Official Gazette Notification Text
Official Transcriptरजजस्ट्री स.ं डी.एल.- 33004/99 REGD. No. D. L.-33004/99 सी.जी.-डी.एxलx.x-GअID.-H0x3x1x0 2026-276744 CG-DLxx-xEG-I0D3E1x0x2x0 26-276744 असाधारण EXTRAORDINARY भाग II—खण् ड 3—उप-खण्ड (ii) PART II—Section 3—Sub-section (ii) प्राजधकार स ेप्रकाजित PUBLISHED BY AUTHORITY स.ं 5226] नई ददल्ली, िजनिार, अक्त बू र 3, 2026/आजि न 11, 1948 No. 5226] NEW DELHI, SATURDAY, OCTOBER 3, 2026/ASVINA 11, 1948 जिद्यतु...
रजजस्ट्री स.ं डी.एल.- 33004/99 REGD. No. D. L.-33004/99 सी.जी.-डी.एxलx.x-GअID.-H0x3x1x0 2026-276744 CG-DLxx-xEG-I0D3E1x0x2x0 26-276744 असाधारण EXTRAORDINARY भाग II—खण् ड 3—उप-खण्ड (ii) PART II—Section 3—Sub-section (ii) प्राजधकार स ेप्रकाजित PUBLISHED BY AUTHORITY स.ं 5226] नई ददल्ली, िजनिार, अक्त बू र 3, 2026/आजि न 11, 1948 No. 5226] NEW DELHI, SATURDAY, OCTOBER 3, 2026/ASVINA 11, 1948 जिद्यतु मत्रं ालय िजु ि-पत्र नई ददल्ली, 02 अक्टूबर, 2026 का.आ. 5436(अ).— भारत सरकार, जिद्युत मंत्रालय की उस अजधसूचना म,ें जो भारत के राजपत्र, असाधारण, भाग II, खंड 3, उप-खंड (ii) में अजधसूचना का. आ. संख्या 5346(अ), ददनांक 29 जसतंबर, 2026 के तहत प्रकाजित हुई थी, जनम्नजलजखत िुजियााँ की जाती ह ैं: — परै ा/उप परै ा/ खण्ड भाषा अजधसचू ना म ेंप्रकाजित पाठ इसके स्ट्थान पर जनम्नजलजखत पढा जाए
1. परै ा 1 (भूजमका) हहदी जनम्नजलजखत समीकरण के अनुसार जनम्नजलजखत समीकरण के अनुसार (पृष्ठ 1) पररकजल्पत दकए जाएगं े, अथाात:्- पररकजलत दकए जाएगं े, अथाात्:-
2. परै ा 1 खंड (c) हहदी (क). जनम्नजलजखत सूत्र के अनुसार (ग). जनम्नजलजखत सूत्र के अनुसार (पृष्ठ 2) पररकजल्पत दकया जाता ह:ै - पररकजलत दकया जाता ह:ै -
3. परै ा 2 उप-पैरा (1) हहदी (1) िार्षषक औसत ईंधन खपत मानक (1) िास्ट्तजिक ईंधन खपत का (प्रथम पंक्ति) (पृष्ठ 3) संिोजधत भारतीय ड्राइहिग चक्र) िार्षषक औसत संिोजधत भारतीय एमआईडीसी (और जनम्नजलजखत ड्राइहिग चक्र (एमआईडीसी) और समीकरण के अनुसार पररकजल्पत जनम्नजलजखत समीकरण के अनुसार 7622 GI/2026 (1)2 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART II—SEC. 3(ii)] दकया जाएगा, अथाात:् पररकजलत दकया जाएगा, अथाता ्:
4. पैरा 2 उप-पैरा (1), हहदी C.N.F = प्रजतित म ें लाग ू काबान C.N.F = प्रजतित म ें लाग ू काबान i i “C.N.F i” की पररभाषा (पृष्ठ 3) तटस्ट्थ कारक; उदासीनता कारक;
5. पैरा 2 उप-पैरा (1), हहदी c= अजधसूचना के उप-परै ा (4) म ें c= अजधसूचना के उप-परै ा (3) और i i “c i” की पररभाषा (पृष्ठ 3) पररभाजषत दकया गया ह।ै (4) म ेंपररभाजषत दकया गया ह।ै
6. परै ा 2 उप-पैरा (2) हहदी (2) प्रत्येक मॉडल की ईंधन खपत (2) प्रत्येक मॉडल की ईंधन खपत (पृष्ठ 3) (एफसी) प्रजत सौ दकलोमीटर म ें (एफसी) लीटर प्रजत सौ दकलोमीटर म ें
7. पैरा 2 उप-पैरा (2), हहदी (क). िास्ट्तजिक ईंधन खपत की गणना (क). प्रत्येक मॉडल की िास्ट्तजिक खण्ड (a) (पृष्ठ 3) प्रजत सौ दकलोमीटर (पेरोल, एलपीजी ईंधन खपत की गणना लीटर प्रजत सौ या डीजल के मामल े म)ें दकलोमीटर (पेरोल, एलपीजी या डीजल के मामल े म)ें
8. पैरा 2 उप-पैरा (2), हहदी (ख). अनुमोदन के अनुसार दकलोिाट- (ख). अनुमोदन के अनुसार खण्ड (b) (पृष्ठ 4) घंटे प्रजत एक हजार दकलोमीटर म ें दकलोिाट-घंटे प्रजत एक सौ मापा जाएगा; दकलोमीटर म ें मापा जाएगा;
9. पैरा 2 उप-पैरा (4), हहदी (क) नीच े दी गई ताजलका 1.3 म ें (क) सड़क पररिहन और राजमाग ा खण्ड (a) (पृष्ठ 4) सूचीबि इन प्रौद्योजगदकयों स े ईंधन मत्रं ालय, नीच े दी गई ताजलका 1.3 खपत म ें कमी को प्रमाजणत करने के म ें सूचीबि इन प्रौद्योजगदकयों स े जलए उपयक्तु प्रमाणन पिजतया ाँ पृथक् ईंधन खपत म ें कमी को प्रमाजणत रूप स े जिकजसत करेगा; करने के जलए उपयुक्त प्रमाणन पिजतयााँ पृथक् रूप स े जिकजसत करेगा;
10. परै ा 2 उप-पैरा हहदी ≥ 72% के जलए ≥ 90ए स े < 150 स े ≥ 72% के जलए ≥ 90ए स े < 150ए
(4), ताजलका 1.3, क्र. (पृष्ठ 5) रेटटग रेटटग स.ं 5, कॉलम (3)
11. परै ा 2 उप-पैरा हहदी 12 िोल्ट/48 िोल्ट मोटर-जजनत्र) 12 िोल्ट/48 िोल्ट मोटर-जजनत्र
(4), ताजलका 1.3, क्र. (पृष्ठ 5) सक्ष्ू म-सकं र( (सक्ष्ू म-सकं र) स.ं 6, कॉलम (2)
12. परै ा 2 उप-पैरा हहदी …न्यूनतम सौर ऊष्मा अजान जस्ट्थरांक …न्यूनतम सौर ऊष्मा अजान
(4), ताजलका 1.3, क्र. (पृष्ठ 5) ≥ 58% जस्ट्थरांक ≤ 58% स.ं 8, कॉलम (3)
13. परै ा 2 उप-पैरा हहदी रटप्पण :मॉडल 'i' और उसके प्रकारों रटप्पण : मॉडल 'i' और उसके प्रकारों
(6), ताजलका 1.4 के (पृष्ठ 7) की प्रभािी आयतन) एनआई (को की प्रभािी मात्रा (N i) को नीच े रटप्पण जनम्नानुसार पररकजलत दकया जाएगा: जनम्नानुसार पररकजलत दकया जाएगा:
14. परै ा 2 उप-पैरा हहदी (7) जिजनमााता प्रत्येक मॉडल के जलए (7) जिजनमाता ा, तारीख 01 अप्रलै
(7) (पृष्ठ 7) जनष्पादन Pi (एमआईडीसी) और 2027 स े जबक्री के जलए उपलब्लध जनष्पादन Pi (डब्लल्यूएलटीपी) (ग्राम प्रत्यके मॉडल के जलए, सड़क CO2/दक.मी. म)ें घोजषत करेंगे, जो पररिहन और राजमाग ा मत्रं ालय तारीख 01 अप्रैल 2027 स े जबक्री के (एमओआरटीएच) द्वारा अजधसूजचत जलए उपलब्लध होंग,े जजनका परीक्षण मौजदू ा सिं ोजधत भारतीय ड्राइहिग मौजूदा संिोजधत भारतीय ड्राइहिग साइदकल (एमआईडीसी) और साइदकल (एमआईडीसी) और सड़क जिश्वव्यापी सामजं जस्ट्यत हल्के यान पररिहन और राजमाग ा मंत्रालय परीक्षण प्रदक्रया (डब्लल्यएू लटीपी),[भाग II—खण् ड 3(ii)] भारत का राजपत्र : असाधारण 3 (एमओआरटीएच) द्वारा अजधसूजचत दोनों पर परीजक्षत जनष्पादन p i जिश्वव्यापी सामंजजस्ट्यत हल्के यान (एमआईडीसी) और जनष्पादन p i परीक्षण प्रदक्रया (डब्लल्यूएलटीपी) पर (डब्लल्यएू लटीपी) (ग्राम CO /दक.मी.
2 दोनों नामजनर्ददष्ट अजभकरण द्वारा म)ें नामजनर्ददष्ट अजभकरण को घोजषत दकया जाएगा। करेंग।े
15. परै ा 2 उप-पैरा हहदी (8) प्रत्येक जिजनमााता को ररपोट ा की (8) प्रत्येक जिजनमााता को ररपोट ा की
(8) (पृष्ठ 7) गई आयतन (N i) के जलए गई मात्रा (n i) के जलए,
16. परै ा 5 हहदी …जैि ईंधनों के उपयोग के जलए …जैि ईंधनों के उपयोग के जलए (पृष्ठ 8) काबान न्यरू लता कारक, सुपर-क्रेजडट काबान उदासीनता कारक, सुपर- के जलए िॉल्यमू न्यनू ीकरण कारक (vi) क्रेजडट के जलए मात्रा अपिहन कारक और… (v) और… i
17. परै ा 6 उप-पैरा हहदी (2) प्रत्येक जनधाारण िष ा के 1 अक्टूबर (2) प्रत्येक जनधाारण िषा के 1
(2) (पृष्ठ 8) स े 31 अक्टूबर तक तीस ददनों की अक्टूबर स े 31 अक्टूबर तक इकतीस जिजनर्ददष्ट व्यापार अिजध के भीतर ही ददनों की जिजनर्ददष्ट व्यापार अिजध के अनुमत होगी। भीतर ही अनुमत होगी।
18. परै ा 6 उप-पैरा अंग्रेजी (2) the designated trading (2) the designated trading
(2) (पृष्ठ 16) window of thirty days, from 1st window of thirty-one days, October to 31st October of from 1st October to 31st each assessment year. October of each assessment year.
19. परै ा 7 खण्ड (c) हहदी (ग) जनम्नजलजखत सूत्र के अनुसार (ग) जनम्नजलजखत सूत्र के अनुसार (पृष्ठ 9) पररकजल्पत दकया जाएगा, अथाता ्:— पररकजलत दकया जाएगा, अथाता ्:—
20. परै ा 7 खण्ड (घ) हहदी (घ) छोटे पमै ान े के जिजनमाता ाओं को (घ) लघ ु मात्रा जिजनमाता ाओं को (पृष्ठ 9) जनगजमत औसत ईंधन दक्षता मानदंडों जनगजमत औसत ईंधन दक्षता के अधीन मानदंडों के अधीन
21. परै ा 8 खण्ड (a) हहदी (क) “िार्षषक औसत ईंधन खपत (क) “िार्षषक औसत ईंधन खपत (पृष्ठ 9) मानक” स े तात्पया दकसी जिजनमााता मानक” स े तात्पय ा दकसी जिजनमााता द्वारा जनर्षमत या आयाजतत िाहनों की द्वारा जनर्षमत या आयाजतत िाहनों की अनुमत भाररत औसत ईंधन खपत स े अनुमत भाररत औसत ईंधन खपत स े ह ै और इस े परै ा 1 के उप-परै ा (1) के ह ै और इस े परै ा 1 के अनुसार अनुसार पररकजल्पत दकया जाता ह ै पररकजलत दकया जाता ह ै तथा इसे तथा इस े पेरोल समतुल्य लीटर/100 पेरोल समतल्ु य लीटर/100 दक.मी. म ें दक.मी. म ें व्यक्त दकया जाएगा तथा व्यक्त दकया जाएगा तथा तीन तीन दिमलि स्ट्थानों तक पणू ाांदकत दिमलि स्ट्थानों तक पणू ाांदकत दकया दकया जाएगा; जाएगा;
22. परै ा 8, "प्लग-इन हहदी (l) "प्लग-इन हाइजिड जिद्युत यान (ठ) "प्लग-इन हाइजिड जिद्युत यान हाइजिड जिद्यतु यान पैरा (पृष्ठ 10) (पीएचईिी)" का िही अथा होगा जैसा (पीएचईिी)" का िही अथ ा होगा (पीएचईिी)" की ऑटोमोबाइल उद्योग मानक या केंद्रीय जैसा ऑटोमोबाइल उद्योग मानक या पररभाषा मोटर यान जनयम, 1989 म ें केंद्रीय मोटर यान जनयम, 1989 म ें पररभाजषत ह;ै पररभाजषत ह;ै
23. पैरा 8, “पहू लग” हहदी (ठ) “पूहलग” का तात्पय ा एक स्ट्िैजछछक (ड) “पूहलग” का तात्पय ा एक की पररभाषा (पृष्ठ 10) अनुपालन तंत्र से ह…ै स्ट्िैजछछक अनुपालन तंत्र स े ह…ै
24. पैरा 8 “पररसीमा हहदी (ड) “पररसीमा जिस्ट्ताररत जिद्युत यान (ढ) “पररसीमा जिस्ट्ताररत जिद्युत जिस्ट्ताररत जिद्यतु यान (पृष्ठ 11) (आरईईिी)” का िही अथा होगा जो यान (आरईईिी)” का िही अथ ा होगा4 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART II—SEC. 3(ii)] (आरईईिी)” की ऑटोमोबाइल उद्योग मानक या केंद्रीय जो ऑटोमोबाइल उद्योग मानक या पररभाषा मोटर यान जनयम, 1989 म ें केंद्रीय मोटर यान जनयम, 1989 म ें पररभाजषत ह;ै पररभाजषत ह;ै
25. पैरा 8, “ररपोर्टटग हहदी (ढ) “ररपोर्टटग अिजध” स े तात्पय ा (ण) “ररपोर्टटग अिजध” स े तात्पया अिजध” की पररभाषा (पृष्ठ 11) जनगजमत औसत ईंधन दक्षता मानदंडों जनगजमत औसत ईंधन दक्षता के अधीन पूिािती जनधाारण िषा के 1 मानदंडों के अधीन पूिािती जनधाारण अप्रैल स े 31 माच ा तक की बारह माह िषा के 1 अप्रलै स े 31 माच ा तक की की अिजध स े ह,ै जजसम ें दोनों तारीख ें बारह माह की अिजध स े ह,ै जजसम ें िाजमल ह;ैं दोनों तारीख ें िाजमल ह;ैं
(2) उपरोक्त के अलािा उक्त अजधसचू ना के अन्य सभी प्रािधान अपररिर्षतत रहगें े। [फा. स.ं 9/2/2023-ईसी (पाट-ा 4)] ददिाकर नाथ जमश्रा, अपर सजचि MINISTRY OF POWER CORRIGENDUM New Delhi, the 2nd October, 2026 S.O. 5436(E).— In the notification of the Government of India, Ministry of Power, published in the Gazette of India, Extraordinary, Part II, Section 3, Sub-section (ii), vide notification S.O. No. 5346(E) dated 29th September, 2026, the following corrections shall be made:— Para / Sub-para Language Existing clause in the notification To be read as / Clause
1. Para 1 Hindi ननम्ननिक्तित समीकरण के अनुसार ननम्ननिक्तित समीकरण के अनुसार (introductory (Page 1) पररकल्पित नकए जाएंगे, अथाात्:- पररकलित नकए जाएंगे, अथाात्:- portion)
2. Para 1, clause Hindi (क). ननम्ननिक्तित सूत्र के अनुसार (ग). ननम्ननिक्तित सूत्र के अनुसार
(c) (Page 2) पररकल्पित नकया जाता है: - पररकलित नकया जाता है: -
3. Para 2, sub- Hindi (1) वालषिक औसत ईधं न खपत (1) वास्तलवक ईधं न खपत का para (1) (first (Page 3) मानक संशोनधत भारतीय ड्राइन ंग वालषिक औसत संशोनधत भारतीय line) चक्र) एमआईडीसी (और ननम्ननिक्तित ड्राइन ंग चक्र (एमआईडीसी) और समीकरण के अनुसार पररकल्पित ननम्ननिक्तित समीकरण के अनुसार नकया जाएगा, अथाात्: पररकलित नकया जाएगा, अथाात्:
4. Para 2, sub- Hindi C.N.F = प्रनतशत में िागू काबान C.N.F = प्रनतशत में िागू काबान i i para (1), (Page 3) तटस्थ कारक; उदासीनता कारक; definition of “C.N.F” i
5. Para 2, sub- Hindi c= अनधसूचना के उप-पैरा (4) में c= अनधसूचना के उप-पैरा (3) और i i para (1), (Page 3)[भाग II—खण् ड 3(ii)] भारत का राजपत्र : असाधारण 5 definition of “c” पररभानित नकया गया है। (4) में पररभानित नकया गया है। i
6. Para 2, sub- Hindi (2) प्रत्येक मॉड्ि की ईंधन िपत (2) प्रत्येक मॉड्ि की ईंधन िपत para (2) (Page 3) (एफसी) प्रनत सौ नकिोमीटर में (एफसी) िीटर प्रनत सौ नकिोमीटर में
7. Para 2, sub- Hindi (क). ास्तन क ईंधन िपत की गणना (क). प्रत्येक मॉड्ि की ास्तन क para (2), clause (Page 3) प्रनत सौ नकिोमीटर (पेटरोि, एिपीजी ईंधन िपत की गणना िीटर प्रनत सौ
(a) या ड्ीजि के मामिे में) नकिोमीटर (पेटरोि, एिपीजी या ड्ीजि के मामिे में)
8. Para 2, sub- Hindi (ि). अनुमोदन के अनुसार नकिो ाट- (ि). अनुमोदन के अनुसार नकिो ाट- para (2), clause (Page 4) घंटे प्रनत एक हजार नकिोमीटर में घंटे प्रनत एक सौ नकिोमीटर में मापा
(b) मापा जाएगा; जाएगा;
9. Para 2, sub- Hindi (क) नीचे दी गई तानिका 1.3 में (क) सड़क पररवहन और राजमागि para (4), clause (Page 4) सूचीबद्ध इन प्रौद्योनगनकयो ं से ईंधन मंत्रािय, नीचे दी गई तानिका 1.3 में
(a) िपत में कमी को प्रमानणत करने के सूचीबद्ध इन प्रौद्योनगनकयो ं से ईंधन निए उपयुि प्रमाणन पद्धनतयााँ पृथक् िपत में कमी को प्रमानणत करने के रूप से न कनसत करेगा; निए उपयुि प्रमाणन पद्धनतयााँ पृथक् रूप से न कनसत करेगा;
10. Para 2, sub- Hindi ≥ 72% के निए ≥ 90ए से < 150 से ≥ 72% के निए ≥ 90ए से < 150ए para (4), Table (Page 5) रेलटंग रेलटंग
1.3, S. No. 5, column (3)
11. Para 2, sub- Hindi 12 ोल्ट/48 ोल्ट मोटर-जलनत्र) 12 ोल्ट/48 ोल्ट मोटर-जलनत्र para (4), Table (Page 5) सूक्ष्म-संकर( (सूक्ष्म-संकर)
1.3, S. No. 6, column (2)
12. Para 2, sub- Hindi …न्यूनतम सौर ऊष्मा अजान क्तथथरांक …न्यूनतम सौर ऊष्मा अजान क्तथथरांक para (4), Table (Page 5) ≥ 58% ≤ 58%
1.3, S. No. 8, column (3)
13. Para 2, sub- Hindi नटप्पण :मॉड्ि 'i' और उसके प्रकारो ं नटप्पण : मॉड्ि 'i' और उसके प्रकारो ं para (6), Note (Page 7) की प्रभा ी आयतन) एनआई (को की प्रभा ी मात्रा (N) को ननम्नानुसार i below Table 1.4 ननम्नानुसार पररकनित नकया जाएगा: पररकनित नकया जाएगा:
14. Para 2, sub- Hindi (7) न ननमााता प्रत्येक मॉड्ि के निए (7) लवलनमािता, तारीख 01 अप्रैि para (7) (Page 7) ननष्पादन Pi (एमआईड्ीसी) और 2027 से लिक्री के लिए उपिब्ध ननष्पादन Pi (ड्ब्ल्यूएिटीपी) (ग्राम प्रत्येक मॉडि के लिए, सड़क6 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART II—SEC. 3(ii)] CO2/नक.मी. में) घोनित करेंगे, जो पररवहन और राजमागि मंत्रािय तारीि 01 अप्रैि 2027 से नबक्री के (एमओआरटीएच) द्वारा अलधसूलचत निए उपिब्ध होगं े, नजनका परीक्षण मौजूदा संशोलधत भारतीय डराइलवंग मौजूदा संशोनधत भारतीय ड्राइन ंग साइलकि (एमआईडीसी) और साइनकि (एमआईड्ीसी) और सड़क लवश्वव्यापी सामंजल्पित हल्के यान परर हन और राजमागा मंत्रािय परीक्षण प्रलक्रया (डब्ल्यूएिटीपी), (एमओआरटीएच) द्वारा अनधसूनचत दोनो ं पर परीलक्षत लनष्पादन p i न श्वव्यापी सामंजक्तित हल्के यान (एमआईडीसी) और लनष्पादन p i परीक्षण प्रनक्रया (ड्ब्ल्यूएिटीपी) पर (डब्ल्यूएिटीपी) (ग्राम CO /लक.मी.
2 दोनो ं नामनननदाष्ट अनभकरण द्वारा नकया में) नामलनलदिष्ट अलभकरण को जाएगा। घोलषत करेंगे।
15. Para 2, sub- Hindi (8) प्रत्येक न ननमााता को ररपोटा की गई (8) प्रत्येक न ननमााता को ररपोटा की para (8) (Page 7) आयतन (N) के निए गई मात्रा (n) के निए, i i
16. Para 5 Hindi …जै ईंधनो ंके उपयोग के निए काबान …जै ईंधनो ं के उपयोग के निए (Page 8) न्यूटरिता कारक, सुपर-क्रे नड्ट के निए काबान उदासीनता कारक, सुपर- वॉल्यूम न्यूनीकरण कारक (vi) क्रे नड्ट के निए मात्रा अपवहन कारक और… (v) और… i
17. Para 6, sub- Hindi (2) प्रत्येक ननधाारण िा के 1 अक्टूबर (2) प्रत्येक ननधाारण िा के 1 अक्टूबर para (2) (Page 8) से 31 अक्टूबर तक तीस लदनो ं की से 31 अक्टूबर तक इकतीस लदनो ं न नननदाष्ट व्यापार अ नध के भीतर ही की न नननदाष्ट व्यापार अ नध के भीतर अनुमत होगी। ही अनुमत होगी।
18. Para 6, sub- English (2) the designated trading window (2) the designated trading window para (2) (Page 16) of thirty days, from 1st October to of thirty-one days, from 1st 31st October of each assessment October to 31st October of each year. assessment year.
19. Para 7, clause Hindi (ग) ननम्ननिक्तित सूत्र के अनुसार (ग) ननम्ननिक्तित सूत्र के अनुसार
(c) (Page 9) पररकल्पित नकया जाएगा, अथाात्:— पररकलित नकया जाएगा, अथाात्:—
20. Para 7, clause Hindi (घ) छोटे पैमाने के लवलनमािताओ ं को (घ) िघु मात्रा लवलनमािताओ ं को (घ) (Page 9) ननगनमत औसत ईंधन दक्षता मानदंड्ो ं ननगनमत औसत ईंधन दक्षता मानदंड्ो ं के अधीन के अधीन
21. Para 8, clause Hindi (क) “ ानिाक औसत ईंधन िपत (क) “ ानिाक औसत ईंधन िपत
(a) (Page 9) मानक” से तात्पया नकसी न ननमााता मानक” से तात्पया नकसी न ननमााता द्वारा नननमात या आयानतत ाहनो ं की द्वारा नननमात या आयानतत ाहनो ं की[भाग II—खण् ड 3(ii)] भारत का राजपत्र : असाधारण 7 अनुमत भाररत औसत ईंधन िपत से है अनुमत भाररत औसत ईंधन िपत से और इसे पैरा 1 के उप-पैरा (1) के है और इसे पैरा 1 के अनुसार अनुसार पररकल्पित नकया जाता है पररकलित नकया जाता है तथा इसे तथा इसे पेटरोि समतुल्य िीटर/100 पेटरोि समतुल्य िीटर/100 नक.मी. में नक.मी. में व्यि नकया जाएगा तथा तीन व्यि नकया जाएगा तथा तीन दशमि थथानो ं तक पूणाांनकत नकया दशमि थथानो ं तक पूणाांनकत नकया जाएगा; जाएगा;
22. Para 8, Hindi (l) "प्लग-इन हाइनिड् न द्युत यान (ठ) "प्लग-इन हाइनिड् न द्युत यान definition of (Page 10) (पीएचई ी)" का ही अथा होगा जैसा (पीएचई ी)" का ही अथा होगा जैसा “Plug-in hybrid ऑटोमोबाइि उद्योग मानक या कें द्रीय ऑटोमोबाइि उद्योग मानक या कें द्रीय electric vehicle मोटर यान ननयम, 1989 में पररभानित मोटर यान ननयम, 1989 में पररभानित
(PHEV)” है; है;
23. Para 8, Hindi (ठ) “पूनिंग” का तात्पया एक स्वैक्तिक (ड) “पूनिंग” का तात्पया एक स्वैक्तिक definition of (Page 10) अनुपािन तंत्र से है… अनुपािन तंत्र से है… “Pooling”
24. Para 8, Hindi (ड) “पररसीमा न स्ताररत न द्युत यान (ढ) “पररसीमा न स्ताररत न द्युत यान definition of (Page 11) (आरईई ी)” का ही अथा होगा जो (आरईई ी)” का ही अथा होगा जो “Range Extended ऑटोमोबाइि उद्योग मानक या कें द्रीय ऑटोमोबाइि उद्योग मानक या कें द्रीय Electric Vehicle मोटर यान ननयम, 1989 में पररभानित मोटर यान ननयम, 1989 में पररभानित
(REEV)” है; है;
25. Para 8, Hindi (ढ) “ररपोनटांग अ नध” से तात्पया (ण) “ररपोनटांग अ नध” से तात्पया definition of (Page 11) ननगनमत औसत ईंधन दक्षता मानदंड्ो ं ननगनमत औसत ईंधन दक्षता मानदंड्ो ं “Reporting के अधीन पू ा ती ननधाारण िा के 1 के अधीन पू ा ती ननधाारण िा के 1 period” अप्रैि से 31 माचा तक की बारह माह अप्रैि से 31 माचा तक की बारह माह की अ नध से है, नजसमें दोनो ं तारीिें की अ नध से है, नजसमें दोनो ं तारीिें शानमि हैं; शानमि हैं;
(2) All other provisions of the said notification shall remain unchanged. [F. No. 9/2/2023-EC (Part-4)] DIWAKAR NATH MISHRA, Addl. Secy.
Uploaded by Dte. of Printing at Government of India Press, Ring Road, Mayapuri, New Delhi-110064 and Published by the Controller of Publications, Delhi-110054.