Central Government hereby makes the following amendments in the Order of the Government of India in the Ministry of External Affairs SO 2874

REGD. NO. D. L.-33004/99 EXTRAORDINARY II— — (ii) PART II—Section 3—Sub-section (ii) PUBLISHED BY AUTHORITY 2145] No. 2145] NEW DELHI, WEDNESDAY, AUGUST 2, 2017/SRAVANA 11, 1939 विदेश मत्रं ालय आदेश नई ददल्ली, 24 जुलाई, 2017 का.आ. 2443(अ).—प्रजातांवत्रक कांगों गणराज्य पर संयुक्त राष्ट्र सुरक्षा पररषद ् के कायाान्ियन स े सबंवित भारत के असािारण राजपत्र, भाग II, खण्ड 3, उप-खण्ड (ii) में प्रकावशत विदेश मंत्रालय का.आ. 2874 (अ), ददनांक 05 वसतंबर, 2016 म,ें भारत सरकार के आदेश म,ें संयुक्त राष्ट्र (सुरक्षा पररषद) अविवनयम, 1947 (1947 का 43िााँ) की िारा 2 द्वारा प्रदत्त शवक्तयों का प्रयोग करत ेहुए केंद्र सरकार एतद्वारा वनम्नवलवखत संशोिन करती है । 2. उक्त आदेश की उक्त अनुसूची म,ें अनुबंि 2 म,ें — (1) 'क. व्यवक्तयों शीष ा के अंतगात' (i) सीडीआई. 001, सीडीआई. 002, सीडीआई. 003, और सीडीआई. 004, से संबंवित प्रविवियों के वलए वनम्नवलवखत प्रविवियााँ प्रवतस्थावपत की जाएगं ी, नामतः— "सीडीआई. 001 नामः 1: इररक 2: बांदेज 3: उपलब्ि नहीं 4: उपलब्ि नहीं शीषाकः उपलब्ि नहीं पदनामः उपलब्ि नहीं जन्मवतवथः 1971 पताः उपलब्ि नहीं अच्छी गुणित्ता अ.क.अ.: उपलब्ि नहीं गुणित्ता अ.क.अ.: उपलब्ि नहीं राष्ट्रीयताः कांगोवलज पासपोर्ा संखयाः उपलब्ि नहीं राष्ट्रीय पहचान संखया.: उपलब्ि नहीं पताः रािांडा (2016 से पहल े तक) सूचीबद्धः 31 ददसंबर, 2012 (13 अक्तूबर, 2016 को संशोवित)। अन्य जानकाररया:ं िह माचा 2013 को रािांडा में भाग गया था और 2016 से पहले तक अब भी िहीं रह रहा ह।ै सीडीआई. 002 नामः 1: फ्रैंक काकोलेले 2: बिाम्बले 3: 4: शीषाकः उपलब्ि नहीं पदनामः फारडेक जनरल जन्मवतवथः उपलब्ि नहीं पताः उपलब्ि नहीं अच्छी गणु ित्ता अ.क.अ.: क) उपलब्ि नहीं राष्ट्रीयताः कांगोवलज पासपोर्ा संखयाः उपलब्ि नहीं राष्ट्रीय पहचान संखयाः उपलब्ि नहीं पताः दकशानसा, प्रजातांवत्रक कांगो गणराज्य (जून 2016 तक) सूचीबद्धः 1 निंबर, 2005 (13 अक्तूबर, 2016 को संशोवित) अन्य सूचनाएं: जनिरी 2008 में सीएनडीपी को छोड़ ददया था। जून 2011 तक, दकशानसा में रहा। िषा 2010 तक, काकोलेले मखु य रूप से डीआरसी सरकार के कायाक्रमों की ओर से अवस्थर करने, पुनर्नमा ाण करन,े डेश जोन सौरर्ेंर् दशे सशस्त्र बल संघषा (स्र्ॉरेक) के 4656 GI/2017 (1)2 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART II—SEC. 3(ii)] दक्रयाकलापों में शावमल था, वजसमें माचा 2011 में गोमा और बेनी में स्र्ॉरेक वमशन में भाग वलया जाना शावमल ह।ै डीआरसी के अविकाररयों ने उस े ददसंबर 2013 में बेनी, उत्तरी कीिु प्रोविंस में उसे डीडीआर प्रदक्रया को कवथत रूप से बावित करने के वलए वगरफ्तार दकया था। बेनी के क्षेत्र में वस्थवत के वलए सहायता हते ु डीआरसी सरकार द्वारा उसे बुलाए जाने से पूिा उसने डीआरसी छोड़ ददया था और कुछ समय के वलए िह केन्या में रहा था। कवथत रूप से एक माई माई समूह को समथान देन े के वलए उसे मामबासा के क्षेत्र में अक्तूबर 2015 में वगरफ्तार दकया गया था, परंतु जनू 2016 तक कोई आरोप नहीं लगाए गए थ,े िह दकशांसा में रहा। सीडीआई. 003 नामः 1: गास्र्ॉन 2: इयामुरेमे 3: 4: शीषाकः उपलब्ि नहीं पदनामः क) फेडलर अतं ररम अध्यक्ष ख) फेडलर-फोका प्रथम उपाध्यक्ष ग) फेडलर-फोका मेजर जनरल जन्मवतवथः 1948 जन्म स्थानः क) मुसांजे वजला, उत्तरी क्षेत्र, रिांडा ख) रूहणे वगरी, रिांडा अच्छी गुणित्ता अ.क.अ.: क) बईरीनगीरो विक्र्र रूमलु ी ख) विक्र्र रूमलु ी ग) माईकल बईरीनगीरो कम गणु ित्ता अ.क.अ.: रूमुली राष्ट्रीयताः रािांडन पासपोर्ा संखयाः उपलब्ि नहीं राष्ट्रीय पहचान संखयाः उपलब्ि नहीं पताः उत्तरी कीिु प्रांत, प्रजातांवत्रक कांगो गणराज्य (जून 2016 तक) सूचीबद्धः 1 ददसंबर, 2010 (13 अक्तूबर, 2016 को संशोवित) अन्य सूचनाएं: उपलब्ि नहीं सीडीआई. 004 नामः 1: इनोसेंर् 2: काइना 3: 4: शीषाकः उपलब्ि नहीं पदनामः भूतपूि ा एम 23 उप कामांडर जन्मवतवथः निंबर 1973 जन्म स्थानः बुनागाना, रूर्सुरू क्षेत्र, प्रजातांवत्रक कांगो गणराज्य क्षेत्र, अच्छी गणु ित्ता अ.क.अ.: कनाल इनोसेंर् काइना कम गुणित्ता अ.क.अ.: इंवडया क्वीन राष्ट्रीयताः उपलब्ि नहीं पासपोर्ा संखयाः उपलब्ि नहीं राष्ट्रीय पहचान संखयाः उपलब्ि नहीं पताः युगाडं ा (2016 के पहले तक) सूचीबद्धः 30 निंबर, 2012 (13 अक्तूबर, 2016 को संशोवित) अन्य सूचनाए:ं माचा 2013 में रिांडा म ें िोस्को तागांडा फैक्सन की लड़ाई के बाद एम 23 उप कामांडर बना। निंबर 2013 में युगांडा भाग गया। 2016 के पहले तक यगु ांडा म ेंह"ै । (ii) सीडीआई. 006, और सीडीआई. 007, से संबंवित प्रविवियों के वलए वनम्नवलवखत प्रविवियााँ प्रवतस्थावपत की जाएंगी, नामतः— सीडीआई. 006 नामः 1: जमेन 2: कर्ांगा 3: 4: शीषाकः उपलब्ि नहीं पदनामः उपलब्ि नहीं जन्मवतवथः 28 अप्रैल, 1978 जन्म स्थानः ममबासा, इर्यूरी प्रांत, प्रजातांवत्रक कांगो गणराज्य अच्छी गुणित्ता अ.क.अ.: उपलब्ि नहीं कम गणु ित्ता अ.क.अ.: राष्ट्रीयताः कांगोवलज पासपोर्ा संखयाः उपलब्ि नहीं राष्ट्रीय पहचान संखयाः उपलब्ि नहीं पताः प्रजातांवत्रक कांगो गणराज्य (जेल म)ें सूचीबद्धः 01 निंबर, 2005 (13 अक्तूबर, 2016 को संशोवित) अन्य सूचनाए:ं ददसंबर 2004 में एफएआरडीसी में जनरल वनयुक्त। 18 अक्तूबर, 2007 को अंतरराष्ट्रीय आपराविक न्यायालय म ें डीआरसी की सरकार द्वारा सौंपा गया। शरूु आत म ें युद्ध अपरािों और मानिता के विरूद्ध अपरािों के वलए जले में 12 िषा हते ु रखने के वलए 23 मई, 2014 को दोषी करार ददया गया था, आईसीसी अपील चैम्बर ने उसकी सजा घर्ा दी थी और वनणाय ददया था दक कर्ांगा की सजा को 18 जनिरी, 2016 तक पूरा कर ददया जाना चावहए। यद्यवप उसके बाद के दौरान उसे नीदरलडैं में पकड़ा गया था, कर्ांगा को ददसंबर 2015 में डीआरसी जेल में स्थानांतररत कर ददया गया था और यूर्इरी म ेंपहले स ेदकए गए अन्य अपरािों के वलए उस पर आरोप लगाए गए थे। सीडीआई. 007 नामः 1: थोमस 2: लूबांगा 3: 4: शीषाकः उपलब्ि नहीं पदनामः उपलब्ि नहीं जन्मवतवथः उपलब्ि नहीं जन्म स्थानः इर्यूरी, प्रजातांवत्रक कांगो गणराज्य अच्छी गुणित्ता अ.क.अ.: उपलब्ि नहीं कम गणु ित्ता अ.क.अ.: उपलब्ि नहीं राष्ट्रीयताः कांगोवलज पासपोर्ा संखयाः उपलब्ि नहीं राष्ट्रीय पहचान संखयाः उपलब्ि नहीं पताः प्रजातांवत्रक कांगो गणराज्य (जेल म)ें सूचीबद्धः 01 निंबर, 2005 (13 अक्तूबर, 2016 को संशोवित) अन्य सूचनाए:ं मानिाविकार दव्यु ािहार अपिंचन म ें यूपीसी/एल म ें शावमल होन े पर माचा 2005 में दकशांसा में वगरफ्तार। 17 माचा 2006 को आईसीसी में स्थानांतररत। माचा 2012 में आईसीसी द्वारा दोषी करार दकया गया। 1 ददसंबर, 2014 को, आईसीसी ने अपील की, न्यायािीशों ने लूबांगा की सजा और दोष वसवद्ध को कायम रखा। 19 ददसंबर 2015 को डीआरसी में जेल की अपनी सजा पूरी करने के वलए जेल में स्थानांतररक दकया गया; (iii) सीडीआई. 009 से संबंवित प्रविवियों के वलए वनम्नवलवखत प्रविवियााँ प्रवतस्थावपत की जाएंगी, नामतः— सीडीआई. 009 नामः 1: खािा पांगा 2: माड्रं ो 3: 4: शीषाकः उपलब्ि नहीं पदनामः उपलब्ि नहीं जन्मवतवथः 20 अगस्त, 1973 जन्म स्थानः बुवनया, प्रजातांवत्रक कांगो गणराज्य अच्छी गुणित्ता अ.क.अ.: क) कािा पांगा ख) कािा पांगा मड्रं ो ग) कािा मंड्रो घ) यूविस अंदोल करीन ड़) मंड्रो पांगा कहिा च) यूविस कहिा पांगा मड्रं ो कम गणु ित्ता अ.क.अ.: क) "मुखय कहिा" ख) "कािा" राष्ट्रीयताः कांगोवलज पासपोर्ा संखयाः उपलब्ि नहीं राष्ट्रीय पहचान संखयाः उपलब्ि नहीं पताः युगांडा (मई 2016 तक) सूचीबद्धः 01 निंबर, 2005 (13 अक्तूबर,II (ii) 3 2016 को संशोवित) अन्य सूचनाएं: इर्यूरी शांवत प्रदक्रया खंवडत करन े पर अप्रलै 2005 में बुवनया की जले म ें रखा गया था। अक्तूबर 2005 में कांगोवलज प्राविकाररयों द्वारा वगरफ्तार, दकसानगनी में कोर्ा आफ अपील द्वारा छोड़ ददया गया, न्यावयक प्राविकाररयों द्वारा मानिता के विरूद्ध अपरािों, युद्ध अपरािों, हत्या, भड़काऊ हमले और मारपीर् के नए आरोपों में दकशांसा में स्थानांतररत दकया गया। अगस्त 2014 में दकशनगानी न े 1 डीआरसी सैन्य कोर्ा ने उसे युद्ध अपरािों और मानिता के विरूद्ध अपरािों में दोषी करार ददया, 9 िषों के वलए जेल की सजा दी गई और उसके द्वारा हुई पीवड़तों को लगभग 85,000 डालर भुगतान करन े का आदशे ददया गया। उसने अपनी सजा पूरी की और मई 2016 से युगाडं ा रह रहा ह।ै सीडीआई. 010 नामः 1: कालीक्स्र्ी 2: मबारूवशमाना 3: 4: शीषाकः उपलब्ि नहीं पदनामः फैडलर कायाकारी सवचि जन्मवतवथः 24 जुलाई, 1963 पताः नडूसू/रूहनवगरी, उत्तरी क्षत्रे , रािांडा, अच्छी गणु ित्ता अ.क.अ.: उपलब्ि नहीं कम गुणित्ता अ.क.अ.: उपलब्ि नहीं राष्ट्रीयताः रिांडा पासपोर्ा संखयाः उपलब्ि नहीं राष्ट्रीय पहचान संखया.: उपलब्ि नहीं पताः उपलब्ि नहीं सूचीबद्धः 3 माच,ा 2009 (13 अक्तूबर, 2016 को संशोवित)। अन्य जानकाररयां: िषा 2009 में कीिूस में फैडलर दल द्वारा दकए गए युद्ध अपरािों और मानिता के विरूद्ध अपरािों के वलए आईसीसी िारंर् के अंतगात 3 अक्तूबर, 2010 में पेररस में वगरफ्तार। 25 जनिरी, 2011 को हगे में स्थानांतररत और िषा 2011 में बाद में छोड़ ददया गया। पााँच िषा की अिवि के वलए 29 निंबर, 2014 को चयवनत फैडलर सवचि" (iv) सीडीआई. 012 से संबंवित प्रविवियों के वलए वनम्नवलवखत प्रविवियााँ प्रवतस्थावपत की जाएंगी, नामतः— "सीडीआई. 012 1: सैलेिैस्र्र 2: मुडाक्युमुरा 3: 4: शीषाकः उपलब्ि नहीं पदनामः क) फेडलर-फोका कमांडर ख) फेडलर-फोका लेवफ्र्नेंर् जनरल उपलब्ि नहीं जन्मवतवथः 1954 जन्म स्थानः सेललु े फेरेग,े गर्ुंबा सेक्र्र, दकवबलीरा कम्यून, वगसनई वप्रफैक्यर, रिांडा, अच्छी गणु ित्ता अ.क.अ.: क) मुपैंजी बनााडा ख) जनरल मेजर मुपाजं ी ग) जनरल मड़ु कुमूरा कम गुणित्ता अ.क.अ.: क) फरोह ख) राडजा, राष्ट्रीयताः रािांडा पासपोर्ा संखयाः उपलब्ि नहीं राष्ट्रीय पहचान संखयाः उपलब्ि नहीं पताः उत्तरी दकिू क्षेत्र, प्रजातांवत्रक कांगों गणराज्य (जून 2016 तक) सूचीबद्धः 1 निंबर, 2005 (13 अक्तूबर, 2016 को संशोवित) अन्य सूचनाए:ं डीआरसी में िषा 2009 और 2010 के बीच तथाकवथत रूप से दकए गए 9 तरह के युद्ध अपरािों वजसमें नागररकों पर हमला करना, हत्या, अंगभंग, क्रूर व्यिहार, बालात्कार, यातना, संपवत्त की तबाही, व्यवक्तगत गररमा के विरूद्ध लूर् और अत्याचार शावमल ह,ै के वलए 12 जुलाई 2012 को मुदाक्यूमुरा के वलए अंतरराष्ट्रीय आपराविक न्यायालय ने वगरफ्तारी िारंर् जारी दकया गया था। (V) सीडीआई. 014, सीडीआई. 015, सीडीआई. 016, और सीडीआई. 017, और सीडीआई. 018 से संबंवित प्रविवियों के वलए वनम्नवलवखत प्रविवियााँ प्रवतस्थावपत की जाएंगी, नामतः— "सीडीआई. 014 1: वलयो पोल्ड 2: मुजायंबरे 3: उपलब्ि नहीं 4: उपलब्ि नहीं शीषाकः उपलब्ि नहीं पदनामः क) फेडलर-फोका कमाचारी प्रमुख ख) फेडलर-फोका अंतररम उप कामांडर जन्मवतवथः क) 17 माच,ा 1962 ख) अनुमानतः 1966 जन्म स्थानः दकगाली, रिांडा अच्छी गुणित्ता अ.क.अ.: उपलब्ि नहीं कम गणु ित्ता अ.क.अ.: क) मुसेनेयरी ख) अवचली ग) दफ्ररे पीट्रस इब्राहीम राष्ट्रीयताः रािांडा पासपोर्ा संखयाः उपलब्ि नहीं राष्ट्रीय पहचान संखयाः उपलब्ि नहीं पताः ककंशासा, प्रजातांवत्रक कांगों गणराज्य (जून 2016 तक) सूचीबद्धः 3 माच,ा 2009 (13 अक्तूबर, 2016 को संशोवित) अन्य सचू नाएं: िषा 2014 में फैडलर-फोका का कायाकारी उप कमांडर बना। मई 2016 के पूिा में कागोवलज सुरक्षा सेिाओं द्वारा गोमा, डीआरएस में पकड़ा गया। सीडीआई. 015 1: जमील 2: मुकूलू 3: 4: शीषाकः उपलब्ि नहीं पदनामः क) संबद्ध प्रजातांवत्रक बलों के प्रमुख (एडीएफ) ख) कमांडर संबद्ध प्रजातांवत्रक बल डीओबी क) 1965 ख) 1 जनिरी, 1965 पीओबीः नर्ोके ग्राम, नर्ेनजीरू उप कांउर्ी, कयूंगा वजला, युगांडा अच्छी गुणित्ता अ.क.अ.: क) स्र्ीिन अलीराबाकी ख) डेविड कयगलु ांगी ग) मुसेजी तालीगे लानीमारो घ) मेजी र्ूर्ू ड़) अबदल्ु लाह जुनजरू का च) अलीलाबाकी कयागुलानयी छ) हुसैन मोहम्मद ज) वनकोलस लुम ु झ) जूलीयस ईलीयूस मशहूरी र्) डेविस अमोस मजगे ो कम गुणित्ता अ.क.अ.: क) प्रोफेसर मुशराफ ख) तालींगलानीमीरो राष्ट्रीयताः यगू ेंडन पासपोर्ा संखयाः उपलब्ि नहीं राष्ट्रीय पहचान संखयाः उपलब्ि नहीं पताः कवथत रूप स े युगाडं ा की जेल में (वसतंबर, 2016 तक) सूचीबद्धः 12 अक्तूबर, 2011 (13 अक्तूबर, 2016 को संशोवित) अन्य सूचनाए:ं अप्रैल 2015 में वगरफ्तार और जलु ाई 2015 में युगांडा में प्रत्यर्पात। वसतंबर 2016 तक मुकूल ू को युगांडा कानून के अंतगात जेनेिा अवभसमय के युद्ध अपरािी और गंभीर उल्लघं न के वलए उसके बाद का इंतजार करत े हुए पुवलस वगरफ्तारी एकक में कवथत रूप से वगरफ्तार दकया गया था। सीडीआई. 016 1: ईगनास 2: मुरबानाश्याका 3: उपलब्ि नहीं 4: उपलब्ि नहीं4 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART II—SEC. 3(ii)] शीषाकः डॉ. पदनामः फैडलर अध्यक्ष जन्मवतवथः 14 मई, 1963 जन्म स्थानः क) बूर्ेरा, रािांडा ख) नगोमा, बूर्ेरा, रिांडा अच्छी गणु ित्ताः अ.क.अ.: उपलब्ि नहीं कम गणु ित्ता अ.क.अ.: डॉ. ईगनशे राष्ट्रीयताः रिांडा पासपोर्ा संखयाः उपलब्ि नहीं राष्ट्रीय पहचान संखयाः उपलब्ि नहीं पताः जमानी (जेल म)ें उपलब्ि नहीं सूचीबद्ध दकया गयाः 1 निंबर, 2005 (13 अक्तूबर, 2016 को संशोवित) अन्य सचू नाएं: 17 निंबर, 2009 को जमान प्राविकारी द्वारा वगरफ्तार दकया गया और 28 वसतंबर, 2015 को एक जमान न्यायालय द्वारा एक विदेशी आतंकिादी संगठन का नेतृत्ि और युद्ध अपरािों में अनुदान देन े में दोष वसद्ध पाया गया। 13 िषा की सजा वमली और जून 2016 तक जमना ी की जले में ह।ै 29 निंबर, 2014 को फैडलर अध्यक्ष के रूप में 5 साल की अिवि के वलए पुनः चुना गया। सीडीआई. 017 1: स्ट्रार्ान 2: मुसोनी 3: 4: शीषाकः उपलब्ि नहीं पदनामः भूतपूिा फैडलर जन्मवतवथः क) 6 अप्रलै . 1961 ख) 4 जून, 1961 जन्म स्थानः मोगमबाजी, कीगाली, रिांडा बूर्ेरा, रिांडा अच्छी गणु ित्ताः अ.क.अ.: आईओ मुसोनी कम गणु ित्ता अ.क.अ.: उपलब्ि नहीं राष्ट्रीयताः रािांडा पासपोर्ा संखयाः उपलब्ि नहीं राष्ट्रीय पहचान सखं याः उपलब्ि नहीं पताः उपलब्ि नहीं सूचीबद्ध दकया गयाः 29 माच,ा 2007 (13 अक्तूबर, 2016 को संशोवित) अन्य सचू नाएं: 17 निंबर, 2009 को जमान प्राविकारी द्वारा वगरफ्तार दकया गया, और 28 वसतंबर, 2015 को एक जमान न्यायालय द्वारा एक विदेशी आतंकिादी संगठन का नेतृत्ि करने में दोष वसद्ध पाया गया और 8 िषा की सजा वमली। मुकदमे के तत्काल बाद मुसोनी को जेल से छोड़ ददया गया था, 5 साल की अपनी सजा कार् चुका था। सीडीआई. 018 1: जूवलस 2: मुर्ेबट्सी 3: 4: शीषाकः उपलब्ि नहीं पदनामः उपलब्ि नहीं जन्मवतवथः 1964 जन्म स्थानः माईनेमबबे, दवक्षण दकिू, प्रजातांवत्रतक कांगो गणराज्य अच्छी गणु ित्ताः अ.क.अ.: क) जूवलस मुर्ेबसी ख) जुवलस मर्ु ेबजी ग) कनाल मुर्ेबत्सी कम गुणित्ता अ.क.अ.: उपलब्ि नहीं राष्ट्रीयताः कांगोवलज पासपोर्ा संखयाः उपलब्ि नहीं राष्ट्रीय पहचान संखयाः उपलब्ि नहीं पताः उपलब्ि नहीं सूचीबद्ध दकया गयाः 1 निंबर, 2005 (13 अक्तूबर, 2016 को संशोवित) अन्य सूचनाए:ं अप्रलै 2004 में 10िें सैन्य क्षेत्र का भूतपूिा फाडेक उप सन्ै य क्षेत्रीय कमांडर, अनुशासनहीनता के वलए बखाास्त। ददसंबर 2007 में उसे रिांडन प्राविकाररयों द्वारा वगरफ्तार दकया गया था जब िे डीआरसी म ें जाने के वलए सीमा पार करन े की कोवशश कर रहा था। संभितः 9 मई, 2014 को कीगाली म ेंमृत्यु को प्राप्त हो चुका ह"ै । (Vi) सीडीआई. 020 और सीडीआई. 021 से संबंवित प्रविवियों के वलए वनम्नवलवखत प्रविवियााँ प्रवतस्थावपत की जाएगं ी, नामतः— सीडीआई. 020 1: मैथ्य,ू चुई 2: नगडु जोलो 3: 4: शीषाकः उपलब्ि नहीं पदनामः उपलब्ि नहीं जन्मवतवथः 8 अक्तूबर, 1970 जन्म स्थानः गुवनया, इर्यूरी प्रांत, प्रजातांवत्रतक कांगो गणराज्य अच्छी गणु ित्ताः अ.क.अ.: कुई नगोडजोलो कम गुणित्ता अ.क.अ.: उपलब्ि नहीं राष्ट्रीयताः कांगोवलज पासपोर्ा संखयाः उपलब्ि नहीं राष्ट्रीय पहचान संखयाः उपलब्ि नहीं पताः प्रजातांवत्रक कांगो गणराज्य सूचीबद्ध दकया गयाः 1 निंबर, 2005 (13 अक्तूबर, 2016 को संशोवित) अन्य सूचनाएं: अक्तूबर, 2003 में बुवनया म ें मोनुक द्वारा वगरफ्तार दकया गया। 7 फरिरी, 2008 को अंतरराष्ट्रीय आपराविक न्यायालय के सम्मुख डीआरसी की सरकार द्वारा समर्पात दकया गया। ददसंबर 2012 में आईसीसी द्वारा सभी आरोपों से मक्तु कर ददया गया और 27 फरिरी, 2015 को अपील चैम्बर द्वारा वनणया को यथाित् रखा। नौगुडजोलो न े नीदरलडैं म ें शरण लने े के वलए दािा दायर दकया था परंतु उस े मना कर ददया गया। उसे 11 मई, 2015 को डीआरसी म ेंप्रत्यर्पात कर ददया गया था। सीडीआई. 021 नामः 1: फ्लोरीबर्ा नगाबु 2: नगाबु 3: 4: शीषाकः उपलब्ि नहीं पदनामः उपलब्ि नहीं जन्मवतवथः 23 मई, 1971 जन्म स्थानः उपलब्ि नहीं अच्छी गुणित्ताः अ.क.अ.: क) फ्लोरीबर्ा नजाबु नगाब ु ख) फ्लोरीबर्ा नडजाब ु ग) फ्लोरीबर्ा नगाब ु नडजाबु कम गुणित्ता अ.क.अ.: उपलब्ि नहीं राष्ट्रीयताः कागं ोवलज पासपोर्ा संखया प्रजातांवत्रक कांगो गणराज्य पासपोर्ा संखयाः ओबी 0243318 राष्ट्रीय पहचान संखयाः उपलब्ि नहीं पताः उपलब्ि नहीं सूचीबद्ध दकया गयाः 1 निंबर, 2005 (13 अक्तूबर, 2016 को संशोवित) अन्य सूचनाए:ं मानिाविकार दव्यु ािहार न े एफएनआई में शावमल होने के वलए माचा 2005 से ककंशासा में हाउस अरेस्र्। 27 माचा, 2011 को आईसीसी जमान कर्ांगा और मथ्ै यू नगडु जोलो मुकदमों म ेंजााँच के वलए हगे म ेंस्थानांतररत दकया गया। मई 2011 में नीदरलडैं में आश्रय लने े के वलए आिेदन दकया था, उसे डीआरसी से नीदरलडैं प्रत्यर्पात कर ददया गया था, जहााँ उसे वगरफ्तार रखा गया था।II (ii) 5 (vii) सीडीआई. 023 और सीडीआई. 024 से संबंवित प्रविवियों के वलए वनम्नवलवखत प्रविवियााँ प्रवतस्थावपत की जाएगं ी, नामतः— सीडीआई. 023 नामः 1: फेवलवसयन 2: नसानजुबुदकरे 3: 4: शीषाकः उपलब्ि नहीं पदनामः क) फैडलर-फोका उप क्षेत्रीय कमांडर ख) फैडलर फोका कनला जन्मवतवथः 1967 जन्म स्थानः क) मोरामा, दकगाली, रािांडा ख) रूबन्गो, दकगाली, रािांडा ग) दकनयीनया, दकगाली, रािांडा अच्छी गणु ित्ताः अ.क.अ.: फरेड ईरादकजा कम गणु ित्ता अ.क.अ.: उपलब्ि नहीं राष्ट्रीयताः रिांडन पासपोर्ा संखयाः उपलब्ि नहीं राष्ट्रीय पहचान संखयाः उपलब्ि नहीं पताः साऊथ दकिु प्रांत, कांगो प्रजातांवत्रक गणराज्य (जून 2016 तक) सूचीबद्ध दकया गयाः 1 ददसंबर, 2010 (13 अक्तूबर, 2016 को संशोवित) अन्य सूचनाए:ं उपलब्ि नहीं सीडीआई. 024 नामः 1: पैवसदफक 2: नर्ािुनगुका 3: 4: शीषाकः उपलब्ि नहीं पदनामः क) फैडलर-फोका "सोनोकी" क्षेत्रीय कमांडर ख) फैडलर फोका वब्रगेवडयर जनरल जन्मवतवथः क) 1 जनिरी, 1964 ख) अनमु ानतः 1964 जन्म स्थानः गावसके, गासीनई प्रांत, रिांडा अच्छी गुणित्ताः अ.क.अ.: पैवसदफक नर्ािुनगुका कम गणु ित्ता अ.क.अ.: क) कनाल ओमगे ा ख) नजेन ग) ईजराइल राष्ट्रीयताः रिांडन पासपोर्ा सखं याः उपलब्ि नहीं राष्ट्रीय पहचान संखयाः उपलब्ि नहीं पताः रूर्शुरू क्षेत्र, उत्तरी दकिु, कांगो प्रजातांवत्रक गणराज्य (जून 2016 तक) सूचीबद्ध दकया गयाः 3 माचा, 2009 (13 अक्तूबर, 2016 को संशोवित) अन्य सूचनाए:ं वमस्र में सैन्य प्रवशक्षण प्राप्त दकया"; (Viii) सीडीआई. 026 से संबंवित प्रविवियों के वलए वनम्नवलवखत प्रविवियााँ प्रवतस्थावपत की जाएंगी, नामतः— सीडीआई. 026 नामः 1: स्र्ैवनसलास 2: नजेयीमाना 3: 4: शीषाकः उपलब्ि नहीं पदनामः भूतपूिा फैडलर-फोका उप कमांडर जन्मवतवथः क) 1 जनिरी, 1966 ख) 28 अगस्त, 1966 ग) अनुमानतः 1967 जन्म स्थानः मगु ुसा, बुर्ारे, रिांडा अच्छी गुणित्ताः अ.क.अ.: क) वडयोग्ररर्यास वबगारुका ईजाबायो ख) ईजाबायो वडयो ग) जूवलयस मैरर्सो मलंबा कम गुणित्ता अ.क.अ.: क) वबगाररूका ख) वबगाररूका राष्ट्रीयताः रिांडन पासपोर्ा संखयाः उपलब्ि नहीं राष्ट्रीय पहचान संखयाः उपलब्ि नहीं पताः उपलब्ि नहीं सूचीबद्ध दकया गयाः 3 माच,ा 2009 (13 अक्तूबर, 2016 को संशोवित) अन्य सूचनाए:ं 2013 की शरूु आत म ें तंजावनया में छुप गया था। जून 2016 तक इसके बार में सूचना उपलब्ि नहीं ह"ै ; (ix) सीडीआई. 028 से संबंवित प्रविवियों के वलए वनम्नवलवखत प्रविवियााँ प्रवतस्थावपत की जाएंगी, नामतः— सीडीआई. 028 नामः 1: जीन-मारी लगु ीरररो 2: रूवनगा 3: 4: शीषाकः उपलब्ि नहीं पदनामः एम 23, अध्यक्ष जन्मवतवथः क) अनुमानतः 1960 ख) 9 वसतंबर, 1966 जन्म स्थानः बुकाबु, प्रजातांवत्रक कांगो गणराज्य अच्छी गणु ित्ताः अ.क.अ.: जीन मारी रूवगरररो कम गणु ित्ता अ.क.अ.: उपलब्ि नहीं राष्ट्रीयताः उपलब्ि नहीं पासपोर्ा संखयाः उपलब्ि नहीं राष्ट्रीय पहचान संखयाः उपलब्ि नहीं पताः रूबािू/मुडेंडे, रिांडा सूचीबद्ध दकया गयाः 31 ददसंबर, 2012 (13 अक्तूबर, 2016 को संशोवित) अन्य सूचनाए:ं 16 माचा 2013 को रिांडा गणराज्य में प्रविि हुआ। 2016 तक रिांडा म ें रह रहा था। जून 2016 में एक नए कांगोवलज राजनीवतक दल के सृजन में भागीदारी की, एलाइंस पौर ली साल्युर् डू पीपल (एएसपी)";। (x) सीडीआई. 030 से संबंवित प्रविवियों के वलए वनम्नवलवखत प्रविवियााँ प्रवतस्थावपत की जाएंगी, नामतः— सीडीआई. 030 नामः 1: बॉस्को 2: र्गांडा 3: 4: शीषाकः उपलब्ि नहीं पदनामः उपलब्ि नहीं जन्मवतवथः 1973-1974 के बीच जन्म स्थानः वबगोगिे, रिांडा अच्छी गुणित्ताः अ.क.अ.: क) बॉस्को नर्ागंडा ख) बॉस्को नर्ागंडा ग) जनरल र्गडं ा कम गुणित्ता अ.क.अ.: क) वलवडया (जब िह एपीआर का सदस्य था) ख) र्र्मानेर्र ग) र्ांगो रोवमयो (काल साइन) घ) रोवमयो (काल साइन) ड़) मेजर राष्ट्रीयताः कांगोवलज पासपोर्ा संखयाः उपलब्ि नहीं राष्ट्रीय पहचान संखयाः उपलब्ि नहीं पताः हगे , नीदरलैंड (जून 2016 तक) सूचीबद्ध दकया गयाः 1 निंबर, 2005 (13 अक्तूबर, 2016 को संशोवित) अन्य सूचनाए:ं रिांडा में जन्म हुआ, जब िह बच्चा था, िह नयमीर्ाबा चला गया, मासीसी क्षेत्र, उत्तरी दकिु, इर्ूरी शांवत करारों के अनुरूप 11 ददसंबर, 2004 को प्रेवसडेंवसयल वडकरी द्वारा फाडाक वब्रगेवडयर- जनरल नामांदकत, सीएनडीपी में भूतपूिा चीफ ऑफ स्र्ाफ और जनिरी 2009 में लेवफ्र्नेंर् नकुंडा की वगरफ्तारी के बाद सीएनडीपी सैन्य कमांडर बना। जनिरी 2009 स,े उत्तरी और दवक्षणी दकिु म ें 'उरनोजा बात'ू 'दकमीया-II' और 'अमानी वलयो' फैडलर वबरोिी आपरेशनों का तथ्यतः उप कमांडर था। माचा 2013 में रिांडा में प्रविि हुआ और 22 माच ा को दकगाली में आईसीसी अविकाररयों के सम्मुख ऐवच्छक रूप से समर्पात हो गया। हगे , नीदरलैंड में आईसीसी को स्थानांतररत। 9 जून 2014 को आईसीसी न े उसके विरूद्ध यद्धु अपरािों के 13 आरोपों और मानिता के विरूद्ध अपरािों के 5 आरोपों की पुवि की थी; उसका मुकदमा वसतंबर, 2015 में शुरू हुआ था।6 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART II—SEC. 3(ii)] ख) "खः प्रविवियों और अन्य समूहों, "शीषा के अतं गता "सीडीआई. 001 नामः एडीएफ, वनम्नवलवखत प्रविवियााँ प्रवतस्थावपत की जाएंगी, नामतः"— सीडीआई. 001 नामः एडीएफ अ.क.अ.: एलाईड डेमोक्रेरर्क फोसा (संबद्ध प्रजातांवत्रक बल) क) फोसेज डेमोक्रेरर्क एलीज-आमी नशै नल दी वलबरेशन आई ओगाडं ा ख) एडीएफ/एनएएलई ग) नालू पताः नाथा दकिु क्षत्रे , प्रजातांवत्रक कांगो गणराज्य सूचीबद्ध दकया गयाः 30 जून, 2014 (19 अक्तूबर, 2016 को संशोवित) अन्य सूचनाएः एडीएफ स्थापनकताा और नेता, जमील मुकुल ू (सीडीआई.015) को अप्रैल 2015 में दरेस्लाम, तंजावनया में वगरफ्तार दकया गया था। उसे तद्नुसार जुलाई 2015 में कंपाला, युगांडा में प्रत्यर्पता दकया गया था। जून 2016 तक संभितः मुकुलू को पुवलस की कस्र्डी में अपने मुकदम ें का इंतजार करने के वलए रखा जा रहा ह।ै [फा. स.ं य.ू-II/152/34/2015] रूद्रेन्द्र र्ंडन, संयुक्त सवचि (यूएनपी) पाद रर्प्प णी : मुखय आदेश 5 वसतम्ब र, 2016 की अविसूचना संखया का.अ. 2874(अ) द्वारा भारत के राजपत्र म ें प्रकावशत दकया गया था। MINISTRY OF EXTERNAL AFFAIRS ORDER New Delhi, the 24th July, 2017 S.O. 2443(E).—In exercise of the powers conferred by section 2 of the United Nations (Security Council) Act, 1947 (43 of 1947), the Central Government hereby makes the following amendments in the Order of the Government of India, in the Ministry of External Affairs S.O. 2874(E), dated the 5th September, 2016 published in the Gazette of India, Extraordinary, Part-II, Section 3, Sub-section (ii), relating to implementation of the United Nations Security Council Resolution on Democratic Republic of Congo. 2. In the said Schedule to the said Order, in Annexure 2,— (a) under the heading “A. Individuals”,— (i) for the entries relating to Cdi.001, Cdi.002, Cdi.003 and Cdi.004, the following entries shall be substituted, namely:— “CDi.001 Name: 1: ERIC 2: BADEGE 3: na 4: na Title: na Designation: na DOB: 1971 POB: na Good quality a.k.a.: na Low quality a.k.a.: na Nationality: Congolese Passport no.: na National identification no.: na Address: Rwanda (as of early 2016) Listed on: 31 Dec. 2012 (amended on 13 Oct. 2016). Other information: He fled to Rwanda in March 2013 and is still living there as of early 2016. CDi.002 Name: 1: FRANK KAKOLELE 2: BWAMBALE 3: 4: Title: na Designation: FARDC General DOB: na POB: na Good quality a.k.a.: a) FRANK KAKORERE b) FRANK KAKORERE BWAMBALE c) AIGLE BLANC Low quality a.k.a.: na Nationality: Congolese Passport no.: na National identification no.: na Address: na Kinshasa, Democratic Republic of the Congo (as of June 2016) Listed on: 1 Nov. 2005 (amended on 13 Oct. 2016) Other information: Left the CNDP in January 2008. As of June 2011, resides in Kinshasa. Since 2010, Kakolele has been involved in activities apparently on behalf of the DRC government’s Programme de Stabilisation et Reconstruction des Zones Sortant des Conflits Armés (STAREC), including participation in a STAREC mission to Goma and Beni in March 2011. DRC authorities arrested him in December 2013 in Beni, North Kivu Province, for allegedly blocking the DDR process. He left the DRC and lived in Kenya for some time, before being called back by the DRC Government to assist them with the situation in the Territory of Beni. He was arrested in October 2015 in the area of Mambasa for allegedly supporting a Mai Mai group, but no charges were brought and as of June 2016, he lived in Kinshasa.II (ii) 7 CDi.003 Name: 1: GASTON 2: IYAMUREMYE 3: 4: Title: na Designation: a) FDLR Interim President b) FDLR-FOCA 1st Vice-President c) FDLR-FOCA Major General DOB: 1948 POB: a) Musanze District, Northern Province, Rwanda b) Ruhengeri, Rwanda Good quality a.k.a.: a) Byiringiro Victor Rumuli b) Victor Rumuri c) Michel Byiringiro Low quality a.k.a.: Rumuli Nationality: Rwandan Passport no.: na National identification no.: na Address: North Kivu Province, Democratic Republic of the Congo (as of June 2016) Listed on: 1 Dec. 2010 (amended on 13 Oct. 2016) Other information: na CDi.004 Name: 1: INNOCENT 2: KAINA 3: 4: Title: na Designation: Former M23 Deputy Commander DOB: Nov. 1973 POB: Bunagana, Rutshuru territory, Democratic Republic of the Congo Good quality a.k.a.: Colonel Innocent KAINA Low quality a.k.a.: India Queen Nationality: na Passport no.: na National identification no.: na Address: Uganda (as of early 2016) Listed on: 30 Nov. 2012 (amended on 13 Oct. 2016) Other information: Became M23 deputy commander after the flight of Bosco Taganda’s faction to Rwanda in March 2013. Fled to Uganda in November 2013. In Uganda as of early 2016.”; (ii) for the entries relating to Cdi.006 and Cdi.007, the following entries shall be substituted, namely:— “CDi.006 Name: 1: GERMAIN 2: KATANGA 3: 4: Title: na Designation: na DOB: 28 Apr. 1978 POB: Mambasa, Ituri Province, Democratic Republic of the Congo Good quality a.k.a.: na Low quality a.k.a.: na Nationality: Congolese Passport no.: na National identification no.: na Address: Democratic Republic of the Congo (in prison) Listed on: 1 Nov. 2005 (amended on 13 Oct. 2016) Other information: Appointed General in the FARDC in December 2004. Handed over by the Government of the DRC to the International Criminal Court on 18 October 2007. Initially convicted on 23 May 2014 by the ICC to 12 years in prison for war crimes and crimes against humanity, the ICC Appeals Chamber reduced his sentence and determined that Katanga’s sentence should be completed on 18 January 2016. Although he was detained in the Netherlands for the duration of his trial, Katanga was transferred to a DRC prison in December 2015 and charged for other crimes previously committed in Ituri. CDi.007 Name: 1: THOMAS 2: LUBANGA 3: 4: Title: na Designation: na DOB: na POB: Ituri, Democratic Republic of the Congo Good quality a.k.a.: na Low quality a.k.a.: na Nationality: Congolese Passport no.: na National identification no.: na Address: Democratic Republic of the Congo (in prison) na Listed on: 1 Nov. 2005 (amended on 13 Oct. 2016) Other information: Arrested in Kinshasa in March 2005 for UPC/L involvement in human rights abuses violations. Transferred to the ICC on 17 March 2006. Convicted by the ICC in March 2012 and sentenced to 14 years in prison. On 1 December, 2014, ICC appeals judges upheld Lubanga’s conviction and sentence. Transferred to a prison facility in the DRC on 19 December 2015 to serve out his sentence of imprisonment.”; (iii) for the entries relating to Cdi.009 and Cdi.010, the following entries shall be substituted, namely:— “CDi.009 Name: 1: KHAWA PANGA 2: MANDRO 3: 4: Title: na Designation: na DOB: 20 Aug. 1973 POB: Bunia, Democratic Republic of the Congo Good quality a.k.a.: a) Kawa Panga b) Kawa Panga Mandro c) Kawa Mandro d) Yves Andoul Karim e) Mandro Panga Kahwa f) Yves Khawa Panga Mandro Low quality a.k.a.: a) “Chief Kahwa” b) “Kawa” Nationality: Congolese Passport no.: na National identification no.: na Address: Uganda (as of May 2016) Listed on: 1 Nov. 2005 (amended on 13 Oct. 2016) Other information: Placed in prison in Bunia in April 2005 for sabotage of the Ituri peace process. Arrested by Congolese authorities in October 2005, acquitted by the Court of Appeal in Kisangani, subsequently transferred to the judicial authorities in Kinshasa on new charges of crimes against humanity, war crimes, murder, aggravated assault and battery. In August 2014, a DRC military court in Kisangani convicted him of war crimes and crimes against humanity, sentenced him to nine years in prison, and ordered him to pay approximately $85,000 to his victims. He served his sentence and resides in Uganda as of May 2016. CDi.010 Name: 1: CALLIXTE 2: MBARUSHIMANA 3: 4: Title: na Designation: FDLR Executive Secretary na DOB: 24 Jul. 1963 POB: Ndusu / Ruhengeri, Northern Province, Rwanda Good quality a.k.a.: na Low quality a.k.a.: na Nationality: Rwandan Passport no.: na National identification no.: na Address: na Listed on: 3 Mar. 2009 (amended on 13 Oct. 2016) Other8 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART II—SEC. 3(ii)] information: Arrested in Paris on 3 October 2010 under ICC warrant for war crimes and crimes against humanity committed by FDLR troops in the Kivus in 2009. Transferred to The Hague on 25 January 2011 and, released by the ICC in late 2011. Elected FDLR Executive Secretary on 29 Nov. 2014 for a five-year term.”; (iv) for the entry relating to Cdi. 012, the following entry shall be substituted, namely:— “CDi.012 Name: 1: SYLVESTRE 2: MUDACUMURA 3: 4: Title: na Designation: a) FDLR-FOCA Commander b) FDLR-FOCA Lieutenant General na DOB: 1954 POB: Cellule Ferege, Gatumba sector, Kibilira commune, Gisenyi prefecture, Rwanda Good quality a.k.a.: a) Mupenzi Bernard b) General Major Mupenzi c) General Mudacumura Low quality a.k.a.: a) Pharaoh b) Radja Nationality: Rwandan Passport no.: na National identification no.: na Address: North Kivu Province, Democratic Republic of the Congo (as of June 2016) Listed on: 1 Nov. 2005 (amended on 13 Oct. 2016) Other information: The International Criminal Court issued an arrest warrant for Mudacumura on 12 July 2012 for nine counts of war crimes, including attacking civilians, murder, mutilation, cruel treatment, rape, torture, destruction of property, pillaging and outrages against personal dignity, allegedly committed between 2009 and 2010 in the DRC.”; (v) for the entries relating to Cdi. 014, Cdi. 015, Cdi. 016, Cdi. 017 and Cdi. 018, the following entries shall be substituted, namely:— “CDi.014 Name: 1: LEOPOLD 2: MUJYAMBERE 3: na 4: na Title: na Designation: a) FDLR-FOCA Chief of Staff b) FDLR-FOCA Interim Deputy Commander DOB: a) 17 Mar. 1962 b) Approximately 1966 POB: Kigali, Rwanda Good quality a.k.a.: na Low quality a.k.a.: a) Musenyeri b) Achille c) Frere Petrus Ibrahim Nationality: Rwandan Passport no.: na National identification no.: na Address: Kinshasa, Democratic Republic of the Congo (as of June 2016) Listed on: 3 Mar. 2009 (amended on 13 Oct. 2016) Other information: Became acting FDLR-FOCA Deputy Commander in 2014. Captured in Goma, DRC by Congolese security services in early May 2016 and transferred to Kinshasa. CDi.015 Name: 1: JAMIL 2: MUKULU 3: 4: Title: na Designation: a) Head of the Allied Democratic Forces (ADF) b) Commander, Allied Democratic Forces DOB: a) 1965 b) 1 Jan. 1964 POB: Ntoke Village, Ntenjeru Sub County, Kayunga District, Uganda Good quality a.k.a.: a) Steven Alirabaki b) David Kyagulanyi c) Musezi Talengelanimiro d) Mzee Tutu e) Abdullah Junjuaka f) Alilabaki Kyagulanyi g) Hussein Muhammad h) Nicolas Luumu i) Julius Elius Mashauri j) David Amos Mazengo Low quality a.k.a.: a) Professor Musharaf b) Talengelanimiro Nationality: Ugandan Passport no.: na National identification no.: na Address: reportedly in prison in Uganda (as of September 2016) Listed on: 12 Oct. 2011 (amended on 13 Oct. 2016) Other information: Arrested in April 2015 in Tanzania and extradited to Uganda in July 2015. As of September 2016, Mukulu is reportedly being held in a police detention cell awaiting his trial for war crimes and grave breaches of the Geneva Convection under Ugandan Law. CDi.016 Name: 1: IGNACE 2: MURWANASHYAKA 3: na 4: na Title: Dr. Designation: FDLR President DOB: 14 May, 1963 POB: a) Butera, Rwanda b) Ngoma, Butare, Rwanda Good quality a.k.a.: na Low quality a.k.a.: Dr. Ignace Nationality: Rwandan Passport no.: na National identification no.: na Address: Germany (in prison) na Listed on: 1 Nov. 2005 (amended on 13 Oct. 2016) Other information: Arrested by German authorities on 17 November, 2009 and found guilty by a German court on 28 September, 2015 of leadership of a foreign terrorist group and aiding in war crimes. Received a 13-year sentence and is in prison in Germany as of June, 2016. Re-elected FDLR President on 29 November, 2014 for a five-year term. CDi.017 Name: 1: STRATON 2: MUSONI 3: 4: Title: na Designation: Former FDLR Vice President DOB: a) 6 Apr. 1961 b) 4 Jun. 1961 POB: Mugambazi, Kigali, Rwanda Good quality a.k.a.: IO Musoni Low quality a.k.a.: na Nationality: Rwandan Passport no.: na National identification no.: na Address: na Listed on: 29 Mar. 2007 (amended on 13 Oct. 2016) Other information: Arrested by German authorities on 17 November 2009, found guilty in a German court on 28 September, 2015 of leadership of a foreign terrorist group, and received an 8-year sentence. Musoni was released from prison immediately after the trial, having served over 5 years of his sentence.II (ii) 9 CDi.018 Name: 1: JULES 2: MUTEBUTSI 3: 4: Title: na Designation: na DOB: 1964 POB: Minembwe, South Kivu, Democratic Republic of the Congo Good quality a.k.a.: a) Jules Mutebusi b) Jules Mutebuzi c) Colonel Mutebutsi Low quality a.k.a.: na Nationality: Congolese Passport no.: na National identification no.: na Address: na Listed on: 1 Nov. 2005 (amended on 13 Oct. 2016) Other information: Former FARDC Deputy Military Regional Commander of 10th Military Region in April 2004, dismissed for indiscipline. In December 2007, he was arrested by Rwandan authorities when he tried to cross the border into the DRC. Reported to have died in Kigali on 9 May 2014.”; (vi) for the entries relating to Cdi. 020 and Cdi. 021, the following entries shall be substituted, namely:— “CDi.020 Name: 1: MATHIEU, CHUI 2: NGUDJOLO 3: 4: Title: na Designation: na DOB: 8 Oct. 1970 POB: Bunia, Ituri Province, Democratic Republic of the Congo Good quality a.k.a.: Cui Ngudjolo Low quality a.k.a.: na Nationality: Congolese Passport no.: na National identification no.: na Address: Democratic Republic of the Congo Listed on: 1 Nov. 2005 (amended on 13 Oct. 2016) Other information: Arrested by MONUC in Bunia in October 2003. Surrendered by the Government of the DRC to the International Criminal Court on 7 February 2008. Acquitted of all charges by the ICC in December 2012, and the verdict was upheld by the Appeals Chamber on 27 February 2015. Ngudjolo filed a claim for asylum in the Netherlands, but was denied. He was deported to the DRC on 11 May 2015. CDi.021 Name: 1: FLORIBERT NGABU 2: NJABU 3: 4: Title: na Designation: na DOB: 23 May 1971 POB: na Good quality a.k.a.: a) Floribert Njabu Ngabu b) Floribert Ndjabu c) Floribert Ngabu Ndjabu Low quality a.k.a.: na Nationality: Congolese Passport no.: Democratic Republic of the Congo passport no. OB 0243318 National identification no.: na Address: na Listed on: 1 Nov. 2005 (amended on 13 Oct. 2016) Other information: Under house arrest in Kinshasa since March 2005 for FNI involvement in human rights abuses. Transferred to The Hague on 27 March 2011 to testify in the ICC Germain Katanga and Mathieu Ngudjolo trials. Applied for asylum in the Netherlands in May 2011. In October 2012, a Dutch court denied his asylum claim. In July 2014, he was deported from the Netherlands to DRC, where he was placed under arrest.”; (vii) for the entries relating to Cdi. 023 and Cdi. 024, the following entries shall be substituted, namely:— “CDi.023 Name: 1: FELICIEN 2: NSANZUBUKIRE 3: 4: Title: na Designation: a) FDLR-FOCA Subsector Commander b) FDLR-FOCA Colonel DOB: 1967 POB: a) Murama, Kigali, Rwanda b) Rubungo, Kigali, Rwanda c) Kinyinya, Kigali, Rwanda Good quality a.k.a.: Fred Irakeza Low quality a.k.a.: na Nationality: Rwandan Passport no.: na National identification no.: na Address: South Kivu Province, Democratic Republic of the Congo (As of June 2016) Listed on: 1 Dec. 2010 (amended on 13 Oct. 2016) Other information: na CDi.024 Name: 1: PACIFIQUE 2: NTAWUNGUKA 3: 4: Title: na Designation: a) FDLR-FOCA “SONOKI” Sector Commander b) FDLR-FOCA Brigadier General, DOB: a) 1 Jan. 1964 b) Approximately 1964 POB: Gaseke, Gisenyi Province, Rwanda Good quality a.k.a.: Pacifique Ntawungula Low quality a.k.a.: a) Colonel Omega b) Nzeri c) Israel Nationality: Rwandan Passport no.: na National identification no.: na Address: Rutshuru Territory, North Kivu, Democratic Republic of the Congo (As of June 2016.) Listed on: 3 Mar. 2009 (amended on 13 Oct. 2016) Other information: Received military training in Egypt.”; (viii) for the entries relating to Cdi. 026, the following entries shall be substituted, namely:— “CDi.026 Name: 1: STANISLAS 2: NZEYIMANA 3: 4: Title: na Designation: Former FDLR-FOCA Deputy cCommander DOB: a) 1 Jan. 1966 b) 28 Aug. 1966 c) Approximately 1967 POB: Mugusa, Butare, Rwanda Good quality a.k.a.: a) Deogratias Bigaruka Izabayo b) Izabayo Deo c) Jules Mateso Mlamba Low quality a.k.a.: a) Bigaruka b) Bigurura Nationality: Rwandan Passport no.: na National identification no.: na Address: na Listed on: 3 Mar. 2009 (amended on 13 Oct. 2016) Other information: Disappeared while in Tanzania in early 2013. Whereabouts unknown as of June 2016.”;10 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART II—SEC. 3(ii)] (ix) for the entries relating to Cdi. 028, the following entries shall be substituted, namely:— “CDi.028 Name: 1: JEAN-MARIE LUGERERO 2: RUNIGA 3: 4: Title: na Designation: M23, President DOB: a) Approximately 1960 b) 9 Sep. 1966 POB: Bukavu, Democratic Republic of the Congo Good quality a.k.a.: Jean-Marie Rugerero Low quality a.k.a.: na Nationality: na Passport no.: na National identification no.: na Address: Rubavu / Mudende, Rwanda Listed on: 31 Dec. 2012 (amended on 13 Oct. 2016) Other information: Entered the Republic of Rwanda on 16 March 2013. As of 2016, residing in Rwanda. Participated in the creation of a new Congolese political party in June 2016, the Alliance pour le Salut du Peuple (ASP).”; (x) for the entries relating to Cdi. 030, the following entries shall be substituted, namely:— “CDi.030 Name: 1: BOSCO 2: TAGANDA 3: 4: Title: na Designation: na DOB: Between 1973 and 1974 POB: Bigogwe, Rwanda Good quality a.k.a.: a) Bosco Ntaganda b) Bosco Ntagenda c) General Taganda Low quality a.k.a.: a) Lydia (When he was part of APR.) b) Terminator c) Tango Romeo (Call sign ) d) Romeo (Call sign) e) Major Nationality: Congolese Passport no.: na National identification no.: na Address: The Hague, Netherlands (as of June 2016) Listed on: 1 Nov. 2005 (amended on 13 Oct. 2016) Other information: Born in Rwanda, he moved to Nyamitaba, Masisi territory, North Kivu, when he was a child. Nominated FARDC Brigadier-General by Presidential Decree on 11 December 2004, following Ituri peace agreements. Formerly Chief of Staff in CNDP and became CNDP military commander since the arrest of Laurent Nkunda in January 2009. Since January 2009, de facto Deputy Commander of consecutive anti-FDLR operations ‘Umoja Wetu’, ‘Kimia II’, and ‘Amani Leo’ in North and South Kivu. Entered Rwanda in March 2013, and voluntarily surrender to ICC officials in Kigali on March 22. Transferred to the ICC in The Hague, Netherlands. On 9 June 2014, ICC confirmed 13 charges of war crimes and five charges of crimes against humanity against him; the trial started in September 2015.”; (b) under the heading “B: Entities and other groups”, for the entries relating to Cde.001 Name: ADF, the following entries shall be substituted, namely:- “CDe.001 Name: ADF A.k.a.: Allied Democratic Forces F.k.a.: a) Forces Démocratiques Alliées-Armée Nationale de Libération de l’Ouganda b) ADF/NALU c) NALU Address: North Kivu Province, Democratic Republic of the Congo Listed on: 30 Jun. 2014 (amended on 19 Oct. 2016) Other Information: ADF founder and leader, Jamil Mukulu (CDi.015), was arrested in Dar es Salaam, Tanzania in April 2015. He was subsequently extradited to Kampala, Uganda in July 2015. As of June 2016, Mukulu is reportedly being held in a police detention cell awaiting his trial”. [F. No. U.-II/152/34/2015] RUDRENDRA TANDON, Jt. Secy. (UNP) Footnote: The principal Order was published in the Gazette of India vide notification number S.O. 2874(E), dated the 5th September, 2016. Uploaded by Dte. of Printing at Government of India Press, Ring Road, Mayapuri, New Delhi-110064 and Published by the Controller of Publications, Delhi-110054.