This is a notification from the Lok Sabha Secretariat, dated November 17, 2025, regarding a change in the Hindi nomenclature of the Committee on the Empowerment of Women, effective from 05.07.2025. The existing Hindi name "महिलाओं को शक्तियां प्रदान करने संबंधी समिति" is revised to "महिला सशक्तिकरण संबंधी समिति" for Rule 331 ण.(1). Hindi version of Lok Sabha Bulletin Part-II No. 1003 dated 06.03.1997 stands modified to the above extent. The notification, reference number F. No. 13/2/CI/2025, was initially published in the Lok Sabha Bulletin-Part II dated 27.10.2025, and is signed by Utpal Kumar Singh, Secy. General.
Key Entities Referenced
Rules of Procedure and Conduct of Business in Lok Sabha: Governs the procedures for conducting business in the Lok Sabha. The Hindi version, specifically the seventeenth edition, is referenced in this notification.
Lok Sabha Secretariat: The administrative office of the Lok Sabha responsible for publishing notifications and bulletins.
Committee on the Empowerment of Women: A committee of the Lok Sabha whose Hindi nomenclature is changed from 'महिलाओं को शक्तियां प्रदान करने संबंधी समिति' to 'महिला सशक्तिकरण संबंधी समिति'.
Rule 331 ण. (1): A specific rule within the Rules of Procedure and Conduct of Business in Lok Sabha, addressing a committee.
रजिस्ट्री स.ं डी.एल.- 33004/99 REGD. No. D. L.-33004/99
सी.जी.-डी.एल.-अ.-18112025-267786
xxxGIDHxxx
CG-DL-E-18112025-267786
xxxGIDExxx
असाधारण
EXTRAORDINARY
भाग I—खण्ड 1
PART I—Section 1
प्राजधकार स ेप्रकाजित
PUBLISHED BY AUTHORITY
स.ं 346] नई दिल्ली, मगं लवार, नवम्ब र 18, 2025/कार्तकत 27, 1947
No. 346] NEW DELHI, TUESDAY, NOVEMBER 18, 2025/KARTIKA 27, 1947
लोक सभा सजिवालय
अजधसिू ना
नई दिल्ली, 17 नवम्बर, 2025
फा. स.ं 13/2/सीआई/2025.—दिनांक 27.10.2025 के लोक सभा समािार भाग-िो म ेंप्रकाजित जनम्न जलजखत पैरा
को एतद्द्वारा सामान्य िानकारी के जलए प्रकाजित दकया िाता ह:ै-
“स. ं 3341 सजमजत िाखा
मजहला सिजिकरण सबं धं ी सजमजत के हहिं ी नामकरण म ेंपररवतनत
मजहला सिजिकरण संबंधी सजमजत के जहन्िी नामकरण म ें दिनांक 05.07.2025 स े पररवतनत के फलस्ट्वरूप, लोक
सभा के प्रदिया तथा काय तसंिालन जनयम (सत्रहवां संस्ट्करण) के जहन्िी संस्ट्करण तथा संिोजधत जहन्िी संस्ट्करण म ेंयथामुदित
जवद्यमान जनयम 331 ण.(1) तथा उसके ऊपर का िीर्तक जनम्नानुसार ह:ै
7720 GI/2025 (1)2 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART I—SEC.1]
जवद्यमान सिं ोजधत
“मजहला सिजिकरण सबं धं ी सजमजत
“मजहलाओं को िजिया ं प्रिान करन ेसबं धं ी सजमजत 331 ण.(1)
331 ण.(1) मजहला सिजिकरण सबं धं ी एक सजमजत होगी - "
मजहलाओं को िजिया ंप्रिान करन ेसबं धं ी एक सजमजत होगी -"
दिनांक 06.03.1997 का लोक सभा समािार भाग-िो, सख्ं या 1003 का जहन्िी सस्ट्ं करण उपयिुत सीमा तक
संिोजधत दकया गया ह।ै
उत्पल कुमार हसंह, महासजिव”
LOK SABHA SECRETARIAT
NOTIFICATION
New Delhi, the 17th November, 2025
F. No. 13/2/CI/2025.— The following paragraph published in the Lok Sabha Bulletin-Part II dated 27.10.2025,
is hereby published for general information:-
“ No. 3341 Committee Branch
Change in Hindi nomenclature of Committee on the Empowerment of Women
Consequent upon change in Hindi nomenclature of Committee on the Empowerment of Women w.e.f.
05.07.2025, the existing Rule 331 O.(1) and the heading above it, as printed in the Hindi version of Rules of Procedure
and Conduct of Business in Lok Sabha (Seventeenth Edition) and the revised Hindi version, is as under:
Existing Revised
“मजहला सिजिकरण सबं धं ी सजमजत
“मजहलाओं को िजिया ं प्रिान करन ेसबं धं ी सजमजत
331 ण.(1)
331 ण.(1)
मजहला सिजिकरण सबं धं ी एक सजमजत होगी - "
मजहलाओं को िजिया ं प्रिान करन ेसबं धं ी एक सजमजत होगी -
"
Hindi version of Lok Sabha Bulletin Part-II No. 1003 dated 06.03.1997 stands modified to the above extent.
UTPAL KUMAR SINGH. Secy. General”
Uploaded by Dte. of Printing at Government of India Press, Ring Road, Mayapuri, New Delhi-110064
and Published by the Controller of Publications, Delhi-110054.