid:23) (cid:21)(cid:27)तुित हते ु संिहता के आदशे XXXXIIIIIIIIIIII,,,, िनयम 11110000 के अंतग(cid:30)त
आवेदन प(cid:18) पर लागू नहY होगा||||
11118888.... ससससााााOOOOयययय मममम BB BB (cid:11)(cid:11)(cid:11)(cid:11)((((ततततििुुििुुतततत ककककेेेे पपपपZZZZाााातततत ्् ्् ममममललूूललूू ससससााााववववजज(cid:9)(cid:9)जज(cid:9)(cid:9) ििििननननकककक अअअअििििभभभभललललखखेेखखेे ककककोोोो ववववााााििििपपपपसससस ककककररररननननाााा- जब सा=य म 2 साव(cid:30)जिनक अिभलेख मूल 1प म 2 (cid:21)(cid:27)तुत
(cid:1)कए जाएँ तो (cid:12)यायालय जब तक (cid:1)क इनका मूल रखना आवXयक नहY िवचार करे,,,, आवेदनकता (cid:30)के खच‘ पर एक (cid:21)ित कराने का िनदशे जारी
करेगा एवं मूल (cid:21)(cid:27)तुत करने वाले प(cid:16)कार/6िE को मूल वािपस कर दगे ा||||
11119999.... (cid:27)(cid:27)(cid:27)(cid:27)ययययााााययययााााललललयययय कककक**** ((((ववववततततःःःः ससससााााववववजज(cid:9)(cid:9)जज(cid:9)(cid:9) ििििननननकककक अअअअििििभभभभललललखखेेखखेे ससससममममनननन ककककररररनननन ेे ेेकककक**** शशशशिििि(cid:22)(cid:22)(cid:22)(cid:22)- इस अ(cid:26)याय के िनयम 11117777 म 2 कुछ भी (cid:12)यायालय को (cid:1)कसी लोक
अिधकारी अथवा (cid:12)यायालय क(cid:23) अिभर(cid:16)ा म 2 रखे साव(cid:30)जिनक अिभलेख अथवा अ(cid:12)य द(cid:27)तावेज़ात को (cid:27)वतः मँगाने म 2 बाधा नहY डालेगी जब
(cid:12)यायालय (cid:12)याय िहत म 2 ऐसा करना आवXयक समझ||े|| ऐसे समन करने तथा ऐसे अिभलेख अथवा द(cid:27)तावेज़ात क(cid:23) (cid:21)(cid:27)तुित हते ु खच‘ वैसे
प(cid:16)कार 4ारा उठाए जाएँगे िज(cid:12)ह 2(cid:12)यायालय िनदिे शत करे||||PART IV] DELHI GAZETTE : EXTRAORDINARY 25
22220000.... पपपप(cid:4)(cid:4)(cid:4)(cid:4)ककककाााारररर ककककाााा (cid:11)(cid:11)(cid:11)(cid:11)थथथथममममततततःःःः हहहहााााििििज़ज़ज़ज़रररर हहहहोोोोननननाााा- य(cid:1)द कोई प(cid:16)कार अथवा उनके (cid:21)ािधक%रत अिभकता (cid:30)अथवा (cid:1)कसी कोरपोरेट िनकाय प(cid:16)कार
के (cid:21)ितिनिध सा(cid:16)ी के 1प म 2पेश होना चाह ेतो वो अपने िनिमC (cid:1)कसी भी अ(cid:12)य सा(cid:16)ी के परी(cid:16)ण (cid:1)कए जाने से पूव (cid:30)इस (cid:21)कार पेश ह(cid:20)गे||||
बशत ‘ (cid:1)क इस िनिमC (cid:1)कसी आवेदन-प(cid:18) पर (cid:12)यायालय/िनबंधक/किमdर अिभिलिखत (cid:1)कए जाने वाले कारण(cid:20) हते ु उ(cid:12)ह 2 अपने
सा(cid:16)ी के 1प म 2(cid:1)कसी पeाMचरण म 2भी पेश होने क(cid:23) अनुमित द ेद||2||
22221111.... (cid:27)(cid:27)(cid:27)(cid:27)ययययााााययययााााललललयययय ककककाााा ससससममममयययय अअअअििििभभभभििििननननििििZZZZतततत ककककररररननननाााा- सा=य हते ु ितिथ िनयत करने अथवा समय आवं%टत करने से पूव (cid:30) (cid:12)यायालय/िनबंधक
प(cid:16)कार(cid:20) के अिधवEागण से सा(cid:16)ीगण के परी(cid:16)ण/(cid:21)ितपरी(cid:16)ण म 2 उनके 4ारा िलए जाने वाले संभािवत समय का (cid:21)ाकलन अिभिनिeत
कर2गे||||
22222222.... ससससाााा(cid:4)(cid:4)(cid:4)(cid:4)ीीीी सससस ेे ेेपपपप(cid:16)(cid:16)(cid:16)(cid:16)ररररववववचचचचनननन- ऐसी दशा म 2जब सा=य हते ु ितिथ(H) को िनयत करने के समय सा(cid:16)ीगण हािज़र ह(cid:20) तो वो तदानुसार सूिचत
(cid:1)कए जाएँगे और उनसे एक प%रवचन िलया जाएगा (cid:1)क वो सा=य हेतु िनयत ितिथ को हािज़र ह(cid:20)गे||||
22223333.... ममममककुुककुु 8888मममम ेे ेेकककक**** ससससववंंववंं ीीीी(cid:4)(cid:4)(cid:4)(cid:4)ाााा- ऐसी ि(cid:27)थित म 2 जब मामला सा=य अिभिलिखत करने हते ु िनबंधक/किमdर को भेजा गया हो तो (cid:12)यायालय
मुकWम े क(cid:23) (cid:21)गित का मू(cid:7)यांकन करने हते ु संवी(cid:16)ा के िलए एक ितिथ िनयत करेगा|||| संवी(cid:16)ा हते ु िनयत ितिथ को (cid:12)यायालय,,,, य(cid:1)द आवXयक
हो ऐसे िनदशे जारी करेगा जो िवचारण क(cid:23) शीs समािV हते ु आवXयक िवचार (cid:1)कए जाएँ||||
22224444.... इइइइललललेKेKेKेK))))ॉॉॉॉििििननननकककक ससससााााOOOOयययय कककक**** (cid:11)(cid:11)(cid:11)(cid:11)ाााािििि(cid:5)(cid:5)(cid:5)(cid:5)- (cid:1)कसी इले/0ॉिनक अिभलेख को पेश करने क(cid:23) चाहत रखने वाला प(cid:16)कार ऐसा
सी.डी./डी.वी.डी./मा(cid:26)यम जो हशै मू(cid:7)य सिहत कूट 1िपत हो कर2ग ेिजनका िववरण एक पृथक Zापन म 2बयान (cid:1)कया जाएगा और शपथप(cid:18)
के 1प म 2 प(cid:16)कार उस पर अपना ह(cid:27)ता(cid:16)र कर2गे|||| यह कूट 1िपत सी.डी./डी.वी.डी./मा(cid:26)यम सिहत रिज(cid:27)0ी म 2 पेश (cid:1)कया जाएगा|||| कूट
1िपत सी.डी./डी.वी.डी./मा(cid:26)यम म 2 इले/0ॉिनक अिभलेख कंRयूटर अनुभाग 4ारा (cid:12)यायालय के सव(cid:30)र पर अपलोड (cid:1)कया जाएगा और एक
इले/0ॉिनक फो(cid:7)डर म 2रखा जाएगा िजस पर मुकWम ेका नाम,,,, मुकWम ेक(cid:23) संBया और सव(cid:30)र पर द(cid:27)तावेज़ अपलोड करने क(cid:23) ितिथ का लेबल
लगाया जाएगा|||| तcपeात कूट 1िपत सी.डी./डी.वी.डी./मा(cid:26)यम प(cid:16)कार को वािपस कर (cid:1)दया जाएगा इस शत (cid:30) के साथ (cid:1)क ये द(cid:27)तावेज़ात
के Qहण/(cid:21)MयाBयान के समय एवं जब और जैसे भी (cid:12)यायालय/िनबंधक 4ारा िनदशे (cid:1)दया जाए पेश (cid:1)कया जाएगा|||| रिज(cid:27)0ी 4ारा हशै वै(cid:7)य ू
दशा(cid:30)न े वाले Zापन को िमिसल म 2 अलग रखा जाएगा|||| इस िनयम का अनुपालन भारतीय सा=य अिधिनयम,,,, 1111888877773333 क(cid:23) धारा 66665555बी को
सिgमिलत करते Fए तcसमय (cid:21)वृC (cid:1)कसी अ(cid:12)य िविध का अनुपालन करने से छूट के 1प म 2नहY समझा जाएगा||||
22225555.... इइइइललललेKेKेKेK))))ॉॉॉॉििििननननकककक अअअअििििभभभभललललखखेेखखेे ककककेेेे आआआआधधधधाााारररर पपपपरररर ससससााााOOOOयययय अअअअििििभभभभििििललललििििखखखखतततत ककककररररननननाााा- (iiii)))) िववाUक(cid:20) के िनपटान के पeात ् जब
(cid:12)यायालय/िनबंधक/किमdर के सम(cid:16) सा=य अिभिलिखत करने हते ु ितिथ िनयत हो तो य(cid:1)द सम(cid:27)त प(cid:16)कारगण सहमत ह(cid:20) तो इले/0ॉिनक
फाइल उपलrध कराई जा सकती ह ै एवं इले/0ॉिनक अिभलेख के आधार पर िवचारण (cid:1)कया जा सकता ह||ै|| (cid:12)यायालय/िनबंधक/किमdर को
इले/0ॉिनक फाइल पर मूल द(cid:27)तावेज़ात को (cid:21)द3शत/अं(cid:1)कत करने म 2 सम(cid:27)त प(cid:16) सहयोग कर2ग े और इले/0ॉिनक अिभलेख के आधार पर
िवचारण क(cid:23) काय(cid:30)वाही क(cid:23) जाएगी|||| इन िनयम(cid:20) के अनुसार (cid:12)यायालय से बाहर (cid:1)कसी अ(cid:12)य (cid:27)थान पर सा=य अिभिलिखत करने म 2 स(cid:16)म
बनाने हते ु यह इले/0ॉिनक फाइल किमdर को भी उपलrध कराई जाएगी||||
((((iiiiiiii)))) य(cid:1)द आगे भी मूल अिभलेख पर कोई (cid:21)दश/(cid:30) अथवा अ(cid:12)य अंक इंिगत करना हो तो किमdर उसे अपने आदेश के भाग के 1प
म 2 कर सकते ह 9 और (cid:1)फर (cid:1)कसी दोन(cid:20) क(cid:23) सहसता अनुसार (cid:1)कसी भी ितिथ एवं समय सा(cid:16)ी क(cid:23) अनुपि(cid:27)थित म 2 भी परंतु
प(cid:16)कार(cid:20) के अिधवEागण क(cid:23) उपि(cid:27)थित म 2मूल फाइल पर (cid:21)दश (cid:30)अथवा अ(cid:12)य अंक इंिगत (cid:1)कए जाएँगे||||
22226666.... ममममोोोोहहहहररररशशशशददुुददुु ाााा ििििललललफफफफााााफफफफेेेे मममम BB BBददददााााययययरररर (cid:31)(cid:31)(cid:31)(cid:31)ककककययययाााा गगगगययययाााा दददद((((ततततााााववववज़ज़ेेज़ज़ेे - जब भी कोई द(cid:27)तावेज़ मोहरशुदा िलफाफे म 2दायर (cid:1)कया गया हो तो रिज(cid:27)0ी
सा=य अिभिलिखत करने के समय (cid:1)कसी प(cid:16)कार 4ारा माँग करने पर मोहरशुदा िलफाफे को उपलrध कराना सुिनिeत करेगी||||
22227777.... (cid:27)(cid:27)(cid:27)(cid:27)ययययााााययययााााललललयययय अअअअििििभभभभललललखखेेखखेे - अित%रE उससे जब असाधारण प%रि(cid:27)थितय(cid:20) म 2 एवं (cid:12)यायालय/महािनबंधक/िनबंधक 4ारा अिभिलिखत
कारण(cid:20) हते ु (cid:12)यायालय/महािनबंधक/िनबंधक 4ारा िनदिे शत हो मुकWम े का अिभलेख अथवा उसका कोई सुसंगत भाग (cid:12)यायालय प%रसर के
बाहर नहY ले जाया जाएगा||||
22228888.... ससससााााOOOOयययय ककककोोोो अअअअििििभभभभििििललललििििखखखखतततत ककककररररनननन ेे ेेककककाााा ढढढढंगंगंगंग- (iiii)))) सा=य को िलिखत/टं(cid:1)कत 1प म 2िलया जाएगा और यह यथासंभव बयािनया उसलूब म 2
होगा|||| तथािप,,,, य(cid:1)द आवXयक हो तो सा=य को (cid:21)d/उCर के 1प म 2भी अिभिलिखत (cid:1)कया जाएगा|||| िनबंधक अथवा किमdर के सम(cid:16) सा=य
अिभिलिखत करने के दौरान उठाया गया कोई भी आ(cid:16)ेप उनके 4ारा अिभिलिखत (cid:1)कया जाएगा एवं जब तक (cid:1)क िनबंधक अथवा किमdर
का यह िवचार नहY हो (cid:1)क उठाए गए आ(cid:16)ेप के िनण(cid:30)य के िबना मामले म 2आगे क(cid:23) काय(cid:30)वाही करना संभव नहY हो अंितम बहस के चरण म 2
(cid:12)यायालय 4ारा िन3णत (cid:1)कया जाएगा|||| ऐसा आ(cid:16)ेप िनण(cid:30)य हते ु तुरंत (cid:12)यायालय के सम(cid:16) लगाया जाएगा||||26 DELHI GAZETTE : EXTRAORDINARY PART IV]
((((iiiiiiii)))) (cid:12)यायालय/िनबंधक/किमdर को सा=य अिभिलिखत करने हते ु 1पातं रण सुिवधाH अथवा उपकरण का (cid:21)योग करना
अनुZेय होगा एवं इसक(cid:23) लागत 2(cid:12)यायालय/िनबंधक के आदशे ानुसार उठाई जाएँगी||||
((((iiiiiiiiiiii)))) (cid:21)Mयेक ितिथ क(cid:23) समािV पर प(cid:16)कारगण/सा(cid:16)ीगण अिभसा=य क(cid:23) एक िनःशु(cid:7)क (cid:21)ित के हकदार ह(cid:20)गे||||
22229999.... ससससाााा(cid:4)(cid:4)(cid:4)(cid:4)ीीीीगगगगणणणण एएएएवववव ंं ंंदददद((((ततततााााववववज़ज़ेेज़ज़ेे ाााातततत ककककाााा सससस(cid:25)(cid:25)ंं(cid:25)(cid:25)ंं ययययााााककंंककंं नननन- (iiii)))) सा(cid:16)ीगण के अिभसा=य (cid:22)मानुसार संBयां(cid:1)कत (cid:1)कए जाएँग||े||
((((iiiiiiii)))) (cid:12)यायालय/िनबंधक के पेशकार अथवा,,,, जैसा (cid:1)क मामला हो,,,, किमdर िवचारण के दौरान (cid:21)थम समय पेश (cid:1)कए गए (cid:21)Mयेक
द(cid:27)तावेज़ अथवा व(cid:27)तु क(cid:23) िज़gमेदारी ल2गे||||
((((iiiiiiiiiiii)))) सा=य म 2 Qहण (cid:1)कए गए द(cid:27)तावेज़ात/व(cid:27)तुएँ (cid:22)मानुसार संBया(cid:1)कत/अं(cid:1)कत/(cid:21)द3शत क(cid:23) जाएँगी|||| ऐसे (cid:21)Mयेक द(cid:27)तावेज़
अथवा व(cid:27)तु का (cid:21)दश (cid:30) अथवा अंक अ(cid:16)र तथा/अथवा संBया म 2 लगाया जाएगा जो इंिगत करेगा (cid:1)क (cid:1)कस प(cid:16)कार 4ारा
(cid:21)द3शत/अं(cid:1)कत द(cid:27)तावेज़ दायर (cid:1)कया गया एवं/अथवा (cid:1)कस सा(cid:16)ी 4ारा उसे िस^ (cid:1)कया गया||||
33330000.... ससससाााा(cid:4)(cid:4)(cid:4)(cid:4)ीीीी ककककोोोो अअअअििििभभभभससससााााOOOOयययय पपपपढ़ढ़ढ़ढ़ककककरररर ससससननुुननुु ााााननननाााा एएएएवववव ंं ंं उउउउसससससससस ेे ेे उउउउसससस पपपपरररर हहहह((((तततताााा(cid:4)(cid:4)(cid:4)(cid:4)रररर ककककररररााााननननाााा- (cid:1)कसी सा(cid:16)ी के अिभसा=य को अिभिलिखत करने के
पeात ्उसके सम(cid:27)त पL(cid:20) पर उसका ह(cid:27)ता(cid:16)र कराया जाएगा या उसके अंगूठे क(cid:23) छाप ली जाएगी|||| तथािप जहाँ अपेि(cid:16)त हो सा(cid:16)ी को उस
पर ह(cid:27)ता(cid:16)र/अंगूठे क(cid:23) छाप लेने से पूव(cid:30) अिभसा=य पढ़कर सुनाया जाएगा और जब आवXयक हो तो उसक(cid:23) 6ाBया क(cid:23) जाएगी||||
(cid:12)यायालय/िनबंधक/किमdर अपना ह(cid:27)ता(cid:16)र कर2गे एवं परी(cid:16)ण क(cid:23) ितिथ िलख2ग||े||
33331111.... दददद((((ततततााााववववज़ज़ेेज़ज़ेे ाााातततत ककककाााा पपपपररररीीीी(cid:4)(cid:4)(cid:4)(cid:4)णणणण- (cid:12)यायालय/िनबंधक के पेशकार अथवा,,,, जैसा (cid:1)क मामला हो,,,, किमdर के पेशकर सा=य म 2पेश (cid:1)कए गए
अथवा लगाए गए द(cid:27)तावेज़ात का परी(cid:16)ण कर2गे एवं (cid:12)यायालय शु(cid:7)क अथवा अ(cid:12)य (cid:27)टैgप क(cid:23) कोई भी (cid:27)वतः द3शत अपया(cid:30)Vता आदशे हेतु
(cid:12)यायालय क(cid:23) नो%टस म 2लाएँग||े|| वो सा=य म 2Qहण (cid:1)कए गए सम(cid:27)त द(cid:27)तावेज़ात तथा रW (cid:1)कए गए सम(cid:27)त द(cid:27)तावेज़ात िविध 4ारा अपेि(cid:16)त
िविशि@य(cid:20) सिहत पृoां(cid:1)कत कर2गे एवं ऐसे पृoांकन(cid:20) पर अपना ह(cid:27)ता(cid:16)र अथवा आUा(cid:16)र कर2गे||||
33332222.... दददद((((ततततााााववववज़ज़ेेज़ज़ेे ाााातततत पपपपरररर पपपपDDृृDDृृ ााााककंंककंं नननन- (cid:12)यायालय/िनबंधक/किमdर के सम(cid:16) पेश (cid:1)कए गए अथवा सा=य म 2लगाए गए द(cid:27)तावेज़ पर इस (cid:21)कार
पृoांकन अथवा (cid:12)यायालय क(cid:23) मोहर क(cid:23) छाप अथवा (cid:1)कसी अ(cid:12)य (cid:21)दश (cid:30)क(cid:23) छाप नहY लगाई जाएगी जो उसके (cid:1)कसी भाग को अपठनीय बना
द||े|| ऐसा पृoांकन,,,, (cid:12)यायालय क(cid:23) मोहर अथवा (cid:21)दश (cid:30) छाप सदवै द(cid:27)तावेज़ के वैसे भाग अथवा भाग(cid:20) पर लगाई जाएगी िजस पर कुछ िलखा
नहY हो एवं (cid:21)ाथिमक 1प से द(cid:27)तावेज़ के हािशया,,,, ऊपर या नीचे िह(cid:27)से अथवा आवरण पृo य(cid:1)द कोई हो पर क(cid:23) जाएँगी||||
बशत ‘ (cid:1)क,,,, (cid:1)कसी िवशेष ि(cid:27)थित म2,,,, पृoांकन करने,,,, (cid:12)यायालय क(cid:23) मोहर अथवा छाप लगाने हते ु द(cid:27)तावेज़ का कोई भाग उपलrध
नहY हो तो वो कागज़ के एक पृथक टुकड़े पर लगा| जाएँगी और (cid:1)फर ऐसा टुकड़ा द(cid:27)तावेज़ के साथ लगा (cid:1)दया जएगा|||| ऐसी अनु1पी
%टपOणी आदशे प(cid:18) पर भी िलखी जाएगी||||
33333333.... ववववाााादददद कककक**** ससससननुुननुु ववववााााईईईई ककककेेेे ददददौौौौरररराााानननन ससससाााा(cid:4)(cid:4)(cid:4)(cid:4)ीीीीगगगगणणणण (cid:27)(cid:27)(cid:27)(cid:27)ययययााााययययााााललललयययय मममम BB BB उउउउपपपपिििि((((थथथथतततत ननननहहहह;;;; ररररहहहहBगBगBगBग-ेेेे जब (cid:1)कसी प(cid:16)कार के एक से अिधक सा(cid:16)ी ह(cid:20) तो उस
प(cid:16)कार का जब सा=य अिभिलिखत (cid:1)कया जा रहा हो तो उस प(cid:16)कार के वो सा(cid:16)ीगण जो अभी अिभसा=य दने े वाले ह(cid:20) उस समय तक जब
वो अिभसा=य दने े हते ु बुलाए जाएँ (cid:12)यायालय क(cid:16) के बाहर रहग2 े ||||
33334444.... अअअअTTंंTTंं ेज़ेज़ेज़ेज़ीीीी भभभभााााषषषषाााा सससस ेे ेेअअअअ(cid:27)(cid:27)(cid:27)(cid:27)यययय ककककोोोोईईईई भभभभीीीी (cid:11)(cid:11)(cid:11)(cid:11)ददददशशशश (cid:9)(cid:9) (cid:9)(cid:9)अअअअननननववुुववुु ाााादददद (cid:31)(cid:31)(cid:31)(cid:31)ककककएएएए जजजजााााएएएएँँगगँँगग-ेेेे (cid:12)यायालय क(cid:23) इजाज़त के िबना,,,, अंQेज़ी भाषा से अ(cid:12)य (cid:1)कसी भी भाषा
का कोई भी द(cid:27)तावेज़ उस समय तक पढ़ा नहY जाएगा अथवा सा=य म 2 िलया नहY जाएगा जब तक (cid:1)क उसका अनुवाद इन िनयम(cid:20) के
अनुसार अंQेज़ी भाषा म 2कर नहY (cid:1)दया जाए||||
33335555.... ससससाााा(cid:4)(cid:4)(cid:4)(cid:4)ीीीीगगगगणणणण ककककोोोो पपपप(cid:16)(cid:16)(cid:16)(cid:16)रररर(cid:11)(cid:11)(cid:11)(cid:11)\\\\- (cid:12)यायालय/िनबंधक/किमdर के सम(cid:16) अपना सा=य अिभिलिखत कराने के आदशे दने े के बजाए
(cid:12)यायालय/िनबंधक को यह अिधकार होगा (cid:1)क वो सा(cid:16)ी को प%र(cid:21)d उपलrध कराने का आदशे कर द||2|| इस (cid:21)योजन हते ु िजन प(cid:16)कार को
ऐसे िनदशे (cid:1)दए गए ह(cid:20) ऐसे आदशे के दस (cid:1)दन(cid:20) के अंतग(cid:30)त वह अ(cid:12)य प(cid:16)कार को अिQम (cid:21)ित दने े के साथ प%र(cid:21)d दायर कर2गे|||| संपृE सा(cid:16)ी
प%र(cid:21)d उपलrध कराने के 33330000 (cid:1)दन(cid:20) के अंतग(cid:30)त अथवा (cid:12)यायालय/िनबंधक 4ारा िविन?द@ (cid:1)कसी अ(cid:12)य अविध के दौरान संिहता 4ारा
उपबंिधत (cid:21)प(cid:18)(cid:20) म 2उCर द2गे||||
33336666.... शशशशााााससससकककक****यययय अअअअननननुवुवुवुवााााददददकककक////RRRRाााा(cid:25)(cid:25)(cid:25)(cid:25)ययययाााातततताााा- (cid:12)यायालय/िनबंधक/किमdर सा=य को अिभिलिखत करने के (cid:21)योजन हते ु (cid:12)यायालय,,,, के(cid:12)[ीय
अथवा रा#य सरकार(cid:20) 4ारा सgयक 1प से मा(cid:12)यता (cid:21)ाV िनकाय(cid:20),,,, (cid:21)ािधकरण(cid:20) के (cid:1)कसी शासक(cid:23)य अनुवादक/6ाBयाता क(cid:23) सेवाएँ ले सकते ह||9||
33337777.... इइइइललललेKेKेKेK))))ॉॉॉॉििििननननकककक अअअअििििभभभभललललखखेेखखेे 5555 कककक**** (cid:11)(cid:11)(cid:11)(cid:11)ाााािििि(cid:5)(cid:5)(cid:5)(cid:5), पपपपननुुननुु ःःःः (cid:11)(cid:11)(cid:11)(cid:11)ाााािििि(cid:5)(cid:5)(cid:5)(cid:5), अअअअििििभभभभ(cid:11)(cid:11)(cid:11)(cid:11)ममममााााणणणणनननन एएएएवववव ंं ंंससससररंंररंं (cid:4)(cid:4)(cid:4)(cid:4)णणणण- सूचना एवं (cid:21)ौUोिगक(cid:23) अिधिनयम,,,, 2222000000000000 म 2प%रभािषत
‘‘‘‘इले/0ॉिनक अिभलेख’’’’ क(cid:23) (cid:21)ािV,,,, पुनः (cid:21)ािV,,,, अिभ(cid:21)माणन एवं संर(cid:16)ण हते ु लागू होने वाले (cid:21)चिलत िनयम/(cid:1)दशा-िनदशे /(cid:21)(cid:1)(cid:22)या इन िनयम(cid:20)
म 2समावेशन 4ारा शािमल (cid:1)कए जाते ह||9||PART IV] DELHI GAZETTE : EXTRAORDINARY 27
33338888.... दददद9999ृृृृ यययय ददददररररूूूू ससससललंंललंं ाााापपपप ,,,,ाााारररराााा ससससााााOOOOयययय अअअअििििभभभभििििललललििििखखखखतततत ककककररररननननाााा- (cid:12)यायालय/िनबंधक/किमdर य(cid:1)द उिचत िवचार कर2 तो (cid:12)यायालय(H) एवं दरू
(cid:27)थान(न(cid:20)) के बीच (cid:12)यायालय काय(cid:30)वाही के िनवा(cid:30)हन हते ु समय-समय पर (cid:12)यायालय 4ारा जारी (cid:1)दशा-िनदशे ानुसार अनुसार दXृ य दरू संलाप
के (cid:21)योग का िनदशे दी द2गे|||| वत(cid:30)मान समय (cid:21)वृC (cid:1)दशा-िनदशे इन िनयम(cid:20) म 2समावेशन 4ारा शािमल (cid:1)कए जाते ह 9एवं संलtक ख के 1प म 2
इनके साथ संलt (cid:1)कए जाते ह||9||
अअअअ<<<<ययययाााायययय XXXXIIIIIIII
ककककममममीीीीशशशशनननन
1111.... ककककममममीीीीशशशशनननन- अ(cid:12)य बात(cid:20) के साथ-साथ समय-समय पर (cid:12)यायालय िनI हेतु कमीशन जारी कर सकता है-
((((iiii)))) (cid:27)थानीय अ(cid:12)वेषण करना;;;;
((((iiiiiiii)))) वैZािनक अ(cid:12)वेषण;;;;
((((iiiiiiiiiiii)))) (cid:1)कसी दxतरी काय (cid:30)का िनवा(cid:30)हन;;;;
((((iiiivvvv)))) चल अथवा अचल संपिC क(cid:23) िब(cid:22)(cid:23);;;;
((((vvvv)))) लेखा का परी(cid:16)ण एवं/अथवा समायोजन;;;;
((((vvvviiii)))) सा=य अिभिलिखत करना;;;;
((((vvvviiiiiiii)))) अचल संपिC का बंटवारा करना;;;;
((((vvvviiiiiiiiiiii)))) चल प%रसंपिCय(cid:20) का बंटवारा करना;;;;
((((iiiixxxx)))) तलाशी एवं अिभQहण के आदशे (cid:20) क(cid:23) तामील करना;;;; तथा
((((xxxx)))) (cid:12)यायालय 4ारा उिचत समझा गया कोई अ(cid:12)य (cid:21)योजन||||
2222.... ककककििििमममम\\\\रररर ककककोोोो आआआआददददेशेशेशेश भभभभजजेेजजेे ाााा जजजजााााननननाााा- जब कमीशन जारी कर (cid:1)दया गया हो तो उ(cid:12)ह 2िनयुE करने वाला आदशे ऐसे आदशे क(cid:23) ितिथ से
सात (cid:1)दन(cid:20) के अपeात ्तुरंत भेजा जाएगा||||
3333.... ककककििििमममम\\\\रररर ककककेेेे ततततााााममममीीीीलललल ककककररररनननन ेे ेे कककक**** शशशशिििि(cid:22)(cid:22)(cid:22)(cid:22)- जब (cid:12)यायालय 4ारा (cid:27)थानीय अ(cid:12)वेषण,,,, तलाशी,,,, अिभQहण,,,, माल सूची बनान े अथवा
(cid:12)यायालय के आदशे ानुसार (cid:1)कसी अ(cid:12)य काय/(cid:30)समनुदशे न करने हते ु (cid:1)कसी िववा(cid:1)दत मामले के उिचत िवशु^ीकरण के िलए कोई किमdर
िनयुE (cid:1)कए जाएँ और (cid:21)ितवादी पर तामील नहY Fई हो तो तामील के अ(cid:12)य मा(cid:26)यम(cid:20) के अित%रE (cid:12)यायालय किमdर को िनदशे देगा (cid:1)क
वो वाद-प(cid:18),,,, द(cid:27)तावेज़ात,,,, अ(cid:12)तव(cid:30)तa आवेदन प(cid:18) एवं (cid:12)यायालय के आदशे (cid:20) क(cid:23) एक (cid:21)ित सिहत (cid:21)ितवादी पर सgमन(cid:20) क(cid:23) तामील कर2 एव ंयह
भी िनदशे दगे ा (cid:1)क वो अपनी आBया म 2 ऐसी तामील को भी उि(cid:7)लिखत कर2|||| तामील क(cid:23) ऐसी आBया संपृE 6िE क(cid:23) पया(cid:30)V तामील
िवचार क(cid:23) जाएगी||||
4444.... ककककममममीीीीशशशशनननन ककककाााा ििििननननPPPPपपपपााााददददनननन- द(cid:27)तावेज़ात क(cid:23) (cid:21)ितयाँ लेन,,े,, द(cid:27)तावेज़ात,,,, लेखा बही,,,, तुलना-प(cid:18),,,, आ(cid:1)द क(cid:23) अिभर(cid:16)ा लेन,,े,, (cid:1)कसी नाम
िलिखत 6िE/प(cid:16)कार को सुपुरदारी पर सामान,,,, द(cid:27)तावेज़ात दने े का किमdर को िनदशे दने े को सिgमि(cid:7)लत करते Fए (cid:12)यायालय जब
उिचत िवचार करे तो ऐसे आदशे म 2 आवXयकतानुसार कमीशन के िनTपादन हते ु भी िनदशे जारी करेगा|||| कमीशन क(cid:23) आBया के साथ ऐसे
द(cid:27)तावेज़ात/(cid:21)ितया ँ (cid:12)यायालय के सम(cid:16) लगाई जाएँगी|||| य(cid:1)द (cid:12)यायालय उिचत िवचार करे तो यह िवरोध करने वाले प(cid:16)कार(गण) को
आ(cid:16)ेप रखने का अवसर (cid:21)दान करने के पeात ्ऐसे द(cid:27)तावेज़ात को सा=य के 1प म 2ले लेगा||||
5555.... िहत िवरोिधता को बयान करना- किमdर यह बयान कर2ग े (cid:1)क उनका मामले से संबंिधत (cid:1)कसी भी प(cid:16)कार अथवा
अिधवEागण/िविध फम (cid:30)के साथ कोई िहत िवरोिधता नहY ह||ै||
6666.... ककककििििमममम\\\\रररर कककक**** फफफफ****सससस- (क) किमdर को वह फ(cid:23)स एवं उस ढंग से दी जाएगी जो (cid:12)यायालय 4ारा आदशे (cid:1)दया गया हो||||
((((ख) (cid:12)यायालय अथवा,,,, जैसा (cid:1)क मामला हो,,,, िनबंधक उिचत िवचार कर2 तो आदशे कर2ग े (cid:1)क कमीशन के िनTपादन हते ु खच(cid:30)
सिहत किमdर को दये फ(cid:23)स के िलए ऐसी रािश अिQम 1प म 2 कमीशन अथवा अनुरोध प(cid:18) (cid:21)दान करने के 7777 (cid:1)दन(cid:20) के
अंतग(cid:30)त अथवा ऐसे आगे समय के दौरान िजसक(cid:23) अनुमित दी जाए (cid:12)यायालय म 2 जमा क(cid:23) जाए|||| 6ित(cid:22)म म,,2,, जब तक (cid:1)क28 DELHI GAZETTE : EXTRAORDINARY PART IV]
अ(cid:12)यथा आदशे नहY (cid:1)कया जाए िलिखत 1प म 2 अिभिलिखत कारण(cid:20) हते ु मामला आगे क(cid:23) काय(cid:30)वाही हते ु िनयत (cid:1)कया
जाएगा||||
((((ग) तMपeात य(cid:1)द (cid:1)कसी समय (cid:12)यायालय संतु@ हो (cid:1)क इन िनयम(cid:20) के अंतग(cid:30)त जमा क(cid:23) गई रािश किमdर क(cid:23) पा%र_िमक
चुकाने हते ु पया(cid:30)V नहY ह ै तो प(cid:16)कार(cid:20) अथवा उनके अिधवEागण को नो%टस दने े के पeात ् (cid:12)यायालय म 2 ऐसी उिचत
अिधक रािश ऐसे आदशे के 7777 (cid:1)दन(cid:20) के अंतग(cid:30)त अथवा ऐसे अिधक समय के दौरान जो (cid:12)यायालय 4ारा अनुZेय हो जमा
(cid:1)कए जाने का आदशे पा%रत करेगा|||| 6ित(cid:22)म म,,2,, इन िनयम(cid:20) म 2िविन?द@ (cid:21)(cid:1)(cid:22)या का पालन (cid:1)कया जाएगा||||
((((घ) (cid:12)यायालय 4ारा भुगतान (cid:1)कए जाने हते ु िनदशे क(cid:23) गई फ(cid:23)स किमdर 4ारा प(cid:16)कार(cid:20) क(cid:23) आपसी सहमित से भी न बदली
जाएगी न प%रव3तत क(cid:23) जाएगी||||
7777.... ककककििििमममम\\\\रररर((((HHHH)))) ककककाााा आआआआककंंककंं ड़ड़ड़ड़ाााा ससससचचंंचचंं यययय- आंकड़ा संचय म 2 किमdर के 1प म 2 िनयुE (cid:1)कए गए 6िEय(cid:20) के नाम उन मुकWम(cid:20) के िववरण
सिहत िजनम 2 वह िनयुE (cid:1)कए गए ह(cid:20),,,, उनक(cid:23) िनयुिE क(cid:23) ितिथ,,,, किमdर को भुगतान क(cid:23) जाने वाली एवं उनके 4ारा (cid:21)ाV क(cid:23) जाने वाली
फ(cid:23)स क(cid:23) अनुसूची एवं /या ऐसे कमीशन लंिबत ह 9अथवा समाV हो चुके ह9,,,, डाली जाएँगी||||
ससससाााा(cid:4)(cid:4)(cid:4)(cid:4)ीीीीगगगगणणणण ककककेेेे पपपपररररीीीी(cid:4)(cid:4)(cid:4)(cid:4)णणणण हहहहततेेततेे ुु ुुककककममममीीीीशशशशनननन
8888.... ससससाााा(cid:4)(cid:4)(cid:4)(cid:4)ीीीीगगगगणणणण ककककेेेे पपपपररररीीीी(cid:4)(cid:4)(cid:4)(cid:4)णणणण हहहहततेेततेे ुु ुु ककककममममीीीीशशशशनननन- (iiii)))) सा=य अिभलेखन को शीs बनाने हते ु (cid:12)यायालय किमdर(cid:20) क(cid:23) िनयुिE के आदशे पा%रत
कर2गे|||| सा=य अिभलेखन हते ु किमdर को िनयुE करते समय (cid:12)यायालय अिभलेखन के ढंग संबंधी,,,, (cid:12)याियक अिभलेख उपलrध करान,,े,, सा=य
के अिभलेखन हते ु समय सारण,,,, आ(cid:16)ेप(cid:20) के अिभलेख का ढंग,,,, मौिखक सा=य क(cid:23) समािV हते ु अिधकतम समय सीमा (cid:21)ितपरी(cid:16)ण हते ु
समयसीमा अिधरोिपत करना,,,, दये फ(cid:23)स,,,, किमdर को कौन प(cid:16)कार भुगतान करेगा,,,, इMया(cid:1)द को सिgमि(cid:7)लत करते Fए ऐसे िनदशे दगे ा जो
इस (cid:21)योजन हते ु आवXयक िवचार करे|||| (cid:12)यायालय (cid:1)कसी किमdर को सा=य अिभिलिखत करने हते ु िनयुE करते समय उE किमdर के
सम(cid:16) सा=य अिभलेखन हते ु पूव(cid:30) से ही लंिबत मुकWम(cid:20) क(cid:23) संBया पर िवचार करेगा||||
इन िनयम(cid:20) म 2अ(cid:12)य (cid:1)कसी जगह जो भी अंत3व@ हो उसके बावजूद काय(cid:30)वाही के (cid:1)कसी भी चरण म 2अपने िववेकानुसार (cid:12)यायालय
कमीशन 4ारा सा=य अिभलेखन का आदशे पा%रत कर सकता ह||ै|| नयायालय 4ारा ऐसा आदशे संपृE प(cid:16)कार(cid:20) को सुनने के पeात ् पा%रत
(cid:1)कया जाएगा||||
((((iiiiiiii)))) सामा(cid:12)यतः किमdर सा=य का अिभलेखन एक सVाह से अिधक क(cid:23) अविध के िलए (cid:27)थिगत नहY कर2गे|||| लंिबत (cid:27)थगन हते ु
अनुरोध क(cid:23) (cid:21)ािV पर मामला उिचत आदशे हते ु तुरंत (cid:12)यायालय के सम(cid:16) लगाया जाएगा||||
((((iiiiiiiiiiii)))) किमdर सा=य के अिभलेखन हते ु संिहता,,,, भारतीय सा=य अिधिनयम,,,, 1111999977772222 एवं इन िनयम(cid:20) 4ारा िविहत (cid:21)(cid:1)(cid:22)या का
अनुपालन कर2गे||||
((((iiiivvvv)))) सा=य अिभलेखन के दौरान उठाए गए सम(cid:27)त आ(cid:16)ेप(cid:20) को किमdर अिभिलिखत कर2ग े और उस आधार पर सा=य
अिभलेखन को िवलंिबत अथवा (cid:27)थिगत नहY कर2गे|||| अंितम बहस के समय ऐसे सम(cid:27)त आ(cid:16)ेप (cid:12)यायालय 4ारा िन3णत (cid:1)कए
जाएँग||े||
((((vvvv)))) य(cid:1)द किमdर क(cid:23) दिृ@ म 2 कोई प(cid:16) (cid:1)कसी सा(cid:16)ी के परी(cid:16)ण/(cid:21)ितपरी(cid:16)ण को अनिु चत ढंग स,,े,, अतक(cid:30)संगत 1प से अथवा
अ(cid:12)याय संगत 1प से लटका रहा हो तो किमdर इसे अिभिलिखत कर2ग ेएवं उिचत आदशे हते ु तुरंत (cid:12)यायालय के नो%टस म 2
लाएँगे||||
((((vvvviiii)))) किमdर अपनी आBयाएँ एवं काय(cid:30)वाही के अिभलेख सुनवाई (cid:21)ित सुनवाई आधार पर दायर कर2गे|||| किमdर अपनी
काय(cid:30)वाही के अिभलेख/आदशे प(cid:18) पर काय(cid:30)वाही (cid:21)ारंभ होने का समय,,,, मुBय परी(cid:16)ण,,,, (cid:21)ितपरी(cid:16)ण एवं पुनः परी(cid:16)ण,,,, य(cid:1)द
कोई हो के आरंभ एवं समाV होन े के (cid:22)मशः समय उि(cid:7)लिखत कर2गे|||| ऐसे अिभलेख म 2 किमdर उE ितिथ को कमीशन
काय(cid:30)वाही कब समाV Fई उसे भी उि(cid:7)लिखत कर2गे||||
((((vvvviiiiiiii)))) किमdर सा(cid:16)ी से उसके अिभसा=य के हर पृo पर उसका ह(cid:27)ता(cid:16)र कराएँगे|||| (cid:1)कसी सा(cid:16)ी 4ारा अपने ह(cid:27)ता(cid:16)र करने म 2
असफलता क(cid:23) ि(cid:27)थित म 2किमdर सा(cid:16)ी के बयान पर इस (cid:21)भाव का एक पृoांकन कर2गे||||PART IV] DELHI GAZETTE : EXTRAORDINARY 29
((((vvvviiiiiiiiiiii)))) जब सा=य अिभिलिखत (cid:1)कया जाना हो,,,, किमdर यथासंभव (cid:12)यायालय के पूरे काय(cid:30)समय के दौरान (cid:27)वयं को सा=य
अिभलेखन हते ु उपलrध रख2ग े एवं अित%रE उन कारण(cid:20) हते ु जो िलिखत 1प म 2अिभिलिखत (cid:1)कए जाएँगे सा=य को (cid:1)दन-
(cid:21)ित(cid:1)दन आधार पर अिभिलिखत करने का (cid:21)यास कर2गे||||
((((iiiixxxx)))) किमdर (cid:12)यायालय 4ारा िनधा(cid:30)%रत समय के दौरान और (cid:1)कसी भी ि(cid:27)थित म 2अपने सम(cid:16) िनयत (cid:21)थम ितिथ से 6666 महीने के
अंतग(cid:30)त सा=य अिभलेखन के काय (cid:30) को समाV कर2गे|||| ऐसी ि(cid:27)थित म 2 जब (cid:12)यायालय 4ारा िनधा(cid:30)%रत समय सीमा के अंतग(cid:30)त
सा=य अिभलेखन का काय (cid:30) समाV नहY (cid:1)कया जा सके तो किमdर िवलंब के कारण(cid:20) को बताने वाली एक आBया तैयार
कर2गे एवं प(cid:16)कार(cid:20) को (cid:12)यायालय से उिचत आदशे (cid:21)ाV करने का िनदशे कर2गे|||| (cid:12)यायालय अपने िववेकानुसार किमdर क(cid:23)
आBया का परी(cid:16)ण करने के पeात ् कमीशन समापन हते ु अिधक समय (cid:21)दान करेगा अथवा जो उिचत िवचार करे वैसा
आदशे पा%रत करेगा||||
9999.... ससससशशशशतततत (cid:9)(cid:9) (cid:9)(cid:9)पपपपररररीीीी(cid:4)(cid:4)(cid:4)(cid:4)णणणण- इन िनयम(cid:20) म 2 अंत3व@ जो भी हो उसके बावजूद,,,, जब (cid:12)यायालय का यह िवचार हो (cid:1)क ऐसा परी(cid:16)ण (cid:12)यायालय
4ारा नहY (cid:1)कया जा सकता तो प(cid:16)कार(cid:20) एवं/अथवा सा(cid:16)ीगण के सशत(cid:30) परी(cid:16)ण हते ु कमीशन (cid:1)कसी भी समय जारी कर (cid:1)दया जाएगा||||
ललललेखेखेखेखाााा आआआआ(cid:31)(cid:31)(cid:31)(cid:31)दददद हहहहततेेततेे ुु ुुककककममममीीीीशशशशनननन
11110000.... ललललेखेखेखेखाााा, आआआआ(cid:31)(cid:31)(cid:31)(cid:31)दददद ललललननेेननेे ेे ेेहहहहततेेततेे ुु ुुककककममममीीीीशशशशनननन- लेखा लेने,,,, (cid:27)थानीय अ(cid:12)वेषण करने एवं चल/अचल संपिC के िवभाजन करने हते ु (cid:12)यायालय (cid:1)कसी
युिEयुE 6िE को किमdर िनयुE करेगा||||
11111111.... िनबंधक किमdर को आवXयक काय(cid:30)वािहया ँभेज2गे- िनबंधक किमdर को काय(cid:30)वाही का वो भाग भेज2ग ेजो आवXयक हो||||
11112222.... ललललेखेखेखेखाााा ललललननेेननेे ेे ेेहहहहततेेततेे ुु ुुककककममममीीीीशशशशनननन ककककैैैैसससस ेे ेेििििननननPPPPपपपपाााा(cid:31)(cid:31)(cid:31)(cid:31)ददददतततत (cid:31)(cid:31)(cid:31)(cid:31)ककककययययाााा जजजजााााएएएए- (क) किमdर समयािविध िनयत कर2ग ेिजसके अंतग(cid:30)त संपृE प(cid:16)कारगण 4ारा
लेखा िववरण एवं उसके िवm^ आ(cid:16)ेप दायर (cid:1)कया जाना हो||||
((((ख) लेखा िववरण ऋणी एवं ऋणदाता लेखा के 1प म 2होगा एवं संपृE प(cid:16)कार अथवा उसके अिभकता (cid:30)4ारा सMयािपत (cid:1)कया
जाएगा|||| लेखा के दोन(cid:20) ओर मद (cid:22)िमक संBया म 2िलखे जाएँगे एवं बकाया दशा(cid:30)या जाएगा||||
((((ग) आ(cid:16)ेप िववरण आ(cid:16)ेिपत मद(cid:20) को लेखा िववरण म 2उनक(cid:23) संBया को िन?द@ कर िविन?द@ करेगा||||
((((घ) आ(cid:16)ेप का िववरण:-
((((iiii)))) (cid:21)Mयेक आ(cid:16)ेप के आधार,,,, तथा
((((iiiiiiii)))) (cid:27)वीकृत (cid:1)कए गए अथवा दये होने का दावा (cid:1)कए गए शेष,,,, य(cid:1)द कोई हो को भी बयान करेगा एवं संपृE प(cid:16)कर
अथवा एवं उसके अिभकता (cid:30)4ारा एक शपथप(cid:18) के मा(cid:26)यम से इसे सMयािपत (cid:1)कया जाएगा;;;;
((((ड़) अनुZेय समय सीमा के अंतग(cid:30)त य(cid:1)द कोई प(cid:16)कार अपने लेखा िववरण अथवा अपने आ(cid:16)ेप को दायर करने म 2 असफल रह 2
तो इस त(cid:127)य क(cid:23) सूचना किमdर (cid:12)यायालय को दग2 े||||
((((च) जब किमdर के सम(cid:16) सुनवाई हते ु मुकWमा तैयार हो तो वो अपन े सम(cid:16) दायर (cid:1)कए गए िववरण(cid:20) को पढ़ने एवं प(cid:16)कार(cid:20)
का परी(cid:16)ण,,,, य(cid:1)द आवXयक हो,,,, के पeात ् उन <बदHु को अिभिनिeत कर2गे िजन पर प(cid:16)कारगण का िववाद हो एवं उन
<बदHु पर उनसे माँग कर2गे (cid:1)क वो अपना मौिखक एवं द(cid:27)तावेज़ाती सा=य (cid:21)(cid:27)तुत कर2||||
((((ड) अनुZेय समय सीमा के अंतग(cid:30)त य(cid:1)द कोई प(cid:16)कार अपने लेखा िववरण अथवा अपने आ(cid:16)ेप को दायर करने म 2 असफल रह 2
तो इस त(cid:127)य क(cid:23) सूचना किमdर (cid:12)यायालय को दग2 े||||
((((च) जब किमdर के सम(cid:16) सुनवाई हते ु मुकWमा तैयार हो तो वो अपन े सम(cid:16) दायर (cid:1)कए गए िववरण(cid:20) को पढने एवं प(cid:16)कार(cid:20)
का परी(cid:16)ण,,,, य(cid:1)द आवXयक हो,,,, के पeात उन िब(cid:12)दHु को अिभिनिeत कर2ग ेिजन पर प(cid:16)कारगण का िववाद हो एवं उन
िब(cid:12)दHु पर उनसे मांग कर2गे (cid:1)क वो अपना मौिखक एवं द(cid:27)तावेज़ाती सा=य (cid:21)(cid:27)तुत कर2||||
((((छ) जब िनयमानुसार सा=य ले िलया जायेगा और प(cid:16)कारगण सुन िलए जाएंगे तो किमdर पूरे अिभलेख तथा एक डायरी के
1प म 2अपने सम(cid:16) Fई काय(cid:30)वाही के िववरण के साथ अपनी आBया (cid:21)(cid:27)तुत कर2गे|||| आBया म:2-
((((iiii)))) किमdर 4ारा मंजूर अथवा नामंजूर क(cid:23) गई (cid:21)ितवा(cid:1)दत चीज2;;;;30 DELHI GAZETTE : EXTRAORDINARY PART IV]
((((iiiiiiii)))) उपरोE को मंजूर अथवा नामंजूर करने के कारण;;;;
((((iiiiiiiiiiii)))) पाई गई बकाया रािश;;;;
((((iiiivvvv)))) उस प(cid:16)कार का नाम िजसे दये हो;;;; तथा
((((vvvv)))) उस प(cid:16)कार का नाम िजसके िवm^ दये हो का rयान होगा||||
11113333.... आआआआ(cid:25)(cid:25)(cid:25)(cid:25)ययययाााा फफफफााााइइइइलललल ककककररररनननन ेे ेे कककक**** ननननोोोो(cid:16)(cid:16)(cid:16)(cid:16)टटटटसससस; उउउउसससस पपपपरररर आआआआ(cid:4)(cid:4)(cid:4)(cid:4)पपेेपपेे ददददााााययययरररर ककककररररननननाााा ––––---- ((((क) अपने 4ारा अिभिलिखत (cid:1)कसी सा(cid:16)ी के अिभसा=य को
(cid:21)ेिषत करने वाली आBया के अित%रE किमdर क(cid:23) आBया (cid:21)ाV होने पर िनबंधक वाद अथवा मामले के प(cid:16)कार(cid:20) को आBया फाइल हो जाने
क(cid:23) नो%टस दग2 े||||
((((ख) जब तक (cid:1)क िनबंधक अ(cid:12)यथा िनदेश नहY द,,2,, ऐसी आBया को रW करवाने अथवा उसम2 बदलाव करवाने का इvछुक कोई
प(cid:16)कार ऐसी नो%टस क(cid:23) (cid:27)वय ं पर तामील (cid:1)कय ेजाने के दस (cid:1)दन(cid:20) के भीतर उस पर अपने आ(cid:16)ेप दायर करेगा तथा उसक(cid:23)
एक (cid:21)ित वाद अथवा मामले के अ(cid:12)य प(cid:16)कार(cid:20) पर तामील करेगा|||| जब उपरोEानुसार आ(cid:16)ेप दायर कर (cid:1)दए जाए तो वाद
को ऐसे आ(cid:16)ेप(cid:20) क(cid:23) सनु वाई हते ु लगाया जायेगा|||| य(cid:1)द कोई प(cid:16)कार,,,, आ(cid:16)ेप दायर करने के पeात उ(cid:12)ह 2छोड़ द ेअथवा उन
पर काय(cid:30)वाही नहY करे तो समान िहत रखने वाला कोई अ(cid:12)य प(cid:16)कार उन आ(cid:16)ेप(cid:20) पर काय(cid:30)वाही करने हेतु (cid:27)वतं(cid:18) होगा||||
((((ग) इन िनयम(cid:20) म 2अ(cid:12)य(cid:18) कुछ भी उपबंिधत होते Fए भी,,,, किमdर 4ारा (cid:21)(cid:27)तुत आBया पर (cid:1)कसी भी आ(cid:16)ेप क(cid:23) िवचाराधीनता
मुकWम ेक(cid:23) (cid:21)गित म 2िवलgब उMपL नहY करेगी ||||
11114444.... ििििववववददददेशेशेशेशीीीी ककककममममीीीीशशशशनननन –––– इस अ(cid:26)याय म 2 जो भी अंत3व@ हो उसके बावजूद समय-समय पर उिचत (cid:21)ािधकारीगण 4ारा जारी िनदशे (cid:20) के
अनुसार ही िवदशे ी मु(cid:7)क(cid:20) म 2सा(cid:16)ीगण के परी(cid:16)ण हते ु कमीशन एवं अनुरोध प(cid:18) भेजे जाएंगे||||
अअअअ<<<<ययययाााायययय XXXXIIIIIIIIIIII
((((थथथथगगगगनननन
1111.... ((((थथथथगगगगनननन (cid:31)(cid:31)(cid:31)(cid:31)ककककससससीीीी ििििननननििििZZZZतततत (cid:31)(cid:31)(cid:31)(cid:31)ददददनननन ककककेेेे ििििललललएएएए (cid:31)(cid:31)(cid:31)(cid:31)ककककययययाााा जजजजााााननननाााा–––– सम(cid:27)त (cid:27)थगन (cid:1)कसी िनिeत (cid:1)दन के िलए (cid:1)कय े जाएंग||े|| िलिखत 1प म 2 दज(cid:30)
कारण(cid:20) के अित%रE कोई भी वाद अथवा मामला अिनिeत काल के िलए (cid:27)थिगत नहY होगा|||| पया(cid:30)V कारण(cid:20) तथा असाधारण एवं अप%रहाय (cid:30)
प%रि(cid:27)थितय(cid:20) के अित%रE कोई (cid:27)थगन (cid:21)दान नहY (cid:1)कया जायेगा|||| प(cid:16)कार(cid:20) क(cid:23) सहमित (cid:27)थगन लेने के िलए (cid:27)वयं पया(cid:30)V कारण नहY होगी||||
कोई (cid:27)थगन,,,, इन िनयम(cid:20) के अ(cid:26)याय XXXXXXXXIIIIIIIIIIII म 2 (cid:1)दए गए (cid:21)ावधानानसु ार चेतावनीपूण (cid:30) लागत को सिgमिलत करते Fए,,,, (cid:12)यायालय/िनबधं क
4ारा आदिे शत शतl पर होगा||||
अअअअ<<<<ययययाााायययय XXXXIIIIVVVV
अअअअaaaaककककचचचचनननन ववववाााादददद5555 मममम BB BBससससममममझझझझौौौौतततताााा, अअअअििंंििंंततततमममम ममममााााममममलललल5555 मममम BB BBससससननुुननुु ववववााााईईईई,
आआआआददददशशेेशशेे 5555 ततततथथथथाााा ििििननननणणणणयय(cid:9)(cid:9)यय(cid:9)(cid:9) 5555 कककक**** घघघघोोोोषषषषणणणणाााा
ततततथथथथाााा ििििडडडड1111**** ततततययैैययैै ाााारररर ककककररररननननाााा
1111.... अअअअaaaaककककचचचचनननन ववववाााादददद5555 मममम BB BB (cid:27)(cid:27)(cid:27)(cid:27)ययययााााययययााााललललयययय कककक**** अअअअननननममुुममुु िििितततत ककककेेेे ििििबबबबननननाााा ससससममममझझझझौौौौतततताााा ननननहहहह;;;; (cid:31)(cid:31)(cid:31)(cid:31)ककककययययाााा जजजजााााननननाााा–––– जब (cid:1)कसी वादी को अ(cid:131)कचन के 1प म 2 मुकWमा
लड़ने क(cid:23) अनुमित दी गई हो तो वाद म 2(cid:12)यायालय क(cid:23) अनुमित के िबना समझौता नहY होगा||||
2222.... अअअअििंंििंंततततमममम ममममााााममममलललल5555 मममम BB BBससससननुुननुु ववववााााईईईई –––– ((((क) अंितम बहस के सभी मामले (cid:12)यायालय के सम(cid:16) अंितम मामल(cid:20) के 1प म 2सूचीब^ होने से कम
से कम एक सVाह पूव(cid:30) रिज(cid:27)0ी 4ारा पृoां(cid:1)कत (cid:1)कय ेजाएंगे||||
((((ख) प(cid:16)कार(cid:20) के अिधवEाH का यह कC(cid:30)6 होगा (cid:1)क वह अपने िजन (cid:12)याियक पूव (cid:30) िनण(cid:30)य(cid:20) को िन?द@ करने वाले ह(cid:20) उनका
अंितम बहस हते ु िनधा(cid:30)%रत ितिथ से कम से कम एक सVाह पूव (cid:30)(cid:22)मशः लेन-दने कर ल2||||
((((ग) अंितम बहस हते ु िनधा(cid:30)%रत ितिथ से कम से कम दो (cid:1)दन पूव (cid:30) प(cid:16)कार(cid:20) के अिधवEागण सुसंगत पL(cid:20) का हवाला दते े Fए
िववा(cid:26)यक(cid:20) को िस^ करने हते ु एक लघु सं(cid:16)ेप पेश कर2ग े जो यथासंभव पांच पL(cid:20) से अिधक नहY होगा,,,, िववा(cid:26)यकानुसार
6वि(cid:27)थत होगा तथा िजसम 2 उनके 4ारा भरोसा (cid:1)कय े गए मौिखक एवं द(cid:27)तावेजाती सा=य का िववरण होगा|||| इसकेPART IV] DELHI GAZETTE : EXTRAORDINARY 31
अित%रE वो (cid:21)Mयेक िविध (cid:21)d पर अनु(cid:22)मिणका सिहत उन (cid:12)याय िनण(cid:30)य(cid:20) का एक संकलन भी दायर कर2ग े िज(cid:12)ह 2 वे
(cid:12)यायालय के सम(cid:16) (cid:21)(cid:27)तुत करने के इvछुक ह(cid:20)||||
3333.... अअअअििंंििंंततततमममम ससससननुुननुु ववववााााईईईई ककककेेेे ददददौौौौरररराााानननन ससससममममयययय ददददजजजज (cid:9)(cid:9) (cid:9)(cid:9) ककककररररननननाााा –––– (cid:12)यायालय म 2 (cid:1)कसी वाद क(cid:23) अथवा अ(cid:12)य मूल काय(cid:30)वाही क(cid:23) सुनवाई के दौरान
पेशकार इनक(cid:23) सुनवाई के (cid:21)Mयेक (cid:1)दन इनके आरgभ एवं समाV होने के (cid:22)मशः समय को नोट कर2गे|||| वह उस (cid:1)दन क(cid:23) काय(cid:30)वािहय(cid:20) के
अिभलेख के एक भाग के 1प म 2दज (cid:30)(cid:1)कया जायेगा||||
4444.... एएएएकककक ययययाााा अअअअििििधधधधकककक (cid:27)(cid:27)(cid:27)(cid:27)ययययााााययययााााधधधधीीीीशशशश5555 ककककाााा ििििललललििििखखखखतततत ििििननननणणणणयय(cid:9)(cid:9)यय(cid:9)(cid:9) (cid:31)(cid:31)(cid:31)(cid:31)ककककसससस (cid:11)(cid:11)(cid:11)(cid:11)ककककाााारररर ससससननुुननुु ााााययययाााा जजजजााााययययगगेेगगेे ाााा———— ((((1111)))) िनण(cid:30)य मौिखक अथवा िलिखत हो सकते ह;;9;;
((((2222)))) (cid:12)यायालय 4ारा कोई मौिखक िनणय(cid:30) दने े पर वह आशुिलिपक 4ारा िलखा जायेगा एवं िनण(cid:30)य दने े वाले (cid:12)यायाधीश अथवा
(cid:12)यायाधीशगण के सम(cid:16) उसका एक मसौदा ठीक करने के िलए तैयार (cid:1)कया जायेगा|||| इस (cid:21)कार ठीक-ठाक (cid:1)कय ेगए मसौद े
क(cid:23) एक साफ़-सुथरी (cid:21)ित पर (cid:12)यायाधीश अथवा (cid:12)यायाधीशगण अपना ह(cid:27)ता(cid:16)र कर2ग े एवं उस पर िनण(cid:30)य दने े क(cid:23) ितिथ
िलख2ग ेऔर यह िनण(cid:30)य का अिभलेख होगी||||
5555.... जजजजबबबब ककककोोोोईईईई ववववाााादददद ययययाााा ममममााााममममललललाााा ददददोोोो ययययाााा अअअअििििधधधधकककक (cid:27)(cid:27)(cid:27)(cid:27)ययययााााययययााााधधधधीीीीशशशश5555 ,,,,ाााारररराााा ससससननुुननुु ाााा जजजजाााायययय———ेे—ेे
((((iiii)))) य(cid:1)द वह (cid:1)कसी िलिखत िनण(cid:30)य पर सहमत ह(cid:20) तथा उस पर अपने ह(cid:27)ता(cid:16)र कर (cid:1)दए ह(cid:20) तो उनम 2 से कोई भी एक (cid:1)कसी
अ(cid:12)य अथवा अ(cid:12)य(cid:20) क(cid:23) अनुपि(cid:27)थित म 2िनण(cid:30)य सुना दग2 ;;े;;
((((iiiiiiii)))) य(cid:1)द उनम 2 से (cid:1)कसी एक अथवा अिधक ने अलग अलग िनण(cid:30)य िलखे ह(cid:20) तो उनक(cid:23) अनुपि(cid:27)थित म 2 उनम 2 से कोई भी एक
दसू रे अथवा दसू र(cid:20) 4ारा िलिखत तथा ह(cid:27)ता(cid:16)%रत िनण(cid:30)य(cid:20) को सुना दग2 ||े||
6666.... (cid:27)(cid:27)(cid:27)(cid:27)ययययााााययययााााललललयययय ककककेेेे ििििननननPPPPककककषषषष (cid:9)(cid:9) (cid:9)(cid:9) ककककोोोो पपपपढढढढककककरररर ससससननुुननुु ााााननननाााा———— जब कोई िलिखत िनणय(cid:30) सुनाया जाना हो तो (cid:21)Mयेक िववाUक पर (cid:12)यायालय के
िनTकष (cid:30)तथा मामले म 2पा%रत अंितम आदशे को पढ़कर सुनाना पयाV(cid:30) होगा|||| (cid:12)यायलय के िलए पूण (cid:30)िनण(cid:30)य को पढ़कर सुनाना अिनवाय (cid:30)नहY
होगा|||| तथािप िनण(cid:30)य सुनाने के तुरंत बाद पूण (cid:30)िनण(cid:30)य क(cid:23) एक (cid:21)ित प(cid:16)कार(cid:20) अथवा उनके अिधवEाH के अवलोकन हते ु उ(cid:12)ह 2उपलrध कराई
जाएगी ||||
7777.... ललललाााागगगगतततत ककककाााा भभभभुगुगुगुगतततताााानननन – (cid:31)(cid:31)(cid:31)(cid:31)ककककससससीीीी ववववाााादददद ककककोोोो ललललाााानननन ेे ेेकककक**** पपपपूवूवूवूववव(cid:9)(cid:9)वव(cid:9)(cid:9) तततत&&&& शशशशतततत——(cid:9)(cid:9)——(cid:9)(cid:9) जब (cid:1)कसी वाद म2,,,, उसी िवषय-व(cid:27)तु के सgब(cid:12)ध म 2 नया वाद लाने
क(cid:23) (cid:27)वतं(cid:18)ता सिहत वाद वािपस लेने क(cid:23) छूट दी जाए तो जब तक (cid:1)क (cid:12)यायलय अ(cid:12)यथा िनदशे नहY द,,े,, वाद क(cid:23) लागत के भुगतान को िड(cid:22)(cid:23)
म 2नया वाद लाने वाले वादी के िलए एक पूव(cid:30)वतa शत (cid:30)के 1प म 2डाला जायेगा||||
8888.... ििििडडडड1111**** ककककाााा ममममससससौौौौददददाााा ततततययैैययैै ाााारररर ककककररररननननाााा–––– ((((iiii)))) जब िनबंधक यह आवXयक समझ2 (cid:1)क (cid:1)कसी िड(cid:22)(cid:23) या आदशे का मसौदा प(cid:16)कार(cid:20) क(cid:23)
उपि(cid:27)थित म 2तैयार (cid:1)कया जाना चािहए अथवा जब प(cid:16)कार अपनी उपि(cid:27)थित म 2इसे तैयार कराने क(cid:23) अपे(cid:16)ा रखते ह(cid:20) तो िनबंधक िलिखत
सूचना 4ारा इसे तैयार करने हते ु एक समय िनिeत कर2ग े तथा प(cid:16)कार उस िनिeत समय पर उपि(cid:27)थत होकर अपना सं(cid:16)ेप एवं ऐसे अ(cid:12)य
द(cid:27)तावेज जो मसौदा तैयार करने हेतु आवXयक ह(cid:20) (cid:21)(cid:27)तुत कर2गे||||
((((iiiiiiii)))) जब कोई प(cid:16)कार िनबंधक 4ारा तैयार क(cid:23) गई िड(cid:22)(cid:23) अथवा आदशे स े असंतु@ हो तो िनबंधक उस प(cid:16)कार को,,,, (cid:12)यायालय
के सम(cid:16) समावेदन 4ारा,,,, दरBवा(cid:27)त करने का पया(cid:30)V समय (cid:1)दए िबना िड(cid:22)(cid:23) अथवा आदशे को पूण (cid:30) करने क(cid:23) काय(cid:30)वाही
आगे नहY बढ़ाएंगे||||
9999.... अअअअaaaaककककचचचचनननन ललललाााागगगगतततत5555 ककककेेेे ममममााााममममलललल ेे ेे मममम BB BB ििििजजजजललललााााििििधधधधककककााााररररीीीी ककककोोोो ििििडडडड(cid:31)(cid:31)(cid:31)(cid:31)1111यययय5555 कककक**** (cid:11)(cid:11)(cid:11)(cid:11)ििििततततययययाााा ँँ ँँ भभभभजजेेजजेे ननननाााा———— िनबंधक उन मामल(cid:20) म 2 िजनम 2 अ(cid:131)कचन लागत2
सरकार से ली जानी ह(cid:20) िजलािधकारी को सूचना हते ु िड(cid:1)(cid:22)य(cid:20) क(cid:23) (cid:21)ितया ँअिवलgब तैयार करवाएंगे ||||
11110000.... ििििडडडड1111**** पपपपरररर ममममुहुहुहुहरररर ललललगगगगनननन ेे ेे ककककेेेे बबबबाााादददद MMMM(cid:16)(cid:16)ुु(cid:16)(cid:16)ुुटटटटययययाााा ँँ ँँ ककककैैैैसससस ेे ेे ससससुधुधुधुधााााररररीीीी जजजजााााएएएए——ँँँ—ँ— िड(cid:22)(cid:23) अथवा आदशे पर ह(cid:27)ता(cid:16)र हो जाने के पeात,,,, लेखन या अंक-
गिणतीय अशिु ^ के आलावा (cid:1)कसी अ(cid:12)य गलती को सही करने तथा उसे िनण(cid:30)यानसु ार तैयार कराने हते ु कोई अजa िड(cid:22)(cid:23) या आदशे पा%रत
करने वाले (cid:12)यायाधीश अथवा उनक(cid:23) अनुपि(cid:27)थित म 2(cid:1)कसी अ(cid:12)य (cid:12)यायाधीश के सम(cid:16) लगाई जाएगी तथा वह (cid:12)यायाधीश,,,, जब वह आवXयक
समझ,,2,, दोन(cid:20) प(cid:16)कार(cid:20) को नो%टस दने े के पeात इसको िनण(cid:30)य के अनु1प बनाने के िलए इसम 2 संशोधन कर2गे अथवा ऐसी अशुि^ या (cid:18)टु ी
का सुधार कर2गे|||| उपरोE किथत के िसवाय िनण(cid:30)य के पुन3वलोकन तथा संिहता क(cid:23) धारा 111111114444 एवं आदशे XXXXLLLLVVVVIIIIIIII के (cid:21)ावधान(cid:20) के अंतग(cid:30)त
पुनः सुनवाई के िबना कोई फेर बदल या प%रवत(cid:30)न नहY (cid:1)कया जायेगा||||32 DELHI GAZETTE : EXTRAORDINARY PART IV]
अअअअ<<<<ययययाााायययय XXXXVVVV
अअअअववववयययय((((कककक ततततथथथथाााा ििििवववविििि(cid:4)(cid:4)(cid:4)(cid:4)(cid:5)(cid:5)(cid:5)(cid:5) ििििचचचचWWWW ककककेेेे RRRRिििि(cid:22)(cid:22)(cid:22)(cid:22)यययय5555 ,,,,ाााारररराााा
अअअअथथथथववववाााा उउउउननननककककेेेे ििििवववव>>>>???? ववववाााादददद
1111.... ववववाााादददद ददददााााययययरररर ककककररररनननन ेे ेेककककेेेे ििििललललएएएए ववववााााददददििििममममMMMM ककककाााा (cid:11)(cid:11)(cid:11)(cid:11)ववववशशेेशशेे ———— जब कोई वाद अवय(cid:27)क क(cid:23) ओर से दायर (cid:1)कया जाए तो इन िनयम(cid:20) तथा संिहता
के लागू होने वाले अ(cid:12)य (cid:21)ावधान(cid:20) के अनुपालन के अित%रE वाद-िम(cid:18),,,, वाद म 2वाद-प(cid:18) के साथ (cid:21)(cid:27)तुत (cid:1)कया जाने वाला एक शपथप(cid:18) द2गे
(cid:1)क अवय(cid:27)क के िहत(cid:20) के (cid:21)ितकूल उनका कोई (cid:21)Mय(cid:16) अथवा अ(cid:21)Mय(cid:16) िहत नहY ह ै तथा वह अ(cid:12)यथा ऐसे वादिम(cid:18) के 1प म 2 काय (cid:30) करने हते ु
एक सही एवं यो(cid:129)य 6िE ह||9|| अवय(cid:27)क क(cid:23) उ(cid:132) भी बताई जाएगी|||| वादिम(cid:18) के 1प म 2वाद संि(cid:27)थत करने वाले 6िE क(cid:23) (cid:1)कसी औपचा%रक
िनयुिE क(cid:23) आवXयकता नहY ह||ै||
2222.... ववववाााादददद----ििििममममMMMM ,,,,ाााारररराााा ततततााााममममीीीीलललल ककककररररााााएएएए जजजजाााानननन ेे ेे हहहहततेेततेे ुु ुुपपपपतततताााा ददददााााययययरररर ककककररररननननाााा———— ((((क) वाद-िम(cid:18) इन िनयम(cid:20) के अ(cid:26)याय IIIIIIIIIIII के िनयम 3333 म 2 िनधा(cid:30)%रत
ढंग से पते क(cid:23) तफसील द2गे||||
((((ख) य(cid:1)द वाद-िम(cid:18) वाद दािखल करते समय अथवा िनबंधक 4ारा (cid:21)दान (cid:1)कय ेगए समय के भीतर उपरोE का अनुपालन करने
म 2िवफल रह 2तो वाद-प(cid:18) Qहण नहY (cid:1)कया जाएगा||||
3333.... ससससमममम((((तततत ससससभभंंभभंं ााााििििववववतततत ववववााााददददााााथथथथ (cid:9)(cid:9) (cid:9)(cid:9)ससससररंंररंं (cid:4)(cid:4)(cid:4)(cid:4)कककक5555 कककक**** ससससचचूूचचूू ीीीी ददददााााििििखखखखलललल (cid:31)(cid:31)(cid:31)(cid:31)ककककययययाााा जजजजााााननननाााा———— ((((क) उन वाद(cid:20) म 2जहाँ (cid:21)ितवादी अवय(cid:27)क ह(cid:20) वादी वाद-प(cid:18) के
साथ उन %रXतेदार(cid:20) तथा अ(cid:12)य उन सभी 6िEय(cid:20) के सही पते के साथ उनक(cid:23) एक सूची दािखल कर2ग ेजो (cid:21)थम द@ृ या अवय(cid:27)क (cid:21)ितवादी के
संर(cid:16)क के 1प म 2काय (cid:30)करने हते ु बFत हद तक लायक ह(cid:20)गे||||
((((ख) ऐसे सभी 6िEय(cid:20) को िजनके िलए केवल एक ही आदिे शका शु(cid:7)क दये हो एक साथ नो%टस जारी (cid:1)कया जायेगा|||| नो%टस
क(cid:23) तामील के पeात य(cid:1)द वह िनधा(cid:30)%रत ितिथ पर अनुपि(cid:27)थत रहते ह 9तो ऐसे 6िE वादाथ (cid:30)संर(cid:16)क के 1प म 2 काय (cid:30) करने
के इvछुक नहY समझे जाएंगे||||
((((ग) य(cid:1)द इस िनयम 3333 के उप-िनयम (क) के अंतग(cid:30)त दायर सूची म 2 िविन?द@ 6िE वादाथ (cid:30) संर(cid:16)क के 1प म 2 काय (cid:30) करने के
इvछुक नहY ह(cid:20) तो िनबंधक,,,, य(cid:1)द एक से अिधक (cid:21)ितवादी ह(cid:20) तथा िजनका िहत अवय(cid:27)क के िहत(cid:20) के (cid:21)ितकूल नहY ह(cid:20),,,, तो
(cid:1)कसी ऐसे (cid:21)ितवादी को जो वादाथ (cid:30) संर(cid:16)क के 1प म 2 काय (cid:30) करने का इvछुक हो अथवा (cid:12)यायालय के (cid:1)कसी अिधकारी को
तुरंत ऐसा वादाथ (cid:30)संर(cid:16)क िनयुE कर दग2 े||||
4444.... ववववााााददददााााथथथथ (cid:9)(cid:9) (cid:9)(cid:9)ससससंरंरंरंर(cid:4)(cid:4)(cid:4)(cid:4)कककक कककक**** ततततााााममममीीीीलललल हहहहततेेततेे ुु ुुपपपपतततताााा———— (cid:12)यायालय के (cid:1)कसी अिधकारी के आलावा (cid:21)ितवादी के (cid:21)Mयेक वादाथ (cid:30)संर(cid:16)क,,,, अपनी ऐसी
िनयुिE के आदशे के सात (cid:1)दन(cid:20) के भीतर अथवा ऐसे अिधक समय म 2िजसक(cid:23) िनबंधक अनुमित द,,2,, इन िनयम(cid:20) के अ(cid:26)याय IIIIIIIIIIII के िनयम 3333 के
अनुसार (cid:12)यायालय म 2िविशि@या ंदायर कर2गे|||| इसे करने म 2उनक(cid:23) िवफलता संिहता के आदशे XXXXXXXXXXXXIIIIIIII,,,, िनयम 11111111 के अंतग(cid:30)त उ(cid:12)ह 2हटाए जान े
का पया(cid:30)V कारण समझी जाएगी ||||
5555.... ििििववववककककृृृृतततत ििििचचचचWWWW ककककेेेे RRRRिििि(cid:22)(cid:22)(cid:22)(cid:22)यययय5555 ततततथथथथाााा अअअअपपपपीीीीलललल5555 एएएएवववव ंं ंंअअअअ::::जजजजयययय5555 पपपपरररर ििििननननययययमममम 1 सससस ेे ेे4 ककककाााा ललललाााागगगगूू ू ूहहहहोोोोननननाााा———— िवकृत िचC िनणaत Fए 6िEय(cid:20) पर तथा
उन 6िEय(cid:20) पर जो,,,, यUिप ऐस े िनणaत नहY ह(cid:20) पर(cid:12)तु मानिसक िवकृतता अथवा मानिसक अशEता से Q(cid:27)त ह(cid:20) उन पर एवं जब वह
(cid:12)यायालय 4ारा पूछताछ करने पर अपने िहत(cid:20) क(cid:23) र(cid:16)ा करने के अयो(cid:129)य पाए जाएँ तो ऐसे 6िEय(cid:20) पर उनके वादी अथवा (cid:21)ितवादी होने
क(cid:23) ि(cid:27)थित म 2 इस अ(cid:26)याय म 2 अंत3व@ (cid:21)ावधान,,,, जहाँ तक (cid:1)क वे लागू हो सक2,,,, यथावXयक प%रवत(cid:30)न सिहत लागू ह(cid:20)गे|||| ये (cid:21)ावधान अपील
तथा उनके साथ जुडी अ3जय(cid:20) पर भी लागू ह(cid:20)गे||||
अअअअ<<<<ययययाााायययय XXXXVVVVIIII
ससससििंंििंं(cid:4)(cid:4)(cid:4)(cid:4)(cid:5)(cid:5)(cid:5)(cid:5) ववववाााादददद
1111.... ससससििंंििंं(cid:4)(cid:4)(cid:4)(cid:4)(cid:5)(cid:5)(cid:5)(cid:5) ववववाााादददद———— इस अ(cid:26)याय के अंतग(cid:30)त दायर वाद(cid:20) पर,,,, यहाँ तक (cid:1)क जब वह वाद वािणि#यक वाद के 1प म 2दज (cid:30)हो,,,, समय समय
पर यथा (cid:21)वृC इस संिहता का आदेश XXXXXXXXXXXXVVVVIIIIIIII लागू होगा||||
अअअअ<<<<ययययाााायययय XXXXVVVVIIIIIIII
ववववााााििििणणणणिििि(cid:29)(cid:29)(cid:29)(cid:29)ययययकककक ववववाााादददद
1111.... ववववााााििििणणणणिििि(cid:29)(cid:29)(cid:29)(cid:29)ययययकककक ववववाााादददद- वािणि#यक (cid:12)यायालय अिधिनयम क(cid:23) धारा 11118888 4ारा (cid:21)दC शिEय(cid:20) का (cid:21)योग करते Fए (cid:1)द(cid:7)ली उ(cid:11) (cid:12)यायालय
ने वािणि#यक (cid:12)यायालय अिधिनयम के अ(cid:26)याय IIIIIIII अथवा संिहता के (cid:21)ावधान(cid:20),,,, जहाँ तक (cid:1)क ऐसे (cid:21)ावधान (cid:1)कसी िविन?द@ मू(cid:7)य के
वािणि#यक िववाद(cid:20) क(cid:23) सुनवाई पर लागू ह(cid:20),,,, को अनुपू%रत करने हेतु इन िनयम(cid:20) के अित%रE 6वहार िनदशे जारी (cid:1)कया है|||| वािणि#यक
(cid:12)यायालय,,,, उ(cid:11) (cid:12)यायालय वािणि#यक खंड एवं वािणि#यक अपीलीय खंड अिधिनयम,,,, 2222000011115555 क(cid:23) धारा 11118888 के अंतग(cid:30)त जारी (cid:1)कय े गए
6वहार िनदशे इसके साथ संलtक ई के 1प म 2संलt ह9||||PART IV] DELHI GAZETTE : EXTRAORDINARY 33
अअअअ<<<<ययययाााायययय XXXXVVVVIIIIIIIIIIII
ििििततततििििथथथथ एएएएवववव ंं ंंववववाााादददद ससससचचूूचचूू ीीीी
1111.... ववववाााादददद ससससचचूूचचूू ीीीी-- वाद सूची महािनबंधक के िनदशे ानुसार तैयार क(cid:23) जाएगी एवं उनके 4ारा ह(cid:27)ता(cid:16)%रत होगी|||| (cid:12)यायालय क(cid:23) वाद सूची
म 2मुकWम(cid:20) क(cid:23) _ेिणया ंिनIानुसार शािमल ह(cid:20)गी:
क. अनुपूरक मामले (नए मामले एवं नई अ3जया)ं
ख. मुकWमा (cid:21)बंधन सुनवाई समेत लघु मामले
ग. लघु वाद मामले
घ. अंितम मामले
(cid:1)कसी भी मामले को (cid:1)कसी भी _ेणी म 2सूचीब^ करने के िनदशे दने े का िववेकािधकार (cid:12)यायालय का होगा||||
2222.... ममममााााममममलललल5555 कककक**** ससससननुुननुु ववववााााईईईई- अनुपूरक मामले (cid:21)ातः 11110000::::33330000 बजे से िलए जाएंगे िजनके पeात मुकWमा (cid:21)बंधन सुनवाई समेत लघु मामले
िलए जाएंग||े|| इसके बाद लघु वाद मामले िलए जाएंगे|||| सभी मामले िजनम 2 बहस सुना जाना अपेि(cid:16)त हो लघु वाद मामल(cid:20) का भाग ह(cid:20)ग||े||
लघु मामल(cid:20) म 2 िनबंधक 4ारा (cid:12)यायालय के सम(cid:16) मुकWम े िनयत करने के िसवाय इन सभी मामल(cid:20) म 2 (cid:12)यायालय वा(cid:27)तिवक ितिथयाँ िनयत
करेगा|||| जहाँ मुकWम(cid:20) म 2 सुनवाई क(cid:23) वा(cid:27)तिवक ितिथ अभी िनयत क(cid:23) जानी हो उन मामल(cid:20) को िनबंधक लघु मामल(cid:20) के 1प म 2सुनवाई क(cid:23)
वा(cid:27)तिवक ितिथ िनयत करने हते ु (cid:12)यायालय के सम(cid:16) भेज2ग||े|| िजन मकु Wम(cid:20) म 2 सा=य अिभिलिखत क(cid:23) जानी हो दीघ (cid:30) वाद क(cid:23) _णे ी म 2 तथा
जो सा=य के पeात सुनवाई हते ु आ रह ेह(cid:20) उ(cid:12)ह 2अंितम मुकWम(cid:20) क(cid:23) _ेणी म 2सूचीब^ (cid:1)कया जाएगा||||
3333.... ललललघघघघ ुु ुुववववाााादददद ममममााााममममलललल5555 मममम BB BBििििननननbbbb ससससममममााााििििववववNNNN हहहह5555गगगग-ेेेे
((((iiii)))) एक प(cid:16)ीय वाद;;;;
((((iiiiiiii)))) अ(cid:21)ितवा(cid:1)दत वाद;;;;
((((iiiiiiiiiiii)))) संि(cid:16)V वाद,,,, मुकWम े िजनम 2 (cid:21)ारंिभक िववाUक िविनिeत (cid:1)कय े जाने ह(cid:20),,,, वािणि#यक मामल(cid:20) म 2 संि(cid:16)V काय(cid:30)वािहय(cid:20) को
सिgमिलत करते Fए वह वाद िजन पर अ(cid:26)याय XXXXVVVVIIII लागू होता ह,,ै,,
((((iiiivvvv)))) बंधक वाद,,,, बंधप(cid:18) अथवा अिभ(cid:27)वीकृित पर आधा%रत भाटक वाद;;;;
((((vvvv)))) किमdर क(cid:23) आBया पर आ(cid:16)ेप;;;;
((((vvvviiii)))) ऐसे अ(cid:12)य वाद अथवा मामले जो,,,, (cid:12)यायालय के िवशेष आदशे 4ारा,,,, लघु वाद के 1प म 2 िवचारण (cid:1)कए जाने हते ु िनदिे शत
(cid:1)कए जाएँ||||
4444.... ससससममममययययााााववववििििधधधध- (cid:12)यायालय आदशे 4ारा,,,, अपनी वाद सूची के अनुसार तथा जैसा (cid:1)क (cid:12)यायालय 4ारा उपयुE समझा जाय,,े,, लघु वाद
तथा अ(cid:12)य मामल(cid:20) क(cid:23) सुनवाई हते ु आवं%टत समय िनयत करेगा|||| मुकWमेबाजी को मु(cid:133)तसर करते Fए एवं इस िनिमC ऐसे कदम उठाते Fए
(cid:12)यायालय अपने िववेकानुसार मुकWम े क(cid:23) (cid:21)वृिC पर िवचार करते Fए ऐसे आदशे पा%रत करेगा जो वह मुकWमे के ती(cid:134) एवं शीs िनपटान
हते ु सही और उपयुE समझे||||
5555.... अअअअििंंििंंततततमममम ममममााााममममलललल-ेेेे (cid:12)यायालय अंितम मामल(cid:20) क(cid:23) सुनवाई हते ु िविन?द@ (cid:1)दन या समय को आरि(cid:16)त करने का कोई िनदशे समय-समय
पर जारी कर सकता ह||ै|| जैसा (cid:1)क वह सही एवं उपयुE समझ2 (cid:12)यायालय/िनबंधक (cid:1)कसी मामले को अंितम मामले म 2सूचीब^ (cid:1)कए जान ेका
आदशे दग2 े||||
6666.... अअअअििििभभभभललललखखेेखखेे ररररखखखखननननाााा–––– ऊपर उि(cid:7)लिखत वगaकरण एवं िनयत वा(cid:27)तिवक ितिथय(cid:20) को समािव@ करते Fए पेशकार(cid:20) 4ारा बंधा रिज(cid:27)टर
अथवा ई-%रकॉड (cid:30)रखा जायेगा ता(cid:1)क (cid:12)यायालय म 2मामल(cid:20) का िनयत (cid:1)कया जाना सहज एवं सरल हो सके||||
7777.... (cid:11)(cid:11)(cid:11)(cid:11)ाााा////पपपप- िनI म 2(cid:1)दया गया (cid:21)ा1प,,,, जहाँ तक लागू हो सके,,,, वादी 4ारा नए मामल(cid:20) म 2दािखल (cid:1)कया जायेगा तथा लंिबत मामल(cid:20)
म 2 (cid:21)ा1प दोन(cid:20) प(cid:16)कार(cid:20) 4ारा दािखल (cid:1)कया जायेगा|||| तMपeात (cid:21)ा1प को पेशकार 4ारा,,,, जब जब नई अ3जया ं दािखल ह(cid:20) तथा उनका
िनपटान हो,,,, भरा जाएगा और पूरा (cid:1)कया जायेगा||||34 DELHI GAZETTE : EXTRAORDINARY PART IV]
(cid:31)(cid:31)(cid:31)(cid:31)दददद!!!!ललललीीीी उउउउ#### (cid:27)(cid:27)(cid:27)(cid:27)ययययााााययययााााललललयययय, ननननईईईई (cid:31)(cid:31)(cid:31)(cid:31)दददद!!!!ललललीीीी
ववववाााादददद////ययययााााििििचचचचककककाााा////मममम..ूू..ूूििििवववव....ययययाााा....////अअअअ....आआआआ.... सससस..ंं..ंं ................................................ववववषषषष..(cid:9)(cid:9)..(cid:9)(cid:9)................................................
........................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................ववववााााददददीीीी((((गगगगणणणण))))////ययययााााचचचचीीीी((((गगगगणणणण))))
बनाम
............................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................(cid:11)(cid:11)(cid:11)(cid:11)ििििततततववववााााददददीीीी((((गगगगणणणण))))////(cid:11)(cid:11)(cid:11)(cid:11)@@@@ययययथथथथ&&&&((((गगगगणणणण))))
मामले क(cid:23) (cid:21)वृिC:
........................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................
अिधिनयम िजनके अंतग(cid:30)त याचना क(cid:23) गई ह ै
………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………
अअअअििििधधधधवववव(cid:22)(cid:22)(cid:22)(cid:22)ाााागगगगणणणण
........................................................................................................................................................................ ............................................................................................................................................................
ववववााााददददीीीी((((गगगगणणणण))))////ययययााााचचचचीीीी((((गगगगणणणण)))) (cid:11)(cid:11)(cid:11)(cid:11)ििििततततववववााााददददीीीी((((गगगगणणणण))))////(cid:11)(cid:11)(cid:11)(cid:11)@@@@ययययथथथथ&&&&((((गगगगणणणण))))
अअअअततंंततंं ररररववववतततत&&&& आआआआववववददेेददेे नननन ((((अअअअ....आआआआ....))))
1111मममम सससस..ंं..ंं सससस..ंं..ंं एएएएवववव ंं ंंववववषषषष (cid:9)(cid:9)(cid:9)(cid:9) ववववााााददददीीीी////(cid:11)(cid:11)(cid:11)(cid:11)ििििततततववववााााददददीीीी ििििववववििििधधधध ककककेेेे (cid:11)(cid:11)(cid:11)(cid:11)ााााववववधधधधाााानननन ममममाााागगंंगगंं ेे ेेगगगगएएएए अअअअननननततुुततुु ोोोोषषषष (cid:16)(cid:16)(cid:16)(cid:16)टटटटccccपपपपणणणण
,,,,ाााारररराााा ददददााााययययरररर कककक**** (cid:11)(cid:11)(cid:11)(cid:11)ववववििृृििृृWWWWPART IV] DELHI GAZETTE : EXTRAORDINARY 35
अअअअ<<<<ययययाााायययय XXXXIIIIXXXX
शशशशपपपपथथथथपपपपMMMM
1111.... शशशशपपपपथथथथपपपपMMMM ,,,,ाााारररराााा ततततddddयययय5555 ककककोोोो ििििसससस???? ककककररररननननाााा———— (cid:12)यायालय कभी भी पया(cid:30)V कारण(cid:20) के चलते (cid:1)कसी िवशेष त(cid:127)य या त(cid:127)य(cid:20) को शपथप(cid:18)
4ारा िस^ (cid:1)कय ेजाने अथवा (cid:1)कसी सा(cid:16)ी के शपथप(cid:18) को सुनवाई के दौरान,,,, ऐसी शतl पर जो (cid:12)यायालय उिचत समझ,,े,, पढ़े जाने का आदशे
द ेदगे ा:-
बशत K (cid:1)क जहाँ (cid:12)यायालय को यह (cid:21)तीत हो (cid:1)क दोन(cid:20) म 2 से कोई प(cid:16)कार (cid:21)ित-परी(cid:16)ण हते ु सा(cid:16)ी को वा(cid:27)तव म 2 पेश कराना चाहता ह ै और
यह (cid:1)क ऐसे सा(cid:16)ी को पेश (cid:1)कया जा सकता ह ै तो ऐसे सा(cid:16)ी का सा=य शपथप(cid:18) 4ारा (cid:1)दए जाने को (cid:21)ािधकृत करने का आदशे पा%रत नहY
(cid:1)कया जायेगा||||
2222.... शशशशपपपपथथथथपपपपMMMM ,,,,ाााारररराााा ससससााााOOOOयययय———— (cid:12)यायालय दोन(cid:20) म 2 से (cid:1)कसी भी प(cid:16)कार के पया(cid:30)V कारण दशा(cid:30)न े वाले (cid:1)कसी आवेदन पर (cid:21)ित-प%र(cid:16)ण
हते ु अिभसा(cid:16)ी क(cid:23) हािजरी का आदशे दगे ा एवं ऐसी हािजरी (cid:12)यायालय म 2 होगी जब तक (cid:1)क अिभसा(cid:16)ी को (cid:12)यायालय म 2 6िEगत 1प से
हािजर होने क(cid:23) छूट नहY िमली हो अथवा (cid:12)यायालय अ(cid:12)यथा िनदशे न द||े|| शपथप(cid:18) 4ारा सा=य पूव(cid:30) म 2ही दायर अिभवाक और द(cid:27)तावेजात
को ही केवल पुनः (cid:21)(cid:27)तुत नहY कर2गे||||
3333.... शशशशीीीीषषषष(cid:9)क(cid:9)क(cid:9)क(cid:9)क———— (cid:21)Mयेक शपथप(cid:18) उसी वाद,,,, अपील अथवा मामले म 2संि(cid:27)थत (cid:1)कया जायेगा िजसम 2शपथ ली गई हो||||
4444.... (cid:11)(cid:11)(cid:11)(cid:11)ाााा////पपपप———— (cid:21)Mयेक शपथप(cid:18) (cid:21)थम पुmष म 2 तैयार (cid:1)कया जायेगा तथा (cid:22)मानुसार संBया (cid:1)दए गए पैराQाफ म 2 िवभािजत होगा और
अिभसा(cid:16)ी के िववरण,,,, 6वसाय,,,, य(cid:1)द कोई हो,,,, और रहने के सही (cid:27)थान का rयान करेगा||||
5555.... शशशशपपपपथथथथपपपपMMMM कककक**** ििििववववषषषषययययवववव((((तततत——ुु——ुु शपथप(cid:18) ऐसे त(cid:127)य(cid:20) तक सीिमत ह(cid:20)गे िज(cid:12)ह 2अपने Zान के आधार पर अिभसा(cid:16)ी िस^ करने यो(cid:129)य हो,,,,
िसवाय अंतरवतa आवेदन-प(cid:18) वाले के िजसम 2उसके िव(cid:135)ास के rयानात को भी Qहण (cid:1)कया जा सकता ह ैबशतK (cid:1)क उनके आधार बताये गए
ह(cid:20)||||
6666.... शशशशपपपपथथथथपपपपMMMM5555 कककक**** RRRRाााा(cid:25)(cid:25)(cid:25)(cid:25)ययययाााा———— कोई शपथप(cid:18) िजसक(cid:23) 6ाBया क(cid:23) अिभसा(cid:16)ी को आवXयकता हो,,,, जब तक (cid:1)क िनयम 7777 म 2 उि(cid:7)लिखत
6िEय(cid:20) म 2 से (cid:1)कसी के 4ारा उसक(cid:23) 6ाBया न क(cid:23) गई हो,,,, (cid:12)यायालय 4ारा नामां(cid:1)कत अथवा अनुमो(cid:1)दत (cid:1)कसी 6ाBयाकCा (cid:30) के 4ारा
समझाया जायेगा य(cid:1)द वह (cid:12)यायालय के अिधकार (cid:16)े(cid:18) के भीतर बनाया गया हो एवं य(cid:1)द कहY और बनाया गया हो तो (cid:1)कसी स(cid:16)म 6िE
4ारा समझाया जायेगा जो यह (cid:21)माण-प(cid:18) दग2 े (cid:1)क उ(cid:12)ह(cid:20)न ेअिभसा(cid:16)ी को शपथप(cid:18) सही ढंग से समझा (cid:1)दया ह||ै||
7777.... (cid:31)(cid:31)(cid:31)(cid:31)ककककननननककककेेेे ससससमममम(cid:4)(cid:4)(cid:4)(cid:4) शशशशपपपपथथथथपपपपMMMM सससस@@@@ययययििििननननDDDD (cid:31)(cid:31)(cid:31)(cid:31)ककककयययय ेे ेे जजजजाााानननन ेे ेे हहहह————eeee ((((क) (cid:1)कसी वाद,,,, अपील अथवा मामले के िलए शपथप(cid:18) (cid:1)कसी नोटरी अथवा
संिहता क(cid:23) धारा 111133339999 म 2 व3णत (cid:1)कसी अिधकारी अथवा (cid:12)यायालय/िनबंधक के सम(cid:16) अथवा (cid:12)यायालय 4ारा इस िनिमC सामा(cid:12)य अथवा
िवशेष 1प से अिधकृत किमdर के सम(cid:16) सMयिनo (cid:1)कये जाएंगे |||| ऐसे (cid:1)कसी शपथप(cid:18) को अनु(cid:21)मािणत करने वाले अिधकारी,,,, जहाँ कहY भी
अमुक 6िE उनका जानकार हो,,,, शपथप(cid:18) पर इस (cid:21)भाव का (cid:21)माणप(cid:18) लगाय2ग ेतथा जहाँ शपथप(cid:18) म2 (cid:21)ितZान करने वाला 6िE संपृE
अिधकारी का जानकार नहY हो तो (cid:21)माणप(cid:18) पर उस 6िE का नाम उि(cid:7)लिखत होगा िजसके 4ारा शपथप(cid:18) म 2(cid:21)ितZान करने वाले 6िE
क(cid:23) िशनाBत क(cid:23) गई हो||||
((((ख) जहाँ कहY भी कोई शपथप(cid:18) (cid:1)कसी अनपढ़ 6िE 4ारा अथवा अंQेजी भाषा न जानने वाले (cid:1)कसी 6िE 4ारा (cid:21)ितZान
(cid:1)कया जाए तो संपृE अिधकारी उसे अनु(cid:21)मािणत करने से पहले शपथप(cid:18) (cid:21)ितZान करने वाले 6िE को शपथप(cid:18) क(cid:23)
अंतव(cid:30)(cid:27)त ुका अनुवाद एवं 6ाBया करके बताएँगे तथा उE त(cid:127)य को अपने ह(cid:27)ता(cid:16)र 4ारा अलग से (cid:21)मािणत कर2गे||||
((((ग) भारत के बाहर ह(cid:27)ता(cid:16)र (cid:1)कय ेगए शपथप(cid:18)(cid:20) पर ‘‘‘‘िवदशे ी साव(cid:30)जिनक द(cid:27)तावेजात के वैधीकरण क(cid:23) आवXयकता को समाV
करने वाली हगे उपसंिध,,,, 1111999966661111’’’’ के (cid:21)ावधान(cid:20) के अनुसार ह(cid:27)ता(cid:16)र एवं अिभपुि@ क(cid:23) जाएगी||||
8888.... पपपपददददाााानन(cid:9)(cid:9)नन(cid:9)(cid:9) शशशशीीीीनननन ममममििििहहहहललललााााएएएए——ंं——ंं जहाँ अिभसा(cid:16)ी कोई पदा(cid:30)नशीन मिहला हो तो जब तक (cid:1)क वह शपथप(cid:18) अनु(cid:21)मािणत करने वाले 6िE
क(cid:23) जानकार नहY हो उसक(cid:23) िशनाBत ऐसे 6िE 4ारा क(cid:23) जाएगी जो उसे जानता हो और वह 6िE एक अलग शपथप(cid:18) 4ारा िशनाBत
को िस^ भी करेगा||||
9999.... (cid:11)(cid:11)(cid:11)(cid:11)ददददशशशशffff पपपपरररर ििििचचचचggggननननाााांकंकंकंकनननन, (cid:31)(cid:31)(cid:31)(cid:31)ददददननननााााककंंककंं नननन एएएएववववमममम अअअअधधधधहह(cid:9)(cid:9)हह(cid:9)(cid:9) ((((तततताााा(cid:4)(cid:4)(cid:4)(cid:4)ररररणणणण———— शपथप(cid:18) के साथ जुड़े (cid:21)Mयेक (cid:21)दश (cid:30) पर,,,, उन अिधकारी 4ारा िजनके
सम(cid:16) यह सMयिनo (cid:1)कया गया हो,,,, िच(cid:12)हांकन,,,, अध (cid:30)ह(cid:27)ता(cid:16)र एवं (cid:1)दनांकन (cid:1)कया जायेगा||||36 DELHI GAZETTE : EXTRAORDINARY PART IV]
अअअअ<<<<ययययाााायययय XXXXXXXX
(cid:11)(cid:11)(cid:11)(cid:11)ाााापपपपकककक
1111.... शशशशपपपपथथथथपपपपMMMM5555 ,,,,ाााारररराााा ससससमममम::::थथथथतततत ययययााााििििचचचचककककाााा ,,,,ाााारररराााा (cid:11)(cid:11)(cid:11)(cid:11)ाााापपपपकककक कककक**** ििििननननययययििुुििुु(cid:22)(cid:22)(cid:22)(cid:22) हहहहततेेततेे ुु ुु आआआआववववददेेददेे नननन ककककररररननननाााा———— ((((iiii)))) (cid:21)ापक क(cid:23) िनयुिE हते ु (cid:1)कया गया (cid:21)Mयेक
आवेदन िलिखत 1प म 2(cid:1)कया जायेगा तथा शपथप(cid:18) 4ारा सम3थत होगा||||
((((iiiiiiii)))) (cid:12)यायालय क(cid:23) (cid:1)कसी भी काय(cid:30)वाही म 2कोई (cid:12)याियक अिधकारी (cid:21)ापक के 1प म 2िनयुE नहY (cid:1)कए जाएँगे||||
((((iiiiiiiiiiii)))) िनयुिE के आदशे क(cid:23) एक (cid:21)ित (cid:21)ापक को भेजी जाएगी||||
2222.... (cid:11)(cid:11)(cid:11)(cid:11)ाााापपपपकककक((((गगगगणणणण)))) ककककाााा डडडडेटेटेटेटााााबबबबससेेससेे ———— (cid:21)ापक िनयुE (cid:1)कय ेगए 6िEय(cid:20) के नाम के साथ उन मुकWम(cid:20) का िववरण िजनम 2वह िनयुE Fए ह(cid:20);;;;
उनक(cid:23) िनयुिE(य(cid:20)) क(cid:23) ितिथया;;ँ;; (cid:21)ापक(गण) को दये आदिे शत फ(cid:23)स तथा उनके 4ारा (cid:21)ाV क(cid:23) जाने वाली फ(cid:23)स क(cid:23) अनुसूिच आंकड़ा संचय
म 2रखी जाएगी||||
3333.... शशशशााााससससकककक****यययय (cid:11)(cid:11)(cid:11)(cid:11)ाााापपपपकककक सससस ेे ेेअअअअ(cid:27)(cid:27)(cid:27)(cid:27)यययय (cid:31)(cid:31)(cid:31)(cid:31)ककककससससीीीी भभभभीीीी (cid:11)(cid:11)(cid:11)(cid:11)ाााापपपपकककक ककककाााा जजजजममममााााननननतततत ददददननेेननेे ाााा———— ((((क) जब कोई ऐसा आदशे पा%रत (cid:1)कया जाए िजसम 2(cid:1)कसी (cid:21)ापक
को िनयुE करने का िनदशे हो तो य(cid:1)द िनयुE (cid:1)कये गए 6िE शासक(cid:23)य (cid:21)ापक नहY ह(cid:20) तो वो (cid:21)ापक के 1प म 2 अपने कत(cid:30)6(cid:20) के
िनयमानसु ार काया(cid:30)(cid:12)वयन हते ु िनबंधक क(cid:23) संतुि@ के िलए सव(cid:30)(cid:21)थम जमानत दग2 ||े|| जब तक (cid:1)क (cid:12)यायालय अ(cid:12)यथा आदशे नहY दे,,,, िनबंधक,,,,
उतनी संBया म 2 (cid:21)ितभ ू के साथ (cid:21)ापक का िनजी मुचलका ल2ग े िजतनी संBया म 2 वह लेना आवXयक समझ||2|| मुचलके क(cid:23) रािश उस अचल
संपिC के वा3षक (cid:1)कराय ेक(cid:23) दोगुना,,,, अथवा उस चल संपिC का मू(cid:7)य होगी जो (cid:1)क (cid:21)ापक के हाथ(cid:20) म 2संभवतः आनी है|||| ऐसे वा3षक (cid:1)कराय े
अथवा मू(cid:7)य का आकलन दोन(cid:20) प(cid:16)कार(cid:20) तथा (cid:21)ापक को नो%टस (cid:1)दए जाने के पeात होगा तथा (cid:1)कसी मतभेद क(cid:23) दशा म 2मामला आदशे हेत ु
चैgबर (cid:12)यायाधीश के सम(cid:16) रखा जायेगा||||
((((ख) जमानती अपने ऊपर (cid:1)कसी नो%टस क(cid:23) तामील (cid:1)कय ेजाने हते ु (cid:12)यायालय के (cid:16)े(cid:18)ािधकार म 2अपना पता िनबंधक को द ेदग2 े||||
4444.... (cid:11)(cid:11)(cid:11)(cid:11)ाााापपपपकककक ककककोोोो (cid:31)(cid:31)(cid:31)(cid:31)ददददएएएए गगगगएएएए ककककाााायययय (cid:9)(cid:9) (cid:9)(cid:9) मममम BB BB चचचचूकूकूकूक अअअअथथथथववववाााा उउउउपपपप(cid:4)(cid:4)ेे(cid:4)(cid:4)ेे ाााा कककक**** ििििननननशशशशााााननननददददहहेेहहेे ीीीी जजजजममममााााननननततततीीीी ककककररररBBBBगगगग——ेे——ेे य(cid:1)द िनयम 3333 म 2 उि(cid:7)लिखत जमानत (cid:21)ापक
4ारा जमानती अथवा जमानितय(cid:20) (बाद वाले शrद म 2 गारंटी कंपनी या सिमित को शािमल करते Fए) के साथ मुचलका भरकर दी जाए तो
जमानती िविध 4ारा अथवा (cid:1)कसी अ(cid:12)य दशा म 2(cid:21)ापक को (cid:1)दए गए ऐसे (cid:1)कसी काय (cid:30)म 2उनके 4ारा Fई चूक अथवा उपे(cid:16)ा को एक आवेदन-
प(cid:18) 4ारा (cid:12)यायालय के (cid:26)यान म 2 लाने के हकदार ह(cid:20)ग े जो जमानती को ऐसे मुचलक(cid:20) 4ारा उMपL भार से मुिE (cid:1)दलान े का अिधकार दगे ा
तथा (cid:12)यायालय उसके पeात ऐसी शतl शत (cid:30)पर ऐसा आदशे पा%रत करेगा जो वह उपयुE समझे||||
5555.... (cid:11)(cid:11)(cid:11)(cid:11)ाााापपपपकककक ,,,,ाााारररराााा आआआआ(cid:25)(cid:25)(cid:25)(cid:25)ययययाााा (cid:11)(cid:11)(cid:11)(cid:11)((((ततततततुुततुु ककककररररननननाााा———— जब तक (cid:1)क (cid:12)यायालय 4ारा अ(cid:12)यथा आदशे न (cid:1)दया जाय,,े,, (cid:21)ापक अपनी िनयुिE के एक
सVाह के भीतर अपने 4ारा भार िलए गए संपिC,,,, बही खाता,,,, द(cid:27)तावेजात आ(cid:1)द क(cid:23) सूची सिहत संपिC के सgब(cid:12)ध म 2 एक िव(cid:27)तृत आBया
(cid:12)यायालय म 2(cid:21)(cid:27)तुत कर2गे||||
6666.... (cid:11)(cid:11)(cid:11)(cid:11)ाााापपपपकककक ककककेेेे पपपपाााासससस ररररखखखख ेे े े >>>>पपपपयययय5555 ककककोोोो ििििननननववववशशेेशशेे ककककररररनननन ेे ेे हहहहततेेततेे ुु ु ु ििििननननददददशशेेशशेे ———— जब तक (cid:1)क (cid:12)यायालय 4ारा अ(cid:12)यथा आदेश न (cid:1)दया जाये,,,, िनबंधक,,,,
प(cid:16)कार(cid:20) से िवचारिवमश (cid:30)करने के पeात,,,, (cid:21)ापक 4ारा (cid:21)ाV (cid:1)कय ेगए सम(cid:27)त mपय(cid:20) को िनवेश करने के िलए उिचत िनदशे दगे ा|||| सामा(cid:12)यतः
ऐसे 1पय ेअनुसूिचत ब9क म 2जमा कराए जाएँगे अथवा सरकारी (cid:21)ितभूितय(cid:20) म 2उनका िनवेश (cid:1)कया जायेगा||||
7777.... जजजजममममााााननननततततीीीी ककककेेेे जजजजोोोोििििखखखखमममम पपपपरररर (cid:11)(cid:11)(cid:11)(cid:11)भभभभाााावववव डडडडााााललललनननन ेे ेे ववववाााालललल ेे ेे आआआआववववेदेदेदेदनननन पपपपरररर जजजजममममााााननननततततीीीी ककककोोोो ननननोोोो(cid:16)(cid:16)(cid:16)(cid:16)टटटटसससस———— िनयम 4444 म 2 उि(cid:7)लिखत जमानती,,,, (cid:21)ापक या
(cid:1)कसी अ(cid:12)य िहतब^ प(cid:16)कार क(cid:23) ओर से (cid:12)यायालय को (cid:21)ापक के (cid:21)बंधन अथवा िनयं(cid:18)ण क(cid:23) (cid:1)कसी संपिC के सgब(cid:12)ध म 2 (cid:1)दए गए (cid:1)कसी
आवेदन,,,, जो (cid:21)ापक 4ारा (cid:1)दए गए (cid:21)ितभूित बंधप(cid:18) के अंतग(cid:30)त जमानती अथवा जमानितय(cid:20) 4ारा उठाए गए जोिखम को (cid:21)भािवत कर
सकता ह,,ै,, म 2 नो%टस के हकदार ह(cid:20)ग े तथा (cid:12)यायालाय ऐसे आवेदन म 2 उE जमानती अथवा जमानितय(cid:20) को सुनने पर उसक(cid:23) या उनक(cid:23)
उपि(cid:27)थित लागत के सgब(cid:12)ध म 2ऐसा आदशे पा%रत करेगा जो वह उपयुE समझे||||
8888.... (cid:11)(cid:11)(cid:11)(cid:11)ाााापपपपकककक कककक**** शशशशिििि(cid:22)(cid:22)(cid:22)(cid:22)ययययाााा——ंं——ंं इस िनिमC (cid:1)कसी आदशे के न होने पर अचल संपिC के (cid:21)Mयेक (cid:21)ापक को संिहता के आदशे XXXXLLLL,,,, िनयम (घ)
म 2िविन?द@ सम(cid:27)त शिEया ं(cid:21)ाV ह(cid:20)गी,,,, िसवाय इसके (cid:1)क वह (cid:12)यायालय क(cid:23) अनुमित के िबना िनI काय (cid:30)नहY करेगा————
((((क) प(cid:136)ा दने ा,,,, अथवा
((((ख) भाटक वाद के िसवा कोई अ(cid:12)य वाद लाना,,,, अथवा
((((ग) (cid:1)कसी (cid:12)यायालाय म 2 कोई अपील संि(cid:27)थत करना (भाटक वाद म 2 िड(cid:22)(cid:23) क(cid:23) अपील के िसवाय) जब अपील का मू(cid:7)य m.
1111,,,,00000000,,,,000000000000////---- से अिधक हो;;;; अथवाPART IV] DELHI GAZETTE : EXTRAORDINARY 37
((((घ) (cid:1)कसी संपिC क(cid:23) मरgमत पर (cid:1)कसी दो वष(cid:30) क(cid:23) अविध म 2 उस संपिC के वा3षक (cid:1)कराय े के एक चौथाई से अिधक खच(cid:30)
करना िजस (cid:1)कराय ेका आकलन उस रािश के अनुसार होगा िजस पर मरgमत क(cid:23) जाने वाली संपिC ठीक-ठाक अव(cid:27)था म 2
(cid:1)कराये पर उठाई जाती||||
9999.... (cid:11)(cid:11)(cid:11)(cid:11)ाााापपपपककककगगगगणणणण ककककाााा पपपपाााा(cid:16)(cid:16)(cid:16)(cid:16)ररररhhhhििििममममकककक———— जब तक (cid:1)क (cid:12)यायालय 4ारा (cid:1)कसी िविश@ मुकWमे म 2 अ(cid:12)यथा आदशे न (cid:1)दया जाय,,े,, (cid:21)ापक के
पा%र_िमक का (cid:27)केल िनIानुसार होगा:
((((1111)))) ((((क) वसूले गए (cid:1)कराय ेपर
((((ख) वसूले गए बकाया पर िसवाय उसके जो िनI मद (2222)))) म 2उपबंिधत ह,,ै,, तथा
((((ग) (cid:1)कसी एक सgपदा पर आकिलत चल या अचल संपिCय(cid:20) के िव(cid:22)य पर (cid:21)ाV क(cid:23) गई रािश:
((((iiii)))) पहले पहल m. 11110000,,,,000000000000////---- तक 5555%%%%
((((iiiiiiii)))) m. 11110000,,,,000000000000////---- से ऊपर - 22220000,,,,000000000000////---- तक 3333 %%%%....
((((iiiiiiiiiiii)))) m. 22220000,,,,000000000000////---- से ऊपर - 55550000,,,,000000000000////---- तक 2222 %%%%
((((iiiivvvv)))) m. 55550000,,,,000000000000////---- से ऊपर –––– 1111,,,,00000000,,,,000000000000////---- तक 1111 %%%%
((((vvvv)))) m. 1111,,,,00000000,,,,000000000000////---- से ऊपर ½½½½ %%%%
((((2222)))) वाद दािखल (cid:1)कय ेिबना (cid:1)कसी ब9क अथवा लोक सेवक से वसूले गए बकाया पर————
((((iiii)))) m. 1111,,,,00000000,,,,000000000000////---- तक 1111 %%%%
((((iiiiiiii)))) m. 1111,,,,00000000,,,,000000000000////---- से अिधक (cid:1)कसी अ(cid:12)य रािश पर ½½½½ %%%%
((((3333)))) चल संपिC जो (cid:1)क ऋण प(cid:18)(cid:20),,,, ऋणप(cid:18)- (cid:27)टॉक पर नहY बेचY गयी है अथवा अ(cid:12)य (cid:21)ितभूितया ँ जो अनमु ािनत मू(cid:7)य
पर नहY बेची गई ह 9का (cid:21)भार लेने हते ु 1111 %%%%
((((4444)))) mपय(cid:20) के संर(cid:16)ण हते ु 1111 %%%%
((((5555)))) सरकारी (cid:27)टॉक,,,, शेयर,,,, अनुमािनत मू(cid:7)य,,,, क(cid:23)
(cid:21)ितभूितय(cid:20) के संर(cid:16)ण करने हते ु 1111 %%%%
((((6666)))) (cid:21)ापक के आवेदन पर (cid:1)कसी काय(cid:30) हेत,,ु,, जो ऊपर उपबंिधत नहY है,,,, ऐसा पा%र_िमक िजसे (cid:12)यायालय उिचत समझ||े||
जब भी संपिCया ंशासक(cid:23)य (cid:21)ापक के भारसाधन म 2ह(cid:20) तो उपरोE शु(cid:7)क सरकारी राज(cid:27)व म 2जमा (cid:1)कय ेजाय2ग||े||
11110000.... ((((थथथथाााापपपपननननाााा एएएएवववव ंं ंं उउउउससससककककेेेे खखखखचचचचffff ककककोोोो ििििननननययययििुुििुु(cid:22)(cid:22)(cid:22)(cid:22) आआआआददददशशेेशशेे मममम BB BB वववव::::णणणणतततत (cid:31)(cid:31)(cid:31)(cid:31)ककककययययाााा जजजजााााननननाााा———— (cid:21)ापक के 4ारा अपेि(cid:16)त,,,, िलिपक(cid:23)य अथवा अ(cid:12)यथा,,,,
(cid:27)थापना,,,, य(cid:1)द कोई हो,,,, उनके लागत जो उस संपदा अथवा संपिC पर (cid:21)भाय (cid:30)ह(cid:20)गे िजसके वह िनयुE (cid:21)ापक ह9,,,, जहां तक संभव हो,,,, िनयुिE
आदशे अथवा तMपeात (cid:1)कसी आदशे म 2व3णत ह(cid:20)ग||े||
11111111.... अअअअिििितततत(cid:16)(cid:16)(cid:16)(cid:16)रररर(cid:22)(cid:22)(cid:22)(cid:22) ((((थथथथाााापपपपननननाााा हहहहततेेततेे ुु ुुककककोोोोईईईई भभभभाााारररर अअअअननननSSुुSSुु ाााातततत ननननहहहह;;;;———— जब तक अ(cid:12)यथा आदिे शत न हो,,,, (cid:21)ापक को (cid:27)थापना हते ु कोई भी भार अनुZात
नहY होगा||||
11112222.... (cid:11)(cid:11)(cid:11)(cid:11)ाााापपपपकककक ककककाााा अअअअधधधध(cid:9)व(cid:9)व(cid:9)व(cid:9)वाााा::::षषषषकककक ललललेखेखेखेखाााा फफफफााााइइइइलललल ककककररररननननाााा———— ((((iiii)))) (cid:21)Mयेक (cid:21)ापक,,,, जब तक अ(cid:12)यथा आदिे शत न हो,,,, (cid:12)यायालय म 2अपना अध(cid:30)वा3षक
लेखा फाइल करेगा,,,, ऐसे लेख(cid:20) म 2से पहला उनक(cid:23) िनयुिE क(cid:23) ितिथ से 6666 मास क(cid:23) समािV के पeात 1111 मास के भीतर फाइल (cid:1)कया जाएगा,,,,
एवं (cid:21)Mयेक पeातवतa लेखा (cid:21)Mयेक उCरवतa 6666 मास क(cid:23) अविध के पeात ्1111 माह के भीतर,,,, अथवा उस ि(cid:27)थित म,,2,, जहां वह उWेXय िजसके
िलए (cid:21)ापक िनयुE (cid:1)कया गया था,,,, उसक(cid:23) िनयुिE क(cid:23) ितिथ से 6666 मास क(cid:23) समािV के पूव (cid:30)पूरा कर िलया जाता ह ैअथवा हो जाता ह ैतो ऐस े
पूरा (cid:1)कए जाने अथवा होने क(cid:23) ितिथ से 1111 मास के भीतर||||
((((iiiiiiii)))) ऐसा (cid:21)Mयेक लेखा ह(cid:27)तगत अितशेष,,,, एवं य(cid:1)द ऐसा ह ैतो उसका (cid:1)कतना भाग संपदा के उWेXय हते ु आवXयक है एवं (cid:1)कतना
(cid:12)यायालय म 2भुगतान (cid:1)कया जा सकता ह ैअथवा िनवेश (cid:1)कया जा सकता ह,,ै,, दशा(cid:30)एगा एवं शपथ प(cid:18) 4ारा सMयािपत (cid:1)कया
जाएगा||||38 DELHI GAZETTE : EXTRAORDINARY PART IV]
11113333.... ििििननननबबबबधधंंधधंं कककक ,,,,ाााारररराााा ललललेखेखेखेखाााा ककककाााा पपपपररररीीीी(cid:4)(cid:4)(cid:4)(cid:4)णणणण एएएएवववव ंं ंं सससस(cid:11)(cid:11)ंं(cid:11)(cid:11)ंं ममममााााणणणणनननन———— ऐसा (cid:21)Mयेक लेखा,,,, (cid:12)यायालय म 2 जमा (cid:1)कए जाने से पूव(cid:30),,,, िनबंधक 4ारा
(cid:21)मािणत एवं सMयािपत (cid:1)कया जाएगा,,,, जो इस उWेXय के िलए (cid:21)ापक क(cid:23) उपि(cid:27)थित अथवा उनका (cid:27)प@ीकरण अथवा उनक(cid:23) शपथ अथवा
(cid:21)ितZान पर गवाही अथवा उनके 4ारा (cid:1)कसी द(cid:27)तावेज़ का (cid:21)(cid:27)तुतीकरण अपेि(cid:16)त कर सक2ग ेएवं ऐसे समय के भीतर (cid:21)ाV कर2ग ेजैसा (cid:1)क वो
िनधा(cid:30)%रत कर2 एवं लेखा म 2आ(cid:16)ेप(cid:20) को िविनिeत कर2गे एवं अपने परी(cid:16)ण के प%रणाम(cid:20) को एक %रपोट(cid:30) म 2शािमल कर2गे||||
11114444.... ललललेखेखेखेखाााा पपपपाााासससस ककककररररनननन ेे ेे हहहहततेेततेे ुु ुु ििििततततििििथथथथ ििििननननययययतततत ककककररररननननाााा एएएएववववंं ंं उउउउससससकककक**** ननननोोोो(cid:16)(cid:16)(cid:16)(cid:16)टटटटसससस———— िनयम 11113333 के अंतग(cid:30)त िनबंधक 4ारा अपनी %रपोट(cid:30) (cid:12)यायालय को
(cid:21)(cid:27)तुत करने के पeात वह ऐसे लेखा को पास करने हते ु (cid:12)यायालय से एक ितिथ ल2गे,,,, अथवा उस ितिथ क(cid:23) नो%टस (cid:21)ितभ ू को सिgमिलत
करते Fए िहतब^ 6िE को एवं (cid:21)ापक को दी जाएगी||||
11115555.... आआआआ(cid:25)(cid:25)(cid:25)(cid:25)ययययाााा पपपपरररर आआआआ(cid:4)(cid:4)(cid:4)(cid:4)पपेेपपेे फफफफााााइइइइलललल ककककररररननननाााा———— आBया पर आ(cid:16)ेप,,,, य(cid:1)द कोई ह(cid:20),,,, (cid:12)यायालय म 2लेखा पास करने हते ु िनयत ितिथ से एक सVाह
पूव (cid:30) अथवा ऐसे अित%रE समय के भीतर,,,, जैसा (cid:1)क (cid:12)यायालय 4ारा अनुZेय हो फाइल (cid:1)कए जाएंगे|||| वे संि(cid:16)V 1प म 2 आ(cid:16)ेप क(cid:23) (cid:21)वृित को
िविन?द@ कर2ग ेएवं ह(cid:27)ता(cid:16)%रत एवं सMयािपत (cid:1)कए जाएंग||े||
11116666.... (cid:27)(cid:27)(cid:27)(cid:27)ययययााााययययााााललललयययय ,,,,ाााारररराााा ललललेखेखेखेखाााा ककककाााा पपपपाााासससस (cid:31)(cid:31)(cid:31)(cid:31)ककककययययाााा जजजजााााननननाााा———— जब कोई आ(cid:16)ेप फाइल नहY (cid:1)कय े जाएँ तो (cid:12)यायालय,,,, य(cid:1)द अ(cid:12)यथा संतु@ हो तो
ऐसे लेखा को पास कर दगे ा|||| जहां आ(cid:16)ेप फाइल (cid:1)कए जा चुके ह(cid:20) तो (cid:12)यायालय,,,, िनयम 11118888 के अ(cid:26)यधीन आ(cid:16)ेप(cid:20) को सुनने के पeात जैसा
उिचत समझे वैसा आदशे करेगा||||
11117777.... आआआआ(cid:4)(cid:4)(cid:4)(cid:4)पपेेपपेे 5555 ककककोोोो ससससननुुननुु नननन ेे ेे कककक**** (cid:11)(cid:11)(cid:11)(cid:11)(cid:31)(cid:31)(cid:31)(cid:31)1111ययययाााा———— (cid:12)यायालय,,,, समय––––समय पर,,,, (cid:1)कसी आ(cid:16)ेप क(cid:23) सुनवाई को (cid:27)थिगत कर सकेगा अथवा उ(cid:12)ह 2
(cid:12)यायालय के (cid:1)कसी अिधकारी अथवा (cid:1)कसी अ(cid:12)य 6िE को ऐसे िनदश‘ (cid:20) के साथ जैसा (cid:12)यायालय उिचत समझ,,े,, िनदि‘ शत कर सकेगा||||
11118888.... कककक(cid:16)(cid:16)(cid:16)(cid:16)ठठठठनननन एएएएवववव ंं ंं जजजज(cid:16)(cid:16)(cid:16)(cid:16)टटटटलललल ललललखखेेखखेे ाााा ककककाााा ललललखखेेखखेे ाााा----पपपपररररीीीी(cid:4)(cid:4)(cid:4)(cid:4)णणणण———— (cid:1)कसी मामले म 2 जहां लेखा क%ठन एवं ज%टल ह(cid:20) तो (cid:12)यायालय संपदा के खच‘ पर
ऐसे लेखा को चाट(cid:30)ड (cid:30)एकाउंट2ट 4ारा लेखा––––परी(cid:16)ण हते ु आदशे कर सकेगा||||
11119999.... बबबबक़क़क़क़ााााययययाााा भभभभुगुगुगुगतततताााानननन ककककाााा आआआआददददशशेेशशेे ———— (cid:12)यायालय लेखा को पास करने पर बक़ाया अथवा उसके (cid:1)कसी भाग के बारे म 2(cid:12)यायालय म2,,,, अथवा
ऐसे अ(cid:12)य तरीके से जैसा (cid:1)क वह उिचत समझ,,े,, भुगतान के आदशे करेगा||||
22220000.... ललललेखेखेखेखाााा फफफफााााइइइइलललल ककककररररनननन ेे ेे अअअअथथथथववववाााा बबबबक़क़क़क़ााााययययाााा भभभभुगुगुगुगतततताााानननन ककककररररनननन ेे ेे आआआआ(cid:31)(cid:31)(cid:31)(cid:31)दददद मममम BB BB (cid:11)(cid:11)(cid:11)(cid:11)ाााापपपपकककक कककक**** उउउउपपपप(cid:4)(cid:4)ेे(cid:4)(cid:4)ेे ाााा ककककाााा पपपप(cid:16)(cid:16)(cid:16)(cid:16)ररररणणणणाााामममम———— जब कोई (cid:21)ापक अपना लेखा फाइल
करने अथवा उसे पास करने अथवा अितशेष अथवा उसके (cid:1)कसी भाग,,,, जैसा (cid:1)क आदिे शत हो,,,, के भुगतान म 2 उपे(cid:16)ा करता ह ैतो मामले को
िनबंधक 4ारा (cid:12)यायालय को %रपोट(cid:30) (cid:1)कया जाएगा,,,, एवं (cid:12)यायालय,,,, समय-समय पर,,,, जब ऐसे (cid:21)ापक के लेखा,,,, परी(cid:16)ण एव ंपास (cid:1)कए जान ेके
िलए पेश (cid:1)कए जाते ह 9 तो ऐसे (cid:21)ापक 4ारा उसम 2 दावा (cid:1)कए गए पा%र_िमक को न केवल अ(cid:27)वीकार करेगा बि(cid:7)क उसे ऐसे बक़ाया,,,, य(cid:1)द
कोई हो,,,, जो उसके 4ारा भुगतान (cid:1)कए जाने म 2उस अविध के दौरान जब ऐसा बकाया (cid:21)ापक के पास रहना पाया जाता हो,,,, उपेि(cid:16)त रहा हो
पर ऐसे rयाज से भा%रत भी करेगा जो नौ (cid:21)ितशत (cid:21)ितवष(cid:30) से अनिधक हो||||
22221111.... (cid:11)(cid:11)(cid:11)(cid:11)ाााापपपपकककक ,,,,ाााारररराााा RRRRिििितततत1111मममम ककककेेेे पपपप(cid:16)(cid:16)(cid:16)(cid:16)ररररणणणणाााामममम———— जब कोई (cid:21)ापक कोई लेखा अथवा शपथ-प(cid:18) फाइल करने म 2 अथवा कोई भुगतान करने म 2
असफल होता ह ै अथवा कोई अ(cid:12)य 6ित(cid:22)म करता है तो (cid:21)ापक अथवा िहतब^ 6िEगण अथवा उनम 2 से (cid:1)कसी क(cid:23) (cid:12)यायालय के सम(cid:16)
नो%टस 4ारा उपि(cid:27)थित यह कारण बताने के िलए अपेि(cid:16)त होगी (cid:1)क /य(cid:20) ऐसा लेखा अथवा शपथ-प(cid:18) फाइल नहY (cid:1)कया गया ह ै अथवा
ऐसा भुगतान नहY (cid:1)कया गया ह ै अथवा कोई अ(cid:12)य उिचत काय(cid:30)वाही नहY क(cid:23) गई है एवं इसके पeात (cid:12)यायालय (cid:21)ापक के हटाने एवं अ(cid:12)य
क(cid:23) िनयुिE एवं 6ित(cid:22)म करने वाले के 4ारा खचl के भुगतान को सिgमिलत करते Fए ऐसे िनदशे द ेसकेगा जैसा (cid:1)क उिचत हो||||
22222222.... (cid:11)(cid:11)(cid:11)(cid:11)बबबबंधंधंधंधकककक अअअअथथथथववववाााा अअअअििििभभभभरररर(cid:4)(cid:4)(cid:4)(cid:4)कककक पपपपरररर ििििननननययययमममम 8 ककककाााा ललललाााागगगग ूू ूू हहहहोोोोननननाााा———— (cid:12)यायालय के आदशे के अ(cid:26)यधीन,,,, िनयम 8888 अवय(cid:27)क 6िE अथवा
उसक(cid:23) संपिC के अिभर(cid:16)क एवं िवकृत िचC 6िE क(cid:23) संपिC के (cid:12)यायालय 4ारा िनयुE (cid:21)बंधक पर लागू होगा||||
22223333.... अअअअततंंततंं (cid:16)(cid:16)(cid:16)(cid:16)ररररमममम (cid:11)(cid:11)(cid:11)(cid:11)ाााापपपपकककक———— जब तक (cid:12)यायालय 4ारा अ(cid:12)यथा आदिे शत न हो,,,, इस अ(cid:26)याय के उपबंध यथावXयक प%रवत(cid:30)न सिहत अंत%रम
(cid:21)ापकगण क(cid:23) िनयुिE के आदशे (cid:20) पर लागू ह(cid:20)गे||||PART IV] DELHI GAZETTE : EXTRAORDINARY 39
अअअअ<<<<ययययाााायययय XXXXXXXXIIII
(cid:11)(cid:11)(cid:11)(cid:11)ििििततततभभभभििूूििूूतततत (cid:11)(cid:11)(cid:11)(cid:11)(cid:31)(cid:31)(cid:31)(cid:31)1111ययययाााा
1111.... (cid:11)(cid:11)(cid:11)(cid:11)ििििततततभभभभििूूििूूतततत ससससममममनननन
((((क) (cid:12)यायालय 4ारा (cid:1)दय े गए (cid:1)कसी िनदशे के अ(cid:26)यधीन,,,, जहां (cid:21)ितभूित िनबंधक क(cid:23) संतुि@ हते ु (cid:1)दया जाना आदिे शत हो,,,,
प(cid:16)कार,,,, िजसे (cid:21)ितभूित दने ा आदिे शत ह,,ै,, आदशे क(cid:23) ितिथ के 11114444 (cid:1)दवस(cid:20) के भीतर समन लेगा एवं िवप(cid:16)ी प(cid:16) पर इसक(cid:23)
तामील करेगा||||
((((ख) समन म 2 (cid:1)दय े जाने वाले (cid:21)Mयेक (cid:21)ितभ ू का नाम व पता एवं (cid:21)ितभूित के 1प म 2 दी जाने वाली संपिC का पूण (cid:30) एवं पया(cid:30)V
िववरण का कथन होगा||||
2222.... (cid:27)(cid:27)(cid:27)(cid:27)ययययााााययययोोोोििििचचचच@@@@यययय ककककाााा शशशशपपपपथथथथ----पपपपMMMM————
((((क) साथ ही,,,, (cid:21)ितभ ूके 1प म 2(cid:27)वयं को (cid:21)(cid:27)तुत करने वाले (cid:21)Mयेक 6िE अपनी सgपिC के मू(cid:7)य एवं ऋण(cid:20) एवं दाियMव(cid:20) िजनके
अ(cid:26)यधीन वह ह ै से सgबंिधत एक (cid:12)यायोिचMय का शपथ-प(cid:18) एवं (cid:1)दया जाने वाला (cid:21)(cid:27)तािवत बंधप(cid:18) का एक (cid:21)ा1प भी
बनाएगा एवं फाइल करेगा ऐसे शपथ-प(cid:18)(cid:20) तथा बंधप(cid:18)(cid:20) के (cid:21)ा1प क(cid:23) (cid:21)ितय(cid:20) को समन सिहत िवप(cid:16)ी प(cid:16) पर तामील
(cid:1)कया जाएगा||||
((((ख) (cid:12)यायोिचMय के शपथ-प(cid:18) जब तक (cid:1)क (cid:12)याय संगत बताने वाले (cid:21)Mयके 6िE को अपने युिEयुE ऋण एवं अ(cid:12)य (cid:21)Mयेक
रािश िजस हते ु (cid:21)ितभ ूहो से अिधक अपेि(cid:16)त रािश के मू(cid:7)य का नहY बताये तब तक अपया(cid:30)V माने जाय2ग||े||
3333.... जजजजााााचचंंचचंं ककककेेेे ििििललललएएएए ससससममममयययय———— जब तक (cid:12)यायालय 4ारा समय न बढ़ाया जाए,,,, िनबंधक (cid:21)ितभूित अपेि(cid:16)त करने वाले आदशे क(cid:23) ितिथ के
66660000 (cid:1)दन के भीतर (cid:21)ितभ ूको (cid:27)वीकार अथवा अ(cid:27)वीकार कर2गे||||
4444.... ((((ववववााााििििमममम@@@@वववव ििििववववललललखखेेखखेे आआआआ(cid:31)(cid:31)(cid:31)(cid:31)दददद ककककाााा (cid:11)(cid:11)(cid:11)(cid:11)((((ततततततुुततुु ीीीीककककररररणणणण ततततथथथथाााा पपपपररररीीीी(cid:4)(cid:4)(cid:4)(cid:4)णणणण————
((((1111)))) (cid:27)वय ं को (cid:21)ितभ ू के 1प म 2 (cid:21)(cid:27)तुत करने वाला (cid:21)Mयेक 6िE,,,, अपने सम(cid:27)त (cid:27)वािमMव िवलेख,,,, वाउचस(cid:30) एवं अ(cid:12)य (cid:21)ासंिगक
एवं आवXयक द(cid:27)तावेज अपने परी(cid:16)ण हते ु िनबंधक के सम(cid:16) िनयत (cid:1)दन पर (cid:21)(cid:27)ततु करेगा|||| ऐसा 6िE िनबंधक 4ारा
अपनी सgपिC के मू(cid:7)य के सgब(cid:12)ध म 2 एवं ऋण(cid:20) एवं दाियMव(cid:20) िजनके अ(cid:26)यधीन वो ह9,,,, शपथ पर अथवा सMयिनo (cid:21)ितZान
पर परीि(cid:16)त (cid:1)कया जाएगा|||| परी(cid:16)ण एवं (cid:27)वीकार (cid:1)कय े जाने के बाद,,,, वह अपेि(cid:16)त बंधप(cid:18) पर ह(cid:27)ता(cid:16)र करेगा एवं अपने
(cid:27)वािमMव िवलेख,,,, वाउचस (cid:30)एवं ऐसे अ(cid:12)य द(cid:27)तावेज जैसा (cid:1)क िनबंधक अपे(cid:16)ा कर2 जमा करेगा:
बशत‘ (cid:1)क (cid:1)कसी मामले म 2 िनबंधक,,,, अvछा कारण दशा(cid:30)ए जाने पर,,,, ऐसे द(cid:27)तावेज़ात म 2 से कुछ अथवा सम(cid:27)त को
जमा करने से छूट द ेसकता है एवं उन पर िनIिलिखत पृoांकन के साथ (cid:21)ितभ ूको वािपस कर सकता ह:ै-
ससससभभभभीीीी ससससUUUUबबबबििंंििंं धधधधतततत5555 ककककोोोो
आपको सूिचत (cid:1)कया जाता ह ै (cid:1)क सgपिC िजससे यह द(cid:27)तावेज सgबंिधत ह ै 1.............. क(cid:23) धनरािश के भुगतान हते ु वष(cid:30)
........... के माह ....... (cid:1)दन ......को (cid:1)द(cid:7)ली उ(cid:11) (cid:12)यायालय म 2लिgबत वाद सं० ......... वष(cid:30) ......... के शीष(cid:30)क ............... बनाम
............ म 2िनTपा(cid:1)दत बंध प(cid:18) 4ारा भा%रत क(cid:23) जाती ह||ै||
((((2222)))) जब (cid:21)ितभ ूउ(cid:12)मोिचत हो जाए अथवा कर (cid:1)दया जाए,,,, उप िनयम (1111)))) के परंतुक म 2संद3भत पृoांकन िनबंधक 4ारा रW कर
(cid:1)दया जाएगा||||
5555.... ववववहहहह ससससUUUUपपपपििििWWWW ििििजजजजससससककककेेेे ससससUUUUबबबबधधंंधधंं मममम BB BB (cid:11)(cid:11)(cid:11)(cid:11)ििििततततभभभभ ूू ूू (cid:27)(cid:27)(cid:27)(cid:27)ययययााााययययोोोोििििचचचचतततत ठठठठहहहहररररााााएएएएगगगगाााा———— (cid:27)वािमMव िवलेख (cid:12)यायालय के साधारण (cid:12)यायािधकार (cid:16)े(cid:18) क(cid:23)
(cid:27)थानीय सीमाH से बाहर ि(cid:27)थत अचल सgपिC से सgबि(cid:12)धत हो सकेगा,,,, (cid:1)क(cid:12)त ुसम(cid:27)त मामल(cid:20) म 2(cid:21)(cid:27)तािवत (cid:21)ितभ ूके नाम पर होगा|||| कोई
(cid:21)ितभ ू ऐसी चल सgपिC को भी (cid:12)यायोिचत ठहरा सकेगा िजसका वह िनबंधक को संतोषजनक सा=य (cid:21)(cid:27)तुत कर सकता ह,,ै,, जैसे जमा क(cid:23)
रसीद,,2,, शासक(cid:23)य वचन-प(cid:18),,,, अथवा हकदारी के अ(cid:12)य सा=य||||
6666.... ददददोोोो सससस ेे ेे अअअअििििधधधधकककक (cid:11)(cid:11)(cid:11)(cid:11)ििििततततभभभभगगूूगगूू णणणण ककककाााा हहहहोोोोननननाााा अअअअििििननननययययििििममममतततत हहहह——ैै——ैै (cid:12)यायालय के आदशे के िसवाय,,,, दो से अिधक (cid:21)ितभगू ण को नो%टस का (cid:1)दया
जाना (cid:27)वीकार नहY (cid:1)कया जाएगा||||40 DELHI GAZETTE : EXTRAORDINARY PART IV]
7777.... पपपपररररीीीी(cid:4)(cid:4)(cid:4)(cid:4)णणणण ककककेेेे ससससममममयययय ककककौौौौनननन उउउउपपपपिििि((((थथथथतततत हहहह5555गगगग——ेे——ेे िनबंधक क(cid:23) िविन?द@ अनुमित के िसवाय,,,, (cid:21)ितभूित दने े वाला प(cid:16)कार,,,, (cid:21)ितभूगण एवं
उनके (cid:22)मशः अिधवEागण,,,, प(cid:16)कार अथवा प(cid:16)कारगण,,,, य(cid:1)द कोई हो,,,, िजन पर नो%टस क(cid:23) तामील क(cid:23) जा चुक(cid:23) हो एवं उनके अिधवEा
अथवा अिधवEागण,,,, के अलावा कोई 6िE िनबंधक 4ारा (cid:1)कसी (cid:21)ितभ ूके परी(cid:16)ण के समय उपि(cid:27)थत नहY होगा||||
8888.... सससस(cid:4)(cid:4)(cid:4)(cid:4)मममम (cid:11)(cid:11)(cid:11)(cid:11)ििििततततभभभभगगूूगगूू णणणण ककककौौौौनननन ननननहहहह;;;; हहहह——ee——ee जब तक (cid:1)क (cid:12)यायालय अ(cid:12)यथा आदशे नहY करता ह,,ै,, (cid:12)यायालय के (cid:12)यायािधकार (cid:16)े(cid:18) क(cid:23)
सीमाH के अ(cid:12)दर वकालत करने वाले अिधवEा,,,, ऐसे अिधवEा के कोई िलिपक अथवा (cid:12)यायालय का कोई अिधकारी,,,, (cid:21)ितभ ू के 1प म 2
(cid:27)वीकार नहY (cid:1)कय ेजाएँगे||||
9999.... ललललाााागगगगतततत हहहहततेेततेे ुु ुु (cid:11)(cid:11)(cid:11)(cid:11)ििििततततभभभभििूूििूूतततत———— य(cid:1)द (cid:1)कसी प(cid:16)कार का लागत हते ु (cid:21)ितभूित दने ा अपेि(cid:16)त हो तो जब तक (cid:12)यायालय अ(cid:12)यथा आदशे न
करे,,,, बंधप(cid:18) म 2शाि(cid:27)तक रािश प(cid:11)ीस हजार 1पय ेसे कम नहY होगी||||
11110000.... (cid:11)(cid:11)(cid:11)(cid:11)ििििततततभभभभििूूििूूततततयययय5555 एएएएवववव ंं ंं(cid:11)(cid:11)(cid:11)(cid:11)ििििततततभभभभििूूििूूतततत बबबबधधंंधधंं पपपपMMMM5555 कककक**** अअअअििििभभभभरररर(cid:4)(cid:4)(cid:4)(cid:4)ाााा———— (cid:21)ितभूितय(cid:20) एवं (cid:21)ितभूित बंध प(cid:18)(cid:20) को समािव@ करते Fए,,,, (cid:21)ितभूित के लने ेस े
सgबंिधत सम(cid:27)त प(cid:18)(cid:20) एवं अिभलेख(cid:20) को िनबंधक 4ारा कोष क(cid:16) म 2 उनक(cid:23) ितजोरी म 2 सुरि(cid:16)त अिभर(cid:16)ा म 2 उनके 4ारा इस उWेXय हते ु
तैयार (cid:1)कय ेगये रिज(cid:27)टर म 2उपयुE (cid:21)िवि@ करने के पeात रखा जाएगा||||
अअअअ<<<<ययययाााायययय XXXXXXXXIIIIIIII
(cid:27)(cid:27)(cid:27)(cid:27)ययययााााययययााााललललयययय जजजजममममाााा एएएएवववव ंं ंंभभभभुगुगुगुगतततताााानननन
1111.... धधधधननननररररााााििििशशशश ककककाााा भभभभगगुुगगुु तततताााानननन———— ((((क) िनबंधक एवं उनके िनदशे (cid:20) के अ(cid:26)यधीन,,,, (cid:12)यायालय के कोई अ(cid:12)य अिधकारी (cid:12)यायालय को भुगतान
क(cid:23) गयी सभी धनरािशय(cid:20) को (cid:21)ाV कर2गे एवं (cid:12)यायालय के बाहर भुगतान क(cid:23) जान े वाली िविधवत आदिे शत सभी धनरािशय(cid:20) का भुगतान
कर2गे|||| (cid:12)यायालय म 2(cid:21)ाV Fई सम(cid:27)त धनरािश (cid:12)यायालय 4ारा पा%रत आदशे (cid:20) के अ(cid:26)यधीन,,,, उपयुE अविध हते ु साविध जमा म 2रखी जाएगी||||
((((ख) (cid:12)यायालय म 2 धनरािश का भुगतान अथवा जमा डाक धनादशे 4ारा (cid:1)कया जाएगा|||| ऐसी दशा म,,2,, भुगतान करने वाला
6िE अभी@ भुगतान अथवा जमा से सgबंिधत पूण (cid:30)िविशि@य(cid:20) का अंत3व@ िववरण िनबंधक को भेजेगा||||
2222.... ििििडडडड1111**** धधधधााााररररकककक अअअअथथथथववववाााा ककककललललKKेेKKेे टटटटरररर ककककोोोो भभभभगगुुगगुु तततताााानननन अअअअथथथथववववाााा जजजजममममाााा कककक**** ननननोोोो(cid:16)(cid:16)(cid:16)(cid:16)टटटटसससस———— ((((क) (cid:1)कसी िड(cid:22)(cid:23) अथवा आदशे क(cid:23) अंशतः अथवा पूण(cid:30)तः तुि@
हते ु (cid:12)यायालय म 2 धन का भुगतान अथवा संपिC को जमा कराने वाला 6िE ऐसे भुगतान अथवा जमा क(cid:23) नो%टस िड(cid:22)(cid:23) धारक को
(cid:12)यायालय के मा(cid:26)यम से दगे ा||||
((((ख) जब िड(cid:22)(cid:23) संिहता के आदशे 33333333,,,, िनयम 11110000 के अ(cid:12)तग(cid:30)त सरकार को (cid:12)यायालय––––शु(cid:7)क के भुगतान का िनदशे दते ी है तो ऐसी
धनरािश के भुगतान अथवा ऐसी सgपिC को दने े हते ु आवेदन पर,,,, आवेदक के खच ‘ पर कले/टर को उसक(cid:23) नो%टस (cid:1)दय े
बगैर कोई आदशे नहY (cid:1)कया जाएगा||||
3333.... (cid:11)(cid:11)(cid:11)(cid:11)ििििततततभभभभििूूििूूततततयययय5555 आआआआभभभभूषूषूषूषणणणण अअअअथथथथववववाााा अअअअ(cid:27)(cid:27)(cid:27)(cid:27)यययय मममम!!ूू!!ूू ययययववववाााानननन वववव((((ततततHHुुHHुु ककककोोोो (cid:27)(cid:27)(cid:27)(cid:27)ययययााााययययााााललललयययय मममम BB BB ददददननेेननेे ाााा———— जब आभूषण अथवा अ(cid:12)य मू(cid:7)यवान व(cid:27)तुएँ
(cid:12)यायालय म 2 लायी जाती ह 9 तो उसक(cid:23) वण(cid:30)नाMमक सूची क(cid:23) तीन (cid:21)ितिलिपया ँ (cid:21)(cid:27)तुत क(cid:23) जाएँगी एवं जमाकता (cid:30) क(cid:23) उपि(cid:27)थित म 2 िनबंधक
4ारा परीि(cid:16)त एवं ह(cid:27)ता(cid:16)%रत क(cid:23) जाएँगी|||| आभूषण अथवा अ(cid:12)य मू(cid:7)यवान व(cid:27)तुएँ जमाकता (cid:30)4ारा (cid:21)दान (cid:1)कय ेगये ताला चाभी लगे Fए एक
स(cid:12)दकू म 2 रखे जाएँगे|||| सूची क(cid:23) एक (cid:21)ित स(cid:12)दकू म 2 रखी जाएगी एवं स(cid:12)दकू को ताला लगाया जाएगा एवं (cid:12)यायालय क(cid:23) मुहर से मुहरबंद
(cid:1)कया जाएगा|||| सूची क(cid:23) एक (cid:21)ित जमाकता (cid:30) को दी जाएगी एवं उE सूची क(cid:23) तीसरी (cid:21)ित एवं स(cid:12)दकू क(cid:23) चाभी िनबंधक 4ारा रख 2 जाएँग||े||
इसके पeात (cid:12)यायालय के िनदशे ानुसार स(cid:12)दकू को िनबंधक के सुरि(cid:16)त अिभर(cid:16)ा म 2अथवा ऐसे अ(cid:12)य अिभर(cid:16)ा म 2रखा जाएगा||||
4444.... धधधधननननररररााााििििशशशश आआआआ(cid:31)(cid:31)(cid:31)(cid:31)दददद ककककेेेे भभभभगगुुगगुु तततताााानननन हहहहततेेततेे ुु ुु आआआआववववेदेदेदेदनननन———— (cid:12)यायालय म 2 जमा धनरािश के भुगतान अथवा सgपिC के (cid:1)दये जाने हते ु (cid:21)Mयेक
आवेदन,,,, वाद अथवा मामले म 2संि(cid:27)थत (cid:1)कया जाएगा एवं आवेदन करने वाले प(cid:16)कार के अिधकार एवं िहत एवं दावा क(cid:23) गयी धनरािश को
दशा(cid:30)त ेFए िनTपादन यािचका,,,, य(cid:1)द कोई लिgबत हो,,,, क(cid:23) संBया भी दशा(cid:30)एगा||||
5555.... आआआआववववेदेदेदेदनननन5555 कककक**** जजजजााााचचँँचचँँ ककककररररननननाााा———— भुगतान करने अथवा (cid:21)ाV करने हते ु आवेदन,,,, िनबंधक के सम(cid:16) आदशे (cid:20) हते ु (cid:21)(cid:27)तुत करने से पूव(cid:30),,,, वाद
अथवा मामले के अिभलेख के स(cid:12)दभ (cid:30)म 2िविधवत जाँच (cid:1)कया जाएगा||||
6666.... धधधधनननन आआआआददददशशेेशशेे , बबबबeकeकeकeक jjjjााााkkkkटटटट, आआआआ(cid:31)(cid:31)(cid:31)(cid:31)दददद ,,,,ाााारररराााा भभभभगगुुगगुु तततताााानननन———— (cid:12)यायालय म 2 जमा एवं िजस उWेXय के िलए उसे जमा (cid:1)कया गया ह ैउस पर नहY
खच (cid:30) क(cid:23) गयी (cid:1)कसी धनरािश के हकदार िड(cid:22)(cid:23) धारक अथवा (cid:1)कसी अ(cid:12)य 6िE के आवेदन पर,,,, य(cid:1)द कुकi अथवा अ(cid:12)यथा के आधार परPART IV] DELHI GAZETTE : EXTRAORDINARY 41
धनरािश के भुगतान पर कोई आ(cid:16)ेप नहY हो तो िनबंधक आदशे कर2गे (cid:1)क धनरािश,,,, सम(cid:27)त आवXयक एवं (cid:12)यायसंगत कटौितय(cid:20) को करने के
पeात,,,, आवेदक को उसके अपने जोिखम पर िनIिलिखत (cid:21)कार से भेज (cid:1)दया जाए:-
((((iiii)))) धनादशे 4ारा,,,, अथवा
((((iiiiiiii)))) पंजीकृत डाक से दये पावती सिहत ब9क (cid:138)ाxट 4ारा;;;; अथवा
((((iiiiiiiiiiii)))) आवेदक 4ारा िविन?द@ (cid:1)कसी अ(cid:12)य तरीके से िजसे िनबंधक अनुमो(cid:1)दत कर2:
बशत ‘ (cid:1)क खOड (iiiiiiii)))) अथवा (iiiiiiiiiiii)))) के अ(cid:12)तग(cid:30)त भुगतान के आदशे से पूव (cid:30) आवेदक नीचे (cid:1)दये गये (cid:21)1प म 2 दये धनरािश हते ु
िविधवत (cid:27)टांिपत पावती दगे ा:-
पपपपााााववववततततीीीी ककककाााा (cid:11)(cid:11)(cid:11)(cid:11)////पपपप
((((मुकदमे का िववरण) से सgबंिधत (cid:1)द(cid:7)ली उ(cid:11) (cid:12)यायालय म 2 (आहार धनरािश/िड(cid:22)(cid:23)/खच‘,,,, इMया(cid:1)द) स े सgबंिधत जमा क(cid:23) गयी
धनरािश 1० ........ (1पय े.........................) उE (cid:12)यायालय से (cid:21)ाV (cid:1)कया||||
(cid:1)दनाँक ((cid:27)टांप)
(((((cid:21)ाVकता (cid:30)के ह(cid:27)ता(cid:16)र)
7777.... अअअअििििधधधधवववव(cid:22)(cid:22)(cid:22)(cid:22)ाााा ककककेेेे भभभभगगुुगगुु तततताााानननन हहहहततेेततेे ुु ुु ममममववुुववुु (cid:31)(cid:31)(cid:31)(cid:31)QQQQलललल ककककेेेे ििििललललििििखखखखतततत (cid:11)(cid:11)(cid:11)(cid:11)ााााििििधधधधककककाााारररर कककक**** आआआआवववव9999ययययककककतततताााा———— जब तक (cid:12)यायालय 4ारा अ(cid:12)यथा आदिे शत न हो,,,,
अिधवEा को मुव(cid:1)~ल क(cid:23) ओर से m०1111000000000000////---- से अिधक का भुगतान तब तक नहY (cid:1)कया जाएगा जब तक (cid:1)क (cid:12)यायालय 4ारा िविन?द@ 1प
से िनदिे शत न हो एवं मुव(cid:1)~ल 4ारा अिधवEा के प(cid:16) म 2इस िनिमC िविश@ (cid:21)ािधकार न (cid:1)दया गया हो||||
8888.... ररररखखखख ेे ेेजजजजाााानननन ेे ेेववववाााालललल ेे ेेबबबबहहहहीीीी खखखखाााातततत———ेे—ेे
िनIिलिखत बही खाते हाड (cid:30)कॉपी अथवा इले/0ॉिनक (cid:21)1प म 2रखे जाएँगे:-
((((क) (cid:12)यायालय म 2भुगतान क(cid:23) गयी धनरािश क(cid:23) रसीद (cid:1)कताब||||
((((ख) आदिे शका––––शु(cid:7)क रसीद (cid:1)कताब||||
((((ग) जमा रसीद(cid:20) का रिज(cid:27)टर,,,, अथा(cid:30)त वाद(cid:20) अथवा (cid:12)याियक काय(cid:30)वािहय(cid:20) से सgबंिधत (cid:12)यायालय म 2 (cid:21)ाV एवं सरकार के पास
जमा क(cid:23) गयी धनरािशय(cid:20) का रिज(cid:27)टर (ि4तीय (cid:21)ित म 2रखा जाए)||||
((((घ) जमा भुगतान(cid:20) का रिज(cid:27)टर,,,, अथात(cid:30) वाद(cid:20) अथवा (cid:12)याियक काय(cid:30)वािहय(cid:20) से सgबंिधत (cid:12)यायालय म 2(cid:21)ाV एवं सरकार के पास
जमा क(cid:23) गयी धनरािशय(cid:20) से भुगतान(cid:20) का रिज(cid:27)टर (ि4तीय (cid:21)ित म 2रखा जाए)||||
((((ङ) 6पगत जमा क(cid:23) वापसी एवं दीवानी अदालत(cid:20) क(cid:23) 6पगत जमा के िववरण हते ु आवेदन(cid:20) क(cid:23) फाइल2||||
((((च) कुक(cid:30) क(cid:23) गयी सgपिC का रिज(cid:27)टर||||
((((छ) दीवानी कै(cid:1)दय(cid:20) के गुजारे भCे,,,, गवाह(cid:20) के खच ‘ एवं तMकाल संिवतरण हते ु आवXयक िविवध छोटे-मोटे मद(cid:20) हते ु (cid:21)ाV
धनरािश का रिज(cid:27)टर||||
((((ज) दीवानी कै(cid:1)दय(cid:20) के गुजारे भCे,,,, गवाह(cid:20) के लागत एवं तMकाल संिवतरण हते ु आवXयक िविवध छोटे-मोटे मद(cid:20) हते ु भुगतान(cid:20)
के रिज(cid:27)टर||||
((((झ) नकद बही||||
((((ञ) लेखा बही||||
((((ट) खजाना पास बुक का ब9क||||
((((ठ) खजाना चेक/वाउचर बुक का ब9क||||
((((ड) िनबंधक क(cid:23) अिभर(cid:16)ा म 2रखी गयी सgपिC क(cid:23) (cid:21)ािV एवं आहरण का रिज(cid:27)टर||||
((((ढ) ऐसे अ(cid:12)य रिज(cid:27)टर िज(cid:12)ह 2रखने का मुBय (cid:12)यायाधीश िनदशे द||2||42 DELHI GAZETTE : EXTRAORDINARY PART IV]
9999.... चचचचेकेकेकेक5555 पपपपरररर हहहह((((तततताााा(cid:4)(cid:4)(cid:4)(cid:4)रररर ककककररररननननाााा एएएएवववव ंं ंंललललखखेेखखेे ाााा बबबबहहहहीीीी कककक**** जजजजााााचचँँचचँँ ———— िनबंधक अथवा ऐसे अ(cid:12)य अिधकारी जो मुBय (cid:12)यायाधीश 4ारा इस िनिमC
िविन?द@ 1प से अिधकृत (cid:1)कए जाएँ,,,, चेक(cid:20) पर ह(cid:27)ता(cid:16)र करने के िलए अिधकृत ह||9|| वो,,,, कम से कम महीने म 2एक बार,,,, रिज(cid:27)टर(cid:20) एवं लेखा
बही को मंगाएंगे एवं अपने आप को संतु@ कर2गे (cid:1)क (cid:21)िवि@या ँ सावधानी पूव(cid:30)क एवं उिचत तरीके से क(cid:23) गयी ह9|||| जब ऐसा िनरी(cid:16)ण (cid:1)कया
जाता ह ैतो उ(cid:12)ह ेइस त(cid:127)य को िनरी(cid:16)ण (cid:1)कय ेगये रिज(cid:27)टर अथवा लेखा बही म 2अपने हाथ(cid:20) से नोट कर देना चािहए||||
11110000.... अअअअ(cid:27)(cid:27)(cid:27)(cid:27)यययय पपपप(cid:4)(cid:4)(cid:4)(cid:4)ककककाााारररर ककककोोोो ननननोोोो(cid:16)(cid:16)(cid:16)(cid:16)टटटटसससस———— कोई धनरािश/(cid:21)ितभूित/सgपिC को जमा करते समय,,,, जमा करने वाला प(cid:16)कार इस (cid:21)कार जमा क(cid:23)
गयी धनरािश को समािव@ करते Fए जमा के सम(cid:27)त िविश@ िववरण(cid:20) को दसू रे प(cid:16)कार को सूिचत करेगा||||
अअअअ<<<<ययययाााायययय XXXXXXXXIIIIIIIIIIII
ललललाााागगगगतततत एएएएवववव ंं ंंललललाााागगगगतततत ककककाााा ििििववववििििननननधधधधाााारर(cid:9)(cid:9)रर(cid:9)(cid:9) णणणण
1111.... (cid:27)(cid:27)(cid:27)(cid:27)ययययााााययययााााललललयययय////ममममहहहहााााििििननननबबबबधधंंधधंं कककक////ििििननननबबबबंधंधंधंधकककक कककक**** ललललाााागगगगतततत अअअअििििधधधधररररोोोोपपपपणणणण कककक**** शशशशिििि(cid:22)(cid:22)(cid:22)(cid:22)————
((((iiii)))) य(cid:1)द (cid:12)यायालय (cid:1)कसी प(cid:16)कार को (cid:12)यायालय क(cid:23) (cid:21)(cid:1)(cid:22)या का द1ु पयोग करते Fए पाता ह ै अथवा (cid:1)कसी तरीके से उनके
4ारा िवलgबकारी,,,, तंग करने वाली,,,, बदनीयती एवं (cid:21)(cid:1)(cid:22)या का द1ु पयोग करने वाला पाता ह ै तो (cid:12)यायालय,,,, मामले म 2
आगे बढ़ने से पूव(cid:30),,,, अपचारी प(cid:16)कार स,,े,, ऐसी रीित से जैसा (cid:1)क (cid:12)यायालय िनदिे शत करे,,,, ऐसी लागत जैसी (cid:1)क (cid:12)यायालय
उिचत समझ,,े,, पहले जमा/भुगतान करने क(cid:23) अपे(cid:16)ा करेगा|||| इस अ(cid:26)याय के उWेXय हते ु,,,, पद ““““(cid:12)यायालय”””” से (cid:12)यायालय,,,,
महािनबंधक एवं िनबंधक,,,, जैसी भी ि(cid:27)थित हो,,,, अिभ(cid:21)ेत होगा एवं उसम2 समावेिशत होगा||||
((((iiiiiiii)))) उपरोE िनयम 1111((((iiii)))) के अ(cid:12)तग(cid:30)त शिEय(cid:20) का (cid:21)योग करने के अित%रE,,,, (cid:12)यायालय य(cid:1)द मामले क(cid:23) काय(cid:30)वािहय(cid:20) के अनुसार
वह ऐसी लागत को अिधरोिपत करना (cid:12)यायसंगत,,,, आवXयक एवं उिचत समझे तो (cid:1)कसी अंतव(cid:30)तa आवदे न क(cid:23) फाइ<लग,,,,
िववाUको क(cid:23) िवरचना;;;; आदशे अवधारण एवं गवाही अिभिलिखत (cid:1)कय े जाने के संचालन इMया(cid:1)द के (cid:27)तर को समािव@
करते Fए काय(cid:30)वािहय(cid:20) के (cid:1)कसी भी चरण म 2(cid:1)कसी प(cid:16)कार पर उपयुE लागत अिधरोिपत कर सकता है||||
((((iiiiiiiiiiii)))) लागत का अवधारण करते समय,,,, (cid:12)यायालय,,,, कारक(cid:20) जैसे प(cid:16)कार(cid:20)/गवाह(cid:20)/काय(cid:30)वािहय(cid:20) से सgबंिधत अ(cid:12)य 6िEगण को
Fई असुिवधा;;;; प(cid:16)कार(cid:20) का पूव(cid:30) आचरण;;;; वह चरण िजसम 2 उ(cid:7)लंघन का काय (cid:30) अपचारी प(cid:16)कार 4ारा (cid:1)कया जाता ह;;ै;;
अपचारी प(cid:16)कार के तंग करने वाले (cid:21)यास(cid:20) क(cid:23) सफलता के अनुमान एवं सgभावना;;;; गवाह(cid:20) क(cid:23) संBया एवं (cid:21)वृिC क(cid:23)
(cid:21)ासंिगकता;;;; गवाह(cid:20) के सामने रखे गये (cid:21)d (मुBय परी(cid:16)ण के मा(cid:26)यम से अिभसा=य को सिgमिलत करते Fए) एवं
(cid:12)यायालय 4ारा िवचार (cid:1)कए जाने वाले ऐसे अ(cid:12)य अनुपयुE आचरण पर भी िवचार करेगा||||
((((iiiivvvv)))) लागत का भुगतान/जमा करने म 2उE प(cid:16)कार क(cid:23) असफलता अ(cid:12)य प(cid:16)कार को अपचारी प(cid:16)कार के िवm^ उE लागत क(cid:23)
उगाही हते ु िनTपादन काय(cid:30)वािहय(cid:20) को फाइल करने म 2समथ (cid:30)बनाने के अित%रE उE प(cid:16)कार के िवm^,,,, जो भी (cid:12)यायालय
उपयुE एवं उिचत समझ,,े,, संिहता म 2 6ित(cid:22)म एवं िवपरीत आदशे पा%रत (cid:1)कय े जाने हते ु उपबंिधत सम(cid:27)त प%रणाम(cid:20) के
1प म 2िनकल सकती ह||ै||
2222.... ववववाााा((((ततततििििववववकककक ललललाााागगगगतततत ककककाााा अअअअििििधधधधररररोोोोपपपपणणणण———— जैसा (cid:1)क इस अ(cid:26)याय के िनयम 1111 म 2उपबंिधत ह,,ै,, लागत के अिधरोपण के अित%रE,,,, प(cid:16)कार(cid:20)
4ारा वहन क(cid:23) जाने वाली वा(cid:27)तिवक लागत(cid:20) क(cid:23) सीमा तक एवं उनके 4ारा िनदिे शत लागत(cid:20) को वाद को खा%रज करते समय अथवा उसम2
िड(cid:22)(cid:23) दते े समय (cid:12)यायालय यUिप उनक(cid:23) मा(cid:18)ा प(cid:16)कार(cid:20) 4ारा िनधा(cid:30)%रत नहY क(cid:23) गयी हो,,,, अिधरोिपत करेगा|||| इस िनिमC
अिधवEागण/व%रo अिधवEागण को भुगतान क(cid:23) गयी वा(cid:27)तिवक शु(cid:7)क;;;; (cid:21)काशन,,,, उ^रण,,,, इMया(cid:1)द हते ु वा(cid:27)तिवक खच‘;;;; काय(cid:30)वािहय(cid:20) म 2
उपि(cid:27)थित हते ु गवाह(cid:20),,,, िवशेषZ(cid:20) इMया(cid:1)द क(cid:23) उपि(cid:27)थित को जुटाने म 2(cid:1)कय ेगये खच ‘एवं 6य,,,, को समािव@ करते Fए (cid:1)क(cid:12)त ुउसी तक सीिमत
नहY रहते Fए वाद के अिभयोजन एवं संचालन म 2 (cid:1)कय े गये वा(cid:27)तिवक खच‘;;;; कमीशन का िनTपादन;;;; एवं प(cid:16)कार 4ारा (cid:1)कय े गये सम(cid:27)त
अ(cid:12)य वैध खच‘ िज(cid:12)ह 2 (cid:12)यायालय (cid:1)कसी प(cid:16)कार को दने े के िलए आदशे करता है,,,, को समािव@ ((cid:1)क(cid:12)त ु (cid:21)ितबंिधत नहY) करते Fए (cid:12)यायालय
िवचारण म 2लेगा||||
ऊपर (cid:1)दये गये लागत(cid:20) को अिधरोिपत करने के अित%रE,,,, संिहता क(cid:23) धाराH 33335555----क एवं 33335555----ख म 2 उपबंिधत अथवा (cid:1)कसी
(cid:21)यो#य िविध के अ(cid:12)तग(cid:30)त (cid:12)यायालय खचl हते ु िड(cid:22)(cid:23) भी पा%रत कर सकेगा||||
3333.... ििििववववििििननननधधधधाााारर(cid:9)(cid:9)रर(cid:9)(cid:9) कककक अअअअििििधधधधककककााााररररीीीी———— िनबंधक अथवा ऐसे अ(cid:12)य अिधकारी,,,, िज(cid:12)ह 2 मुBय (cid:12)यायाधीश इस उWेXय हते ु िनयुE कर2,,,, (cid:12)यायालय के
िविनधा(cid:30)रक अिधकारी ह(cid:20)गे||||PART IV] DELHI GAZETTE : EXTRAORDINARY 43
4444.... लागत का िबल फाइल करने हते ु समय
((((क) प(cid:16)कारगण अपनी लागत(cid:20) के (cid:22)मशः िबल को िनIिलिखत चरण(cid:20) म 2फाइल कर2ग:े-
((((iiii)))) िववाUक(cid:20) क(cid:23) िवरचना के चरण म2;;;;
((((iiiiiiii)))) (cid:21)ितवादी के एक प(cid:16)ीय अQसर होने अथवा जब (cid:21)ितवादी उपि(cid:27)थत होना ब(cid:12)द कर चुका हो के चरण म2;;;;
((((iiiiiiiiiiii)))) प(cid:16)कारगण क(cid:23) गवाही क(cid:23) समािV के चरण म;;2;; एवं
((((iiiivvvv)))) िनण(cid:30)य अथवा अंितम आदशे (cid:1)दये जाने के चरण म2;;;;
((((vvvv)))) इसके अित%रE,,,, (cid:21)Mयेक प(cid:16)कार से िनण(cid:30)य (cid:1)दये जाने अथवा आदशे पा%रत (cid:1)कय े जाने क(cid:23) ितिथ से प(cid:12)[ह (cid:1)दवस(cid:20) के
अपeात,,,, अथवा ऐसे समय के भीतर जैसा (cid:1)क िविनधा(cid:30)रक अिधकारी अनुZात कर2 लागत(cid:20) का िमि_त िबल फाइल
करने क(cid:23) अपे(cid:16)ा क(cid:23) जाएगी||||
((((ख) इस अ(cid:26)याय के िनयम 4444((((क) के होने पर भी,,,, (cid:12)यायालय मामले के सम(cid:27)त अथवा (cid:1)कसी चरण म,,2,, जैसा (cid:1)क त(cid:127)य एव ं
प%रि(cid:27)थितया ँअपे(cid:16)ा कर2,,,, लागत अिधिनणaत करेगा||||
5555.... ललललाााागगगगतततत5555 ककककेेेे ििििबबबबलललल कककक**** अअअअततंंततंं वववव(((cid:9)(cid:9)(((cid:9)(cid:9) तततत——ुु——ुु
लागत(cid:20) का िबल,,,, अ(cid:12)य बात(cid:20) के साथ-साथ िनIिलिखत को दशा(cid:30)एगा:-
((((क) (cid:12)यायालय शु(cid:7)क;;;;
((((ख) खच (cid:30)क(cid:23) गयी आदिे शका शु(cid:7)क;;;;
((((ग) या(cid:18)ा,,,, भोजनालय और आवास,,,, य(cid:1)द कोई ह(cid:20),,,, पर (cid:1)कय े गये वा(cid:27)तिवक युिEयुE लागत एवं अ(cid:12)य आनुषंिगक खचl को
समािव@ करते Fए गवाह(cid:20) के खच‘;;;;
((((घ) व%रo अिधवEा,,,, य(cid:1)द कोई ह(cid:20),,,, के फ(cid:23)स को समािव@ करते Fए अिधवEा क(cid:23) फ(cid:23)स;;;;
((((ङ) टंकण,,,, फोटोकॉपी के खच ‘ एवं पंजीकृत डाक,,,, (cid:27)पीड पो(cid:27)ट,,,, कू%रयर,,,, फै/स,,,, इले/0ॉिनक मेल सेवा एवं ऐसे अ(cid:12)य तरीक(cid:20),,,,
जैसा (cid:1)क (cid:12)यायालय 4ारा िनदिे शत (cid:1)कया गया हो,,,, के 4ारा समन को भेजने हते ु (cid:1)कय ेगये खच‘;;;;
((((च) ऐसी अ(cid:12)य धनरािशयाँ जो इन िनयम(cid:20) के अधीन अनुZेय ह(cid:20) अथवा (cid:12)यायालय 4ारा िनIिलिखत को लागत के 1प म 2 लेते
Fए आदिे शत क(cid:23) जाएँ:-
((((iiii)))) मुकदमेबाजी म 2लगा (cid:12)याियक समय;;;;
((((iiiiiiii)))) समन क(cid:23) तामील म 2दरे ी अथवा (cid:21)ितवादी पर समन क(cid:23) तामील करने म 2(cid:1)कय ेगये (cid:21)यास जैसी भी ि(cid:27)थित हो;;;;
((((iiiiiiiiiiii)))) काय(cid:30)वािहय(cid:20) के दौरान अथवा सा=य अिभलेखन के दौरान तुvछ मुW(cid:20) अथवा अनावXयक आ(cid:16)ेप(cid:20) को उठाकर (cid:1)कसी
प(cid:16)कार 4ारा का%रत क(cid:23) गयी देरी;;;;
((((iiiivvvv)))) (cid:1)कसी प(cid:16)कार क(cid:23) द(cid:27)तावेज़ात क(cid:23) खोज को (cid:21)भािवत करने वाली असफलता अथवा प%र(cid:21)d(cid:20) का उCर दने े से
(cid:21)MयाBयान;;;;
((((vvvv)))) त(cid:127)य(cid:20)/द(cid:27)तावेज़ात का गलत (cid:21)MयाBयान,,,, जो िवचारण को लंबा करे;;;;
((((vvvviiii)))) काय(cid:30)वािहय(cid:20) म 2समािव@ मौ(cid:1)[क एवं अ(cid:12)य भाग;;;;
((((vvvviiiiiiii)))) कमीशन के िनTपादन म 2आयी लागत;;2;; एवं
((((vvvviiiiiiiiiiii)))) कोई अ(cid:12)य लागत जो (cid:12)यायालय उपयुE एवं उिचत समझे||||44 DELHI GAZETTE : EXTRAORDINARY PART IV]
6666.... ललललाााागगगगतततत ककककेेेे ििििबबबबलललल हहहहततेेततेे ुु ुु ससससााााOOOOयययय———— भुगतान के समथ(cid:30)न म 2 द(cid:27)तावेज़ाती सा=य,,,, य(cid:1)द कोई हो,,,, को लागत(cid:20) के िबल के साथ लगाया
जाएगा|||| य(cid:1)द कोई प(cid:16)कार इस (cid:21)कार फाइल (cid:1)कय े गये लागत(cid:20) के िबल/द(cid:27)तावेज़ात पर कोई आ(cid:16)ेप करे तो लागत 2 (cid:12)यायालय 4ारा
अवधा%रत क(cid:23) जाएँगी||||
7777.... जजजजबबबब ककककोोोोईईईई अअअअििििधधधधवववव(cid:22)(cid:22)(cid:22)(cid:22)ाााा एएएएकककक हहहहीीीी ममममााााममममलललल ेे ेे मममम BB BB ििििववववििििभभभभllll पपपप(cid:4)(cid:4)(cid:4)(cid:4)ककककााााररररगगगगणणणण हहहहततेेततेे ुु ु ु उउउउपपपपिििि((((थथथथतततत हहहहोोोो———— जब कोई अिधवEा उसी वाद अथवा मामले म2
िविभL प(cid:16)कारगण हते ु उपि(cid:27)थत हो तो केवल एक ही (cid:21)कार क(cid:23) फ(cid:23)स अनुZेय होगी||||
8888.... ककककेेेेववववलललल ििििववववपपपप(cid:4)(cid:4)(cid:4)(cid:4)ीीीी पपपप(cid:4)(cid:4)(cid:4)(cid:4) ककककोोोो ननननोोोो(cid:16)(cid:16)(cid:16)(cid:16)टटटटसससस ददददननेेननेे ेे ेेपपपपरररर हहहहीीीी ििििववववििििननननधधधधाााारर(cid:9)(cid:9)रर(cid:9)(cid:9) णणणण ककककाााा पपपपननुुननुु ::::ववववललललोोोोककककनननन————
िवप(cid:16)ी प(cid:16) को नो%टस दने े पर ही िविनधा(cid:30)रण के पुन3वलोकन हते ु आवेदन (cid:1)कया जाएगा (िसवाय ऐसी ि(cid:27)थित के जब (cid:1)क िविनधा(cid:30)रण एक
प(cid:16)ीय Fआ हो)||||
9999.... यययय(cid:31)(cid:31)(cid:31)(cid:31)दददद ललललाााागगगगतततत5555 ककककाााा ििििबबबबलललल फफफफााााइइइइलललल ननननहहहह;;;; (cid:31)(cid:31)(cid:31)(cid:31)ककककययययाााा जजजजााााएएएए ततततोोोो ललललाााागगगगतततत5555 ककककेेेे ििििववववििििननननधधधधाााारर(cid:9)(cid:9)रर(cid:9)(cid:9) णणणण ककककाााा पपपपननुुननुु ::::ववववललललोोोोककककनननन ननननहहहह;;;; हहहहोोोोगगगगाााा———— (cid:12)यायालय 4ारा पा%रत
(cid:1)कसी आदशे के अ(cid:26)यधीन,,,, य(cid:1)द इस अ(cid:26)याय के िनयम 4444 के अ(cid:12)तग(cid:30)त अनुZात समय के अ(cid:12)दर लागत(cid:20) का िबल फाइल नहY (cid:1)कया जाता ह ैतो
िविनधा(cid:30)रक अिधकारी इन िनयम(cid:20) के अनुसार लागत(cid:20) क(cid:23) गणना कर2गे|||| िविनधा(cid:30)रण के पुन3वलोकन हेतु कोई आवेदन (cid:27)वीकार नहY (cid:1)कया
जाएगा,,,, जब तक (cid:1)क वह िड(cid:22)(cid:23) के ह(cid:27)ता(cid:16)र (cid:1)कये जाने से पूव (cid:30)नहY (cid:1)कया गया हो||||
11110000.... ििििववववििििननननधधधधाााारर(cid:9)(cid:9)रर(cid:9)(cid:9) णणणण ककककेेेे पपपपZZZZाााातततत ललललाााागगगगतततत———— िड(cid:22)(cid:23) के तैयार एवं ह(cid:27)ता(cid:16)र (cid:1)कय ेजाने के पeात,,,, (cid:12)यायालय,,,, केवल ऐसी लागत(cid:20) को जो प(cid:16)कार
4ारा िड(cid:22)(cid:23) को दसू रे (cid:12)यायालय म 2 पारेषण को (cid:21)भावी करने के िलए (cid:1)कय े गये ह(cid:20),,,, उिचत एवं उपयुE समझ,,े,, (cid:27)वीकार कर सकेगा|||| इसके
अित%रE,,,, िड(cid:22)(cid:23) का िनTपादन करने वाला (cid:12)यायालय/िनTपादन करने वाला (cid:12)यायालय,,,, जैसा (cid:1)क वह इन िनयम(cid:20)/िनTपादन करने वाले
(cid:12)यायालय म 2लागू होने वाले िनयम(cid:20) के अनुसार उपयुE तथा उिचत समझ,,े,, िनTपादन क(cid:23) लागत(cid:20) को अिधिन3णत भी करेगा||||
11111111.... आआआआननननपपुुपपुु ााााििििततततकककक ललललाााागगगगतततत ककककाााा तततताााा@@@@पपपपयययय————(cid:9)(cid:9)(cid:9)(cid:9) जहाँ ‘‘‘‘आनुपाितक लागत’’’’ अथवा ‘‘‘‘अनुपात म 2लागत’’’’ (cid:27)वीकार (cid:1)कये गए ह(cid:20) वहाँ ऐसी लागत2 कुल
लागत(cid:20) म 2उसी अनुपात म 2ह(cid:20)गी िजस अनुपात म 2दावे का सफल होने वाला भाग कुल दावे म 2हो||||
11112222.... बबबबmmmmववववााााददददीीीीगगगगणणणण////(cid:11)(cid:11)(cid:11)(cid:11)ििििततततववववााााददददीीीीगगगगणणणण ककककेेेे ििििवववव>>>>???? ललललाााागगगगतततत———— (cid:12)यायालय िजस अनुपात म 2 लागत का भुगतान करना हो,,,, भुगतान क(cid:23) समयाविध
एवं वसूली के ढंग का आदशे करेगा||||
11113333.... ििििववववििििननननधधधधाााारर(cid:9)(cid:9)रर(cid:9)(cid:9) णणणण ककककेेेे पपपपननुुननुु ::::ववववललललोोोोककककनननन हहहहततेेततेे ुु ुु (cid:27)(cid:27)(cid:27)(cid:27)ययययााााययययााााललललयययय ककककोोोो आआआआववववददेेददेे नननन———— कोई प(cid:16)कार जो (cid:1)कसी मद अथवा (cid:1)कसी मद के भाग से सgबंिधत
िविनधा(cid:30)रण अिधकारी के िनण(cid:30)य स ेअसंतु@ हो तो िनण(cid:30)य क(cid:23) ितिथ स े प(cid:12)[ह (cid:1)दवस(cid:20) के अपeात अथवा ऐसे अित%रE समय के अ(cid:12)दर जैसा
(cid:1)क (cid:12)यायालय अनुZात करे उE मद अथवा (cid:1)कसी मद के भाग से सgबंिधत िविनधा(cid:30)रण के पुन3वलोकन के आदशे हते ु (cid:12)यायालय म 2 आवेदन
कर सकेगा,,,, एवं (cid:12)यायालय उसके बाद,,,, य(cid:1)द आवXयक हो तो ऐसे आदशे कर सकेगा जैसा (cid:1)क वह (cid:12)यायसंगत समझ||े|| उपरोE के अ(cid:26)यधीन,,,,
सभी मामल(cid:20) के सgब(cid:12)ध म 2िविनधा(cid:30)रक अिधकारी 4ारा िविनधा(cid:30)रण अंितम एवं िनण(cid:30)याMमक होगा||||
11114444.... ििििननननययययमममम 13 ककककेेेे अअअअ(cid:27)(cid:27)(cid:27)(cid:27)ततततगगगगतत(cid:9)(cid:9)तत(cid:9)(cid:9) आआआआववववददेेददेे नननन कककक**** ससससननुुननुु ववववााााईईईई———— इस अ(cid:26)याय के िनयम 11113333 के अ(cid:12)तग(cid:30)त कोई आवेदन,,,, िविनधा(cid:30)रक अिधकारी को
(cid:21)दान (cid:1)कय े गये सा=य एवं िवषय-व(cid:27)तु पर (cid:12)यायालय 4ारा सुना एव ं अवधा%रत (cid:1)कया जाएगा एवं जब तक अ(cid:12)यथा आदिे शत न हो,,,, कोई
भी अित%रE सा=य अथवा तMव (cid:12)यायालय 4ारा नहY िलया जाएगा||||
अअअअ<<<<ययययाााायययय
XXXXXXXXIIIIVVVV
ििििननननPPPPपपपपााााददददनननन मममम BB BBककककााााययययवव(cid:9)(cid:9)वव(cid:9)(cid:9) ााााििििहहहहययययाााा ँँँँ
1111.... RRRRाााा(cid:25)(cid:25)(cid:25)(cid:25)ययययाााा———— इस अ(cid:26)याय म 2शrद ““““िड(cid:22)(cid:23)”””” आदशे को समािहत करता है||||
पपपपााााररररेेेेषषषषणणणण हहहहततेेततेे ुु ुुआआआआववववददेेददेे नननन
2222.... ििििननननPPPPपपपपााााददददनननन हहहहततेेततेे ुु ुुििििडडडड1111**** ककककाााा पपपपााााररररेेेेषषषषणणणण———— ((((क) (cid:1)कसी िड(cid:22)(cid:23) को िनTपादन हते ु अ(cid:12)य (cid:12)यायालय म 2 पारेषण हेतु आवेदन िविहत (cid:21)ा1प म 2
(cid:1)कया जाएगा एवं उस (cid:12)यायालय को िविन?द@ (cid:1)कया जाएगा जहाँ पर िड(cid:22)(cid:23) का पारेषण माँगा गया हो एवं य(cid:1)द िड(cid:22)(cid:23) क(cid:23) पहले ही आंिशक
तुि@ हो चुक(cid:23) हो एवं य(cid:1)द ऐसा ह ैतो (cid:1)कस सीमा तक|||| इसे शपथ-प(cid:18) 4ारा सम3थत (cid:1)कया जाएगा|||| इसके साथ िड(cid:22)(cid:23) क(cid:23) (cid:21)मािणत (cid:21)ितिलिप
अथवा उसके िलए आवेदन भी संलt (cid:1)कया जाएगा||||PART IV] DELHI GAZETTE : EXTRAORDINARY 45
((((ख) िनबंधक पंजीकृत डाक 4ारा,,,, आवेदक के खच ‘ पर,,,, संिहता के आदशे XXXXXXXXIIII के िनयम 6666 म 2 व3णत अ(cid:12)य द(cid:27)तावेज़ात सिहत
िड(cid:22)(cid:23) क(cid:23) (cid:21)मािणत (cid:21)ितिलिप उस (cid:12)यायालय को पारेिषत कर2ग े जहाँ पर संिहता के आदशे XXXXXXXXIIII के िनयम 4444 एवं 5555 के
(cid:21)ावधान(cid:20) के अनुसार पारेषण माँगा गया ह||ै||
ििििननननPPPPपपपपााााददददनननन हहहहततेेततेे ुु ुुआआआआववववेदेदेदेदनननन
3333.... ससससििंंििंंहहहहतततताााा ककककेेेे आआआआददददशशेेशशेे XXI ििििननननययययमममम 15 ककककेेेे अअअअततंंततंं गगगगतत(cid:9)(cid:9)तत(cid:9)(cid:9) आआआआववववददेेददेे नननन ककककाााा शशशशपपपपथथथथ----पपपपMMMM ,,,,ाााारररराााा ससससमममम::::थथथथतततत (cid:31)(cid:31)(cid:31)(cid:31)ककककययययाााा जजजजााााननननाााा ———— संिहता के आदशे XXXXXXXXIIII िनयम
11115555 के अंतग(cid:30)त आवेदन िविहत (cid:21)ा1प म 2होगा एवं शपथ-प(cid:18) 4ारा सम3थत (cid:1)कया जाएगा|||| आदिे शका शु(cid:7)क के एक बार के भुगतान के िनयम
जैसा (cid:1)क वादी/(cid:21)ितवादी पर लागू ह(cid:20) यथावXयक प%रवत(cid:30)न करते Fए िनTपादन काय(cid:30)वािहय(cid:20) म 2लागू ह(cid:20)ग||2||
4444.... ििििननननPPPPपपपपााााददददनननन ययययााााििििचचचचककककाााा कककक**** जजजजााााचचंंचचंं एएएएवववव ंं ंंTTTTहहहहणणणण———— िनTपादन हते ु आवेदन प(cid:18) सामा(cid:12)यतः इन िनयम(cid:20) के अनुसार जांच (cid:1)कय ेजाय2ग े||||
5555.... ससससििंंििंंहहहहतततताााा ककककेेेे आआआआददददशशेेशशेे XXI ििििननननययययमममम 15 ककककेेेे अअअअततंंततंं गगगगतत(cid:9)(cid:9)तत(cid:9)(cid:9) ििििननननPPPPपपपपााााददददनननन आआआआववववददेेददेे नननन पपपपMMMM मममम BB BB (cid:11)(cid:11)(cid:11)(cid:11)(cid:31)(cid:31)(cid:31)(cid:31)1111ययययाााा- जब एक अथवा एक से अिधक कई संयुE
िड(cid:22)(cid:23)धा%रय(cid:20) 4ारा आवेदन प(cid:18) दािखल (cid:1)कया जाए तो जब तक (cid:1)क अ(cid:12)य िड(cid:22)(cid:23)धा%रय(cid:20) क(cid:23) ओर से आवेदक 4ारा िड(cid:22)(cid:23) िनTपा(cid:1)दत (cid:1)कए
जाने एवं िमलने वाले 1पये अथवा संपिC को (cid:21)ाV करने हते ु उनके 4ारा ह(cid:27)ता(cid:16)%रत एक िलिखत (cid:21)ािधकार प(cid:18) (cid:12)यायालय म 2दािखल नहY
(cid:1)कया जाए,,,, (cid:12)यायालय अथवा िनबंधक िड(cid:22)(cid:23) के िनTपादन हते ु पा%रत (cid:1)कसी भी आदशे ,,,, य(cid:1)द कोई हो,,,, क(cid:23) नो%टस उन सम(cid:27)त िड(cid:22)(cid:23)धा%रय(cid:20)
को दग2 े जो आवेदन प(cid:18) म 2 शािमल नहY Fए ह(cid:20) तथा (cid:1)कसी ऐसे आवेदन प(cid:18) क(cid:23) भी नो%टस दग2 े जो आवेदक को िनTपादन म 2 (cid:21)ाV 1पय े
अथवा संपिC के भुगतान अथवा सुपुदग(cid:30) ी हते ु (cid:1)कया गया हो||||
6666.... (cid:11)(cid:11)(cid:11)(cid:11)(cid:31)(cid:31)(cid:31)(cid:31)1111ययययाााा जजजजबबबब हहहहततेेततेे ककुुककुु दददद::::शशशशतततत ननननहहहह;;;; (cid:31)(cid:31)(cid:31)(cid:31)ककककययययाााा जजजजाााातततताााा- जब िनTपादन (cid:1)कसी िनणaत ऋणी क(cid:23) िगर(cid:139)तारी हते ु हो एवं वह नो%टस 4ारा िनयत
सुनवाई के (cid:1)दन अथवा (cid:1)कसी अ(cid:12)य (cid:1)दन िजसके िलए उसक(cid:23) सुनवाई टाल दी गई हो को उपि(cid:27)थत नहY हो,,,, तो नो%टस और उसक(cid:23) तामील
का शपथप(cid:18) दािखल (cid:1)कया जायेगा एवं तMपeात िनबंधक मामले को आदशे हते ु (cid:12)यायालय के सम(cid:16) लगाएँग||े||
7777.... ििििननननबबबबधधंंधधंं कककक ककककाााा RRRRिििि(cid:22)(cid:22)(cid:22)(cid:22) एएएएवववव ंं ंं ससससपपंंपपंं ििििWWWW ककककेेेे ििििवववव>>>>???? एएएएकककक ससससााााथथथथ ििििननननPPPPपपपपााााददददनननन ज़ज़ज़ज़ााााररररीीीी ननननहहहह;;;; ककककररररननननाााा- (cid:1)कसी िनणaत ऋणी क(cid:23) संपिC के िवm^
िनTपादन उसके िवm^ िनTपादन जारी होने के तुरंत बाद ही ज़ारी नहY (cid:1)कया जायेगा|||| पर(cid:12)तु कोई िड(cid:22)(cid:23)धारी जो दोन(cid:20) के िवm^ एक ही
साथ काय(cid:30)वाही करने क(cid:23) इvछा रखता हो तो वह (cid:12)यायालय म 2 आवेदन करेगा एवं ऐसे आवेदन-प(cid:18) के नामंजूर होने पर उसक(cid:23) लागत
िनणaत ऋणी के िवm^ लागत(cid:20) म,,2,, (cid:12)यायालय के िवशेष आदशे के िबना,,,, सिgमिलत करने के िलए अनुZेय नहY होगा|||| जब िगर(cid:139)तारी का
वारंट िनTपा(cid:1)दत न Fआ हो तो िड(cid:22)(cid:23)धारी के अनुरोध पर कुकi का वारंट ज़ारी (cid:1)कया जायेगा||||
8888.... ििििडडडड1111**** ककककेेेे ििििननननPPPPपपपपााााददददनननन मममम BB BB (cid:11)(cid:11)(cid:11)(cid:11)ाााापपपपकककक कककक**** ििििननननययययििुुििुु(cid:22)(cid:22)(cid:22)(cid:22) हहहहततेेततेे ुु ुु आआआआववववददेेददेे नननन पपपपMMMM- संिहता क(cid:23) धारा 55551111 एवं आदशे XXXXIIII,,,, िनयम 1111 के अंतग(cid:30)त (cid:21)ापक क(cid:23)
िनयुिE 4ारा कुकi के अधीन संपिC क(cid:23) वसूली अथवा अ(cid:12)यथा िनपटान हते ु (cid:1)कसी िड(cid:22)(cid:23) के िनTपादन हते ु कोई आवेदन प(cid:18) (cid:12)यायालय म 2
(cid:1)दया जायेगा एवं ऐसे (cid:21)ापक,,,, जब तक (cid:1)क अ(cid:12)यथा आदिे शत न हो,,,, (cid:12)यायालय के उन िनयम(cid:20) के अ(cid:26)यधीन ह(cid:20)गे जो (cid:1)कसी वाद म 2 संपिC के
(cid:21)ापक(cid:20) के 1प म 2िनयुE 6िEय(cid:20) पर लागू होते ह||9||
ििििननननPPPPपपपपााााददददनननन ककककाााा ढढढढंगंगंगंग
दददद((((ततततााााववववज़ज़ेेज़ज़ेे ाााातततत ककककाााा ििििननननPPPPपपपपााााददददनननन
9999.... ममममससससौौौौदददद ेे ेेकककक**** (cid:11)(cid:11)(cid:11)(cid:11)ििििततततययययाााा ँँ ँँददददााााययययरररर ककककररररननननाााा- िड(cid:22)(cid:23) धारक संिहता के आदशे XXXXXXXXIIII िनयम 33334444 ((((1111)))) म 2 िन?द@ मसौद ेक(cid:23) दो (cid:21)ितयाँ तथा िविहत
(cid:21)ा1प म 2नो%टस क(cid:23) दो (cid:21)ितय(cid:20) सिहत उसक(cid:23) तामील हते ु िविहत आदेिशका शु(cid:7)क दािखल करेगा|||| मसौद ेके (cid:21)ा1प क(cid:23) (cid:21)ितय(cid:20) म 2से एक उस
6िE पर तामील क(cid:23) जायेगी िजसे (cid:1)कसी वाद के (cid:21)ितवादी पर समन क(cid:23) तामील हते ु िविहत ढंग से द(cid:27)तावेज़ को िनTपा(cid:1)दत करने का
िनदशे (cid:1)दया हो||||
11110000.... ससससििंंििंंहहहहतततताााा ककककेेेे आआआआददददशशेेशशेे XXI, ििििननननययययमममम 34(5) ककककेेेे अअअअततंंततंं गगगगतत(cid:9)(cid:9)तत(cid:9)(cid:9) दददद((((ततततााााववववज़ज़ेेज़ज़ेे ककककाााा ििििननननPPPPपपपपााााददददनननन- जब तक (cid:1)क (cid:12)यायालय 4ारा अ(cid:12)यथा आदशे न (cid:1)दया
गया हो,,,, िनबंधक 4ारा संिहता के आदशे XXXXXXXXIIII,,,, िनयम 33335555((((5555)))) के अंतग(cid:30)त कोई भी द(cid:27)तावेज़ िनTपा(cid:1)दत (cid:1)कया जायेगा अथवा कोई पर(cid:22)ाgय
िलखत पृoां(cid:1)कत (cid:1)कया जायेगा||||
ििििगगगगररररnnnnततततााााररररीीीी
11111111.... ििििगगगगररररnnnnततततााााररररीीीी ववववााााररररंंंंटटटट ककककेेेे ससससााााथथथथ ििििनननन(cid:4)(cid:4)(cid:4)(cid:4)पपेेपपेे ———— िनण(cid:30)य के पूव(cid:30) अथवा पeात,,्,, िगर(cid:139)तारी वारंट हते ु (cid:21)Mयेक आवेदन के साथ संिहता के आदशे
XXXXXXXXIIII िनयम 33339999((((1111)))) से (4444)))) के अनुसरण म 2िनणaत ऋणी के अ(cid:12)तः कालीन जीवन-िनवा(cid:30)ह हते ु 1पय े11110000,,,,000000000000////---- क(cid:23) रािश जमा क(cid:23) जायेगी||||46 DELHI GAZETTE : EXTRAORDINARY PART IV]
ककककुुुुककककoooo एएएएववववंं ं ंििििवववव1111यययय
11112222.... ववववाााादददद मममम BB BB पपपप(cid:4)(cid:4)(cid:4)(cid:4)ककककाााारररर बबबबननननाााानननन ेे ेे अअअअथथथथववववाााा ििििवववव1111यययय मममम BB BB शशशशााााििििममममलललल ककककररररनननन ेे ेे हहहहततेेततेे ुु ुु (cid:31)(cid:31)(cid:31)(cid:31)ककककससससीीीी ििििवववव!!!!ललललगगंंगगंं ममममददददाााारररर ककककाााा आआआआववववददेेददेे नननन- कोई िव(cid:7)लंगमदारी,,,, जो वाद का
प(cid:16)कार नहY ह,,ै,, िव(cid:22)य से पूव(cid:30) (cid:1)कसी भी समय प(cid:16)कार बनाए जाने हते ु अथवा िव(cid:22)य म 2शािमल होने क(cid:23) अनुमित हते ु (cid:12)यायालय म 2आवेदन
कर सकता है;;;; उस आवेदन पर ऐसा आदशे उसके अिधकार को सुरि(cid:16)त रखने तथा लागत जो (cid:12)यायालय उिचत समझ,,े,, हते ु (cid:1)कया जायेगा||||
11113333.... ककककुुुुकककक(cid:9)(cid:9)(cid:9)(cid:9) ससससपपंंपपंं ििििWWWW कककक**** ररररससससीीीीदददद ददददननेेननेे ाााा- चल संपिC क(cid:23) कुकi करने वाला बेिलफ,,,, उE संपिC क(cid:23) सूची के 1प म 2उसके 4ारा ह(cid:27)ता(cid:16)%रत एक
रसीद िनणaत ऋणी अथवा अ(cid:12)य 6िE को (cid:21)दान करेगा िजसके कrज े से चल संपिC कुक(cid:30) क(cid:23) गई ह,,ै,, तथा कुक(cid:30) के वारंट पर इस (cid:21)भाव क(cid:23)
अिभ(cid:27)वीकृित लेगा ||||
11114444.... ससससपपंंपपंं ििििWWWW ककककेेेे ((((थथथथााााननननााााततंंततंं ररररणणणण अअअअथथथथववववाााा अअअअननननररुुररुु (cid:4)(cid:4)(cid:4)(cid:4)णणणण ककककेेेे ििििललललएएएए ललललाााागगगगतततत जजजजममममाााा ककककररररााााननननाााा- (cid:1)कसी जीवधन अथवा अ(cid:12)य चल संपिC क(cid:23) कुकi का आदशे
पा%रत करने से पहले,,,, अथवा ऐसा कोई आदशे पा%रत करने के बाद (cid:1)कसी भी समय,,,, (cid:12)यायालय अथवा िनबंधक उस 6िE को,,,, िजसके
अनुरोध पर कुकi का आदशे (cid:1)कया गया हो,,,, िनIिलिखत हते ु ऐसी रािश जमा कराने का आदशे दग2 े िजसे वह आवXयक समझ2:
((((क) (cid:12)यायालय प%रसर अथवा अ(cid:12)य िनयत (cid:27)थान तक संपिC के (cid:27)थानांतरण हते ु एवं वहां पFचँ न ेतक इसके अनुर(cid:16)ण,,,, रखवाली
तथा अिभर(cid:16)ण हते ;;ु;;
((((ख) (cid:12)यायालय प%रसर अथवा अ(cid:12)य िनयत (cid:27)थान म 2 संपिC के अनुर(cid:16)ण,,,, रखवाली तथा अिभर(cid:16)ण हते ु जब तक तक (cid:1)क वह
िबक न जाए अथवा उसका अ(cid:12)यथा िनपटारा न हो जाय;;े;; तथा
((((ग) िजस (cid:27)थान पर इसक(cid:23) कुकi Fई अथवा (cid:1)कसी अ(cid:12)य(cid:18) (cid:27)थान पर संपिC के अनुर(cid:16)ण,,,, रखवाली तथा अिभर(cid:16)ण हते ु||||
(cid:12)यायालय अथवा िनबंधक 4ारा िविहत समय के भीतर ऐसी रािश जमा करने म 2 िवफल होने क(cid:23) दशा म 2 (cid:12)यायालय या िनबंधक
या तो कुकi का आदशे पा%रत करने से इ(cid:12)कार कर सकते ह9 अथवा आदेश को रW कर सकते ह9,,,, जैसा (cid:1)क मामला हो||||
11115555.... ममममाााागगंंगगंं ककककररररनननन ेे ेेपपपपरररर ललललखखेेखखेे ाााा (cid:11)(cid:11)(cid:11)(cid:11)((((ततततततुुततुु ककककररररननननाााा- िव(cid:22)य क(cid:23) ितिथ पर अथवा उससे पहले मांग (cid:1)कय ेजाने पर,,,, कुकi करवाने वाले लेनदार तथा
उस 6िE को िजसक(cid:23) संपिC क(cid:23) कुकi Fई को वा(cid:27)तव म 2 (cid:1)कए गए खचl का लेखा (cid:1)दया जायेगा|||| (cid:1)कसी प(cid:16)कार 4ारा लेखा (cid:21)ाV होने के
तीन (cid:1)दन(cid:20) के भीतर दायर (cid:1)कय े गए आ(cid:16)ेप(cid:20),,,, य(cid:1)द ह(cid:20),,,, को सुनने के पeात वह रािश जो िनबंधक ठीक से दये पाते ह 9 संपिC के िव(cid:22)य क(cid:23)
आमदनी से पहले भार के 1प म 2घटा दी जाएगी तथा कुकi करने वाले लेनदार को उसके 4ारा जमा क(cid:23) गई (cid:1)कसी अ(cid:12)य रकम के साथ दे दी
जाएगी||||
11116666.... ललललगगगगीीीी ललललाााागगगगतततत ककककेेेे भभभभगगुुगगुु तततताााानननन पपपपरररर ककककुुुुकककक(cid:9)(cid:9)(cid:9)(cid:9) ससससपपंंपपंं ििििWWWW कककक**** ववववाााापपपपससससीीीी- (क) य(cid:1)द कुकi के आदशे के रW होने के प%रणाम(cid:27)व1प अथवा (cid:1)कसी अ(cid:12)य
कारण से,,,, वह 6िE िजसक(cid:23) संपिC कुक(cid:30) क(cid:23) गई ह,,ै,, कुक(cid:30) जीवधन अथवा अ(cid:12)य चल संपिC क(cid:23) वापसी का हक़दार हो जाता ह ै तो उसको
िनबंधक 4ारा नो%टस (cid:1)दया जाएगा (cid:1)क वह (cid:12)यायालय अथवा िनबंधक के 4ारा 6य (cid:1)कए गए खचl,,,, य(cid:1)द कोई ह(cid:20),,,, जो कुकi कराने वाले
लेनदार 4ारा अदा नहY (cid:1)कय ेगए ह(cid:20) अथवा िज(cid:12)ह 2अदा करने हते ु उसने कोई रािश जमा नहY कराई हो,,,, का भुगतान करके,,,, िनबंधक के 4ारा
िविन?द@ समय के भीतर वापसी ले ले||||
((((ख) य(cid:1)द वह आवXयक खचl के भुगतान म 2 िवफलता 4ारा अथवा अ(cid:12)यथा संपिC क(cid:23) सुपुदग(cid:30) ी लेने म2 चूक करता है तो
(cid:12)यायालय आदशे द ेसकता ह ै(cid:1)क संपिC को साव(cid:30)जािनक नीलामी के 4ारा बेचा जाये तथा उप िनयम (क) म 2िन?द@ खचl,,,,
य(cid:1)द ह(cid:20),,,, तथा िव(cid:22)य के खचl को चुकाने के बाद,,,, िव(cid:22)य से (cid:21)ाV आय का शेष उसके खाते म 2जमा क(cid:23) जाय||े||
ककककुुुुकककक(cid:9)(cid:9)(cid:9)(cid:9) ससससपपंंपपंं ििििWWWW ककककाााा ििििवववव1111यययय
11117777.... ककककुुुुकककक(cid:9)(cid:9)(cid:9)(cid:9) कककक**** गगगगईईईई बबबबददंंददंं ककककूूूू 5555 एएएएवववव ंं ंंअअअअ(cid:27)(cid:27)(cid:27)(cid:27)यययय शशशशpppp5555 इइइइ@@@@ययययाााा(cid:31)(cid:31)(cid:31)(cid:31)दददद ककककेेेे ििििवववव1111यययय ककककेेेे ससससUUUUबबबब(cid:27)(cid:27)(cid:27)(cid:27)धधधध मममम BB BBननननोोोो(cid:16)(cid:16)(cid:16)(cid:16)टटटटसससस- जब भी िड(cid:22)(cid:23) के िनTपादन के िलए बंदकू 2 अथवा अ(cid:12)य
श(cid:140) िजनके सgब(cid:12)ध म 2 (cid:22)ेताH 4ारा वत(cid:30)मान समय म 2 (cid:21)वृC (cid:1)कसी िविध के अंतग(cid:30)त अनुZिVया ँ ली जानी ह(cid:20) अथवा कोई अ(cid:12)य व(cid:27)तुएं
िजनके सgब(cid:12)ध म 2 (cid:21)वृC िविध के अंतग(cid:30)त अनुZिVया ँ ली जानी ह(cid:20),,,, साव(cid:30)जािनक नीलामी 4ारा बेची जाती ह 9 तो िनबंधक (cid:22)ेताH के नाम
तथा पते एवं ऐसे श(cid:140)(cid:20) अथवा अ(cid:12)य व(cid:27)तुH के (cid:22)ेता को िनयत सुपुद(cid:30)गी के (cid:27)थान एवं समय के सgब(cid:12)ध म 2 सgबंिधत िज़ला मिज(cid:27)0ेट अथवा
अ(cid:12)य उिचत अिधकारी को यथोिचत नो%टस दगे ा|||| कोई ऐसा श(cid:140) अथवा अ(cid:12)य व(cid:27)तु (cid:22)ेता को तब तक सुपुद (cid:30) नहY क(cid:23) जाएगी जब तक (cid:1)क
उसके पास उसक(cid:23) अनुZिV न हो||||
11118888.... चचचचलललल ससससपपंंपपंं ििििWWWW ककककाााा ततततररुुररुु ंंंंतततत ििििवववव1111यययय---- संिहता के आदशे XXXXXXXXIIII के िनयम 44443333 के परंतुक के अंतग(cid:30)त (cid:1)कसी संपिC के िव(cid:22)य के मामले म,,2,, य(cid:1)द
ऐसी संपिC िनबंधक के संर(cid:16)ण म 2 हो तो वह (cid:12)यायालय के (cid:1)कसी अिधकारी को साव(cid:30)जािनक नीलामी के 4ारा उसको बेचने के िलएPART IV] DELHI GAZETTE : EXTRAORDINARY 47
(cid:21)ािधकृत कर2ग े तथा (cid:1)दनांक,,,, समय तथा िव(cid:22)य के (cid:27)थान एवं उसको (cid:21)कािशत करने के तरीके के सgब(cid:12)ध म 2 ऐसे िनदशे द2गे जैसा (cid:1)कसी
िवशेष मुकWम ेक(cid:23) प%रि(cid:27)थितया ंअनुमित द||||2
11119999.... ििििवववव1111यययय उउउउqqqqोोोोषषषषणणणणाााा कककक**** अअअअततंंततंं वववव(((cid:9)(cid:9)(((cid:9)(cid:9) तततत ुुुु- िव(cid:22)य उjोषणा म2 संिहता के आदशे XXXXXXXXIIII िनयम 66666666 के उप िनयम (2222)))) म 2 िविन?द@ िववरण के
अित%रE,,,, एक नो%टस सिgमिलत होगा (cid:1)क िनणaत-ऋणी का केवल अिधकार,,,, हक तथा िहत बेचा जाना ह||ै|| िनणaत ऋणी का हक़,,,, िवलेख
तथा सारांश,,,, य(cid:1)द उपलrध हो,,,, िनबंधक के काया(cid:30)लय म 2िनरी(cid:16)ण के िलए उपलrध होगा||||
उjोषणा,,,, जब भी ऐसी सूचना उपलrध हो,,,, यह भी rयान करेगी (cid:1)क संपिC (cid:1)कसके अिधकार तथा कrज़ े म 2 ह ै एवं अिभधृित
अथवा शत Kिजसके आधार पर कोई 6िE अिधकार अथवा कrज़ ेम 2है ||||
22220000.... ििििननननणणणण&&&&तततत ऋऋऋऋणणणणीीीी कककक**** उउउउपपपपिििि((((थथथथिििितततत- (क) य(cid:1)द संिहता के आदशे XXXXXXXXIIII िनयम 66666666((((2222)))) के अंतग(cid:30)त ज़ारी नो%टस के अनुसरण म 2िनणaत ऋणी
िनबंधक के सम(cid:16) हािजर होता ह ैतो िनबंधक कुक(cid:30) Fई संपिC पर उसके हक़ को (cid:21)भािवत करने वाले (cid:1)कसी मामले म 2उसका परी(cid:16)ण कर2ग||े||
िड(cid:22)(cid:23)धारी भी इससे सgबंिधत (cid:1)कसी मामले म 2 उसका परी(cid:16)ण कर सकता ह ै |||| य(cid:1)द िनणaत ऋणी उपि(cid:27)थत होने म 2 असफ़ल होता ह ै तो
िनबंधक एक-प(cid:16)ीय काय(cid:30)वाही कर2ग||े||
((((ख) िनबंधक संिहता के आदशे XXXXXXXXIIII िनयम 66666666((((4444)))) के अंतग(cid:30)त भी शिEय(cid:20) का (cid:21)योग कर सकते ह 9 |||| य(cid:1)द (cid:1)कसी 6िE के 4ारा
कुक(cid:30) क(cid:23) गई संपिC के सgब(cid:12)ध म 2 कोई द(cid:27)तावेज़ (cid:21)(cid:27)तुत (cid:1)कए जाते ह 9 तो वे िनबंधक के पास रखे जाय2गे तथा िव(cid:22)य के
दौरान उनके संर(cid:16)ण एवं उनके अंितम िनपटान दोन(cid:20) के सgब(cid:12)ध म 2उनके िनदशे (cid:20) के अ(cid:26)यधीन ह(cid:20)गे,,,, ऐस ेिनदशे (cid:12)यायालय
म 2अपील के अ(cid:26)यधीन ह(cid:20)गे||||
22221111.... उउउउqqqqोोोोषषषषणणणणाााा ककककाााा (cid:11)(cid:11)(cid:11)(cid:11)ककककााााशशशशनननन - जब भी भूिम अथवा (cid:1)कसी घर अथवा घर(cid:20) िजनका मू(cid:7)य 11110000,,,,000000000000////---- 1 से अिधक हो अथवा चल संपिC
िजसका मू(cid:7)य 11110000,,,,000000000000////---- 1 से अिधक हो के िव(cid:22)य का आदशे (cid:1)दया जाता ह ैतो िनबंधक,,,, (cid:12)यायालय क(cid:23) अनुZा से,,,, ऐसे िव(cid:22)य का िवZापन
(cid:27)थानीय समाचार प(cid:18) अथवा समाचार प(cid:18)(cid:20) म 2कर2गे||||
22222222.... भभभभििूूििूूमममम ककककेेेे ििििवववव1111यययय कककक**** ददददशशशशाााा मममम BB BBििििवववव1111यययय उउउउqqqqोोोोषषषषणणणणाााा कककक**** (cid:11)(cid:11)(cid:11)(cid:11)िििितततत ककककललललेKेKेKेKटटटटरररर ककककोोोो भभभभजजेेजजेे ननननाााा- जब (cid:1)कसी िड(cid:22)(cid:23) के िनTपादन म 2कोई भूिम अथवा भूिम
के िह(cid:27)से को बेचने का आदशे (cid:1)दया जाता ह ै तो (cid:12)यायालय संिहता के आदशे XXXXXXXXIIII िनयम 66667777 के अंतग(cid:30)त जारी िव(cid:22)य क(cid:23) उjोषणा क(cid:23) एक
(cid:21)ित सgबंिधत कले/टर को भेजेगा||||
22223333.... अअअअववववककककााााशशशश ककककेेेे (cid:31)(cid:31)(cid:31)(cid:31)ददददनननन ििििवववव1111यययय अअअअथथथथववववाााा ििििगगगगररररnnnnततततााााररररीीीी–––– (cid:12)यायालय अथवा िनबंधक क(cid:23) अनुमित के िबना रिववार अथवा छु%(cid:136)य(cid:20) अथवा
(cid:12)यायालय अवकाश के दौरान िनTपादन म 2कोई िगर(cid:139)तारी एवं िव(cid:22)य (cid:21)भावी नहY होगा||||
22224444.... बबबबोोोोललललीीीी कककक**** अअअअननननममुुममुु िििितततत एएएएवववव ंं ंंआआआआररररिििि(cid:4)(cid:4)(cid:4)(cid:4)तततत मममम!!!!ूूूू यययय- (क) िड(cid:22)(cid:23)धारी 4ारा िव(cid:22)य म 2बोली लगाने क(cid:23) अनुमित हते ु कोई आवेदन,,,, कारण दते े Fए
एक शपथ प(cid:18) 4ारा सम3थत होगा (cid:1)क आवेदक को बोली क(cid:23) अनुमित /य(cid:20) दने ी चािहए||||
((((ख) उन मामल(cid:20) म 2िजनम 2िनबंधक यह समझे (cid:1)क आवेदक को िनधा(cid:30)%रत धनरािश से कम क(cid:23) बोली लगाने क(cid:23) अनुमित नहY दी
जानी चािहए तो िनबंधक इस शत (cid:30) पर िव(cid:22)य के दौरान ही बोली लगाने क(cid:23) अनुमित दने े के िलए स(cid:16)म ह(cid:20)गे (cid:1)क आवेदक
क(cid:23) बोली इस (cid:21)कार िनधा(cid:30)%रत क(cid:23) गई रािश से कम नहY होगी तथा जो रािश,,,, यथासा(cid:26)य,,,, संपिC के बाजार मू(cid:7)य अथवा
उन िह(cid:27)स ेया िह(cid:27)स(cid:20) िजनम 2संपिC िव(cid:22)य हते ु िवभािजत क(cid:23) गई ह ैको (cid:26)यान म 2रख कर िनिeत क(cid:23) जाएगी||||
22225555.... ििििवववव1111यययय- िव(cid:22)य हते ु िनयत (cid:1)दन,,,, समय एवं (cid:27)थान पर,,,, संपिC को िव(cid:22)य हते ु (cid:21)(cid:27)तुत करने से पहले उसके िव(cid:22)य क(cid:23) उjोषणा पढ़ी
जाएगी||||
22226666.... पपपपययययाााा(cid:5)(cid:5)(cid:9)(cid:9)(cid:5)(cid:5)(cid:9)(cid:9) बबबबोोोोललललीीीी ककककेेेे अअअअभभभभाााावववव मममम BB BBििििवववव1111यययय ककककाााा ((((थथथथगगगगनननन- य(cid:1)द कोई बोली नहY लगाई जाए अथवा अिधकतम बोली आरि(cid:16)त मू(cid:7)य (य(cid:1)द कोई
हो) से कम हो,,,, अथवा िनबंधक अथवा िव(cid:22)य संचािलत करने वाले अ(cid:12)य अिधकारी 4ारा अपया(cid:30)V समझी जाए तो वह िव(cid:22)य को (cid:27)थिगत
कर दग2 ेएवं बोली-प(cid:18) म 2ऐसे (cid:27)थगन का कारण अिभिलिखत कर2गे||||
22227777.... ििििननननययययमममम 26 सससस ेे ेेअअअअ(cid:27)(cid:27)(cid:27)(cid:27)ययययथथथथाााा ििििवववव1111यययय ककककाााा ((((थथथथगगगगनननन- िनबंधक अथवा िव(cid:22)य का संचालन करने वाला अ(cid:12)य अिधकारी पया(cid:30)V कारण(cid:20) क(cid:23) वजह
से िव(cid:22)य का (cid:27)थगन कर सकते ह||9|| िनबंधक अथवा िव(cid:22)य करने वाले (cid:1)कसी अ(cid:12)य अिधकारी क(cid:23) अनुपि(cid:27)थित के कारण अिनवाय (cid:30) Fए (cid:27)थगन
का खच (cid:30) वाद का खच (cid:30) होगा|||| (cid:1)कसी प(cid:16)कार के अनुरोध पर अथवा उसके आचरण 4ारा (cid:1)कए गए (cid:27)थगन का खच (cid:30) उसके (cid:27)वयं के 4ारा वहन
(cid:1)कया जायेगा ||||48 DELHI GAZETTE : EXTRAORDINARY PART IV]
22228888.... बबबबोोोोललललीीीी----पपपपMMMM- संपिC के िव(cid:22)य म 2(cid:21)Mयेक बोली लगाने वाले का नाम ““““बोली प(cid:18)”””” कहलाने वाले एक कागज़ पर िलखा जाएगा,,,, (cid:21)Mयके
बोली,,,, बोली लगाने वाले 6िE 4ारा ह(cid:27)ता(cid:16)%रत होगी तथा बोली क(cid:23) रािश उसके नाम के सामने िलखी जाएगी |||| य(cid:1)द कोई बोली नहY
लगाई जाती तो बोली-प(cid:18) पर संपिC अथवा संपिC के (cid:1)कसी भाग क(cid:23) संBया,,,, जैसा (cid:1)क मामला हो,,,, के सामने शrद ““““कोई बोली नहY”””” िलख े
जाएँग||े|| य(cid:1)द अिधकतम बोली अपया(cid:30)V समझी जाती ह ै तो बोली-प(cid:18) पर संपिC अथवा संपिC के (cid:1)कसी भाग क(cid:23) संBया,,,, जैसा (cid:1)क मामला
हो,,,, के सामने शrद ““““िव(cid:22)य नहY Fआ”””” िलखे जाएँगे|||| य(cid:1)द संपिC का िव(cid:22)य होता ह ै तो संपिC अथवा संपिC के (cid:1)कसी भाग के सामन े
अिधकतम बोली िलख दी जाएगी िजसम 2 बोली लगाने वाले का पूरा नाम तथा पता िलया जाएगा तथा उसके ह(cid:27)ता(cid:16)र िलये जाएंगे तथा
ऐसी (cid:21)िवि@ के सामने (cid:22)ेता अपना पूरा नाम,,,, पता व् 6वसाय िलखेगा|||| तMपeात,,,, इस (cid:21)कार (cid:1)दए गए पते पर तामील Fए सभी नो%टस
(cid:22)ेता को यथावत तामील Fए समझे जाएँगे||||
22229999.... अअअअििििभभभभककककतततताााा (cid:9)(cid:9) (cid:9)(cid:9) ,,,,ाााारररराााा (cid:11)(cid:11)(cid:11)(cid:11)ााााििििधधधधककककाााारररर पपपपशशेेशशेे ककककररररननननाााा- (cid:1)कसी दसू रे 6िE क(cid:23) ओर से उसके अिधकृत अिभकता (cid:30) के 1प म 2 (cid:22)य करने वाला 6िE
बोली लगाते समय अपना (cid:21)ािधकार िलिखत म 2 पेश करेगा तथा उसी 1प म 2 बोली-प(cid:18) पर अपना तथा अपने मािलक का पूरा नाम,,,, पता
तथा 6वसाय दते े Fए ह(cid:27)ता(cid:16)र करेगा|||| तMपeात,,,, दोन(cid:20) म 2से (cid:1)कसी भी पते पर तामील Fए सभी नो%टस यथावत तामील Fए समझे जाएँग||े||
33330000.... 1111यययय कककक**** घघघघोोोोषषषषणणणणाााा- य(cid:1)द अिधकतम बोली आरि(cid:16)त मू(cid:7)य,,,, य(cid:1)द कोई हो,,,, के बराबर अथवा उससे अिधक हो तो िनबंधक अथवा
िव(cid:22)य का संचालन करने वाला अ(cid:12)य अिधकारी बोली प(cid:18) म 2िनI (cid:21)भाव क(cid:23) एक (cid:21)िवि@ करेगा-
““““म.9...................(नाम) िनIिलिखत धनरािश ..............1 म 2 उपव3णत संपिC(अथवा भाग सं. क(cid:23)) को खरीदने के िलए अिधकतम
बोली लगाने वाला घोिषत (cid:1)कया जाता (cid:141)||ँ||””””
33331111.... ििििवववव1111यययय कककक**** आआआआ(cid:25)(cid:25)(cid:25)(cid:25)ययययाााा- िव(cid:22)य के पूरा होने के पeात िनबंधक अथवा िव(cid:22)य संचािलत करने वाला अ(cid:12)य अिधकारी,,,, िव(cid:22)य के सgब(cid:12)ध
म 2अपनी आBया (cid:12)यायालय म 2फ़ाइल कर2गे||||
33332222.... ििििवववव1111यययय कककक**** पपपपििुुििुुNNNN ककककाााा ससससममममयययय- (cid:1)कसी अचल संपिC के िव(cid:22)य क(cid:23) ितिथ से 33330000 (cid:1)दन(cid:20) के पeात ्इसे (cid:27)थायी माना जायेगा||||
अअअअ<<<<ययययाााायययय XXXXXXXXVVVV
पपपपननुुननुु ::::ववववललललोोोोककककनननन
1111.... पपपपननुुननुु ::::ववववललललोोोोककककनननन - जहाँ (cid:12)यायाधीश अथवा (cid:12)यायाधीशगण अथवा (cid:12)यायाधीशगण म 2 से कोई िजसने िड(cid:22)(cid:23) पा%रत (cid:1)कया हो अथवा
आदशे (cid:1)कया हो िजसके पुन3वलोकन के िलए आवेदन (cid:1)कया जाता ह,,ै,, उस समय (cid:12)यायालय से िनरंतर जुड़े रहते ह 9 जब पुन3वलोकन का
आवेदन (cid:21)(cid:27)तुत (cid:1)कया जाता ह,,ै,, तथा आवेदन के पeात छ: महीने क(cid:23) अविध के िलए अनुपि(cid:27)थित अथवा अ(cid:12)य कारण से उस िड(cid:22)(cid:23) अथवा
आदशे पर िवचार करने से (cid:21)िवरत नहY रहते ह 9 िजसे आवेदन िन?द@ करता ह ै तो ऐसा (cid:12)यायाधीश अथवा (cid:12)यायाधीशगण अथवा उनम 2 स े
कोई एक (cid:12)यायाधीश उस आवेदन को सुनेगा तथा (cid:12)यायालय का कोई अ(cid:12)य (cid:12)यायाधीश अथवा (cid:12)यायाधीशगण उसे नहY सुन2गे||||
बशत K बशत ‘ (cid:1)क य(cid:1)द उपरोE (cid:12)यायाधीश अथवा (cid:12)यायाधीशगण अथवा (cid:12)यायाधीशगण म 2 स ेकोई एक िजसने िड(cid:22)(cid:23) पा%रत (cid:1)कया
हो अथवा आदशे (cid:1)कया हो िजसके पुन3वलोकन के िलए आवेदन लगाया गया ह,,ै,, आवेदन से छ: महीने क(cid:23) अविध के िलए अनुपि(cid:27)थित अथवा
अ(cid:12)य कारण से उस िड(cid:22)(cid:23) अथवा आदशे पर िवचार करने से (cid:21)िवरत रहते ह ैिजसे आवेदन िन?द@ करता ह ैतो इस आवेदन को उस पीठ 4ारा
सुना जाएगा जो उतने ही (cid:12)यायाधीशगण से ग%ठत होगी िजतने उस पीठ म 2थे िजनक(cid:23) िड(cid:22)(cid:23) अथवा आदशे के िलए पुन3वलोकन का आवेदन
(cid:1)कया गया ह||ै|| जहाँ (cid:12)यायाधीश(गण) िज(cid:12)ह(cid:20)न ेिड(cid:22)(cid:23) पा%रत (cid:1)कया था अथवा आदशे (cid:1)कया था,,,, उपलrध ह9 तो ऐसे (cid:12)यायाधीश(गण) उपरोE
पीठ के सद(cid:27)य ह(cid:20)गे||||
अअअअ<<<<ययययाााायययय XXXXXXXXVVVVIIII
ििििननननववववााााचच(cid:9)(cid:9)चच(cid:9)(cid:9) नननन ययययााााििििचचचचककककााााएएएएंं ंं
1111.... लोक (cid:21)ितिनिध अिधिनयम,,,, 1111999955551111 के अंतग(cid:30)त िनवा(cid:30)चन यािचकाH के सgब(cid:12)ध म 2 (cid:12)यायालय 4ारा बनाए गये वत(cid:30)मान िनयम इन
सभी िनयम(cid:20) म 2समावेश 4ारा शािमल हो जाय2गे||||
2222.... रिज(cid:27)0ी एक बार िनवा(cid:30)चन यािचकाH के (cid:21)(cid:27)तुत होने के बाद,,,, उसे दायर करने वाले प(cid:16)कार को (cid:1)कसी भी प%रि(cid:27)थित के अंतग(cid:30)त
वापस नहY करेगी|||| रिज(cid:27)0ी 4ारा इसम 2दशा(cid:30)यी गयी किमय(cid:20)/आपिCय(cid:20),,,, य(cid:1)द कोई ह(cid:20),,,, को आदशे के िलए (cid:12)यायाधीश के सम(cid:16) (cid:21)(cid:27)तुत (cid:1)कया
जाएगा||||
3333.... िनवा(cid:30)चन यािचका को (cid:21)(cid:27)तुत करते समय उसम2 िनIिलिखत पृoांकन (cid:1)कए जाय2गे:-
_ी ____________________________________________________________________________ याची/गण वैयिEक 1प से ____________________________________________________________,,,, अिधवEा के 4ारा सहगत/अिभZात
((((ितिथ) (समय) पूवा.(cid:30)/अप.PART IV] DELHI GAZETTE : EXTRAORDINARY 49
अअअअ<<<<ययययाााायययय XXXXXXXXVVVVIIIIIIII
ईईईई----फफफफााााइइइइJJJJललललगगगग
1111.... ईईईई----फफफफााााइइइइJJJJललललगगगग---- ‘‘‘‘(cid:1)द(cid:7)ली उ(cid:11) (cid:12)यायालय म 2 इले/0ॉिनक फाइ<लग (ई-फाइ<लग) हते ु 6वहार िनदशे इन िनयम(cid:20) म 2 समावेश 4ारा
शािमल हो जाय2ग ेतथा इसके साथ अनुलtक ‘‘‘‘ग’’’’ के 1प म 2संलt ह9||||
अअअअ<<<<ययययाााायययय XXXXXXXXVVVVIIIIIIIIIIII
ववववैकैकैकैकिििि!!!!पपपपकककक ििििववववववववाााादददद ससससममममााााधधधधाााानननन, ममममाााा<<<<यययय((((थथथथमममम एएएएववववंं ं ंमममम<<<<यययय((((थथथथतततताााा
1111.... मा(cid:26)य(cid:27)थम एवं सुलह अिधिनयम,,,, 1111999999996666 के अंतग(cid:30)त काय(cid:30)वाही के सgब(cid:12)ध म 2 वत(cid:30)मान िनयम(H),,,, अिधसूचना(H),,,, योजना(H)
तथा 6वहार िनदशे (cid:20),,,, जैसा (cid:1)क समय-समय पर संशोिधत,,,, इन िनयम(cid:20) के समावेश 4ारा शािमल हो जाय2ग||े||
2222.... म(cid:26)य(cid:27)थता के सgब(cid:12)ध म 2िवUमान िनयम(H),,,, अिधसूचना(H),,,, योजना(H) तथा 6वहार िनदशे (cid:20),,,, जैसा (cid:1)क संिहता क(cid:23) धारा 88889999
के अंतग(cid:30)त अनु(cid:26)यात ह,,ै,, अिधसूचना सं. 7777////िनयम/डी.एच.सी.4ारा (cid:21)कािशत (cid:1)दनांक 11112222....00003333....2222000000009999 के म(cid:26)य(cid:27)थता हते ु 6वहार िनदशे को
शािमल करते Fए इन िनयम(cid:20) के समावेश 4ारा अनुलtक ‘‘‘‘घ’’’’ के 1प म 2शािमल हो जाएँग||े||
अअअअ<<<<ययययाााायययय XXXXXXXXIIIIXXXX
ववववससससीीीीययययततततीीीी ततततथथथथाााा ििििननननववववसस(cid:9)(cid:9)सस(cid:9)(cid:9) ीीीीययययततततीीीी अअअअििििधधधधककककाााा(cid:16)(cid:16)(cid:16)(cid:16)ररररतततताााा
1111.... (cid:11)(cid:11)(cid:11)(cid:11)ोोोोबबबबटटेेटटेे अअअअथथथथववववाााा (cid:11)(cid:11)(cid:11)(cid:11)शशशशााााससससनननन पपपपMMMM ककककेेेे अअअअननननददुुददुु ाााानननन हहहहततेेततेे ुु ुु आआआआववववेदेदेदेदनननन———— िसवाय जहाँ महा(cid:21)शासक आवेदक ह(cid:20),,,, (cid:21)ोबेट अथवा (cid:21)शासन प(cid:18) के
अनुदान हते ु कोई आवेदन रिज(cid:27)0ी 4ारा तब तक (cid:27)वीकार नहY (cid:1)कया जाएगा जब तक (cid:1)क:-
((((iiii)))) यह,,,, जैसा (cid:1)क (cid:12)यायालय शु(cid:7)क अिधिनयम,,,, 1111888877770000 क(cid:23) धारा 11119999----1111 के 4ारा अपेि(cid:16)त मू(cid:7)यांकन के शपथ प(cid:18) जो उसक(cid:23)
तीसरी अनुसूची म 2(cid:1)दए गए (cid:21)ा1प म 2सव(cid:30)था तैयार (cid:1)कया गया हो,,,, के साथ संलt न हो;;;; एवं
((((iiiiiiii)))) मृMय ुके (cid:21)माण के शपथ प(cid:18) अथवा (cid:21)माण प(cid:18) के साथ संलt भी न हो||||
2222.... सससस@@@@ययययाााापपपपनननन———— (cid:21)ोबेट हते ु आवेदन वसीयत के कम से कम एक सा(cid:16)ी,,,, जब उपाV हो,,,, के 4ारा भारतीय उCरािधकार अिधिनयम,,,,
1111999922225555 क(cid:23) धारा 222288881111 के अंतग(cid:30)त (cid:1)दए गए (cid:21)ा1प के 1प म 2सMयािपत (cid:1)कया जाएगा,,,, तथा ऐसे सा(cid:16)ी का शपथ प(cid:18) भी फ़ाइल (cid:1)कया जाएगा||||
य(cid:1)द (cid:1)कसी अनु(cid:21)माणक सा(cid:16)ी 4ारा कोई शपथ प(cid:18) उपाV नहY होता है तो उस त(cid:127)य का एवं ह(cid:27)तलेख का एवं/अथवा कोई प%रि(cid:27)थित जो
वसीयत के िविधवत िनTपादन के प(cid:16) म 2उपधारणा कर सकती ह,,ै,, का सा=य शपथ प(cid:18) पर (cid:21)(cid:27)तुत करना पड़ेगा ||||
3333.... पपपप(cid:4)(cid:4)(cid:4)(cid:4)ककककाााारररर5555 ककककाााा SSSSाााापपपपनननन———— (cid:21)ोबेट हते ु;;;; अनुलt वसीयत के साथ (cid:21)शासन प(cid:18)(cid:20) हते ;;ु;; अथवा संपिC के (cid:21)शासन हते ु सभी आवेदन(cid:20) म,,2,,
यािचकाकता (cid:30) सभी नाम(H) तथा सभी उपलrध िववरण(cid:20) जैसा (cid:1)क इन िनयम(cid:20) के अ(cid:26)याय IIIIIIIIIIII के िनयम 3333 म 2 (cid:1)दया गया ह,,ै,, एवं प%रवार के
सद(cid:27)य(cid:20) अथवा अ(cid:12)य %रXतेदार(cid:20) िजन पर संपिC िनव(cid:30)सीयती क(cid:23) दशा म 2(cid:12)यागत होती,,,, का वण(cid:30)न करेगा||||
4444.... ललललेनेनेनेनददददाााारररर ,,,,ाााारररराााा आआआआववववददेेददेे नननन———— (cid:21)शासन प(cid:18) हते ु लेनदार 4ारा सभी आवेदन(cid:20) म 2 यह िविश@ 1प से व3णत (cid:1)कया जाएगा (cid:1)क ऋण कैसे
उcभूत Fआ एवं /या आवेदक पर कोई ऋण ह,,ै,, एवं य(cid:1)द ऐसा ह ैतो उस ऋण के िलए /या (cid:21)ितभूित है||||
5555.... ननननोोोो(cid:16)(cid:16)(cid:16)(cid:16)टटटटसससस— ((((iiii)))) (cid:12)यायालय शु(cid:7)क अिधिनयम,,,, 1111888877770000 क(cid:23) धारा 11119999----ज के अनुसार िनबंधक (cid:21)ोबेट अथवा (cid:21)शासन प(cid:18) हते ु सभी
आवेदन(cid:20) का नो%टस मुBय िनयं(cid:18)क राज(cid:27)व (cid:21)ािधकारी को दग2 े तथा यह यािचकाकता (cid:30) तथा उसके अिधवEा का कत(cid:30)6 होगा (cid:1)क वह नो%टस
को ज़ारी करने क(cid:23) मांग करे||||
((((iiiiiiii)))) (cid:21)ोबेट अथवा (cid:21)शासन प(cid:18) हते ु सभी आवेदन(cid:20) म,,2,, आवेदन का नो%टस आवेदन म 2व3णत मृतक के सभी उCरािधका%रय(cid:20) एवं
िनकट सgब(cid:12)धी को (cid:1)दया जायेगा||||
((((iiiiiiiiiiii)))) (cid:21)ोबेट अथवा (cid:21)शासन हते ु आवेदन को (cid:12)यायालय म 2 अंितम सुनवाई के िलए लगाने से पहले,,,, िनबंधक यह (cid:21)मािणत कर2ग े
(cid:1)क आवेदन का नो%टस मुBय िनयं(cid:18)क राज(cid:27)व (cid:21)ािधकारी को भेजा गया ह||ै||
6666.... अअअअ(cid:11)(cid:11)(cid:11)(cid:11)ििििततततववववाााा(cid:31)(cid:31)(cid:31)(cid:31)ददददतततत आआआआववववददेेददेे नननन———— (cid:21)ोबेट अथवा (cid:21)शासन प(cid:18) हते ु अ(cid:21)ितवाद आवेदन का िनपटारा या तो शपथ प(cid:18) 4ारा अथवा अिभसा=य
4ारा जैसा (cid:12)यायालय उिचत समझ,,े,, हो सकेगा||||50 DELHI GAZETTE : EXTRAORDINARY PART IV]
7777.... ससससपपंंपपंं ििििWWWW ककककाााा मममम!!ूू!!ूू ययययााााककंंककंं नननन———— (cid:21)ोबेट अथवा (cid:21)शासन प(cid:18) हते ु आवेदन के साथ मृतक क(cid:23) संपिC के मू(cid:7)यांकन के शपथ प(cid:18) क(cid:23) एक (cid:21)ित,,,,
(cid:21)ोबेट अथवा (cid:21)शासन प(cid:18) के अनुदान के साथ संलt क(cid:23) जाएगी||||
8888.... (cid:11)(cid:11)(cid:11)(cid:11)////पपपप———— ““““पंजाब उ(cid:11) (cid:12)यायालय (1111999966660000 सं(cid:27)करण) के िनयम तथा आदशे ”””” के िज(cid:7)द 6666 के भाग ‘‘‘‘क’’’’ म 2संBयाH 111177773333 से 111188880000,,,, दोन(cid:20)
को सिgमिलत करते Fए,,,, म 2 िविहत (cid:21)ा1प म 2 ऐसे फेरफार एवं संशोधन(cid:20) सिहत जैसी (cid:1)क प%रि(cid:27)थितया ँअपे(cid:16)ा कर2 उसम2 व3णत उWेXय(cid:20) हते ु
(cid:21)योग (cid:1)कए जाय2गे||||
9999.... (cid:11)(cid:11)(cid:11)(cid:11)ोोोोबबबबटटेेटटेे अअअअथथथथववववाााा (cid:11)(cid:11)(cid:11)(cid:11)शशशशााााससससनननन पपपपMMMM ककककाााा अअअअननननददददुुुु ाााानननन———— (cid:21)ोबेट अथवा (cid:21)शासन प(cid:18) का अनुदान (cid:12)यायालय के नाम पर ज़ारी (cid:1)कया जाएगा तथा
िनबंधक 4ारा ह(cid:27)ता(cid:16)%रत (cid:1)कया जाएगा||||
11110000.... (cid:11)(cid:11)(cid:11)(cid:11)शशशशााााससससनननन बबबबंधंधंधंधपपपपMMMM———— ((((iiii)))) (cid:21)शासन बंधप(cid:18),,,, जब तक (cid:1)क (cid:12)यायालय 4ारा अिभमुE न हो,,,, महािनबंधक के प(cid:16) म 2 िनTपा(cid:1)दत (cid:1)कया
जाएगा|||| बशत,,‘,, य(cid:1)द मू(cid:7)य 1 1111,,,,000000000000////---- से कम हो तो केवल एक (cid:21)ितभू (cid:1)दया जा सकेगा||||
((((iiiiiiii)))) (cid:12)यायालय िनदशे द े सकेगा (cid:1)क ऐसा बंधप(cid:18) (cid:21)ितभ/ू(cid:21)ितभूगण सिहत अथवा िबना िनबंधक के अनुमोदन 4ारा सgपिC के
मू(cid:7)य के ऐसी धनरािश हते ु (cid:1)दया जाएगा िजसके िलए अनुदान (cid:1)कया जाता ह||ै||
((((iiiiiiiiiiii)))) (cid:21)शासन बंधप(cid:18) िनबंधक अथवा (cid:12)यायालय के ऐसे अ(cid:12)य अिधकारी(गण) 4ारा (cid:21)मािणत (cid:1)कया जाएगा िज(cid:12)ह 2 इस िनिमC
नामा(cid:1)ं कत (cid:1)कया गया हो||||
अअअअ<<<<ययययाााायययय XXXXXXXXXXXX
ककककेेेेििििववववययययटटटट
1111.... ककककेेेेििििववववययययटटटट———— (cid:1)कसी वाद अथवा काय(cid:30)वाही म 2 िजसम 2 संिहता क(cid:23) धारा 111144448888----क लागू होती ह,,ै,, उसे संि(cid:27)थत करने वाला 6िE
वादप(cid:18),,,, यािचका अथवा आवेदन म 2 कथन करेगा (cid:1)क /या उसने (cid:12)यायालय म 2 उसके सgबंध म2 दािखल क(cid:23) गयी (cid:1)कसी केिवयट का नो%टस
(cid:21)ाV (cid:1)कया ह ैअथवा नहY,,,, एवं य(cid:1)द ऐसा ह ैतो उसके िववरण का भी कथन करेगा||||
2222. (cid:11)(cid:11)(cid:11)(cid:11)ाााा////पपपप———— केवीयट क(cid:23) फाइ<लग नीचे (cid:1)दए गए (cid:21)ा1प म 2क(cid:23) जाएगी:-
(cid:31)(cid:31)(cid:31)(cid:31)दददद!!!!ललललीीीी उउउउ#### (cid:27)(cid:27)(cid:27)(cid:27)ययययााााययययााााललललयययय ननननईईईई (cid:31)(cid:31)(cid:31)(cid:31)दददद!!!!ललललीीीी
आआआआररररंंंंििििभभभभकककक ददददीीीीववववााााननननीीीी अअअअििििधधधधककककाााा(cid:16)(cid:16)(cid:16)(cid:16)ररररतततताााा
ववववषषषष..(cid:9)(cid:9)..(cid:9)(cid:9)............................................................................ ककककेेेेववववीीीीययययटटटट सससस..ंं..ंं............................................
....................................................................................................................................................................................................................यािचकाकता((cid:30) गण)/अपीलाथa(गण)
िवm^
................................................................................................................................................................................................................ (cid:21)Mयथa(गण)
4ारा संि(cid:27)थत अथवा संि(cid:27)थत (cid:1)कय ेजानेवाले वाद/अपील काय(cid:30)वाही के मामले म 2(िववरण द)2 ,,,,
सेवा म,,2,,
िनबंधक,,,,
(cid:1)द(cid:7)ली उ(cid:11) (cid:12)यायालय,,,,
नई (cid:1)द(cid:7)ली
उपरोE िवषय म 2 अधोह(cid:27)ता(cid:16)री को नो%टस (cid:1)दये िबना कोई भी आदशे (यहाँ पर आशं(cid:1)कत आदशे क(cid:23) संि(cid:16)V
(cid:21)कृित का िव(cid:27)तृत कथन कर2) न (cid:1)कया जाय||े||
............................................................के ...............................(cid:1)दन को (cid:1)दनां(cid:1)कत
ह(cid:27)ता./-
केवीयटर तथा उसके अिधवEा,,,, य(cid:1)द कोई ह(cid:20),,,, का नाम तथा पता
................................................................ को दािखल (cid:1)कया गयाPART IV] DELHI GAZETTE : EXTRAORDINARY 51
अअअअ<<<<ययययाााायययय XXXXXXXXXXXXIIII
ििििननननररररससससनननन एएएएवववव ंं ंंRRRRााााववववििृृििृृWWWWययययाााा ंंंं
1111.... (cid:12)यायालय के ऑरीिजनल साइड म2 लागू (cid:1)द(cid:7)ली उ(cid:11) (cid:12)यायालय (ऑरीिजनल साइड) िनयम,,,, 1111999966667777 तथा 6वहार िनदशे ,,,, िसवाय
उस सीमा तक जो इन िनयम(cid:20) म 2सिgमिलत ह,,ै,, तथा इसके साथ असंगत नहY ह,,ै,, एतद4ारा िनरिसत (cid:1)कय ेजाते ह9||||
2222.... (cid:12)यायालय के ऑरीिजनल साइड म 2 लागू (cid:1)द(cid:7)ली उ(cid:11) (cid:12)यायालय (ऑरीिजनल साइड) िनयम,,,, 1111999966667777 तथा 6वहार िनदशे का
िनरसन,,,, तथािप,,,, िनIिलिखत को (cid:21)भािवत नहY करेगा:-
((((क) (cid:12)यायालय के ऑरीिजनल साइड म 2 लागू (cid:1)द(cid:7)ली उ(cid:11) (cid:12)यायालय (ऑरीिजनल साइड) िनयम,,,, 1111999966667777 तथा 6वहार िनदशे (cid:20)
का पूव(cid:30) (cid:21)वत(cid:30)न इस (cid:21)कार िनरिसत अथवा कुछ भी िविधवत (cid:1)कया गया हो अथवा उसके अ(cid:12)तग(cid:30)त हािन सहन क(cid:23) गई हो;;;;
अथवा
((((ख) (cid:12)यायालय के ऑरीिजनल साइड म2 लागू (cid:1)द(cid:7)ली उ(cid:11) (cid:12)यायालय (ऑरीिजनल साइड) िनयम,,,, 1111999966667777 एवं 6वहार िनदशे के
अंतग(cid:30)त अ3जत,,,, अथवा (cid:21)ोcभूत कोई अिधकार,,,, िवशेषािधकार,,,, अ3जत बा(cid:26)यता अथवा उCरदाियMव,,,, इस (cid:21)कार िनरिसत;;;;
अथवा
((((ग) (cid:1)द(cid:7)ली उ(cid:11) (cid:12)यायालय के ऑरीिजनल साइड म 2 लागू (cid:1)द(cid:7)ली उ(cid:11) (cid:12)यायालय (ऑरीिजनल साइड) िनयम,,,, 1111999966667777 तथा
6वहार िनदशे (cid:20) के अंतग(cid:30)त (cid:1)कसी उ(cid:7)लंघन के सgब(cid:12)ध म 2उपगत कोई उCरदाियMव,,,, इस (cid:21)कार िनरिसत;;;; अथवा
((((घ) कोई ऐसा अिधकार,,,, िवशेषािधकार,,,, बा(cid:26)यता,,,, अथवा उCरदाियMव,,,, जैसा ऊपर कहा गया ह,,ै,, के सgब(cid:12)ध म 2कोई काय(cid:30)वाही
अथवा उपचार एवं कोई ऐसी काय(cid:30)वाही अथवा उपचार संि(cid:27)थत,,,, जारी अथवा (cid:21)व3तत (cid:1)कया जा सकेगा,,,, तथा कोई ऐसी
बा(cid:26)यता अिधरोिपत अथवा क(cid:23) जा सकेगी मानो (cid:12)यायालय के ऑरीिजनल साइड म 2 लागू (cid:1)द(cid:7)ली उ(cid:11) (cid:12)यायालय
(ऑरीिजनल साइड) िनयम,,,, 1111999966667777 एवं 6वहार िनदशे का िनरसन नहY (cid:1)कया गया था||||
बशत K(cid:1)क जो भी,,,, वािणि#यक िववाद(cid:20) के सgब(cid:12)ध म2,,,, इन िनयम(cid:20) के सिहत प%ठत वािणि#यक (cid:12)यायालय अिधिनयम,,,, जैसा
(cid:1)क वािणि#यक (cid:12)यायालय अिधिनयम म 2(cid:1)दया गया ह,,ै,, लागू ह(cid:20)गे||||
अअअअननननललुुललुु rrrrकककक----कककक
(cid:31)(cid:31)(cid:31)(cid:31)दददद!!!!ललललीीीी उउउउ#### (cid:27)(cid:27)(cid:27)(cid:27)ययययााााययययााााललललयययय मममम BB BB((((पपपपीीीीडडडड पपपपोोोो((((टटटट////ररररििििजजजज(((())))ीीीी डडडडााााकककक ,,,,ाााारररराााा पपपप(cid:16)(cid:16)(cid:16)(cid:16)ररररददददाााानननन ककककेेेे (cid:11)(cid:11)(cid:11)(cid:11)ममममााााणणणण ((((पपपपीीीी....ओओओओ....डडडडीीीी....)))) ससससििििहहहहतततत ससससममममनननन////ननननोोोो(cid:16)(cid:16)(cid:16)(cid:16)टटटटसससस जजजजााााररररीीीी ककककररररनननन ेे ेेहहहहततेेततेे ुु ुुRRRRssssहहहहाााारररर ििििननननददददशशेेशशेे
1111.... ये 6वहार िनदशे उन सम(cid:27)त मुकWम(cid:20) म 2 जहाँ माननीय (cid:12)यायालय ने (cid:27)पीड पो(cid:27)ट अथवा रिज(cid:27)0ी के मा(cid:26)यम से समन नो%टस
जारी करने का आदशे (cid:1)दया ह,,ै,, लागू ह(cid:20)गे|||| ये 6वहार िनदशे तुरंत (cid:21)भाव से (cid:21)वृत ह(cid:20)गे||||
2222.... उन सम(cid:27)त मुकWम(cid:20) म 2 जहाँ माननीय (cid:12)ययालय 4ारा (cid:27)पीड पो(cid:27)ट अथवा रिज(cid:27)0ी डाक के मा(cid:26)यम से समन/नो%टस क(cid:23) तामील का
आदशे Fआ हो तो िनI (cid:21)(cid:1)(cid:22)या का अनुकरण (cid:1)कया जाएगा:
((((क) समन/नो%टस के साथ भेजे जाने वाले यािचका/आवेदन क(cid:23) (cid:21)ितिलिपय(cid:20) के साथ अपने संपक(cid:30) संBया एवं पते का (cid:27)प@ वण(cid:30)न
करते Fए एवं सुपुदग(cid:30) ी का (cid:21)माण (पी ओ डी) संलt (cid:1)कए Fए िवशेष 1प से तैयार (cid:1)कए गए िलफाफे िजनम 2(cid:21)Mयथa/(cid:21)ेिषती
का पता िलखा हो,,,, क(cid:23) पया(cid:30)V संBया के साथ अिधवEा/(cid:27)वतः प(cid:16)कार (cid:1)द(cid:7)ली उ(cid:11) (cid:12)यायालय के फाइ<लग काउंटर पर
आदिे शका शु(cid:7)क फाइल कर2गे||||
((((ख) इस (cid:21)कार दायर (cid:1)कय े गए यािचका/आवेदन प(cid:18) क(cid:23) (cid:21)ितय(cid:20) एवं िलफाफ(cid:20) के साथ आदिे शका शु(cid:7)क (cid:21)ा1प (cid:1)फ<लग काउंटर
4ारा समन/नो%टस क(cid:23) तैयारी हते ु संपृE शाखा को भेजे जाएँगे||||
((((ग) फाइ<लग काउंटर से आदिे शका शु(cid:7)क क(cid:23) (cid:21)ािV के तीन (cid:1)दवस क(cid:23) काया(cid:30)विध के अंतग(cid:30)त संपृE शाखा समन/नो%टस तैयार
करेगी|||| शाखा तMपeात तुरंत समन/नो%टस क(cid:23) (cid:21)ितय(cid:20),,,, िलफाफ(cid:20) एवं यािचका/आवेदन प(cid:18) क(cid:23) (cid:21)ितया ँ (cid:21)ािV एवं (cid:21)ेषण
शाखा को भेजेगी जो आदिे शका को िलफाफे म 2मौहर बंद करेगी||||
((((घ) अिधवEा/(cid:27)वतः प(cid:16)कार (cid:21)ािV एवं (cid:21)ेषण शाखा से मुहरबंद िलफ़ाफ़(cid:20) को ल2ग े एवं डाक िवभाग 4ारा (cid:27)थािपत िव(cid:27)तार
पटल पर ले जा कर (cid:21)Mय(cid:16) 1प से जमा करा दग2 े||||52 DELHI GAZETTE : EXTRAORDINARY PART IV]
((((ङ) अिधवEागण िनI शु(cid:7)क(cid:20) को डाक िवभाग 4ारा (cid:27)थािपत पटल पर (cid:21)Mय(cid:16) 1प से भुगतान कर2गे||||
iiii)))) डाक िवभाग 4ारा व(cid:27)तु हते ु िनधा(cid:30)%रत (cid:1)कया गया (cid:27)पीड पो(cid:27)ट शु(cid:7)क||||
iiiiiiii)))) डाक िवभाग 4ारा पी.ओ.डी. हते ु िनधा(cid:30)%रत (cid:1)कया गया (cid:27)पीड पो(cid:27)ट शु(cid:7)क||||
iiiiiiiiiiii)))) व(cid:27)तु बुक कराते समय (cid:21)ित पावती (पी.ओ.डी.) रख-रखाव शु(cid:7)क 5555////---- 1पए क(cid:23) दर से||||
iiiivvvv)))) व(cid:27)तु बुक कराते समय पी.ओ.डी. हेतु (cid:27)कै<नग शु(cid:7)क 11110000////---- mपए क(cid:23) दर स||े||
3333.... एक बार (cid:27)पीड पो(cid:27)ट के भुगतान करने पर शु(cid:7)क वापस नहY (cid:1)कया जाएगा यUिप व(cid:27)तु का प%रदान न Fआ हो अथवा िबना
तामील के वापस (cid:21)ाV हो गए हो||||
4444.... संब^ अिधवEा/(cid:27)वतः प(cid:16)कार (cid:27)पीड पो(cid:27)ट 4ारा िवशेष 1प से बनाये गए िलफाफ(cid:20) म 2 भेजे गए समन/नो%टस क(cid:23) रसीद के साथ
तामील का शपथ-प(cid:18) एवं नेट पर उपलrध 0ै(cid:131)कग %रपोट(cid:30) दािखल कर2ग||े||
5555.... डाक िवभाग,,,, पी.ओ.डी. क(cid:23) (cid:27)कै(cid:12)ड (cid:21)ित को सgबंिधत डाक खाने म 2उसक(cid:23) (cid:21)ािV पर (cid:1)द(cid:7)ली उ(cid:11) (cid:12)यायालय के मनोनीत आिधकारी
के ई-मेल पते पर इले/0ॉिनक 1प से तुरंत भेजेगा||||
6666.... अप%रदान/अ(cid:27)वीकृत व(cid:27)तु अथवा यथावत ह(cid:27)ता(cid:16)%रत पी.ओ.डी. (अथवा इसक(cid:23) (cid:27)कै(cid:12)ड (cid:21)ित) जो (cid:21)ािV एवं (cid:21)ेषण शाखा म 2 (cid:21)ाV
Fई ह ैउ(cid:12)ह 2सgबंिधत शाखाH म 2आगे क(cid:23) आवXयक कार(cid:30)वाई हते ु भेज (cid:1)दया जाएगा||||
7777.... य(cid:1)द कोई अिधवEा/सgबंिधत प(cid:16)कार,,,, पी.ओ.डी. क(cid:23) (cid:27)कै(cid:12)ड (cid:21)ित लेने का इvछुक ह ै तो वह आदिे शका शु(cid:7)क का (cid:21)ा1प दािखल
करते समय अपना ई-मेल पता दगे ा एवं इस सgब(cid:12)ध म 2 ई-मेल के 4ारा सहायक िनबंधक (अपीलीय) (ई-मले
aaaarrrraaaappppppppeeeeaaaallllllllaaaatttteeee....ddddhhhhcccc@@@@nnnniiiicccc....iiiinnnn)))) को अनुरोध करेगा,,,, जो डाक िवभाग से इले/0ािनक 1प म 2(cid:21)ाV पी.ओ.डी. क(cid:23) (cid:27)कै(cid:12)ड (cid:21)ित आगे भेज2गे||||
अअअअननननललुुललुु rrrrकककक----खखखख
(cid:31)(cid:31)(cid:31)(cid:31)दददद!!!!ललललीीीी उउउउ#### (cid:27)(cid:27)(cid:27)(cid:27)ययययााााययययााााललललयययय ,,,,ाााारररराााा ज़ज़ज़ज़ााााररररीीीी दददद9999ृृृृ यययय ददददररररूूूू ससससललंंललंं ाााापपपप ककककेेेे (cid:31)(cid:31)(cid:31)(cid:31)ददददशशशशाााा ििििननननददददशशेेशशेे
(cid:27)(cid:27)(cid:27)(cid:27)ययययााााययययााााललललयययय एएएएवववव ंं ंंससससददुुददुु ररररूूूू ववववतततत&&&& ((((थथथथलललल ककककेेेे बबबबीीीीचचचच (cid:27)(cid:27)(cid:27)(cid:27)ययययााााययययााााललललयययय कककक**** ककककााााययययवव(cid:9)(cid:9)वव(cid:9)(cid:9) ााााििििहहहहयययय5555 ककककेेेे ससससचचंंचचंं ााााललललनननन हहहहततेेततेे ुु ुु(cid:31)(cid:31)(cid:31)(cid:31)ददददशशशशाााा ििििननननददददशशेेशशेे
पपपप(cid:16)(cid:16)(cid:16)(cid:16)ररररचचचचयययय
अलग-अलग (cid:27)थान(cid:20) पर 6िEय(cid:20) के बीच _6 और दXृ य संचार को स(cid:16)म बनाने वाली दXृ य दरू संलाप सुिवधाएँ अब इन (cid:27)थान(cid:20)
पर (cid:27)थािपत क(cid:23) गई ह:9
•••• (cid:1)द(cid:7)ली उ(cid:11) (cid:12)यायालय
•••• (cid:1)द(cid:7)ली के सम(cid:27)त िज़ला (cid:12)यायालय,,,, अथा(cid:30)त ् तीस हज़ारी,,,, प%टयाला हाउस,,,, कड़कड़डूमा,,,, रोिहणी,,,, 4ारका एवं साकेत
(cid:12)यायालय
•••• (cid:1)द(cid:7)ली के कारागार अथा(cid:30)त ्ितहाड़ एवं रोिहणी कारागार प%रसर
दXृ य दरू संलाप सुिवधाएँ (cid:1)द(cid:7)ली म2 (cid:12)यायालय(cid:20) को,,,, उन प%रि(cid:27)थितय(cid:20) म 2 जब (cid:1)कसी 6िE के िलए (cid:27)वतः (cid:12)यायालय म 2 उपि(cid:27)थत
होना महगँ ा,,,, असुिवधाजनक अथवा (cid:1)कसी 6िE क(cid:23) (cid:12)यायालय म 2 उपि(cid:27)थित अ(cid:12)यथा वांछनीय न हो तो साि(cid:16)य(cid:20) या (cid:12)यायालय क(cid:23)
काय(cid:30)वािहय(cid:20) म 2 शािमल 6िEय(cid:20) से सा=य तथा िनवेदन (cid:21)ाV करने क(cid:23) (cid:16)मता (cid:21)दान करती ह||ै|| अ(cid:26)यारोही कारक यह ह ै (cid:1)क (cid:1)कसी िवशेष
मुकWम े म 2 दXृ य दरू संलाप का उपयोग (cid:12)यायिहत को (cid:26)यान म 2 रखते Fए होना चािहए एवं प(cid:16)कार(cid:20) को कम से कम नुकसान होना चािहए||||
तथािप,,,, यह (cid:12)यायालय 4ारा िनणaत िनिeत होगा (cid:1)क /या सा=य दXृ य दरू संलाप 4ारा अिभिलिखत (cid:1)कया जाना चािहए||||
यहाँ तक (cid:1)क (cid:21)ोUोिगक(cid:23) क(cid:23) उLित के साथ भी िविडयो दXृ य (cid:1)दखन ेतथा आवाज़ सुनाई दने े म 2कुछ िमिलसेकंड का िवलgब होता
ह||ै|| एक (cid:21)ितभागी को दसू रे (cid:21)ितभागी के साथ-साथ बोलने से बचने के िलए उिचत समयांतराल (cid:1)कया जाना आवXयक ह||ै||
ब9च,,,, बार टेबल तथा सा=य बॉ/स म 2लगाए गए माइ(cid:22)ोफो(cid:12)स अMयिधक संवेदनशील ह9|||| दXृ य दरू संलाप के दौरान 6िEय(cid:20) को यह
समझना चािहए (cid:1)क दXृ य दरू संलाप चालू होने के समय से उसके समाV होने तक माइ(cid:22)ोफोन चालू ह ै तथा इस (cid:21)कार सभी %टRपिणया ँ
(cid:12)यायालय 4ारा _वणीय ह||9||PART IV] DELHI GAZETTE : EXTRAORDINARY 53
1111.... सामा(cid:12)य
1111....1111 इन (cid:1)दशा िनदशे (cid:20) म 2‘‘‘‘(cid:12)यायालय (cid:27)थल’’’’ को संदभ (cid:30) से ताMपय (cid:30) (cid:12)यायालय क(cid:16) अथवा अ(cid:12)य (cid:27)थान जहाँ (cid:12)यायालय क(cid:23) बैठक ह ैअथवा
वह (cid:27)थान जहाँ दXृ य दरू संलाप 4ारा गवाही को अिभिलिखत करने के िलए (cid:12)यायालय 4ारा िनयुE किमdर बैठे ह(cid:20) एवं ‘‘‘‘सुदरू वतa (cid:27)थल’’’’ वह
(cid:27)थान ह ैजहाँ दXृ य दरू संलाप के मा(cid:26)यम से परी(cid:16)ण (cid:1)कया जाने वाला 6िE अवि(cid:27)थत है|||| उदाहरणाथ(cid:30),,,, कारागार||||
1111....2222 परी(cid:16)ण (cid:1)कया जाने वाला 6िE उस 6िE को समािव@ करता है िजसके अिभसा=य अथवा कथन अिभिलिखत (cid:1)कया जाना
अपेि(cid:16)त ह ैअथवा िजसक(cid:23) उपि(cid:27)थित म 2कितपय काय(cid:30)वािहया ंअिभिलिखत क(cid:23) जानी ह||9||
1111....3333 जहाँ कहY भी सgभव हो,,,, दXृ य दरू संलाप 4ारा काय(cid:30)वािहया ँ (cid:12)याियक काय(cid:30)वािहय(cid:20) के 1प म 2 संचािलत क(cid:23) जाय2गी एवं वही
शालीनता एवं िश@ाचार का अनपु ालन (cid:1)कया जाएगा|||| सूचना (cid:21)ौUोिगक(cid:23) अिधिनयम 2222000000000000 एवं भारतीय सा=य अिधिनयम,,,, 1111888877772222 के
(cid:21)ावधान(cid:20) को समािव@ करते Fए (cid:12)याियक काय(cid:30)वािहय(cid:20) पर लागू होने वाले सम(cid:27)त (cid:21)ासंिगक वैधािनक (cid:21)ावधान दXृ य दरू संलाप 4ारा गवाही
को अिभिलिखत करने पर लागू ह(cid:20)ग||े||
1111....4444 दXृ य दरू संलाप क(cid:23) सुिवधाएं (cid:21)ित(cid:21)ेषण,,,, जमानत आवेदन एवं दीवानी एवं अपरािधक िवचारण(cid:20) म 2 जहाँ गवाह रा#य से बाहर,,,,
रा#य के अंदर,,,, अथवा िवदशे म 2 अवि(cid:27)थत ह ै को समािव@ करते Fए सम(cid:27)त मामल(cid:20) म 2 (cid:21)योग क(cid:23) जा सकती ह9|||| तथािप,,,, ये (cid:1)दशा िनदशे
अपराध (cid:21)(cid:1)(cid:22)या संिहता क(cid:23) धारा 111166664444 के अंतग(cid:30)त काय(cid:30)वािहय(cid:20) पर लागू नहY ह(cid:20)गे||||
1111....5555 (cid:12)यायालय पर लागू होने वाले (cid:1)दशा िनदशे यथावXयक प%रवत(cid:30)न करते Fए गवाही को अिभिलिखत करने के िलए (cid:12)यायालय 4ारा
िनयुE (cid:27)थानीय किमdर पर लागू ह(cid:20)गे||||
2222.... दXृ य दरू संलाप 4ारा उपि(cid:27)थित———— (cid:12)यायालय या तो (cid:27)वयमेव ही अथवा (cid:1)कसी प(cid:16)कार अथवा गवाह के आवेदन पर ता?कक
आदशे 4ारा यह िनदशे द े सकेगा (cid:1)क कोई 6िE दXृ य दरू संलाप के मा(cid:26)यम से उसके सम(cid:16) उपि(cid:27)थत होगा अथवा गवाही दगे ा अथवा
िनवेदन करेगा||||
3333.... दXृ य दरू संलाप हते ु तैयारी का (cid:21)बंध ––––
3333....1111 (cid:12)यायालय (cid:27)थल के साथ-साथ सुदरू वतa (cid:27)थल पर संयोजक ह(cid:20)गे||||
3333....2222 उ(cid:11) (cid:12)यायालय म 2िनबंधक (कंRयूटस)(cid:30) (cid:12)यायालय (cid:27)थल पर संयोजक ह(cid:20)ग||े||
3333....3333 िजला (cid:12)यायालय(cid:20) म 2 िजला (cid:12)यायाधीश 4ारा मनोनीत दXृ य दरू संलाप सुिवधा के भारसाधक कम(cid:30)चारी (व%रo (cid:12)याियक
सहायक/व%रo वैयिEक सहायक अथवा उपरोE का पदधारण करने वाले) (cid:12)यायालय (cid:27)थल पर संयोजक ह(cid:20)गे||||
3333....4444 सुदरू वतa (cid:27)थल पर संयोजक िनIिलिखत म 2से कोई होगा;;;;
((((iiii)))) जब परी(cid:16)ण (cid:1)कया जाने वाला 6िE िवदशे म 2ह ैतो (cid:12)यायालय िनIिलिखत म 2से (cid:1)कसी को संयोजक िविन?द@ करेगा :-
((((क) भारत के वािणि#यक दतू ावास/राज दतू ावास के कम(cid:30)चारी,,,,
((((ख) िविधवत (cid:21)मािणत नोटरी पिrलक/ओथ किमशनर,,,,
((((iiiiiiii)))) जहाँ परी(cid:16)ण (cid:1)कया जाने वाला 6िE अ(cid:12)य रा#य/संघ शािसत (cid:21)दशे म 2 हो तो (cid:12)याियक दOडािधकारी अथवा कोई अ(cid:12)य
िजgमेदार कम(cid:30)चारी जैसा (cid:1)क सgबंिधत िजला (cid:12)यायाधीश/अनुमOडल दOडािधकारी 4ारा िनयुE (cid:1)कया गया हो अथवा कोई
अ(cid:12)य िजgमेदार कम(cid:30)चारी जैसा (cid:1)क सgबंिधत िजला कले/टर 4ारा िनयुE (cid:1)कया गया हो,,,,
((((iiiiiiiiiiii)))) जहाँ परी(cid:16)ण (cid:1)कया जाने वाला 6िE अिभर(cid:16)ा म 2 हो तो सgबिं धत कारागार अधी(cid:16)क अथवा उनके 4ारा िनयुE कोई
अ(cid:12)य िजgमेदार कम(cid:30)चारी,,,,
((((iiiivvvv)))) जहाँ परी(cid:16)ण (cid:1)कया जाने वाला 6िE (cid:1)कसी सरकारी अथवा िनजी िच(cid:1)कMसालय म 2 हो चाह े वह के(cid:12)[ सरकार,,,, रा#य
सरकार,,,, (cid:27)थानीय िनकाय 4ारा चािलत हो,,,, अथवा कोई अ(cid:12)य 6िE,,,, उE िच(cid:1)कMसालय के िच(cid:1)कMसा अधी(cid:16)क अथवा
भारसाधक अथवा उनके 4ारा िनयुE कोई अ(cid:12)य िजgमेदार कम(cid:30)चारी,,,,
((((vvvv)))) जहाँ परी(cid:16)ण (cid:1)कया जाने वाला 6िE एक (cid:1)कशोर अथवा बालक ह ैजो सं(cid:21)े(cid:16)ण गृह/िवशेष गृह/बाल गृह/शरणाथa गृह का
अंतःवासी ह ैतो उस गृह के अधी(cid:16)क/भारसाधक अिधकारी अथवा उनके 4ारा िनयुE कोई िजgमेदार कम(cid:30)चारी,,,,54 DELHI GAZETTE : EXTRAORDINARY PART IV]
((((vvvviiii)))) जहाँ परी(cid:16)ण (cid:1)कया जाने वाला 6िE िनम(cid:30)ल छाया म 2है तो िनम(cid:30)ल छाया के अधी(cid:16)क/भारसाधक अिधकारी अथवा उनके
4ारा िनयुE कोई िजgमेदार कम(cid:30)चारी,,,,
((((vvvviiiiiiii)))) जहाँ कहY भी खOड 3333....4444 के उपखंड(cid:20) (iiiiiiii)))),,,, ((((iiiiiiiiiiii)))),,,, ((((iiiivvvv)))),,,, ((((vvvv)))) &&&&((((vvvviiii)))) के अंतग(cid:30)त सुदरू वतa (cid:27)थल पर संयोजक िनयुE (cid:1)कया जाना
हो तो सgबंिधत (cid:12)यायालय सgबंिधत िजला (cid:12)यायाधीश के मा(cid:26)यम से सgबंिधत कम(cid:30)चारी को औपचा%रक अनुरोध करेगा||||
((((vvvviiiiiiiiiiii)))) (cid:1)कसी अ(cid:12)य 6िE के मामले म2,,,, जैसा (cid:1)क (cid:12)यायालय 4ारा आदिे शत (cid:1)कया जाए||||
3333....5555 संयोजकगण दोन(cid:20) (cid:27)थल(cid:20) पर (cid:12)यायालय (cid:27)थल पर एवं सुदरू (cid:27)थल पर सुिनिeत कर2ग े (cid:1)क (cid:12)यूनतम आवXयकताएँ जैसा (cid:1)क (cid:1)दशा
िनदशे संBया 4444 म 2व3णत ह 9ि(cid:27)थित म 2ह 9एवं (cid:1)कसी भी तकनीक(cid:23) सम(cid:27)या का समाधान करने के िलए अिQम 1प से दोन(cid:20) (cid:27)थल(cid:20) के म(cid:26)य एक
परी(cid:16)ण का संचालन कर2गे ता(cid:1)क काय(cid:30)वािहया ंिबना (cid:1)कसी बाधा के संचािलत क(cid:23) जाएँ||||
3333....6666 सुदरू वतa (cid:27)थल पर संयोजक 4ारा यह सुिनिeत (cid:1)कया जाएगा (cid:1)क:-
((((iiii)))) परी(cid:16)ण (cid:1)कया जाने वाला अथवा सुना जाने वाला 6िE तय समय से कम से कम 33330000 िमनट पूव (cid:30) दXृ य दरू संलाप हेतु
िचि(cid:12)हत क(cid:16) म 2उपलrध एवं तैयार हो||||
((((iiiiiiii)))) दXृ य दरू संलाप क(cid:16) म 2लगाए गये उपकरण के िसवाय कोई अ(cid:12)य %रकॉड (cid:30)करने वाले उपकरण क(cid:23) अनुमित नहY ह||ै||
((((iiiiiiiiiiii)))) दXृ य दरू संलाप क(cid:16) म 2(cid:21)वेश िविनयिमत ह||ै||
3333....7777 (cid:12)यायालय (cid:27)थल पर संयोजक 4ारा यह सुिनिeत (cid:1)कया जाएगा (cid:1)क सुदरू वतa (cid:27)थल पर संयोजक (cid:12)यायालय 4ारा िनदिे शत
(cid:12)यायालय अिभलेख के सम(cid:27)त अथवा (cid:1)कसी भाग क(cid:23) (cid:21)मािणत अथवा सॉxट (cid:21)ितिलिपया ँ मुहरबंद िलफाफे म 2 िनयत दXृ य दरू संलाप के
पया(cid:30)V पहले रखे Fए ह||9||
3333....8888 (cid:12)यायालय सुदरू वतa (cid:27)थल पर अथवा (cid:12)यायालय (cid:27)थल पर,,,, जहाँ कहY भी यह अिधक सुिवधाजनक हो,,,, िनIिलिखत को उपलrध
कराने के िलए संयोजक को आदशे करेगा:-
((((iiii)))) अनुवादक,,,, य(cid:1)द परी(cid:16)ण (cid:1)कया जाने वाला 6िE (cid:12)यायालय क(cid:23) भाषा म 2द(cid:16) न हो;;;;
((((iiiiiiii)))) सांकेितक भाषा के िवशेषZ,,,, य(cid:1)द परी(cid:16)ण (cid:1)कया जाने वाला 6िE वा/शिE एवं/अथवा _वण शिE (cid:142)ािसत हो;;;;
((((iiiiiiiiiiii)))) द(cid:27)तावेज(cid:20) को पढ़ने हते ु,,,, य(cid:1)द परी(cid:16)ण (cid:1)कया जाने वाला 6िE मंद दिृ @ हो;;;;
((((iiiivvvv)))) 6ाBयाकCा (cid:30) अथवा िवशेष िश(cid:16)क,,,, जैसी भी दशा हो,,,, य(cid:1)द परी(cid:16)ण (cid:1)कया जाने वाला 6िE अ(cid:27)थायी अथवा (cid:27)थायी 1प
से मानिसक अथवा शारी%रक 1प से िनःशE हो||||
4444.... दXृ य दरू संलाप हते ु (cid:12)यूनतम आवXयकताऍ
((((iiii)))) इ(cid:12)टरनेट संयोिजत एवं <(cid:21)टर सिहत डे(cid:27)कटॉप अथवा लैपटॉप
((((iiiiiiii)))) अबािधत िबजली आपू3त सुिनिeत करने वाला उपकरण
((((iiiiiiiiiiii)))) वीिडयो कैमरा
((((iiiivvvv)))) माइ(cid:22)ोफोन एवं (cid:27)पीकर
((((vvvv)))) (cid:21)दश(cid:30)न इकाई
((((vvvviiii)))) द(cid:27)तावेज़ दशा(cid:30)न ेवाला (यं(cid:18) )
((((vvvviiiiiiii)))) एकांतता को सुिनिeत करने वाली आरामदायक बैठने क(cid:23) 6व(cid:27)था
((((vvvviiiiiiiiiiii)))) (cid:21)या(cid:30)V (cid:21)काश 6व(cid:27)था
((((iiiixxxx)))) जहाँ तक सgभव हो िवधुतरोधक/उिचत आवाज
((((xxxx)))) (cid:12)यायालय (cid:27)थल तथा सुदरू वतa (cid:27)थल पर संयोजकगण हते ु अनुZिV (cid:21)ाV (cid:21)ािधकृत अिधकारीगण से अंक(cid:23)य ह(cid:27)ता(cid:16)रPART IV] DELHI GAZETTE : EXTRAORDINARY 55
5555.... दददद9999ृृृृ यययय ददददररररूूूू ससससललंंललंं ाााापपपप कककक**** ललललाााागगगगतततत
5555....1111 आपरािधक मामल(cid:20) म 2 सुदरू वतa (cid:27)थल पर संयोजक को भेजने के िलए (cid:12)यायालय के अिभलेख क(cid:23) सॉxट कॉपी/(cid:21)मािणत (cid:21)ितया ं
तैयार करने के खच(cid:30) को सिgमिलत करते Fए दXृ य दरू संलाप सुिवधा के खच(cid:30) तथा अनुवादक/6ाBयाकार/िविश@ िश(cid:16)क,,,, जैसा भी मामला
हो,,,, को तथा सुदरू वतa (cid:27)थल के संयोजक को दये शु(cid:7)क उस प(cid:16)कार 4ारा वहन (cid:1)कए जाएंगे िजसे (cid:12)यायालय (cid:1)द(cid:7)ली आपरािधक (cid:12)यायालय
(मुWई तथा सा(cid:16)ीगण के खचl का भुगतान) िनयम,,,, 2222000011115555 को (cid:26)यान म 2रखते Fए िनदशे द||े||
5555....2222 दीवानी मामल(cid:20) म,,2,, सामा(cid:12)य िनयम के 1प म,,2,, दXृ य दरू संलाप के 4ारा सा=य अिभिलिखत करने का अनुरोध करने वाला प(cid:16)कार
खच (cid:30)वहन करेगा||||
5555....3333 अ(cid:12)य मामल(cid:20) म 2 खचl के सgब(cid:12)ध म 2 (cid:12)यायालय मुWई तथा सा(cid:16)ीगण के खचl के भुगतान के सgब(cid:12)ध म 2 समय-समय पर (cid:21)चिलत
िनयम(cid:20)/अनुदशे (cid:20) को (cid:26)यान म 2रखकर ऐसा आदशे दगे ा जो वह उिचत समझे||||
6666.... सामा(cid:12)य (cid:21)(cid:1)(cid:22)याएं
6666....1111 (cid:12)यायालय 4ारा परी(cid:16)ण (cid:1)कय े जाने वाले 6िE क(cid:23) पहचान क(cid:23) पुि@ सुदरू वतa (cid:27)थल पर ि(cid:27)थत संयोजक क(cid:23) सहायता से सा=य
अिभिलिखत करने के समय क(cid:23) जाएगी||||
6666....2222 दीवानी मामल(cid:20) म 2 दXृ य दरू संलाप के 4ारा परी(cid:16)ण (cid:1)कये जाने वाले 6िE का rयान अिभिलिखत करने हते ु अनुरोध करने वाला
प(cid:16)कार (cid:12)यायालय को उस 6िE का (cid:27)थान,,,, दXृ य दरू संलाप के 4ारा उसके परी(cid:16)ण (cid:1)कय े जाने क(cid:23) उसक(cid:23) सहमित,,,, उस दXृ य दरू संलाप का
(cid:27)थान एवं सुिवधा िनिeत करेगा||||
6666....3333 आपरािधक मामल(cid:20) म 2 जब परी(cid:16)ण (cid:1)कय ेजाने वाला 6िE अिभयोजन सा(cid:16)ी हो या (cid:12)यायालय का सा(cid:16)ी हो तो अिभयोजन प(cid:16)
तथा जब परी(cid:16)ण (cid:1)कय ेजाने वाला 6िE (cid:21)ितर(cid:16)ा सा(cid:16)ी हो तो (cid:21)ितर(cid:16)ा अिधवEा (cid:12)यायालय को उस सा(cid:16)ी का (cid:27)थान,,,, दXृ य दरू संलाप के
4ारा उसके परी(cid:16)ण (cid:1)कय ेजाने क(cid:23) उसक(cid:23) सहमित,,,, उस दXृ य दरू संलाप का (cid:27)थान एवं सुिवधा िनिeत करेगा||||
6666....4444 य(cid:1)द परी(cid:16)ण (cid:1)कया जाने वाला 6िE कोई अिभयुE हो तो अिभयोजन प(cid:16) सुदरू वतa (cid:27)थल पर उसक(cid:23) ि(cid:27)थित को िनिeत करेगा||||
6666....5555 दXृ य दरू संलाप सामा(cid:12)यतः (cid:12)यायालय के समय म 2होगा|||| यUिप (cid:12)यायालय दXृ य दरू संलाप के समय के सgब(cid:12)ध म 2प%रि(cid:27)थितनुसार
उपयुE िनदशे दे सकता ह||ै||
6666....6666 rयान के िलRयंतरण को सिgमिलत करते Fए काय(cid:30)वािहय(cid:20) का अिभलेख (cid:12)यायालय के िनरी(cid:16)ण म 2 (cid:12)यायालय म 2 ही तैयार (cid:1)कया
जायेगा तथा तदनुसार अिध(cid:21)मािणत होगा|||| (cid:12)यायालय (cid:27)थल पर संयोजक 4ारा िडिजटल 1प से ह(cid:27)ता(cid:16)%रत िलRयंतरण क(cid:23) एक सॉxट (cid:21)ित
एनआईसी अथवा (cid:1)कसी अ(cid:12)य भारतीय सेवा (cid:21)दाता के मा(cid:26)यम से ई-मेल 4ारा सुदरू (cid:27)थल पर जहाँ अिभसा(cid:16)ी 4ारा उसका <(cid:21)टआउट लेकर
ह(cid:27)ता(cid:16)र (cid:1)कया जायेगा भेजी जाएगी|||| सुदरू वतa (cid:27)थल पर संयोजक 4ारा िडिजटल 1प से ह(cid:27)ता(cid:16)%रत बयान क(cid:23) एक (cid:27)कैन क(cid:23) गई (cid:21)ित
एनआईसी अथवा (cid:1)कसी अ(cid:12)य भारतीय सेवा (cid:21)दाता के मा(cid:26)यम से ई-मेल 4ारा (cid:12)यायालय (cid:27)थल पर भेजी जाएगी|||| बाद म,,2,, सुदरू वतa (cid:27)थल के
संयोजक 4ारा (cid:12)यायालय (cid:27)थल पर कू%रयर/डाक 4ारा,,,, (cid:21)ाथिमकता के साथ अिभिलिखत (cid:1)कय ेजाने के तीन (cid:1)दन(cid:20) के भीतर,,,, एक हाड (cid:30) कॉपी
भी भेजी जाएगी||||
6666....7777 (cid:12)यायालय,,,, परी(cid:16)ण (cid:1)कय ेजाने वाले (cid:1)कसी 6िE के अनुरोध पर,,,, अथवा (cid:27)व(cid:21)ेरणा से,,,, परी(cid:16)ण (cid:1)कय ेजाने वाले 6िE के िहत(cid:20) का
(cid:26)यान रखते Fए,,,, उसक(cid:23) गोपनीयता सुरि(cid:16)त रखने के िलए उसक(cid:23) उ(cid:132),,,, <लग तथा शारी%रक ि(cid:27)थित को (cid:26)यान म 2रखते Fए उिचत उपाय(cid:20) का
िनदशे दगे ा||||
6666....8888 जब कोई प(cid:16)कार अथवा अिधवEा यह अनुरोध करता ह ै क(cid:23) दXृ य दरू संलाप के दौरान कोई गोपनीय संवाद होना हो तो
(cid:12)यायालय इस सgब(cid:12)ध म 2उपयुE िनदशे दगे ा||||
6666....9999 दXृ य-_6 (cid:12)यायालय (cid:27)थल पर अिभिलिखत (cid:1)कय े जाएंगे|||| एक कूट 1िपत मुBय (cid:21)ित हशै वै(cid:7)यू के साथ (cid:12)यायालय के अिभलेख के
भाग के 1प म 2रखी जाएगी|||| आपातकाल क(cid:23) दशा म 2बैकअप के िलए (cid:1)कसी अ(cid:12)य सुरि(cid:16)त (cid:27)थान पर एक अ(cid:12)य (cid:21)ित भी संQहीत क(cid:23) जाएगी||||
(cid:12)यायालय 4ारा अिभिलिखत सा=य क(cid:23) नक़ल प(cid:16)कार(cid:20) को लागू िनयम(cid:20) के अनुसार दी जाएगी|||| (cid:1)कसी प(cid:16)कार के आवेदन पर (cid:12)यायालय म 2
रखी दXृ य _6 (cid:26)व(cid:12)यालेखन क(cid:23) मुBय (cid:21)ित दखे ने क(cid:23) अनुमित दी जा सकती ह ै जो (cid:12)यायालय 4ारा (cid:12)यायिहत को (cid:26)यान म 2 रखते Fए
िविनिeत (cid:1)कया जाएगा||||56 DELHI GAZETTE : EXTRAORDINARY PART IV]
6666....11110000 सुदरू वतa (cid:27)थल पर ि(cid:27)थत संयोजक को (cid:12)यायालय 4ारा प(cid:16)कार(cid:20) से परामश (cid:30) के पeात िनिeत क(cid:23) जाने वाली रािश मानदये के
1प म 2दी जाएगी ||||
6666....11111111 य(cid:1)द कोई प(cid:16)कार अथवा उसका/उसक(cid:23) अिधकृत 6िE सा=य अिभिलिखत (cid:1)कय ेजाने के समय सुदरू वतa (cid:27)थल पर शारी%रक 1प
से उपि(cid:27)थत रहने का इvछुक ह ैतो वह प(cid:16)कार सुदरू वतa (cid:27)थल पर उपि(cid:27)थित/(cid:21)ितिनिधMव सिहत अपने (cid:27)वयं के खच (cid:30)पर ऐसा (cid:21)बंध करने के
िलए (cid:27)वतं(cid:18) होगा बशतK क(cid:23) (cid:12)यायालय 4ारा इसके (cid:21)ितकूल कोई आदेश न हो||||
7777.... ससससददुुददुु ररररूूूू ववववतततत&&&& ((((थथथथलललल पपपपरररर िििि((((थथथथतततत (cid:31)(cid:31)(cid:31)(cid:31)ककककससससीीीी RRRRिििि(cid:22)(cid:22)(cid:22)(cid:22) ककककोोोो दददद((((ततततााााववववजजेेजजेे ाााातततत पपपपशशेेशशेे ककककररररननननाााा
य(cid:1)द सुदरू वतa (cid:27)थल पर ि(cid:27)थत (cid:1)कसी 6िE के दXृ य दरू संलाप 4ारा परी(cid:16)ण के दौरान उसे कोई द(cid:27)तावेज पेश करना आवXयक हो
तो (cid:12)यायालय िनI (cid:21)कार से द(cid:27)तावेज पेश करने क(cid:23) अनुमित दगे ा:-
((((क) य(cid:1)द द(cid:27)तावेज (cid:12)यायालय (cid:27)थल पर ह ैतो सुदरू वतa (cid:27)थल पर डॉ/यूम2ट (cid:1)दखान े वाले यं(cid:18) सिहत इले/0ॉिनक 1प से इसक(cid:23)
एक (cid:21)ित भेजकर तथा इस (cid:21)कार भेजी गई (cid:21)ित उस 6िE को पेश करके;;;;
((((ख) य(cid:1)द द(cid:27)तावेज सुदरू वतa (cid:27)थल पर ह ै तो उस 6िE को पेश करके तथा इसक(cid:23) एक (cid:21)ित (cid:12)यायालय (cid:27)थल पर डॉ/यूम2ट
(cid:1)दखान ेवाले यं(cid:18) सिहत इले/0ॉिनक 1प से भेजकर|||| बाद म 2(cid:12)यायलय (cid:27)थल पर कू%रयर/डाक 4ारा हाड (cid:30)कॉपी बाद म 2भेजी
जाएगी||||
8888.... ममममककुुककुु 8888मममम ेे ेेसससस ेे ेेअअअअससससUUUUबबबब???? RRRRिििि(cid:22)(cid:22)(cid:22)(cid:22)
8888....1111 तृतीय प(cid:16)कार(cid:20) को दXृ य दरू संलाप के दौरान उपि(cid:27)थत होने क(cid:23) अनुमित दी जा सकती है बशतK क(cid:23) (cid:12)यायालय 4ारा इसके (cid:21)ितकूल
कोई आदशे न (cid:1)दया गया हो||||
8888....2222 जब,,,, (cid:1)कसी कारणवश,,,, मुकWम ेसे असgब^ कोई 6िE सुदरू वतa (cid:27)थल पर उपि(cid:27)थत हो तो उस 6िE क(cid:23) पहचान सुदरू वतa (cid:27)थल
के संयोजक 4ारा काय(cid:30)वाही शु1 होने के समय क(cid:23) जाएगी तथा उसक(cid:23) मौजूदगी का उWेXय (cid:12)यायालय को बताना होगा||||
9999.... ककककाााायययय(cid:9)व(cid:9)व(cid:9)व(cid:9)वााााििििहहहहयययय5555 ककककाााा ससससचचंंचचंं ााााललललनननन
9999....1111 (cid:12)यायालय (cid:27)थल तथा सुदरू वतa (cid:27)थल के म(cid:26)य <लक को (cid:27)थािपत तथा समाV करना (cid:12)यायालय के आदशे (cid:20) 4ारा िनयिमत होगा||||
9999....2222 (cid:12)यायालय (cid:27)वय ंको संतु@ करेगा (cid:1)क सुदरू वतa (cid:27)थल पर परी(cid:16)ण (cid:1)कय ेजाने वाले 6िE को साफ़-साफ़ दखे ा एवं सुना जा सकता है
तथा उसी (cid:21)कार सुदरू वतa (cid:27)थल पर परी(cid:16)ण (cid:1)कय ेजाने वाला 6िE (cid:12)यायालय को साफ़-साफ़ दखे एवं सुन सकता ह||ै||
11110000.... ककककैैैैममममररररेेेे
11110000....1111 (cid:12)यायालय के पास सुदरू वतa (cid:27)थल पर कैमरा दXृ य िनयंि(cid:18)त करने का अिधकार सदवै होगा ता(cid:1)क क(cid:16) म 2उपि(cid:27)थत सभी 6िEय(cid:20)
का अबािधत दXृ य हो||||
11110000....2222 (cid:12)यायालय के पास (cid:21)Mयके अिभसा(cid:16)ी का,,,, जहाँ तक संभव हो,,,, साफ़ िच(cid:18) होगा ता(cid:1)क उस 6िE का 6वहार देखा जा सके||||
11111111.... अअअअववववििििशशशशNNNN खखखखडडंंडडंं
ऐसे मामले िजनके सgब(cid:12)ध म 2इन (cid:1)दशा-िनदशे (cid:20) म 2कोई (cid:27)प@ (cid:21)ावधान नहY (cid:1)कया गया है (cid:12)यायालय 4ारा (cid:12)याय िहत(cid:20) को (cid:26)यान म2
रखते Fए िविनिeत (cid:1)कय ेजाएंग||े||
अअअअननननललुुललुु rrrrकककक गगगग
(cid:31)(cid:31)(cid:31)(cid:31)दददद!!!!ललललीीीी उउउउ#### (cid:27)(cid:27)(cid:27)(cid:27)ययययााााययययााााललललयययय मममम BB BBइइइइललललKKेेKKेे ))))ॉॉॉॉििििननननकककक फफफफााााइइइइJJJJललललगगगग ((((ईईईई----फफफफााााइइइइJJJJललललगगगग)))) हहहहततेेततेे ुु ुुRRRRववववहहहहाााारररर ििििननननददददशशेेशशेे
इइइइललललेKेKेKेK))))ॉॉॉॉििििननननकककक फफफफााााइइइइJJJJललललगगगग ((((ईईईई---- फफफफााााइइइइJJJJललललगगगग)))) हहहहततेेततेे ुु ुुRRRRववववहहहहाााारररर ििििननननददददशशेेशशेे
(cid:31)(cid:31)(cid:31)(cid:31)दददद!!!!ललललीीीी उउउउ#### (cid:27)(cid:27)(cid:27)(cid:27)ययययााााययययााााललललयययय:::: ननननईईईई (cid:31)(cid:31)(cid:31)(cid:31)दददद!!!!ललललीीीी
1111.... (cid:1)द(cid:7)ली उ(cid:11) (cid:12)यायालय म 2 मुकWम(cid:20) के इले/0ॉिनक फाइ<लग (ई-फाइ<लग) हते ु िनIिलिखत 6वहार िनदशे लागू ह(cid:20)ग े और
मुकWम(cid:20) क(cid:23) उन _ेिणय(cid:20) के िलए एवं उन ितिथय(cid:20) से (cid:21)भावी ह(cid:20)गे जो (cid:1)द(cid:7)ली उ(cid:11) (cid:12)यायालय के मुBया (cid:12)यायाधीश 4ारा समय-समय पर
सूिचत क(cid:23) जाएँ||||PART IV] DELHI GAZETTE : EXTRAORDINARY 57
2222.... इन 6वहार िनदशे (cid:20) म 2 अ(cid:12)य(cid:18) यथा उपबंिधत के िसवाय,,,, सभी यािचकाएं,,,, आवेदन,,,, अपील तथा सभी नए अिभवचन/द(cid:27)तावेज़,,,,
लंिबत एवं िनपटाए गए मामले इसम 2इसके पeात (cid:1)दए गए ढंग से इले/0ॉिनक 1प से फाइल (cid:1)कए जाएँग||े||
3333.... ई-फाइ<लग क(cid:23) (cid:21)(cid:1)(cid:22)या
3333....1111 मूल पाठय सामQी,,,, द(cid:27)तावेज़,,,, (cid:21)(cid:27)ताव सूचना,,,, प(cid:16)कार(cid:20) का Zापन,,,, मुBय यािचका अथवा अपील,,,, जैसा भी मामला हो,,,,
एवं अंतरवतa आवेदन इMया(cid:1)द एम.एस. वड(cid:30) अथवा ओपन ऑ(cid:1)फस सॉxटवेर के (cid:21)योग 4ारा इले/0ॉिनक 1प से तैयार क(cid:23)
जाएँगी|||| पा(cid:145) (टे/(cid:27)ट) सामQी क(cid:23) फॉम‘(cid:130)टग िनI (cid:21)कार से होगी:
पृo का आकार : ए-4444
हािशये
ऊपरी : 1111....5555””””
िनचला : 1111....5555””””
बांया : 1111....77775555””””
समानता (जि(cid:27)ट(cid:1)फकेशन) : पूण (cid:30)
फॉ(cid:12)ट : टाइgस (cid:12)यू रोमन
फॉ(cid:12)ट का आकार : 11114444
पंिEय(cid:20) म 2अंतर : 1111....5555
3333....2222 द(cid:27)तावेज़त को (cid:1)कसी पी.डी.एफ क(cid:12)वट(cid:30)र अथवा सॉxटवेर म 2अ(cid:12)त3निहत पी.डी.एफ़ क(cid:12)वश(cid:30)न Rलग-इन का (cid:21)योग करते Fए
पोट‘बल डॉ/यूम2ट फॉम‘ट (पी.डी.एफ़) म 2 1पांत%रत (cid:1)कया जाना चािहए|||| वड (cid:30) डॉ/यूम2ट को पी.डी.एफ़ म 2 1पांत%रत करने
क(cid:23) (cid:21)(cid:1)(cid:22)या इन 6वहार िनदशे (cid:20) के प%रिश@-IIII म 2दी गई ह||ै||
3333....3333 जहाँ द(cid:27)तावेज़ पा(cid:145)-द(cid:27)तावेज़ (टे/(cid:27)ट डॉ/यूम2ट) नहY ह ै और यािचका,,,, अपील या आवेदन अथवा अ(cid:12)य अिभवचन(cid:20) के
साथ संलt (cid:1)कया जाना ह,,ै,, तो द(cid:27)तावेज को 333300000000 डी.पी.आई. (डॉट पर इंच) इमेज रेसोलूशन का (cid:21)योग करते Fए (cid:27)कैन
करके पी.डी.एफ़ डॉ/यूम2ट के 1प म 2सेव (cid:1)कया जाना चािहए||||
3333....4444 ई-फाइ<लग के समय अपलोड करने वाली फाइल का अिधकतम अनुZेय आकार 111100000000 एम.बी. ह||ै||
3333....5555 एम.एस. वड/(cid:30)ओपन ऑ(cid:1)फस म 2 तैयार पा(cid:145) द(cid:27)तावेज़ (टे/(cid:27)ट डॉ/यूम2ट) के साथ ही साथ (cid:27)कैन (cid:1)कए गए द(cid:27)तावेज़ को एक
पी.डी.एफ़ फाइल म 2समािव@ करके बुकमाक(cid:30) (cid:1)कया जाना चािहए|||| इसक(cid:23) (cid:21)(cid:1)(cid:22)या इन 6वहार िनदशे (cid:20) के प%रिश@-IIIIIIII म 2दी
गई ह||ै||
3333....6666 संिवलियत द(cid:27)तावेज(cid:20) को ई-फाइ<लग के समय उ(cid:11) (cid:12)यायालय अिधवEा चैgबस (cid:30) खंड-IIII म 2 ई-फाइ<लग क2[ पर (cid:21)दान क(cid:23)
गई सुिवधा का (cid:21)योग करते Fए अपलोड (cid:1)कया जाना चािहए|||| ई-फाइ<लग पोट(cid:30)ल पर (cid:21)वेश के तरीके और ई-फाइ<लग हते ु
आवXयक कॉलम भरने के (cid:27)(cid:22)(cid:23)न-शॉट इन 6वहार िनदशे (cid:20) के प%रिश@-IIIIIIIIIIII म 2(cid:1)दए गए ह||9||
4444.... ििििडडडडििििजजजजटटटटलललल हहहह((((तततताााा(cid:4)(cid:4)(cid:4)(cid:4)रररर
ई-फाइ<लग (cid:21)(cid:1)(cid:22)या का (cid:21)योग करते Fए फाइल (cid:1)कए गए सभी इले/0ॉिनक द(cid:27)तावेज़ प(cid:16)कार(cid:20) क(cid:23) ओर से अिधवEाH 4ारा
अथवा जहाँ ये वैयिEक 1प से फ़ाइल (cid:1)कए जा रह े ह(cid:20),,,, सgबंिधत प(cid:16)कार 4ारा िडिजटल 1प से ह(cid:27)ता(cid:16)%रत (cid:1)कए जाएँग||े|| मा(cid:12)यता(cid:21)ाV
िडिजटल ह(cid:27)ता(cid:16)र (cid:21)दाताH क(cid:23) सूची और एक व एक से अिधक िडिजटल ह(cid:27)ता(cid:16)र करने क(cid:23) (cid:21)(cid:1)(cid:22)या इन 6वहार िनदशे (cid:20) के प%रिश@-IIIIVVVV म 2
दी गई ह||ै||
5555.... (cid:27)(cid:27)(cid:27)(cid:27)ययययााााययययााााललललयययय शशशश!!ुु!!ुु कककक ककककाााा भभभभगगुुगगुु तततताााानननन
(cid:12)यायालय शु(cid:7)क का भुगतान (cid:27)टॉक हो<(cid:7)डग कारपोरेशन ऑफ़ इंिडया िलिमटेड 4ारा (cid:21)दान क(cid:23) गई ऑनलाइन सुिवधा से
(hhhhttttttttpppp::::////////wwwwwwwwwwww....sssshhhhcccciiiilllleeeessssttttaaaammmmpppp....ccccoooommmm)))) इले/0ॉिनक (cid:12)यायालय शु(cid:7)क क(cid:23) खरीद 4ारा अथवा इस (cid:21)योजन हते ु (cid:1)द(cid:7)ली उ(cid:11) (cid:12)यायालय म 258 DELHI GAZETTE : EXTRAORDINARY PART IV]
उपलrध सेवा क2[ (काउंटर) अथवा (cid:1)द(cid:7)ली म 2 (cid:21)ािधकृत (cid:1)कसी अ(cid:12)य (cid:12)यायालय शु(cid:7)क िव(cid:22)ेता से इसे खरीद कर (cid:1)कया जा सकता ह||ै|| भुगतान
कोड चाह े (cid:27)टॉक हो<(cid:7)डग कारपोरेशन ऑफ़ इंिडया िलिमटेड के भुगतान गेटवे के मा(cid:26)यम से (cid:12)यायालय शु(cid:7)क के ऑनलाइन भुगतान पर
(cid:27)वतः उMपL हो या (cid:12)यायालय शु(cid:7)क सेवा क2[ (काउंटर) से (cid:22)य क(cid:23) गई रसीद पर हो,,,, ई-फाइ<लग करते समय उिचत कोo म 2भरा जाएगा||||
6666.... ममममललूूललूू दददद((((ततततााााववववजजेेजजेे 5555 ककककोोोो ररररखखखखननननाााा
6666....1111 द(cid:27)तावेज(cid:20) क(cid:23) मूल (cid:21)ित जो ई-फाइ<लग के समय चाह े अिधवEा 4ारा अथवा प(cid:16)कार(cid:20) 4ारा (cid:27)वयं (cid:27)कैन (cid:1)कए गए ह 9 तथा
िडिजटल 1प से ह(cid:27)ता(cid:16)र (cid:1)कए गए ह 9 (cid:1)कसी भी समय (cid:12)यायालय 4ारा िनदि‘ शत (cid:1)कए जाने पर (cid:21)(cid:27)तुतीकरण हते ु संरि(cid:16)त
क(cid:23) जानी चािहए||||
(cid:1)कसी भी दशा म2,,,, ह(cid:27)ता(cid:16)%रत वकालतनामा,,,, ह(cid:27)ता(cid:16)%रत व् नोटरीकृत/सMयािपत शपथप(cid:18) तथा अ(cid:12)य कोई द(cid:27)तावेज़
िजसक(cid:23) (cid:21)मािणकता पर (cid:21)d (cid:1)कया जाना संभािवत है उसे मुकWम ेके अंितम िनपटान के पeात कम से कम दो वषl तक के
िलए संरि(cid:16)त (cid:1)कया जाना चािहए: (अंितम िनपटान म 2अपील,,,, य(cid:1)द कोई ह(cid:20),,,, का िनपटान शािमल ह)ै तथा िनI द(cid:27)तावेज़
(cid:27)थाई 1प से संरि(cid:16)त (cid:1)कए जाएँगे:-
((((क) पर(cid:22)ाgय िलखत अिधिनयम,,,, 1111888888881111 ((((1111888888881111 का 22226666)))) क(cid:23) धारा 11113333 म 2 प%रभािषत (चेक के आलावा) कोई
ह(cid:27)तांतरनीय द(cid:27)तावेज़||||
((((ख) मु(cid:133)तारनामा अिधिनयम,,,, 1111888888882222 ((((1111888888882222 का 7777)))) क(cid:23) धारा 1111----क म 2प%रभािषत कोई मु(cid:133)तारनामा||||
((((ग) भारतीय (cid:12)यास अिधिनयम,,,, 1111888888882222 ((((1111888888882222 का 2222)))) क(cid:23) धारा 3333 म 2प%रभािषत कोई (cid:12)यास||||
((((घ) (cid:1)कसी अ(cid:12)य नाम से Zात (cid:1)कसी अ(cid:12)य वसीयती को शािमल करते Fए भारतीय उCरािधकार अिधिनयम,,,, 1111999922225555
((((1111999922225555 का 33339999)))) क(cid:23) धारा 2222 के खंड (ज) म 2प%रभािषत कोई वसीयतनामा||||
((((ङ) (cid:1)कसी अचल संपिC या उसम 2(cid:1)कसी िहत क(cid:23) िब(cid:22)(cid:23) या ह(cid:27)तांतरण हते ु कोई संिवदा||||
6666....2222 मूल द(cid:27)तावेज(cid:20) को (cid:21)(cid:27)तुत करने तथा उनक(cid:23) मौिलकता क(cid:23) िजgमेदारी उस प(cid:16)कार क(cid:23) होगी िजसने उनक(cid:23) (cid:27)कैन (cid:21)ित
इले/0ॉिनक 1प से फाइल क(cid:23) ह||ै||
7777.... इइइइललललेKेKेKेK))))ॉॉॉॉििििननननकककक दददद((((ततततााााववववजजेेजजेे ाााातततत ततततकककक पपपपmmmmँचँचँचँच
(cid:1)कसी मामले म 2 इले/0ॉिनक 1प से फाइल (cid:1)कए गए द(cid:27)तावेजात तथा अिभवचन(cid:20) तक पFचँ केवल उस मामले के प(cid:16)कार(cid:20) के
अिधवEाH अथवा सgबंिधत प(cid:16)कार(cid:20) को (cid:27)वय ं को ही (cid:21)दान क(cid:23) जाएगी|||| अिधवEा या प(cid:16)कार एक खली CCCCDDDD----RRRR////DDDDVVVVDDDD----RRRR,,,, जो प(cid:16)कार
4ारा (cid:21)दान क(cid:23) जानी ह,,ै,, के साथ आवेदन दके र फाइ<लग काउंटर से द(cid:27)तावेज़ (cid:21)ाV कर सकते ह9||||
8888.... इइइइललललेKेKेKेK))))ॉॉॉॉििििननननकककक फफफफााााइइइइJJJJललललगगगग सससस ेे ेेछछछछूूूूटटटट
अिभवचन(cid:20) तथा/अथवा द(cid:27)तावेज(cid:20) को पूण(cid:30)तः अथवा अंशतः (cid:12)यायालय 4ारा इस (cid:21)योजन हते ु िनIिलिखत प%रि(cid:27)थितय(cid:20) म 2 एक
(cid:21)ाथ(cid:30)ना प(cid:18) दने े पर ई-फाइ<लग से छूट दी जा सकती ह:ै
((((iiii)))) ई-फाइ<लग,,,, आवेदन-प(cid:18) म 2व3णत (cid:1)कए गए कारण(cid:20) से,,,, संभव न हो;;;; अथवा
((((iiiiiiii)))) गोपनीयता क(cid:23) सुर(cid:16)ा तथा िव(cid:135)सनीयता के बारे म 2<चताएं ह(cid:20);;;; अथवा
((((iiiiiiiiiiii)))) द(cid:27)तावेज़ को इसके माप,,,, आकार या ि(cid:27)थित के कारण (cid:27)कैन अथवा इले/0ॉिनक 1प से फाइल नहY (cid:1)कया जा सकता;;;;
अथवा
((((iiiivvvv)))) ई-फाइ<लग तं(cid:18) (cid:1)कसी कारणवश या तो पFचँ से बाहर ह ैया उपलrध नहY है;;;; अथवा
((((vvvv)))) कोई अ(cid:12)य पया(cid:30)V कारण||||
9999.... इइइइललललेKेKेKेK))))ॉॉॉॉििििननननकककक दददद((((ततततााााववववजजेेजजेे ाााातततत कककक**** ततततााााममममीीीीलललल
िविहत तरीके से तामील के अित%रE,,,, नो%टस द(cid:27)तावेज़,,,, अिभवचन जो इले/0ॉिनक 1प से फाइल (cid:1)कए गए ह,,9,, (cid:1)द(cid:7)ली उ(cid:11)
(cid:12)यायालय 4ारा ई-मेल के मा(cid:26)यम से भी तामील करवाए जा सकते ह||9|| अिधवEाH या प(cid:16)कार(cid:20) का ई-मेल पता,,,, य(cid:1)द ह,,ै,, तो ई-मेल
(cid:21)ाVकता(cid:30)H को ई-मेल का (cid:146)ोत जांचने के यो(cid:129)य बनाने के िलए (cid:1)द(cid:7)ली उ(cid:11) (cid:12)यायालय क(cid:23) ई-मेल आई.डी. (ddddeeeellllhhhhiiiihhhhiiiigggghhhhccccoooouuuutttt@@@@nnnniiiicccc....iiiinnnn))))
इसक(cid:23) वेबसाइट पर (cid:21)कािशत क(cid:23) जाएगी||||PART IV] DELHI GAZETTE : EXTRAORDINARY 59
11110000.... ससससममममयययय कककक**** गगगगणणणणननननाााा
11110000....1111 ई-फाइ<लग क2[ के मा(cid:26)यम से इले/0ॉिनक फाइ<लग फाइल करने क(cid:23) ितिथ को 4444 बजे अपरा\न तक अनुZेय ह||ै|| प%रसीमन
क(cid:23) गणना के (cid:21)योजन हते ु अवकाश से सgबंिधत अ(cid:12)य सभी िनयम जो (cid:1)द(cid:7)ली उ(cid:11) (cid:12)यायालय के िनयम(cid:20) म 2 िविन?द@ ह,,ै,,
ऑनलाइन इले/0ॉिनक फाइ<लग पर भी लागू ह(cid:20)गे|||| वह समयाविध िजसम 2 (cid:1)कसी कारणवश ई-फाइ<लग तं(cid:18) चालू नहY ह ै
उसे ऐसे समय क(cid:23) संगणना से अलग रखा जाएगा|||| (cid:1)फर भी यह (cid:1)कसी फाइ<लग के िलए प%रसीमा नहY बढ़ाएगा िजसके
िलए प%रसीमा अिधिनयम,,,, 1111999966663333 क(cid:23) धारा 5555 म 2 या प%रसीमा क(cid:23) अविध के अ(cid:12)य (cid:1)कसी कानूनी िव(cid:27)तार क(cid:23) सुिवधा
उपलrध नहY ह||ै||
11110000....2222 (cid:1)द(cid:7)ली उ(cid:11) (cid:12)यायालय प%रसर म 2 ई-फाइ<लग क2[ के मा(cid:26)यम से इले/0ॉिनक फाइ<लग करने के िलए,,,, प%रसीमा के (cid:21)योजन
हते ु समय से सgबंिधत िनयम सामा(cid:12)य फाइ<लग के िलए लागू होने वाले िनयम(cid:20) से िभL नहY ह(cid:20)ग||े||
11110000....3333 जब भी इले/0ॉिनक ऑनलाइन फाइ<लग क(cid:23) सुिवधा (cid:21)ारंभ होती ह,,ै,, ऐसी इले/0ॉिनक ऑनलाइन फाइ<लग फाइल करने
क(cid:23) ितिथ को अध(cid:30)राि(cid:18) तक अनुZेय होगी||||
11111111.... ककककेेेेििििववववययययटटटट, अअअअननननपपुुपपुु ररूूररूू कककक शशशशपपपपथथथथपपपपMMMM आआआआ(cid:31)(cid:31)(cid:31)(cid:31)दददद
ई-फाइ<लग िस(cid:27)टम(तं(cid:18)) के (cid:21)योग 4ारा इले/0ॉिनक 1प से केिवयट पंजीकृत क(cid:23) जा सकती ह,,ै,, और सम(cid:27)त िलिखत कथन,,,, (cid:21)ित
शपथप(cid:18) या उCर शपथपा(cid:18),,,, (cid:21)MयुCर के मा(cid:26)यम से शपथप(cid:18),,,, द(cid:27)तावेज़,,,, लंिबत मामल(cid:20) या िनपटाए गए मामल(cid:20) म 2 आवेदन,,,, अनुपूरक
अिभवचन,,,, लंिबत मामल(cid:20) म 2 द(cid:27)तावेज आ(cid:1)द फाइल (cid:1)कए जा सकते ह||9|| इस (cid:21)योजन हते ु (cid:21)(cid:1)(cid:22)या इन 6वहार िनदशे (cid:20) के प%रिश@ vvvv म 2 दी
गई ह||ै||
11112222.... इइइइललललेKेKेKेK))))ॉॉॉॉििििननननकककक ////पपपप सससस ेे ेेफफफफााााइइइइलललल (cid:31)(cid:31)(cid:31)(cid:31)ककककएएएए गगगगएएएए अअअअििििभभभभववववचचचचनननन5555 एएएएवववव ंं ंंदददद((((ततततााााववववजजेेजजेे 5555 कककक**** हहहहााााडडडड (cid:9)(cid:9) (cid:9)(cid:9)ककककॉॉॉॉपपपपीीीी
वक(cid:23)ल(cid:20) के साथ साथ प(cid:16)कार भी इले/0ॉिनक 1प से फाइल (cid:1)कए गए सभी अिभवचन(cid:20) और द(cid:27)तावेज(cid:20) क(cid:23) हाड (cid:30) कॉपी (cid:12)यायलय
म 2अथवा अ(cid:12)यथा (cid:21)योगाथ (cid:30)रख सकते ह||9|| इसी तरह रिज(cid:27)0ी,,,, जहाँ भी आवXयक हो,,,, (cid:12)यायालय के (cid:21)योग के िलए हाड (cid:30)कॉपी तैयार करेगी||||
11113333.... इइइइललललेKेKेKेK))))ॉॉॉॉििििननननकककक ////पपपप सससस ेे ेेफफफफााााइइइइलललल (cid:31)(cid:31)(cid:31)(cid:31)ककककएएएए गगगगएएएए दददद((((ततततााााववववजजेेजजेे 5555 औऔऔऔरररर अअअअििििभभभभववववचचचचनननन5555 ककककाााा ससससTTंंTTंं हहहहणणणण एएएएवववव ंं ंंपपपपननुुननुु ःःःः (cid:11)(cid:11)(cid:11)(cid:11)ाााािििि(cid:5)(cid:5)(cid:5)(cid:5)
इले/0ॉिनक 1प से फाइल (cid:1)कए गए अिभवचन व् द(cid:27)तावेज़ (cid:1)द(cid:7)ली उ(cid:11) (cid:12)यायालय के िनयं(cid:18)ण एवं िनदशे के अंतग(cid:30)त रखे गए
िविश@ सव(cid:30)र पर संQह (cid:1)कए जाएँग||े|| आसान पहचान एवं पुनः (cid:21)ािV को सरल बनने के िलए (cid:21)Mयेक वाद को अलग-अलग िचि(cid:12)हत एवं कूट
लेखन (cid:1)कया जाएगा|||| ऐसे द(cid:27)तावेज(cid:20) एवं अिभवचन(cid:20) क(cid:23) सुर(cid:16)ा सुिनिeत क(cid:23) जाएगी और उन तक पFचँ इसके पहले दशा(cid:30)ए गए एवं समय-
समय पर सूिचत (cid:1)कए जाने वाले ढंग से (cid:21)ितभं(cid:1)दत होगी|||| इले/0ॉिनक 1प से फाइल (cid:1)कए गए सभी अिभवचन(cid:20) और द(cid:27)तावेज(cid:20) क(cid:23) बेक-अप
(cid:21)ितया ंउ(cid:11) (cid:12)यायालय के (cid:21)शासिनक खंड 4ारा िनधा(cid:30)%रत (cid:1)कए गए ढंग से संरि(cid:16)त क(cid:23) जाएगी||||
पपपप(cid:16)(cid:16)(cid:16)(cid:16)ररररििििशशशशNNNN5555 कककक**** ससससचचूूचचूू ीीीी---- ककककृृृृपपपपययययाााा JJJJललललकककक पपपपरररर ििििKKKKललललकककक ककककररररBBBB|
पपपप(cid:16)(cid:16)(cid:16)(cid:16)ररररििििशशशशNNNN-IIII टे/(cid:27)ट अथवा (cid:27)कैन (cid:1)कए गए द(cid:27)तावेज(cid:20) को पीडीएफ म 21पांत%रत करने क(cid:23) (cid:21)(cid:1)(cid:22)या||||
पपपप(cid:16)(cid:16)(cid:16)(cid:16)ररररििििशशशशNNNN-IIIIIIII टे/(cid:27)ट एवं (cid:27)कैन (cid:1)कए गए द(cid:27)तावेज(cid:20) को एक ही पीडीएफ फाइल म 2िवलियत करने एवं उ(cid:12)ह 2बुकमाक(cid:30) करने क(cid:23) (cid:21)(cid:1)(cid:22)या||||
पपपप(cid:16)(cid:16)(cid:16)(cid:16)ररररििििशशशशNNNN-IIIIIIIIIIII वेबसाइट तक पFचँ न ेऔर द(cid:27)तावेज(cid:20) को इले/0ॉिनक 1प से फाइल करने क(cid:23) (cid:21)(cid:1)(cid:22)या को दशा(cid:30)न ेवाले (cid:27)(cid:22)(cid:23)न-शॉट||||
पपपप(cid:16)(cid:16)(cid:16)(cid:16)ररररििििशशशशNNNN-IIIIVVVV एक या एक से अिधक िडिजटल ह(cid:27)ता(cid:16)र करने हते ु (cid:21)(cid:1)(cid:22)या||||
पपपप(cid:16)(cid:16)(cid:16)(cid:16)ररररििििशशशशNNNN-VVVV केिवयट,,,, पूरक शपथ-पा(cid:18),,,, िलिखत कथन,,,, (cid:21)MयुCर आ(cid:1)द फाइल करने क(cid:23) (cid:21)(cid:1)(cid:22)या||||
(cid:31)(cid:31)(cid:31)(cid:31)ककककससससीीीी ससससमममम((((ययययाााा ककककेेेे ससससUUUUबबबब(cid:27)(cid:27)(cid:27)(cid:27)धधधध मममम BB BBककककृृृृपपपपययययाााा ससससपपंंपपंं कककक(cid:9)(cid:9)(cid:9)(cid:9) ककककररररBBBB::::
_ी सरिसज कुमार (ssssaaaarrrrssssiiiijjjj....kkkkuuuummmmaaaarrrr@@@@nnnniiiicccc....iiiinnnn))))
_ी ज़मीम अहमद खान (zzzzaaaammmmeeeeeeeemmmm....ddddhhhhcccc@@@@nnnniiiicccc....iiiinnnn))))60 DELHI GAZETTE : EXTRAORDINARY PART IV]
AAAAppppppppeeeennnnddddiiiixxxx –––– IIII
IIIInnnn ccccaaaasssseeee ooooffff aaaannnnyyyy ddddiiiiffffffffiiiiccccuuuullllttttyyyy,,,, pppplllleeeeaaaasssseeee ccccoooonnnnttttaaaacccctttt::::
Mr. Sarsij Kumar, email@:- sarsij.kumar@nic.in
Mr. Zameem Ahmad Khan, email@:- zameem.dhc@nic.in
HHHHOOOOWWWW TTTTOOOO CCCCOOOONNNNVVVVEEEERRRRTTTT WWWWOOOORRRRDDDD FFFFIIIILLLLEEEE TTTTOOOO PPPPDDDDFFFF
WWWWoooorrrrdddd 2222000000007777
Open the file you wish to save.
Click the "File" button in the top left-hand corner Go to
"Save As" > "PDF or
In case of unavailability of above option, open the URL - http://www.microsoft.com/downloads for the
downloading of Microsoft's free PDF and XPS converter.
Note: It will work only for the Windows (Operating System);PART IV] DELHI GAZETTE : EXTRAORDINARY 61
WWWWoooorrrrdddd 2222000011110000////11113333
Click File, Share. From the Share menu, Click Create PDF Document then on the right-side
Click Create a PDF.
OOOOtttthhhheeeerrrr VVVVeeeerrrrssssiiiioooonnnnssss ooooffff WWWWoooorrrrdddd
Open the file you wish to save. Go to ''File'' > ''Print''.
Click the dropdown list of installed printers and select ''PDF''. Newer versions of Microsoft Word have this
option; if it does not appear on your version, try one of the methods below. Click
''OK''. This will convert your document and open it in Adobe Reader (if you have already installed it otherwise
need to be install it at first).62 DELHI GAZETTE : EXTRAORDINARY PART IV]
PPPPDDDDFFFF CCCCoooonnnnvvvveeeerrrrssssiiiioooonnnn WWWWeeeebbbbssssiiiitttteeee
Go to a free PDF conversion website. Examples include
• http://printinpdf.com
• http://www.freepdfconvert.com,
• http://www.pdfonline.com/convert-pdf
• http://docupub.com/pdfconvert
Do not use a site that asks you to pay, install unnecessary software, or anything else you’re uncomfortable
with. There are many free, easy-to-use PDF conversion sites available online.
Click "Browse" to locate the desired Word file(s).
Provide your email address if necessary. Some sites will email the file directly to your inbox. If you don’t want
to provide your email address, note that '''Print in PDF does not require your email address'''.
Click "Convert" and wait for it to process.
Check your file. Check the website for your converted file; otherwise, look for the file in your inbox. Click on
your PDF file(s) to open and/or download them. Save if necessary.
UUUUssssiiiinnnngggg OOOOppppeeeennnn OOOOffffffffiiiicccceeee
1. Download OpenOffice. This is a free, open-source word processor that is fully compatible with Word.
2. Double click on the downloaded file to install OpenOffice on your computer. Open the Word document
you want to convert in Open Office.
3. From the main menu, select "File" > "Export as PDF". There is also an export to PDF button right on
the main taskbar.
4. Choose a file name for your PDF. Make sure that everything else is how you want it.
5. Click "Okay" or "Save" to convert. This will convert your document and open it in Adobe
Reader (if you have already installed it otherwise need to be install it at first).PART IV] DELHI GAZETTE : EXTRAORDINARY 63
AAAAppppppppeeeennnnddddiiiixxxx –––– IIIIIIII
MMMMeeeerrrrggggiiiinnnngggg ffffiiiilllleeee aaaannnndddd BBBBooooooookkkkmmmmaaaarrrrkkkkiiiinnnngggg
There are many free software programs available online that can be downloaded from internet f or creating
bookmarks i n PDF document, merging and
splitting PDF files. These include Foxit Reader, PDFsam, Jpdf etc.
Example 1:- Foxit Reader(Using for Bookmark)
Download the software from website
http://www.foxitsoftware.com/Secure_Pdf_Reader. The software program may be downloaded by clicking on
Free Download link available on website.64 DELHI GAZETTE : EXTRAORDINARY PART IV]
Once the software is downloaded, get it installed by clicking on downloaded program. Start
the Foxit Reader program. We can navigate through the pdf document. T he bookmark items
will automatically be kept in sysnc with page being displayed.
handle to hide or show the bookmark
New Bookmark
Navigation Panel DDDDooooccccuuuummmmeeeennnntttt ppppaaaannnneeeellll
((((BBBBooooooookkkkmmmmaaaarrrrkkkk ppppaaaannnneeeellll
ddddiiiissssppppllllaaaayyyyeeeedddd))))PART IV] DELHI GAZETTE : EXTRAORDINARY 65
EEEExxxxaaaammmmpppplllleeee 2222::::---- PPPPddddffffssssaaaammmm PPPPDDDDFFFF MMMMEEEERRRRGGGGEEEE AAAANNNNDDDD SSSSPPPPLLLLIIIITTTT
PDF Split and Merge is a very simple, easy to use, free, open source utility to split and merge pdf
files. It has a simple graphical interface to let the user choose pdf files, split or merge them. a simple, open
source and free software for pdf
manipulation.
MMMMEEEERRRRGGGGEEEE iiiinnnnttttoooo PPPPDDDDFFFF Here is the Merge/Extract main window:
Click the "Add" button to choose the pdf files you want to merge together.66 DELHI GAZETTE : EXTRAORDINARY PART IV]
Select pdf files you want to merge; if you want to select more the one file press the
Run Button
"shift" or “ctrl” button on your keyboard.
Once your files have been selected you'll see the selection table containing files details:PART IV] DELHI GAZETTE : EXTRAORDINARY 67
Use the buttons "Move Up", "Move Down" to change the files order or select one or more documents
and drag&drop. Press "Remove" to remove unwanted files from the list. Press "Clear" to clear the selection
table. Click on the columns header to have the table ordered on that column values.
Double c lick t he P age S election c ell i f you w ant t o m erge onl y a s ubset of the document. Click
the "Run" button
SSSSPPPPLLLLIIIITTTT iiiinnnnttttoooo PPPPDDDDFFFF
Here is the split main window:
Click the "Add" button to select the pdf file to
Click the "Add" button to select the pdf file to split. Select the split option you need:
Burst splits the pdf file into single pages, one pdf file-one page.68 DELHI GAZETTE : EXTRAORDINARY PART IV]PART IV] DELHI GAZETTE : EXTRAORDINARY 6970 DELHI GAZETTE : EXTRAORDINARY PART IV]PART IV] DELHI GAZETTE : EXTRAORDINARY 7172 DELHI GAZETTE : EXTRAORDINARY PART IV]PART IV] DELHI GAZETTE : EXTRAORDINARY 7374 DELHI GAZETTE : EXTRAORDINARY PART IV]PART IV] DELHI GAZETTE : EXTRAORDINARY 7576 DELHI GAZETTE : EXTRAORDINARY PART IV]PART IV] DELHI GAZETTE : EXTRAORDINARY 7778 DELHI GAZETTE : EXTRAORDINARY PART IV]PART IV] DELHI GAZETTE : EXTRAORDINARY 7980 DELHI GAZETTE : EXTRAORDINARY PART IV]PART IV] DELHI GAZETTE : EXTRAORDINARY 8182 DELHI GAZETTE : EXTRAORDINARY PART IV]PART IV] DELHI GAZETTE : EXTRAORDINARY 8384 DELHI GAZETTE : EXTRAORDINARY PART IV]PART IV] DELHI GAZETTE : EXTRAORDINARY 8586 DELHI GAZETTE : EXTRAORDINARY PART IV]PART IV] DELHI GAZETTE : EXTRAORDINARY 8788 DELHI GAZETTE : EXTRAORDINARY PART IV]PART IV] DELHI GAZETTE : EXTRAORDINARY 8990 DELHI GAZETTE : EXTRAORDINARY PART IV]PART IV] DELHI GAZETTE : EXTRAORDINARY 9192 DELHI GAZETTE : EXTRAORDINARY PART IV]PART IV] DELHI GAZETTE : EXTRAORDINARY 9394 DELHI GAZETTE : EXTRAORDINARY PART IV]PART IV] DELHI GAZETTE : EXTRAORDINARY 95
अअअअननननललुुललुु rrrrकककक घघघघ
(cid:31)(cid:31)(cid:31)(cid:31)दददद!!!!ललललीीीी उउउउ#### (cid:27)(cid:27)(cid:27)(cid:27)ययययााााययययााााललललयययय, ननननईईईई (cid:31)(cid:31)(cid:31)(cid:31)दददद!!!!ललललीीीी
सससस..ंं..ंं7/ििििननननययययमममम////(cid:31)(cid:31)(cid:31)(cid:31)दददद....उउउउ....(cid:27)(cid:27)(cid:27)(cid:27)ययययाााा.... (cid:31)(cid:31)(cid:31)(cid:31)ददददननननाााा(cid:31)(cid:31)ंं(cid:31)(cid:31)ंंककककतततत:::: 12.03.2009
मममम<<<<यययय((((थथथथतततताााा हहहहततेेततेे ुु ुुRRRRववववहहहहाााारररर ििििननननददददशशेेशशेे
पहले के 6वहार िनदशे संBया 3333////िनयम/डी/एच.सी. (cid:1)दनां(cid:1)कत 11116666....00002222....2222000000009999 के अिध(cid:22)मण म 2 माननीय मुBय (cid:12)यायाधीश
िनIिलिखत 6वहार िनदशे (cid:20) को सहष (cid:30)जारी करते ह:9-
1111)))) वादी/(cid:21)ितवादी एवं अपीलाथa/(cid:21)Mयथa अपने वाद-प(cid:18),,,, अपील अथवा िलिखत कथन/उCर/(cid:21)MयुCर के संग अनुलtक-““““क”””” म 2
संलt (cid:21)ा1प को अपने (cid:1)कसी भी वैकि(cid:7)पक िववाद समाधान (cid:21)णाली अथा(cid:30)त ् म(cid:26)य(cid:27)थता,,,, सुलह,,,, मा(cid:26)य(cid:27)थम लोक अदालत
अथवा (cid:12)याियक समझौता के िवक(cid:7)प को चुनने क(cid:23) इvछा को इंिगत करते Fए िनयमानुसार भर कर लगाएँगे||||
2222)))) रिज(cid:27)0ी वाद-प(cid:18) अथवा अपील(cid:20) का समन अथवा नो%टस जारी करते समय वादीगण/याचीगण/अपीलाथaगण 4ारा चुने
गए ऐसे िवक(cid:7)प क(cid:23) एक (cid:21)ित भी (cid:21)ितवादी/(cid:21)Mयथa को जारी (cid:1)कए गए समन/नो%टस के साथ संलt करेगी||||
3333)))) जब मुकWमा (cid:12)यायालय के सम(cid:16) सूचीब^ (cid:1)कया जाए तो (cid:12)यायालय मामले को म(cid:26)य(cid:27)थता अथवा (cid:1)कसी अ(cid:12)य वैकि(cid:7)पक
िववाद सामाधान (cid:21)(cid:1)(cid:22)या को िन?द@ करने का िनण(cid:30)य लेते समय प(cid:16)कारगण 4ारा चुने गए ऐसे िवक(cid:7)प पर भी िवचार
करेगा||||
4444)))) (cid:12)यायालय मुकWम ेको म(cid:26)य(cid:27)थता हेतु काय(cid:30)वािहय(cid:20) के (cid:1)कसी भी चरण म 2िनदि‘ शत कर सकते ह9||||
5555)))) िजस ितिथ को िववाUक(cid:20) क(cid:23) िवरचना क(cid:23) जाए उस (cid:1)दन (cid:12)यायालय मुकWम े को वै.िव.स.(cid:21). हते ु िनदि‘ शत करने क(cid:23)
सा(cid:26)यता एवं औिचMय पर िवचार करेगा|||| य(cid:1)द ऐसा मुकWमा म(cid:26)य(cid:27)थता हते ु िनदि‘ शत (cid:1)कया जाए तो (cid:12)यायालय कैल2डर
अनुसार सा=य अिभिलिखत (cid:1)कए जाने क(cid:23) एक ितिथ िनयत करेगा इसे (cid:27)प@ करते Fए (cid:1)क य(cid:1)द म(cid:26)य(cid:27)थता सफल नहY हो
तो िनयत ितिथ को (cid:1)दन-(cid:21)ित(cid:1)दन आधार पर सा=य अिभिलिखत (cid:1)कया जाएगा||||
6666)))) जब कोई मुकWमा म(cid:26)य(cid:27)थता हते ु िनदि‘ शत हो तो सुनवाई का (cid:27)थगन 99990000 (cid:1)दन(cid:20) से अिधक नहY (cid:1)कया जाएगा और यह भी
िनदशे (cid:1)दया जाएगा (cid:1)क म(cid:26)य(cid:27)थ िनयत ितिथ से पूव (cid:30) (cid:12)यायालय के सम(cid:16) अपनी आBया (cid:21)(cid:27)तुत कर2ग े ता(cid:1)क िवचारण म 2
(cid:1)कसी भी िवलंब से बचा जा सके||||
7777)))) म(cid:26)य(cid:27)थ म(cid:26)य(cid:27)थता काय(cid:30)वािहय(cid:20) क(cid:23) कड़ी गोपनीयता बरकरार रख2ग े एवं आरंभ ही म 2 प(cid:16)कारगण के सम(cid:16) गोपनीयता
कारक को (cid:27)प@ कर (cid:1)दया जाएगा||||
8888)))) (cid:12)यायालय म 2 म(cid:26)य(cid:27)थ क(cid:23) आBया केवल ये बयान करेगी (cid:1)क प(cid:16)कार(cid:20) के बीच म 2 समझौता Fआ या नहY|||| प(cid:16)कार(cid:20) के बीच
समझौता होन ेक(cid:23) ि(cid:27)थित म,,2,, म(cid:26)य(cid:27)थ (cid:27)वयं को संतु@ कर2ग े(cid:1)क समझौता प(cid:16)कार(cid:20) के बीच सम(cid:27)त िववाUक(cid:20) को शािमल ह ै
एवं तदपeात ्समझौते क(cid:23) शतl को िलिखत कर2गे|||| वो इसे प(cid:16)कार(cid:20) पर (cid:27)प@ कर2ग ेएवं इसे (cid:12)यायालय म 2िनदि‘ शत करने से
पूव (cid:30)समझौते पर उनके ह(cid:27)ता(cid:16)र (cid:21)ाV कर2गे||||
9999)))) म(cid:26)य(cid:27)थ अपनी आBया म 2 म(cid:26)य(cid:27)थता के दौरान होने वाली बात(cid:20) एवं (cid:22)मशः प(cid:16)कारगण 4ारा िलए गए दिृ@कोण एवं
म(cid:26)य(cid:27)थता क(cid:23) िवफलता के कारण का उ(cid:7)लेख नहY कर2गे||||
11110000)))) मुकWमा जो म(cid:26)य(cid:27)थता हते ु िनदि‘ शत (cid:1)कया जाए य(cid:1)द िबना (cid:1)कसी समझौता के वािपस हो जाए तो उ(cid:12)हY माननीय
(cid:12)यायाधीश के सम(cid:16) लगाया जाएगा जो (cid:21)थमतः इसे म(cid:26)य(cid:27)थता हते ु िनदि‘ शत (cid:1)कए ह(cid:20) चाह े वो माननीय (cid:12)यायाधीश उस
बोड (cid:30)म 2बैठ रहे ह(cid:20) या नहY बैठ रह ेह(cid:20)||||
(cid:12)यायालय के आदशे ानुसार
ह(cid:27)ता(cid:16)र
अअअअजजजजीीीीतततत भभभभ(cid:16)(cid:16)(cid:16)(cid:16)ररररहहहहोोोोकककक, ममममहहहहााााििििननननबबबबधधंंधधंं कककक96 DELHI GAZETTE : EXTRAORDINARY PART IV]
अनुलtक ‘‘‘‘क’’’’
(cid:21)प(cid:18) ‘‘‘‘क’’’’
________________________________________________________________________________________ (cid:12)यायालय,,,, (cid:1)द(cid:7)ली
संि(cid:27)थत वाद/अपील/काय(cid:30)वाही (िविशि@या ँउि(cid:7)लिखत कर2)
............................................................................................................................................................................................................................................................................वादी(गण)/ अपीलाथa(गण)
बनाम
................................................................................................................................................................................................................................................................................(cid:21)ितवादी(गण)/(cid:21)Mयथa(गण)
के मामले म 2
म,,9,, ____________________________,,,, पु(cid:18)____________________________________________________________ वादी/(cid:21)ितवादी/(cid:21)Mयथa,,,,अपीलाथa/(cid:21)Mयथa इस मुकWम े को म(cid:26)य(cid:27)थता/सुलह/मा(cid:26)य(cid:27)थम/लोक
अदालत/(cid:12)याियक समझौते के 4ारा तय करने के िलए अपनी सहमित दते ा (cid:141)||ँ||
ह(cid:27)ता(cid:16)र
(cid:27)थान:
ितिथ:PART IV] DELHI GAZETTE : EXTRAORDINARY 97
अअअअननननललुुललुु rrrrकककक – डडडड....
ववववााााििििणणणणिििि(cid:29)(cid:29)(cid:29)(cid:29)ययययकककक (cid:27)(cid:27)(cid:27)(cid:27)ययययााााययययााााललललयययय5555, उउउउ#### (cid:27)(cid:27)(cid:27)(cid:27)ययययााााययययााााललललयययय5555 ककककेेेे ववववााााििििणणणणिििि(cid:29)(cid:29)(cid:29)(cid:29)ययययकककक खखखखंडंडंडंड एएएएवववव ंं ंंववववााााििििणणणणिििि(cid:29)(cid:29)(cid:29)(cid:29)ययययकककक आआआआपपपपीीीीललललीीीीयययय खखखखंडंडंडंड अअअअििििधधधधििििननननययययमममम,2015 कककक**** धधधधाााारररराााा 18 ककककेेेे अअअअततंंततंं गगगगतत(cid:9)(cid:9)तत(cid:9)(cid:9)
RRRRववववहहहहाााारररर ििििननननददददशशेेशशेे
1111.... वािणि#यक (cid:12)यायालय(cid:20) अिधिनयम क(cid:23) धारा 11118888 के अंतग(cid:30)त (cid:21)दC शिEय(cid:20) का (cid:21)योग करते Fए (cid:12)यायालय 4ारा ये 6वहार
िनदशे (cid:1)द(cid:7)ली उ(cid:11) (cid:12)यायालय (ऑरीिजनल साइड) िनयम,,,, 2222000011118888,,,, वािणि#यक (cid:12)यायालय अिधिनयम के अ(cid:26)याय IIIIIIII अथवा
िसिवल (cid:21)(cid:1)(cid:22)या संिहता,,,,1111999900008888 के (cid:21)ावधान(cid:20) क(cid:23) अनुपू3त हते ु जहाँ तक (cid:1)क ऐसे (cid:21)ावधान िविन?द@ मूल के वािणि#यक
िववाद(cid:20) क(cid:23) सुनवाई पर लागू होते ह 9जारी (cid:1)कए जाते ह||9|| उE अिधिनयम,,,, यथासा(cid:26)य,,,, वािणि#यक (cid:12)यायालय(cid:20) अिधिनयम
क(cid:23) धारा 2222 ((((ग) के अंतग(cid:30)त प%रभािषत ““““वािणि#यक िववाद”””” के संदभ(cid:30) म 2 सम(cid:27)त वाद(cid:20)/आरंिभक काय(cid:30)वािहय(cid:20) पर लागू
होगा||||
2222.... जब प(cid:16)कारगण (cid:1)कसी द(cid:27)तावेज़ी सा=य के ऊपर भरोसा करने के इvछुक ह(cid:20) तो वो आवXयक 1प से उसे वाद-प(cid:18) के संग
सिgमिलत कर2गे एवं ऐसे द(cid:27)तावेज़ी सा=य िजनके ऊपर वो भरोसा करते ह(cid:20) के सुसंगत िवषय-व(cid:27)तु को िचि\नत कर2गे||||
जब द(cid:27)तावेज़ाती सा=य इले/0ॉिनक 1प म2 हो तो उE इले/0ॉिनक अिभलेख के समथ(cid:30)न म 2 प(cid:16)कारगण भारतीय सा=य
अिधिनयम,,,,1111888877772222 क(cid:23) धारा 66665555ख के अंतग(cid:30)त आवXयक शपथ-प(cid:18) भी दग2 ||े|| ऐसे शपथ-प(cid:18) म 2 वो यह भी बयान कर2ग े (cid:1)क
अिभसा(cid:16)ी के सव}Cम Zान एवं िव(cid:135)ास के अनुसार तािMवक समय ऐसा कंRयूटर िस(cid:27)टम उिचत 1प से काय (cid:30) (cid:1)कया,,,,
अिभसा(cid:16)ी को सुसंगत डाटा उपलrध कराया गया एवं (cid:21)dगत <(cid:21)ट आउट ठीक-ठीक (cid:21)ितिनिधMव करता है अथवा ये
सुसंगत डाटा से युिEयुE 1प से िलया गया ह||ै||
3333.... (cid:1)कसी वािणि#यक िववाद के म(cid:26)य(cid:27)थम म 2दावा एवं (cid:21)ितदावा,,,, य(cid:1)द कोई,,,, के बयान म 2जैसा (cid:1)क (cid:1)कसी दावा एवं (cid:21)ितदावा,,,,
य(cid:1)द कोई,,,, का कुल मू(cid:7)य बयान (cid:1)कया गया हो वही इसे िविनिeत करने का आधार बनेगा (cid:1)क ऐसा मा(cid:26)य(cid:27)थम वािणि#यक
खंड,,,, वािणि#यक अपीलीय खंड अथवा,,,, जैसा (cid:1)क मामला हो,,,, वािणि#यक (cid:12)यायालय क(cid:23) आिधका%रता के अ(cid:26)याधीन ह ैया
नहY||||
4444.... िनयिमत 1प से रिज(cid:27)0ी (cid:21)ितमास वािणि#यक (cid:12)यायालय अथवा,,,, जैसा (cid:1)क मामला हो,,,, वािणि#यक खंड के सम(cid:16) दायर
(cid:1)कए गए वाद(cid:20),,,, आवेदन-प(cid:18)(cid:20),,,, अपील(cid:20) अथवा %रट यािचकाH क(cid:23) संBया के संबंध म 2एक पृथक सांिBयक(cid:23)य डाटा रखेगी||||
5555.... वािणि#यक मुकWम(cid:20) म,,2,, मुकWम े क(cid:23) अनु(cid:22)मािणका यह भी िविन?द@ करेगी (cid:1)क दायर (cid:1)कए गए द(cid:27)तावेज़ात के मूल उ(cid:12)ह 2
दायर करने वाले प(cid:16)कार क(cid:23) शिE,,,, कrज़ा,,,, िनयं(cid:18)ण अथवा अिभर(cid:16)ा म 2 ह9 एवं यह भी िविन?द@ करेगी (cid:1)क (cid:21)Mयेक
द(cid:27)तावेज़ के िनTपादन,,,, इजरा अथवा (cid:21)ािV का ढंग एवं अिभर(cid:16)ा का (cid:22)म [संिहता के आदशे XXXXIIII,,,, िनयम 1111((((2222))))]]]]|||| रिज(cid:27)0ी यह
सुिनिeत करेगी (cid:1)क वाद-प(cid:18),,,, यािचकाएँ,,,, आवेदन प(cid:18) एवं द(cid:27)तावेज़ात अपने (cid:21)(cid:27)तुत (cid:1)कए जाने के तरु ंत बाद िमसल के
उिचत भाग म 2लगाए गए ह||9||
6666.... द(cid:27)तावेज़ात क(cid:23) एक सूची के साथ ही द(cid:27)तावेज़ात दायर (cid:1)कए जाएँग||े|| (cid:1)कसी अिभवचन के अनुलtक के 1प म 2 कोई भी
द(cid:27)तावेज़ दायर नहY (cid:1)कया जाएगा||||
7777.... इन िनयम(cid:20) के अ(cid:26)याय IIIIIIII,,,, िनयम 3333 के अंतग(cid:30)त िनबंधक को (cid:21)दC शिEया ँ वािणि#यक वाद(cid:20) को भी देखने के संदभ(cid:30) म 2 उ(cid:12)ह 2
(cid:21)दC समझी जाएँगी||||
8888.... वाद/वाद-प(cid:18)/यिचका के संग ितिथय(cid:20) क(cid:23) सूची/संि(cid:16)V सं(cid:16)ेप भी दायर (cid:1)कए जाएँगे||||
9999.... वािणि#यक िववाद(cid:20) के मामला म 2 (cid:12)यायालय अ(cid:12)य बात(cid:20) के साथ-साथ वाद के शीs िनपटान अथवा प(cid:16)कार(cid:20) के बीच
मतभेद कम करने हते ु,,,, िनI को सिgमिलत करते Fए जो उिचत समझे आदशे पा%रत करेगा:-
((((क) प(cid:16)कार(cid:20) को कहना (cid:1)क वो वाद-प(cid:18) अथवा िलिखत कथन म 2 जो त(cid:127)य(cid:20) के अिभकथन ह 9 एवं िजनका उस प(cid:16)कार
4ारा (cid:27)प@ 1प से अथवा िनिहताथ (cid:30)1प से Qहण अथवा (cid:21)MयाBयान नहY (cid:1)कया गया हो िजसके िवm^ वो (cid:1)कए गए
ह(cid:20) उनका Qहण अथवा (cid:21)MयाBयान कर2 जैसा (cid:1)क संिहता के आदशे XXXX,,,, िनयम 1111 म 2उपबंिधत ह||ै||98 DELHI GAZETTE : EXTRAORDINARY PART IV]
((((ख) मतभेद के मामला अथवा वाद स ेसंबंिधत तािMवक (cid:21)d(cid:20) के उCर पर (cid:21)काश डालने के Bयाल से संिहता के आदशे XXXX,,,,
िनयम 2222 के अंतग(cid:30)त प(cid:16)कारगण का बयान अिभिलिखत करना||||
((((ग) संिहता के आदशे XXXXIIII,,,, िनयम 3333 के अंतग(cid:30)त जैसा (cid:1)क अपेि(cid:16)त ह ै और जो (cid:1)क वािणि#यक िववाद(cid:20) पर लागू होता है
प(cid:16)कार(cid:20) को द(cid:27)तावेज़ात के िनरी(cid:16)ण करने को कहना एवं िलिखत कथन के दायर करने क(cid:23) ितिथ से 33330000 (cid:1)दन(cid:20) के
भीतर िनयत समय सारणी के अंतग(cid:30)त प(cid:16)कार(cid:20) क(cid:23) सहजता को दखे ते Fए (cid:1)कसी भी (cid:27)थान पर िनरी(cid:16)ण (cid:1)कए जान े
का िनदशे दने ा||||
((((घ) द(cid:27)तावेज़ात के िनरी(cid:16)ण के पeात ् संिहता के आदशे XXXXIIII,,,, िनयम 4444 के अनुसार प(cid:16)कार(cid:20) को Qहण/(cid:21)MयाBयान के
बयानात दायर करने को कहना||||
((((ङ) ऐसी ि(cid:27)थित म 2 जब (cid:1)कसी प(cid:16)कार को संिहता के आदशे XXXXIIIIIIII,,,, िनयम 2222 के अंतग(cid:30)त नो%टस द े (cid:1)दया गया हो और वो
िविन?द@तः अथवा अिनवाय (cid:30) 1प से िनिहताथ(cid:30)तः (cid:21)MयाBयान करने म 2 असफल रह े ह(cid:20) तो संिहता के आदशे XXXXIIIIIIII,,,,
िनयम 2222क के अंतग(cid:30)त द(cid:27)तावेज़ Qहण करने का आदशे पा%रत करना और य(cid:1)द कोई प(cid:16)कार नो%टस क(cid:23) तामील के
पeात ्अतक(cid:30)संगत 1प से (cid:1)कसी भी द(cid:27)तावेज़ को Qहण करने क(cid:23) उपे(cid:16)ा करता ह ैअथवा Qहण करने से इंकार करता
ह ैतो (cid:16)ितपू3त का आदशे पा%रत करना||||
((((च) जो प(cid:16)कार (cid:1)कसी द(cid:27)तावेज़ को Qहण करने से इंकार करे अथवा उपे(cid:16)ा करे तो द(cid:27)तावेज़ अथवा त(cid:127)य के िस^ (cid:1)कए
जाने क(cid:23) लागत को उसके 4ारा भुगतान (cid:1)कए जाने का आदशे पा%रत करना||||
((((छ) सम(cid:27)त Qहिणत द(cid:27)तावेज़ात के साथ-साथ तीसरे प(cid:16)कार के साव(cid:30)जिनक द(cid:27)तावेज़ात अथा(cid:30)त ् सरकारी (cid:21)ािधकरण(cid:20)
4ारा जारी द(cid:27)तावेज़ात,,,, Bयाित (cid:21)ाV (cid:21)काशन(cid:20),,,, समाचार-प(cid:18) िनबंध(cid:20) एवं खुले बंद(cid:20) उपलrध वैबसाईट से
इले/0ॉिनक <(cid:21)टआउ(cid:147)स पर (cid:21)दश (cid:30)िचि\नत करने हते ु िनबंधक के सम(cid:16) मामले को सूचीब^ करने का िनदशे दने ा||||
((((ज) संिहता के आदशे XXXXVVVV----क के अंतग(cid:30)त वाद (cid:21)बंधन क(cid:23) सुनवाई को संचािलत करना तथा किथत वाद (cid:21)बंधन सुनवाई
के भाग के 1प म2-
((((iiii)))) संिहता क(cid:23) धारा 88889999 के अनुसार प(cid:16)कार(cid:20) के म(cid:26)य सुलह क(cid:23) संभावना दखे ना||||
((((iiiiiiii)))) िजस िविध अथवा त(cid:127)य(cid:20) के (cid:21)d पर प(cid:16)कारगण का मतभेद न हो उस पर वाद के िवचारण को समाV
करने के अिभवचन के आधार पर उE (cid:21)योजन हते ु िविन?द@ आवेदन प(cid:18) के िबना संि(cid:16)V िनण(cid:30)य 4ारा
वाद के िनण(cid:30)य क(cid:23) संभावना ढूँढना||||
((((iiiiiiiiiiii)))) केवल ऐसे िववाUक(cid:20) क(cid:23) िवरचना करना जो (cid:12)यायिनण(cid:30)यन हते ु उठाए गए ह 9तथा िववाUक(cid:20) क(cid:23) िवरचना
हते ु (cid:1)कसी भी प(cid:16)कारगण के आQह पर िजसे (cid:12)यायालय तुvछ समझे अथवा असमथ(cid:30)नीय समझे (cid:21)ित
िववाUक आधार पर लागत अिधरोिपत करना िजसका भुगतान िवचारण पeात ् हारे Fए प(cid:16) 4ारा
(cid:1)कया जाना हो||||
((((iiiivvvv)))) ऐसे िववाUक(cid:20) को िविनिeत करना िजनम 2 (cid:21)ारंिभक िववाUक(cid:20) के तौर पर सा=य क(cid:23) आवXयकता नहY
हो||||
((((vvvv)))) दोन(cid:20) प(cid:16)कार(cid:20) 4ारा सा(cid:16)ीगण(cid:20) क(cid:23) सूची को दायर करने हते ु ितिथ िनयत करना||||
((((vvvviiii)))) सा(cid:16)ीगण(cid:20) क(cid:23) सूची का परी(cid:16)ण करना तथा केवल ऐसे सा(cid:16)ीगण के परी(cid:16)ण का िनदशे दने ा जो िवरिचत
(cid:1)कए गए िववाUक(cid:20) के (cid:12)यायिनण(cid:30)यन हते ु अिनवाय(cid:30) ह(cid:20) ता(cid:1)क अिधक संBया सा(cid:16)ीगण के कारणवश
िवचारण को अनावXयक लटकाया न जा सके||||
((((vvvviiiiiiii)))) खंडन सा=य,,,, य(cid:1)द कोई,,,, सिहत सभी प(cid:16)कार(cid:20) 4ारा सा=य म 2 शपथ-प(cid:18)(cid:20) को दायर करने हते ु समय-
सारणी को िनधा(cid:30)%रत करना||||
((((vvvviiiiiiiiiiii)))) (cid:12)यायालय/िनबंधक का यह (cid:21)यास होगा (cid:1)क वे सा=य अिभिलिखत करने हते ु ऐसे 6िE को किमdर
िनयुE कर2 जो इन िनयम(cid:20) 4ारा उपबंिधत क(cid:23) गई समय सीमा के अंतग(cid:30)त कमीशन को पूरा करने क(cid:23)PART IV] DELHI GAZETTE : EXTRAORDINARY 99
ि(cid:27)थित म 2हो तथा (cid:1)कसी भी ि(cid:27)थित म 2ऐसा 6िE नहY जो सा=य अिभलेखन हते ु किमdर िनयुE Fआ हो
तथा उस ितिथ पर िजसके पास 11110000 से अिधक अिनणaत मामले न ह(cid:20)||||
((((iiiixxxx)))) किमdर जहाँ तक संभव हो सके सा=य अिभलेखन हते ु (cid:12)यायालय के पूरे काय (cid:30) समय म2 (cid:27)वयं को उपलrध
रख2ग ेतथा (cid:1)दन-(cid:21)ित(cid:1)दन आधार पर सा=य को अिभिलिखत करने का (cid:21)यास कर2गे||||
((((xxxx)))) (cid:12)यायालय/पंजीयक किमdर से यह अपे(cid:16)ा कर सकते ह 9 (cid:1)क वह कमीशन क(cid:23) (cid:21)गित आBया को ऐसे
सामियक 1प से जैसा (cid:1)क वह उिचत समझ2 साथ ही आBया तथा काय(cid:30)वािहय(cid:20) के अिभलेख (cid:21)ित सुनवाई
(cid:21)ित सुनवाई आधार पर दायर कर2 तथा सा=य के अिभलेखन के अंत म 2नहY|||| किमdर अपनी काय(cid:30)वािहय(cid:20)
के अिभलेख/आदशे प(cid:18) म 2 िजस समय पर काय(cid:30)वािहया ँ शु1 F|,,,, मुBय परी(cid:16)ण,,,, (cid:21)ित परी(cid:16)ण तथा पुनः
परी(cid:16)ण इMया(cid:1)द के कमीशन शु1 होने और समाV होने के समय का उ(cid:7)लेख करेगा|||| ऐसे अिभलेख म 2
किमdर उस समय का भी उ(cid:7)लेख कर2गे िजस समय कमीशन क(cid:23) काय(cid:30)वािहया ँउE ितिथ पर समाV F|||||
((((xxxxiiii)))) किमdर सा=य म 2 अिभलेखन के समय उठाए गए सभी आ(cid:16)ेप(cid:20) को अिभिलिखत कर2ग े तथा सा=य के
अिभलेखन को उस आधार पर िवलंिबत अथवा (cid:27)थिगत नहY कर2गे|||| ऐसी सभी आ(cid:16)ेप वाद/अ(cid:12)य आरंिभक
काय(cid:30)वाही के िविनeय अथवा ऐसे समय पर िनिeत क(cid:23) जाएँगी जो (cid:1)क (cid:12)यायालय उिचत समझे||||
((((xxxxiiiiiiii)))) य(cid:1)द किमdर,,,, का यह मत हो (cid:1)क कोई प(cid:16) (cid:1)कसी सा(cid:16)ी के (cid:21)ित- परी(cid:16)ण को असgयक,,,, अतक(cid:30)संगत 1प स े
अथवा अनुिचत ढंग से लंिबत कर रहा ह ैतो किमdर इसे तुरंत ही (cid:12)यायालय/िनबंधक के नो%टस म 2उिचत
आदशे (cid:20) हते ु लाएँगे||||
((((xxxxiiiiiiiiiiii)))) किमdर सा(cid:16)ी से प%रसा=य के (cid:21)Mयेक पृo पर ह(cid:27)ता(cid:16)र कराएँगे||||
((((xxxxiiiivvvv)))) किमdर अपने सम(cid:16) (cid:21)थमतः िनयत ितिथ के 6666 महीन(cid:20) के अंतग(cid:30)त सा=य के अिभलेखन को पूरा करने का
(cid:21)य(cid:148) कर2गे|||| य(cid:1)द 6666 महीन(cid:20) के अतं ग(cid:30)त सा=य का अिभलेखन पूण (cid:30) नहY हो पाता तो किमdर िवलंब के
कारण(cid:20) का िववरण दते े Fए एक %रपोट(cid:30) दग2 े तथा प(cid:16)कार(cid:20) को (cid:12)यायालय/िनबंधक से उिचत आदशे करान े
का िनदशे दग2 ||े|| (cid:12)यायालय/िनबंधक अपने िववेकािधकार से किमdर क(cid:23) %रपोट(cid:30) का परी(cid:16)ण करने पर और
अिधक अविध (cid:21)दान कर2ग ेिजसके अंतग(cid:30)त कमीशन को पूरा (cid:1)कया जाना ह ैअथवा ऐसे आदशे (cid:20) को पा%रत
कर2गे जो वह उिचत समझ2||||
((((xxxxvvvv)))) िच\न/िशनाBत (cid:1)कए जान े के अपेि(cid:16)त द(cid:27)तावेज़ात क(cid:23) िज(cid:7)द/संBया को (cid:26)यान म 2 रखते Fए जब
(cid:12)यायालय/िनबंधक/किमdर उिचत िवचार कर2 तो (cid:12)यायालय/िनबंधक/किमdर के सम(cid:16) पूव (cid:30) िवचारण
सुनवाई का िनदशे दते े Fए जब (cid:21)दशl क(cid:23) िशनाBतगी एवं िचि\नकरण/िशनाBतगी के उिचत िच\न(cid:20) को
लगाने का काय (cid:30) अपने-अपने सा(cid:16)ीगण के शपथ-प(cid:18)(cid:20) क(cid:23) शतl के अंतग(cid:30)त (cid:1)कया जा सके सा(cid:16)ीगण क(cid:23)
उपि(cid:27)थित म 2 द(cid:27)तावेज़ात को िचि\नत करने से छूट दे सकते ह9|||| ऐसा करते समय
(cid:12)यायालय/िनबंधक/किमdर द(cid:27)तावेज़ात क(cid:23) िशनाBतगी/िचि\नकरण पर आ(cid:16)ेप करने वाले (cid:1)कसी
प(cid:16)कार के आ(cid:16)ेप भी,,,, य(cid:1)द कोई ह(cid:20),,,, अिभिलिखत कर2गे||||
((((xxxxvvvviiii)))) वाद (cid:21)बंधन क(cid:23) सुनवाई के पeात ् (cid:21)Mयेक 3333 महीन(cid:20) म 2 अपने सम(cid:16) आविधक ितिथयाँ िनधा(cid:30)%रत करके
(cid:1)कए जाने वाले िवचारण का िनरी(cid:16)ण करना||||
((((xxxxvvvviiiiiiii)))) ऐसे मामल(cid:20) म 2जहाँ एक जैसे अथवा समान िववाUक2 ह(cid:20) िवचारण के समेकन का िनदशे दने ा||||
((((xxxxvvvviiiiiiiiiiii)))) वाद म 2सा(cid:16)ेप को दायर करने का िनदशे दने ा||||
((((xxxxiiiixxxx)))) मुकWम े म 2 सभी प(cid:16)कार(cid:20) को (cid:1)दए जाने वाले अिभलेख म 2 पृo(cid:20) क(cid:23) संBया डालने तथा उ(cid:12)ह 2 िडिजटल
(cid:21)ितय(cid:20) म 2प%रव3तत करने का िनदशे दने ा||||
((((xxxxxxxx)))) अंितम बहस क(cid:23) समय सीमा िनयत करना||||
11110000.... वािणि#यक मामल(cid:20) म 2िववाUक(cid:20) को सुलझाने का समन िनI (cid:21)प(cid:18) के अनुसार होगा-100 DELHI GAZETTE : EXTRAORDINARY PART IV]
““““((((िसिवल (cid:21)(cid:1)(cid:22)या संिहता,,,,1111999900008888 के आदशे VVVV,,,, िनयम 1111 को संशोिधत करने वाले वािणि#यक (cid:12)यायालय(cid:20),,,, उ(cid:11) (cid:12)यायालय के वािणि#यक खंड
एवं वािणि#यक अपीलीय खंड अिधिनयम,,,, 2222000011115555 क(cid:23) धारा 6666 के अंतग(cid:30)त) वािणि#यक िववाद से संबंिधत वाद म 2िववाUक(cid:20) को सुलझाने हते ु
समन
(cid:1)द(cid:7)ली उ(cid:11) (cid:12)यायालय,,,, नई (cid:1)द(cid:7)ली
............................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................वादी
बनाम
............................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................(cid:21)ितवादी
सेवा म,,2,,
((((नाम,,,, िववरण तथा िनवास (cid:27)थान)
जब(cid:1)क...................................... ने आपके िवm^ वािणि#यक िववाद से संबंिधत वाद संि(cid:27)थत (cid:1)कया ह ैतथा एत(cid:149)ारा आपको
वत(cid:30)मान समन क(cid:23) तामील के 33330000 (cid:1)दन(cid:20) के अंतग(cid:30)त िलिखत कथन दायर करने का समन (cid:1)दया जाता है एवं वैसी ि(cid:27)थित म2 जब आप 33330000 (cid:1)दन(cid:20)
क(cid:23) उE कलाविध के दौरान वादी 4ारा दायर (cid:1)कए गए द(cid:27)तावेज़ात के Qहण/(cid:21)MयाBयान के शपथ-प(cid:18) के साथ िलिखत कथन दायर करने म 2
िवफल रह 2तो आपको (cid:12)यायालय 4ारा जैसा (cid:1)क िविन?द@ हो िलिखत 1प म 2 अिभिलिखत (cid:1)कए जान ेवाले कारण(cid:20) हते ु एवं (cid:12)यायालय 4ारा
उिचत समझी जाने वाली ऐसी लागत(cid:20) के भुगतान पर अ(cid:12)य (cid:1)कसी ऐसे (cid:1)दन को िलिखत कथन दायर करने क(cid:23) अनुमित दी जाएगी परंतु वो
अविध समन क(cid:23) तामील क(cid:23) ितिथ से 111122220000 (cid:1)दन(cid:20) से अिधक नहY होगी|||| समन क(cid:23) तामील क(cid:23) ितिथ से एक सौ बीस (cid:1)दन(cid:20) के समाV होने पर
आप िलिखत कथन दायर करने के अपने अिधकार को खो दग2 े एवं (cid:12)यायालय िलिखत कथन को अिभलेख पर िलए जाने क(cid:23) अनुमित नहY
दगे ा||||
आप इस (cid:12)यायालय म 2 तारीख ..................... को .............बजे दावे का उCर दने े के िलए (cid:27)वयं या (cid:1)कसी ऐसे Rलीडर 4ारा
हािज़र हो सकते ह 9िजसे सgयक अनुदशे (cid:1)दए गए ह(cid:20) और जो इस वाद से संबंिधत सभी सारवान (cid:21)d(cid:20) का उCर द ेसके या िजसके साथ ऐसा
कोई 6िE हो जो ऐसे सब (cid:21)d(cid:20) का उCर द े सके तथा आपको यह िनदशे भी (cid:1)दया जाता ह ै (cid:1)क आप किथत (cid:1)दन ऐसे सब द(cid:27)तावेज़(cid:20) जो
आपके कrज े या शिE म 2 ह 9 पेश कर2 िजन पर आपके (cid:21)ितवाद या मुजराई का दावा या (cid:21)ितदावा आधा%रत ह ै और य(cid:1)द आप (cid:1)कसी अ(cid:12)य
द(cid:27)तावेज़ पर,,,, चाह ेवह आपके कrज ेया शिE म 2 हो या न हो,,,, अपने (cid:21)ितवाद या मुजराई के दावे या (cid:21)ितदाव ेके समथ(cid:30)न म 2सा=य के 1प म 2
भी िनभ(cid:30)र करते ह 9तो आप ऐसे द(cid:27)तावेज़(cid:20) क(cid:23),,,, िलिखत कथन के साथ उपाब^ क(cid:23) जाने वाली सूची म 2(cid:21)िवि@ कर2||||
आपको सूिचत (cid:1)कया जाता ह ै(cid:1)क य(cid:1)द आप ऊपर बताई गई तारीख और समय को इस (cid:12)यायालय म 2हािज़र नहY ह(cid:20)गे तो वाद क(cid:23)
सुनवाई और उसका िनपटारा आपक(cid:23) अनुपि(cid:27)थित म 2(cid:1)कया जाएगा||||
यह आज ता. ..............को 22220000........................ ह(cid:27)ता(cid:16)र से और (cid:12)यायालय क(cid:23) मु[ा लगाकर (cid:1)दया गया ह||ै||
(cid:12)यायाधीश/िनबंधक””””
आदशे ानुसार
(cid:1)दनेश कुमार शमा,(cid:30) महािनबंधकPART IV] DELHI GAZETTE : EXTRAORDINARY 101
HIGH COURT OF DELHI: NEW DELHI
NOTIFICATION
No. 100/Rules/DHC Dated: 27.02.2018
DELHI HIGH COURT (ORIGINAL SIDE) RULES, 2018
Whereas the Delhi High Court Act, 1966 was enacted to provide for the constitution of a High Court for
the Union territory of Delhi, and for matters connected therewith.
And whereas the Code of Civil Procedure, 1908 was enacted and stands amended from time to time, to
consolidate and amend the law relating to the procedure of the courts of civil judicature.
And whereas the Arbitration and Conciliation Act, 1996 was enacted and stands amended from time to
time, to consolidate and amend the law relating to domestic arbitration, international commercial arbitration
and enforcement of foreign arbitral awards as also to define the law relating to conciliation and for matters
connected therewith or incidental thereto.
And whereas the Information Technology Act, 2000 was enacted and stands amended from time to
time, to provide legal recognition for transactions carried out by means of electronic data interchange and
other means of electronic communication, commonly referred to as "electronic commerce", which involve the
use of alternatives to paper-based methods of communication and storage of information, to facilitate
electronic filing of documents with the Government agencies and further to amend the Indian Penal Code, the
Indian Evidence Act, 1872, the Bankers' Books Evidence Act, 1891 and the Reserve Bank of India Act, 1934 and
for matters connected therewith or incidental thereto.
And whereas the Commercial Courts, Commercial Division and Commercial Appellate Division of High
Courts Act, 2015 was enacted to provide for constitution of Commercial Courts, Commercial Division and
Commercial Appellate Division in the High Courts for adjudicating commercial disputes of specified value and
matters connected therewith or incidental thereto.
Now, therefore in exercise of powers conferred by Section 129 of the Code of Civil Procedure, 1908 and
Section 7 of the Delhi High Court Act, 1966 (Act No. 26 of 1966), and all other powers enabling it, and in
supersession of the Delhi High Court (Original Side) Rules, 1967, except as respects things done or omitted to
be done before such supersession, the Delhi High Court hereby makes the following Rules, with respect to
practice and procedure for exercise of its ordinary original civil jurisdiction.
Page 101 of 103PART IV] DELHI GAZETTE : EXTRAORDINARY 102
CHAPTER I
GENERAL
1. Short title. —These Rules may be called the “Delhi High Court (Original Side) Rules, 2018”.
2. Commencement. — These Rules shall come into force with effect from 1st March, 2018.
Provided that different dates may be appointed for different provisions of these Rules and any
reference in any such provision to commencement of these Rules shall be construed as a reference to
coming into force of that provision.
3. Application. —All proceedings on the original side of the Court, instituted or transferred
pursuant to provisions of the Delhi High Court Act of 1966, or any other law shall, unless otherwise
ordered by the Court, be governed by these Rules.
4. Definitions. —In these Rules, unless the context otherwise requires:
(a) “Advocate” means a person who is entitled to practice the profession of law under the
Advocates Act, 1961 (Act No. 25 of 1961);
(b) “Chief Justice” means the Chief Justice of the Delhi High Court and includes a person
appointed under the Constitution to perform the duties of the Chief Justice;
(c) “Code” means the Code of Civil Procedure, 1908 (Act No. 5 of 1908), as amended from
time to time;
(d) “Commercial Courts Act” means The Commercial Courts, Commercial Division and
Commercial Appellate Division of High Courts Act, 2015, as amended from time to time;
(e) “The Court” or “this Court” means the Delhi High Court;
(f) “Database” means the database maintained in accordance with the programs and computer
applications, specifically designed for this Court.
(g) “Delhi High Court (Original Side) Rules, 1967” means the Rules as framed in 1967
including all amendments thereto till the framing of these Rules;
(h) “First hearing” includes the hearing of a suit for settlement of issues and any adjournment
thereof;
(i) “Interlocutory Application” means an application in any suit, appeal or proceeding, already
instituted in the Original Side of the Court, not being a proceeding for execution of a decree
or order;
(j) “Judge” means the Judge of the Court;
(k) “Registrar” means and includes the Registrar and Joint Registrar, respectively of the Court,
and includes any other officer of the Court to whom the powers and functions of the
Registrar under these Rules, may be delegated or assigned;
(l) “Registrar General” means the Registrar General of the Court.
(m) “Registry” means the Registry of the Court;
(n) “Seal of the Court/ Official Seal” means the Official Seal to be used in the Court such as
the Chief Justice may from time to time direct
(o) “These Rules/ Rules” mean Delhi High Court (Original Side)
Rules, 2018 as amended from time to time;
(p) “Taxing Officer” means the Taxing Officer appointed under Section 5 of the Court-fees Act,
as amended from time to time, and includes the Officer of the Court whose duty is to tax
costs of proceedings in the Court;
(q) All other expressions used herein shall have the meanings ascribed to them by the Code,
Arbitration and Conciliation Act, 1996 the Commercial Courts Act, the General Clauses
Act, 1897 and the Information Technology Act, 2000, as amended from time to time, as the
case may be.
5. Steps to be taken in the Registry.—Where by these Rules or by any order of the Court, any
step is required to be taken in connection with any suit, appeal or proceeding before the Court, that
step shall, unless the context otherwise requires, be taken in the Registry.PART IV] DELHI GAZETTE : EXTRAORDINARY 103
6. Period how calculated.—Where a particular number of days are prescribed by these Rules or
by or under any other law, or is fixed by the Court for doing any act, the starting day from which the
said period is to be reckoned shall be excluded, and if the last day expires on a day when the office of
the Court is closed for the day or a part thereof, that day and any succeeding day(s) on which the Court
remains closed for the day or a part thereof, shall also be excluded.
7. Forms to be used.—The forms set out by the Court, with such modifications or variations as
the circumstances of each case may require, shall be used for the purpose therein mentioned. Where no
form required for any purpose is prescribed, a form approved by the Registrar General, may be used.
8. How decree, order, writ etc. to run.—Every decree, order, writ-summons, warrant or other
mandatory process, shall be in the name of the Chief Justice, and shall be signed by the Registrar/Joint
Registrar/Deputy Registrar or any other officer specifically authorized in that behalf, with the day,
month and year of signing, and shall be sealed with the Seal of the Court.
9. Official Seal.—The Official Seal to be used in the Court shall be such as the Chief Justice may
from time to time direct, and shall be kept in the custody of the Registrar General.
10. Custody of Records.—The Registrar General shall have custody of records of the Court, and
no record or document filed in any cause or matter, shall be allowed to be taken out of the custody of
the Court without leave of Court/Registrar General/ Registrar.
11. Hours of Sitting.—Unless otherwise ordered by the Chief Justice, the Court shall hold its
sittings on all working days from 10:30 a.m. to 1:15 p.m. and from 2:15 pm to 4:30 p.m.
12. Office Hours.—The Offices of the Court shall remain open on all working days from 10.00
a.m. to 5.00 p.m. Any urgent matter filed before 12 noon shall be put before the Court for hearing on
the following working day. In exceptional cases and with specific permission of the Judge-in-Charge
(Original Side), it may be received thereafter for hearing on the following day.
13. Process and copying fee.—In all proceedings, on the Original Side of the Court, process fee
and copying fee shall be charged in accordance with rules in force immediately before the appointed
day, fixed under Section 3 of the Delhi High Court Act of 1966, or in accordance with these Rules.
14. Court’s power to dispense with compliance with the Rules.—The Court may, for sufficient
cause shown, excuse parties from compliance with any requirement of these Rules, and may give such
directions in matters of practice and procedure, as it may consider just and expedient.
15. Application for the above purpose.—An application seeking exemption from compliance
with requirements of any of the Rules shall, in the first instance, be placed before the Registrar, who
may, without interfering or dispensing with any mandatory requirements of the Rules, make
appropriate order(s) thereon, or, if in his opinion, it is desirable that the application be dealt with by
the Court, direct that the same be listed before the Court forthwith.
16. Inherent power of the Court not affected. — Nothing in these Rules shall be deemed to limit
or otherwise affect the inherent powers of the Court to make such orders as may be necessary for the
ends of justice or to prevent abuse of the process of Court.
17. Miscellaneous.—(1) Except to the extent otherwise provided in these Rules, applicable
provisions of the Code, the Commercial Courts Act and the Information Technology Act, 2000 shall
apply to all proceedings on Original Side.
(2) Reference to any gender shall, unless the context so otherwise requires, be meant and be
construed as a reference to all genders.
(3) Nomenclature(s)/ Category(s) of various proceedings to be instituted on the Original Side of
the Court shall be as per extant notifications/ directions.
Page 103 of 103PART IV] DELHI GAZETTE : EXTRAORDINARY 104
CHAPTER II
EXERCISE OF ORIGINAL CIVIL JURISDICTION
1. Jurisdiction to be exercised by a Single Judge.-Every suit or petition coming before the Court
in its Ordinary Original Civil Jurisdiction shall be tried and/ or heard by a Single Judge.
2. Reference to two or more Judges.—A Judge, before whom any suit, application or other
proceeding, interlocutory or otherwise, is pending, may, if he thinks fit, refer it or any question of law,
practice or procedure arising therein to the Chief Justice, for constituting a Bench of two or more
Judges to decide the same. If only a question has been referred, the Judge shall, after receipt of a copy
of the judgment of the Bench so constituted, proceed to dispose of such suit, application or proceeding
in conformity therewith.
3. Powers of the Registrar.—The powers of the Court, including the power to impose costs in
relation to the following matters, may be exercised by the Registrar:
(1) Admission of plaints and applications and issue of summons and notices;
(2) Application to amend the plaint, petition, written statement, replication or subsequent
proceedings where the amendment sought is formal;
(3) Application for attachment of property of absconding witness;
(4) Inquiries directed by Court as to fitness of persons to act as trustees and receivers;
(5) Application for leave of Court to file a plaint, when such leave is necessary;
(6) Application under Section 52 of the Code;
(7) Application for orders for payment of money realized in execution or otherwise deposited in
Court, including uncontested applications to share assets realized under Section 73 of the
Code;
(8) Application under Orders I rules 2, 3A, 6, and 10 of the Code;
(9) Application under Order I rule 8 of the Code for leave to sue or defend on behalf of or for the
benefit of all having the same interest;
(10) Application under Order II rule 2(3) of the Code;
(11) (a) Issuing summons in the manner provided in Order V, rules 9 and 9A of the Code;
(b) Declaring service of summons (in accordance with these Rules and the Code);
(12) Examining the serving officer on oath under Order V, rule 19 of the Code where summons is
returned under Order V, rule 17 of the Code, and after making necessary enquiry, declaring
that the summons has been duly served, or order such service, as may be considered fit;
(13) Issuance of letter under Order V, rule 30 of the Code;
(14) Application for further and better statement of particulars under Order VI rule 5 of the Code;
(15) Application for the admission or appointment of a next friend or guardian ad litem of a minor
or a person of unsound mind or new next friends or guardians ad litem;
(16) Application for fresh summons or notices and regarding service thereof;
(17) Application for orders for substituted service of summons or notice;
(18) Application for transmission of process for service to another court;
(19) Application for permission to withdraw any suit or application by consent or where the other
side has not appeared;
(20) Application for leave to file a further or additional written statement;
(21) Application under Order IX rule 4 and rule 7 of the Code;
(22) Application for return of documents under Order XIII, rule 9(i) of the Code; and application
for return of exhibits;
(23) Application to secure the attendance of witnesses and take proceedings against them for failure
to comply with the summons as provided under Order XVI of the Code and to record evidence;
(24) Application for orders for discovery and for orders concerning the admission, production and
inspection of documents;
(25) Application for leave to deliver interrogatories;PART IV] DELHI GAZETTE : EXTRAORDINARY 105
(26) Application for orders for transmission of a decree with the prescribed certificates, etc.;
(27) Receiving decree transferred to the Court for execution under Order XXI, rule 7 of the Code;
(28) Directing filing application to file certified copy of decree under Order XXI, rule 11 (3) of
the Code;
(29) Application under Order XXI, rule 14 of the Code requiring the applicant to produce a
certified copy from the register, kept in the office of the Collector;
(30) Considering execution application under Order XXI, rule 17 of the Code;
(31) Issuing process for execution under Order XXI, rule 24 of the Code and examining the officer
entrusted with execution of process, if he was unable to execute the process under Order XXI,
rule 25 of the Code;
(32) Application for execution of a document or for endorsement of negotiable instrument under
Order XXI, rule 34 of the Code;
(33) Application for examination of judgment-debtor as to his property under Order XXI, rule 41 of
the Code;
(34) Application for discharge from custody for non-payment of subsistence money;
(35) Application for leave under Order XXI, rule 50(2) of the Code, except where liability is
disputed;
(36) Application for issue of proclamations of sale under Order XXI, rule 66, and for direction as to
publication thereof under Order XXI, rule 67 of the Code;
(37) Application under Order XXII of the Code for bringing on record legal representatives of a
deceased party;
Provided that no order of substitution or revival shall be made by the Registrar—
(i) where a question arises as to whether any person is or is not a legal representative of the
deceased party; or
(ii) where a question of setting aside the abatement of the cause is involved.
In such cases as (i) and (ii) above, the Registrar shall, after making an inquiry, place the matter,
with his report and findings, before the Judge in Chambers;
(38) Application for special directions to the office concerned as to service or execution of any
process of the Court;
(39) Application for orders for withdrawal of attachment or for return of a warrant;
(40) Application for statement of names, and disclosure of partners and their addresses under Order
XXX, rules 1 and 2 of the Code;
(41) Application for orders requiring a party to suit to produce and leave with the Registrar any
document, not in English language in his possession, for purpose of being officially translated;
(42) Application for orders for production of records or documents, or accounts filed in such
records before any other court;
(43) Application for issue of a precept to another court for production of a record of such court or of
notice or summons to a public officer for production of public records or registers;
(44) Application for taxation and delivery of bills of costs;
(45) Application for confirmation of sale and issuance of certificate of sale to purchaser of
immovable property;
(46) Any other interlocutory application, directed by the Judge hearing the case, to be placed
for disposal before the Registrar;
(47) Application for particulars;
(48) Application for better statement of claim or defence;
(49) To give notice of deposit by defendant to the plaintiff under the Code;
Page 105 of 103PART IV] DELHI GAZETTE : EXTRAORDINARY 106
(50) After comparing original of documents, produced by parties, with their respective copies,
certifying said copies for identification and returning original to the respective party; and
causing copy(s) to be filed on record;
(51) Giving exhibit marking or identification marks on document(s) after filing of affidavits of
admission/ denial as also directing production of originals, or granting dispensation from filing
original(s) for reasons to be recorded;
(52) Application under Order XXXIII of the Code, except those filed under rule 9 thereof;
(53) An uncontested application, except those that may result in final disposal of the suit or
exceeding in whole or in part, in respect of all or any of the parties;
(54) Application seeking withdrawal of Vakalatnama of Advocate and discharge by Advocate;
(55) Application seeking exemption from filing original document(s) along with pleadings, or
seeking leave to file original document(s) within the time stipulated by these Rules;
(56) Registering and issuing summons/ notices in suits under Order XXXVII of the Code;
(57) Application seeking extension of time to file court fee in accordance with these Rules;
(58) Passing orders pertaining to renewal of fixed deposits, where money is deposited pursuant to
an order passed in any proceeding by Court;
(59) Issuing notice under Sections 14 and 17 of the Arbitration Act, 1940 and directing
Arbitrators(s) to file record(s) of arbitration in Court;
(60) Applications for enlargement or abridgment of time including applications to foreclose the
right to file the written statements and replies or applications seeking extension of time for
leading evidence and foreclosing the right to lead evidence; and
(61) Such other application, as by these Rules are directed to be so disposed of by the Registrar,
but not included in this Rule and any other matter, which in accordance with orders or
directions issued by Court, is required to be dealt with by the Registrar.
4. Expeditious disposal.-The Registrar shall endeavour to expeditiously dispose of all applications
that are within his power under Rule 3 of this Chapter.
5. Appeal against the Registrar’s orders.-Any person aggrieved by any order made by the
Registrar, under Rule 3 of this Chapter, may, within fifteen days of such order, appeal against the same
to the Judge in Chambers. The appeal shall be in the form of a petition bearing court fees of Rs.2.65.
6. Delegation of the Registrar’s Powers.-The Chief Justice and his companion Judges may assign
or delegate to a Joint Registrar, Deputy Registrar or to any officer, any functions required by these
Rules to be exercised by the Registrar.
CHAPTER III
FORM OF PLEADINGS
1. Proceedings how written.-(a) Every plaint, written statement, application, petition and the like
presented to Court:—
(i) shall be in English;
(ii) shall, subject to Annexure C to these Rules, be fairly and legibly type written, lithographed
or printed in double spacing on one side of A4 size white paper with an inner margin of
about three centimeters width on top and on the left side, one centimeter on the right side
and two centimeters on the bottom;
(iii) shall in its cause title state “in the High Court of Delhi” and shall state the jurisdiction,
whether Original, Civil, Testamentary or Intestate etc. in which it is presented;
(iv) shall be divided into paragraphs that are numbered consecutively, each paragraph
containing, as nearly as may be, a separate allegation; and comply with requirements of the
Code;
(v) shall be paginated numerically. Alpha numerical pagination will not be accepted.
(b) Dates—Where Saka or other dates are used, corresponding dates of Gregorian calendar shall
also be given.PART IV] DELHI GAZETTE : EXTRAORDINARY 107
(c) Memo of parties—Full name, parentage and other particulars as stipulated in Rule 3 of this
Chapter, describing each party, shall be provided. If a party sues or is sued in a representative
character, it shall be so set out at the beginning of the plaint, petition, application, written statement or
reply and need not be repeated in subsequent proceedings in the same suit or matter.
(d) The names of parties shall bear consecutive numbers and a separate line should be allotted to
the name and description of each party. These numbers shall not be changed, and in the event of death
of a party during pendency of the suit or matter, his heirs or representative, if more than one, shall be
shown by sub-numbers. Where fresh parties are brought in, they may be numbered consecutively in
the particular category, in which they are brought in.
(e) Every plaint, petition, original proceeding or application shall state, immediately after the cause
title, the provision of law under which it purports to be made. To the extent plaintiff/ party/ his
Advocate is aware, that the subject matter of the suit/ petition/ original proceeding being instituted is
also directly and substantially the subject matter of any pending litigation in the Court, a suitable
endorsement to that effect shall be made below the non-filing clause of such plaint, petition, original
proceeding or on the index of any other application.
2. Endorsements and verification.-At the foot of every pleading there shall appear the name,
enrolment number, address, phone number, mobile number, e-mail id and all other contact particulars
of the Advocate and shall be signed by the Advocate, if any, who has drawn it. It shall also contain the
name of a Senior Advocate/ Advocate, who may have settled it. Every pleading shall be signed and
verified by the party concerned in the manner provided by the Code. Registry shall return, with
objections, any pleadings that do not comply with this Rule.
3. Particulars to be stated in address for service.—The address for service shall be filed with
every initial pleading, petition or application on behalf of a party, and shall as far as possible contain
the following:—
(i) the name of the road, street, lane or municipal or other number of the house/ apartment/
office/ residential, commercial or industrial location;
(ii) the name of the town or village;
(iii) the post office or postal district;
(iv) the phone number(s), mobile number(s), fax number(s) and electronic mail address(es), if
any; and
(v) any other particulars necessary to identify the addressee.
4. Initialing alteration etc.—Subject to Annexure C to these Rules, every interlineation, erasure
or correction in any pleading, petition or application or like document, shall be initialed by the party
and/ or his recognized agent/ Advocate presenting it.
5. Translation of documents—(1) No document in a language other than English, intended to be
used in any proceeding before Court, shall be received by the Registry, unless it is accompanied by an
English translation thereof,
(i) agreed to by all parties; or
(ii) certified to be a true translation
(a) by an Advocate engaged, in the case; or
(b) by any other Advocate, whether engaged in the case or not, provided the Advocate
engaged in the case authenticates such certification; or
(iii) prepared by an official translator of the Court; or
(iv) prepared by an official translator from authorities/ bodies duly recognized by the Court,
Central or State Governments; or
(v) prepared by a translator specially appointed or approved for the purpose by the Registrar.
6. Service of Petitions under the Arbitration and Conciliation Act, 1996.-Where an application/
petition is filed under Sections 9, 11, 14, 15, 27, 34 or 37 of the Arbitration and Conciliation Act,
Page 107 of 103PART IV] DELHI GAZETTE : EXTRAORDINARY 108
1996, an advance copy thereof, together with annexures thereto, if any, shall be served upon each
opposite party. In the event, the opposite party is the Union of India; a State Government, a Statutory
Authority, a Public Sector Undertaking, or a Government Department etc., who may have nominated
Senior/ Standing Counsel; Nominated Counsel; or Empanelled Counsel, such advance copy shall be
served directly upon such Counsel (other than a Senior Advocate), under written endorsement of
service, and not directly served upon Union of India/ State Government/ the concerned department, as
the case may be.
The applicant/ petitioner shall also intimate all opposite parties, in the matter, about the filing and
likely date of listing of the said application/ petition. The application/ petition shall be accompanied by
written proof of such intimation and their respective service, besides indicating name(s) of all opposite
parties in the matter. The application/ petition shall not be listed by the Registry unless it complies
with this Rule.
7. Non-filing clause.-(i) Every original proceeding shall state that no such similar proceeding in
the same matter has previously been filed and without that statement, such original proceeding shall
not be accepted.
(ii) Any application/ petition filed under Section 9 of the Arbitration & Conciliation Act, 1996,
shall mandatorily contain a statement to the effect that no other petition on the same cause of action
has been filed in any other Court.
CHAPTER IV
PRESENTATION OF PLEADINGS, OTHER DOCUMENTS AND MAINTENANCE OF
CASE FILES
1. Presentation at the counter.—(a) Subject to Annexure C to these Rules, all plaints, petitions,
applications and documents shall be presented by the plaintiff, petitioner, applicant, defendant,
respondent, or filing party in person/ his duly authorized agent/ an Advocate, duly appointed by him
for the purpose, at the filing counter. All such documents filed in Court shall be accompanied by an
index containing their details and page numbers. Non-compliant pleadings/ documents with this Rule
will result in return with objections by the Registry of the filed pleading/ documents.
(b) The Registry will ensure that plaints, petitions, applications and documents are placed in the
appropriate part of the concerned files soon after they are presented.
(c) Sufficient number of copies of the plaint, petition, application or document shall also be filed
for service on the opposite party(s).
(d) The plaintiff shall also specify in the index, whether original(s) of documents filed by the
plaintiff are in whose custody, power, control and possession, and on what basis plaintiff makes the
said statement.
(e) Where a document, on the basis of which plaintiff sues, or a defence is taken or a counter-claim
is made, is an entry in a shop book; other accounting records; or an electronically maintained record,
the plaintiff/ defendant/ filing party respectively, shall file a certificate from an internal accountant or
an external auditor, confirming correctness of the same, besides filing an affidavit under Section 65B
of the Indian Evidence Act, 1872, wherever applicable.
(f) Along with the plaint, the plaintiff shall also be entitled to file applications for (i)
interrogatories for examination of the defendant together with proposed interrogatories; (ii) discovery;
and (iii) inspection of documents.
2. Endorsement and scrutiny of documents.-(a) The officer in charge of the filing-counter shall
endorse the date of receipt on the plaint, petition, application or document and also on the duplicate
copy of the index and return the same to the filing party.
3. Defective pleading/ document.-(a) If on scrutiny, the pleading/ document is found defective,
the Deputy Registrar/ Assistant Registrar, Incharge of the Filing Counter, shall specify the objections,
a copy of which will be kept for the Court Record, and return for amendment and re-filing within a
time not exceeding 7 days at a time and 30 days in aggregate.PART IV] DELHI GAZETTE : EXTRAORDINARY 109
(b) If the pleading/ document is not taken back for amendment within the time allowed under sub-
rule (a), it shall be registered and listed before the Court for its dismissal for non-prosecution.
(c) If the pleading/ document is filed beyond the time allowed under sub-rule (a) the pleading/
document must be accompanied with an application for condonation of delay in re-filing of the said
pleading/ document.
(d) Any party aggrieved by any order made by the Registrar under this Rule may, within fifteen
days of the making of such order, appeal against it to the Judge in Chambers.
4. Registration of proceedings admitted.—On admission, relevant data of all matters, shall be
entered into the Database.
5. Matters to be entered into the Database.—Relevant data of following matters shall be entered
into the Database, namely: -
(i) rejected plaint;
(ii) civil suit;
(iii) documents filed in civil suit or any other original proceeding;
(iv) miscellaneous application;
(v) decree received for execution from other court;
(vi) execution application;
(vii) particulars of Commissioner(s) as contained in Rule 7 of Chapter XII Rule of these Rules;
(viii) particulars of Receiver(s) as contained in Rule 3 of Chapter XIX of these Rules; and
(ix) every other filing on the original side.
The Database shall be kept on the Original Civil Side by such officer(s) as the Registrar may,
subject to orders of the Chief Justice, direct and shall be continuously updated.
6. Ex-parte amendments.—Amendments to pleading, made only for purpose of rectifying some
clerical errors, may be made on an order of the Registrar without notice to the other party.
7. Issuance of summons.-Notwithstanding anything contained in the Code, the Court may, in the
first instance itself, order issuance of summons/ notices to opposite party by any or all modes of
service provided in the Code and Rule 1(e) of Chapter VI of these Rules.
8. Arrangement of record in pending matters. — The record of a suit shall be divided into the
following parts:-
(i) main file or part I of the suit record;
(ii) interlocutory application file or Part II of the suit record;
(iii) documents file or Part III of the suit record;
(iv) evidence file or Part IV of the suit record; and
(v) miscellaneous file or Part V of the suit record.
9. Contents of main file (Part I of the suit record).—The main file or Part I of the suit record
shall comprise of two sub-parts, I-A and I-B.
Part I-A shall be kept in the following order—
On the left hand side of the file following documents shall be kept: -
(i) index;
(ii) order sheet;
(iii) judgment and decrees; and
(iv) copy of the judgment and decree of the appellate court or courts, if any.
On the right hand side of the file, following documents shall be kept: -
(i) index;
(ii) plaint together with any schedule annexed thereto/ latest amended plaint, together with any
schedule annexed thereto;
(iii) written statement(s) together with any schedule annexed thereto/ latest amended written
statement(s) together with any schedule annexed thereto;
Page 109 of 103PART IV] DELHI GAZETTE : EXTRAORDINARY 110
(iv) replication(s) together with any schedule annexed thereto/ latest amended replication(s)
together with any schedule annexed thereto;
(v) any other pleading relating to counter claim together with any schedule annexed thereto,
etc.;
(vi) list of witnesses;
(vii) valuer’s report, receiver’s report and objections thereto; and
(viii) application for compromise recorded, and the report received after reference has been made
under Section 89 of the Code.
Part I-B shall be kept in the following order –
(i) index;
(ii) all previous versions of the plaint, except the last amended plaint;
(iii) all previous versions of all written statement(s), except the last amended written
statement(s); and
(iv) all previous versions of the replication(s) except the last amended replication(s);
10. Interlocutory applications’ file (Part II of the suit record.)-(i) The Interlocutory
applications’ file shall be kept in the following order—
(a) index; and
(b) all interlocutory application(s), their respective reply(s) and their respective rejoinder(s).
(c) Rule 9 shall in case of amended interlocutory application/ reply/ rejoinder apply mutatis
mutandis to interlocutory application/ reply/ rejoinder.
(ii) No document(s) shall be attached to any interlocutory application. Any document(s) relied
upon, in support of any interlocutory application, shall be filed with a separate index and will be
placed in the documents file or Part III of the suit record.
(iii) Civil Contempt Petition shall be kept in a separate file, numbered as Volume(s),
forming a part of Part II of the suit record.
11. Documents’ file (Part III of the suit record.) — The documents’ file shall have two sub-
parts, III-A and III-B.
Part III-A shall contain all documents filed by the plaintiff including original documents,
photocopies, printouts from electronic records, whether exhibited or un-exhibited, numbered
chronologically. If the documents of the plaintiff are in more than one volume they shall be numbered
as Vol. A1, A2, A3, etc.
Part III-B shall contain all documents filed by the defendant(s) including original documents,
photocopies, printouts from electronic records, whether exhibited or un-exhibited, numbered
chronologically. If the documents of the defendant(s) are in more than one volume they shall be
numbered as Vol. B1, B2, B3, etc.
12. Evidence File (Part IV of the suit record) - The evidence file, whether evidence recorded by
the Court/ Registrar/ Commissioner, shall have two sub-parts, IV-A and IV-B.
Part IV-A shall be kept in the following order—
On the left hand side of the file following documents shall be kept:-
(i) order appointing the Registrar/ Commissioner; and
(ii) proceedings before the Registrar/ Commissioner.
On the right hand side the following documents shall be kept: -
(i) report of the Registrar/ Commissioner along with oral evidence recorded in chronological order.
Part IV-B shall be kept in the following order—
(i) affidavit(s) filed by witness(es) of the plaintiff(s) in the affirmative;
(ii) affidavit(s) filed by witness(es) of the defendant(s) in the affirmative;
(iii) affidavit(s) by way of evidence in rebuttal filed by witness(es) for the parties; and
(iv) affidavit(s)/ oral testimony of court witness(es)/ expert witness(es), if any.
13. Miscellaneous file (Part V of the suit record) - (a) The miscellaneous file shall be kept in the
following order -
(i) index;PART IV] DELHI GAZETTE : EXTRAORDINARY 111
(ii) office notings;
(iii) service reports;
(iv) power(s) of attorney filed by parties;
(v) vakalatnama(s) filed by Advocates;
(vi) summons/other processes/affidavits relating thereto;
(vii) letters etc. calling of record etc.; and
(viii) all other miscellaneous papers.
14. Execution file.—Rules 9 to 13 of this Chapter, with suitable adaptation and modification, shall
apply mutatis mutandis to the execution file.
15. Distribution to proper files.—The splitting up of record and distribution of papers into proper
files shall, in all cases be done at the outset, and shall be continued from time to time as and when any
filing are received by the Registry. Papers in each file shall be paginated separately.
16. Order sheet.—(a) The order sheet shall contain all orders passed by the Court/ Registrar at
any hearing.
(b) All orders shall be in English and signed by the Judge/ Registrar as the case may be.
(c) The order sheet shall also contain reference to the application, return, or other similar document
with respect to which an order is made.
CHAPTER V
VAKALATNAMA
1. Execution and filing of Vakalatnama.-(i) Every Vakalatnama shall be duly signed by the
party and contain, as and where appropriate, the seal of the party, name of the party signing and on
whose behalf he has signed.
(ii) Where a Vakalatnama is executed by an agent/ authorized representative of a party, copy of the
instrument/ document, of such authorization, shall accompany the Vakalatnama.
(iii) Should the person signing the Vakalatnama, cease to be an agent/ authorized representative of a
party, a fresh Vakalatnama, in accordance with these Rules, shall be executed forthwith.
(iv) Where several persons sign a single Vakalatnama, they must put their signatures seriatim,
mentioning, their serial number and name in brackets corresponding to their respective serial number
and name mentioned in the memo of parties.
(v) Where a single Vakalatnama has been executed in favour of more than one Advocate, names and
particulars of all the Advocates must be provided therein in accordance with these Rules.
(vi) The case number and its cause title must be clearly mentioned in the Vakalatnama.
(vii) An Advocate on his filing a Vakalatnama, duly executed by a party that discloses name and
designation of the party, shall be entitled to act, to plead for that party in the matter and to conduct and
prosecute all proceedings that may be taken in respect of such matter or any application connected
with the same, or any decree or order passed therein, including proceedings in taxation and
applications for review, execution and appeal in the Court, and take all such other steps as he may be
specifically authorized by the Vakalatnama.
2. Certificate of fee.-Every Advocate shall file his certificate of fee. Such certificate shall show
the amount of fee paid with the date of payment or the amount of fee agreed to be paid to him. This
certificate is to accompany the Bill of costs as provided in these Rules.
3. Endorsement in Vakalatnama.-No Vakalatnama shall be accepted unless it contains the
following under the signature of the Advocate:—
(i) an endorsement in token of its acceptance with the date of acceptance; and
(ii) the name, enrolment number, address, phone number, mobile number, e-mail id and all
other contact particulars of the Advocate for service of the Advocate.
Page 111 of 103PART IV] DELHI GAZETTE : EXTRAORDINARY 112
4. Notice of determination of authority of Advocate.-Except in exceptional and unavoidable
circumstances, a party desiring to obtain an order for determination of authority of his Advocate, who
has filed a Vakalatnama on his behalf in a suit or matter, shall do so by application, after having first
served notice thereof to the Advocate concerned, and move such application well within time, so that
proceedings continue on the date fixed and are not adjourned for such reason. No adjournment shall be
granted on ground of determination of authority of Advocate.
5. Notice of discharge to a client.—An Advocate in a suit or matter desiring to obtain an order for
his discharge, shall first serve notice of his intended application for discharge to his client, and the fact
of such notice having been served shall be stated in the application. Such application must be moved
well within time so that proceedings continue on the date fixed and are not adjourned for such reason.
Provided that an Advocate may be discharged by consent of the Advocate and the party by a letter
addressed to the Registrar and signed both by the Advocate and the party.
CHAPTER VI
PROCESSES/ NOTICES ETC.
1. Service of notice.—(a) Except where otherwise provided by these Rules, or ordered by the
Court, all summons, notices other documents required to be given to or served on a party or person,
who resides within the jurisdiction of the Court, shall be served on such party or person either
personally or on his Advocate.
(b) Service of any notice, order or other document upon a person, who resides outside the
jurisdiction of the Court/ Registrar, but within the territory of India, may ordinarily be effected, by
posting a copy of the document required to be served in a prepaid envelope registered for
acknowledgement addressed to the party or his agent empowered to accept service, at the place where
the party or his agent resides or carries on business or personally works for gain or by means of
recognized courier service (subject to furnishing the track report).
(c) Notwithstanding anything contained in Rule 1(b) of this Chapter, the Registrar may direct in a
particular case or class of cases, that service be effected in any other manner provided by the Code for
service of summons.
(d) Unless the contrary is proved, a document served by post shall be deemed to be served by the
time at which it would be delivered in the ordinary course of post.
(e) Notwithstanding anything contained in Order V rule 10 of the Code, the Court may, in the very
first instance, issue summons by registered post (acknowledgement due) or by authorized courier or by
fax or electronic mail service, SMS or any other web based or virtual communication mode or permit
the plaintiff to serve the summons dasti; in addition to the ordinary way. Court may direct service of
summons by all modes of service simultaneously or in any combination of any of the modes of
service. For this purpose, the publicly available e-mail address and fax number, either on the website
of the party or in public domain/ records shall be deemed to be the correct e-mail address and fax
number respectively.
(f) The summons/ notice shall specify the time within which the written statement/ response is to
be filed as per the Code or these Rules.
2. Time for payment of process fee and consequence of non- payment.—Process fees, in a sum
to be determined, shall be collected one time from the plaintiff at the time of institution of the suit.
Process fee, in a sum to be determined, shall be collected one time from the defendant at the time of
filing the written statement. In case a party is burdened with payment of expenses towards publication,
commission etc. the same shall be forthwith deposited and no later than seven days of the date of the
order. The Court shall notify the process fee payable from time to time and require the plaintiff to
ensure availability of copies of the plaint and documents for service on other side.
If the plaintiff or applicant fails to take any step or where the plaintiff or applicant commits default
in furnishing/ making such payment or it appears to the Registrar that he is not prosecuting the matter
with due diligence, the Registrar shall call upon the party to explain the default and if no explanation is
offered, or if the explanation offered appears to the Registrar to be insufficient, the Registrar may issuePART IV] DELHI GAZETTE : EXTRAORDINARY 113
summons calling upon the plaintiff or the applicant to show cause before the Court why the plaint or
the application should not be dismissed.
3. Power to dismiss for non-prosecution.—Upon such summons not being issued, the Court may,
after hearing the plaintiff or in his absence, dismiss the suit for non-prosecution or make such other
direction in the interest of justice.
4. Full address to be given of persons on whom process to be served.—The particulars required
to be set out in Rule 3 of Chapter III shall be provided by the plaintiff for issue of any process to the
party.
5. Returnable date of summons.—Unless otherwise ordered, every writ of summons shall be
made returnable as follows:
(1) if the defendant or all the defendants reside within the jurisdiction of the Court, in four
weeks from the date of the admission of plaint; and
(2) in all other cases, within such time as may be considered sufficient for the transmission,
service and return of the summons.
6. Expeditious issue of processes.—Process for service or execution shall be prepared and issued
expeditiously. Where an interim order/ stay order is granted, notice thereof shall not be issued by the
Registry unless the applicant furnishes requisite number of copies for service of each non-applicant.
7. Process to be served after identification of party.—The process-serving officer shall serve all
processes entrusted to him after due enquiry as to the identity of the persons on whom or the house or
property where, the same is to be served.
Provided that if it appears to the Registrar that sufficient information cannot be given as to the
identity and place of residence of the person upon whom process is to be served or as to the house or
property where process is to be served or if the Registrar is satisfied from the affidavit of the serving
officer or upon his examination on oath, if necessary, that the person or the house or property or the
place of residence of the person aforesaid could not be identified after due diligence and enquiry, he
may ask the party concerned to supply an identifier.
8. Endorsement of identifier on the original process.—If the serving officer is not personally
acquainted with the person to be served, he shall, wherever possible, obtain on the original process the
endorsement by signature or thumb-impression of a respectable person of the locality identifying such
person, his place of residence/ the house or property on which the process is served.
9. Procedure where defendant refuses to accept service or cannot be found.—Where the
person to be served, or his agent, refuses to sign the acknowledgment, or where the serving Officer,
after using all due and reasonable diligence, cannot find that person and there is no agent empowered
to accept service of the summons on his behalf, the serving officer shall affix a copy of the summons
on the outer door or some other conspicuous part of the house in which that person ordinarily resides
or carries on business or personally works for gain, and shall then return the original to the Court with
a report endorsed thereon annexed thereto stating that he has so affixed the copy, the circumstances
under which he did so and the name and address of the person (if any) by whom the house was
identified and in whose presence the copy was affixed. He shall also obtain the signature of the person
on the return, who identified the person or in whose presence the copy was affixed on the said house.
10. Return of service.—(a) Every process serving officer shall immediately after completion of
any duty connected with any process, record with his own hand upon the original process at the place
of execution and in the presence of at least one respectable witness, his report specifying the manner
of execution or the causes which prevented execution. Thereafter, he shall swear or affirm the
correctness of that report before an officer of the Court, duly authorized in this behalf and file the same
in Court together with the process.
(b) Process serving officer must invariably note the date, hour and exact place of service on each
individual process.
Page 113 of 103PART IV] DELHI GAZETTE : EXTRAORDINARY 114
(c) If no witness is available, the serving officer shall so state in his report.
(d) If the process is addressed to more than one person, the report shall describe the manner of
service on each person and also the sequence in which the processes are served on different persons.
11. Service by affixing to outer door.—The serving officer shall make an affidavit as to the
following matters:
(1) the number of times, dates and hours at which he visited the address on the
summons/notice;
(2) the attempts made by him to find the person to be served;
(3) whether he had any and, if so what, reason to suppose that such person was within the house
or in its neighborhood, or attempting to evade service; and
(4) whether any adult member of the family of the person to be served was residing with him.
12. Notice where summons is affixed at outer door.—If a summons to defendant is affixed to
the outer door of his house in the manner provided in Rule 11, the serving officer shall affix thereto
the notice in a prescribed format that the person, being served can, upon an application to the Court,
obtain a copy of the plaint/ petition etc. and shall in his report state that he has done so and shall return
the plaint/ petition etc. to the Court.
13. Inquiry as to sufficiency of service.—Service by any of the recognized modes shall be
deemed to be service. Rules relating to affixation, identification, proxy service, and endorsement etc.,
shall be applicable only in those cases where it is not possible to effect service in any other mode. The
Registrar shall, in all cases where the process has been returned, and in which an appearance has not
been entered on the day appointed therefor, hold an inquiry as to the sufficiency of service of process.
If there is any dispute regarding sufficiency of service and the Registrar is unable to decide the
same due to any reason, the Registrar shall expeditiously place the matter before the Court.
14. Registrar to execute or to cause to be executed process.—The Registrar and, subject to his
directions, any other officer of the Court shall execute or cause to be executed, through the officers of
the Court, all processes including all warrants or orders for delivery, attachment or sale of property in
execution, or for the arrest or custody of any person, which may be entrusted to him for execution.
They shall return all warrant and orders within the time prescribed, with an endorsement specifying
the manner of execution or the causes which prevented execution. Such warrants and orders shall be
filed in the record. A process service register shall be kept in the prescribed form.
15. Noting of date on processes.—The Officer-in-charge of the Process Serving Branch shall note
on every process the date on which it was delivered to the process server.
16. Service on the Advocates of parties.—Service of any process, notice, order or other
document on the Advocate of any party may be effected by delivering it to the Advocate, or by leaving
it with a clerk in his employment.
17. Affidavit of service.-Except where the process, notice, order or other document has been
served through the Registry, the party required to effect service shall file an affidavit of service along
with such proof thereof, as may be available, stating the manner in which the service has been
effected.
18. Service through another Court.-Where process, notice, order or other document has been
served through another court, the service may be proved by the deposition or affidavit of the serving
officer made before that court through which the service was effected.
19. Practice Directions - Issuance of summons.- Practice directions titled as ‘Practice Directions
for issuance of summons/ notices through speed post/ registered post with Proof of Delivery (POD) in
the High Court of Delhi’, stand incorporated by inclusion in these Rules and are annexed hereto as
Annexure A.
CHAPTER VII
APPEARANCE BY DEFENDANT, WRITTEN STATEMENT, SET
OFF AND COUNTER-CLAIMPART IV] DELHI GAZETTE : EXTRAORDINARY 115
1. In default of appearance by defendant suit to be posted for hearing.—If on the day fixed for
his appearance in the writ of summons, the defendant does not appear, and it is proved that summons
was duly served, the suit shall proceed for hearing.
2. Procedure when defendant appears.—If the defendant appears personally or through an
Advocate before or on the day fixed for his appearance in the writ of summons:—
(i) where the summons is for appearance and for filing written statement, the written statement
shall not be taken on record, unless filed within 30 days of the date of such service or within
the time provided by these Rules, the Code or the Commercial Courts Act, as applicable. An
advance copy of the written statement, together with legible copies of all documents in
possession and power of defendant, shall be served on plaintiff, and the written statement
together with said documents shall not be accepted by the Registry, unless it contains an
endorsement of service signed by such party or his Advocate.
(ii) the Registrar shall mark the documents produced by parties for purpose of identification, and
after comparing the copies with their respective originals, if they are found correct, certify
them to be so and return the original(s) to the concerned party.
3. Affidavit of admission/ denial of documents alongwith written statement.- Alongwith the
written statement, defendant shall also file an affidavit of admission/ denial of documents filed by the
plaintiff, without which the written statement shall not be taken on record. Alongwith the written
statement, the defendant shall be entitled to file applications for interrogatories for examination of the
plaintiff together with proposed interrogatories; application for discovery; and application for
inspection of such documents.
4. Extension of time for filing written statement.—If the Court is satisfied that the defendant
was prevented by sufficient cause for exceptional and unavoidable reasons in filing the written
statement within 30 days, it may extend the time for filing the same by a further period not exceeding
90 days, but not thereafter. For such extension of time, the party in delay shall be burdened with costs
as deemed appropriate. The written statement shall not be taken on record unless such costs have been
paid/ deposited. In case the defendant fails to file the affidavit of admission/ denial of documents filed
by the plaintiff, the documents filed by the plaintiff shall be deemed to be admitted. In case, no written
statement is filed within the extended time also, the Registrar may pass orders for closing the right to
file the written statement.
5. Replication.-The replication, if any, shall be filed within 30 days of receipt of the written
statement. If the Court is satisfied that the plaintiff was prevented by sufficient cause for exceptional
and unavoidable reasons in filing the replication within 30 days, it may extend the time for filing the
same by a further period not exceeding 15 days but not thereafter. For such extension, the plaintiff
shall be burdened with costs, as deemed appropriate. The replication shall not be taken on record,
unless such costs have been paid/ deposited. In case no replication is filed within the extended time
also, the Registrar shall forthwith place the matter for appropriate orders before the Court. An advance
copy of the replication together with legible copies of all documents in possession and power of
plaintiff, that it seeks to file along with the replication, shall be served on the defendant and the
replication together with the said documents shall not be accepted unless it contains an endorsement of
service signed by the defendant/ his Advocate.
6. Affidavit of admission/ denial of documents with replication.-Alongwith the replication, the
plaintiff shall also file an affidavit of admission/ denial of documents filed by the defendant, without
which the replication shall not be taken on record.
7. Affidavit of admission/ denial of documents, even if replication not filed.-Irrespective of
whether the plaintiff files the replication or not, the plaintiff shall be bound to file affidavit of
admission/ denial of documents filed by the defendant alongwith the written statement within the time
permissible for filing replication. In case the plaintiff fails to file the said affidavit, the documents filed
Page 115 of 103PART IV] DELHI GAZETTE : EXTRAORDINARY 116
by the defendant shall be deemed to be admitted. The Court or the Registrar, as the case be, shall
exhibit documents admitted by the parties.
8. Cost where document denied without just reason or cause.-Where any party, without just
reason or cause, denies a document, which the party propounding is compelled to prove, the Court
may, award costs of proof of such document on the party denying the same.
9. Orders as to claims for set-off.—Where a defendant pleads a set-off under Order VIII, rule 6
of the Code, the Court on application of the plaintiff made in that behalf may, at any stage of the
proceedings, and after hearing the defendant, make an order directing that the claim for set-off be tried
separately or make such other order as may be just.
10. Counter-claim by defendant.—(a) A defendant in a suit, in addition to his right of pleading a
set-off under Order VIII, rule 6 of the Code may set up by way of counter-claim against the claims of
the plaintiff, a right or claim, whether such counter-claim is founded in damages or otherwise. The
counter-claim shall be numbered separately, in accordance with categorization and nomenclature, as
provided in these Rules.
(b) Such counter-claim shall have the same effect as a cross-suit so as to enable the Court to
pronounce a final judgment in the same suit, both on the original claim and on the counter-claim.
(c) Rules relating to plaints shall apply mutatis mutandis to counter-claim. Rules 2 to 8 of this
Chapter shall also apply mutatis mutandis to counter-claim.
11. Counter-claim to be specifically pleaded.—Where any defendant seeks to rely upon any
grounds as supporting the right of counter-claim, he shall, in his written statement, state specifically
that he does so by way of counter-claim.
Where a defendant sets up a counter-claim, the Court on the application of the plaintiff, made in
that behalf at any stage of the proceedings, and after hearing the defendant, may make an order
directing that the counter-claim be tried separately or make such other order as may be just.
12. Proceeding with the counter-claim where suit is stayed etc.—Where in a case in which the
defendant sets up a counter-claim, the suit of the plaintiff is stayed, discontinued or dismissed, the
counter-claim may be proceeded with in accordance with these Rules.
13. Order XX rule 19 of the Code to apply to decree in such suits—sub-rules (1) and (2) of rule
19 of Order XX of the Code shall apply to the decree in a suit in which counter-claim is made.
14. No documents to be filed after completion of pleadings.-Except as provided in Order XIII of
the Code and these Rules, neither party shall be entitled to file any documents after completion of
pleadings in the suit. Upon failure of parties to file their respective documents and/ or file the
respective documents on completion of filing of pleadings, in accordance with these Rules, the
Registrar shall forthwith place the matter before Court.
CHAPTER VIII
DISCOVERY, INSPECTION AND INTERROGATORIES
1. Applications for Discovery, Inspection and Interrogatories by plaintiff.-In addition to the
right of the plaintiff to file applications as provided in Rule 1(f) of Chapter IV of these Rules, the
plaintiff shall also be entitled to file such application within 15 days of receipt of written statement
from the defendant. No such application by the plaintiff, except with leave of Court, shall be
entertained thereafter.
2. Applications for Discovery, Inspection and Interrogatories by defendant.-In addition to the
right of the defendant to file applications as provided in Rule 3 of Chapter VII of these Rules, the
defendant shall also be entitled to file such application within 15 days of receipt of replication from the
plaintiff. No such application by defendant, except with leave of Court, shall be entertained thereafter.
3. Service of such applications.-On the Court allowing the application for interrogatories, the
same shall be served upon and answered in accordance with the provisions of the Code.
CHAPTER IXPART IV] DELHI GAZETTE : EXTRAORDINARY 117
MEDIATION/ SETTLEMENT, JUDGEMENT WITHOUT RECORDAL OF EVIDENCE,
EXAMINATION OF PARTIES AND FRAMING OF ISSUES
1. Reference to Alternate Dispute Resolution mechanism.-Where it appears to the Court/
Registrar that there exists elements of a settlement which may be acceptable to the parties, the Court/
Registrar shall direct parties to the suit, to opt for any mode of settlement outside the Court, as
specified in Section 89(1) of the Code. In case parties opt for Mediation, the Court/ Registrar shall
direct them to proceed in accordance with Delhi High Court Mediation and Conciliation Rules, 2004.
In case the parties opt for an alternative dispute resolution mechanism, the Court/ Registrar shall fix
the date of appearance before such person, forum or authority as may be opted by the parties.
2. Personal appearance - The Court may, at any stage of the proceedings, require personal
attendance of the parties/ authorized representative to ascertain facts, if circumstances so warrant.
3. Judgment at the first hearing. — On the first hearing of proceedings, the Court shall ascertain
from each party, whether they admit allegations of fact made against them by the other. If any party
makes such an admission, the Court, after recording such admissions, may proceed to pronounce a
judgment. If on that date the defendant appears and the plaintiff does not appear, the Court shall make
an order that the suit be dismissed, unless the defendant admits the claim or part thereof, in which
case, the Court shall pass a decree against the defendant upon such admission, and where only a part
of the claim has been admitted, shall dismiss the remainder claim in the suit.
4. Examination of parties etc. at the first hearing.—If at the first hearing the defendant does not
admit the claim, the Court shall examine any party appearing in person or present in Court, or any
person able to answer any material questions relating to the suit by whom such party or his Advocate
is accompanied. The Court may, in its discretion, permit any party to suggest questions to the Court
for being put to the person under examination.
5. Examination to be recorded.-The substance of the examination shall be reduced into writing
and shall form a part of the record. Where after such examination it appears that the parties are not at
issue on any question of law or fact, the Court may at once pronounce judgment.
6. Disposal of the matter at the first hearing.—(1) Where the parties are at issue on some
question(s) of law or fact, the Court may frame issues, and if satisfied, no further argument or
evidence other than that the parties can at once adduce is required upon such of the issues as may be
sufficient for the decision of the suit, and that no injustice will result from proceeding with the suit
forthwith, may, proceed to determine such issues, and if the finding thereon is sufficient for the
decision, may pronounce judgment accordingly. Except for reasons recorded in writing, framing of
issues and trial of the suit shall not be delayed or postponed on account of pendency of application(s).
(2) Where the finding is not sufficient for a decision, the Court shall adjourn the matter directing
the parties to file their respective lists of witnesses in accordance with these Rules.
(3) Upon filing of list of witnesses, within the time prescribed, the Court shall examine the same
and pass appropriate orders as provided in Rule 5 of Chapter XI of these Rules.
Page 117 of 103PART IV] DELHI GAZETTE : EXTRAORDINARY 118
CHAPTER X
INTERLOCUTORY APPLICATIONS
1. Form.—Every interlocutory application shall be instituted in the suit or matter in which it is
filed.
2. Contents of applications.—(i) Except where otherwise provided by these Rules or by any law
for the time being in force, an interlocutory application:
(a) shall contain only one prayer or one series of alternative prayers of the same kind;
(b) shall not contain any argumentative matter;
(c) shall be supported by an affidavit, stating clearly the grounds and the facts on which the
application is based. Where the application is for condonation of delay, the exact period of
delay and the reasons thereof shall also be clearly stated in the application;
(d) an advance copy of the application together with its affidavit and other documents/
material, filed along therewith, shall be served upon the opposite party. The applicant shall
intimate all Advocates in the matter about the filing and likely date of listing of the said
application and give an undertaking on the index of the application to the effect that all
parties to the litigation have been duly served. The application shall be accompanied by
written proof of such intimation and their respective service and number of non-applicants.
The application shall not be listed by the Registry unless it complies with this sub-rule.
(ii) Where an advance copy of the application has been served on the non-applicant or his
Advocate, the Court shall proceed to hear the application and pass such orders as may be considered
appropriate on the application without issuing any notice to the non-applicant or his Advocate, unless
it directs otherwise. The applicant shall be bound to intimate the opposite parties by any or all modes
including SMS/ e-mail/ fax or any other recorded delivery of the date on which the application is
scheduled to be listed. Non-appearance of the non-applicant on the said date may result in adverse
orders being passed against the non-applicant.
(iii) Notwithstanding Rule 2(ii) of this Chapter, the Registry may direct filing of additional copies
for service of the opposite party.
(iv) Where an applicant desires that he be heard in Camera for the purpose of passing an ex-parte
interim order, he shall file an application stating reasons thereof.
On such application being allowed, only the name/ pseudo name of the applicant shall appear in
the cause list as may be directed by Court.
3. Listing - All fresh interlocutory applications should be listed on the dates that the matters are
listed next before the Court/ Registrars, if the next date is within 10 days of the Applications being
numbered.
4. Urgent Listing - Any application seeking urgent relief, if accompanied by an application setting
out reasons for urgency and filed before noon, and if in order, shall be placed for orders before the
Court on the following working day.
CHAPTER XI
EVIDENCE AND WITNESSES
1. Evidence. - (i) For the purpose of recording evidence, cases would be categorized in the
following classes:
(a) cases where evidence is to be recorded in Court;
(b) cases where evidence is to be recorded before the Registrar; and
(c) cases where evidence is to be recorded before a Commissioner;
(ii) The Court shall appoint Registrars and Commissioners to record evidence. However, in
appropriate cases the Court may, considering the nature of the case, issues involved and the nature of
the witness(es) to be examined and such other factors which may be relevant for this purpose, give
directions with regard to recording of evidence of such witness(es) before itself. The Court may also
give directions as to whether in a given case, the examination-in-chief of a witness shall be onPART IV] DELHI GAZETTE : EXTRAORDINARY 119
affidavit or his entire testimony is to be recorded orally. The Court may, at any time, change the
category of a case, if circumstances so require.
2. List of witnesses.-(i) Within fifteen days of the framing of issues or within such time as
ordered by the Court, all parties shall file their respective lists of witnesses stating whom they seek to
produce in support of their respective cases. Such lists shall also state particulars of witnesses, as
required by these Rules.
(ii) The Registry shall return with objections any list of witnesses that does not comply with the
provisions of this Chapter.
3. Form of List of witnesses. – (i) The list of witnesses will be in the form below:
IN THE HIGH COURT OF DELHI AT NEW DELHI
Suit No....................of......................
Plaintiff/Petitioner.....................v......................Defendant/Respondent
NEXT DATE OF HEARING
List of witnesses filed by the........................................................................
Serial No. Full name and Facts Sought to be Documents sought to
complete address proved by the be proved by the
evidence of the evidence of the
witness witness
Part—A Witnesses required to be examined on Commission and Video conferencing.
Part—B Witnesses required to produce documents only and who are not required to give
oral evidence.
Part—C Witnesses required to give oral evidence and also to produce documents,
including expert witnesses.
Part—D Witnesses required to give oral evidence but from whom no documents are
required to be proved.
Filed by Advocate for
the Plaintiff/Defendant/ Petitioner/Respondent
Filed on.....................
4. Language of witness.-In such list, the language in which the witness(es) will depose, shall, as
far as possible, be indicated, so that services of an interpreter, if required may be suitably arranged for
by the concerned party.
5. Scrutiny of witnesses by court.-The Court shall examine the list of witnesses and pass
appropriate orders directing deletion of name of any witness(es) that it deems irrelevant to the issues
and pass such further orders in relation to the same and thereafter direct trial in the suit/ proceedings
and evidence to be recorded.
6. Expert witnesses.-The Court may, either on its own motion, or on an application of any party,
permit an expert witness to testify. In such a case, the Court may pass appropriate orders for recordal
of his testimony, manner of recordal, document relied upon by the expert and the fee payable to him.
Page 119 of 103PART IV] DELHI GAZETTE : EXTRAORDINARY 120
7. Summoning of witnesses.-(i) Soon after the filing of list of witnesses, the party may get
summons issued to its witnesses mentioned in Part B, C and D subject to the provisions of Rule 3A of
Order XVI of the Code.
(ii) An application for summoning witness(es), shall set out names of witness(es) proposed to be
summoned for a specified date.
(iii) A party shall not be entitled to obtain process to enforce attendance of or call or produce any
witness at trial who is not named in the list of witnesses filed by him, without an order of Court stating
reasons thereof.
(iv) Summons for appearance of witnesses shall be issued only upon deposit of process fees and
diet money into Court which shall be calculated by the office and deposited by the party concerned
within seven days.
(v) The Court/ Registrar/ Commissioner may permit a party to effect service of summons on
witness(es), in which event, the Registry shall give the summons to such party for service.
(vi) Service of such summons shall be effected by or on behalf of such party by personally
delivering or tendering the summons signed by Court/ Registrar/ any officer authorized in this behalf
and sealed with the Seal of the Court.
(vii) Provisions of Order V, rules 16 and 18 of the Code shall apply to summons so allowed to be
served, as if the person effecting service, were a serving officer. Summons shall be returned to the
Court, with the affidavit of the person serving the same, giving complete details of the time, place, and
name of the person to whom they were delivered or tendered as also the name of the person in whose
presence the same were delivered or tendered. Where summons have not been served by the party
itself, they shall also be counter signed by such party, verifying correctness of the report in the
affidavit.
(viii) In case, a witness fails to appear or comply with summons served in the manner provided in
the preceding sub-Rules, consequences provided in Order XVI, rules 10 and 12 of the Code may
ensue.
(ix) Where summons are delivered or tendered in accordance with Rule 7, sub-Rules (iv) and (v) of
this Chapter, expenses, referred to in sub-rule (1) of rule 2 of Order XVI of the Code, shall be paid to
the witness(es) by the party or his agent in accordance with directions of Court/ Registrar/
Commissioner.
(x) If such summons, when delivered or tendered, is refused, or if the person served refuses to sign
an acknowledgment of service, or for any reason such summons cannot be delivered or tendered
personally, the Court/ Registrar/ Commissioner shall, on an application of the party, order re-issue of
such summons to be delivered or tendered, in the same manner as a summons to a defendant, as
provided in these Rules.
(xi) Notwithstanding anything else contained in these Rules, the Court/ Registrar/ Commissioner
may also order issue of summons to witness in accordance with any mode provided in Chapter VI of
these Rules. Expenses for such service shall be borne by the party summoning the witness(es).
8. Process, travelling expense, boarding and lodging of out station witnesses.-(i) In the event of
summons being sought for a witness who resides outside Delhi, the case shall be listed before the
Registrar for assessment of the travelling, boarding and lodging expenses of the witness(es). Process
for appearance of the witness shall be issued only upon deposit of the assessed expenses by the party
in Court within the time prescribed by these Rules.
(ii) So far as expert witnesses are concerned, expenses would be prescribed by the Court taking
into consideration the subject matter of the testimony, the qualification of the expert, the position held
by the expert, time likely to be spent and any other relevant matter.
9. Witnesses-Part B.-(i) A witness named under Part B summoned to produce a document shall be
deemed to have complied with summons, if he causes such document to be produced, alongwith
authorization, instead of appearing personally.
(ii) While issuing summons to witness(es) the Court/ Registrar/ Commissioner may order, that
suitable instructions be provided, on summons itself making the witness aware of the purpose of hisPART IV] DELHI GAZETTE : EXTRAORDINARY 121
summoning. Such summons may also indicate that, if for absolutely unavoidable reasons the witness
concerned is unable to attend Court/ Registrar/ Commissioner, on the date(s) fixed by the summons, he
would inform Court/ Registrar/ Commissioner in advance, with his undertaking to appear on the
date(s) intimated to him. Court/ Registrar/ Commissioner may, if it considers appropriate, exempt the
witness from personal appearance for the date fixed.
(iii) The Court/ Registrar/ Commissioner for adequate reasons, if considered necessary, may keep
copies or extracts of the summoned documents produced by the witness and return the original with
directions to produce the same as and when so directed.
(iv) The Court/ Registrar/ Commissioner shall mark exhibit on the documents so retained, subject
to objection(s), if any.
10. Recall of witness.-The Court/ Registrar/ Commissioner may (for reasons to be recorded in
writing) recall any witness in terms of Order XVIII, rule 17 of the Code.
11. Objections to exhibition of documents.-(i) Objection(s) to exhibiting any document or its
production, shall be recorded to be decided at the time of decision of the suit/ other original
proceeding or at such time as the Court considers appropriate.
(ii) In case, the Registrar/ Commissioner considers that the objection(s) needs to be decided
forthwith, he shall place the matter before Court, without delay after recording of reasons for the same.
12. Failure to summon or examine summoned witness.-If steps for summoning a witness(es) are
not taken by a party, or if a summoned witness(es) is not examined by a party, such party shall forfeit
it’s right to again summon the said witness(es), unless Court/ Registrar is satisfied that such a party
was prevented by any sufficient reason from summoning the witness(es) or examining the witness(es).
13. Evidence of outstation witnesses.-Recording of evidence of outstation witness(es), shall be on
day-to-day basis, till the witness(es) is discharged.
14. Cost of adjournment.-(i) In case, an adjournment is necessitated for examining or cross
examining witness(es), reasons for such adjournment shall be recorded by Court/ Registrar/
Commissioner. In such event, actual reasonable costs of travel/ stay/ loss of income of such
witness(es) shall be recorded in the order sheet. The party at whose instance such adjournment is
necessitated will be required to deposit, within one week of the adjournment or in such time granted
by the Court/ Registrar/ Commissioner, such costs so recorded, irrespective of reasons for
adjournment.
(ii) In case, the party, at whose instance such adjournment has been granted fails to deposit the
costs, such party shall not only forfeit the right to examine or cross examine the witness(es), as the
case may be, but will also be liable for consequences as laid down in these Rules.
15. Power to proceed with hearing of suit.-Notwithstanding anything contained in Order XVIII
of the Code or these Rules, the Court/ Registrar may, for sufficient reasons, proceed with the hearing
of the suit, although evidence of the party, having the right to begin, has not been concluded. The
Court/ Registrar may also allow either party to produce any witness(es) at any stage of the suit.
16. Re-attendance of witnesses on adjourned hearing.—When hearing of a case is adjourned,
re-attendance of witnesses present may be secured by payment to them of travelling and subsistence
allowances and by binding them down for the date fixed by the Court/ Registrar/ Commissioner for re-
attendance without having to issue fresh process to them.
17. Production of public document.—(a) Every application for summons for production of a
public document shall be supported by an affidavit stating—
(i) the description of the document(s), the production of which is required;
(ii) the relevancy of the document(s);
(iii) the reasons why production of a certified copy of the same would not serve the purpose; and
(iv) in case where production of a certified copy would serve the purpose, whether application
was made to the proper officer for a certified copy and the result of such application.
Page 121 of 103PART IV] DELHI GAZETTE : EXTRAORDINARY 122
(b) The Court/ Registrar shall not issue such summons unless he considers the production of the
original necessary and is satisfied that application for supply of its certified copy has been duly made
and has not been granted. The Court/ Registrar shall in every case record his reasons.
(c) Nothing in this rule shall apply to an application under Order XIII, rule 10 of the Code for
production of the record of any suit of proceeding.
18. Return of original public record after its production in evidence.—When public records
are produced and put in evidence in original, the Court, unless it thinks it necessary to retain the
original, shall direct a copy to be made at the expense of the applicant, and shall return the original to
the party/ person producing the original.
19. Suo motu power to Court to summon public records.—Nothing in Rule 17 of this Chapter
shall prevent the Court of its own motion from sending for public records or other documents in
custody of a public officer, or Court if it thinks it necessary for meeting ends of justice. Expenses for
such summoning and of production of such records or documents shall be paid by such party as the
Court directs.
20. Party to appear first.-If a party or his authorized agent or the representative of a corporate
body party intends to appear as a witness, he shall so appear before any other witness, on his or its
behalf, has been examined.
Provided Court/ Registrar/ Commissioner may, on an application made in this behalf and for
reasons to be recorded, permit him to appear as his or its own witness at a later stage.
21. Court to ascertain time.-Before fixing a date for evidence or allotting time, the Court/
Registrar will ascertain from all the Advocates of parties, the estimate of the likely time that may be
required in examination/ cross-examination of witnesses by them.
22. Undertaking from witness.-In case, witnesses are present at the time of fixing the date(s) for
evidence they would be informed accordingly and an undertaking would be taken from them that they
would appear on the date fixed for evidence.
23. Scrutiny of case.-In case, where the matter has been sent to the Registrar/ Commissioner for
recording evidence, the Court shall fix a date for scrutiny to assess the progress of the case. On the
date fixed for scrutiny, the Court shall, if necessary, give such directions as may be considered
necessary for expeditious conclusion of the trial.
24. Reception of electronic evidence - A party seeking to tender any electronic record shall do so
in a CD/ DVD/ Medium, encrypted with a hash value, the details of which shall be disclosed in a
separate memorandum, signed by the party in the form of an affidavit. This will be tendered along
with the encrypted CD/ DVD/ Medium in the Registry. The electronic record in the encrypted CD/
DVD/ Medium will be uploaded on the server of the Court by the Computer Section and kept in an
electronic folder which shall be labeled with the cause title, case number and the date of document
uploaded on the server. Thereafter, the encrypted CD/ DVD/ Medium will be returned to the party on
the condition that it shall be produced at the time of admission/denial of the documents and as and
when directed by the Court/ Registrar. The memorandum disclosing the hash value shall be separately
kept by the Registry on the file. The compliance with this rule will not be construed as dispensing with
the compliance with any other law for the time being in force including Section 65B of the Indian
Evidence Act, 1872.
25. Recording of evidence on the basis of electronic record- (i) After the settlement of issues,
when date is fixed for recording of evidence before the Court/ Registrar/ Commissioner, if all parties
agree, the electronic file can be made available and trial be conducted on the basis of the electronic
record, with all sides extending cooperation to the Court/ Registrar/ Commissioner to exhibit/ mark
original documents on the electronic file and then proceed with the trial based on electronic record.
This electronic file will also be available to the Commissioner to enable him to record evidence at a
location outside the Court in accordance with these Rules.
(ii) If any further exhibit/ or other markings are to be done on the original record, the
Commissioner can make that as a part of his order and then putting of exhibit/ or other mark would bePART IV] DELHI GAZETTE : EXTRAORDINARY 123
done on the original file on a mutually convenient date and time, even without presence of witness, but
in presence of Advocates for parties.
26. Document filed in sealed cover.-Wherever a document has been filed in a sealed cover, the
Registry will ensure that the sealed cover is made available at the time of recording the evidence in the
event, a party requisitions the same.
27. Court record.-The record of the case or relevant portion thereof, shall not be taken outside the
Court premises except unless directed by the Court/ Registrar General/ Registrar in exceptional
circumstances and for reasons to be recorded by the Court/ Registrar General/ Registrar.
28. Manner of recordal of evidence.— (i) The evidence shall be taken down in writing/ typing
and as far as possible in the narrative. However, if so required, the evidence may be recorded in
question-answer form. Any objection raised during the recording of evidence before the Registrar or
the Commissioner shall be recorded by him and decided by the Court at the stage of final arguments,
unless the Registrar or the Commissioner is of the opinion that it will not be possible to further
proceed with the matter without the decision on the objection raised. Such objection shall be
immediately placed before the Court for decision.
(ii) It will be permissible for the Court/ Registrar/ Commissioner to use transcription facilities or
tools for recordal of evidence, and costs for the same shall be borne as per the orders of Court/
Registrar.
(iii) Parties/ Witnesses shall be entitled to a copy of the deposition, free of cost, at the conclusion
of each date.
29. Numbering of witnesses and documents.—(i) Depositions of witnesses shall be numbered in
one consecutive series.
(ii) The Court Master of the Court/ Registrar, or the Commissioner, as the case may be, shall take
charge of every document or article, produced during the trial for the first time.
(iii) Documents/ articles admitted in evidence shall be numbered/ marked/ exhibited in one
consecutive series. The exhibit or mark of every such document or article shall be done with an
alphabet and/ or numerals that indicate the party by whom the exhibit/ marked document has been
filed and / or the witness by whom it is proved.
30. Deposition to be read over and signed by the witness.—After recording of deposition of a
witness, the same shall be got signed/ thumb impression affixed on all pages. However, where
required the deposition shall be read over and, when necessary, interpreted to the witnesses, before
obtaining his signature/ thumb impression thereon. The Court/ Registrar/ Commissioner shall affix his
signatures and date of examination.
31. Examination of documents.-The Court Master of the Court/ Registrar or the Commissioner,
as the case may be, shall examine all documents produced or offered in evidence and bring any
apparent insufficiency of court-fee or other stamp to the notice of Court for orders. He shall endorse
all documents admitted in evidence and all documents rejected, with particulars required by law, and
sign or initial such endorsements.
32. Endorsement on documents.-A document, when tendered in evidence or produced before
Court/ Registrar/ Commissioner, shall not be so endorsed or marked with the Seal of the Court or any
exhibit mark, as to make any part thereof illegible. Such endorsement, Seal of the Court or exhibit
mark shall always be made on such part or parts of the document as do not contain any writing and
preferably on the side, top or bottom margin or cover page, if any, of the document.
Provided that, if in any exceptional case, no such part or parts of the document are available for
placing the endorsement, Seal of the Court or mark, then the same shall be placed on a separate slip of
paper and then such slip shall be attached to the document. Such corresponding observations shall be
made in the order sheet.
Page 123 of 103PART IV] DELHI GAZETTE : EXTRAORDINARY 124
33. Witnesses not to be present in Court during hearing of the suit.— Where a party has more
than one witness, whilst evidence of that party is being recorded, witnesses of that party who are yet to
depose, would remain outside the court room till such time they are called to depose.
34. Exhibits other than in English to be translated.—Except with leave of the Court, no
document, not in English language, shall be read or received in evidence, unless it is translated in
English in accordance with these Rules.
35. Interrogatories to witnesses. - The Court/ Registrar shall have the power to order delivery of
interrogatories to a witness instead of ordering recording of his evidence before the Court/ Registrar/
Commissioner. For this purpose, the party to whom such directions are issued shall, within 10 days of
such order, file the interrogatories with advance copy to the other party. The concerned witness shall
answer to the interrogatories, in forms provided by the Code, within 30 days of delivery of
interrogatories or such other period as the Court/ Registrar may specify.
36. Official Translator/ Interpretor.-The Court/ Registrar/ Commissioner may utilize services of
an official translator/ interpreter from authorities/ bodies duly recognized by the Court, Central or
State Governments, for the purpose of recording evidence.
37. Reception, retrieval, authentication and preservation of Electronic Records.-The extant
rules/ guidelines/ procedures made applicable to reception, retrieval, authentication and preservation of
‘electronic records’, as defined in the Information and Technology Act, 2000 stand incorporated by
inclusion in these Rules.
38. Recording of evidence by video conferencing.-The Court/ Registrar/ Commissioner may, if it
deems appropriate, direct use of video conferencing in accordance with guidelines issued by Court,
from time to time, for conduct of court proceedings between Court(s) and remote site(s). Guidelines
presently enforce are incorporated by inclusion in these Rules and annexed hereto as Annexure B.
CHAPTER XII
COMMISSIONS
1. Commissions.-Court may issue commission(s) from time to time, inter-alia, for –
(i) making local investigation;
(ii) scientific investigation;
(iii) performance of a ministerial act;
(iv) sale of movable or immovable property;
(v) examination and/ or adjustment of accounts;
(vi) recording evidence;
(vii) carrying out partition of immovable property;
(viii) carrying out partition of movable assets;
(ix) carrying out search and seizure orders; and
(x) any other purpose considered appropriate by the Court.
2. Order to be sent to Commissioner.-Where commission has been issued, the order appointing
him shall be sent to him at the earliest and no later than seven days from the date of such order.
3. Power of Commissioner to serve.-Where a Commissioner has been appointed by the Court for
local investigation, search, seizure, taking inventory or for carrying out any other act/ assignment in
accordance with the order of the Court, for proper elucidation of any matter in dispute and the
defendant has not been served, the Court may, in addition to the other modes of service, direct the
Commissioner to serve the summons on the defendant along with plaint, documents, interlocutory
application and copy of the orders of the Court, with a further direction to mention such service in his
report. Such report of service would be deemed as sufficient service of the concerned person.
4. Execution of Commission.-The Court may, if it considers appropriate, in such order, issue
directions, as may be necessary, for execution of the commission, including directions to
Commissioner to take copies of documents; take custody of documents, books of accounts, balance
sheets etc.; to release the goods, documents on superdari to a named person/ party. Such documents/
copies shall be placed before Court alongwith the report of the commission. If Court considersPART IV] DELHI GAZETTE : EXTRAORDINARY 125
appropriate, it may treat such documents as evidence, after giving opportunity of objection(s) to
opposing party(s).
5. Disclosure of conflict of interest.-Commissioner shall make a disclosure that he does not have
any conflict of interest with any of the parties or the lawyers/ law firm involved in the matter.
6. Fee of the Commissioner.—(a) The Commissioner shall be paid the fees and in such manner as
may be ordered by Court.
(b) The Court or the Registrar, as the case may be, may order that such amount, as it or he
considers proper, be deposited in Court in advance towards fee payable to Commissioner or paid
directly to the Commissioner, together with expenses for execution of the commission, within seven
days of the grant of commission or letter of request or within such further time as may be allowed. In
default, the matter shall, unless otherwise ordered, for reasons recorded in writing, be fixed for further
proceedings.
(c) If at any subsequent time, the Court is satisfied that the deposit made under these Rules is not
sufficient to cover remuneration of the Commissioner, it may, after notice to parties or their
Advocates, order such further amount, as it considers proper, be deposited in Court or paid directly to
the Commissioner, within seven days from the date of such order or within such further time as the
Court may allow. In default, the procedure prescribed in these Rules shall be followed.
(d) The fees directed to be paid by the Court shall not be varied or altered by the Commissioner
even with mutual consent of parties.
7. Database of Commissioner(s).-The name(s) of persons appointed as Commissioner(s) together
with details of cases in which they have been appointed; their dates of appointment(s); schedule of fee
ordered to be paid and received by the Commissioners and whether such commissions are pending or
completed shall be maintained in the database.
Commission to Examine Witnesses
8. Commission to examine witness.-(i) The court may pass orders for appointment of
Commissioners in order to expedite the recordal of evidence. The Court shall, at the time of appointing
a Commissioner for recording evidence, give such directions as may be considered necessary for this
purpose, including in relation to manner of recordal, making available judicial record, timings for
recordal of evidence, manner of recordal of objections, outer time limit for conclusion of oral
evidence, imposition of time limits for cross examination, fee to be paid, party who should pay the
fees for the Commissioner etc. The Court while appointing a Commissioner for recordal of evidence,
would consider the number of cases already pending before the said Commissioner for recordal of
evidence.
Notwithstanding anything contained elsewhere in these Rules, the Court may, in its discretion,
order recording of evidence by commission at any stage of proceedings. Such order shall be passed by
the Court after hearing the parties concerned.
(ii) The Commissioner shall ordinarily not adjourn recording of evidence for a period beyond one
week. Upon receipt of a request for a longer adjournment, the matter shall be forthwith placed before
the Court for appropriate orders.
(iii) The Commissioner shall follow the procedure prescribed by the Code, Indian Evidence Act,
1972 and these Rules, for recording of evidence.
(iv) The Commissioner shall record all objections raised during recording of evidence and shall not
delay or adjourn the recording of evidence on that ground. All such objections shall be decided by the
Court at the time of the final hearing.
(v) If the Commissioner is of the view that a party is unduly, unreasonably or unjustifiably
prolonging examination/cross examination of a witness; the Commissioner shall record the same and
immediately bring it to the notice of Court for appropriate orders.
Page 125 of 103PART IV] DELHI GAZETTE : EXTRAORDINARY 126
(vi) The Commissioner shall file his reports and record of proceedings on a hearing-to-hearing
basis. The Commissioner shall in his record of proceedings/ order sheet, mention the time at which the
proceedings commenced; the times at which the examination-in-chief, cross examination, and re-
examination, if any, respectively, commenced and concluded. In such record the Commissioner shall
also mention the time at which commission proceedings closed on the said date.
(vii) The Commissioner shall obtain signatures of witness on every page of his testimony. In case
of failure of witness to affix signature, the Commissioner shall make an endorsement to this effect on
the statement of the witness.
(viii)Where evidence is to be recorded, the Commissioner shall, to the extent possible, make
himself available for recording evidence throughout the working hours of the Court and endeavour to
record evidence on a day-to-day basis, except for the reasons to be recorded in writing.
(ix) The Commissioner shall complete recording of evidence, within the time stipulated by the
Court and in any case within six months from the date first fixed before him. In case the recording of
evidence cannot be completed within the timeline fixed by the Court, the Commissioner shall furnish a
report explaining reasons for delay and direct parties to seek appropriate orders from Court. The Court,
in its discretion, upon examining the report of the Commissioner, may grant a further period within
which the commission is to be completed or pass such orders as it considers appropriate.
9. Examination de bene esse.—Notwithstanding anything contained in these Rules, commissions
for examination of parties and/or witness de bene esse may be issued at any time where the Court
considers it not possible for such examination to be conducted by Court.
Commissions for Accounts Etc.
10. Commissioner for taking accounts etc.—The Court may appoint a suitable person as
Commissioner for taking accounts, making local investigations and effecting partition of movable/
immovable property.
11. Registrar to send necessary proceedings to Commissioner.—The Registrar shall furnish to
the Commissioner with such part of the proceedings as may be necessary.
12. Commission for taking accounts how executed.—(a) The Commissioner shall fix the period
within which the statements of accounts and objections thereto are to be filed by parties concerned.
(b) The statement of account shall be in the form of a debtor and creditor account and shall be
verified by the party concerned or his agent. The items on each side of the account shall be numbered
consecutively and a balance shall be shown.
(c) The statement of objections shall specify the items to which objections are taken by reference
to their numbers in the statement of account.
(d) The statement and objections shall also state,
(i) the grounds of each objection, and
(ii) the balance, if any, admitted or claimed to be due: and it shall be verified by the affidavit of
the party concerned or his agent.
(e) If any party fails to file his statement of account or objections within the period allowed, the
Commissioner shall report the fact to Court.
(f) When the case before him is ready for hearing, the Commissioner shall, after reading the
statements filed before him and after examining the parties, if necessary, ascertain the points on which
the parties are at issue and require them to produce their oral and documentary evidence on such
points.
(g) After the evidence has been duly taken and the parties have been heard, the Commissioner shall
submit his report together with the entire record and a statement in the form of diary of the
proceedings before him. The report shall state:
(i) The contested items allowed or disallowed by the Commissioner;
(ii) The reasons for allowing or disallowing the above;
(iii) The amount found due;
(iv) The name of the party to whom it is due; andPART IV] DELHI GAZETTE : EXTRAORDINARY 127
(v) The name of the party by whom it is due.
13. Notice of filing of report; filing objections thereto.—(a) On receipt of the report of the
Commissioner, other than the report forwarding deposition of a witness recorded by him, the Registrar
shall give notice to parties to suit or matter of filing of the report.
(b) Any party desiring such report to be set aside or varied shall, unless the Registrar otherwise
directs, within ten days from date of service of such notice on him, file his objections thereto and serve
a copy of the same on other parties to the suit or matter. After objections have been filed as aforesaid,
the suit shall be set down for hearing of such objections. If any party, after having filed objections,
abandons or does not proceed with them, any other party having the same interest, shall be at liberty to
proceed with such objections.
(c) Notwithstanding anything elsewhere provided in these Rules, the pendency of any objection to
reports furnished by the Commissioner shall not delay the progress of the trial.
14. Foreign Commissions.-Notwithstanding anything contained in this Chapter, Commissions and
Letters of Request for examination of witnesses in foreign countries, will be governed by directions
issued by the appropriate authorities from time to time.
CHAPTER XIII
ADJOURNMENTS
1. Adjournments to be to a day certain.—All adjournments shall be to a day certain. No suit or
matter shall be adjourned sine die except for reasons recorded in writing. No adjournment shall be
granted except on good cause and in exceptional and unavoidable circumstances. Consent of parties by
itself shall not be a good cause for seeking adjournment. An adjournment shall be on such terms as
ordered by the Court/ Registrar, including imposition of exemplary costs as provided in Chapter XXIII
of these Rules.
CHAPTER XIV
COMPROMISE IN PAUPER SUITS, HEARING IN FINAL MATTERS, PRONOUNCEMENT
OF ORDERS, JUDGMENTS AND
DRAWING OF DECREES
1. No compromise without leave of Court in pauper suits.—Where a plaintiff has been
permitted to sue in forma pauperis, the suit shall not be compromised without leave of the Court.
2. Hearing in final matters.-(a) All final arguments matters shall be paginated by the Registry at
least one week before they are listed before Court as a final matter.
(b) It will be duty of Advocates for parties to exchange, at least one week before the date fixed for
final arguments, their respective list of judicial precedents to which they are likely to refer.
(c) Advocates for parties shall, at least two days before the date fixed for final arguments, submit a
short synopsis, running into, as far as possible, not more than five pages, arranged issue wise, giving
the details of oral and documentary evidence relied upon, to prove issues giving reference to relevant
pages. In addition, they shall also file compilation of judgments with an index on each point of law
that they wish to submit before Court.
3. Recording of time during final hearing.-At the hearing of a suit or other original proceedings
in Court, the Court Master shall make a note of the times at which each hearing commenced and
terminated respectively on each day on which it was heard. The same shall be recorded as part of the
record of proceedings for the day.
4. Written judgment of one or more Judges how pronounced.—(1) Judgments may be either
oral or written;
(2) When the Court delivers an oral judgment, it shall be taken down by the shorthand-writer. A
transcript shall then be prepared for correction by the Judge or Judges who delivered the judgment. A
Page 127 of 103PART IV] DELHI GAZETTE : EXTRAORDINARY 128
fair copy of the transcript so corrected shall be signed by the Judge or Judges and dated with the date
of delivery and shall be the record of the judgment.
5. When any suit or matter is heard by two or more Judges—
(i) If they have agreed to a written judgment and signed it, one of them may pronounce the
judgment in the absence of the other or others;
(ii) if any one or more of them have written separate judgments, one of them may pronounce
the judgments written and signed by the other or others in his or their absence.
6. Findings of Court to be read out.-Where a written judgment is to be pronounced, it shall be
sufficient if findings of Court on each issue and the final order passed in the case are read out. It shall
not be necessary for Court to read out the whole judgment. However, a copy of the whole judgment
shall be made available for perusal of parties or their pleaders immediately after the judgment is
pronounced.
7. Payment of costs - a condition precedent for bringing a fresh suit.—When a suit is allowed
to be withdrawn, with liberty to bring a fresh suit in respect of the same subject-matter, then, unless
the Court otherwise directs, a decree shall be drawn up, so as to make payment of costs of the suit, a
condition precedent to the plaintiff bringing a fresh suit.
8. Settling of draft of decree.—(i)Where the Registrar considers it necessary that the draft of any
decree or other should be settled in presence of parties, or where parties require it to be settled in their
presence, the Registrar shall, by notice in writing, appoint a time for settling the same and parties shall
attend the appointment and produce their briefs and such other documents as may be necessary to
enable the draft to be settled.
(ii) Where any party is dissatisfied with the decree or order, as settled by the Registrar, the
Registrar shall not proceed to complete the decree or order without allowing that party sufficient time
to apply, by motion to the Court.
9. Copies of decrees to Collector in case of pauper costs.—The Registrar shall cause copies of
decrees to be prepared without delay for communication to the Collector, in cases in which pauper
costs are recoverable by the Government.
10. Errors how rectified after decree sealed.—After a decree or order has been signed, any
application to rectify any inaccuracy, other than a clerical or arithmetical error and to make it in
accordance with the judgment, shall be made to the Judge who passed the decree or order, or in the
event of his absence, to any other Judge, and the Judge may, after notice to parties, when he deems it
necessary, amend the same so as to bring it into conformity with the judgment, or rectify such
inaccuracy or error. Save as aforesaid, no alternation or variation shall be made without a review of
judgment, and re-hearing under the provisions of Section 114 and Order XLVII of the Code.
CHAPTER XV
SUITS BY OR AGAINST MINORS AND PERSONS OF
UNSOUND MIND
1. Admission of next friend to bring a suit.—When a suit is brought on behalf of a minor, the
next friend shall, in addition to complying with other applicable provisions of these Rules and the
Code, make an affidavit, to be presented with the plaint in the suit, that he has no interest directly or
indirectly adverse to that of the minor, and that he is otherwise a fit and proper person to act as such
next friend. The age of the minor shall also be stated. No formal appointment of the person instituting
the suit as next friend need be made.
2. Next friend to file address for service.—(a) The next friend shall provide particulars for
address as stipulated in Rule 3 of Chapter III of these Rules
(b) If the next friend fails to comply with the above while filing the suit, or within the time granted
by the Registrar, the plaint shall not be admitted.
3. List of all likely guardians ad litem to be filed.—(a) In suits, where the defendant is a minor,
the plaintiff shall file with the plaint, a list of relatives and all other persons, with their correctPART IV] DELHI GAZETTE : EXTRAORDINARY 129
addresses, who prima facie are most likely to be capable of acting as guardian for the minor defendant
in the suit.
(b) A notice shall be issued simultaneously to all such persons for which a single process fee shall
be payable. Such persons shall be deemed to be unwilling to act as guardian ad litem, if, after service
of notice, they fail to appear on date fixed.
(c) If the persons specified in the list filed under sub-Rule (a) of this Rule 3 are unwilling to act as
guardian ad litem, the Registrar may, it there be more defendants than one, and their interests are not
adverse to that of the minor, appoint one of such defendants, who may be willing to act as guardian ad
litem; or may appoint, forthwith, one of the officers of the Court as such guardian ad litem.
4. Address for service of guardian ad litem.—Every guardian ad litem of a defendant, other than
an officer of the Court, shall, within seven days of the order of his appointment as such or within such
further time as the Registrar may allow, file in Court, particulars as provided in Rule 3 of Chapter III
of these Rules. Failure on his part to do so may be deemed sufficient ground for removing him under
Order XXXII rule 11 of the Code.
5. Application of Rules 1 to 4 to persons of unsound mind and to appeals and applications.—
The provisions contained in this Chapter, so far as they may be applicable, apply mutatis mutandis to
persons adjudged to be of unsound mind and to persons who, though not so adjudged, are found by
Court on enquiry to be incapable of protecting their interests, when suing or being sued by reason of
unsoundness of mind or mental infirmity. These provisions shall apply to appeals and applications
connected therewith.
CHAPTER XVI
SUMMARY SUITS
1. Summary Suits.-Order XXXVII of the Code, as in force from time to time, shall apply to suits
filed under this Chapter, even where the suit is registered as a Commercial Suit.
CHAPTER XVII
COMMERCIAL SUITS
1. Commercial Suits.-In exercise of the powers conferred under Section 18 of the Commercial
Courts Act, the Delhi High Court has issued Practice Directions in addition to these Rules to
supplement the provisions of Chapter II of the Commercial Courts Act or the Code in so far as such
provisions apply to the hearing of commercial disputes of a specified value. The ‘Practice Directions
under Section 18 of The Commercial Courts, Commercial Division and Commercial Appellate
Division of High Courts Act, 2015’ are annexed hereto as Annexure E.
CHAPTER XVIII
DATES AND CAUSE LISTS
1. Cause lists.— The cause list shall be prepared under the directions of the Registrar General and signed
by him. The cause list of the Court would comprise of the categories of cases as follows:
a. Supplementary matters (fresh matters and fresh applications)
b. Short matters including Case Management hearings
c. Short cause matters
d. Final matters
The Court shall have the discretion to direct listing of any matter in any category.
2. Hearing of matters.-Supplementary matters shall be taken up from 10.30am onwards followed by short
matters including case management hearings. Short cause matters shall be taken up thereafter. All matters in
which arguments are required to be heard, shall be part of the short cause matters. The Court shall fix actual
Page 129 of 103PART IV] DELHI GAZETTE : EXTRAORDINARY 130
dates in all these matters except that the Registrar can fix the cases before the Court in Short Matters. Where
the actual dates of hearing are yet to be fixed in the cases, the Registrar shall fix the said matters as Short
Matters before the Court for fixing the actual dates of hearing. Cases in which evidence is to be recorded shall
be listed in the category of Long Cause and those coming up for hearing after evidence shall be listed in the
category of Finals.
3. Short cause matter shall include -
(i) Ex-parte suits;
(ii) Undefended suits;
(iii) Suits to which Chapter XVI, applies including summary suits, cases where preliminary
issues are to be decided, summary proceedings in commercial matters;
(iv) Mortgage suits, rent suits on bonds or acknowledgement;
(v) Objection to Commissioner’s report;
(vi) Such other suits or matters as may, by special order of the Court, be directed to be tried as
short causes.
4. Time slots.-The Court may, by order, fix the time allotted for hearing short cause and other matters in
accordance with its cause list and as considered appropriate by the Court. The Court may in its discretion,
considering the nature of the case, pass such orders as it deems fit and appropriate for speedy and
expeditious disposal of the case; cutting short the litigation and taking such steps in this behalf.
5. Final Matters.-The Court may, from time to time, issue any direction reserving specific days or time for
hearing Final matters. The Court/ Registrar may order listing of matter in Final as it considers fit and
appropriate.
6. Record to be maintained.-For facility of fixation of causes in the Court, bound registers or e-
record will be maintained by the Court Masters incorporating the above said classification and the
actual dates fixed.
7. Format.-A format, as given below, so far applicable, will be filed by the plaintiff in new
matters, and in pending matters the format will be filed by both the parties. Thereafter, the format will
be filled in and completed by the Court Masters as and when new applications are filed and disposed
of.
IN THE HIGH COURT OF DELHI AT NEW DELHI
SUIT/PETITION/O.M.P./AA NO..............OF ….
.....................................................................................Plaintiff(s)/Petitioner(s)
v.
..............................................................................Defendant(s)/Respondent(s)
Nature of the matter:
...........................................................................................................................
Status invoked:
...........................................................................................................................
ADVOCATES
................................. ..........................................
Plaintiff(s)/Petitioner(s) Defendant(s)/Respondent(s)PART IV] DELHI GAZETTE : EXTRAORDINARY 131
INTERLOCUTORY APPLICATIONS (IAs)
S. No. No. & Yr. Filed by Provisions of Nature of Remarks
Plaintiff/ Law Relief Sought
Defendant
CHAPTER XIX
AFFIDAVITS
1. Proof of facts by affidavits.—The Court may, at any time for sufficient reasons, order that any
particular fact or facts be proved by affidavit, or that the affidavit of any witness be read at the hearing,
on such conditions as the Court thinks reasonable:
Provided that where it appears to the Court that either party bona fide desires that production of a
witness for cross-examination and that such witness can be produced, an order shall not be made
authorizing the evidence of such witness to be given by affidavit.
2. Evidence by affidavit.—The Court may upon any application of either party showing sufficient
cause, order attendance, for cross-examination of the deponent, and such attendance shall be in Court,
unless the deponent is exempted from personal appearance in Court or the Court otherwise directs.
Affidavits by way of evidence shall not merely reproduce pleadings and documents already filed.
3. Title.—Every affidavit shall be instituted in the cause, appeal or matter in which it is sworn.
4. Form.—Every affidavit shall be drawn up in the first person, and shall be divided into
paragraphs to be numbered consecutively, and shall state the description, occupation if any, and the
true place of abode of the deponent.
5. Contents of affidavit.—Affidavits shall be confined to such facts as the deponent is able, of his
own knowledge to prove, except on interlocutory applications, on which statements of his belief may
be admitted, provided that the grounds thereof are stated.
6. Interpretation of affidavits.—An affidavit requiring interpretation to the deponent, unless
interpreted by any of the persons mentioned in Rule 7, shall be interpreted by an interpreter,
nominated or approved by the Court, if made within the jurisdiction of the Court, and if made
elsewhere, shall be interpreted by a competent person who shall certify that he has correctly
interpreted the affidavit to the deponent.
7. Before whom affidavits are to be sworn.— (a) Affidavits for the purposes of any cause appeal
or matter may be sworn before a Notary or any authority mentioned in Section 139 of the Code or
before the Court/ Registrar, or before the Commissioner generally or specially authorized in that
behalf by Court. The authority attesting any such affidavit shall, wherever the person is known to him,
append a certificate to that effect on the affidavit, and where the person affirming the affidavit is not
Page 131 of 103PART IV] DELHI GAZETTE : EXTRAORDINARY 132
known to the authority concerned, the certificate shall state the name of the person by whom the
person affirming the affidavit has been identified.
(b) Wherever an affidavit is affirmed by an illiterate person, or a person not conversant with
English language, the authority concerned shall, before attesting the same, translate and interpret the
contents of the affidavit to the person affirming the same, and certify the said fact separately under his
signature.
(c) Affidavits signed outside India, shall be signed and apostilled in accordance with the provisions
of the ‘Hague Convention Abolishing the Requirement of Legalization for Foreign Public Documents,
1961’
8. Pardahnashin women.—Where the deponent is a Pardahnashin woman, unless she is known to
the person attesting the affidavit, she shall be identified by a person to whom she is known, and that
person shall also prove the identification by a separate affidavit.
9. Marking, dating and initiating on exhibits.—Every exhibit annexed to an affidavit shall be
marked, initialed and dated by the authority before which it is sworn.
CHAPTER XX
RECEIVERS
1. Application for appointment of Receiver to be by petition supported by affidavits.—(i)
Every application for the appointment of a receiver shall be made in writing and shall be supported by
an affidavit.
(ii) No Judicial Officer shall be appointed as a Receiver in any proceedings in Court.
(iii) A copy of the order of appointment shall be sent to the Receiver.
2. Database of Receiver(s).— The name(s) of persons appointed as Receivers together with
details of cases in which they have been appointed; their dates of appointment(s); schedule of fee
ordered to be paid and received by the Receiver(s) shall be maintained in the database.
3. Receiver other than official Receiver to give security.— (a) Where an order is made directing
a Receiver to be appointed, the person appointed, if not the Official Receiver, shall, unless otherwise
ordered, first give security to the satisfaction of the Registrar for the due performance of his duties as
receiver. Unless the Court otherwise orders, the Registrar shall take the personal bond of the receiver
with such number of sureties as he may consider necessary. The amount of the bond shall be double
the annual rental of the immovable property, or the value of the movable property which is likely to
come into the hands of the receiver. Such annual rental or value shall be estimated after notice to the
parties and the receiver and in case of disagreement the matter shall be placed before a Judge in
Chambers for orders.
(b) The sureties shall leave with the Registrar, an address within the jurisdiction of the Court for
service of any notice on them.
4. Surety may point out omission or neglect of duty cast on receiver.—If the security
mentioned in Rule 3, be furnished by the receiver by his executing a bond with a surety or sureties
(including in the latter term, a guarantee Company or society), the surety or sureties shall be entitled,
by an application to bring to the notice of the Court any act, omission or neglect of any duty cast on
the receiver by law or any other circumstance, which would entitle the surety or sureties to be
discharged from the obligation created by such bond and the Court may thereupon make such order
and on such terms as it may think fit.
5. Receiver to submit report.—Unless otherwise ordered by the Court, the Receiver shall, within
one week of the appointment, submit to the Court a detailed report regarding the property with an
inventory of the property, account books, etc. taken charge of documents by him.
6. Directions for investment of monies in the hands of the Receiver.—Unless otherwise ordered
by the Court, the Registrar shall, in consultation with the parties, give appropriate directions for the
investment of all monies received by a Receiver. Ordinarily such monies shall be deposited in a
Scheduled Bank or invested in Government securities.PART IV] DELHI GAZETTE : EXTRAORDINARY 133
7. Notice to surety of application effecting surety’s risk.—The surety or sureties mentioned in
Rule 4, shall be entitled to notice of any application to the Court, on the part of the receiver, or any
other party interested relating to any property in the management or under the control of the receiver
which may affect the risk undertaken by the surety or sureties under the security bond furnished by the
receiver and the Court upon hearing the said surety or sureties may make such order as to his or their
cost of appearance in such application as it may think fit.
8. Powers of Receiver.—In the absence of any order in that behalf every receiver of immovable
property shall have all the powers specified in Order XL, rule (d) of the Code, except that he shall not
without the leave of the Court—
(a) grant lease, or
(b) bring suits, except suits for rent, or
(c) institute an appeal in any Court (except from a decree in a rent suit) where the value of the
appeal is over Rs.1,00,000/-; or
(d) expend on the repairs of any property in any period of two years more than one-fourth of
the annual rental of the property to be repaired, such rental being calculated at the amount at
which the property to be repaired could be let out within fair state of repairs.
9. Receivers’ remuneration.—The scale of remuneration of the Receiver shall, unless otherwise
ordered by the Court in a particular case, be as under—
(1) on
(a) rents recovered,
(b) outstanding recovered except as provided in item (2) below, and
(c) value realized on the sale of movable and immovable properties calculated on any one
estate:
(i) On First Rs.10,000/- 5 p.c.
(ii) Above Rs.10,000/- up to Rs.20,000/- 3 p.c.
(iii) Above Rs.20,000/- up to Rs.50,000/- 2 p.c.
(iv) Above Rs.50,000/- up to Rs.1,00,000/- 1 p.c.
(v) Above Rs.1,00,000/- ½ p.c.
(2) On outstanding recovered from a Bank or from a public servant without filing a suit—
(i) Up to Rs.1,00,000/- 1 p.c.
(ii) On any further sum exceeding Rs.1,00,000/- ½ p.c.
(3) For taking charge of movable property which is not sold on debentures, debenture-stock or
other securities which are not sold on the estimated value 1 p c.
(4) For taking custody of moneys 1 p.c.
(5) For taking custody of Government securities of stocks, shares, the estimated value
1 p.c.
(6) For any work, not provided for above, such remuneration as the Court on the application of
the receiver shall think reasonable.
Whenever the properties are in charge of an official Receiver the above fees shall be credited to
Government revenue.
10. Establishment and costs therefore to be detailed in the appointment order.—The
establishment, clerical or otherwise, required by a Receiver, if any, and the cost thereof, chargeable to
the state or property of which he is appointed Receiver shall, as far as possible, be detailed in the order
of appointments or in subsequent order.
11. No charge for additional establishment allowed.—Unless otherwise ordered, no charge for
establishment shall be allowed to the receiver.
12. Receiver to file half-yearly accounts.—(i) Every Receiver shall, unless otherwise ordered file
his half-yearly account in Court, the first of such accounts to be filed within one month after the
Page 133 of 103PART IV] DELHI GAZETTE : EXTRAORDINARY 134
expiration of six months from the date of his appointment, and every subsequent account within one
month after the expiration of each succeeding period of six months, or in a case where the purpose for
which the Receiver was appointed has been carried out or completed before the expiry of six months
from the date of appointment, within one month from the date of such carrying out or completion.
(ii) Every such account shall show the balance in hand, and if so what portion thereof is required
for the purpose of the estate and how much may be paid into Court or invested, and shall be verified
by an affidavit.
13. Examining and vouching of accounts by Registrar.—Every such account, before being
submitted to the Court, shall be examined and verified by the Registrar, who may for this purpose
require the attendance of the Receiver or his explanation or his evidence upon oath or affirmation or
the production of any document by him and receive within such time as he may appoint and decide
objections to the account and shall embody the result of his examination in a report.
14. Appointment of date for passing accounts—Notice thereof.—After the Registrar shall have
submitted his report to the Court under Rule 13, he shall obtain a date from the Court for passing such
accounts, or which date notice shall be given to the person interested including the sureties and to the
receiver.
15. Objection to report to be filed.—Objection, if any to the report shall be filed in Court, one
week before the day fixed for the passing of the accounts or within such further time as may be
allowed by the Court. They shall specify, in a concise form, the nature of the objection and shall be
signed and verified.
16. Passing of accounts by Court.—Where no objections are filed, the Court shall, if otherwise
satisfied, pass such accounts. Where objections have been filed, the Court shall, subject to Rule 18,
after hearing the objections, make such order as it may think proper.
17. Procedure of hearing of objections.—The Court may, from time to time, adjourn the hearing
of any objections or may refer them to an officer of the Court or to any other person, with such
directions as the Court may deem fit.
18. Auditing of difficult and complicated accounts.—In any case where the accounts are
difficult and complicated, Court may order such accounts to be audited at the expense of the estate by
a Chartered Accountant.
19. Order as to payment of balance.—The Court, on the passing of the Accounts, may make
such order as to the payment of the balance, or any part thereof, either into Court or in such other
manner as may seem proper.
20. Consequence of Receiver’s negligence to file accounts or pay the balance etc.—Where any
Receiver neglects to file his accounts, or to pass the same or to pay the balance or any part thereof as
ordered the matter shall be reported by the Registrar to Court, and the Court may, from time to time,
when the accounts of such Receiver are produced to be examined and passed, not only disallow, the
remuneration therein claimed by such Receiver but also charge him with interest not exceeding nine
per cent per annum upon the balance, if any, so neglected to be paid by him during the time such
balance shall appear to remain in the hands of such Receiver.
21. Consequence or default by Receiver.—Where any Receiver fails to file any account or
affidavit or to make any payment or commits any other default, the Receiver or persons interested or
any of them, may be required by notice to attend before the Court to show cause why such account or
affidavit has not been filed or such payment made or any other proper proceeding taken and thereupon
the Court may give such directions as may be proper, including the discharge of the Receiver and
appointment of another and also the payment of costs by the defaulter.
22. Rule 8 applicable to manager or guardian.—Subject to the order of the Court, Rule 8 shall
apply to a guardian of the person or estate of a minor and the manager of the estate of a lunatic
appointed by the Court.
23. Interim Receiver.—Unless otherwise ordered by the Court, the provisions of this Chapter
shall apply mutatis mutandis to orders for appointment of interim receivers.PART IV] DELHI GAZETTE : EXTRAORDINARY 135
Page 135 of 103PART IV] DELHI GAZETTE : EXTRAORDINARY 136
Chapter XXI
SECURITY PROCEDURE
1. Security Summons.—(a) Subject to any directions given by the Court, where security is
ordered to be given to the satisfaction of the Registrar the party ordered to give security shall take out
summons within 14 days of the date of the order and shall serve the same upon the opposite party.
(b) The summons shall state the name and address of each surety to be tendered and a full and
sufficient description of the property to be given as security.
2. Affidavit to Justification.—(a) Simultaneously, every person offering himself as a surety shall
make and file an affidavit of justification touching the value of his property and the debts and
liabilities to which it is subject and also a draft of the bond proposed to be given. Copies of such
affidavits and the draft bond will be served alongwith the summons on the opposite party.
(b) Affidavits of justification shall be deemed insufficient unless they state that each person
justifying is worth the amount required, over and above what will pay his just debts and over and
above every other sum for which he is then surety.
3. Time for inquiry.—Unless time be extended by the Court, the Registrar shall allow or disallow
the surety within 60 days of the date of the order requiring security.
4. Production of title deeds etc. and examination.—(1) Every person offering himself as surety,
shall produce before the Registrar all his title deeds, vouchers and other relevant and necessary
documents on the day fixed for his examination. Such person may be examined by the Registrar on
oath or solemn affirmation touching the value of his property, and the debts and liabilities to which it
is subject. After being examined and allowed, he shall sign the requisite bond and shall deposit his title
deeds, vouchers and such other documents as the registrar may require:
Provided that in any case the Registrar may, on good cause shown, dispense with the deposit of
some or all of the said documents and may return the same to the surety with an endorsement thereon
as follows:
To Whomsoever it May Concern
Take notice that the property to which this document relates stands charged for the payment of a
sum of Rs...........by a bond executed on...........day of (month), (year) ...........by...........in suit
No...........of ...........titled ...........v ...........pending in the High Court of Delhi.
(2) The endorsement referred to in the proviso to sub-Rule (1) shall be cancelled by the Registrar
when the surety is or stands discharged.
5. Property in respect of which surety may justify.—The title deeds may relate to immovable
property situated beyond the local limits of the ordinary jurisdiction of the Court, but shall in all cases
be in the name of the proposed surety. A surety may justify also in respect of movable property of
which he can produce evidence satisfactory to the Registrar, such as, deposit receipts, Government
Promissory Notes, or other evidence of title.
6. More than two sureties irregular.—A tender of notice of more than two sureties shall not be
accepted except by order of the Court.
7. Who may be present at the examination.—Except with the specific permission of the
Registrar, no person other than the party giving security, the sureties and their respective Advocates,
the party or parties, if any, on whom notice has been served and his or their Advocate or Advocates,
shall be present at the examination of any surety by the Registrar.
8. Who are not competent sureties.—Unless the Court otherwise orders, an Advocate practicing
within the limits of the jurisdiction of the Court, a clerk of such Advocate or an officer of the Court,
shall not be accepted as a surety.
9. Security for costs.—If a party is required to give security for costs, unless the Court otherwise
orders, the penal sum in the bond shall not be less than twenty five thousand rupees.PART IV] DELHI GAZETTE : EXTRAORDINARY 137
10. Custody of securities and security bonds.—All papers and records relating to the taking of
security, including securities and security bonds, shall be kept by the Registrar in safe custody in his
safe in the strong room after making an appropriate entry in a register to be maintained by him for the
purpose.
CHAPTER XXII
COURT DEPOSITS AND PAYMENTS
1. Payment of money.—(a) The Registrar and subject to his directions, any other officer of the
Court shall receive all monies paid into the Court and shall pay out all monies duly ordered to be paid
out of Court. All money received in Court shall be kept in fixed deposit for a reasonable period,
subject to the orders which may be passed by the Court.
(b) Money may be paid or deposited in Court by postal money order. In that case, the person
making the payment shall send to the Registrar a statement containing full particulars regarding the
intended payment or deposit.
2. Notice of payment or deposit to decree-holder or Collector.—(a) A person paying money
into or depositing property in the Court in part or full satisfaction of a decree or order shall give notice
through the Court of such payment or deposit to the decree-holder.
(b) Where the decree directs payment of Court-fees to Government under Order 33, rule 10 of the
Code, no order shall be made on the application for payment of such money or delivery of such
property without giving notice thereof to the Collector at the expense of the applicant.
3. Delivery of securities jewelry or other valuables into Court.—When jewelry or other
valuables are brought into Court, three copies of a descriptive list thereof shall be presented and shall
be checked and signed by the Registrar in the presence of the depositor. The jewelry or other valuables
shall be placed in a box furnished with a lock and key to be provided by the Depositor. A copy of the
list shall be kept in the box and the box shall then be locked and sealed with the Seal of the Court. One
copy of the list shall be given to the depositor and the third copy of the said list and the key of the box
shall be retained by the Registrar. The box shall thereafter be kept in safe custody by the Registrar or
in such other custody as the Court may direct.
4. Application for payment of money etc.—Every application for payment of money or delivery
of property deposited in Court, shall be instituted in the suit or matter and shall also show the number
of the execution application, if any, pending, showing the right and interest of the party applying and
the amount claimed.
5. Applications to be checked.—Applications to make or receive payments shall be duly checked
by reference to the record of the suit or matter before submission for orders to the Registrar.
6. Payment by money order, bank draft, etc.—On the application of the decree-holder or other
person entitled to any money deposited in Court and not expended for the purpose for which it was
deposited, if there is no objection to the payment of money on the ground of attachment or otherwise,
the Registrar may order that the amount, after making all necessary and lawful deductions, be sent to
the applicant at his risk.
(i) By money order, or
(ii) By bank draft by registered post acknowledgement due; or
(iii) In any other manner specified by the applicant, which the Registrar approves:
Provided that before payment is ordered to be made under clause (ii) or (iii), the applicant shall
submit a duly stamped receipt for the amount due in the form given below:—
Page 137 of 103PART IV] DELHI GAZETTE : EXTRAORDINARY 138
FORM OF RECEIPT
Received the sum of Rs................ (Rupees........................only) from the High Court of Delhi
bearing the amount deposited in the said Court in (particulars of case) connection with (diet
money/decree/costs etc.).
Dated (Stamp)
(Signature of the payee)
7. Written authority of client requisite for payment for Advocate.—Unless otherwise ordered
by the Court, no payment in excess of Rs.1,000/- shall be made to an Advocate on behalf of his client
unless specifically directed by court and without special authorization in that behalf by the client in
favour of the Advocate.
8. Account books to be kept.—The following account books shall be kept in hard copy or
electronic form:
(a) Book of receipts for money paid into Court.
(b) Process-fee receipt book.
(c) Register of deposit receipts, viz., register of sums received in Court in connection with suits
or judicial proceedings and deposited with Government (to be kept in duplicate).
(d) Register of deposit payments, viz., register, of payments from sums received into Court in
connection with suits or judicial proceedings and deposited with Government (to be kept in
duplicate).
(e) Files of applications for refund of lapsed deposits and of statements of lapsed Civil Courts
deposits.
(f) Register of attached property.
(g) Register of money received on account of subsistence money of civil prisoners, expenses of
witnesses and miscellaneous petty items required for immediate disbursement.
(h) Register of payments on account of subsistence money of civil prisoners, expenses of
witnesses and miscellaneous petty items required for immediate disbursement.
(i) Cash Book.
(j) Ledger.
(k) Bank of Treasury pass book.
(l) Bank of Treasury cheque/voucher book.
(m) Register of receipts and of withdrawal of property left in the custody of the Registrar.
(n) Such other registers as may be directed by the Chief Justice to be kept.
9. Signing of cheques and checking of accounts.—The Registrar or such other officer, as may be
specifically authorized by the Chief Justice in that behalf, is authorized to sign cheques. He shall, at
least once a month, call for the registers and accounts and satisfy himself that the entries have been
carefully and properly made. When such inspection is made, he should note the fact in his own hand
on the register or account inspected.
10. Notice to other party.–At the time of depositing any amount/ security/ property, the party
making the deposit shall intimate to the other party all particular details of the deposit including the
amount so being deposited.
CHAPTER XXIII
COSTS & TAXATION OF COSTS
1. Power of Court/ Registrar General/ Registrar to impose cost.-(i) If the Court considers any
party abusing the process of Court or in any manner considered dilatory, vexatious, mala fide and
abuse of process by them, the Court shall require the delinquent party to make deposit / payment
upfront, in the manner directed by Court of such costs as the Court deems appropriate, beforePART IV] DELHI GAZETTE : EXTRAORDINARY 139
proceeding further in the matter. For the purpose of this Chapter, the expression “Court” shall mean
and include the Court, the Registrar General and the Registrar, as the case may be.
(ii) In addition to exercise of powers under Rule 1(i) above, the Court may impose suitable costs
upon any party at any stage of the proceedings, including at the stage of filing any interlocutory
application; framing of issues; determining order and conduct of recording evidence etc., if it
considers imposition of such costs just, necessary and proper, according to the proceedings in the
matter.
(iii) While determining costs, the Court may also take into consideration factors, such as,
inconvenience caused to parties/ witnesses/ other persons connected with the proceedings; previous
conduct of parties; the stage at which the offending conduct is committed by the delinquent party; the
probability and likelihood of success of vexatious efforts of the delinquent party; the relevancy of
number and nature of witnesses; questions (including depositions by way of examination-in-chief) put
to the witnesses and such other conduct as the Court considers inappropriate.
(iv) Failure of the said party in making payment/ deposit of costs may result in all consequences
provided in the Code for defaults and adverse orders being passed against the said party, as the Court
deems appropriate and proper, besides enabling the other party to file execution proceedings against
the delinquent party for recovery of said costs.
2. Imposition of actual costs.-In addition to imposition of costs, as provided in Rule 1 of this
Chapter, the Court shall award costs guided by and upto actual costs as borne by the parties, even if
the same has not been quantified by parties, at the time of decreeing or dismissing the suit. In this
behalf the Court will take into consideration all relevant factors including (but not restricted) the
actual fees paid to the Advocates/ Senior Advocates; actual expenses for publication, citation etc.;
actual costs incurred in prosecution and conduct of suit including but not limited to costs and expenses
incurred for attending proceedings, procuring attendance of witnesses, experts etc.; execution of
commissions; and all other legitimate expenses incurred by the party, which the Court orders to be
paid to any party.
In addition to imposition of costs as above, the Court may also pass a decree for costs as provided
in Sections 35-A and 35-B of the Code or under any applicable law.
3. Taxing Officer.—The Registrar or such other officer, as the Chief Justice may appoint for the
purpose, shall be the Taxing Officer of the Court.
4. Time for filing Bill of costs,—(a) Parties shall file their respective Bill of costs at the following
stages:—
(i) at the stage of framing of issues;
(ii) at the stage of the defendant being proceeded ex-parte or where the defendant has
stopped appearing;
(iii) at the stage of conclusion of evidence of the parties; and
(iv) at the stage of delivery of judgment or final order.
(v) additionally, each party may be required to file composite Bill of costs not later
than fifteen days from the date on which the judgment is delivered or order is passed, or
within such time as the Taxing Officer may allow.
(b) Notwithstanding Rule 4(a) of this Chapter, the Court may award costs at all or any stage of the
case, as the facts and circumstances may warrant.
5. Contents of the Bill of costs.—The Bill of costs shall, inter-alia, set out:—
(a) court fee
(b)process fee spent;
(c) expenses of witnesses, including the actual reasonable expenses incurred on travel, boarding
and lodging, if any, and other incidental expenses;
(d)Advocate’s fee including the fee of a Senior Advocate, if any;
Page 139 of 103PART IV] DELHI GAZETTE : EXTRAORDINARY 140
(e) expenses of typing, photocopying and expenses incurred for sending summons by
Registered post, speed post, courier, fax, electronic mail service and by such other modes as
may have been directed by Court.
(f) such other amounts as may be allowable under these Rules or as may be ordered by the
Court as costs taking into account:—
(i) judicial time consumed in litigation;
(ii) delay in service of summons or efforts made in serving summons on the defendant,
as the case may be;
(iii) delay caused by any of the parties by raising frivolous issues or unnecessary
objections during the proceedings or during recording of evidence;
(iv) failure of a party to effect discovery of documents or its refusal to answer
interrogatories;
(v) incorrect denial of facts/ documents, thus, protracting trial;
(vi) monetary and other stakes involved in the proceedings;
(vii) costs incurred on execution of commission; and
(viii) any other cost which Court may deem fit and proper.
6. Evidence for Bill of Cost.-Documentary evidence, if any, in support of payments made shall
accompany Bill of costs. If any party raises any objections to the Bill of costs/documents so filed,
costs shall then be determined by Court.
7. When an Advocate appears for different parties in the same matter.—Where an Advocate
appears for different parties in the same suit or matter, only one set of fees shall be allowed.
8. Review of taxation only on notice to opposite side.—No application for review of taxation,
(unless taxation was ex parte), shall be made, except on notice to the opposite side.
9. No review of taxation of costs, if Bill of costs not filed.—Subject to any orders passed by
Court, if Bill of costs is not filed within time allowed, under Rule 4 of this Chapter, the Taxing Officer
shall compute costs in accordance with these Rules. No application for review of taxation shall be
allowed, unless made before the decree is signed.
10. Costs after taxation.—The Court may allow, after preparation and signing of decree, only
such costs as it deems fit and appropriate incurred by a party for effecting transmission of the decree to
another court. In addition, the Court executing the decree/ the executing court may also award costs of
execution as it considers fit and appropriate, in accordance with these Rules/ rules applicable to the
executing court.
11. Meaning of proportionate costs.—Where ‘proportionate costs’ or ‘costs in proportion’ are
allowed, such costs shall bear the same proportion to the total costs, as the successful part of the claim
bears to the total claim.
12. Costs against multiple plaintiffs/defendants.- Court to order proportion in which payable,
time period for payment and mode of recovery.
13. Application to Court for review of taxation.—Any party, who may be dissatisfied with the
decision of the Taxing Officer as to any item or part of any item, may, not later than fifteen days from
the date of the decision, or within such further time as the Court may allow, apply to the Court for an
order to review taxation as to the said item or part of any item, and the Court may thereupon, after
notice to the other side, if necessary, make such order as seems to it just. Subject to the above, taxation
by the Taxing Officer shall be final and conclusive as to all matters.
14. Hearing of application under Rule 13.—An application under Rule 13 of this Chapter, shall
be heard and determined by Court upon the evidence and material provided to the Taxing Officer and
no further evidence or material shall be received by Court, unless otherwise ordered.PART IV] DELHI GAZETTE : EXTRAORDINARY 141
CHAPTER XXIV
PROCEEDINGS IN EXECUTION
1. Interpretation.—In this Chapter the word “decree” includes order.
Application for Transmission
2. Transmission of decree for execution.—(a) An application for transmission of a decree to
another Court for execution shall be in the form prescribed and shall specify the Court to which the
transmission of the decree is sought and whether the decree has already been satisfied in part and if so,
to what extent. The same shall be supported by an affidavit. It shall also be accompanied by a certified
copy of the decree or an application for the same.
(b) The Registrar shall transmit by registered post, at the cost of the applicant, the certified copy of
the decree together with the other documents mentioned in Order XXI rule 6 of the Code, to the Court
to which the transmission is sought in accordance with the provisions of rules 4 and 5 of Order XXI of
the Code.
Application for Execution
3. Application under Order XXI rule 15 of the Code to be supported by affidavit.—An
application under Order XXI rule 15 of the Code shall be in the prescribed form and supported by an
affidavit. The Rules of payment of one time process fee as applicable to a plaintiff/defendant shall
apply mutatis mutandis to execution proceedings.
4. Checking and admission of execution petition.—Applications for execution shall ordinarily
be checked in accordance with these Rules.
5. Procedure in execution application under Order XXI rule 15 of the Code.—When an
application is made by one or more of several joint decree-holders, unless a written authority signed by
the other decree-holders for the applicant to execute the decree and to receive the money or property
recovered is filed in Court, the Court or the Registrar, may give notice of the order, if any, passed for
the execution of the decree to all the decree-holders who have not jointed in the application and may
also give notice of any application for payment or delivery to the applicant of any money or property
recovered in execution.
6. Procedure when cause not shown.—When execution is for arrest of a judgment debtor and the
judgment-debtor does not appear on the day of hearing fixed under the notice issued or on such other
day to which the hearing thereof is postponed, the notice and the affidavit of service thereof shall be
filed and the Registrar, shall thereafter, place the matter before the Court for orders.
7. Registrar not to issue execution simultaneously against person and property.—Execution
shall not be issued against the property of a judgment-debtor at once with the issue of execution
against his person. But a decree-holder desiring to proceed against both simultaneously, shall apply to
the Court and in case of such application being refused, shall not be allowed to include the costs
thereof, in his costs as against the judgment-debtor without the special order of the Court. Where a
warrant for the arrest has not been executed, a warrant for attachment may, at the request of the
decree-holder, be issued.
8. Application for appointment of Receiver in execution of decree.—An application for the
execution of a decree by the appointment of a Receiver under Section 51 and Order XI, rule 1 of the
Code to realize or otherwise deal with property under attachment shall be made to the Court, and such
receiver shall, unless otherwise ordered, be subject to the rules of the Court, applicable to persons
appointed as receivers of property in a suit.
Page 141 of 103PART IV] DELHI GAZETTE : EXTRAORDINARY 142
MODE OF EXECUTION
Execution of Documents
9. Copies of draft to be filed.—The decree-holder shall file two copies of the draft referred to in
Order XXI rule 34(1) of the Code and two copies of the notice in the prescribed form together with the
prescribed process fee for service thereof. One of the copies of the draft shall be served on the person
directed to execute the document in the manner prescribed for service of summons on the defendant to
a suit.
10. Execution of document under Order XXI, rule 34(5) of the Code.—Unless otherwise
ordered by the Court, a document shall be executed or a negotiable instrument endorsed under Order
XXI, rule 35(5) of the Code by the Registrar.
ARREST
11. Deposit with warrant of arrest—With every application for warrant of arrest, before or after
judgment, a sum of Rs.10,000/- shall be deposited with the Registrar for the intermediate subsistence
of the judgment-debtor, pursuant to Order XXI, rule 39(1) to (4) of the Code.
ATTACHMENT AND SALE
12. Application of encumbrancer to be made a party to the suit or to join in the sale.—An
encumbrancer, not a party to the suit, may at any time before the sale, apply to the Court to be made a
party, or for leave to join in the sale; such order shall be made thereon in protection of his right and as
to costs as the Court shall deem fit.
13. Receipt of attached property to be given.—A bailiff attaching movable property shall,
furnish to the judgment-debtor or other person, from whose possession the movable property is
attached, a receipt in the form of a list of the said property signed by the said bailiff and take an
acknowledgment to that fact on the warrant of attachment.
14. Deposit of cost for removal or maintenance of property.—Before making any order for the
attachment of live-stock or other movable property, or at any time after any such order has been
passed, the Court or the Registrar, may require the person at whose instance the order of attachment is
sought or has been made to deposit in Court, such sum of money as the Court or the Registrar may
consider necessary:
(a) for the removal of the property to the Court premises or other appointed place and its
maintenance, guarding and custody till arrival thereat;
(b) for the maintenance, guarding and custody of the property at the Court premises or other
appointed place till it is sold or otherwise disposed of; and
(c) for the maintenance, guarding and custody of the property at the place at which it was
attached or elsewhere.
In case of failure to deposit such sum within the time prescribed by the Court or Registrar, the
Court or Registrar may, either, refuse to issue or may cancel the order of attachment, as the case may
be.
15. Account to be rendered on demand.—An account of the expenses actually incurred shall, on
demand being made on or before the date of the sale, be furnished to the attaching creditor and to the
person whose property was attached. After hearing objections to the account, if any, made within three
days of its receipt by a party, the amount that the Registrar finds, to be properly due shall be deducted
at first charge from the proceeds of the sale of the property and paid to the attaching creditor along
with any balance of the deposit made by him.
16. Restoration of attached property on payment of costs incurred.—(a) If in consequence of
the cancellation of the order of attachment or for any other reason, the person whose property has been
attached, becomes entitled to receive back the live-stock or other movable property attached, he shall
be given a notice by the Registrar that he should take delivery of it within the time specified by the
Registrar on payment by him of the charges, if any, found by the Court or the Registrar to have beenPART IV] DELHI GAZETTE : EXTRAORDINARY 143
properly incurred and which have not been defrayed or for the defrayal of which, no money has been
deposited by the attaching-creditor.
(b) If he commits default in taking delivery of the property, by failure to pay the requisite charges
or otherwise the Court may order that the property be sold by public auction and that after defraying
the charges referred to in sub-Rule (a), if any, and the expenses of the sale, the balance of the sale-
proceeds be credited to his account.
SALE OF ATTACHED PROPERTY
17. Notice regarding sale of guns and other arms, etc., attached.—Whenever guns or other
arms in respect of which licences have to be taken by purchasers under any law in force for the time
being or any other articles in respect of which licences have to be taken under any law in force, are
sold by public auction in execution of decrees, the Registrar shall give due notice to the District
Magistrate concerned, or other appropriate officer, of the names and addresses of the purchasers and of
the time and place of the intended delivery to the purchaser of such arms or other articles. No such arm
or other article shall be delivered to the purchaser unless he holds a licence for the same.
18. Immediate sale of movable property.—In the case of property to be sold under the proviso to
rule 43 of Order XXI of the Code, if such property, in the custody of the Registrar, he may authorize
an officer of the Court to sell the same by public auction and may give such directions as to the date
and time and place of sale and the manner of publishing the same as the circumstances of the
particular case admit.
19. Contents of sale proclamation.—In addition to the particulars specified in Order XXI sub-
rule (2) of Rule 66 of the Code, the sale proclamation shall contain a notice that only the right, title
and interest of the judgment-debtor is to be sold. The title, deeds or an abstract of the judgment-
debtors title, if available, will be open for inspection at the office of the Registrar.
The proclamation shall, whenever such information is available, also state in whose possession and
occupation the property is and the tenancy or terms on which any person is in occupation or
possession.
20. Appearance of judgment-debtor.—(a) If the judgment-debtor appears before the Registrar
pursuant to the notice issued, under Order XXI rule 66(2) of the Code, the Registrar shall examine him
on any matter affecting his title to the attached property. The decree-holder may also examine him on
any matter relating thereto. If the judgment-debtor fails to attend, the Registrar shall proceed ex parte.
(b) The Registrar may also exercise powers under Order XXI, rule 66(4) of the Code. If any
documents are produced relating to the attached property by any person, the same shall be left with the
Registrar, and shall be subject to his directions both as to their custody pending the sale and their
ultimate disposal, such directions being subject to appeal to the Court.
21. Publication of proclamation.—Whenever the sale of land or of a house or houses exceeding
Rs.10,000/- in value or movable property exceeding Rs.10,000/- in value is ordered, the Registrar
shall, with the permission of the Court, advertise such sale in a local newspaper or newspapers.
22. Copy of sale proclamation to be sent to Collector in case of sale of land.—When any land
or share of land is ordered to be sold in execution of a decree, the Court shall send a copy of the
proclamation of sale issued under Order XXI rule 67 of the Code to the Collector concerned.
23. Arrest on sale on holidays.—No arrest shall be effected and no sale shall be held in execution
on Sundays or during holidays or vacation of the Court, except by leave of the Court or the Registrar.
24. Leave to bid and reserved price.—(a) An application for leave to bid by the decree-holder at
the sale shall be supported by an affidavit giving reasons why the applicant should be permitted to bid.
(b) In cases in which the Registrar considers that the applicant should not be allowed to bid for less
than a sum to be fixed, it shall be competent for the Registrar to give leave to bid at the sale only on
condition that the applicant’s bid shall not be less than the amount so fixed, which amount shall as far
Page 143 of 103PART IV] DELHI GAZETTE : EXTRAORDINARY 144
as practicable, be determined with reference to the market value of the property or of the lot or lots
into which the property is divided for sale.
25. Sale.—On the day and at the time and place appointed for the sale, the proclamation of sale
shall be read out before the property is put up for sale.
26. Postponement of sale or want of sufficient bidding.—If there be no bid or the highest bid be
below the reserved price (if any), or be deemed insufficient by the Registrar or other officer
conducting the sale, he shall postpone the sale and record the reason for such postponement in the
bidding paper.
27. Postponement of sale otherwise than under Rule 26.—The Registrar or other officer
conducting the sale may for sufficient cause postpone the sale. The costs of a postponement rendered
necessary by the absence of the Registrar or other officer conducting the sale shall be costs in the
cause. The costs of a postponement, made at the request of the party or by reason of his conduct, shall
be borne by him.
28. Bidding paper.—The name of each bidder at the sale of property shall be noted on a paper to
be called “the bidding paper”, each bid shall be signed by the bidder and the amount of the bid shall be
entered opposite his name. If there be no bid, the words “no bid” shall be written in the bidding paper
opposite the property or, as the case may be the number of the lot. If the highest bid be deemed
insufficient, the word “not sold” shall be written opposite the property or the number of the lot. If the
property be sold, the highest bid shall be inserted opposite the property or the number of the lot,
wherein the full name and address of the bidder be taken and his signature obtained and purchaser
shall write his full name opposite such entry and shall add his address and occupation. All notices
thereafter served at the address so given shall be deemed to have been duly served on the purchaser.
29. Agent to produce Authority.—A person purchasing for another as his duly authorized agent
shall produce his authority in writing at the time of bidding, and sign the bidding paper as such, giving
the full name, address occupation both of himself and his principal. All notices thereafter served at
either of the addresses given shall be deemed to have been duly served.
30. Declaration of purchase.—If the highest bid be equal to or higher than the reserved price, if
any, the Registrar or other officer conducting the sale shall make an entry in the bidding paper to the
following effect.—
“I ………(name) declare to have been the highest bidder for the purchase of the property above
set forth (or of lot No.) for the sum of Rs.....................”
31. Report of sale.—Upon the completion of the sale the Registrar or other officer conducting the
sale shall file in Court his report of the sale.
32. Time for confirming sale.—A sale of immovable property shall not be confirmed until after
the expiration of 30 days from the date thereof.
CHAPTER XXV
REVIEW
1. Review.-Where the Judge or the Judges, or any of the Judges, who passed the decree or made
the order a review of which is applied for, continues or continue attached to the Court at the time when
the application for a review is presented, and is not or are not precluded by absence or other cause for
a period of six months after the application from considering the decree or order to which the
application refers, such Judge or Judges or any of them shall hear the application, and no other Judge
or Judges of the Court shall hear the same.
Provided that if the said Judge or Judges, or any one of the Judges, who passed the decree or made
the order, is or are precluded by absence or other cause for a period of six months after the application
from considering the decree or order to which the application refers, it shall be heard by a Bench
consisting of as many Judges as the Bench whose decree or order a review is applied for. Where thePART IV] DELHI GAZETTE : EXTRAORDINARY 145
Judge(s), who passed the decree or made the order, is/ are available, such judge(s) shall be members of
the Bench aforesaid.
CHAPTER XXVI
ELECTION PETITIONS
1. Extant Rules made by the Court regarding election petitions under the Representation of
Peoples Act, 1951 shall stand incorporated by inclusion in these Rules.
2. The Registry shall not return election petitions to the party filing the same under any
circumstances once it has been presented. The defects/ objections if any pointed out by the Registry
shall be placed before the Judge for orders:
3. The following endorsements shall be made on the election petition at the time of presentation:-
Presented by Shri
Petitioner/s in person
Accompanied by/identified by Sh. , Advocate on (DATE) at AM/PM (TIME)
CHAPTER XXVII
E-FILING
1. E-Filing.-‘Practice Direction(s) for Electronic Filing (E-Filing) in the High Court of Delhi’
shall stand incorporated by inclusion in these Rules and are annexed hereto as Annexure C.
CHAPTER XXVIII
ALTERNATIVE DISPUTE RESOLUTION, ARBITRATION AND MEDIATION
1. Extant rule(s), notification(s), scheme(s) and Practice Directions in relation to proceedings
under the Arbitration and Conciliation Act, 1996, as amended from time to time, shall stand
incorporated by inclusion in these Rules.
2. Extant rule(s), notification(s), scheme(s) and Practice Directions in relation to mediation, as
contemplated under Section 89 of the Code, including Practice Directions for Mediation dated
12.03.2009 published vide Notification No.7/Rules/DHC shall stand incorporated by inclusion in these
Rules, as Annexure D.
CHAPTER XXIX
TESTAMENTARY AND INTESTATE JURISDICTION
1. Application for grant of probate or letters of administration.-No application for grant of
probate or letters of administration will be received by the Registry, except where the Administrator
General is the applicant, unless: —
(i) it is accompanied by an affidavit of valuation as required by Section 19-1 of the Court Fees
Act, 1870, prepared strictly in the form set forth in the Third Schedule thereof; and
(ii) is also accompanied by an affidavit of proof or certificate of death.
2. Verification.-An application for probate shall be verified by at least one of the witnesses to the
will, when procurable, in the form set forth in Section 281 of the Indian Succession Act, 1925, and the
affidavit of such witness shall also be filed. If no affidavit by any of the attesting witnesses is
procurable, evidence on affidavit must be produced of that fact and of the handwritings and/ or any
circumstances which may raise a presumption in favour of due execution of the will.
3. Memo of parties.-In all applications for probate; for letters of administration with the will
annexed; or for administration of the estate, the petitioner shall state the name(s) and all available
Page 145 of 103PART IV] DELHI GAZETTE : EXTRAORDINARY 146
particulars, as provided in Rule 3 of Chapter III of these rules, of members of the family or other
relatives upon whom the estate would have devolved in case of an intestacy.
4. Application by creditor.-In all applications by a creditor for letters of administration, it shall be
stated particularly how the debt arose and whether the applicant has any, and if so what, security for
the debt.
5. Notice.-(i) The Registrar shall give notice of all application(s) for probate or letters of
administration to the Chief Controlling Revenue authority in accordance with Section 19-H of the
Court-fees Act, 1870, and it will be the duty of the petitioner or his Advocate to ask for issuance of the
same.
(ii) In all applications for probate or letters or administration, notice of the application shall be
given to all heirs and next of kin of the deceased mentioned in the application.
(iii) Before setting down an application for probate or letters of administration for final hearing in
Court, the Registrar will certify that notice of the application has been served on the Chief Controlling
Revenue Authority.
6. Non-contested applications.-Non-contested applications for probate or letters of administration
may be disposed off, either on affidavits or evidence, as the Court may deem fit.
7. Valuation of property.-A copy of affidavit of valuation of property of the deceased,
accompanying the application for probate or letters of administration, shall be annexed to the grant of
probate or letters of administration.
8. Forms.-The forms prescribed in Nos. 173 to 180, both inclusive, in Volume 6 Part A of the
“Rules and Orders of the Punjab High Court (1960 edition)”, with such variations or modifications as
the circumstances may require, shall be used for the purposes therein mentioned.
9. Grant of probate or letters of administration.-Grant of probate or letters of administration
shall issue in the name of the Court and be signed by the Registrar.
10. Administration bond.-(i) An administration bond, unless dispensed with by Court, shall be
executed in favour of the Registrar General. Provided if value is less than Rs.1,000/-, one surety only
may be given.
(ii) The Court may direct such bond be given with or without surety/ sureties approved by the
Registrar for the amount of the value of the property for which the grant is made.
(iii) Administration bonds shall be attested by the Registrar or such other officer(s) of Court, as
may be nominated in this behalf.
CHAPTER XXX
CAVEAT
1. Caveat.-In any suit or proceeding to which Section 148-A of the Code applies, the person
instituting the same shall state in the plaint, petition or application, whether or not he has received
notice of any caveat lodged in the Court in respect thereof, and, if so particulars of the same.
2. Format.-Filing of a caveat shall be in on a format provided below as under: -
IN THE HIGH COURT OF DELHI AT NEW DELHI
ORIGINAL CIVIL JURISDICTION
CAVEAT NO _____ OF _____
In the matter of a suit/ appeal proceeding instituted (give the particulars), or expected to be
instituted, by
……………………………….................................Petitioner(s)/Appellant(s)
Against
……………………………………............................................Respondent(s)
To
The Registrar,
Delhi High Court,
New DelhiPART IV] DELHI GAZETTE : EXTRAORDINARY 147
Let no order (here state in detail the precise nature of the order apprehended) be made in the above
matter without notice to the undersigned.
Dated this the _____ day of _____.
Sd/-
Name and address of the Caveator and his Advocate, if any
Filed on.................
CHAPTER XXXI
REPEAL AND SAVINGS
1. The Delhi High Court (Original Side) Rules, 1967 and Practice Directions, applicable to the
Original Side of the Court, except to the extent incorporated in these Rules, and not inconsistent
herewith, are hereby repealed.
2. The repeal of the Delhi High Court (Original Side) Rules, 1967 and Practice Directions, applicable to the
Original Side of the Court shall, however, not affect:-
(a) the previous operation of the Delhi High Court (Original Side) Rules, 1967 and Practice Directions,
applicable to the Original Side of the Court, so repealed or anything duly done or suffered thereunder; or
(b) any right, privilege, obligation or liability acquired, accrued or incurred under the Delhi High Court
(Original Side) Rules, 1967 and Practice Directions, applicable to the Original Side of the Court, so repealed; or
(c) any liability incurred in respect of any contravention under the Delhi High Court (Original Side) Rules,
1967 and Practice Directions, applicable to the Original Side of the Court, so repealed; or
(d) any proceeding or remedy in respect of any such right, privilege, obligation, or liability, as aforesaid, and
any such proceeding or remedy may be instituted, continued or enforced, and any such obligation may be
imposed or made as if the Delhi High Court (Original Side) Rules, 1967 and Practice Directions, applicable to
the Original Side of the Court, had not been repealed.
Provided however, in respect of Commercial disputes, the Commercial Courts Act read with these
Rules shall apply, as provided in the Commercial Courts Act.
Page 147 of 103PART IV] DELHI GAZETTE : EXTRAORDINARY 148
ANNEXURE- A
PRACTICE DIRECTIONS FOR ISSUANCE OF SUMMONS/ NOTICES THROUGH SPEED POST/
REGISTERED POST WITH PROOF OF DELIVERY (POD) IN THE HIGH COURT OF DELHI
1. These practice directions will apply in all cases where the Hon’ble Court has ordered issuance of
summons/notices through Speed Post or Registered Post. These Practice Directions will come into
force immediately.
2. In all cases where summons/notices have been ordered by Hon’ble Court to be served through
Speed Post or Registered Post the following procedure will be followed:
a) The Advocate/Party-in-Person will file Process Fee at the Filing Counter, Delhi High Court,
clearly mentioning therein his contact number and address along with copies of the
petition/application to be sent with the summons/notices and adequate numbers of the
envelopes specially designed, containing proof of delivery (PoD) bearing the address of the
respondent/addressee. These envelopes are available at the Extension Counter set up by
the Department of Posts in the Receipt and Despatch Branch, Main Building, ‘A’ Block,
Delhi High Court.
b) The Process Fee Form along with envelope(s) and the copies of petition/application so
filed will be sent by the Filing Counter to the concerned Branch for preparation of
summons/notices.
c) The concerned branch will prepare the summons/notices within a period of three working
days of receiving the process fee form from the filing counter. The
branch will immediately thereafter send the copies of summons/notices, envelope(s) and
copy of the petition/application to the Receipt & Despatch Branch, which will seal the
process in the envelope(s).
d) The Advocate/Party-in-Person will collect sealed envelope(s) from the Receipt and
Despatch Branch and submit them directly at the extension counter set up by the
Department of Posts.
e) The Advocates will pay the following charges directly at the Counter set up by the
Department of Posts.
i) Speed Post charges for the article as determined by the Department of Posts.
ii) Speed Post charges for the PoD as determined by the Department of Posts.
iii) Handling charges @ Rs.5/- per acknowledgment (PoD) at the time of booking of
the article.
iv) Scanning charges for the PoD @ Rs.10/- at the time of booking of the article.
3. The Speed Post charges paid once will not be refunded even if the article is not delivered or is
received back unserved.PART IV] DELHI GAZETTE : EXTRAORDINARY 149
4. The concerned Advocate/Party-in-Person will file an affidavit of service along with the receipt
of summons/notices sent in the specially designed envelope(s) through Speed Post and the
tracking report as available on the net.
5. The Department of Posts will send the scanned copy of the PoD electronically to the e-m ail ID of
the nominated officer of the Delhi High Court immediately on receipt of the same in t he
concerned Post Office.
6. The undelivered/refused articles or the duly signed PoD (or its scanned copy) received in the
Receipt & Despatch Branch will be sent to the concerned Branches for further necessary action.
7. If the advocate/party concerned desires to have a scanned copy of the POD then he may furnish
his e-mail ID at the time of filing of Process Fee form and should send a request to the Assistant
Registrar (Appellate) (Email arappellate.dhc@nic.in) through email in this regard, who shall
forward the scanned copy of the POD received electronically from the Department of Posts.
Page 149 of 103PART IV] DELHI GAZETTE : EXTRAORDINARY 150
ANNEXURE-B
.
VIDEO CONFERENCING GUIDELINES ISSUED
I
BY THE HIGH COURT OF DELHI
Guidelines for the Conduct of Court Proceedings between Courts and Remote Sites
Introduction
Video conference facilities enabling audio and visual communication between persons at
different locations have now been installed in:
• Delhi High Court
• All the District Courts in Delhi, i.e. Tis Hazari, Patiala House, Karkardooma, Rohini, Dwarka
and Saket Courts
• Prisons in Delhi i.e. Tihar and Rohini Prison Complex
Video-conferencing facilities provide Courts in Delhi with the capacity to receive evidence
and submissions from witnesses or persons involved in Court proceedings in circumstances
where it would be expensive, inconvenient or otherwise not ·desirable for a per on to
attend a Court in person. An over-riding factum: is that the use of video-conferencing in
any particular case must be consistent with furthering the "interests of justice and should
cause minimal disadvantage to the pa1ties. However, it is for the Court to decide whether
evidence should be recorded by video-conferencing.
Even with the advancement of technology, there is a delay of milliseconds between
video picture seen and sounds being heard. Allowances appropriate to this time gap need to
be made to avoid one participant talking over another.
Microphones set up at the bench, the bar· table and at the witness box are highly
sensitive. Persons during a video conferencing should assume from the time the videoPART IV] DELHI GAZETTE : EXTRAORDINARY 151
conference is activated until the same is disconnected that microphones are "liven and as such
all remarks are audible to the Court.
1. General
1.1 In these guidelines, reference to the 'court point' means the Courtroom or other place
where the Court is sitting or the place where Commissioner appointed by the Court to record
the evidence by video conference is sitting and the 'remote. point is the place where the person
to be examined via video conference is located, for example, a prison.
1.2 Person to be examined includes a person whose deposition or statement is required to
be recorded or in whose presence ce1iain proceedings are to be recorded.·
-
1.3 Wherever possible, proceedings by way of video conference shall
.
be conducted as judicial proceedings and the same courtesies and protocols will be observed.
All relevant statutory provisions applicable to judicial proceedings including the provisions of the
Information Technology Act, 2000 and the Indian Evidence Act, 1872 shall apply to the recording
of evidence by video conference.
1.4 Video conferencing facilities can be used in all matters including remands, bail
applications and in civil and criminal trials where a witness is located intrastate, interstate,
or overseas. However, these guidelines will not apply to. proceedings under section 164 of
Cr. P.C.
1.5 TI1e guidelines applicable to a Court will mutatis mutandis apply to a Local Commissioner
appointed by the Court to record the evidence.
2. Appearance by video conference
Page 151 of 103PART IV] DELHI GAZETTE : EXTRAORDINARY 152
. A Court may either suo moto or on application of a party or a witness direct
by a reasoned order that any person shall appear before it or give evidence or make submissions
to the Court through video conference.
3. Preparatory arrangements for video conference
3.1 There shall be Co-ordinators both at the Court point as well as at the remote point.
3.2 In the High Court, Registrar (Computers) shall be the co-ordinator at the court point.
3.3 In the District Courts, official-in-charge of the Video Conferencing Facility (holding the post of
Senior Judicial Assistant/Senior Personal Assistant or above) nominated by the District Judge shall be
the co-ordinator at the court point.
3.4 . The Co-ordinator at the remote point may be any of the following:-
(i) Where the person to be examined is overseas, the Court may specify the co- ordinator out of
the following.-
(a) the official of Consulate/Embassy of India,
(b) duly certified Notary Public/Oath Commissioner,
(ii) Where the person to be examined is in another State/U.T, a judicial Magistrate or any
other responsible official as may be deputed by the District Judge concerned or Sub.-Divisional
Magistrate or any other responsible official as may be deputed by the District Collector concerned,
(iii) Where the person to be examined is in custody, t h e c o n c e r n e d Jail Superintendent
or any other responsible official deputed by him,
(iv) Where the person to be examined is in a hospital, public or private, whether run by the Central
Government, the State Gove1ument, local bodies or any other person, the Medical Superintendent
or In-charge of the said hospital or any other responsible official deputed by him.
(v) Where the person to be examined is a juvenile or a child who is an inmate of an ObservationPART IV] DELHI GAZETTE : EXTRAORDINARY 153
Home/Special Home/Children's Home/Shelter Home, the Superintendent/Officer In-charge
of that Home or any other responsible official
deputed by him,
(vi) Where the person to be examined is in Nirmal Chhaya, the Superintendent/Officer In-
Charge of the Nirmal Chhaya or any other responsible official deputed by him,
(vii) Wherever a co-ordinator is to be appointed at the remote point under Clause
'-
3.4. sub Clause (ii); (iii), (iv), (v) & (vi), the Court concerned will make formal request through the
District Judge concerned to concerned official.
(viii) In case of any other person, as may be ordered by the Court.
3.5 The co-ordinators at both the points shall ensure that the m1mmum requirements as
mentioned in the Guideline No.4 are in position at the court point and the remote point and shall
conduct a test b tween both the points well in advance, to resolve .any technical problem so
that the proceedings are conducted without interruption.
3.6 It shall be ensured by the co-ordinator at the remote point that:-
(i) the person to be examined or heard is available and ready at the room earmarked for the
video conference at least 30 minutes before the scheduled time.
(ii) no other recording device is permitted except the one installed in the video conferencing
room.
(iii) entry into the video conference room is regulated.
Page 153 of 103PART IV] DELHI GAZETTE : EXTRAORDINARY 154
3.7 It shall be ensured by the co-ordinator at the court point that the co-ordinator at the remote
point has certified copies or soft copies of all or any part of the court record in a sealed cover
directed by the Court sufficiently in advance of the scheduled video conference.
3.8 The Court shall order the co-ordinator at the remote point or at the court point
wherever it is more convenient, to provide:-
(i) a translator in case the person to be examined is not conversant with Court language;
(ii) an expert in sign language in case the person to be examined is speech and/or hearing
impaired; .
(iii) for reading of documents in case the person to be examined is visually challenged;
(iv) an interpreter or special educator, as the case may be in case the person to
. .
be examined is temporarily or permanently mentally or physically disabled.PART IV] DELHI GAZETTE : EXTRAORDINARY 155
4. Minimum requisites for. video conference
(i) A desktop or laptop with internet connectivity and printer
(ii) Device ensuring uninterrupted power supply
(iii) Video Camera
(iv) Microphones and speakers
(v) Display unit
(vi) Document visualizer
(vii) Comfortable sitting arrangements ensuring privacy
(viii) Adequate lighting
(ix) Insulations as far as possible/proper acoustics
(x) Digital signatures from licensed certifying authorities for the co-ordinators at
the court point and at the remote point
5. Cost of video conferencing
5.l In criminal cases, the expenses of the video conference facility including
.
expenses of preparing soft copies/certified copies of the Court record for sending to
the co-ordinator at the remote point and fee payable to translator/interpreter/special educator,
as the case may be, and to the co-ordinator at the remote point shall be borne by such
party as the Court directs taking into account the Delhi Criminal Courts (Payment of Expenses
to Complainant and Witnesses) Rules, 2015.
5.2 In civil cases as a general rule, the party making the request for recording evidence by
video conference shall bear the expenses.
Page 155 of 103PART IV] DELHI GAZETTE : EXTRAORDINARY 156
5.3 In other cases, the court may make an order as to expenses as it considers
appropriate taking into account rules/instructions regarding payment of expenses to
. .
complainant and witnesses as may be prevalent from time to time.
6. Procedures generally
6.1 The identity of the person to be examined shall be confirmed by the court with the
assistance of the co-ordinator at remote point at the time of recording of the evidence.
6.2. In civil cases, party requesting for recording statement of the person to be examined
by video conferencing shall confirm to the Court location of the person, his willingness to be
examined by video conferencing, place and facility of such video conferencing.
6.3 In criminal cases, where the person to be examined is a prosecution witness or court
witness, the prosecution and where person to be examined is a defence witness, the defence
counsel will confirm to the Court his location, willingness to be examined by video
conferencing, place and facility of such video conferencing.
6.4 In case person to be examined is an accused, prosecution will confirm his location at
remote point.
6.5 Video conference shall ordinarily take place during the court hours. However, the
Court may pass suitable directions with regard to timings of the video conferencing as the
circumstances may dictate.
6.6 The. record of proceedings including transcription of statement shall be prepared at
the court point w1der supervision of the Court and accordingly authenticated. The soft
copy of the transcript digitally signed by the co-ordinator at the comt point shall be sent by e-
1nail through l\TIC or any other Indian service provider to the remote point where printout of thePART IV] DELHI GAZETTE : EXTRAORDINARY 157
same will be taken and signed by the deponent. 'A scanned copy of the statement digitally signed
by co-ordinator at the remote point would be sent by e-mail through NlC or any other Indian
service provider to the court point. The hard copy would also be sent subsequently,
preferably within· three days of the recording, by the co-ordinator at the remote point to the
comt point by courier/mail.
6.7 T he Court may, at the ·request of a person to· be examined, or on its own motion
taking into account the best interests of the person to be examined, direct appropriate 1'!1-
easures to protect his p1ivacy keeping in mind his age, gender and physical condition.
6.8 Where a party or a lawyer requests that in the course of video-conferencing some
privileged communication may have to take place, Court will pass appropriate directions
in that regard.
6.9 The audio-visual shall be recorded at the court point. An encrypted master copy with
hash value shall be retained in the Court as part of the record. Another copy shall also be stored
at any other safe. location for backup in the event of any emergency. Transcript of the evidence
recorded by the Court shall be given to the parties as per applicable rules. A party may be allowed
to view the master copy of the audio video recording retained in the Court on application
which shall be decided by the Court consistent with furthering the interests of justice.
Page 157 of 103PART IV] DELHI GAZETTE : EXTRAORDINARY 158
6.10 The co-ordinator at the remote point shall be paid such amount as
honorarium as may be decided by the Court in consultation with the pa11ies.
6.11 In case any party or his/her authorized person is desirous of being physically present at the
remote point at the time of recording of the evidence, it shall be open for such party to make
arrangement at party's own costs including for appearance/representation at the remote point
subject to orders to the contrary by' the Court.
7. Putting documents to a person at remote point
If in the course of examination of a person at a remote point by video conference, ·it
is necessary to put a document to him, the Court may permit the document to be put in the
following manner:-
(a) if the document is at the court point, by transmitting a copy of it to the remote point
electronically including through a document visualizer and the copy so transmitted being
then put to the person;
(b)if the document is at the remote point, by putting it to the person and transmitting a
copy of it to the court point electronically including through a document visualizer. The
hard copy would also be sent subsequently to the court point by courier/mail.
8. Persons unconnected with the case
8.1 Third parties may be allowed to be present during video conferencing subject to orders
to the contrary, if any, by the .Court.
8.2 Where; for any reason, a person unconnected with the case is present at the remote point,
then that person shall be identified by the co-ordinator at the remote point at the start of the
proceedings and the purpose for his being present explained to the Court.PART IV] DELHI GAZETTE : EXTRAORDINARY 159
9. Conduct of proceedings
9.1 Establishment and disconnection of links between the court point and the remote point
would be regulated by orders of the Court.
9.2 The Court shall satisfy itself that the person to be exa1nined at the remote point can be
seen and heard clearly and similarly that the person to be examined at the remote point can clearly
see and hear the Court.
10 Cameras
10.1 The Court shall at all times have the ability to control the camera view at the remote point so
that there is an unobstructed view of all the persons present in the room.
10.2 The Court shall have a clear image of each deponent to the extent possible so that the
demeanour of such person may be observed.
1 1. Residuary Clause
Such matters with respect to which no express provision has been made in these
guidelines shall be decided by the Court consistent with furthering the interests of justice.
***
Page 159 of 103PART IV] DELHI GAZETTE : EXTRAORDINARY 160
ANNEXURE-C
PRACTICE DIRECTIONS FOR ELECTRONIC FILING (E-FILING) IN THE HIGH COURT OF DELHI
1. These practice directions will apply to Electronic Filing (e-filling) of cases in the High Court of
Delhi and will be effective from the dates and for the categories of cases as may be notified by
the Chief Justice of the High Court of Delhi from time to time.
2. Except as provided elsewhere in these practice directions, all petitions, applications, appeals
and all pleadings/documents in fresh, pending and disposed of cases will be filed
electronically in the manner hereafter provided.
3. PROCEDURE FOR E-FILI NG
3.1 The original text material, documents, notice of motion, memorandum of parties, main
petition or appeal, as the case may be , and interlocutory applications etc. will be prepared
electronically using M S Word or Open Office software. The formatting style of the text will be as
under:
Paper size : A-4
Margins :
Top : 1.5”
Bottom : 1.5”
Left : 1.75”
Justification : Full
Font : Times New Roman
Font size : 14
Line spacing : 1.5PART IV] DELHI GAZETTE : EXTRAORDINARY 161
3.2 The documents should be converted into Portable document Format (PDF) using any PDF
converter or in-built PDF conversion plug-in provided in t he software. Procedure to convert word
document to PDF is se t out in Appendix-I to these Practice Directions.
3.3 Where the document is not a text document and has to be enclosed with the petition,
appeal or application or other pleadings, the document should b e scanned using an image
resolution of 300 d pi ( dot per inch) and saved as a PDF document.
3.4 The maximum permissible size of the file that can be uploaded at the time of e-filing is 300
MB.
3.5 The t ext documents prepared in M S Word/Open Office as w ell as scanned documents
should be merged as a single PDF file and book-marked. The procedure f or t his purpose is set out in
Appendix-II to these Practice Directions.
3.6 The merged documents s should b e up loaded a t t he time of e -filing by using the facility
provided at the e-filing centre in the High Court Lawyers’ Chambers Block-I. The screen shots of the
manner of accessing the e- filing portal and filling up the relevant columns for the purpose of e -
filing are set out in Appendix-III to these Practice Directions.
4. DIGITAL SIGNATURE
All electronic documents filed using the e-filing system will have to be digitally signed by the
advocate for t he parties or where it is being filed in person, by the party concerned. The list of
recognized Digital Signature Providers and the procedure involved in appending single or multiple
digital signatures are set in Appendix-IV to the Practice Directions.
Page 161 of 103PART IV] DELHI GAZETTE : EXTRAORDINARY 162
5. PAYMENT OF COURT FEE
Court fee can be paid buy purchase of electronic court fee either from the online facility
provided by the s tock Holding corporation of India Limited (http://www.shcilestamp.com/) or t he
counters provided for the purpose i n the Delhi High Court or from any other authorized court fee
vendor in Delhi. The payment code whether automatically generated on payment of court fee
online through the payment gateway of Stock Holding Corporation of India Limited on the receipt
when court fee is purchased from the counter, has to be filed in the appropriate box at the time of
e-filing.
6. RETENTION OF ORIGINALS
6.1 The originals of the documents that are scanned and digitally signed either by counsel or
parties in person at the time of e -filing should be preserved for production upon being direction
by the court at any time.
In any event, signed Vakalatnama, signed and notarized/attested affidavit shall be filed in original
in the Registry. Any other document w hose authenticity is likely to be questioned should be
preserved at least for a period of two years till after t he final disposal of the case; (Final disposal
shall include disposal of appeals if any) and he following documents be preserved permanently:-
(a) A negotiable instrument (other than a cheque) as defined in section 13 of the Negotiable
Instruments Act, 1881 (26 of 1881).
(b) A power-of- attorney a s defined in section 1 A o f t he Po wer-of-Attorney
Act, 1882 (7 of 1882).
(c) A trust as defined in section 3 of the Indian Trusts Act, 1882 (2 of 1882)
(d) A will as defined in clause (h) of section 2 of the Indian Succession Act,
1925 ( 39 o f 1925) including any other testamentary disposition by whatever name called.PART IV] DELHI GAZETTE : EXTRAORDINARY 163
(e) Any contract for t he sale o r conveyance of immovable property or any interest in such property.
6.2 The responsibility for producing the originals and proving their genuineness shall be of the
party that has elctronically filed the scanned copies thereof.
7. ACCESS TO ELECTRONIC DOCUMENTS
Access to documents and pleadings filed electronically in a case w ill be provided only to
advocates for the parties in that case or the concerned parties themselves. The advocate or t he
party may obtain documents from the Filing Counter by mailing an application along with a blank CD-
R/DVD- R to be provided by the party.
8. EXEMPTION FROM ELECTRONIC FILING
Exemption from e-filling of the whole or part of the pleadings and/or documents m ay be permitted
by the Court upon an application for that purpose being made to the Court in the following
circumstances:
(i) e-filing is, for t he reasons to be explained in the application, not feasible; or.
(ii) there are concerns about confidentiality and protection of privacy; or
(iii) the document ca n not be scanned or fi led electronically because of its size, shape or
condition; or
(iv) the e -filing system is either inaccessible or no t available for some reason; or
(v) any other sufficient cause.
9. SERVICE OF ELECTRONIC DOCUMENTS
In addition to the prescribed mode of service, notices, documents, pleadings that are filed
electronically may also be served through e -mail by the High Court of Delhi. The e-mail ID of
the High Court of Delhi (delhihighcourt@nic.in) will be published on its website so as to
Page 163 of 103PART IV] DELHI GAZETTE : EXTRAORDINARY 164
enable the recipients to verify the source of t he e-mail at the e -mail addresses, if available, of the
advocates or parties.
10. COMPUTATION OF TIME
10.1 Electronic filing through the e-filing centre is permissible up to 4 p.m. on the date of filing. All
other rules relating to holidays etc. for the purpose of computation of limitation, as specified in t he
Rules of the High Court of Delhi will apply to online electronic filing as well. The period during
which e-filing system is in -operational f or any reason will be excluded from the computation of
such time. This, however, will not extend limitation for such filing for which the facility of Section 5
of the Limitation Act, 1963 or any other statutory extension of period of limitation is not available.
10.2 For electronic filing do ne through the e -filing centre in the Delhi High Court premises,
the rules relating to time for the purpose of limitation will be no different from those applicable
for the normal filing.
10.3 As and when the facility of electronic online filing commences, such electronic online filing
would be permissible up to midnight on the date of filing.
11. CAVEATES, SUPPLEMENTARY AFFIDAVITS ETC.
Caveats can be registered, and all written statements, counter affidavits or reply affidavits,
affidavits by way of rejoinder, documents, applications in pending matters or indisposed of
matters, supplementary pleadings, documents etc in pending cases can be filed electronically using
the e- filing system. The procedure for this purpose is set out in Appendix V to these Practice
Directions.
12. HARD COPIES OF PLEADINGS AND DOCUMENTS FILED LECTRONICALLY
Lawyers as well as parties can print hard copies of all pleadings and documents filed electronically
for their use in the Court or elsewhere. Likewise the Registry will wherever required, prepare
hard copies for usePART IV] DELHI GAZETTE : EXTRAORDINARY 165
of the courts.
13. STORAGE AND RETRIEVAL OF ELECTRONICALLY FILED DOCUMENTS AND PLEADINGS
The pleadings and documents electronically filed will be stored on an exclusive server maintained
under t he control and directions of the High Court of Delhi. Each case will be separately labeled
and encrypted for this purpose to facilitate easy identification and retrieval. The security of such
document and pleadings will be ensured and access to them would be restricted in t he manned
indicated hereinbefore and as may be notified from time to time. Back-up copies of all
electronically filed pleadings and documents will be preserved in the manner decided by the Court
on its administrative side.
===
Page 165 of 103PART IV] DELHI GAZETTE : EXTRAORDINARY 166
Appendix – I
In case of any difficulty, please contact:
Mr. Sarsij Kumar, email@:- sarsij.kumar@nic.in
Mr. Zameem Ahmad Khan, email@:- zameem.dhc@nic.in
HOW TO CONVERT WORD FILE TO PDF
Word 2007
Open the file you wish to save.
Click the "File" button in the top left-hand corner Go to
"Save As" > "PDF or
In case of unavailability of above option, open the URL - http://www.microsoft.com/downloads
for the downloading of Microsoft's free PDF and XPS converter.
Note: It will work only for the Windows (Operating System);PART IV] DELHI GAZETTE : EXTRAORDINARY 167
Word 2010/13
Click File, Share. From the Share menu, Click Create PDF Document then on the right-side
Click Create a PDF.
Other Versions of Word
Open the file you wish to save. Go to
''File'' > ''Print''.
Click the dropdown list of installed printers and select ''PDF''. Newer versions of Microsoft Word have
this option; if it does not appear on your version, try one of the methods below. Click
''OK''. This will convert your document and open it in Adobe Reader (if you have already installed it
otherwise need to be install it at first).
Page 167 of 103PART IV] DELHI GAZETTE : EXTRAORDINARY 168
PDF Conversion Website
Go to a free PDF conversion website.
Examples include
• http://printinpdf.com
• http://www.freepdfconvert.com,
• http://www.pdfonline.com/convert-pdf
• http://docupub.com/pdfconvert
Do not use a site that asks you to pay, install unnecessary software, or anything else you’re
uncomfortable with. There are many free, easy-to-use PDF conversion sites available online.
Click "Browse" to locate the desired Word file(s).
Provide your email address if necessary. Some sites will email the file directly to your inbox. If you don’t
want to provide your email address, note that '''Print in PDF does not require your email address'''.
Click "Convert" and wait for it to process.
Check your file. Check the website for your converted file; otherwise, look for the file in your inbox. Click on
your PDF file(s) to open and/or download them. Save if necessary.PART IV] DELHI GAZETTE : EXTRAORDINARY 169
Using Open Office
1. Download OpenOffice. This is a free, open-source word processor that is fully compatible with
Word.
2. Double click on the downloaded file to install OpenOffice on your computer.
Open the Word document you want to convert in Open Office.
3. From the main menu, select "File" > "Export as PDF". There is also an export to PDF
button right on the main taskbar.
4. Choose a file name for your PDF. Make sure that everything else is how you want it.
5. Click "Okay" or "Save" to convert. This will convert your document and open it in Adobe
Reader (if you have already installed it otherwise need to be install it at first).
6.
Page 169 of 103PART IV] DELHI GAZETTE : EXTRAORDINARY 170
Appendix – II
Merging file and Bookmarking
There are many free software programs available online that can be downloaded from
internet f or creating bookmarks i n PDF document, merging and
splitting PDF files. These include Foxit Reader, PDFsam, Jpdf etc.
Example 1:- Foxit Reader(Using for Bookmark)
Download the software from website http://www.foxitsoftware.com/Secure_Pdf_Reader. The
software program may be downloaded by clicking on Free Download link available on website.
Once the software is downloaded, get it installed by clicking on downloaded program.
Start the Foxit Reader program. We can navigate through the pdf document. T he bookmark items
will automatically be kept in sysnc with page being displayed.PART IV] DELHI GAZETTE : EXTRAORDINARY 171
handle to hide or show the bookmark
New Bookmark
Navigation Panel Document panel
(Bookmark panel
displayed)
Page 171 of 103PART IV] DELHI GAZETTE : EXTRAORDINARY 172
Example 2:- Pdfsam PDF MERGE AND SPLIT
PDF Split and Merge is a very simple, easy to use, free, open source utility to split and merge pdf
files. It has a simple graphical interface to let the user choose pdf files, split or merge them. a
simple, open source and free software for pdf
manipulation.
MERGE into PDF Here is the Merge/Extract main window:PART IV] DELHI GAZETTE : EXTRAORDINARY 173
Click the "Add" button to choose the pdf files you want to merge together.
Select pdf files you want to merge; if you want to select more the one file press the
Run Button
" shift" or “ctrl” button on your keyboard.
Page 173 of 103PART IV] DELHI GAZETTE : EXTRAORDINARY 174
Once your files have been selected you'll see the selection table containing files
details:
Use the buttons "Move Up", "Move Down" to change the files order or select one or
more documents and drag&drop. Press "Remove" to remove unwanted files from the list.
Press "Clear" to clear the selection table. Click on the columns header to have the table ordered
on that column values.
Double c lick t he P age S election c ell i f you w ant t o m erge onl y a s ubset of the
document. Click the "Run" button.
SPLIT into PDF
Here is the split main window:
Click the "Add" button to select the pdf file to split.
Select the split option you need:
Burst splits the pdf file into single pages, one pdf file-one page.PART IV] DELHI GAZETTE : EXTRAORDINARY 175
Page 175 of 103PART IV] DELHI GAZETTE : EXTRAORDINARY 176PART IV] DELHI GAZETTE : EXTRAORDINARY 177
Page 177 of 103PART IV] DELHI GAZETTE : EXTRAORDINARY 178PART IV] DELHI GAZETTE : EXTRAORDINARY 179
Page 179 of 103PART IV] DELHI GAZETTE : EXTRAORDINARY 180PART IV] DELHI GAZETTE : EXTRAORDINARY 181
Page 181 of 103PART IV] DELHI GAZETTE : EXTRAORDINARY 182PART IV] DELHI GAZETTE : EXTRAORDINARY 183
Page 183 of 103PART IV] DELHI GAZETTE : EXTRAORDINARY 184PART IV] DELHI GAZETTE : EXTRAORDINARY 185
Page 185 of 103PART IV] DELHI GAZETTE : EXTRAORDINARY 186PART IV] DELHI GAZETTE : EXTRAORDINARY 187
Page 187 of 103PART IV] DELHI GAZETTE : EXTRAORDINARY 188PART IV] DELHI GAZETTE : EXTRAORDINARY 189
Page 189 of 103PART IV] DELHI GAZETTE : EXTRAORDINARY 190PART IV] DELHI GAZETTE : EXTRAORDINARY 191
Page 191 of 103PART IV] DELHI GAZETTE : EXTRAORDINARY 192PART IV] DELHI GAZETTE : EXTRAORDINARY 193
Page 193 of 103PART IV] DELHI GAZETTE : EXTRAORDINARY 194PART IV] DELHI GAZETTE : EXTRAORDINARY 195
Page 195 of 103PART IV] DELHI GAZETTE : EXTRAORDINARY 196PART IV] DELHI GAZETTE : EXTRAORDINARY 197
Page 197 of 103PART IV] DELHI GAZETTE : EXTRAORDINARY 198PART IV] DELHI GAZETTE : EXTRAORDINARY 199
Page 199 of 103PART IV] DELHI GAZETTE : EXTRAORDINARY 200PART IV] DELHI GAZETTE : EXTRAORDINARY 201
Page 201 of 103PART IV] DELHI GAZETTE : EXTRAORDINARY 202
ANNEXURE ‘D’
H I GH CO UR T O F DELHI AT NEW DELHI
No.7/Rules / DHC Dated: 12.3.2009
PR ACT IC E DI R ECTIO NS FO R M EDI ATIO N
Hon’ble the Chief Justice, in supersession of the earlier practice directions bearing
No.3/Rules/DHC dated 16.2.2009, has been pleased to issue the following practice directions:-
1) Plaintiffs/defendants and appellants/respondents along with the plaints, appeals or the
written statement/replies/rejoinder would annex duly filed up proforma as placed at
Annexure “A” indicating their willingness to opt for any of the Alternate Dispute Resolution
methods i.e. Mediation, Conciliation, Arbitration, Lok Adalat or Judicial Settlement.
2) The Registry, while issuing summons or notices of plaints or appeals, shall annex the copy of
the options so exercised by the plaintiffs/petitioners/appellants to the summons/notice
issued to the defendant/respondent.
3) When the case is listed before the Court, the Court may consider the option so
exercised by the parties while taking a decision to refer the matter for settlement by
mediation or any other alternative dispute resolution method.
4) The Courts may refer a case for mediation at any stage of the proceedings.
5) On the date when issues are framed, the Court shall consider the feasibility and
advisability of referring the case for ADR. If such a case is referred for mediation, then the
Court shall fix a date for recording of evidence as per the calendar making it clear that if
mediation fails, the evidence shall be recorded on the date fixed and on a day to day basis.
6) When a case is referred for mediation, not more than 90 days adjournment for
hearing may be given with the direction that the Mediator shall submit his report before
the Court prior to the date fixed so as to avoid any delay in trial.
7) The Mediator shall maintain strict confidentiality of mediation proceedings and the
confidentiality factor should be explained to the parties at the outset.
8) The report of the Mediator to the Court should only state whether or not the
settlement between the parties has been arrived at. In the event of parties arriving at a
settlement, the Mediator shall satisfy himself that settlement covers all the issues between
the parties and thereafter shall reduce the terms of settlement into writing. He shall
explain the same to the parties and obtain their signatures on the settlement before
referring it to the Court.
9) The Mediator shall not state in his report as to what transpired during the mediation and
what was the stand taken by respective parties and cause for failure of mediation.PART IV] DELHI GAZETTE : EXTRAORDINARY 203
10) The case which is referred for mediation, if returned without any settlement, will be placed before the
same Hon’ble Judge, who in the first instance, referred it for mediation irrespective of whether the Hon’ble
Judge is sitting on the same board or not.
By order of the Court, Sd/-
( Ajit Bhar ihoke ) Registr ar Gener al
FORM ‘A’
IN THE COURT OF DELHI In the
matter of a suit/appeal/proceeding instituted (give the particulars)
……................................................. Plaintiff(s)/Appellat(s) Against
……................................................ Defendant(s)/Respondent(s)
I, , S/o
plaintiff/defendant/ respondent,
appellant/respondent, give my consent to settle this case by
mediation/conciliation/arbitration/lok adalat/judicial settlement.
Signature
PLACE
DATE
Page 77 of 103204 DELHI GAZETTE : EXTRAORDINARY PART IV]
ANNEXURE ‘E’
PRACTICE DIRECTIONS UNDER SECTION 18 OF THE COMMERCIAL COURTS, COMMERCIAL
DIVISION AND COMMERCIAL APPELLATE DIVISION OF HIGH COURTS ACT, 2015
1. These Practice Directions are issued by the Court in exercise of powers conferred
under Section 18 of the Commercial Courts Act to supplement the Delhi High Court (Original Side)
Rules, 2018, the provisions of Chapter II of the Commercial Courts Act or the Code of Civil
Procedure, 1908, in so far as such provisions apply to the hearing of commercial disputes of a
specified value. said Act, as applicable, shall apply to all suits/ original proceedings in relation to
“commercial disputes”, as defined under Section 2(c) of the Commercial Courts Act.
2. Where parties seek to rely upon any documentary evidence, they must include the same
along with the plaint and identify the relevant content of such documentary evidence on which
they rely. Where the documentary evidence is in electronic form, parties shall furnish requisite
affidavit under Section 65B of the Indian Evidence Act, 1872, in support of the said electronic
record. They shall also state in such affidavit that to the best of the deponent’s knowledge and
belief, such computer system operated properly at the material time, the deponent was
provided with relevant data, and the printout in question represents correctly, or it is
appropriately derived from, relevant data.
3. The aggregate value of the claim and counter-claim, if any, as set out in the statement of
claim and the counter-claim, if any, in an arbitration of a commercial dispute shall be the basis for
determining whether such arbitration is subject to the jurisdiction of a Commercial
Division, Commercial Appellate Division or Commercial Court, as the case maybe.
4. The Registry shall maintain, regularly, on a monthly basis, a separate statistical data
regarding the number of suits, applications, appeals or writ petitions filed before the Commercial
Court or Commercial Division, as the case may be.
5. In commercial cases, the index of the case shall also specify whether the originals of the
documents filed are in the power, possession, control or custody of the party filing the same as
also the mode of execution, issuance or receipt and line of custody of each document [Order XI
rule 1(2) of the Code]. The Registry will ensure that the plaints, petitions, applications and
presented.
6. Documents shall be filed only with a list of documents. No document shall be filed as annexure to
any pleading.
7. Powers conferred upon the Registrar under Chapter II Rule 3 of these Rules, shall be deemed
to be conferred upon him in dealing with Commercial Suits also.
8. A list of dates/ brief synopsis shall be filed along with the suit/ plaint/ petition.
9. In the case of commercial disputes, the Court may, inter-alia, pass orders as it may think fit for the
speedy disposal of the suit or narrowing the controversy between the parties, including:-
a) calling upon the parties to admit or deny such allegations of fact as are made in the plaint or
written statement and are not expressly or by implication admitted or denied by the party against
whom they are made as provided in Order X rule 1 of the Code.
b) recording the statement of the parties under Order X rule 2 of the Code with a view to
elucidate the matter in controversy or answer the material questions relating to the suit.
c) calling upon parties to conduct inspection of documents as required under Order XI rule 3 of the
Code as applicable to commercial disputes and direct the inspection to be conducted at any
place convenient to the parties within a fixed time schedule not exceeding 30 days from thePART IV] DELHI GAZETTE : EXTRAORDINARY 205
date of filing of the written statement;
d) call upon the parties to, after inspection of the documents, file statements of admission/denial
as per Order XI rule 4 of the Code;
e) passing an order of admission of a document under Order XII rule 2A of the Code, in case a party to
which a notice has been given under Order XII rule 2 of the Code, has failed to deny
specifically or by necessary implication and also passing an order of compensation where a
party unreasonably neglects or refuses to admit a document after the service of notice.
f) passing an order for paying cost of proving a document or a fact by a party, refusing or neglecting
to admit a document.
g) direct listing of the matter before the Registrar for marking of exhibits on all admitted documents
as also public documents of third parties for e.g., documents issued by government authorities,
reputed publications, newspaper articles, electronic printouts from websites which are accessible
openly;
h) conduct a case management hearing under Order XV-A of the Court and as part of the said case
management hearing –
i. explore the possibility of settlement between the parties as per Section 89 of the Code.
ii. explore the possibility of deciding the dispute by a summary judgment, without a specific
application for the said purpose, on the basis of pleadings dispensing with the trial of the
suit on the questions of law or of facts on which the parties are not at issue;
iii. frame only such issues that arise for adjudication and upon insistence by any parties
for framing of issues which the Court
considers either frivolous or not maintainable, affix costs on a per issue basis to be paid by the
losing party after trial;
iv. decide such issues which do not require evidence as preliminary issues;
v. fix a date for filing of list of witnesses by both parties;
vi. examine the list of witnesses and direct only such witnesses to be examined as are essential for
adjudication of the issues so framed
so as to not permit unnecessary protraction of trial with large number of witnesses;
vii. fix time schedules for filing of affidavits in evidence by all parties including rebuttal evidence,
if any;
viii. It shall be endeavour of Court/ Registrar to appoint such person as a Commissioner to record
evidence, who would be in a position to carry out the commission within the time lines
provided by these Rules, and in any case, not a person who is appointed as a Commissioner for
recording evidence, and who has not more than ten pending matters as on that date.
ix. The Commissioner shall, to the extent possible, make himself available for recording
evidence throughout the working hours of the Court and endeavour to record evidence on a
day-to-day basis.
x. The Court/ Registrar may require the Commissioner to furnish a report of the progress of
commission on such periodicity as it considers appropriate including requiring the
Commissioner to file his reports and record of proceedings, on a hearing to hearing
basis, and not at the end of the recordal of evidence. The Commissioner shall, in his record of
proceedings/ order sheet, mention the time at which the proceedings commenced; the time
at which the examination-in-chief, cross-examination, and re- examination, if any,
respectively, commenced and ended. In such record the Commissioner shall also mention the
time at which commission proceedings closed on the said date.206 DELHI GAZETTE : EXTRAORDINARY PART IV]
xi. The Commissioner shall record all objections raised during recording of evidence and
shall not delay or adjourn the recording of evidence on that ground. All such objections shall
be decided at the time of decision of the suit/ other original proceeding or at such time as the
Court considers appropriate.
xii. If the Commissioner is of the view that a party is unduly, unreasonably or unjustifiably prolonging
cross-examination of a witness; the Commissioner shall immediately bring it to the notice of
Court/ Registrar for appropriate orders.
xiii. The Commissioner shall obtain signatures of witness on every page of the testimony.
xiv. The Commissioner shall endeavour to complete recording of evidence within six months
from the date first fixed before him. In case the recording of evidence cannot be completed
within six months, the Commissioner shall furnish a report explaining
reasons for delay and direct parties to seek appropriate orders from Court/ Registrar. The
Court/ Registrar, in its discretion, upon examining the report of the Commissioner, may grant a
further period within which the commission is to be completed or pass such orders as it
considers appropriate.
xv. Where Court/ Registrar/ Commissioner deems appropriate,
keeping in view volume/ number of documents required to be marked/ identified, it may
dispense with marking of documents in presence of witnesses, by directing a pre-trial hearing
before Court/ Registrar/ Commissioner, when identification and marking of exhibits/ affixation
of suitable marks of identification can be carried out in terms of respective affidavit(s) of
witnesses filed. While doing so the Court/ Registrar/ Commissioner would record objections, if
any, of any party objecting to marking/ identification of documents;
xvi. monitor the trial being carried out by fixing periodic dates before itself every 3 months after the
Case Management hearing;
xvii. direct consolidation of trials in cases where identical or similar issues arise;
xviii. direct filing of synopsis in the suit ;
xix. direct pagination of the record and convert them to digital copies to be given to all parties in the
case;
xx. fix time limits for final arguments.
10. Summons for settlement of issues in Commercial Cases shall be as per Form below –
“Summons for Settlement of Issues in a Suit relating to Commercial
Dispute (U/s 6 of the Commercial Courts, Commercial Divisions and Commercial Appellate Division of High
Courts Act, 2015 amending Order V, Rule I of Code of Civil Procedure, 1908)
In the High Court of Delhi at New Delhi
…………………………..……………………………..Plaintiff versus
…………………………..……………………………..Defendant
To
(Name, description and place of residence)
Whereas …………..has instituted a suit relating to a commercial dispute against you and you are
hereby summoned to file a written statement within 30 days of the service of the present summons and in
case you fail to file the written statement along with an affidavit of admission/ denial of documents
filed by the plaintiff, within the said period of 30 days, you shall be allowed to file the written
statement on such other day, as may be specified by the Court, for reasons to be recorded in writingPART IV] DELHI GAZETTE : EXTRAORDINARY 207
and on payment of such costs as the Court deems fit, but which shall not be later than 120 days from the
date of service of summons. On expiry of One Hundred and Twenty days from the date of service of
summons, you shall forfeit the right to file the written statement and the Court shall not allow the written
statement to be taken on record.
You are required to appear in this Court in person, or by a pleader duly instructed, and able
to answer all material questions relating to suit, or who shall be accompanied by some person able to
answer all such questions, on the …………. day of ……..at… O’ clock, to answer the claim; and further
you are hereby directed to produce on the said day all documents in your power or possession upon which
you base your defence or claim for set off or counter-claim, and where you rely on any other document,
whether in your power or possession or not, as evidence in support or you defence or claim for set-off, or
counter-claim, you shall enter such documents in a list to be annexed to the written statement.
Take notice that, in default of your appearance on the day and time aforementioned, the suit
will be heard and determined in your absence.
Given under the hand and the Seal of Court, on this ….day of….. 20…
Judge/ Registrar”
BY ORDER
Sd/-
(DINESH KUMAR SHARMA)
REGISTRAR GENERAL
Uploaded by Dte. of Printing at Government of India Press, Ring Road, Mayapuri, New Delhi-110064
and Published by the Controller of Publications, Delhi-110054.
            

Continue your research

Get AI Summary & Executive Breakdown

Chat with this Document

Search across full 480K+ policy library

And whereas the Code of Civil Procedure 1908 was enacted and stands amended from time to time

Executive Summary & Key Takeaways

Key Entities Referenced

Continue your research

Related Documents from Government of The National Capital Territory of Delhi